URBAN ARCHAEOLOGY
Architectural design of the Governmental Historic and Cultural Complex on the grounds of the former Order Castle Konigsberg in Kaliningrad (”Post-Castle”)
ГОРОДСКОЙ АРХЕОЛОГИЯ
Архитектурное проектирование Правительственного историко- культурного комплекса на территории бывшего Кенигсберга Заказать Замок в Калининграде ("пост- замок ")
Site has a layered history of discontinuity and contradictions, and at the end, it has been abandoned leaving an ‘Urban Void’ to the present city of Kaliningrad… Сайт имеет слоистую историю разрыва и противоречий, и в конце концов, он был оставлен оставляя “Urban Пустоту " к настоящему Калининграде
OUR CONCEPT
URBAN ARCHAEOLOGY наша концепция ГОРОДСКОЙ АРХЕОЛОГИЯ
Архитектурное проектирование
RECLAIM
We reclaim the site by bringing it back to the city (Urban Reclamation) Мы вернуть сайт, в результате чего его обратно в город (городское Рекультивация )
RECOGNIZE
We recognize the rich history of the Site (Archaeological Exploration) Мы признаем, богатую историю Сайта (археологических исследований )
RESURRECT
In turn, we resurrect the site as the Social, Ideological, Temporal Entity (SITE) В свою очередь , мы воскресить сайт как социальный, идеологический , временная сущность (SITE )
CONCEPT DIAGRAM принципиальная схема
LENINSKY STREET УЛИЦЫ Ленинский
SHEVCHENCKO STREET SHEVCHENCKO УЛИЦА
Future CITY SQUARE (Будущее ) Городская площадь
SHOPPING/THEATRE PLAZA ПОКУПКА / ТЕАТР ПЛАЗА
CULTURAL PLAZA
КУЛЬТУРНЫЙ ПЛАЗА
ARCHAEOLOGICAL STREET АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ УЛИЦА
ARCHAEOLOGICAL LAYER АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ СЛОЙ
MULTIFUNCTIONAL / THEATRE HALL МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ / Театральный зал
SHOPPING ARCADE торговый пассаж
SHOPPING/THEATRE PLAZA ПОКУПКА / ТЕАТР ПЛАЗА
VIEWING TOWER смотровая башня
HOUSE OF SOVIETS ДОМ СОВЕТОВ
MUSEUM OF KING CASTLE & ARCHAEOLOGY МУЗЕЙ Королевским Дворцом и АРХЕОЛОГИИ
CULTURAL PLAZA КУЛЬТУРНЫЙ ПЛАЗА
ARCHAEOLOGICAL LAYER АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ СЛОЙ
ARCHAEOLOGICAL GARDEN археологического сада
MUSEUM OF RARE OBJECTS Музей редкой ОБЪЕКТОВ
CULTURAL ARENA (subterranean level) КУЛЬТУРНЫЙ АРЕНА (ниже уровня плаза)
LEVEL 1 & 2
MACHINE LAYER (ACCESS TO PARKING & SERVICES)
УРОВЕНЬ 1 и 2
МАШИНЫ СЛОЙ
(Доступ к стоянке и УСЛУГИ)
Automated Underground Parking Автоматизированная подземная парковка
Pedestrian >> to CULTURAL PLAZA
Пешеходный >> до КУЛЬТУРНОГО PLAZA
LEVEL 2 УРОВЕНЬ 2
Pedestrian>> to Archaeological Garden Прогулки >> археологического сада Pedestrian >> from CULTURAL PLAZA Пешеходный >> ИЗ КУЛЬТУРНОГО PLAZA
Pedestrian >> to CULTURAL PLAZA
Пешеходный >> до КУЛЬТУРНОГО PLAZA
Automated Underground Parking Автоматизированная подземная парковка
Pedestrian >> to Archaeological Garden Прогулки >> до археологического сада
GARDEN COURT вход сад
LEVEL 1 УРОВЕНЬ 1
Automated Underground Parking Автоматизированная подземная парковка
LEVEL 3
ARCHAEOLOGY LAYER ((ACCESS TO HISTORY))
УРОВЕНЬ 3 Археология СЛОЙ (Доступ к истории) * Archaeological ruins shown in the images here are only for representation * рхеологические руины , показанные в изображениях здесь только для представления
LEVEL 3 | ARCHAEOLOGY LAYER
ARCHAEOLOGICAL STREET АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ УЛИЦА
1 Automated Underground Parking
(ACCESS TO HISTORY)
ARCHAEOLOGICAL LAYER АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ СЛОЙ
УРОВЕНЬ 3 | Археология СЛОЙ (Доступ к истории)
Автоматизированная подземная парковка
Pedestrian >> to CULTURAL PLAZA
MULTIFUNCTIONAL / THEATRE HALL МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ / Театральный зал
MUSEUM OF RARE OBJECTS Музей редкой ОБЪЕКТОВ
Connection with CULTURAL PLAZA above and Parking pick-up point below
SECTION 1-1
Пешеходный >> до КУЛЬТУРНОГО PLAZA Temporary Exhibition (KING CASTLE & ARCHAEOLOGY MUSEUM) Временные выставки (КОРОЛЬ ЗАМОК & Археологический музей )
CULTURAL ARENA (subterranean level) КУЛЬТУРНЫЙ АРЕНА (ниже уровня плаза)
Pedestrian >> to Archaeological Garden Пешеходный >> археологического сада
1 CULTURAL PLAZA КУЛЬТУРНЫЙ ПЛАЗА
SHOPPING/THEATRE PLAZA ПОКУПКА / ТЕАТР ПЛАЗА
SHOPPING ARCADE торговый пассаж
LEVEL 2 УРОВЕНЬ 2
Parking
парковка
ARCHAEOLOGICAL LAYER АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ СЛОЙ
Parking
парковка
We believe that the city of Kaliningrad
should acknowledge its layered
history
Мы считаем, что город Калининград должны признать свою историю слоистых
ENTRY COURT to ARCHAEOLOGICAL STREET from Leninsky Street ВСТУПЛЕНИЕ СУД археологическим дорогу от улицы Ленинского
Archaeology becomes
the structuring element for our design Археология как структурирование элемент для нашего дизайна
ENTRY TO CULTURAL PLAZA ВСТУПЛЕНИЕ В КУЛЬТУРНОЙ PLAZA
ARCHAEOLOGICAL STREET from Leninsky Street археологическим дорогу от улицы Ленинского
CULTURAL PLAZA above КУЛЬТУРНОЙ PLAZA
Important activities and pedestrian linkages are placed in an active engagement with old castle ruins and foundation structure
Важные деятельность и пешеходные связи помещаются в активном участии со старыми руинами замка и структуры фундамента
ARCHAEOLOGICAL STREET connecting future CITY SQUARE and Leninsky Street АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ улице, соединяющей Будущее городской площади рядом с сайта и Ленинском улице
Castle ruins are unearthed and brought back as objects of curiosity and knowledge
Старые крепостные развалины обнаружены и возвращены в объекты любопытства и знаний о месте ..
ARCHAEOLOGICAL STREET connecting future CITY SQUARE and Leninsky Street АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ улице, соединяющей Будущее городской площади рядом с сайта и Ленинском улице
CULTURAL PLAZA above КУЛЬТУРНОЙ PLAZA
ARCHAEOLOGICAL STREET connecting future CITY SQUARE and Leninsky Street АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ улице, соединяющей Будущее городской площади рядом с сайта и Ленинском улице
LEVEL 4
SOCIAL LAYER (MAIN ACCESS LEVEL FOR BUILDINGS & PUBLIC SPACES)
УРОВЕНЬ 4
социальный слой (УРОВЕНЬ ДОСТУПА ДЛЯ ЗДАНИЙ & общественных местах)
An active public place is created with cultural and social activities to replace the urban void of today.
SHOPPING ARCADE торговый пассаж
LEVEL 4 | SOCIAL LAYER
HIGH STREET
MULTIFUNCTIONAL / THEATRE HALL МНОГОФУНКЦИОНАЛ ЬНЫЙ / Театральный зал
(MAIN ACCESS LEVEL FOR BUILDINGS & PUBLIC SPACES)
ARCHAEOLOGICAL LAYER АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ СЛОЙ
Торговые улицы
HOUSE OF SOVIETS ДОМ СОВЕТОВ
УРОВЕНЬ 4 | социальный слой (ГЛАВНЫЙ УРОВЕНЬ ДОСТУПА ДЛЯ ЗДАНИЯ И ПОМЕЩЕНИЯ ) ОБЩЕСТВЕННЫЕ
CULTURAL PLAZA
КУЛЬТУРНЫЙ ПЛАЗА
MUSEUM OF KING CASTLE & ARCHAEOLOGY МУЗЕЙ Королевским дворцом и АРХЕОЛОГИИ
ARCHAEOLOGICAL STREET АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ УЛИЦ`А MUSEUM OF RARE OBJECTS Музей редкой ОБЪЕКТОВ
SECTION 2-2 Automated Underground Parking Автоматизированная подземная парковка
CULTURAL PLAZA КУЛЬТУРНЫЙ ПЛАЗА
ARCHAEOLOGICAL LAYER АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ СЛОЙ ATRIUM АТРИУМ
MULTIFUNCTIONAL / THEATRE HALL МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ / Театральный зал
ARCHAEOLOGICAL LAYER АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ СЛОЙ
HIGH STREET Торговые улицы
LEVEL 3 УРОВЕНЬ 3 CULTURAL ARENA (subterranean level) КУЛЬТУРНЫЙ АРЕНА (ниже уровня плаза)
MUSEUM OF RARE OBJECTS Музей редкой ОБЪЕКТОВ
Parking (парковка)
ARCHAEOLOGICAL LAYER АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ СЛОЙ
ARCHAEOLOGICAL STREET at lower level
АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ УЛИЦА на более низком уровне
CULTURAL PLAZA at upper level КУЛЬТУРНЫЙ ПЛАЗА на верхнем уровне
Entry to CULTURAL PLAZA from Leninsky Street (‘Museum of Rare Objects’ is in the front)
Вход в КУЛЬТУРНОГО PLAZA из Ленинского улице (“Музей редких объектов" спереди)
From CULTURE PLAZA to Multifunctional Hall and Shopping/ Theatre Plaza От культуры к PLAZA многофункциональный зал и торгового / театра Plaza
MULTIFUNCTIONAL CONCERT/ THEATRE HALL МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ / Театральный зал
SHOPPING ARCADE Покупки Аркады
Restaurants on first floor
Рестораны на верхнем этаже
UPPERLEVEL ENTRY COURT
ARCHAEOLOGICAL STREET ENTRY COURT
Shopping/ Theatre Plaza (A view from Future CITY SQUARE) Магазины / Театр Плаза ( Вид из будущего городской площади)
MUSEUM OF KING CASTLE & ARCHAEOLOGY МУЗЕЙ Королевским дворцом и АРХЕОЛОГИИ
Covered High Street has spill-out activities of cafes and restaurants, -- human scale is achieved next to a tall building Крытая High Street имеет разлива деятельность кафе и ресторанов , человеческий масштаб достигается рядом с высотного здания
HIGH STREET between House of Soviet (on the right) and Museum of King Castle & Archaeology (on the left) Хай-стрит между камерной Совета (справа ) и Музей археологии и короля замок (слева )
CULTURAL ARENA (subterranean level) КУЛЬТУРНЫЙ АРЕНА (ниже уровня плаза)
MUSEUM OF KING CASTLE & ARCHAEOLOGY МУЗЕЙ Королевским дворцом и АРХЕОЛОГИИ
OPEN AIR THEATRE OPEN AIR ТЕАТР
CULTURAL PLAZA КУЛЬТУРНЫЙ ПЛАЗА
ART GALLERY ГАЛЕРЕЯ ИСКУССТВ
CULTURAL ARENA (subterranean level) КУЛЬТУРНЫЙ АРЕНА (ниже уровня плаза)
KING CASTLE RESTAURANT КОРОЛЬ ЗАМОК РЕСТОРАН
CULTURAL PLAZA ABOVE
КУЛЬТУРНЫЙ ПЛАЗА ВЫШЕ
ART GALLERY ГАЛЕРЕЯ ИСКУССТВ CULTURAL ARENA (subterranean level) КУЛЬТУРНЫЙ АРЕНА (ниже уровня плаза)
OPEN AIR THEATRE OPEN AIR ТЕАТР
NEW BUILDINGS Relationship between Internal and External Spaces and response to the ARCHAEOLOGICAL LAYER НОВЫЕ ЗДАНИЯ Отношения между внутренней и внешней пространств и ответ на археологических СЛОЯ
CAFÉ КАФЕ
MUSEUM OF KING CASTLE & ARCHAEOLOGY (above & far) МУЗЕЙ Королевским дворцом и АРХЕОЛОГИИ (выше и далек)
RUINS/ FOUNDATION OF OLD CASTLE РАЗВАЛИНЫ / ФОНД Старый замок
People of Kaliningrad will enjoy these traces of history while sitting in the café or by putting art installations in temporary exhibition spaces…
MUSEUM OF KING CASTLE & ARCHAEOLOGICAL LAYER
МУЗЕЙ Королевским дворцом И АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ СЛОЙ
Люди Калининграде будут пользоваться эти следы истории , сидя в кафе или положить художественные инсталляции временных выставочных пространств ... Archaeological ruins shown in the images here are only for representation рхеологические руины , показанные в изображениях здесь только для представления
TEMPORARY EXHIBITION SPACE | MUSEUM OF KING CASTLE & ARCHAEOLOGY ВРЕМЕННОЕ ВЫСТАВОЧНАЯ ПЛОЩАДЬ | МУЗЕЙ Королевским дворцом и АРХЕОЛОГИИ
MUSEUM OF KING CASTLE & ARCHAEOLOGY МУЗЕЙ Королевским дворцом и АРХЕОЛОГИИ
LENINSKY STREET-SIDE FAÇADE ЛЕНИНСКИЙ УЛИЦА - боковой фасад
MUSEUM OF RARE OBJECTS Музей редкой ОБЪЕКТОВ
RUINS/ FOUNDATION OF OLD CASTLE РАЗВАЛИНЫ / ФОНД Старый замок
MUSEUM OF RARE OBJECTS & ARCHAEOLOGICAL LAYER Музей редкой ОБЪЕКТОВ И АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ СЛОЙ
Archaeological ruins shown in the images here are only for representation рхеологические руины , показанные в изображениях здесь только для представления
MUSEUM OF RARE OBJECTS Музей редкой ОБЪЕКТОВ
ENTRANCE LOBBY/ LOUNGE Подъездом Лобби / гостиная MUSEUM OF RARE OBJECTS Музей редкой ОБЪЕКТОВ
MUSEUM OF RARE OBJECTS Музей редкой ОБЪЕКТОВ
LOBBY/ FOYER OF MULTIFUNCTIONAL CONCERT/ THEATRE HALL
Лобби / фойе МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЙ КОНЦЕРТ / Театральный зал
LOBBY/ FOYER OF MULTIFUNCTIONAL CONCERT/ THEATRE HALL
Лобби / фойе МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЙ КОНЦЕРТ / Театральный зал
RESPONSE TO URBAN EDGES ОТВЕТ НА ГОРОДСКИХ КРАЯМИ
LENINSKY STREET УЛИЦЫ Ленинский
LENINSKY STREET УЛИЦЫ Ленинский
LENINSKY STREET УЛИЦЫ Ленинский
SHEVCHENCKO STREET SHEVCHENCKO УЛИЦА
LENINSKY STREET УЛИЦЫ Ленинский
Future CITY SQUARE (Будущее ) Городская площадь
ENTRY COURT ВСТУПЛЕНИЕ СУД
SHEVCHENCKO STREET SHEVCHENCKO УЛИЦА
A Cultural Public Place replaces presently abandoned Urban Void, which was historically a private castle.
THANK YOU | Спасибо