Результаты семинара. Перспективы развития центральной части Калининграда. 2007.pdf

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРОЕКТНЫЙ СЕМИНАР (WORKSHOP) «ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ ГОРОДА КАЛИНИНГРАДА» 2007–2008

ИТОГОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ

КАЛИНИНГРАД 2013

2

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

3

4

ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ

Некоммерческое партнёрство «Градостроительное бюро «Сердце города» по поручению правительства Калининградской области занимается подготовкой проведения международного архитектурно-градостроительного конкурса на территорию центральной части исторического ядра Калининграда. Конкурс состоится в 2013–2014 гг. Градостроительной основой для написания задания для этого международного конкурса явились итоговые материалы международного проектного семинара (воркшопа), проведённого в 2007 году в Калининграде. По завершении семинара итоговые материалы были выставлены в Калининградской художественной галерее. Издание итоговой брошюры международного воркшопа должны были быть напечатаны в начале 2008 года. Брошюру полностью подготовили для печати на русском и английском языках, но, в связи финансовыми трудностями и сменой руководства города Калининграда, она не была напечатана. Однако итоговые материалы данного мероприятия последовательно были использованы для разработки Проекта планировки центральной части города Калининграда в границах Второго вального кольца, а также для подготовки международного конкурса на территорию в границах, предусмотренных проектным семинаром, на территорию бывшей Замковой горы и Альтштадта. Сегодня, спустя 5 лет, мы публикуем данные материалы, с одной стороны, как элемент завершения работы воркшопа, и, с другой стороны, как часть подготовки международного конкурса на ареал бывшей Королевской (Замковой) горы в новых политических и градостроительных условиях. Ольга Мезей архитектор-градостроитель, координатор международного проектного семинара с российской стороны Калининград, август 2013 г.

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

5

6

СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ Вводное слово главного архитектора города Калининграда Игоря Ли. Приветственное слово Председателя Союза архитекторов (г. Калининград) Сергея Гулевского

9 11

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ МЕРОПРИЯТИЯ Программа проектного семинара на выявление архитектурно-пространственной идеи градостроительного развития центральной части г. Калининграда Программа международного проектного семинара (Workshop) на тему «Концепции градостроительного развития центральной части города Калининграда» сентябрь ноябрь 2007 г. Состав участников семинара

15

13

18

24 26

ИТОГОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА Итоговый документ (текстовые комментарии к итоговым проектным предложениям семинара) 29 Итоговые проектные предложения 32 Заключение итоговой комиссии o результатах работы международного проектного семинара 40 ПРОЕКТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ РАБОЧИХ ГРУПП СЕМИНАРА Коллектив № 1 (Германия — Россия/Калининград) Коллектив № 2 (Польша — Россия/Калининград) Коллектив № 3 (Финляндия — Россия/Калининград) Коллектив № 4 (Нидерланды) Коллектив № 5 (Россия/Москва — Калининград) Коллектив № 6 (Россия /Калининград) Материалы протокола ведения проектного семинара. Материалы дискуссии участников проектного семинара

51 53 56 62 69 72 76 88 91

ПРИЛОЖЕНИЯ Протокол международного проектного семинара (Workshop) по итогам 1-го этапа 10.09.2007 г. — 14.09.2009 г. Исходные данные к проектному семинару. Текстовые пояснения. Схемы Материалы СМИ, общественных дискуссий и экспертов профессиональных изданий

103 104 106 123

ПОСЛЕДУЮЩИЕ МЕРОПРИЯТИЯ 139 Краткая информация o «Концепции градостроительного развития (реконструкции) центральной части г. Калининграда в пределах второго оборонительного вала» 141 Информация o международном арxитектypном конкурсе 144

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

7

КЁНИГСБЕРГ, 1940

КАЛИНИНГРАД, 2003

8

ВВЕДЕНИЕ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

9

10

ВВОДНОЕ СЛОВО ГЛАВНОГО АРХИТЕКТОРА г. КАЛИНИНГРАДА ИГОРЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА ЛИ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

11

12

ПРИВЕТСТВЕННОЕ СЛОВО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОЮЗА АРХИТЕКТОРОВ (КАЛИНИНГРАДСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ) С.А. ГУЛЕВСКОГО

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

13

14

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ МЕРОПРИЯТИЯ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

15

16

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ МЕРОПРИЯТИЯ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

17

ПРОГРАММА ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА НА ВЫЯВЛЕНИЕ АРХИТЕКТУРНОПРОСТРАНСТВЕННОЙ ИДЕИ ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ ГОРОДА КАЛИНИНГРАДА

18

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ МЕРОПРИЯТИЯ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

19

20

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ МЕРОПРИЯТИЯ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

21

22

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ МЕРОПРИЯТИЯ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

23

ПРОГРАММА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА (WORKSHOP) НА ТЕМУ «КОНЦЕПЦИИ ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ ГОРОДА КАЛИНИНГРАДА» СЕНТЯБРЬ — НОЯБРЬ 2007 ГОДА

24

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ МЕРОПРИЯТИЯ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

25

СОСТАВ УЧАСТНИКОВ ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА

26

ИТОГОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

27

28

ИТОГОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

29

30

ИТОГОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

31

32

ИТОГОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

33

34

ИТОГОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

35

36

ИТОГОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

37

38

ИТОГОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

39

40

ИТОГОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

41

42

ИТОГОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

43

44

ИТОГОВЫЙ ДОКУМЕНТ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА (WORKSHOP) г. КАЛИНИНГРАД

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

45

46

ЗАКЛЮЧЕНИЕ ИТОГОВОЙ КОМИССИИ О РЕЗУЛЬТАТАХ РАБОТЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА (WORKSHOP) НА ТЕМУ «КОНЦЕПЦИИ ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ ГОРОДА КАЛИНИНГРАДА» СЕНТЯБРЬ — НОЯБРЬ 2007 ГОДА

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

47

48

ИТОГОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

49

50

ПРОЕКТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

51

52

ПРОЕКТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ РАБОЧИХ ГРУПП СЕМИНАРА

№1

КОЛЛЕКТИВ №1

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

53

54

ПРОЕКТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ РАБОЧИХ ГРУПП СЕМИНАРА

№1

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

55

КОЛЛЕКТИВ №2

56

ПРОЕКТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ РАБОЧИХ ГРУПП СЕМИНАРА

№2

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

57

58

ПРОЕКТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ РАБОЧИХ ГРУПП СЕМИНАРА

№2

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

59

60

ПРОЕКТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ РАБОЧИХ ГРУПП СЕМИНАРА

№2

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

61

КОЛЛЕКТИВ №3

62

ПРОЕКТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ РАБОЧИХ ГРУПП СЕМИНАРА

№3

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

63

64

ПРОЕКТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ РАБОЧИХ ГРУПП СЕМИНАРА

№3

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

65

66

ПРОЕКТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ РАБОЧИХ ГРУПП СЕМИНАРА

№3

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

67

68

ПРОЕКТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ РАБОЧИХ ГРУПП СЕМИНАРА

№3 №4

КОЛЛЕКТИВ №4

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

69

70

ПРОЕКТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ РАБОЧИХ ГРУПП СЕМИНАРА

№4

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

71

КОЛЛЕКТИВ №5

72

ПРОЕКТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ РАБОЧИХ ГРУПП СЕМИНАРА

№5

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

73

74

ПРОЕКТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ РАБОЧИХ ГРУПП СЕМИНАРА

№5

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

75

КОЛЛЕКТИВ №6

76

ПРОЕКТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ РАБОЧИХ ГРУПП СЕМИНАРА

№6

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

77

78

ПРОЕКТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ РАБОЧИХ ГРУПП СЕМИНАРА

№6

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

79

80

ПРОЕКТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ РАБОЧИХ ГРУПП СЕМИНАРА

№6

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

81

82

ПРОЕКТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ РАБОЧИХ ГРУПП СЕМИНАРА

№6

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

83

84

ПРОЕКТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ РАБОЧИХ ГРУПП СЕМИНАРА

№6

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

85

86

МАТЕРИАЛЫ ПРОТОКОЛА ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

87

МАТЕРИАЛЫ ПРОТОКОЛА ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА

88

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

89

90

МАТЕРИАЛЫ ПРОТОКОЛА И ДИСКУССИЙ ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА

МАТЕРИАЛЫ ДИСКУССИЙ УЧАСТНИКОВ ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

91

92

МАТЕРИАЛЫ ПРОТОКОЛА И ДИСКУССИЙ ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

93

94

МАТЕРИАЛЫ ПРОТОКОЛА И ДИСКУССИЙ ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

95

96

МАТЕРИАЛЫ ПРОТОКОЛА И ДИСКУССИЙ ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

97

98

МАТЕРИАЛЫ ПРОТОКОЛА И ДИСКУССИЙ ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

99

100

МАТЕРИАЛЫ ПРОТОКОЛА И ДИСКУССИЙ ПРОЕКТНОГО СЕМИНАРА

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

101

102

ПРИЛОЖЕНИЯ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

103

ПРОТОКОЛ ПО ИТОГАМ 1-го ЭТАПА 10.09.2007 – 14.09.2007 г.

104

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

105

ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ К ПРОЕКТНОМУ СЕМИНАРУ, ТЕКСТОВЫЕ ПОЯСНЕНИЯ, СХЕМЫ

106

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

107

108

ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ К ПРОЕКТНОМУ СЕМИНАРУ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

109

110

ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ К ПРОЕКТНОМУ СЕМИНАРУ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

111

112

ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ К ПРОЕКТНОМУ СЕМИНАРУ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

113

114

ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ К ПРОЕКТНОМУ СЕМИНАРУ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

115

116

ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ К ПРОЕКТНОМУ СЕМИНАРУ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

117

118

ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ К ПРОЕКТНОМУ СЕМИНАРУ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

119

120

ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ К ПРОЕКТНОМУ СЕМИНАРУ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

121

122

МАТЕРИАЛЫ СМИ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

123

МАТЕРИАЛЫ СМИ, ОБЩЕСТВЕННЫХ ДИСКУССИЙ И ЭКСПЕРТОВ

124

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

125

126

МАТЕРИАЛЫ СМИ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

127

128

МАТЕРИАЛЫ СМИ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

129

130

МАТЕРИАЛЫ СМИ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

131

132

МАТЕРИАЛЫ СМИ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

133

134

МАТЕРИАЛЫ СМИ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

135

136

МАТЕРИАЛЫ СМИ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

137

138

ПОСЛЕДУЮЩИЕ МЕРОПРИЯТИЯ

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

139

140

КОНЦЕПЦИЯ ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОГО РАЗВИТИЯ (РЕКОНСТРУКЦИИ) ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ г. КАЛИНИНГРАДА В ПРЕДЕЛАХ ВТОРОГО ОБОРОНИТЕЛЬНОГО ВАЛА

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

141

142

Итоговые материалы Международного проектного семинара (Workshop) «Перспективы развития центральной части города Калининграда»

143

Издано Некоммерческим партнёрством «Градостроительное бюро «Сердце города» по поручению правительства Калининградской области. Калининград, 2013 год Отпечатано в издательстве «Пикторика», тираж 100 экз. Электронная версия издания доступна на сайтах: www.archikld.ru tuwangste.ru

144