Edición 120 - Revista Túytubebé Junio 2012

Page 1

Edición No. 120 Junio de 2012

Feliz día

papá!

Vacaciones

en familia

tu y tubebe.com



5 6 8

10

12

Feliz Día

Queridos lectores

Papá!

Celebramos en junio el mes del padre y queremos felicitar a aquellos padres presentes, padres que disfrutan la vida con sus hijos y que cada día desean dar más de sí para aportar a su cuidado, formación y educación.

Decálogo del buen papá

Papá,

los niños dicen

Tuytubebé comparte con los padres en esta edición, el decálogo del buen papá, un artículo muy interesante sobre el juego con los hijos y frases hermosas que nos dijeron algunos niños sobre su amor por ustedes. ¡Feliz día para todos!

Disfrutemos de la

Compartimos también en esta edición información muy útil sobre las vacaciones, los invitamos a visitar en tuytubebe.com nuestro especial de vacaciones recreativas y les deseamos unas vacaciones llenas de diversión en familia.

a qué jugamos hoy?

Por qué aman a su papá naturaleza en vacaciones Consejos para viajar y vacacionar con un niño

en esta edición

4

Cordialmente,

Beatriz Zapata Gil Directora General Túytubebé

Dirección General Beatriz Zapata Gil Comité Editorial Tuytubebe S.A.S. Producción Litografía Francisco Jaramillo V. Tel. 350 1580 Foto g rafía p o r t a d a P a bl o S a l ga d o - 3 0 0 8 7 5 7 8 0 0 - w w w . p a b lo s a lg ad o .co m P u blicidad Tu yt u b eb e S.A.S. clientes@tuytubebe.com Tels. 436 1211 Cel. 312 759 7565 - 321 313 8295 www.tuytubebe.com Los autores de los artículos y la editorial de la revista manifiestan su total independencia con respecto a la pauta publicitaria de esta publicación.

bebes, niños y adultos Piscina con calefacción y cubierta

Curso Intensivo de Vacaciones Junio 12 al 30, 13 clases.

Institución de Educación para el Trabajo y el Desarrollo Humano Resolución 10538 del 2011, Secretaría de Educación de Medellín

Calle 32 E No. 76-119 (Laureles) 250 39 20 - 416 44 10


En estas vacaciones... muñecos, juguetes, hobbies, implementos deportivos y todo en diversión para la familia.

Papás presentes,

felicitaciones! C.C UNICENTRO 265 77 97 C.C PREMIUM PLAZA 228 32 37 C.C OVIEDO 313 93 09

Olga Lucía Trujillo M. Psicóloga Jardín Infantil Pelusa Tel. 411 20 10 www.tuytubebe.com/pelusa

Son muy afortunados los niños que tienen un PAPÁ (con mayúscula) o sea un papá presente y a su vez son muy privilegiados aquellos papás que “se gozan” la crianza de sus hijos, es definitivamente una oportunidad enriquecedora para ambos porque se comparten momentos gratos e inolvidables en ese vínculo afectivo y solidario que se vive entre ellos. Hoy más que nunca existen papás comprometidos, con un gran deseo por vivir plenamente su rol de padres y por dejar huella en la formación de sus hijos, ya que quienes tienen y sienten la presencian desde el vientre materno de un padre amoroso, le están garantizando a ese hijo la confianza y la felicidad que lo acompañará toda la vida, porque esos papás saben que los valores se inculcan en el compartir del día a día, con una presencia significativa y de compromiso en su labor de papás. Estos papás son el faro que indican el mejor camino a seguir, con quienes se aprende a afrontar los momentos difíciles pero también los alegres y felices de la vida, donde se encuentra compañía, solidaridad, reconocimiento y comprensión y también un digno ejemplo para imitar, porque se convierten en un ser muy significativo para sus hijos. Estos papás le dan el mejor regalo, darse ellos con su presencia, con sus palabras, con sus aciertos y desaciertos y lo más importante, con su ejemplo.

Todo el reconocimiento y gratitud en nombre de esos hijos privilegiados para ustedes papás presentes.


Decálogo

1 2 3 4 5 6

del buen papá Dese la oportunidad de ser papá en lugar de “salir corriendo”. Es muy posible que descubra que se le “refresca el alma”. Si no vive con la madre de su hijo, comprenda que aunque no sean pareja aún pueden ser buenos padres y eso merece cualquier esfuerzo. El padre y la madre no tienen que aparecer como un “frente unido” ante los hijos, pero a ellos les ayuda a comprender y respetar la autoridad paterna, si usted y la madre analizan calmadamente sus inquietudes y decisiones antes de manifestarlas, en lugar de contradecirse mutuamente. Los hombres también sienten. ¿Por qué no le expresa a su hijo sus sentimientos? Descubrirá que tal vez él pueda comprenderlo mejor que cualquier otra persona y eso hace más fuerte el vínculo entre ambos. Escuche a su hijo. Él ve la vida con ojos diferentes y tiene razones y motivos diferentes a los suyos. Si lo hace, es muy probable que aprenda hermosas lecciones de vida que le sean de gran utilidad. Los golpes y maltratos suelen producir rencores y deseos de venganza, en lugar de cambios sanos en la conducta de las personas o en su forma de pensar. Es bueno que lo recuerde antes de golpear o maltratar a su hijo.

Feliz día del

7 8 9 10

María Piedad Puerta de Klínkert Grupo de Puericultura Universidad de Antioquia

5

Cuando considere que debe corregir a su hijo, explíquele qué es lo que ha hecho mal, por qué está mal y ofrézcale alternativas a la conducta que merece la sanción. De esa manera irá aprendiendo a regular su conducta por sí mismo y a hacerse responsable de sus actos. A todos nos encanta que nos reconozcan cuando actuamos apropiadamente. Su hijo no es la excepción. Estimúlelo por lo que hace bien, explíquele qué es lo bueno que ha hecho y por qué está bien. Eso desarrollará en él una conciencia ética sana y le ayudará enormemente a construir y reconstruir una sana autoestima. Los niños aprenden mucho más rápido cuando juegan y esos aprendizajes permanecen con él el resto de su vida. Por eso, dedique más tiempo a jugar con su hijo. Él disfrutará aprendiendo, los dos se divertirán en grande y la relación entre ambos se hará cada vez más sólida y madura. Ame a su hijo con todo el corazón, incondicionalmente y expréselo de todas las maneras que sea capaz de hacerlo, porque el amor transforma todo, engrandece todo, sana todo, incluso a usted.

padre

les desea


qué Pajugamos pá, ahoy? Escuela de Natación para bebés y niños Piscina Clima zada.

Énfasis ambiental, música, natación, inglés, granja pedagógica. Niños desde los 11 meses hasta los 5 años.

Niños felices, padres tranquilos Selección Especializada

Valoración Psicológica, Visita Domiciliaria y Verificación de Referencias

Acompañamiento familiar para el ingreso escolar Capacitación permanente de niñeras (En alianza con Dinamikos) Contacto: Carolina Santos G. Teléfono: 448 71 02 - Cel: 321 712 7215 info@proyectoskangaroo.com

María Isabel Echeverri C. Licenciada en educación infantil. Asesora y Orientadora en procesos de crianza. Cel. 312 828 6929

Ser PADRE hoy es una labor reconocida, es una función significativa y valiosa para el desarrollo afectivo de los niños, los vínculos que se establecen entre el padre y el hijo permiten formar pilares de seguridad, autonomía y respeto. Los padres motivan a los niños para que aprendan nuevas tareas, los incitan a explorar el medio que los rodea promoviendo así la independencia. Los padres le enseñan a los niños a controlar el carácter y ser mas tolerantes frente a las situaciones de frustración. El apoyo del padre en la construcción de la personalidad permite que los niños construyan una identidad más definida. En esta interacción padre - hijo también se ven beneficiados los padres, existen novedosos estudios que evidencian que aquellos padres que se involucran en la crianza de sus hijos, disfrutan del juego y de diferentes actividades con ellos, tienden a ser mas saludables, más alegres, mejoran su relación de pareja y en la interacción con otros, además se estresan menos y son mas eficientes en su trabajo. Por esto mi invitación hoy es a sacar tiempo de calidad con los hijos e invertirlo en actividades de común agrado: Desde antes de que tu hijo nazca procura leer e informarte acerca de los bebes y de su desarrollo en general, esto te puede brindar oportunidades de aprendizaje y así conocer las etapas de desarrollo de tus hijos y el papel o acompañamiento del padre. Durante el embarazo: Involúcrate y participa en todo lo que puedas durante el embarazo, acércate a tu pareja, háblale a tu bebe, pasa la mano suavemente por su vientre y dedica tiempo para que ese pequeño(a) te vaya reconociendo, puedes utilizar diferentes tonos de voz y hacer de estos momentos algo divertido. Con tú bebe:

Teléfono 278 23 86 Móvil: 311 746 13 69 - 311 332 54 00 E-mail: pakitasrecreacion@hotmail.com Facebook: pakitasrecreacion

Dedícale tiempo, abrázalo, mímalo y disfruta de las sonrisas que te regala. Puedes aprovechar la hora del baño de la noche para jugar con el, imitar animales, hacer sonidos divertidos con la boca y estimular el balbuceo, hacerle un suave masaje le ayudara a relajarse antes de dormir, veras que tanto tu como él (ella) lo van a disfrutar.


Con tu hijo(a) pequeño(a) En esta edad los niños disfrutan de los juegos para armar, hacer torres con bloques y diferentes objetos que permitan apilar y derrumbar son del gusto de ambos padre e hijo, los balones y pelotas fuera de ser juguetes divertidos son una herramienta que favorece el desarrollo motor, la coordinación y el equlibrio. A medida que van creciendo los niños(as) disfrutan mucho del juego físico con el padre, comienzan a hacerse frecuentes los juegos con movimientos rítmicos, juegos de acción y de fuerza muscular. Salir al parque, trepar, saltar, pasar obstáculos y montar en bicicleta son oportunidades de aprendizaje que le brindan los padres a los hijos puesto que son ellos quienes le imprimen a cada actividad un nivel mas alto de dificultad favoreciendo la seguridad y la autonomía que motiva a los niños(as) a seguir adelante.

VACACIONES RECREATIVAS Dos programas divertidos, acorde a la edad de los niños del 19 al 28 de Junio

Programa de Estimulación

Es una etapa maravillosa para aprovechar los momentos de juego al aire libre, en el campo y motivar a los niños a explorar el medio que los rodea. Ayúdelos a encontrar cosas pequeñas como hojas, semillas o piedras para generar interés, incluso para utilizarlas como elementos del juego.

n ió

al m

de

pr o

te

cc

la

s

www.pablosalgado.com

Recuerda que el juego es el motor de aprendizaje de los niños cada momento que le dediques por corto que parezca es una oportunidad para conocer mejor a nuestros hijos y para crear espacios de comunicación que te permiten estrechar los lazos con ellos.

Mallas de protección para balcones y ventanas Seguridad total: en perfil Seguridad simple: en cáncamos

10 años de experiencia en Colombia

*No afecta fachada ni visual / Otro servicio de ACECA LTDA

Tel: 257 14 60 / 314 630 45 79

www.safehome.com.co / breeth.flury@gmail.com


¿ Por qué

amas a papá? “Porque me da muchos besitos, juega conmigo y me lleva donde los abuelos” Ana María Montoya (3 años)

“Porque lo amo mucho hasta el cielo y hasta las nubes” María Alejandra (3 años)

“Porque lo amo mucho y es muy respetuoso y no me pega” Juan José Pérez ( 3 años)

“Porque me dió un primo que se llama Mateo” Pedro Ochoa ( 3 años)

“Porque me respeta” Susana Escobar ( 3 años)

“Porque le doy muchos besitos” Matías Aristizabal ( 3 años)


9

“Porque se puso feliz cuando yo nací” Nicolás Vásquez ( 3 años )

“Porque siempre me despierta feliz”

“Porque me da abrazos y me felicita”

Sofía Gonzalez ( 4 años)

Valeria Henao ( 5 años)

“Porque jugamos fútbol juntos y él se rie conmigo” Emilio Sánchez ( 5 años)

“Porque me lleva al colegio, le da abrazos a mi mamá y me ayuda en mis tareas” Miguel Hinestrosa ( 6 años)

os am a Est a cas l en ZUL A

Convierta en dinero lo que sus bebés dejaron de usar: Ropa, juguetes, cunas, coches, corrales, accesorios, etc. Nosotros se lo recibimos y nos encargamos de su venta.

Av. Las Vegas No. 7-274

Orientamos desde la comunicación y el afecto en un ambiente con hábitos y ritmos de hogar. Cra. 42 Nº. 16 Sur 163 (Sector Club Campestre) - Teléfono 444 14 40 - www.lacasacentroinfantil.com


Disfrutemos la naturaleza

en estas vacaciones

Olga Lucía Trujillo M. Psicóloga Jardín Infantil Pelusa Tel. 411 20 10 www.tuytubebe.com/pelusa

Cuando el niño tiene tiempo libre es cuando los adultos significativos podemos aprovechar para invitarlos a actividades diferentes y atractivas, como las que nos ofrece la naturaleza. Al cercarnos a ella espontáneamente lograremos generar aprendizajes para toda la vida, un gran interés, amor y cuidado por ésta.

VACACIONES RECREATIVAS

Salacuna y preescolar Educación integral Calle 36 No 80B - 42 Barrio Laureles Teléfono: 412 0320

Aprovechando el parque más cercano para recoger y observar diferentes semillas, podamos comprender que todas por pequeñas que sean llevan una vida por dentro que es preciso proteger. Aprender a través de la experimentación que una semilla puede germinar en un medio diferente a la tierra, por ejemplo colocar aserrín en una media velada con semillas de alpiste y sumergirlo en un plato con agua, donde a los pocos días como por arte de magia nace la yerbita para aprender que eso es germinación. Otra actividad fascinante es preparar alimentos con semillas germinadas que aprendemos juntos a cultivar. Cuando estamos disfrutando una rica merienda podemos en la conversación establecer inquietudes como: ¿Sabes de qué parte de la planta sale el maní que tanto nos gusta en los helados? ¿Es la papa una raíz o un tubérculo? ¿Cuántas semillas te has comido en las fresas con crema que te gustan?, Podemos preparar jugos y helados de diferentes sabores y aprender además de otras frutas que poco consumimos. Los invitamos a preparar ricas ensaladas y surgen preguntas como, ¿Por qué un rábano se cosecha tan rápido?, ¿Por qué se rajan las zanahorias?, ¿Por qué la remolacha es de color púrpura?, ¿Porque las semillas del tomate son duras y las del pepino no?, ¿Porque el pepino tiene tanta agua?...... y a lo mejor para saber la respuesta, tenemos ambos que buscar la ayuda del computador para compartir las inquietudes inimaginables que nunca habíamos cuestionado y que se convierte en un rato divertido y de aprendizaje. Podemos programar una caminata a un bosque o una montaña para ir a observar los animales y la flora y para eso llevamos lupa, binóculos, cámara y todo lo que nos permita disfrutar y registrar un día ecológico que se puede prologar con un programa de camping.


www.pablosalgado.com

FIESTAS TEMÁTICAS BABY SHOWER PRIMERAS COMUNIONES

CENTRO EDUCATIVO DESCUBRIENDO MARAVILLAS

Resolución: No. 8599 de 2000 SEDUCA

La magia de crecer en un ambiente lleno de amor y diversión

O que tal inscribirlos en un club científico en el zoológico para aprender sobre la vida de los insectos, las aves, los mamíferos y mucho más animales o participar de un programa de safari. Son muchas actividades que permiten disfrutar el tema ecológico para descubrir que a través de la naturaleza podemos obtener la respuesta a miles de inquietudes de nuestros hijos. Comencemos por lo que más le gusta al niño o le llama la atención, nunca imponer ni obligar, estas actitudes generan lejanía e indiferencia por conocer el entorno, el descubrir tal vez lo más obvio, pero llegando a la conclusión por sus propios medios, es lo mejor que le puede suceder. Las actividades las van marcando los niños, de acuerdo a la sensibilidad, entusiasmo y motivación del adulto significativo, tú lo propones ellos lo disponen y ambos aprenderán mucho de la Naturaleza que es la mejor Herramienta Pedagógica para formar en la vida.

Salacuna, caminadores, párvulos, prejardin, jardín y transición. Salidas al campo, música, inglés, educación personalizada Kra 81 A No. 34 c 39 (glorieta de la 35) / Tel: 411 39 31 Facebook: Descubriendo Maravillas


consejos para viajar Dr. Bayron Parra Valencia - Médico Pediatra Trabaja con Interpediátrica interpediatrica@gmail.com Tel: 321 39 88 - www.centrocic.com

Sea organizado y tranquilo. Planifique el tiempo que dura el viaje y qué necesitan durante este. Lleve ropa cómoda y práctica, adecuada al clima donde va a estar. Empaque en un bolso de mano todo lo que usted y su niño puedan necesitar para un día. Tenga a la mano y según la edad del niño: una colchoneta plástica para cambiarlo de pañal, toallitas húmedas, bolsas plásticas para pañales, ropa sucia o en caso de vómito; chupos de entretención, comida, cucharas, vasos y baberos, juguetes para entretenerlo, libritos con ilustraciones y muda extra de ropa. Colóquele un pañal fresco antes de partir. Botiquín de primeros auxilios que contenga: acetaminofén, descongestionantes, plitican (vómito), curitas, gasa, algodón, alcohol, isodine. Atendemos tus cumpleaños, primeras comuniones y demás eventos familiares y empresariales, con nuestros deliciosos perros calientes, sánduches y hamburguesas. Además tenemos paquetes con todo incluido para que no te tengas que preocupar por nada.

Teléfonos: 3214306 - 311 3892885 eventosmrdog@gmail.com

Siempre tenga a mano una linterna, abrelatas, garrafón de agua y destapador. Trate de viajar en horarios que no haya congestión. Empaque un cargador de bebé, una abuelita cómoda o un coche portátil tipo paraguas. Déle pecho o tetero o colóquele un chupo cuando viaja en avión para evitar el dolor de oído causado por el cambio de presión sobre todo en el descenso. No tome líquidos calientes mientras está viajando para evitar accidentes. Use una silla de seguridad especial para el niño. Nunca lo lleve en brazos. Los lactantes que pesan menos de 10 Kg y tiene menos de un año, deben viajar siempre en la parte trasera del auto en un asiento que mire hacia atrás. Cuando el niño supera un año de edad y pesa de 10 a 20 Kg, se usa un asiento para niño de 1 y 2 años o el asiento convertible se ubica mirando hacia delante, siempre en el asiento trasero. Un asiento suplementario integrado, en el asiento trasero, se debe usar cuando ya no se adapte a los sistemas de sujeción para niños de 1 y 2 años, y sea demasiado pequeño para usar el cinturón de seguridad del vehículo. Un asiento suplementario colocado con un cinturón que use el sistema de cinturón falda/ hombro del vehículo es preferible a un asiento suplementario con un pequeño escudo. El niño debe permanecer en el asiento suplementario mientras se ajuste bien a él. Después de los 8 años o con un peso de 30 Kg, el niño puede usar el cinturón falda/ hombro para adultos si se adapta bien. Nunca deben viajar los niños en el asiento trasero arrodillados o parados mirando por la ventana trasera, ni con los brazos apoyados en las sillas de adelante y menos con la cabeza entre estas. No le permita sacar la cabeza, ni brazos por las ventanillas. Según las normas colombianas de transito, los niños mayores de doce (12) años pueden viajar en el asiento delantero. Lleve una camita o corral portátil según la edad.


y vacacionar con un niño Tenga comida y cobijas extras en caso que se varen. Trate de empezar el viaje cuando el niño esté dormido o a punto de dormirse. Mantenga una adecuada ventilación en el carro. Deje una ventana entreabierta. Deténgase cada 2 horas y descanse cuando lleve niños menores de 2 años de edad. Ubique desde el primer día de llegada al sitio de vacaciones la mejor unidad de urgencia en caso de una emergencia. El brote fino en la piel por el calor se disminuye con baños cortos y frecuentes sin jabón. En caso de utilizar aire acondicionado, mantenerlo entre 20 y 22 grados. Evite la exposición prolongada al sol. La hora menos perjudicial es antes de las 10:00 am o luego de las 4:00 pm. El mejor protector solar es la sombra. Utilizar protectores solares tipo pantallas solo en mayores de 1 año de edad. Sugeridos: Sundown Kids color, Dark-Sun niños, Shade-Kids con repelente, Filtro Sol con repelente. El niño siempre debe llevar camiseta y cachucha al estar expuesto al sol. El agua no repele la radiación solar, o sea que estos penetran a través de ella y aunque esté sumergido, el agua no lo protege. Las cachuchas, sombreros y vísceras protegen del sol directo pero no reemplazan el uso de protectores solares. Los protectores solares se deben aplicar periódicamente, sobre todo al salir del agua y después de sudar excesivamente. Después de finalizar las actividades en el mar o en la piscina, es recomendable darse un baño e hidratarse con alguna crema para tal fin.

Carrera 43 A N° 29 sur 47 Av. el poblado entrada a envigado.

No comer frutas cítricas mientras se expone al sol, pueden quedar manchas en la piel por largo tiempo. (Mango viche, mandarina, piña, limón)

tels: 4440851-3024093

Luego de finalizar las actividades acuáticas, en la noche, aplicar 1 gota en cada oído de una solución de 2cc de alcohol con 2cc de vinagre casero.

Visítanos en la web www.restaurantepalogrande.com


Bebés y niños

Educación

DESCUBRIENDO EL PLANETA Talleres vacacionales para bebes y niños: estimulación acuática, artística y música. Estimulación adecuada y oportuna. Talleres de capacitación para asistentes o niñeras. Servicio y selección de niñera experta. Recreación especializada en niños de primera edad. Comercialización de material didáctico. PROGRAMA DE SELECCIÓN DE NIÑERAS

Cra.34 Nº 1 Sur 82 (Loma de los Parra el Poblado)

Teléfono: 444 57 60 Celular: 3015678429 E-mail: descubriendoelplaneta@gmail.com

Con el patrocinio de:

Vacaciones Recreativas

Alianza de estimulación adecuada y oportuna

Sa

ntia

pe

Feli

ngo

Ara

go J

Q.

Susan

iraldo aG

ara

o

Can

mil

lo

D.

Para marcar útiles escolares, prendas, objetos, zapatos, juguetes, loncheras, libros, ... y todo lo que te imagines. Resistentes, duraderas, suaves y no se despegan ! Totalmente personaliz adas y con tu Estilo

NUE

Tatuajes Temporales

Personalizados

310 443 77 96 314 645 04 49

Empresarial Etiquetas adhesivas en bajos volumenes, para tu Empresa

E-mail: comercial@mytag.com.co Número único: 448 44 78 www.mytag.com.co

No es una crema más

VO

AHORA PUEDES PEDIRLA

es la mejor crema para prevenir y sanar A DOMICILIO la pañalitis y las úlceras por presión Droguería Especial Farma - 448 0017 en niños y adultos

Otros usos: Erupciones leves Raspaduras Escaras Ulceras varicosas

Con Aloe Vera

Informes Tel: 457 91 05

Cel: 312 2027735 productoswilbelima@hotmail.com

be.com

visita en tuytube vacaciones nuestro especial de visítanos en facebook, para conocer eventos y temas de gran interés.


Mamás, bebés y niños

Educación

Resoluci—nÊ01709ÊdeÊ2009

ES INSCRIPCION RA EL 2012 ABIERTAS PA

Pregunta por nuestra línea ecológica!!

Jardín infantil:

Una experiencia llena de amor, cuidado y respeto. Edad de ingreso: 1 a 4 años Juego creativo: La alegría de compartir con los amigos Edad de ingreso: 1 a 3 años. Talleres de música y pintura: 2 a 8 años La musica y el color despiertan los sueños

porque aquí ya estamos cuidando el planeta para tú bebé.

Diseños ÚNICOS!!! con todos los standares de seguridad en muebles infantiles. Espacios tiernos, seguros, exclusivos y confortables.

Tel: 265 44 36 - Sector Unicentro

www.spaciosdebebe.com

Cll 38 Nº 76-9 Laureles. Tels: 412 00 43 - 411 70 72

30 AÑOS EN EL ARTE DE EDUCAR

www.casadeloscoloresedu.com Matrículas Abiertas

Vacaciones Recreativas Del 19 al 22 de Junio De 9am a 1pm

Diseño. DISEÑO DE MOBILIARIO Y DECORACIÓN INFANTIL

MUEBLES Y DECORACIÓN

PUFF´S DIVERTIDOS, DISEÑOS A TU GUSTO

CAMACUNAS, MURALES ADHESIVOS, LENCERIA INFANTIL

Calle 10 # 36-46, Int. 101 / angeldelaguarda.diseno@gmail.com

TEL: 444 8634 CEL: 301 692 48 80 300 853 52 42

Matrículas Permanentes



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.