28
數 十 條 國 語 頻 道 隆 重 登 場
NEW DRAMA
寒山潛龍 忠 奸 人
KBS WORLD TROT戀人
7月八爪娛讀者獎賞 1
2
凡購買1支或以上淘大全新產品， 即可參加抽獎贏取 !
3
4
5
6
含交
通、住
宿
包
、導 遊
循環式旅行團·保證出發·5條線路暢遊歐洲15個國家
電話:
+44-20-7758 3420
網站: www.goeugo.com
7
數十條國語頻道隆重登場 TVB Anywhere 會員專享 二十五條精選中國大陸頻道現已推出 近年歐洲華人數量激增，其中來自中國大陸的華人人口規模明顯壯
大。對此，TVB Europe因應市場需求不斷求變，在原有的十四條精 彩頻道基礎上，引進中國大陸數十條極受觀眾喜愛的國語頻道，其中 眾多頻道是最新全國衛視頻道網絡影響力調查結果中排名居前的衛視 頻道，包括收視率連續多年位居中國大陸省級衛視第一名的湖南衛視 （又稱芒果台）、擁有優質電視服務並極具特色的江蘇衛視以及匯集 眾多精品節目的北京衛視和東方衛視。另外還有中央電視台各大主要 頻道以及其它各色主題頻道任君選擇，保證讓歐洲華人觀眾緊跟國內 娛樂潮流，在海外享受全天候中文娛樂節目。 現有的國語頻道主要以新聞資訊為主，包括鳳凰衛視、神州新聞以及東森新聞台。 這些知名資訊頻道以國際性的視野，拉近兩岸三地以至全球華人的距離。而本次推 出的一系列精選國語頻道則為TVB Anywhere的觀眾提供更多元化的頻道節目， 包括：
CCTV-1中央綜合頻道是中國大陸地區影響力最大
播出時長位居各衛視之首，打造了多檔互動新聞
並且傳播最廣的綜合節目頻道，其節目內容涵蓋面
資訊欄目，包括 《看東方》、《子午線》 及 《雙城記
廣，是國語觀眾認知度極高的頻道之一。CCTV-2
》 等；天津衛視推出的節目具有前衛、時尚及國
中央經濟頻道與CCTV-13中央新聞頻道是兩大具
際化的風格，頗受年輕觀眾的歡迎；湖北衛視也
有專業特色的服務頻道，前者以經濟資訊為核心內
擁有多套新銳精品欄目，反映社情民生。
容，以生活服務和消費時尚為輔助內容，節目創新 並有活力，如 《經濟與法》 及 《非常6+1》 等；後者
更多知名電視頻道即將陸續登場，如果你已經成
則以各類新聞豐富其信息量，為觀眾提供第一手國
為TVB Anywhere的會員，你可以安坐家中享受
內國際新聞資訊。
源源不絕的精彩電視節目。仍未成為會員的你， 就快與我們聯繫，加入成為TVB Anywhere的會
而眾多本次引進的地方衛視頻道也早已在國內不分 地域地吸引各地觀眾，受歡迎程度不斷增長，其中 北京衛視有著豐富多彩，針對不同年齡不同愛好的 觀眾精心製作的各種節目，如 《養生堂》 與 《身邊》 ；成長速度極快的深圳衛視以眾多創新節目受到全 國觀眾追捧，其中的 《直播港澳台》 更成為全國衛 視港澳特色第一節目，是中國大陸最具影響力的港 澳台資訊欄目；上海東方衛視以其新銳新聞節目的 8
員吧！
TVB Anywhere會員專享：二千小時視頻點播 視頻點播
古今倫理 言情武打 應有盡有 視頻點播服務日漸普及，成為觀眾最喜愛的電視播放器功能之 一。TVB Anywhere為會員提供多達二千小時的節目庫，各類 型節目包括古裝劇、現代劇、倫理劇、言情與武打系列以及 其它文化時尚資訊節目等，多元化娛樂應有盡有。 另外，TVB Anywhere視頻點播節目庫保證 讓觀眾持續不斷享受各色娛樂節目。 七月視頻點播精選包括：
女人俱樂部
M CLUB
《女人俱樂部》講述女人之間友情和成長的故事，懷緬的青 蔥歲月，由獎門人曾志偉親自監製，七位久違了的女星加上 「師奶殺手」吳啟華及一眾星光熠熠的配角，包括鄭丹瑞、 鄭敬基、單立文等，新鮮配搭驚喜十足！ 演員：陳慧珊、李若彤、李麗珍、袁潔瑩、江欣燕、葉蘊儀 、張慧儀、吳啟華
香港觀眾久違的葉璇親自出品及飾演女主 角霍小玉，加上相隔十年後再度合作的林 峯，還有苑瓊丹、金燕玲等領銜主演，由 明代戲曲家湯顯祖的經典名著《紫釵記》 改編而成的《紫釵奇緣》。一段於唐代發 生，圍繞著民間俠士人稱「黃衫客」的納 蘭東和長安著名歌姬「紫檀殿」霍小玉可 歌可泣的愛情故事。 演員：林峯、葉璇、苑瓊丹、金燕玲
《廉政行動》自九二年起以戲劇 形式宣傳反貪污，故事題材以真 實案例為藍本。適逄廉政公署今年成 立四十週年，特別邀得五位名導演：林 超賢、章國明、邱禮濤、泰迪羅賓及唐基 明執導，加上強大演員陣容，以電視電影 形式呈獻新一輯《廉政行動2014》。 演員：謝君豪、鄭丹瑞、黃浩然、陳展鵬 、滕麗名、陳煒、楊思琦 9
TVBAnywhere 與
中國同 大陸步
火熱頻道 強勢加盟
www.tvbanywhere.com
高清網絡電視
親臨體驗
荷蘭及比利時展銷會
TVB 劃時代電視新享受 Anywhere
6月30日-7月1日 7月2日-3日
7月4日 - 6日
7月7日-8日 7月9日
Oriental Eindhoven Langdonkenstraat 7, 5616 PN Eindhoven, The 10 Netherlands
Oriental Rotterdam Centrum, West-Kruiskade 28, 3014 AS Rotterdam, The Netherlands
Oriental Enterprise, De Flinesstraat 6-10, 1114 AL Duivendrecht, The Netherlands
11:00-17:00 Eindhoven 東方行
11:00-17:00 Nijmegen 東方行
Amazing Oriental Nijmegen Zwanenveld 9099 6538 SG Nijmegen, The Netherlands
11:00-17:00 Rotterdam 東方 行
11:00-17:00 Amsterdam 東方 行
12:00-17:00
Belgium 海港城酒樓
Van Wesenbekestraat 57, 2060 Antwerpen, Belgium
TVB Anywhere 展銷會反應熱烈 親臨現場體驗劃時代高清新享受
你高清咗未？ www.tvbanywhere.com
TVB_EUROPE 11
民以食為天 ，TVB為食台作為香港唯一本
地原創以飲食節目為主的主題頻道，旨在為 觀 推介各地美食並奉上各式新穎飲食欄目 。其不但會有中外美食家傳授飲食心得，更有 不同類型的飲食節目，分享各種烹 技巧，令 觀 大飽眼福之餘，更可激發美食靈感。 為食台除了播放本台製作的特色飲食節目外 ，更會引進播放中國大陸以至世界各地的最 受喜愛飲食節目，例如六月中旬開始播出的 《舌尖上的中國》第二季，是近期紅遍國內的 熱播飲食紀錄片，受到 多觀 熱捧。
TVB Anywhere 相輝映
為食 娛樂
中港韓台日飲食娛樂共冶一爐
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
TVB娛樂新聞台是一條以直播娛樂新聞為主的頻 道，主要報道香港娛樂圈的消息，以至世界各地的影 視娛樂新聞。TVB多年來建立了強大的娛樂網絡，深 得中國、港澳台及海外藝人的廣泛支持。TVB娛樂新 聞台特別為藝人而設，從各地藝人的全新角度觀看 香港及世界娛樂圈。
娛樂新聞台會派專員採訪世界各地娛樂盛事，例如「 威尼斯影展」、 「柏林影展」及「康城影展」等。更會不 定期播放各大娛樂頒獎禮和特備娛樂節目，例如「韓 國大鐘獎」、 「韓國青龍獎」、 「香港電影金像獎」、 「亞 洲電影大獎」和「台灣金馬獎」等。希望為觀 獻上新 鮮熱辣的娛樂圈資 ，並向觀 以娛樂的方式展示 世界。 12
13
14
15
16
17
18
STAGE VVIP ZONE A
VIP
ZONE A
MIXER
ZONE B
19
25
20
Y
QP_QOrder-July2014_v5.pdf 1 12/06/2014 10:26:36
(整套) O Order 觸屏式 £1188 智能入單系統
以高品質取勝 價格最優惠 銷售電話：07544 544 988 (中文) 07957 680 888 (英文) 服務電話：0161 2056 247 電郵： info@qepos.co.uk 網站： www.qepos.co.uk www.qorder.com
ASUS華碩高端一體式主機 (3年保修) 英國最穩定來電顯示器 (3年保修) 英國高速打印機 (4年保修) 全自動電子錢箱 (3年保修) 盤式 (整套) £998 軟件配套 £350
我們也專業於: 超市/零售店 批發商 Cash & Carry
館酒吧 外賣快
曼城總公司：Qepos, Unit 12A, Biz Space, Manchester M40 8WN (榮業行附近)
代理覆蓋：London, Swansea, Blackpool, Carlisle, Glasgow, Dundee, Newcastle, Leeds, Birmingham
名
J2 £1599
館專用觸摸機，3年保修
一
館支持, 掌上寶, 無綫入單
中英轉換, Google精準實際送 21距離
臥虎 藏龍 七月炎夏，TVB Anywhere高清網絡電視播放器正在熱賣當中，只要說出它的其中一個全新 Lycamobile 送出的【百年電影
功能，並以下列方式與我們分享，即有機會贏得由萊卡通 光華】電影票。
1. 關注TVB Europe官方新浪微博（http://e.weibo.com/tvbeurope），然後發 Anywhere 其中一個全新功能的微博。
提及TVB The BFI presents in association with TIFF
2. 瀏覽TVB Europe官方Facebook Page（http://www.facebook.com/TVBEurope）並點 擊Like，然後在我們的Facebook主頁上發 帖子。
提及TVB Anywhere其中一個全新功能的
MAINLAND/HONG KONG/TAIWAN
1 – 30 June 2014
活動由2014年7月1日至7月15日在英國地區進行，成功以上述方式之一與我們分享TVB
Anywhere的全新功能者方可參與最後抽獎。活動會在2014年7月16日抽出2位幸運讀者，
+ A NEW CHINA
上映）或 黃飛鴻 （7月25日上映）電影票。屆時，我們將由專人與你在微博或Facebook以
BFI SOUTHBANK
BOOK NOW
London SE1 8XT Waterloo
020 7928 3232 bfi.org.uk/china
每位將分別獲贈2張由萊卡通
Lycamobile送出的【百年電影光華】臥虎藏龍（7月24日
私信方式聯繫並獲取你的聯繫方式及發送確認得獎編號。如不能在2014年7月20日中午 12時前回覆的得獎者，將會被視為自動放棄獎品。得獎者請帶同確認得獎編號於電影上 映當日到指定影院換領電影票。
*本次活動最後解釋權歸TVB Europe所有
黃飛鴻
HP-WongWong_July2014_v5.pdf 1 12/06/2014 16:19:09
英 國不 本含 地防 製腐 造劑
雙黃白蓮蓉月餅
百批 分發 百及 新零 鮮售 訂 購 均 可
每盒只售£18
欖仁冬蓉月餅 每盒只售£16
曼城
旺旺麵包西餅店 始創於二零零三年
22
BFI SOUTHBANK THE GOLDEN AGE
Tel: 0161 228 1717/0161 223 2888
Discover the classical era of Shanghai cinema Powerful dramas, gritty war films and daring satires
IN ASSOCIATION WITH
SPONSORED BY
Toronto International Film Festival Group
With special thanks to Cathay Pacific Airways
MEDIA PARTNER
HP-YesGroup_July2014_v2.pdf 1 06/06/2014 13:05:45
餐飲業用品總滙 益萬公司服務快捷妥當 益萬公司自20多年前成立以來，無論是貨品或服務，均以 優質 享譽業界，所提供的貨品， 包羅萬有，由最初的中式酒樓及外賣店貨品開始，不斷擴展，多年前巳開始為非中式食肆
、快
業、批發商、酒店、學校社團、醫院等各行各業提供日常用品及為其訂製特定的用具
和產品，業務遍及全英國和愛爾蘭。
在益萬公司最新一期的目錄，包含了 300 多種產品，包括最暢銷的龍鳳 紙巾 ，特式設計 濕巾 ，更有多款
具 系列以供選擇，亦可按客戶需求而訂製特定的用具或為其搜羅指
定產品。總括而言，小至一根薄荷 一站式 集齊所需，方便快捷。
籤，大至白玉獅子或訂造中式屋瓦，都可在益萬公司
很多公司都會在新年訂製月曆或禮品送給客戶，益萬公司亦有提供 豐富，交貨準時。
方面的服務，經驗
益萬公司服務全英國及愛爾蘭，歡迎客戶親臨位於曼城的展品廳 (1290-1328 Oldham
Road, Newton Heath, Manchester M40 1EZ) 選購。郵購服務 今日訂貨，明天收貨 (除特 別情況外，星期一至四中午1時前落單，翌日收貨)，快捷妥當，信譽超卓。 查詢電話：0161 682 2288 / 0161 682 9988 傳真：0161 681 9888
電郵：yes@yesgroupuk.com 23
24
25
26
27
華埠 通
英國倫敦華僑中文學校 漢字文化節活動 英國倫敦華僑中文學校為推廣及傳揚漢字文化，特別
舉辦以下活動，書法工作坊及比賽, 辨認漢字工作坊及
比賽, 文藝展演及園遊會。詳情請致電或電郵聯繫Mr. Q.C. Huang。
日期：7月6日 （星期日）
地點：Great Hall, St. Jame's Cathelic High School, Great Strand, Colindale, London NW9 5PE
英國華人體育總會高爾夫球協會 第17屆全英華人高爾夫球公開賽
電話：020-83180188
電郵：qc.huang@virgin.net
費用：在英國居住的華人子弟，均可免費報名參加。
日期：7月7至8日 （星期一及二）
地點：Brocket Hall Golf Club, Welwyn, Hertfordshire AL8 7XG 電話：07720 290 668 / 07860 549 671 電郵：ukcsfg@gmail.com 費用 (男子組): 每位£230
(女子組): 每位£220
(Brocket Hall 會員): 每位£160
參賽者必須由華人球會代為報名。
英國得利華人會 二級 飲業食物安全及衛生課程 英國得利華人會將於七月十五日，星期二，上午十點半至下 午三點，舉辦二級
歐洲象棋聯合會 歐洲杯個人、團體象棋錦標賽 由歐洲象棋聯合會主辦的，歐洲杯第21屆個人暨第20屆團
體象棋錦標賽，將於七月二十一日和二十二日在曼城舉行。 競賽採用亞洲棋例，共賽七輪。報名費每人二十 。詳情請 聯繫黃建榮。
飲業食物安全及衛生課程，以廣東話授
課。報名人必須已持有二級食物安全及衛生證書。報名費五 十 ，會員四十五 。詳情請聯繫華人會。 日期：7月15日 （星期二） 時間：10:30am-3:00pm
地點：Valley Road Youth & Community Centre, Providence Street, Lye DY9 8HQ
電話：01384 813408 / 07974 205548 費用：非會員£50，會員£45
日期：7月21至22日 （星期一及二） 電話：07545 388986（黃建榮） 費用：£20
電郵：ssjy08@gmail.com
倫敦中華學校 華文教師研習會
英國得利華人會 直銷購物中心一日遊
倫敦中華學校定於七月二十六及二十七日，舉辦為期兩日
英國得利華人會將舉行布里斯托爾及格洛斯特直銷購物中 心一日遊。 日期定於七月二十九日，上午九點至
上八點。會
員十二 ，非會員十四 ，六十歲以上及十二歲以下八 ，費 用只包括車費。詳情請聯繫翁桂生和林姑娘。
日期：7月29日 （星期二） 時間：9:00am-8:00pm
電話：07864 917 104（翁桂生） 01384 813408（林姑娘）
費用：會員£12, 非會員£14, 60歲以上及12歲以下£8 28
的華文教師研習會，為從事教育工作者，不論是以國語或
廣東話教授的老師，提供培訓。內容包括教育道德概論、 教案寫法、教室經營、出試題的方法等。由台灣的講師教 授，費用二十 。報名請聯繫學校。 日期：7月26至27日 （星期六及日） 時間：9:30am-4:00pm
地點：33, Clyde Street, Deptford, London SE8 5LW 電話：0208 692 2772 費用：£20
29
30
31
32
33
HP-AmoyPrizeDraw_July2014_v5.pdf 1 12/06/2014 16:34:41
購買淘大全新產品送
精美禮品袋！*
淘大誠意呈獻 四款全新產品 只要購買上述其中一款全新淘大產品， 並以下列方式與我們分享， 即有機會贏得精美淘大禮品袋1份。 1. 關注TVB Europe官方新浪微博（http://e.weibo.com/tvbeurope）， 然後於我們的微博上發 含有上述其中一款全新淘大產品的相片。 2. 瀏覽TVB Europe官方Facebook Page（http://www.facebook.com/TVBEurope） 並點擊Like，然後在我們的Facebook主頁上發 含有上述其中一款全新淘大產品 的相片。 *條款及細則
1. 抽獎活動由2014年7月1日至7月31日在英國地區進行。
2. 成功以上述方式與我們分享一支或以上的全新淘大產品的相片者，方可參與最後抽獎。
3. 活動會在2014年8月2日抽出20位幸運讀者，每位將獲贈全新淘大禮品袋一份。 （淘大禮品袋包括：淘大金標生抽一支、淘大金標老抽一支、淘大瑞士汁一支、淘大蒜蓉豆
醬一
及淘大T-shirt 一件）
4. 我們將由專人與你在微博或Facebook以私信方式聯繫，並獲取你的聯繫方式、發送確認得獎收據及換領獎品地址。 如不能在2014年8月9日中午12時前回覆的得獎者，將會被視為自動放棄獎品。
5. 得獎者請帶同確認得獎收據於2014年8月23日或之前到TVB Europe倫敦華埠辦事處換領獎品，亦可選擇禮品以郵寄方式寄出。 6. 所有參加者的資料將交給 Amoy (Westmill Foods) 作為是次抽獎活動之記錄。 7. 本次活動最後解釋權歸TVB Europe所有。
34
淘大全新產品 隆重登場
凡購買1支或以上淘大全新產品， 即可參加抽獎贏取淘大禮品 ! 名額20個，詳情請參閱鄰頁。 Amoy is a trademark of Ajinomoto Co. Inc., Tokyo, Japan
35
36