Arendalstidende 20090418 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

ØKER MEST PÅ AGDER

Uke 16 2009 - Lørdag 18. april - Mandag 20. april - Nr. 30 - 4. årgang

Løssalg kr.

lavis

14,-

Kampen om

Staubobrygga

NM i treklatring på Hove

er ikke over

KNUST DRØM? Og så var det på’an igjen. Det var en mildt sagt oppgitt sekretær for det lokale velet, Tore Mosebekk, som mottok en ”krok på døra” for drømmen om en Staubo-brygge til folket i Kilsund da et politisk flertall torsdag sa nei til mer kamp mot eieren. Ordføreren derimot er fortsatt på krigsstien. SIDE 12

Lite ante vel tidligere eier av Staubo-brygga, Jan Staubo, som villig lånte vekk brygga i sentrum av Kilsund, hvilken krig det skulle bli i kjølvannet.

Testet sjarmtroll på fire hjul SIDE 4

Torsdag ville rådmannen sette punktum for striden som har pågått i årevis. – Det koster for mye penger å ikke gi opp, sa han. Ordføreren hadde derimot ingen intensjon om å la brygga gå. Hun vil ha omkamp - i bystyret.

SIDE 16-17

Truet med å partere og slenge kvinne i brønn

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 12

www.arendals-tidende.no post@at-avis.no

øyeblikk

Lørdag 18. april 2009

■

JUBILANTER LØRDAG 18. APRIL 75 år

VI GRATULERER BURSDAGER

Den 18. april 2009

Søren Aanonsen, Asdal, Bjorbekk

Toralf Senum, Rømmekollen 26, Arendal

70 år

Anne Reidun Strandvoll Bjørdal, Vikaveien 95 F, Kolbjørnsvik Malgorzata Romaniuk, Nidelvvegen 8, Froland

Gerd Evensen, Nedre Gartha, Eydehavn

60 år

Anne Marit Dale, Røed, Nedenes

Vi glemmer aldri året sekstini, to nurk til verden kom. Det var jubel - du slette ti` to små gutter - Tim og Tom. Mye moro og glede det ble, musikk - sport - litt flirting med. Så i dag vi gratulere vil av hjertet vi ønsker lykke til.

SØNDAG 19. APRIL

Hilsen fra Mam - Pap og Ellen Marie m/familie.

Dagfinn Tynes, Braddenveien 6 B, Arendal

50 år

80 år

Signe Elisabeth Ramsdal, Skare, Kongshavn

Kjell Bråten, Færvik

70 år

Kjære Jeanette, vi gratulerer deg med 14-årsdagen din som var den 16. april. Vi gratulerer også mamma Nina med dagen den 19. april. Hilsen oss på Molland.

60 år

Even Henriksen, Direktør Helgesens vei 4, Eydehavn Leif Henriksen, Vindåsveien 10, Eydehavn Gunnhild Hermansen, Bjønnes terrasse 9, Arendal Jan Line, Villaveien 5, Kolbjørnsvik

Anita Salamonsen, Nedre Stiås 22, Froland Maria Madalena Da Silva, Waglesgårdveien 64, Arendal

Arendal 12. april 2009: Vi har fått en liten gutt som heter Yaya. Fatoma, Mohammed og Kawus er stolte storesøsken. Kimo og Mama Jabai.

Eva Tveite, Skarpnestangen 10, Nedenes

70 år

Reidar Holand, Eikeveien 7, Bjorbekk

Gordana Duric, Ridebaneveien, Arendal Irene Lohre, Trygve Næss’ vei 4, Eydehavn

125 år siden Storthinget og Statsrevitionen. Til Udgifter vedrørende Storthinget, herunder indbefattet Udgifterne ved Aarets storthingsvalg, bevilgedes for kommende Termin 702,180 Kr. Til Statsrevitionen bevilgedes 40,700 Kr.

150 år siden

50 år 53,

”Frams” Flag. Kommanderende Admiral har Tilskrevet Departementet og foreslaaet, at det fattes kgl. Resolution for, at ”Fram” under Roald Amundsens Kommando tillades at føre Orlogsflag paa den forestaaende Polarexpedtion.

Mathilde Laulo fyller 13 år i dag 18. april. Du er ei flott jente som vi er veldig stolt av! Mange klemmer fra Christine, Joachim, mamma og pappa.

MANDAG 20. APRIL 85 år

100 år siden

FØDSLER

40 år Astri Elisabet Lilleås Johansen, Hamnås, Frolands Verk

Sylvia Gabrielsen, Bregneveien 11, Arendal

Trine Elisabeth Theisen, Gunhildsboveien Arendal

Det skjedde på denne dag: Den 18. april 1906 ble San Francisco rammet av et større jordskjelv med etterfølgende branner. Det antas at så mange som 3000 mennesker kan ha omkommet, og over halvparten av de omkring 400 000 innbyggerne ble hjemløse.

40 år

Grethe Thorbjørnsen, Færvik

«Nor ge skinne på r.»

Arendal 12. april 2009: En flott jente som var 51 cm lang og veide 4125 gram. Julie,Tina, Sondre og Isabel har fått en lillesøster. Henning Lillejord og Vera Johansen.

I dag 18. april fyller Kåre Vigerstøl 88 år. Gratulerer så mye med dagen! Vi er kjempegla i deg. Bursdagsklemmer fra hele familien din, spesielt dine olderbarn Helena, Sulia Therés og Amita Malén. 16. april fylte Morten Ugland 32 år. Gratulerer så mye med dagen fra venner og kjente!

Huus til salg. Mit i Munkejordet beliggende Huus, indeholdende 3 Soveværelser, Bageri og Bryggeri, og hvortil hører en liden Have er underhaanden tilsalg. Huset er frit for Grundavgift. H. M. Ohmann

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Din lokalavis Sentralbord: 37 00 62 60 ePost:

Annonser: ePost: Telefax:

Redaksjonsleder: Camilla Glad Mitic´ Mobil: 45 29 67 60 camilla@at-avis.no post@at-avis.no ePost:

37 00 62 70

Journalister: annonser@at-avis.no Bente Harstad Mobil: 37 00 62 61 ePost

91 56 59 17 bente@at-avis.no

Eyvind Øyraas Mobil: ePost

47 05 92 59 eyvind@at-avis.no

Papirutgave tirsdag og lørdag Daglig oppdatert nettavis på:

www.arendalstidende.no

Frilansere: Marianne Litlekalsøy Mobil: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no Finn Thorstensen Mobil: ePost:

95 40 94 13 post@at-avis.no

Berit Dahl Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29 Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

Trykk: Nr1Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/ besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2009:

HELÅR: kr. 789,HALVÅR: kr. 438,-

kultur

Lørdag 18. april 2009

Stintaelever ga kunstverk til skolen I 1973 laget elevene i sjuende, åttende og niende klasse ved Stinta skole et kunstverk som kan beskues den dag i dag. Den gang ble en hel korridorvegg dekorert med sjø- og båtmotiver iblandet noe mer abstrakt kunst. AVDUKING: Nå, 35 år etter, er kanskje noen av elevene fra den gang foreldre til dagens tiendeklassinger. I så fall har noen av disse gått i foreldrenes fotspor, for onsdag 15. april var det høytidelig avduking av et tre-

delt kunstverk laget av elevene i de tre tiendeklassene på Stinta ungdomsskole.

Joan Miró Det er den spanske billedkunstner og skulptør Joan Miró (1893 - 1983) som har inspirert elevene og det er noen av hans kunstverk de har gjenskapt i sin egen ånd, og som nå henger på veggen på Stinta skole. Det var den alvorlige situasjonen med hensyn til skolestrukturen i Arendal sist høst som utløste ideen til kunstverket. – En tid så det jo ut til at dagens tiendeklassinger var de siste, og når det attpåtil var 50-årsjubileum for skolen falt det oss naturlig og markere dette, sa lektor Vidar Iversen som har veiledet elevene under arbeidet.

IMPONERT: En stolt og imponert rektor Harald Rosenvinge mottok kunstverket på vegne av skolen.

Fornøyd rektor

det jo mens det sto på, men nå kan dere virkelig se resultatet av arbeidet deres, roste Rosenvinge, dette er jo helt fantastisk. – Dette kommer til å bli hengende lenge, fortsatte rektor, og

Det var en meget fornøyd rektor Harald Rosenvinge som på vegne av skolen mottok kunstverket. – Det tok jo litt lengre tid enn planlagt, og litt bråk og ståk var

om 20 eller 30 år har kanskje noen av dere fått barn som går ved skolen her. Da kan dere med stolthet vise frem hva dere har vært med på å lage.

AGDER-NATUREN

Traner på trekk i Aust-Agder De senere åra har traner stadig oftere gjestet deler av AustAgder. På Svenes i Mykland har det de siste årene blitt observert traner hver vår. I år ser det ut til å være flere enn noen gang. Helge Andreassen

STORE KORNÅKRE: De store kornåkrene på Svenes- og Hauglandsgårdene er tydeligvis svært populære hvile- og beiteplasser for de store flotte tranene, som nå i april er på trekket til hekkeplassene lenger nord og øst i landet.

MATSØK: Her er matsøket i full gang. Tranen i midten skritter sakte av sted på sine lange ben, og den strutselignende stjerten bruser ut.

Tranedansen

Jeg har i flere år nå observert traner i området, både om våren og høsten. De første åra bare én til to, men i vår har jeg sett opptil fem på en gang. I følge Norsk Ornitologisk Forening har be-

standen av traner økt og de har nå ekspandert mot Vestlandet og Rogaland. Dette kan være årsaken til at vi nå ser ut til å ha fått et trekk gjennom Aust-Agder. Kanskje det snart er hekkende par i skogstraktene i indre Agder også?

Fakta Trane (Grus grus) I Norge finnes tranene hovedsakelig i skogsområdene i Trøndelag og på Østlandet. De senere åra har det vært en ekspansjon mot Vestlandet og Rogaland. ■ Tranen er en stor fugl med en høyde på cirka 115 cm og

et vingespenn på over 2 meter. Den er skifergrå med lange bein og lang hals. Hode og hals er svart og hvitt, rød isseflekk, men mer brunlig hos ungfugl. ■ De hekker på myrer i barskog og bjørkebelte. Fuglene er økende i antall og utbredelse. Den legger normalt

to grønngrå egg med mørke flekker. ■ Typisk for tranen er at den går rolig av sted på en majestetisk måte. I flukt holdes den lange halsen utstrakt. ■ Kilde:Wikipedia

Økende bestand

■ ■

Mange har sikkert hørt uttrykket ”tranedans”. Dette stammer mest sannsynlig fra Hornborgasjøen i Sverige. Her samles mesteparten av den skandinaviske hekkebestanden noen hektiske uker på vei til hekkeplassene lenger

nord. Mange forskjellige våtmarksfugl samles her, men tranene er i flertall og det kan være minst 15 000 traner på én gang. De lager et enormt spetakkel når de flakser med vingene og hop-

ÅRET RUNDT

per opp i luften samtidig som de utstøter høye trompetaktige lyder. Dette er en turistmagnet som trekker fugleinteresserte fra hele Europa.

TRANEFLUKT: Tranen strekker halsen og bena i full lengde når den flyr. Med et vingespenn på over 2 meter er den et flott syn.

næringsliv / sport

Lørdag 18. april 2009

Berger arbeidsplasser

– og sikrer Arendalspilsen

Ringnes Arendal Bryggeri overtas av lokalt eierskap som eget selskap. Dermed kan de bryggeriansatte puste lettet ut, samtidig som selve sjelen og stoltheten fra den lokale bedriften – Arendalspilsen – får leve videre.

BRYGGERI: Virksomheten på

Stoa, tidligere Arendals Bryggeri, passet ikke lenger inn i eierselskapets struktur. Gjennom lang tid nå har de ansatte levd med stor usikkerhet, men torsdag begynte brikkene å falle på plass: – Takket være et meget godt samarbeid med vår nåværende eier, Ringnes, vil etter alt og dømme Ringnes Arendal Bryggeri her på Stoa bli overført til et nytt selskap med lokal forankring.

I dette nye selskapet vil Ringnes eventuelt få 20 prosent, mens den øvrige aksjekapitalen i utgangspunktet spres på ansatte og eventuelt andre lokale aktører, sier Torstein Paulsen, som selv går inn som aksjonær i det nye selskapet sammen med blant andre hovedtillitsvalgt Svein Rannekleiv og Leif Christian Brodtkorb.

Små endringer

Paulsen forteller at kundene vil merke lite til endringen i selskapet: – Vi skal videreføre det varesortimentet vi har i dag for Ringnes, som vi har fått en langsiktig produksjonskontrakt med. Slik at Ringnes blir vår største kunde som sådan, og i tillegg vil vi leie ut diverse tjenester til dem, som lagerhold, verkstedtjenester og andre hensiktsmessige funksjoner for begge parter, sier Paulsen. Han legger for øvrig til med et lite smil at det vil forundre ham om man ikke som egen selvstendig bedrift vil komme med en liten overraskelse eller to i produktmarkedet på sikt.

160 årsverk

Bedriften på Stoa utgjør i dag 160 årsverk. Det nye selskapet vil gi

FORNØYD: Daglig leder ved Ringnes Arendal Bryggeri på Stoa, Torstein Paulsen, er glad for at man nå er kommet til enighet med Ringnes om langsiktige og gode avtaler som synes å redde rundt 160 årsverk ved bedriften som har fulgt Arendal siden etableringen i 1839 og som er kommunens eldste bedrift – og med Arendals eldste merkevare intakt.

sysselsetting på et sted mellom 100 til 110 årsverk, men Paulsen sier at man ikke regner med oppsigelser: – En del av vår nåværende

stab vil bli værende i Ringnes, mens noe nedtrapping vil skje ved naturlig avgang uten at vi har full oversikt over dette nå. Men hovedhensikten med det vi

nå gjør, er å berge arbeidsplassen her på Stoa, videreføre kompetansen og sikre virksomheten her langsiktighet, sier Torstein Paulsen til avisen.

NM i treklatring på Hove i dag denne eksamenen en består for å bli trepleier. I tillegg kommer noen inn til yrket gjennom anleggsgartnerarbeid. Men mange trepleiere finnes det enda ikke i Norge. Glenn Read startet som Norges første profesjonelle trepleier i 1986. Read, som opprinnelig er fra Oxford i England men nå bor i Bærum, konstaterer at yrket blir mer og mer populært, men at det fremdeles er flest trepleiere i Sør-Norge.

I dag inviterer Norsk Trepleieforum til Norgesmesterskap (NM) i treklatring i Hove-leiren. Rundt 25 deltakere skal vise hva de er gode for, 20 meter oppe i trærne.

Folk i hvert tre

I dag skal rundt 25 treklatrere i ilden på Hove. Svane håper på et stort publikum: – Tenk deg dette området, med folk i hvert tre! Legg på lyden av flisekuttere og sager, masse mennesker og fint vær, da har du liv, og det håper vi at folk vil komme for å oppleve, sier han smilende.

Av Bente Harstad og Eyvind Øyraas

LOKAL: Sivert W. Svane i

Skagerrak Trepleie representerer den lokal arrangøren, men Norsk Trepleieforum Sør er også medarrangør.

Bevarer trær

Fredag var det hektisk aktivitet på Hove for å få alle forberedelser på plass. Men hva gjør de egentlig, de menn og kvinner som henger høyt, høyt oppe i lufta? – En trepleier er en person som jobber i og rundt trær. Vi ønsker å bevare trærne slik at de kan stå i flere generasjoner. Alle gjødsler plenen, men mange glemmer trærne, forklarer Svane til Arendals Tidende.

Presisjon og trygghet TREKLATRING: Over 20 meter over bakken skal de sveve i morgen; trepleierne som deltar i NM i treklatring. Arrangementet er gratis og arrangørene håper mange tar turen til Hove for å oppleve mesterskapet.

Treets fysiologi

Selv har han, blant annet, tidligere arbeidet innen skogbruk: – Mange kommer den veien. Jeg klatret for et trepleiefirma noen år, så har jeg tatt kurs, og

til sist eksamen. På sistnevnte lærer du både om treets fysiologi og klatreteknikker. Det finnes en internasjonal standard for denne typen treklatring – European Tree Worker (ETW), og det er

Tar du turen vil du altså få se trepleierne klatre opptil 20 meter opp i lufta. Read forklarer delene i konkurransen: – Deltakerne skal, blant annet, innom fire steder oppe i treet, hvor de må ringe i en bjelle, de skal også hente flere små poser som skal kastes ned i en bag på bakken. Oppgavene simulerer det vi gjør i det daglige, og det gis

”VETERAN” I GAMET: Glenn Read, i forgrunnen, var Norges første profesjonelle trepleier. Engelskmannen var med på forberedelsene fredag.

poeng både for utførelse av deloppgavene og total tidsbruk. Det skal med andre ord ikke sages og kuttes så mye i trærne i morgen, men ”riktig” klatring på en mest mulig sikker måte belønnes.

næringsliv

Lørdag 18. april 2009

Sølvkroken AS og Nordic Outdoor AS blir ett selskap Det gamle Arendalsselskapet Sølvkroken og Nordic Outdoor har lenge vært søsterselskaper, nå fusjonerer de for å vinne ytterligere markedsandeler i friluftsmarkedet.

FUSJON: – Med en omsetning

på nærmere 100 millioner kroner vil vi være en viktig leverandør av kjente merkevarer til sportsbransjen, sier administrerende direktør Tom Rune Gjetmundsen til Arendals Tidende, som fram til nå har ledet begge selskapene.

Forventer vekst

Gjetmundsen forteller at målet med fusjonen er å etablere en sterk distributør til det norske sportsmarkedet, hvor hovedfokus rettes inn mot fiske, jakt og friluft. Selskapets navn vil være Nordic Outdoor AS. Forventet omsetning for det fusjonerte selskapet er cirka 90-95 mill. kroner i 2009. Antall ansatte er 35, hvorav 5 er ansatt i utlandet. Selskapet ønsker å tilføre ytterligere merkevarer til virksomheten, enten gjennom egne konsepter eller distribusjon av andre etablerte merker.

Sølvkroken

Sølvkroken AS har gjennom 80 år som produsent og distributør av utstyr til sportsfiske etablert seg som en solid aktør i markedet. Sølvkroken er et av landets sterkeste merkenavn, og er det sterkeste i særstilling innen sin bransje. Etter fusjonen skal merkevaren ”Sølvkoken” ytterligere forsterkes og posisjoneres i Skandinavia. Foruten ”Sølvkroken”

distribuerer selskapet blant annet ”Tica”, ”Mepps”, ”Panther”, ”Martin”, ”Maxima”, ”Tasmanian”, ”Hørgård” og ”Tjøstheim” til sportsfiskemarkedet. Nordic Outdoor er distributør av flere kjente merkevarer i Norge som ”Lundhags”, ”Chevalier”, ”Nikwax”, ”Coleman”, ”Campingaz”, ”Tenson” og ”Optimus” mens flere andre merker inngår i sortimentet.

Nye lokaler

– 1. februar i år flyttet vi inn i våre nybygde lagerlokaler på Krøgenes. Rundt påske var også de nye administrasjonslokalene tatt i bruk i anlegget, og alt ligger nå godt til rette for videre vekst - både organisk og gjennom oppkjøp, sier Gjetmundsen. Han forteller at flyttingen ble gjennomført på rekordfart, og lageret var operativt gjennom hele flytteprosessen. – Vi er heldige som har så gode og erfarne medarbeidere. Uten disse ville vi aldri klart denne flyttingen såpass smertefritt som vi gjorde, roser direktøren. I løpet av disse ukene og månedene har de ansatte, spesielt de lageransatte, lagt ned et fantastisk arbeid som virkelig fortjener skryt.

Store investeringer

– Det er gjort store investeringer i det nye anlegget på Krøgenes. Kommunen har lagt relativt strenge rammebetingelser, men jeg mener vi overgår disse for å lage et hyggelig og innbydende miljø - både inne og ute, sier Gjetmundsen. Området er opparbeidet med bruk av naturstein, det plantes trær og andre grønne vekster for å forskjønne området. Det er også opparbeider ny gang- og sykkelsti i samarbeid med kommunen. Nå gjenstår bare små detaljer før utomhusplanen er helt ferdig 1. Mai. – Vi har nå etablert en stor og seriøs aktør som gjennom sterke merkevarer og distribusjonskompetanse vil bli en enda viktigere samarbeidspartner for kjedene og sportsbutikkene, sier han og mener bedriften nå har et solid

FLUNKENDE NYTT: Sølvkroken-direktør Tom Rune Gjetmundsen har så vidt rukket å ta i bruk sitt flunkende nye kontor på Krøgenes dit bedriften nå har flyttet fra Stor, før man også fusjonerer med søsterselskapet Nordic Outdoor AS.

grunnlag for videre vekst. – Gjennom våre dyktige og erfarne medarbeidere, sterke merkevarer og et profesjonelt distri-

busjonsapparat vil vi kjempe for å vinne nye markedsandeler i et tøft marked, avslutter Tom Rune Gjetmundsen. Hele 1. etasje i ad-

ministrasjonsbygget er klart for utleie. Likeledes er det planlagt et nytt byggetrinn for utleie som vil gi rundt 1700 m2 høytlager.

Truet med å krasje i trailer 26-åringen fra Arendal står tiltalt for drapstrusler mot sin tidligere samboer og hennes nye kjæreste. Tiltalte skal flere ganger ha kjørt over i motsatt kjørefelt på E18 med fornærmede i bilen idet trailere kom imot.

E18: En 26 år gammel mann sin tidligere samboer med å ta fra Arendal er tiltalt for å ha truet

livet av både henne og seg selv

på en kjøretur på E18 i AustAgder i september i fjor.

Trusler, trusler, trusler

Han skal flere ganger ha svingt over i motsatt kjørefelt idet trailere kom imot. Han skal også ha tatt tak i håret til kvinnen og holt henne fast mellom setene i bilen. 26åringen satt kvinnen senere av utenfor Arendal, men skal da ha

kommet med gjentatte trusler mot en annen mann han ikke ville kvinnen skulle ta kontakt med, også dette drapstrusler.

Saumfarte telefonen

Han skal også ha gått gjennom kvinnens telefon og drapstruet nevnte mann kvinnen hadde sendt tekstmeldinger til og nektet fornærmede samtidig å sende flere. Han skal ha også

ha ringt sin tidligere samboer og sagt følgende: – Du ligger tynt an, du kan hilse typen din at nå skal jeg ta ham en gang for alle. Han bør grue seg til i morgen kveld (…) Mannen skal også ha brutt besøksforbudet som er pålagt ham. Saken skal opp i Aust-Agder tingrett i mai.

NYHETER

Lørdag 18. april 2009

GAMMELT: Ved siden vises bilder av en del av tiltakene som eier får beholde. Lyspunktene, plattingen (i rødt med lysthus) samt en flytebrygge som allerede var fjernet under befaringen skal vekk. Resterende får stå, mente flertallet av politikerne. Så får man se da, hva Fylkesmannen sier…

Ikke dømt for gamle Ulovligheter mener administrasjonen. Nehei, mener advokat Lars Thomas Rodvelt. For selv om tiltakene nå er ulovlige, var de slettes ikke det på 60-tallet, i den gang Moland kommune, hevdet advokaten som mener administrasjonen skyter på feil person.

CAMPINGVOGN: Saken

strekker seg tilbake til 2006, da rådmann Harald Danielsen ble gjort oppmerksom på en ulovlig plassering av en campingvogn på Trollnes.

“Ulovligheter”

Sommeren 2007 befarte rådmannen stedet og fikk vite at campingvognen ikke var det eneste “ulovlige” på eiendommen, ifølge saksdokumentene dreier det seg om en rekke tiltak, i alt tolv, innenfor strandsonen som det ikke var søkt om. Husvognen er fjernet for lengst, men det

ble gitt pålegg om å rette opp de andre tiltakene. Avgjørelsen er påklaget via advokat Rodvelt. Fylkesmannen, justis- og byggesaksavdeling, har stadfestet rådmannens vedtak på alle punkter, med unntak av ett.

Vitne fra Moland

– Fylkesmannens begrunnelse er at det ikke foreligger skriftlige tillatelser, men tidligere kontorsjef og rådmann i Moland kommune, Egil Thorkelsen, kan vitne om at alt er gjort etter forskriftene den gangen, sa Rodvelt da saksbehandler hadde innvendinger under planutvalgets befaring, torsdag. Talsmann for eier, svigerdatter Elin Førdedal sa: – Flere av tiltakene strekker seg helt tilbake til 1962, garasjer under 30 kvm, eller brygger forøvrig, var den gang ikke søknadspliktige i Moland kommune.

Ikke enig

Tiltakshaver har nå søkt om ettergodkjenning av tiltak rådmannen har gitt pålegg om retting av. Under søkte tiltak kan man nevne en pen liten rekke som: Flytebrygge, platting, utfylling, boder, garasje, slipp, redskapsbod, platting, flere brygger og diverse lyspunkter, for å nevne noe. Fylkesmannens miljøvernavdeling er slettes ikke enig om et ja til dispensasjon. Redskapsboden er det eneste tiltaket de

Det kunne være ganske raust med tillatelsene i gamle Moland kommune, for å si det sånn.

- Arne Austenå, Frp

ikke reiser bust mot. Rådmannens forslag er at politikerne sier ja til bod og redskapsbod, men sier nei til resten.

som må vekk.

Handlet i god tro

Stridens eple er altså om kommunens administrasjon og Fylkesmannens vurdering av nådagens regler mot gamle avtaler uten dagens politiske regelverk, gjør det mulig å fjerne “gamle” synder som den gangen slettes kanskje ikke var i strid med loven. Politikerne sukket litt under dagens debatt: – Flere tiltak var godkjent med stempel fra gamle Moland kommune, hvis dette er tilfelle, har de handlet i god tro. Det må få lov til å stå, sa Einar Halvorsen, H.

Gamle regler

– Disse dokumentene er ikke gyldige, sa saksbehandler under diskusjonen. Arne Austenå, Frp, som kjenner til en del av det gamle reglementet til Moland kommune betvilte på ingen måte at tiltakshaver har fått godkjenning for en del av tiltakene. – Det kunne være ganske raust, for å si det sånn, sa han. Men: – Platting, flytebrygge og lys, sistnevnte et av tiltakene som også tiltakshaver vil ta bort uten strid, bør gå bort, sa Austenå, som ville gi sitt ja til at eier fikk beholde resten. – Saken er veldig betenkelig, hva med det andre som har fått tillatelse for bygging langs kysten på 60-tallet da, skal vi forlange det bort også, spurte Irene Henriksen Aune, H. Enden på visa var at familien får beholde alt, unntatt flytebrygga, platting og lyspunkter,

HEVDET SIN RETT: F.v. Advokat Lars Thomas Rodvelt, Agderpostens journalist Vidar Fløde, bak NRKs journalist, Erik Sundsdal, foran talsmann for eier, svigerdatter Elin Førdedal som absolutt ikke mente administrasjonens krav hang på greip. Med en bunke papirer i hånden, godkjent med stempel fra Moland kommune, mente hun eier har handlet i god tro og etter reglene hele veien. Det mente ikke saksbehandler for kommunen, hun har også Fylkesmannens avdeling med seg som heller ikke anerkjenner dokumentene som gyldige. Politikerne derimot ga eier rett til å beholde 9 av 12 omsøkte tiltak.

Garasje-ne Solstjeler, sa nabo Finn Thorsen. Bygg bak huset sa nabo to, Arne Birkeland, til tiltakshaver Mats Naustviks søknad om å bygge garasje i Barbugårdsveien. Garasje-ja ble det ikke, men mur får mannen bygge. PÅ BEFARING: F.v. nabo som klager, Arne Birkeland, politiker Arne Austenå, Frp, Einar Halvorsen, H, og tiltakshaver, Mats Naustvik.

IKKE PLANER: Nabo Finn Thorsen ved inngangen til eget hus, bak ser man pålen som merker av den høyeste delen på mønet til den planlagte garasjen.

RÅDMANNJA: Rådmannen -2,0 meter. Og garasje på 49,6 har gitt ja på et vedtak som gjelder oppføring av forstøtningsmur minimum 1 m fra grensen på 1,5

m2, 1 m fra eiendomsgrense i Barbugårdsveien. Det protesterte naboene Thorsen og Birkeland

NYHETER

Lørdag 18. april 2009

Fikk ikke enhetsmodell

e ”byggesynder”

Barnehagene skulle ha fått 90 prosent av den offentlige støtten som kommunens egen barnehage mottar. Stortinget derimot har sagt at 85 prosent er minimum og dermed rykker Arendal ned igjen med kriseøkonomien som syndebukk for den politiske helomvendingen. Irene Aune Henriksen, H, foreslo i samme møte å bytte til enhetsmodellen for støtte til private barnehager for å sikre en forutsigbarhet, men ble nedstemt (5-4). Det har vært for kostnadskrevende å utrede denne modellen og høyrekvinnen ville utsette saken for å få på plass en utredning, rådmannen advarte derimot og fikk flertallet med seg. Virkningene for de private barnehagene må rådmannen derimot vurdere på nytt før 2010 i henhold til forslag fra Tormod Vågsnes, Krf, som fikk enstemmig uttelling i formannskapet.

Demensdrama om flostaplasser

Formannskapet i Arendal utsatte saken om å legge ned de seks omstridte demensplasser for å spare 4 millioner kroner til 30. april i torsdagens formannskap. Dermed må man igjen vente for en avklaring om sparekuttet fjerner eller ikke fjerner arbeidsplassene på Flosta.

For høye forventninger

Formannskapet godkjente enstemmig årsregnskap og årsrapport for 2008. Men, sa Nils Johannes Nilsen, Ap: – Vi har et formidabelt underskudd der vi har brukt opp alle våre fonds, fordi vi har villet for mye, selv om kommunens levering har vært mer og omfattende, overgår det som praktisk lar seg løse. Befolkningen har forventninger, kanskje for høye, sa han og funderte over om dette kunne ha betydning for det høye sykefraværet i kommunen. – Det er et konstant press på de ansatte, vi har et noenlunde greit tjenestetilbud. Faktum er at vi må knipe inn, sa han.

Løpeglade fra Høyre

ei i Barbugårdsveien på. Thorsen kalte garasjeplanene for galskap.

Protester

– Jeg har jo også lyst på sol visse deler av året, det er ikke greit å oppføre en garasje her, sa han. Min kone og hennes søster vil protestere til krampa tar dem, sa han. Tiltakshaver, Mats Naust-

vik, synes både Thorsen og Birkeland,var urimelige. – Vi har prøvd å oppnå dialog, uten å lykkes, sa han.

Bygg bak huset

Birkeland og Thorsen derimot synes tiltakshaver var urimelig som ikke bygger sin garasje bak huset. – Jeg tror ingen vil ha noen

innvendinger mot dette, det er jo plass, hvorfor bygger dere ikke der, spurte han. – Det er for trangt, mente Naustvik. Det mente ikke politikerne. – Det er ikke et stort problem å legge det bak huset, det er en naturlig plass, sa ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap. – Jeg forstår at plasseringen

midt foran huset der ikke er optimal om man har krav på sol eller ikke, hensiktsmessig er det ikke, sa forslagsstiller Einar Halvorsen, H, som fikk flertallet i planutvalget med seg på at eieren får rett til å bygge muren han har søkt om rundt tomta, men garasjen, ja den må han pent oppføre et annet sted og da følgelig søke på nytt.

Lørdag braker det løs.Vi snakker stafett i sentrum. Høyre stiller med eget lag og kommunen med hele fire. Allerede nå røper Høyre at det er Einar Halvorsen som har lagt i moderat trening til den lengste etappen på 930 meter. Linda Skjulestad, Christoffer Lyngvi og Irene Henriksen Aune stiller også i pannebånd og høyreskjorter til start. Det gjenstår å se hvem som tar den lengste distansen for kommunen, men det er jo ikke umulig at friskusen rådmann Harald Danielsen blir å se i løypa…

mening / debatt

Lørdag 18. april 2009

L E D E R Truer biologisk mangfold Ansvarlige bedriftseiere Ringnes Arendals Bryggeri overtas av lokale krefter og skal videreføres som et selvstendig selskap. Bedriften omfatter 160 årsverk som fordeler seg på drøyt 200 ansatte. Nils P. Vigerstøl.

Nøkkelen til det heldige utfallet som sikrer fortsatt virksomhet ved bryggeriet og mineralvannprodusenten på Stoa, er de nåværende eiere, Ringnes. Når ikke lenger den lokale bedriften i Arendal passet inn i konsernets struktur og eierskap, kunne utfallet ha blitt så ganske annerledes.Vi har sett det så mange ganger før hvordan bedrifter er strippet for maskiner og utstyr slik at også teknologi og kompetanse for øvrig forsvinner ut av lokalmiljøet.

Innleid konsulentfirma truer biologisk mangfold grunnet mangelfull rapport om konsekvensene ved skolebygging på Myra. Norges Miljøvernforbund har blitt gjort oppmerksom på at det planlegges å bygge en ny skole med investeringskostnader på over 500 millioner kroner på Myra i Arendal kommune, hvor det er tidligere påvist forekomst av den sterkt truede billearten garveren, Prionis coriarius.

Garveren er rødlistet i Norge og Danmark og er i tilbakegang i flere andre land. Byggingen av skolen kan føre til totalutryddelse av denne sjeldne og unike billearten. Myndighetene er pålagt ved lov å konsekvensutrede byggeplanene etter § 2 i forskriften om konsekvensutredning, men velger heller å støtte seg til en ekstremt mangelfull Ringnes har gått en annen vei, de rapport fra det private selskapet Biolar Arendal få beholde hele det hy- Fokus. Denne rapporten består av et permoderne produksjons- og tap- par timers overfladisk observasjon av perianlegget. Samtidig som man har omgivelsene som fant sted 15. januar, inngått langsiktige produksjonsavta- til tross for at den voksne billen lever ler for virksomheten i Arendal, som kun noen få uker på høsten, og finnes et klart avgjørende fundament for ellers som larve i jord og døde trær. videre drift. BioFokus-rapporten inneholder ingen systematisk samling av data, og består i ”Bryggeriet”, som bedriften til daglig hovedsak kun av spekulasjoner fra biokalles, er Arendals desidert eldste be- log Stefan Olbergs side. Rapporten har drift som fortsatt er i full virksomhet. blitt sterkt kritisert av SABIMA (SamVirksomheten ble etablert allerede arbeidsrådet for Biologisk Mangfold), i 1839 som Arendals Bryggeri. Men opp gjennom årene her eierskap og Dr. Cient Åge Simonsen ved NMF og navn skiftet atskillige ganger og be- Torstein Kvamme, rådgiver for skog driften har hatt sine glansdager, men og landskap ved Nasjonalt Senter for Insektbiodiversitet. Det har ikke blitt også dype depresjoner. utført eller planlagt utført noe feltarbeid Fram til 1973 holdt bryggeriet til i før byggestart, som strider mot forskrifsentrum der Amfi Arena nå ruver, ten om konsekvensutredning. men her var det for trangt for den ekspansjonen som man skulle møte Forekomst av garveren er forbundet den nye tid med. Som den første med høyt biologisk mangfold grunnet produksjonsbedriften etablerte bryggeriet seg på Stoa dette året, og da la man nok ut fra økonomi og forutsetninger det nye anlegget noen nummer for stort opp. Bedriften kom i økonomiske vansker, men gjennom skiftende eierskap og store omlegginger lykkes man i å leve videre. I dag viser dog bestrebelsene resultater. Arendal har et modere, effektivt og rasjonelt anlegg. Og det er denne satsingen tidlige på 1970-tallet som nå gir full uttelling ved at det lykkes å bringe kommunens eldste bedrift videre med sine mange arbeidsplasser. Bryggeriet har alltid vært en viktig aktør for sysselsettingen lokalt, og bedriften er fortsatt en av kommunens største arbeidsgiver i privat sektor.

de unike biotopene hvor denne sjeldne arten finnes, og kan derfor indikere at Myra har stort artsmangfold, sjeldne vegetasjonstyper og flere andre rødlistede eller sjeldne arter. Biologisk

Innlegg Miljøvennlig hilsen, Kurt Willy Oddekalv, Leder, Norges Miljøvernforbund Andreas Jensen, Saksbehandler

Vi har en plikt overfor fremtidige generasjoner å bevare diversiteten i vår vakre natur. mangfold er sammensetningen av dyrog plantepopulasjoner i et område, og er viktig fordi ethvert økosystem har en balanse som er avhenging av samspillet mellom mange forskjellige arter, så tap av en art kan føre til en kjedereaksjon hvor flere arter dør ut. Med biologisk mangfold kommer også genetisk mangfold, og ved å forstå genetikken til mange forskjellige arter vil hjelpe oss å få en mer helhetlig forståelse av både vår egen og andre arters opphav og genetikk. Samtidig er denne genetiske variasjonen viktig for utvikling av bedre genteknologi. Sjeldne, uoppdagede og lite studerte arter kan også ha potensial for utvikling av nye medisiner og miljøvennlige biologisk nedbrytbare sprøytemidler. Et økosystem i balanse som fungerer slik det normalt

skal yter mange tjenester for mennesker og miljø. Disse tjenestene inkluderer energifiksering, kjemisk resirkulering, oksygenproduksjon, jordproduksjon/ vedlikehold, grunnvannsrensing og flombeskyttelse. Når en art som naturlig forekommer i et økosystem dør ut, kan dette kaste systemet ut av balanse og kan ha dramatiske følger. Derfor mener Norges Miljøvernforbund at dette området ikke bør utbygges og at vi bør utrede naturverdiene i området samt utarbeide en konsekvensvurdering. Vi får en fattigere verden for alt biologisk mangfold vi mister, og vi har en plikt ovenfor fremtidige generasjoner å bevare diversiteten i vår vakre natur. Arendal Kommune burde være stolte over å ha en så sjelden bille og et slikt unikt økosystem innenfor sine grenser. Vi snakker alltid om hvor viktig det er å bevare regnskogens mangfold, men glemmer at vår egen natur er full av enestående og fantastiske dyre- og plantearter det er like viktig å bevare.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Tilbake til fremtiden

Det er prisverdig at de ansatte og kretsen rundt bryggeriet har tatt initiativet til selv å bringe bryggeriet videre. Det er heller ingen selvfølge at en bedrift har så lojale og interesserte medarbeidere at de tar et så avgjørende steg for egen arbeidsplass. Dette, sammen med at bedriften har eier som viser ansvar for både sine ansatte og et helt lokalsamfunn, borger for at Arendals Bryggeri fortsatt skal være en av hjørnesteinsbedriftene i vårt lokale næringsliv.

Når du blir gammel og ser tilbake på livet ditt, hva ønsker du å se? Alle må leve sine egne liv. Men det å bli kjent med andres historier og erfaringer kan gi oss mye – både innsikt og forståelse i vår egen livssituasjon.

med de mulighetene han hadde. Det gjorde sterkt inntrykk – og ga oss noe å tenke på. En gammel dame ble spurt i et intervju om hva hun skulle ønske hun hadde forstått da hun var ung, som hun hadde lært senere i livet. Hun svarte: ”At kjærlighetssorg går over”. Et eldre menneske rommer hundrevis av historier. Vi

Innlegg Kronprins Haakon og Kronprinsesse Mette-Marit

Et eldre menneske rommer hundrevis av historier.

Foto: Jo Michael/Det kongelige hoff.

Vi tror at kontakt på tvers av generasjonene er viktig i denne sammenhengen – fordi vi har mye å lære av hverandre. Nylig traff vi en eldre mann som fortalte om et langt liv med sykdom. Den hadde begrenset mulighetene hans, men han hadde aldri gitt opp, aldri blitt bitter. Han gjorde det beste ut av sitt liv,

utfordrer deg til å gå inn i noen av disse og formidle dem videre. Bli kjent med et eldre menneske – og fortell historien hans eller hennes videre på din egen måte. Bli med i konkurransen! Les mer på konkurransesiden www.nyvri.org eller på www.kongehuset.no

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

Lørdag 18. april 2009

Tvangsflytting av senil- Veto mot EUs postdirektiv! demente i Flosta Det er skrevet mye om nedleggelsen av Flosta bokollektiv den siste tiden.

parti har i sitt program foreslått en Verdighetsgaranti i en ny eldrereform. Lokalt har Arendal KrF i sitt program gått så langt For meg er det hjerterått å tvangs- at de vil opprette en etisk komité flytte de svakeste i samfunnet, de for omsorgstjenester. senil-demente, og bruke denne Tone Helene Strat er KrFs eldregruppen som nedskjæringstiltak politiske talskvinne. I Agderposi budsjettet. ten den 7.4 minner hun leserne om at Som bystyreArbeiderpartiet i medlem kan valgkampen gikk John Tellmann jeg ikke være inn for utbygging Tjuslia med å vedta av Nedeneshallen. bystyremedlem nedleggelse. Strat avslutter Jeg vil appelleinnlegget med re til vår dyktige ordfører Rolstad følgende: ”La oss se hva vi kan Larsen om å finne en løsning slik få til i fellesskap”. at vi unngår å legge ned Flosta bokollektiv. Strat oppfordrer altså Arbeiderpartiet til å samarbeide med KrF Arbeiderpartiet har så langt om å bruke millioner av kroner ikke håndtert denne saken på for å bygge ut tribunekapasiteten en god måte. Saken har utløst et i Nedenshallen. Samtidig har KrF ”folkeopprør” og bidratt til økt søkt samarbeid med Arbeiderparpolitikerforakt i Arendal kom- tiet om å tvangsflytte senil-demune. mente i Flosta. Det er langt fra Nedeneshallen Verst av alt er det at eldrepartiet til Flosta bokollektiv, men det Kristelig Folkeparti med Tone er enda lenger mellom ord og Helene Strat i spissen går inn for handling i Kristelig Folkepartis tvangsflytting av senil-demente eldrepolitikk. i vår kommune. Kristelig Folke- Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg

•

Posten har framleis einerett på å levere brev under 50 gram i Norge. Eineretten gjer det mogleg å ha ”enhetsporto”, slik at det kostar like mykje å sende brev frå Sørlandet til Finnmark som mellom bydelane i Oslo.

Godtar Norge EUs postdirektiv gjennom EØS, så mistar Posten eineretten. Men EØS-avtalen gir Norge rett til å reservere oss mot å ta slike direktiv inn i norsk lov. I Norge har vi fortsatt valget mellom anten å la postomdeling bli organisert etter samfunnsbehov som vi på demokratisk vis styrer, - eller vi kan la konkurransen avgjøre kva slags postomdeling det er lønnsomt for forskjellige postselskap å utvikle. Utanlandske postselskap kjem berre til å ta opp konkurransen med Posten i dei mest tettbygde områda av landet. Mistar Posten nokre få storkundar til konkurrentar, så mistar Posten store delar av den postmengda som gir overskot. Overskotet frå desse mest lønsame breva blir brukt til å dekke underskotet som Posten har på

brev til og frå distrikta. Statskassa kan sjølsagt dekke slike kostnadar ei stund, men dersom støtta til Posten skal måtte bli ein del av kvart einaste budsjettforlik på Stortinget, så vil postservisen til slutt tape for alle andre gode formål. Posten har i over 350 år vore ein berebjelke i det norske samfunnet, men denne kan altså bli øydelagd av ein konkurranse som ikkje noko norsk parti har hatt i valprogrammet.

Innlegg Uttalelse fra Aust-Agder Nei til EU I land der konkurransen på postmarknaden er fri, får posttilsette auka arbeidsmengde, meir ubekvem arbeidstid og skiftarbeid, meir deltid og midlertidig tilsette på korttidskontrakt frå utleigefirma. Fast tilsette med tariffavtale og pensjonsordning blir skifta ut med kontraktørar som korkje har feriepengar, sjukelønnsordning eller pensjonsrettar, og med betaling langt under tarifflønn.

Erfaringar frå USA viser oss at kampen for Postens einerett på brev under 50 gram kan vinnast. I ei årrekke jobba fagorganisasjonene til dei posttilsette for å forhindre Bush-administrasjonens forslag om å liberalisere det amerikanske postmarknaden. Dei bygde opp ein brei allianse med lokale myndigheiter, lokalt næringsliv og organisasjonsliv til forsvar for det offentlige postmonopolet. Kampanjen førte til at Senatet i 2006 einstemmig avviste Bush-administrasjonens forslag. Kampen for Postens einerett kan vinnast i Norge også hvis fagforeninger, bedrifter og lokale industriforeninger, bondelag og miljøforeninger, partilag og kommunestyrer samarbeider og fremmer kravet til regjeringa og stortinget om at Norge må reservere seg mot postdirektivet. Årsmøtet i Aust-Agder Nei til EU krev at Norge reserverer seg mot postdirektivet.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Stephen Long, amerikansk bosnier For noen få dager siden fikk jeg mail fra min hjemby Mostar, hovedstaden i Hercegovinadelen av republikken Bosnia og Hercegovina. Min venninne Mela Nametak sendte en artikkel om sin mann, amerikaneren Stephen Long. En gammel artikkel i en amerikansk avis fra 1996, året da jeg ble kjent med ham. Det var også året da Mela ble kjent med ham. Steph drev en hjelpeorganisasjon som han selv etablerte. Jeg husker den gamle Volvoen hans med ”Res-Q” organisasjonens logo tegnet på døra, og hvor ofte vi måtte dytte den for at den skulle starte… Før han dro til Bosnia, jobbet han som brannmann i Seattle. Familien hans bor der. Og Res-Q brukte han for å sende brannslokkingsutstyr som var utgått på dato i Seattle, til Bosnia. Alt begynte med at Steph opplevde ganske tøffe tider i sin hjemby, en krise som resulterte i tap av mening i livet. Det gjorde at han fulgte rådet fra sin søster om å finne seg et sted der mennesker hadde det verre enn han selv – Bosnia og Hercegovina. Jeg husker Steph fra årene 9698 i Mostar. Det var flere fester vi kunne treffes på, og hos ham fikk jeg en kjapp jobb i OHCR i forbindelse med det demokratiske valget i Bosnia og Hercegovina. Da ble jeg kjent med hans far, en markant mann som lignet en av mine yndlingssangere og skuespillere i Amerika, Kris

Kristofferson. Jeg var i en god internasjonal vennekrets, takket være min gamle venn. Han var ”gay”, dessuten usedvanlig flink i språk, og han hadde kunnskaper og evnen til å bli kjent med og knytte mennesker sammen. Alltid med ”american baseball cap”, med mørke sporty solbriller på og med møysommelig pleid kort skjegg og mustasje lignet Steph en Hollywood-kameramann. Han prøvde å pynte på sin egen usikkerhet sånn, men han var utrolig pågående og utholdende og var veldig motivert for å jobbe med mennesker... Mela ble forelsket i ham og forlot mannen sin. Jeg trodde ikke at Steph kunne bli den som ville holde ut i et ekteskap og sette røtter i en provinsiell by som Mostar. Men i mellomtida giftet de seg og fikk to barn. Steph drev en irsk pub i byen i noen få år. De bygde opp et pent hus i en rolig bydel nær sentrum, gamlebyen, nær den kjente broen. Og de var de nærmeste naboene til min onkel som bor på det stedet hvor jeg ble født for 44 år siden. I dag jobber Steph i Afghanistan, men han trekkes alltid tilbake til Mostar og sin familie. Og nå leser jeg artikkelen som Mela sendte til meg. Den skriver om Stephs usedvanlig evne til å skaffe seg kunnskap og motivere mennesker til å yte for humanitære formål. Steph beskriver selv sin entreprenørskap i noen svar som delvis kan gi teksten betegnelse av intervju. Og på et sted leser jeg at han sier at han selv

følger hver transport fra Amerika, og at bosniske myndighetene er så korrupte at alt utstyr fort kan havne på svartebørsen hvis man ikke overvåker stedet hvor utstyret overleveres. Vel, i Bosnia og Hercegovina fortelles det vitser om korrupsjon - fuglene kan den sangen - men likevel føltes det ganske vondt å lese det.

Innlegg

Sanjin Salahovic uavhengig bystyrerepresentant

En del av historien til mitt gamle land overlappes med den til mitt nye. Jeg spurte meg selv om det var akkurat hans jobb å nevne det. Bosnierne bygde opp landet etter andre verdenskrig, og det lå mye stolthet i nettopp det, noe særlig restene av middelklassen som ennå finnes i dag, føler. I fabrikkene rundt Mostar laget de militære fly og helikoptre, deler for Boeing, datautstyr. Den følelsen de menneskene sitter igjen med, har blitt tung å bære, for i

dag kan de bare se ruinene av den store jobben og ofte forsakelsen som ble gjort på 40-, 50-, 60- og 70-tallet. Og den første assosiasjonen jeg da får, er forståelse for tankene som mange lesere her i Arendal og Aust-Agder har når de leser mine kritiske artikler. Er det min jobb å grave i det jeg skriver om? Men jeg tenkte at en del av historien til mitt gamle land overlappes med den til mitt nye,- de går i ett når det gjelder anstrengelsene for å bygge opp landet og skaffe seg anerkjennelse etter andre verdenskrig. Og én ting er sikkert; stoltheten og selvtilliten som søker anerkjennelse, sto like sentralt for både bosnierne som nordmennene. Dessverre har det gamle Jugoslavia med Bosnia og Hercegovina ikke klart å møte tidens krav og jobbe videre for å få den anerkjennelsen. Men den anerkjennelsen ønsker jeg at det nye hjemlandet mitt skal finne. Tross alt er Norge et lite land, og det er kanskje vanskelig å få anerkjennelse fra dem som er store. En del av min motivasjon for å skrive er akkurat et ønske om å gjøre dette landet fortjent til slik anerkjennelse; bidra til at det opprettholder sin identitet og kultur i de pågående globaliseringsprosessene. Det jeg skriver, den filosofiske og politiske tenkningen, bunner seg i erfaringer som viser at nasjonalismen er en kompromittert og overlevd idé som skapte

mye vondt i det 20. århundre. Veien til en slik erkjennelse gikk gjennom den konstruktive internasjonaliseringen i etterkrigstida, men nå går den gjennom (inter)regionalisering, europeisering og ”positiv” (ikke autoritær) globalisering. Altså større forståelse for tenkningsmåten til mennesker utenfor Aust-Agder og Norge. Slik blir vår oppfatning av begrepet ”fellesskap” stadig forandret, mer romslig og inkluderende mens idealene som likestilling og frihet får sin universelle betydning på det globale plan. Jeg følte at jeg skyldte min amerikansk-bosniske venn Stephen Long noe. Derfor klikket jeg på ”svar” knappen og skrev et brev tilbake til kona hans: ”Kjære Mela! Takk for brevet og artikkelen om Steph. Vær så snill og hils ham så mye fra meg. Og uttrykk til ham min dype respekt for det han gjorde og gjør. Håper alt går bra med deg og barna. Vi sees til sommeren. Hjertelig, Sanjin.” Til syvende og sist er det vel slik at Stephen Long og likesinnede jobber for samme menneskesak, enten de er i USA, Bosnia og Hercegovina, Norge eller andre steder.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

NYHETER

Lørdag 18. april 2009

Gode smil over milliongaver – Én for alle. Alle for én. De tre 16-åringene Emma Beatrice Aakenes, Fredrik Austad og Nora Victoria Johnson Evjen har startet en reiseblogg i forbindelse med et utvekslingsprogram de har med elever i Viborg, Danmark. På sidene forteller de litt om alt det artige som foregår i skolehverdagen, legger ut bilder, linker og ikke minst beskrivelser. Annen hver uke trykker Arendals Tidende et utdrag fra ungdomsbloggen. Følg med!

Utviklingsdag og karneval

GIVERE OG MOTTAKERE: Styret i Hiisøens Selskap for Fremme av Fysisk og Psykisk Helse her sammen med alle som mottok til sammen 4,9 millioner kroner onsdag. Fra venstre foran, Hermann Cappelen fra styret, Bent Even Hjelmaas fra Nyskogen Bo- og Omsorgssenter og Carl Svarstad fra Styret. Bak f.v. Tove Fløstrand, Kreativt Verksted, Kristoffer Hansen Ekenes, Jubilate Barnekor, Marit Svendsen, Lokallaget for NFU, Andreas Ohldick, Ekko Ungdomskor, Jon Solli, Hisøy Idrettslag, Tone Skindlo Taraldsen, Hisøy Oppvekstforum, Svein Holberg, styret, Tore Beisland, styret, Olav Bakke, styret, Ole-Herman Cappelen, Hisøy O-klubb, Kjell Markset, Kristen Idrettskontakt og Eli Dalholt, styret.

4,9 millioner kroner fant veien ut til lokalt ungdoms, - idretts- , og kristent arbeid onsdag. De såkalte ”automatpengene” ble med stor takknemlighet mottatt av glade representanter for lag, foreninger og organisasjoner.

KULTUR: Bak pengegaven står

Hiisøens Selskap for Fremme av Fysisk og Psykisk Helse, som i sin tid hadde samlet inn millionbeløpet fra spilleautomater i forretningene til Tore Beisland. Hensikten var å få inn fem millioner kroner for å opprette et fond der avkastningen skulle gå til menighetsarbeidet på Hisøy. Slik gikk det ikke, i kjølvannet av debatten om spilleautomater takket menighetsrådet nei, og man måtte finne andre kvalifiserte lokale mottakere etter vedtektene til selskapet.

Lotteritilsynet Lotteritilsynet kom på banen og var i utgangspunktet ikke villige til å godkjenne de mottakerne som selskapet ønsket: – Men vi har nå stått på vårt, og fikk omsider medhold i at vi kunne gi bort pengene til de vi mente var verdige mottakere her lokalt og etter selskapets vedtekter. Hadde vi gjort som Lotteritilsynet først ville, hadde vi nok ikke sett resultater, og i alle fall ikke lokalt i våre nærmiljøer, sa Tore Beisland blant annet da hele styret foretok utdelingen under onsdagens høytidelighet.

Størst gave Den største gaven gikk til orga-

nisasjonen Kristen Idrettkontakt (KRIK) på 2,205 millioner kroner. Beisland sa under overrekkelsen av bankremissen at KRIK er landets hurtigst voksende kristne ungdomsorganisasjon, og med stor lokal forankring. Han håpet på at organisasjonen ville bruke pengene med særlig fokus på Hisøy-ungdommen som jo også hadde vært målgruppen for selskapets arbeid. KRIK-leder Kjell Markset takket varmt for pengegaven som var den desidert største KRIK noen gang hadde mottatt, og han lovet at pengene ville bli brukt etter givernes intensjoner, og komme både Hisøy og Arendal og omegn til gode.

Øvrige mottakere Hisøy Idrettslag fikk 1,225 millioner kroner, som lagets leder Jon Solli mottok og takket for. Han sa at pengene kom veldig godt med, og da særlig med tanke på bruk til aktiviteter for barn og unge. Tone Skindlo Taraldsen mottok 490 000 kroner på vegne av Hisøy Oppvekstforum: – Dette er både julaften og bursdag på én gang. Vi kommer blant annet til å bruke pengene til å opparbeide en viktig gangsti mellom skolen og Sandvigen fort, sa Taraldsen da hun takket for gaven. Gaven til Hisøy O-klubb var på 183 750 kroner, og i sin takk sa leder Ole-Herman Cappelen at orienteringsklubbens ”anlegg” i utgangspunktet er kart: – Derfor vil pengene gå til kartformål. Gaven er meget kjærkommen akkurat nå, fordi vi står midt oppe i et arbeid med å digitalisere kartene våre, som gjør at de lettere kan oppdateres som igjen gjør det mulig å printe ut til enhver tid oppdaterte kart, sa han. Nyskogen Bo- og Omsorgssenter fikk en gave på 122 500

kroner. Bent Even Hjelmaas fra institusjonens styret sa at pengene ville bli brukt til å opparbeide uteareale for, blant annet med en liten grillplass. – Det er stor entusiasme blant de ansatte for å få et bedre utetilbud, og vi har allerede nedsatt en dugnadsgruppe der sju ansatte har meldt seg på for å være med på arbeidet, sa han. Jubilate Barnekor fikk 122 500 kroner, og i sin takk sa Kristoffer Hansen Ekenes at pengene ville bli brukt på beste måte for aktiviteter og noen ”sprell” for barna. Ekko Ungdomskor i Stokken fikk 122 500 kroner, som Andreas Ohldieck takket varmt for og sa pengene kom godt med for driften av koret. Kreativt Verksted (KVBS) mottok 306 250 kroner. Leder Tove Fløstrand sa at de holder til på Munkehaugen Kultursenter, og har både PC-rom og verksteder for personer som ikke deltar i det ordinære arbeidslivet. – Pengene vi nå har fått skal vi bruke til å styrke de aktivitetene vi har, og de er meget kjærkomne for de arbeidene vi driver, sa hun, Lokallaget for NFU fikk 122 500 kroner. Leder Anne Marit Svendsen sa da hun takket at man ikke hadde bestemt seg for bruken av pengen ennå, men at de ville gå til beste for medlemmene.

Takket Beisland Tidligere sogneprest på Hisøy, Svein Holberg sitter også i styret for selskapet som fordelte pengene. Han tok ordet etter utdelingen og takket Tore Beisland på det varmeste, både for den måten han håndterte saken på under tumultene med Lotteritilsynet og hvordan han sto på for at pengens skulle brukes lokalt: – Du er en helstøpt idealist, sa han avslutningsvis.

28.mars: Torsdag var det utviklingsdag og vi plukket søppel. De andre timene gjorde vi oppgaver. Fredag var en vanlig dag og de som skulle gledet seg til karnevalet på kvelden. Det var veldig gøy og mange hadde fine kostymer! Etterpå var det ball der vår klassevennine Andréa ble kåret til den “heiteste jenta i aften” hun var Tomb Raider og smoking heit. I morgen skal vi dra kl kvart på 6, men må skru klokka en time frem og drar vel en time før enn vi hadde gjort. Fredrik Austad

Nå er vi i Danmark! Jahoo 31. mars: Søndag morgen kl 06.00 var vi klare for avreise og var alle ganske trøtte! Mye latter og moro på bussen til Kristiansand hvor vi hoppa på the ferry! Skikkelig digg med lenestol og TV foran alle stolene! Vi dro til et fyrtårn i sanden og en ødelagt kirke. Vi hadde fint vær og det var deilig å gå en liten tur. Danskene imøtekommende og vi hadde quiz, kake og brus på lærerværelset. Vi dro til skolen og så buss fra til Vigsø. Det tok ikke lang tid og var på hytta kl 12.00. Deretter spiste vi lunsj før vi skulle gå en tur og svare på oppgaver. Det var nydelig å gå på stranda selv om det blåste litt. På kvelden kunne vi bade. De fleste norske var samlet i en hytte hvor vi koste oss og kvelden ente med sex-stillingsleker og skumle spøkelseshistorier! Dagen etter møtte vi kl.09.15 ved bussen. Det tok en time før vi var fremme ved FolkeCenteret hvor vi hørte om alt fra vindmøller til hydrogenbilder. Deretter jobbet vi to timer med prosjekt før vi reiste hjem Kvelden var en del av oss på Fry og koste oss, før vi skulle spise. Fredrik Austad

PÅ NETT: Følg med på klassebloggene, se bilder og videoer: http://www. arendal1stte.blogg.no/

NYHETER / kultur

Første dag i treningssenter på 59 år

Fyrer med ved Del 3

som varmet opp gjennom etasjene.

Pipa

Ut med pilken!

Gudhjelpe meg som de har mast gjennom mange år nå, hjemme, på jobb – ja selv gode og sikkert velmenende venner.

Begynn å trene, sier de alle sammen. Som en edsvoren jury forteller de at veien videre går via et moderne treningsstudio med tredemøller der en løper i det uendelige uten å komme av flekken.

Moderne verden Nei takk, den slags moderne greier har aldri og er ikke og vil heller ikke bli noe for gamlen som sverger til vår frie natur og trening over stokk og stein for å strekke litt ut mot en granlegg. Hmm, så er det vel slik – for å være helt ærlig – at disse turene med år og alder ikke skjer så hyppig som en drømmer om og kanskje tror. Slik at kaloriinntaket nok er i drøyeste laget sett mot uttaket. Og mens magens muntre runding stadig blir rundere og mindre munter synes selv pusten å henge litt igjen. Det som var naturlig og all right kondis, for litt siden – eller kanskje år? er ikke så al right lenger. Den lett aldrende kroppen fikk sin prøvelse sist sommer, om det da ikke var forrige, på vandring til Galdhøpiggens topp. Da junior etter hvert ble så lei av å pushe på sitt faderlige opphav at sa: ”Pappa, går du seinere nå, går du tilbake i tid”. Det er av sine egne en skal ha det, andre er tross alt høflige.

Massasje Under knoklenes jamring og musklenes overbelastning lykkes dog turen, og det så til overmål at kollegene spleiset og spanderte et par timers massasje ved

hjemkomst for å få vraket på fote igjen.

Overgivelsen Vel, for å gjøre en lang og veldig kjedelig historie kort, så var det selv med vinter og snø bare ett å gjøre nå på nyåret; bite i gresset. Og komme seg til et treningsstudio. Vi tok turen sammen, min gode venn Søren Tuden og jeg. Lett bortkommet og lettere forvirret kom vi oss forbi skranken der vi skrev oss inn og sparket av oss skoene. Så listet vi oss på sokkelesten i retning mot herregarderoben med hver vår handlepose med diverse til alders komne joggesko og ditto over og underdeler. Det hele mens Søren spurte en sortkledt sprettmakk av en kvinnelig ansatt om veien til geriatrisk avdeling. Den tok hun altså ikke. Men vi fant nå fram til atletenes skiftestue og kom omsider inn i treningstøyet.

Så var det romaskinene som måtte prøves. Vi la ut på tur side by side Søren og meg, og selv om han etter elektronikken oådømme rodde mye fortere enn meg, holdt vi følge ved siden av hverandre. Det ga selvtillit. Vi ble enige om å ta en imaginær tur rundt Tromlingene, og da Søren fortsatt dro fra meg måtte jeg forklare min sendrektighet med at: – Jeg har slengt ut pilken! Bare for å få en skarp irettesettelse av min datter, om at slik sa en ikke her! Vel vel, vi kom da i mål på likt selv om Søren kom først og det var urettferdig for han røyker og burde ligget langt, langt etter.

Viktoriatiden Slik fortsatte det da, og vi imponertes av særlig de eldre kroppene som var så spenstige og stramme i flott og tettsittende treningstøy. Helt til vi kom til garderoben og disse veteranene begynte å vrenge av seg pynten og avslørte stramme elastiske belter og bånd både her og der omtrent som damekorsettene under viktoriatiden – selv om vi selvfølgelig er altfor unge til å huske den – og da også disse oppstrammerne var falt, falt også resten for å si det slik. Mavene kom til sin naturlige rett og alt falt liksom mer naturlig på plass. Godt for selvtilliten for Søren og meg det også. Under er vi altså like, ikke inni.

Elektronikk og mekanikk

Tøffingene

Vel inne i det forgjettede rom var møtet med elektronikk og mekanikk i grunnen fascinerende. Her kunne vi sykle mil etter mil for å komme like langt som da Jahn Teigen sang i Grand Prix, 0 fikk han, og på samme flekken satt vi. Med en puls som det etter hvert lykkes i å lokke opp i 130. Overalt rundt oss syklet og løp de mange flinke og sunne kroppene av begge kjønn og alle aldere, vekter opp og vekter ned, og en uendelighet av spesialapparater min datter gjorde så godt hun kunne med å fortelle hensikten med over for Søren og undertegnede. Uten henne hadde vi nok vært fortapte. Og for flaue til å spørre og grave blant de ansatte trenerne. En selvfølgelig verden for dem, ne ny verden for oss oppvokst med en enkelt vektstang og manualer som eneste kjente treningsutstyr foruten piggsko og knebeskyttere fra guttedagene.

Og så var det tøffingene da, som med sine muskulære overkopper snudde seg sidelengs for å gå inn døren til dusjen som likevel var dobbelt så bred som skuldrene. Søren og meg var som luft, akkurat som kronestykkene som trillet ut av treningsbagen til en av Tøffe-Tommene. Han nedverdiget seg ikke til å plukke opp én eneste av kronene, bare skjøv dem foraktelig som brysomt lommerusk inn under benken, trev bagen og strenet ut i den store verden som sikkert føltes å ligge for hans føtter. Vi er sikker på at han er klar for verden, men er verden klar for ham? Tilbake i garderobe satt nå to tilårskomne, andpustne og lykkelige og enige: Dette var gøy, det føltes godt, og enden på visa ble visst det man kaller hekta. Så nå trenes det jevnligere enn alle som har mast, så nå kan de sannelig holde tuten!

Lørdag 18. april 2009

Alle som fyrer med ved bør ha en skikkelig hoggestabbe og ei god øks, med kort skaft. Hoggestabben bør være så høy at man ikke må stå så veldig bøyd når man hogger småved. Kanskje 70-80 cm høy. Øksa må helst være litt tung for da sparer man krefter.

De var ikke farlige piper når de var fagmessig murt, og de har jo vært brukt i flere hundre år. Det andre dumme etter min mening er at røret fra ovnen går direkte inn i pipa. Hadde røret gått fra toppen av ovnen og en til halvannen meter opp før det gikk inn i pipa, ville det gitt cirka 1000 watt per meter rør. Men det er vel ikke så pent å se på, og så er det vel litt mer kostbart å montere.

Tørr ved

Det er skummelt hvis øksa har langt skaft, da kan skaftet treffe hoggestabben og øksa forandrer kurs, og man kan hogge seg i hånden eller tommelen. Jeg jobbet en gang sammen med en kar fra Åmli som hadde hogd seg stygt i hånden og han var ung og sto i skjulet da ulykken skjedde. Han hogde småved for sin mor.

Jeg må fortelle noen triks etter Stian Eplestø, som han igjen hadde hørt fra sin far, Andres Stiansen Eplestø, født i Bråstad cirka 1875. Når veden først var blitt tørr, skulle den ikke bli bløt igjen. Og et vedtre kunne ikke brenne alene, altså måtte man ha tre-fire småkløyvde vedtrær og en til to større, for eksempel eik eller ask oppå. Den beste vedtørken er om våren fram til 23. juni. Da begynner det å bli dogg, og da må man tekke veden med blikkplater.

Midt i kvisten

Barken

Det som er litt dumt etter min mening er de nye Leca-pipene som er isolerte og helt kalde. De gamle mursteinspipene ble varme, og var et helt magasin

Halvor Abusland

Farlig arbeid

Når man kløyver ved er det lurt å hogge midt i kvisten, det lærte jeg av min farfar. Særlig med furuved, for der er det tyri og den brenner godt. Da gir man flammen god innsprøytning, og temperaturen stiger raskt i ovnen. Da brenner all gassen og man tar ut all energien i veden.

Et annet spørsmål er om barken skal vende opp eller ned i vedlaget. Før i tiden skulle barken vende opp, slik at vannet skulle renne av barken og fuktighet sige ut av veden. Bare den undersete floa (raden) skulle barken ved ned mot bakken. Dette er noe som er blitt meg fortalt og får stå for egen regning. Fortsetter senere.

«SØREN TUDEN» Byggetillatelse

– Du Egus, e de sant at de e sånn at de mi fikk låv te å bygge før kanskje må rives viss mi ikkje fikk et papir på at mi hadde låv te å bygge? – Er det den saken som er dukket opp i avisene i det siste med han som fikk byggetillatelser i gamle Moland kommune og at Arendal kommune ikke vil godkjenne disse tillatelsene fordi det ikke finnes dokumenter som beviser gyldigheten du tenker på? – Jau de e visst noe sånn e hæ hørt om, men e tenkte mest på den gamle udedassen som e hæ ståene udåvå sjøen, e håbå ikkje e må rive den. – Men du bruker vel ikke den gamle utedoen, du har jo fått vannklosett for mange år siden. – Jau, men e brugå an møe alliavel, fårrde de e så greit å ha sanketeina hengene onner an, så kan e bære gå inn der å ta a låkke nårr e ve ha mæ ein fin tåsk.

POLITIKK / nyheter

Lørdag 18. april 2009

Ordfører vil krige for Staubo-brygga – Det er på tide å sette strek i denne kampen, sa rådmannen

”Staubo-bryggekrigen” i Kilsund har pågått i årevis. Torsdag ville rådmannen sette punktum, det koster for mye å ikke gi opp, sa han og fikk med seg flertallet. Ordføreren ga et løfte: – Dette er ikke over!

Penger, penger, penger

Sekretær for det lokale velet, Tore Mosebekk, tok det hele med humør, men... – Det dreier seg om penger, og da legger kommunen seg flat, men riktig er det ikke, sa Mosebekk som hevdet han hadde hele øya på sin side i saken og ramset opp. Rolstad Larsen var enig med Mosebekk og sa til Arendals Tidende at det ikke var pengepungen til kommunen som skulle avgjøre om allmennheten fikk tilgang på brygga eller ei. – Vi kan utsette, men målet må være å regulere. Dette er ikke over ennå, sa hun.

LANG KAMP: Sekretær for det lokale velet, Tore Mosebekk, sa etter den politiske behandlingen, torsdag: – Vi har kjempet så lenge, jeg er helt matt, men jeg kan ikke si det ikke var litt ventet. Men det er leit at det er pengemangel som fører til dette, sa han. Bak, ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap.

Historiens gang

Rådmannen har vært i dialog med eier av brygga, som avslo å selge. Politikerne reagerte med å vedta oppstart av regulering av brygga til offentlig bruk med sikte på kommunal overtagelse på politisk initiativ av ordføreren i juni samme år. Forhandlinger med formål å oppnå bruksrett startet. Og det ble att og fram, igjen. Enden på vise er at man har ikke klart å oppnå en løsning som medfører en mer omfattende bruk enn hva driftstyret ble presentert for ved forrige korsvei. I tillegg har det blitt litt krøll i saken. Tverdalsøy velforening mener det er et stort behov for at bryggen er tilgjengelig og man kan trygt si det har vært en ugrei sak for kommunen, og rådman-

Vi kan utsette, men målet må være å regulere. - Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap

nen vil sette strek og godta det siste halmstrået.

Hvorfor bruke

– Her er det enighet, hvorfor skal vi bruke så mye penger på å ekspropriere her når vi har kommet til en noenlunde enighet, spurte Ingebjørg Godskesen, Frp. Det var varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, enig i, det er gjort en vurdering og jeg vil støtte rådmannens anbefaling, sa han. – Det skal søkes midler til dette, forsøkte ordføreren. – Det er dum sjanse å ta, mente Godskesen.

Lovlighetsspørsmål

– Jeg er skeptisk, sa Kristen Bjormyr, Sp, alt skal være kommunens ansvar. Hvis vi går for avtalen som står der, kan det ligge en potensiell bombe i jaet, mente han og trodde det var riktig å følge ordførerens spor som skal sørge for at allmennheten

Innrømmet murkrøll En seks meter høy betongmur ved Strømsbuåsen barnehage har skapt stor frustrasjon for naboene i Gjennomskjæringen som mener de kan påvise lovbrudd, feil i nabovarsel og manglende byggesøknader fra kommunen, som legger seg flat og innrømmer en serie brudd på plan- og bygningsloven. Kommuneleder Geir Skjæveland informerte om saken Arendals Tidende har fulgt

39-åringen fra Åmli står tiltalt for å ha slått, truet med pistol, sagt han skulle partere og kaste kvinnen i en brønn og også for å ha kastet både et spett og en øks mot kvinnen.

BRØNN: En 39-åring

ILLE: – Det er det verste jeg

har hørt, uttalte ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap. At det ikke er nok penger på bok skal vel ikke legge kjepper i hjula for oss. Nei, det får stå for rådmannens regning, sa hun og lovet omkamp i bystyret.

Pistol, partering og øksekasting

opp under torsdagens politiske møte. – Vi som byggherre har gjort feil, ikke tvil om det, sa Skjæveland som betegnet hele saken som en rekke uheldige omstendigheter. Kommunen har nylig vært i møte med landskapsarkitekter som før neste møte vil komme med forslag på hva som skal gjøres. Det mest ekstreme er at muren må bort, men det kan

være snakk om beplantning i ulike grader. Det kan også være snakk om å skjære deler av muren for å gjøre den mindre ruvende. – Naboene føler seg overkjørt, noe de også for så vidt har grunn til, sa Skjæveland. – Hvordan kan vi som kommune havne i en slik situasjon, vi som liksom skal sørge for at andre overholder lover og regler, spurte Ingebjørg. A.

får tilgang til brygga. Parkeringsplassene da, spurte Bjormyr, som stusset på om det var lov å tegne opp parkeringsplasser og leie ut på brygga, han mente dessuten det var til stengsel for allment bruk, et utsagn ordføreren nikket iherdig til.

Foreslår punktum

– Vi har stort trykk i kommunen både økonomisk og praktisk. Det er sterke synspunkter og konflikter i denne saken. Denne prosessen vil kreve ressurser og det koster penger. Totalvurdert på viktighetsskalaen bør ikke dette prioriteres, sa rådmannen litt matt som trodde på et punktum. Irene Henriksen Aune, H. sa: – Vi burde kjøpt den da vi kunne, det er på tide å avslutte prosessen nå. Rådmannen fikk flertallet med seg, men ordføreren lovet retur. – Jeg gir meg ikke, denne skal til bystyret, sa hun. 4

fra Åmli står tiltalt for å ha holdt en pistol 30 cm fra hodet på en kvinne inne i en bil, han skal også ha uttalt at han skulle partere fornærmede for så å kaste henne i en brønn. Ved to anledninger skal han også ha kastet en øks og et spett mot fornærmede. Han står også tiltalt for å ha, ved minst fem anledninger, slått og dunket kvinnens hode mot gulvet, ved en anledning skal han ha slått henne slik at hun fikk et kutt i ansiktet. Mannen står også tiltalt for å ha dyrket harsjis og for oppbevaring av ammunisjon uten lovpålagt sikring.

Svindel og trusler En 36 år gammel mann fra Arendal står tiltalt for å ha forledet ansatte ved Elkjøp på Stoa til å godta varekjøp på til sammen 12 484 kroner ved å benytte et stjålent visakort. Han er også tiltalt for å ha truet en vekter på et kjøpesenter i Arendal og for å ha hevet en falsk resept på et apotek i Froland. NYHETER / aNNoNsE

NYHETER / spoRT

TIRsdag 7. apRIl 2009

Kommunen legger seg flat:

Innrømmer Innrømmer brudd brudd på Plan- og bygningslov handlet lovstridig ved at de ikke forholdt seg til lovverket. Det er videre begått lovbrudd ved at det ble bygd nærmere naboene enn først gitt beskjed om, uten at det ble gitt dispensasjon eller sendt nabovarsel om dette.

En seks meter høy betongmur ved Strømsbuåsen barnehage skapte stor frustrasjon for naboene i Gjennomskjæringen. De mente å kunne påvise lovbrudd, feil i nabovarsel og manglende byggesøknader fra kommunen.

MØTE: Kommunen mente det dreide seg om misforståelser og at det kun var snakk om små justeringer under byggeprosessen der søknad ikke var påkrevd. Nå har kommunen lagt seg flat og innrømmer en serie brudd på Plan- og bygningsloven. Etter flere måneder med taushet fra kommunens side mottar nabo Ingrid Bitar 23. mars en telefon fra kommuneleder Geir Skjæveland i Arendal kommune.

Svarteper

STRIDENS KJERNE: Nabo Per Olav Førland ved muren på Strømsbuåsen.

Han vil gjerne ha et møte angående situasjonen rundt Strømsbuåsen barnehage.

Innrømmer lovbrudd

På møtet traff kommunelederen tre av de berørte naboene. – Kommunen la seg fullstendig flat og innrømmet en serie

brudd på Plan- og bygningsloven, forteller naboene Per Olav Førland og Ingrid Bitar til Arendals Tidende etter møtet. Ifølge naboene som var til stede på møtet, innrømmer nå kommunen følgende: Kommunen har som byggherre handlet lovstridig ved at de sendte

nabovarsel med tegninger som ikke er i samsvar med lovens bestemmelser om avstand til nabogrense. Kommunen har som bygningsmyndighet begått lovbrudd ved at de ikke stoppet den foreslåtte utbyggingen, men i stedet godkjente denne. Kruse Smith, som entreprenør,

Naboene forteller at de i løpet av møtet ikke fikk konkret svar på hva som ville skje videre, men det ble antydet at en mulighet ville være at kommunen kanskje ville søke, og innvilge seg selv, dispensasjon fra loven. – Det virker jo fullstendig meningsløst og sterkt provoserende at vi som naboer skal bli sittende med svarteper fordi kommunen ikke følger lov- og regelverket. Selv om kommunen er både utbygger og godkjenner, er det vel ikke slik lovverket er ment å skulle sikre naboenes rettssikkerhet i byggesaker, spør Per Olav Førland. Fredag 3. april, rett før påskeferien, mottar naboene en e-post fra Skjæveland hvor det, blant annet, står: ”Kommunen som byggherre vil snarest engasjere landskapsarkitekt for å se nærmere på hva som kan gjøres med muren med tanke på å forbedre situasjonen for dere som naboer. Jeg vil komme til-

bake med nærmere informasjon om konkrete utbedringsforslag rett over påske.” Til Arendals Tidende sier Skjæveland at det ikke er noe tvil om at de utførte arbeidene er i strid med godkjente tegninger. Likevel mener han at muren i utgangspunktet ikke var noen god løsning, heller tvert i mot. – Jeg har full forståelse for naboenes reaksjoner. Saken blir nå tatt opp i planutvalget allerede 16. april, og kommunen jobber med alternative løsningsforslag, lover Skjæveland.

Forlanger opprydning

Naboene forlanger nå at kommunen behandler og får et vedtak på de klagene som er sendt, før de foreslår utbedringsvarianter. Naboene er skeptiske til at en landskapsarkitekt skal kunne gjøre noe med det faktum at det er bygget en mur som er for høy og for nærme nabogrensen. – Enhver som bygger ulovlig ville blitt pålagt av kommunen å fjerne det ulovlige bygget. Det faktum at det er kommunen selv som har begått ulovlighetene kan da ikke medføre at vi som har blitt ofre for overgrepene, skal bli skadelidende, sier en av de berørte naboene som også mener

at den opplagte løsningen er at muren må fjernes eller flyttes. Naboene forventer nå at kommunens politikere rydder opp dersom ikke administrasjonen på egen hånd retter opp sine feil. – Vi kommer til å forfølge saken til Fylkesmannen dersom kommunen gir seg selv dispensasjon fra lovverket, avslutter Ingrid Bitar og Per Olav Førland.

Dette er saken

– Da utbyggingen av Strømsbuåsen barnehage i fjor høst ble igangsatt, var det ingen av naboene som hadde hatt noe å utsette på verken mottatte nabovarsler eller tegninger, men da det viste seg at en natursteinmur var blitt til en stor betongvegg, plassert nærmere og vesentlig høyere enn tegninger viste, ble det sterke reaksjoner. – Naboene forlangte en forklaring av kommunen, det ble sendt inn klager og politikere ble invitert til å komme og se på muren. 8. desember kommenterte ordførerer Torill R. Larsen, Ap, saken: – Dersom kommunen har gjort feil, skal det selvfølgelig rettes opp i. Jeg avventer den formelle klagen og kommer til å ta dette opp.

ÅSTEDET: Bildet viser åstedsgranskningen ved ulykkesstedet

Drapstilta etter påk 18-åringen som kjørte på kvinnen som senere døde på Riksvei 410 ved Statoil på Saltrød i fjor, må nå møte i retten.

Ulovlig I FJOR: Bilulykken skjedde litt over klokken halv fem om ettermiddagen 30. oktober i fjor. Døde

Kvinnen ble påkjørt i det hun skulle krysse riksveien. Hun var kommet over begge kjørefeltene

Odd Longum:

Tidende april 2009. –Arendals Friidretten må med7. i idrettsparken

Godskesen, Frp. Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, lurte på om dette nå betød at kommunen måtte sende søknad til Bystyret sa enstemmig ja til å fortsette arbeidet med Arendal idrettspark. Et forslag om å legge til rette for friidrettstrening i storhallen, ble også vedtatt med 22 mot 17 stemmer.

SLIK KAN DET BLI: Asplan Viak har ansvaret for utforming av idrettsparken i Myra. Storhallen, og her er et skisseforslag som viser hvordan det kan bli med vidergeående skole, bygd av Aust-Agder fylkeskommune, og flerbrukashall, bygd av Arendal kommune, vegg i vegg. Illustrasjon: Ola A. Krogness og Asplan Viak.

HÅNDBALL: Nå har ØIF Arendal rykka opp i eliteserien, nå må vi få oss en stor hall. Den kommer, dog ikke før i 2012. Jeg er glad for opprykket, men jeg reagerer på at det i denne saken hele tiden snakkes om håndball, håndball, håndball. Kommunen har seks haller, og hva er de bygd for? Håndball, håndball, håndball, sa en engasjert Odd Longum, Frp, til bystyret under behandlingen.

som driver det da, spør noen, og svaret er ja: Vi har VM-deltakere innenfor friidrett. Når de skal trene må de ofte til Gimlehallen for å få ordentlige forhold, fortalte Longum videre. Han foreslo, på vegne av sitt parti, at kommunen tilrettelegger for friidrett i den nye flerbrukshallen, og da særlig til trening. Ordfører Torill R. Larsen minnet om at det ikke var endelig bestemt hva storhallen innehol-

Det er ikke sikkert det blir alt for dyrt, mente ordføreren. Det var ikke rådmannen like enig i: – Det kan høres enkelt og greit ut å la forslaget følge saken, men skal arkitektene tegne inn treningsfasiliteter for friidrett, så øker kostnadene fra dag én. Det er ingen tvil om at det koster mer å inkludere friidretten, heller ingen tvil om at det som nå ligger i idrettsparken er i overkant av det maksimale kommunen har

så hva skal med? Skal en kunne hoppe stav i hallen? Løpe sprint? Jeg er veldig reservert, en må ikke tro at det er gratis å la forslaget følge saken, avsluttet rådmannen. Longum svarte: – Det er mulig å søke tilskudd til treningsfasiliteter fra Norsk Friidrettsforbund, det er kun snakk om å legge til rette for et minimum av friidrett. Det ble også vedtatt at rådmannen får fullmakt til å sluttforhandle avtaler med tilbydere

– Vedtaket må fortolkes

seg selv om dispensasjon. – Ja, det må vi, svarte Skjæveland. Arendal Idrettsråd (AIR) fikk på sitt årsmøte en orientering om framdriften i idrettsparken, og da spesielt knyttet til flerbrukshallen. Kommunens Knut Nordbø fortalte, blant annet, idrettens representanter at et firma fra Lillesand fikk grunnarbeidene, men at det fremdeles er usikkert hvor mye hele ”pakka” koster. Også i denne orienteringen kom kårene for friidretten i kommunen opp, denne gang også fra en av Granes representanter, som også følte at idrettsarendal var litt for lite hørt i planleggingen av hallen. – Bystyret har vedtatt at en friidrettsutredning skal følge saken, men jeg er litt usikker på hvordan vedlegget skal fortolkes, sa Nordbø. Flere av AIR-medlemmene lurte på om kantina i den videregående skolen kanskje kunne tas i bruk ved stor arrangement, Nordbø måtte svare negativt på det spørsmålet: – Det er forskjellige arkitek-

idet 18-åringen med bilen front kjørte på henne o henne med seg 23 meter over. Politi, ambulanse o ambulanse kom raskt til st kvinnen ble kjørt til sykeh døde senere av skadene. B ren fikk beslaglagt førerk

18-åringen er nå tiltalt f uaktsomhet, ved bruk a orvogn, å ha forvoldt en død. Bilen skal også ha m støtfanger og var påsatt u dekk med for stor rulleo slik at speedometeret vi liten hastighet.

annonser

LĂ¸rdag 18. april 2009

NYHETER

Lørdag 18. april 2009

Fra nedtur til opptur:

Små glimt fra seilasen fra A Søndagen opprant med nydelig vær. Og etter våre forhold, varmt og godt, selv om nordavinden forfølger oss. Solstolene ble funnet fram og skjortene lagt bort. Der var noen som ble ganske ”røde i haue” i løpet av dagen.

Tekst og foto: Jan Tore Knudsen

BASSENG: Nå har vi svøm-

mebasseng. Europaller på kant og pressenning. Nå viser det seg at disse billige presenningene langt ifra er tette, men det gjør for så vidt lite, da vannet trenger å sirkulere. Så brannpumpa blir starta med jevne mellomrom.

Hav så langt du ser Og enda mer sirkulasjon skal det bli, kreativiteten har ingen ende. Noen hull i en slange, tilgang på luft og vi har supplyflåtens flotteste ”jakuzzi” eller boblebad. Nå som vi virkelig har truffet varmen, er det blitt en populær samlingsplass. Etter at vi endelig klarte å seile ifra nordavinden har det bare blitt varmere og varmere. Det er da det faller en i hug, når en står og filosoferer og ser på kjølstripa; ”vi er jo jaggu på langfart igjen”. Det viser seg med én gang at det er dette en har savnet. Hav så langt du ser, alle veier. Kun kjølstripa bak deg, og ingenting forut. Alt

går i sin jevne, rolige gang. Ingen som maser; ”når er dere inne” eller ”når er dere klar til å gå”. Nå er det riktignok snakk om ”kan dere være framme et døgn tidligere?”, og det med fortsatt ei ukes seilas igjen. No problems. Øke speeden med en liten knop, og så er det greit. Ikke noe stress av den grunn.

Forbi ekvator Nå begynner vi å nærme oss ekvator. Så får vi se om vi får besøk av Kong Neptun. Av mannskapet er det bare noen få av oss som har krysset Linja tidligere, så man må kanskje forvente litt rabalder. For å prøve å smigre seg inn litt, eller hva en nå skal kalle det, men tradisjonen tro ble skipets papirer og mannskapsliste overlatt Neptuns element ved en enkel høytidelighet, bivånet av kaptein og stuert. Så da er det bare å vente på ”Herolden” for å høre hva han har å berette. Ekvatorpasseringen gikk over all forventning. Ingen merket det lille ”dumpet”, men så lå vi også lite grann etter skjema. Men alle ble døpt, og alle fikk sine sertifikater i hende. Stuerten opptrådte som Neptuns stedfortreder, til alles store fornøyelse. Nå er vi så få ombord at det ble veldig improvisert, men moro var det. Været var bare helt nydelig, utover kvelden grilla vi og rett og slett ”gørrkosa” oss. Nå er der ingen forskjell på dag og natt lenger, temperaturmessig, altså, for nå er det virkelig varmt. + 30 grader dag som natt.

Diplomati Senkveld er for så vidt best, for da slipper vi den brennende sola, men når det er sagt, så er det nok ingen som har noe imot sola heller. For de yngste om bord er hver dag en ny opplevelse, mens for oss, den eldre garde, som undertegnende med snart 40 år siden første turen, strøm-

mer minnene på i søkk og kav. Utrolig hvor mye en husker fra tidligere dager, som på en måte har vært fortrengt. Det er ikke fritt for at det har blitt en del røverhistorier i det siste. Så var vi endelig i Pointe Noire. Ikke fordi at vi gledet oss så veldig til å komme hit, men mest for at sjøreisa endelig var slutt. For noen har det nok vært en langtur, mens for andre kun en liten svipptur. Å ankomme dette landet, som i afrikansk målestokk går for å være rimelig sivilisert, er likevel en sann prøvelse. Vi var jo for så vidt advart på forhånd og hadde gjort våre forberedelser, men for kapteinen ble det en heller slitsom opplevelse. Men, med en praktoppvisning i diplomati, humor, noen sigaretter, noen flasker med brunt innhold og noen dollar, gikk alt greit og alle var fornøyd.

Polsk slepebåt Alle representantene fra myndighetene, ti i tallet, fikk sine stempler og signaturer, og vi fikk våre shorepass, selv om ikke de ble brukt. Landgang var ikke det som fristet aller mest. Torsdagen gikk med til å ta om bord en del utstyr, blant annet ei heftig fibertrosse på 560 meters lengde. En operasjon som vanligvis skulle tatt et par små timer, men mesteparten av dagen gikk med. Deretter gikk vi ut på reia og ankret opp, i påvente av videre ”action”. Og slik gikk fredagen. Vi fikk forresten besøk av en gammel kompanibåt. Koral, en liten polsk slepebåt som har sin fortid hos Møkster som Stril Power. Å treffe denne lille tassen her nede var ganske uventet, men verden er kanskje ikke så stor likevel. Av andre norske er Bourbon Borgstein, en AH, tilhørende Bourbon Offshore i Fosnavåg. Dessuten går Sea Angler og Sea Pike fast her nede. De tilhører

REISENS MÅL: Her er det klart for hook up.

Deep Sea Supply i Arendal. I tillegg lå jammen gamle Maxita til Ugland på reia her. Ganske radikalt ombygd, men for en som har hatt sitt virke om bord, var hun likevel lett gjenkjennelig.

Klargjøring Slik det ser ut nå, ligger vi an til å gå ut mot feltet lørdag morgen, så får vi se hva tiden bringer, for spenningsfaktoren begynner å gjøre seg gjeldene igjen. Onsdag førstkommende er det avløsning, etter planen… Så var vi ute på feltet. Helt alene, nesten. Bourbon Borgstein er her ute sammen med oss. Så nå skal vi hjelpe hverandre til å bli

klar for operasjonen som forhåpentligvis begynner søndag, hvis vårt ”hovedmål” dukker opp, da. Lørdagen gikk ellers med til å klargjøre noe av vårt eget utstyr, samt litt testing. Blant annet ble brannkanonene, eller "Fi/Fi-anlegget" som det kalles på norsk, kjørt i gang, noe som ble en heller fuktig fornøyelse for de på dekk. Ja, det må vel sies at der kom inn litt saltvann noen steder det ikke skulle kommet inn, også. Klargjøringen av utstyr satte også matrosene på prøve. Da de skulle ”spole inn” en av småwirene, en 70 mm "pennetwire", endte det opp med noe som ligner en gordisk knute.

SÅNN KAN DET GÅ: Klargjøringen av utstyr satte matrosene på prøve. Da de skulle ”spole inn” SMØREOLJE: Maskinsjef Øystein pumper smøreolje og konstaterer at han har drømmejoben av småwirene, en 70 mm “pennetwire”, endte det opp med noe som ligner en gordisk knute. ben. Men med spett, kran, svette og en del kraftuttrykk, gikk det seg til…

NYHETER

Lørdag 18. april 2009

Del 2

Aberdeen til Pointe Noire en tidligere tanker på vel 300 000 tdw som er noe så inn i granskauen ombygd. Hun har fått et stort boretårn, et enormt produksjonsanlegg og selvfølgelig, stor lagerkapasitet. Intensjonen er jo, når de kommer i drift, at med jevne mellomrom vil et tankskip koble opp og laste det hun har på sine lagertanker, slik at produksjonen går kontinuerlig. Hele prosjektet er en utfordring, da hun har 1400 meter vann under kjølen. Og hun ligger bare cirka 60 mil ut fra utløpet til Kongoelva, og det gir utslag i en helt eventyrlig strøm. Under operasjonen med å holde ”fabrikken” i ro, kjørte vi med oppimot 40 prosent belastning, likevel gikk kjølvannet rett til side. Det kan se ut som vi ligger med rorene helt i borde, men vi drar faktisk rett fram.

Fire døgn

Men med spett, kran, svette og en del kraftuttrykk, gikk det seg til.

Venting Hele søndagen gikk før noe skjedde. Forsinkelser hele veien, virker det som. Det gir jo selvfølgelig utslag på hjemreisa vår. To dager forsinket allerede, og det før vi har gjort en ”God damned shit” som de sier i Amerika. Men dagen ble da benyttet fornuftig. Etter noen dager med overskyet, klamt vær, fikk vi en dag med sola i senit, - og klamt vær. Men det ble da en stund i solstolen på dekk. Man kommer jo ikke hjem fra Afrika uten å være brun, el-

I ARBEID: Legg merke til strømmen.

ler solbrent. Ett av to. Søndagen ble også den varmeste dagen så langt, +33 grader i skyggen, og høy luftfuktighet. Svetten rant bare ved tanken på å bevege seg. Men innimellom kom der en liten bris som laget bevegelse i lufta, og det var bare herlig. Men, altså, en skal ikke klage, det er jo bare å gå inn…

Eventyrlig strøm Så var vi da endelig i gang med det vi tok denne lange seilasen for. Å ligge med en sleper i Azurite. Dette er en gigant av en FDPSO. Bokstavene står for Floating Drilling, Production and Storage at Oilfield. Hun er

Når hun nå blir plassert på ”location” blir hun først stabilisert med fire ankere, av totalt tolv. Under denne operasjonen ligger tre båter med sleper festet til skipet, to foran og en bak, for å holde skipet i posisjon, mens den fjerde båten kjører ankerene. Det blir litt feil å si at de kjører ankere, for disse ble plassert for en tid tilbake, så jobben blir jo å koble til. Når skipet er stabilt i posisjon med de fire første ankerene koblet, vil etter hvert ”hjelpefartøyene” bli sluppet fri og drar hver til sitt. Selv om det tok litt tid å komme i gang, gikk selve oppkoblingen ganske fort. Hele operasjonen ble gjort på vel fire døgn. For vår del blir det nå å gå inn til Pointe Noire for mannskapsskifte, og vi setter oss på flyet hjem, mens Stril Commander og hennes nye mannskap legger ut på den lange reisen nordover igjen. Hvis det ikke blir mer jobb for oss her nede, da. Men det får bli en annen historie.

GJENSYN: Gamle Maxita i ny ham.

BESØK FRA HAVET: ”Kong Neptun”.

REISEBREVETS FORFATTER: Stuerten tar et siste overblikk.

Lørdag 18. april 2009

tema : bil

Fiat 500 sport:

En liten bil, men likevel plass til det meste. Hva gjør denne retrobilen så populær? Arendals Tidendes testkjørere tok oppdraget med å finne det ut. Kjærestepar tester bil

Fiat 500 sport. Tilnavnet sport på denne bilen gjør oss litt nysgjerrige, hva har den i utgangspunktet denne retrobilen, og hva følger så med sportsutgaven?

Virkelighet Da vi ser bilen hos forhandleren må vi smile litt, fargen er sort, designet er snertent og tøft, den ser enda bedre ut i virkeligheten enn på bilder. Men vi er usikre på kjørefølelsen og plassen i bilen. Den er tross alt kun 3,5 meter lang og1,6 meter bred pluss speilene. Det som mangler i bilen er bagasjerom. Det som er der har kun plass til noen bæreposer med mat, definitivt ikke en bil å dra på langtur med hvis man er flere enn to personer. Men hvis man ikke har nok plass i høyden så kan man faktisk vippe opp den 7 cm brede hattehyllen, og vips så kan man stable til taket!

Samkjøring Før testkjøring må vi utforske bilen. Her er flere finesser og praktiske løsninger, og vi får opplyst av forhandler at bilen har USB-inngang der man kan samle data under kjøring for så å overføre til egnet programvare på hjemme-PC etterpå. Da får man se om man har kjørt økonomisk eller ei, miljøvennlig og få tips om hvordan man kunne kjørt bedre. Så igjen kan man kople seg opp til et fellesnett for alle som har Fiat i hele verden der man blant annet kan konkurrere om å kjøre mest miljøvennlig.

Sjarmtrollet

Testkjøringen foregikk både på E18 og på smale, svingete veier. Hele tiden reagerer den konsist og bestemt med lite slingringsmonn samtidig som den gir et uttrykk av myk kjøring. Når vi traff motgående trafikk på smale veier var det ikke nødvendig å legge seg langt ut i grøfta eller kjøre sneglefart, man kjørte bare pent på sin side, det var mer enn nok plass til to biler i bredden. Godt å slippe start-og stopp- kjøring hele tiden.

Stor minibil Når man kjører en Fiat 500 sport så føles ikke bilen så liten som den ser ut som fra utsiden. Så fort man har parkert, gått ut av bilen og snur seg for å låse bilen, først da går det opp for en igjen at det er en veldig liten bil man faktisk kjører. Det er en morsom effekt. Ellers er bilen romslig og grei i grunn med kort avstand til baksetene. De lakkerte flatene i interiøret er skinnende blanke, man kan faktisk speile seg i dashbordet. Runde dørhåndtak innvendig følger opp designet. Retrobil eller ikke, å følge sin egen design er alltid vellykket.

Eiere

Sport

Hvem passer denne bilen for? Testpanelets mening er single, par, små familier eller til dem som trenger en liten ekstrabil. Vi har snakket med en familie med barn og de var strålende fornøyd med bilen de. Ungene bringes og hentes til barnehage og i hverdagen er det en veldig anvendelig bil.

Tilbake til selve bilen igjen. Hva har sportsutgaven som den ”vanlige” modellen ikke har? Jo, det er hestekrefter. 100 hestekrefter fordelt på 930 kg. Det er ikke verst med tanke på en 1,4 liters motor. Understellet er spesielt tilpasset og er helt perfekt, noe stivt vil kanskje noen påpeke, men det er det som gjør at bilen henger som en klegg på veien.

Så, hvis du ønsker en liten bil eller bare synes Fiat 500 er tøff, da er den verdt pengene. Men det er viktig å ikke kjøpe den minste motorutgaven da den nok kan bli noe treg. Akselerasjonen til sportsutgaven var bra og den gikk lett i høy hastighet, men det hadde vært spenstigere med enda flere hestekrefter.

RETROBIL: Fiat 500 er en moderne og snerten utgave av sin forgjenger fra 1957.

tema : bil

Lørdag 18. april 2009

1: OVERSIKT: Litt uvant, men alt blir en vane. I Fiat 500 er speedometeret lagt ”utenpå” turtallskiva. 2: FINURLIG: Den smale hattehylla er spesiell. Den dekker innsyn i bagasjerommet, men det som gjør det hele artig er at den kan vippes opp dersom man skal ha med seg noe som er ”høyt”.

3: FELG: Detaljer, detaljer, detaljer. Det er det som til sammen utgjør helheten. 4: FOR BARN: Med en bil på 3,5 meter lengde er baksetene forbeholdt barn. 5: GJENNOMFØRT: Helheten i bilen er gjennomtenkt. Runde dørhåndtak fra innsiden setter prikken over i-en i interiøret.

2 KONTROLL: I midtkonsollen er knappene greie å betjene under kjøring, enkelt og greit.

DESIGN: Fiat har gjort en god jobb med å kombinere gamle og nye linjer

SIDRUMPA: Det minst stilfulle med Fiat 500 er bakenden. Den er kort og godt ”segen” som vi sier på sørlandet. Uskjønn, men sjarmerende.

4 LYS: Blinklyset er, på moderne vis, integrert i hovedlyktene.

LØSNING: Skulle det oppstå uenigheter under kjøreturen så får man faktisk plass til sin kjære i bagasjerommet…

UTFLUKT: Siden Fiat 500 er en retrobil, var det på sin plass å ta en god gammeldags piknik med kurv og pariserloff.

Lørdag 18. april 2009

tema : bil

Piggene må av Fristen for å skifte fra pigg- til sommerdekk går ut mandag. Bilister med piggfrie vinterdekk, derimot, kan beholde dekkene på. DEKK: – Reglene gjelder kun bruk av piggdekk. Piggfrie vinterdekker er lov ennå, sier Roald Stigum Olsen i TrygVesta Forsikring i en pressemelding. Selv om reglene tilsier at piggdekkene skal av første mandag etter 2. påskedag, pleier

både politi og veimyndigheter å utvise skjønn i kontroller i en overgangsfase, skriver TrygVesta. Hvert år skjer det flere ulykker i trafikken i forbindelse med omlegging av dekk. Årsaken er at mange glemmer å etterskru hjulboltene etter å ha kjørt noen kilometer, eller rett og slett monterer hjulene feil. – Å miste et dekk i full fart kan få svært alvorlige følger, sier Olsen. Det er også viktig å sjekke mønsterdybden på sommerdekkene, som i henhold til loven minimum skal være 1,6 millimeter.

PRESSEFOTO: Roald Stigum Olsen i TrygVesta Forsikring.

tema : bil

Lørdag 18. april 2009

NAF-damer bak veikrav Helgen fra 8. - 10. mai samles 60 ansatte og tillitsvalgte i NAF i Arendal under organisasjonens årlige kvinneseminar for hele landet. Det som spesielt står på dagsorden i år er ”Veivalg 2009” om vei, trafikk og trafikksikkerhet knyttet opp mot høstens stortingsvalg.

NAF: Vert for året kvinnesemi-

nar er NAF avdeling Aust-Agder, og hvor styremedlem Anne Cathrine Nygård er ansvarlig for arrangementet.

Sett med kvinneøyne

– I utgangspunktet kan NAF synes som en ganske mannsdominert organisasjon, men i dette forumet får alle damene som er involvert i NAFs arbeid anledning til å møtes og drøfte sam-

ferdsel, vei og trafikkpolitikk og mobilitet sett med kvinners øyne og drøfte utfordringer ut fra andre perspektiver enn det som ellers kommer fram i NAF-organisasjonen, fortell hun til Arendals Tidende.

Foredrag

Til møtet kommer flere foredragsholdere, blant dem Vilrid Femoen fra OFV, opplysningsrådet for vegtrafikk, regionleder Arild Holm fra NAF Region Sør, leder av rekrutteringskomiteen for kvinner og ungdom, Grete Blystad og NAFs kommunikasjonsdirektør Inger Elisabeth Sagedal. – Jeg vil også ha et innlegg om NAFs interne politiske handlingsprogram for 2009, som omfatter både sentrale, regionale og lokale oppgaver og strategier, sier Nygård. Ut over foredragene er det lagt opp til gruppearbeid knyttet opp til ”Veivalg 2009”, og med drøftelser og debatt.

Forvaltningsreformen

Anne Katrine Nygård sier at kvinneseminaret vil ta opp deler av Forvaltningsreformen, og se nærmere på hva denne innebæ-

rer av ansvar og utfordringer hva den regionale overtakelsen av det øvrige riksveinettet angår. – Vi har lenge vært opptatt av hvor dårlig det egentlig står til med veivedlikeholdet og trafikksikkerhetsarbeidet, og det generelle etterslepet til veiformål. I dette skulle vi gjerne sett mer omfattende konsekvensmateriale sett opp mot ulykker og veier som ikke holder mål, og hvordan man tenker seg dette arbeidet finansiert og utført i fremtiden. For oss i vår organisasjon, virker det så langt som om staten med Forvaltningsreformen vil kvitte seg med et problem og sparke ansvaret over på det regionale nivået. Jeg skulle også gjerne ha sett et uavhengig veitilsyn, og dette er også noe vi kommer til å ta opp under dette kvinneseminaret, forteller hun.

VERT: NAF avdeling Aust-Agder er årets vert for organisasjonens kvinneseminar. Styremedlem Anne Cathrine Nygård fra Arendal er vert når 60 NAF-kvinner fra hele landet kom til byen i tiden 8.- 10. mai.

Kvinner flest skifter ikke dekk selv 7 av 10 kvinner skifter ikke dekk selv. De benytter i stedet sin lokale bilforhandler, verksted eller overlater jobben til andre. Det viser en landsrepresentativ dekkundersøkelse analysebyrået InFact har gjort for Elcon Bilpartner. KJØNNSROLLER: Tilsynelatende bekrefter undersøkelsen tradisjonelle kjønnsrollemønstre og oppfatninger om arbeidsdeling mellom kvinner og menn i norske hjem, slår pressemeldingen fra Elcon fast.

Fornuftig valg

– På den annen side er det kanskje kvinnene som gjør det mest fornuftige valget, spør avdelingsdirektør Ro-

Vi har Aust-Agders største utvalg i leiebiler.

Tlf. 971 13 000 www.hertz.no

bert Berg i Elcon Bilpartner som har bestilt undersøkelsen. – Over halvparten av kvinnene overlater dekkskiftet til verksteder. Et godt verksted vil da samtidig avbalansere hjulene og sjekke at det er riktig lufttrykk i dekkene. Både luftrykk og avbalansering er viktig for

kjørekomfort, og sikrer minst mulig slitasje både på dekk og fjæringssystem. Riktig dekktrykk sikrer dessuten godt veigrep og lavest mulig rullemotstand. Resultatet blir en både mer miljøvennlige og trafikksikre biler på veiene. Kostnadene til dekkskiftet spares derfor raskt inn, mener direktør Berg.

Lørdag 18. april 2009

Sjekk pris hos

FEVIK DEKK

før du handler! Rimelige dekk/felger!

Proff service! Kontakt oss: Reddalsveien 65 - 4886 Grimstad - Tlf. 37 04 33 30 Mobil 908 84 566 - Åpningstider 09-17 (14)

annonsér DIN bedrift! tlf 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

Vår kunnskap, DIN sikkerhet

tema : bil

LĂ¸rdag 18. april 2009

tema : bil

LĂ¸rdag 18. april 2009

kryssord / sudoku

lørdag 18. april 2009

Premiekryssord uke 16 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no NY

SØKES DET ETTER

OFRET

REGEL

TABU RETTEN

KØ

ENKELT

S O L K R E M BESKYTTELSE RATTET

LAVT

BLIR DET IKKE I ÅR

S V A K T

SKISSE NEVNE

S K E

UKE BLAD HVIL

K K

FISK

KLOK

LIK TOPP ENE

BRÅK

S T Ø Y S A R T E

S N O

N E K LETER STUND

GLANS RÅTTEN

MUNN

BLE NY LIG VIST PÅ CAT WALKEN

PRO NOMEN

FERD

KLAGE

R E VINNE OMME

V UTROP YTRER

S E

T E

SIVBÅT

T E M A EMNE

MYNT

FØRTE FEILOB SERVA SJON TIL

F R L

OM DØMME

F Y LEVE

R E

SIKT

A R G

ELV

N E A

BIBEL NAVN BUKT

LAST HVILTE

U V A N E

DRIKK

M O B

RELIGI ONEN

I M

TRAU

N U

FRUKT LEDIGE

G E L

NY NORSK PRO NOMEN

YTRE DYRET

FRODIG

GUTTE NAVN

STJE LER

FINNES TIDS ROMMET

KRY

SORG

Cecilie Klausen

PLATE

HAVDYR

PÅ NORSKE FLY BLONDE

FIENDE

MAN

LAPP

KAMP

KLOK

HOVED STAD

SVULME

BUTIKK KJEDE

GUTTE NAVN KRIBLE

BOL

LISSE

S E R

BINDE ORD

S N O R I

N G

MODIG

ELE MENT

SMERTE REKKE ENESTÅENDE MYNT NY VISE GRØFTA GRUPPE FINE

LIKE MED BE SØKS REKORD I 2008

KJEDE LIG

GRUS

FRYSE

STOFF

Navn:_______________________________________

TREET

OM TRENT

SNERRE

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR: 27: Sigrid Sundberg Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på jernbanestasjonen.

REIR

REKKE OMRÅDE

E V N E FOR TELLE

ALV ROM

SNAKK

D R U E R ANLEGG

LOV

VENER PIKE NAVN

PLANTE

E T E

A S T R

E L

R O M

REKKE FØLGE

DYR

PIKE NAVN

REAL

SKAL FYLKET KNIKSER OVERTA

FASE

FALSK GUD

TALL

A R R

U N D E R T Ø Y

Ø L

NORGE

B O

ANNEN - PREPO RANGS SISJON

S E L

PARTI

T R Å L

500 1000

S T O

PADLE DYR

TONEN LØSNING RE

PLAGG DELEN

RAGET

R A

T A U

DRYSSE

STRE VER

BUSK

A D A M

SPISE GRETNE

REIP BRETT SPILL

FETT

B R A S E S

TONEN SOL

A S K

EN GELSK MÅL

D O V R E

S E L V

HOVED STAD

HAVØRN

MERKE

HARD

TILBAKE

SUNN DRIKK

SINT

FISKE RED SKAP

FELTE

KOM MUNE

E N

HAVDYR PIKE NAVN

A S

IKKE

O L G A

KOM MUNE

STEKES

STELL

E D A M

EGEN HENDIG

P U S L E SMÅ SYSLE

S E

S U T R E DRIKK

L O S

MAN PIKE NAVN

M A R NORD MANN

F R A

INSEK TER

N E B B

VIA

E G G

PÅSKE MAT

TALL

GRØNN SAK

KJENT MANN ELE MENT

R O T E R PIKE NAVN PLAGG

S Ø R

TEVLING

BLE SKAM KLIPT

P R E K E

TREKKE

HYGGE

B R U D E S H O W A L

RETNING TOKT

E R T

PÅ MAXIS SJANG 21.MARS LER

SNAKKE

Reidar Lauvland

TANDER

KORN BAND UT AV

S S

E FUGL

HERJE

V A L P

DYRE AVKOM PARTI

OSTEBY

E N S S

TØV

T R E E R

B R O

SAND STEIN

SKRYT

R O R E T

P Å S K E F

GRØNN SAK

BRONSEVINNER VIND

OVER GANG

RØYK STUE

VIND

ELA STIKK

DYRET

TAKET SKORPE

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no SKJØN NER

BLE AKTIV BEDRIFT

BLØR FRUKT

GRET TEN

LEDD

ISTME

SLUMRE

STUND

BEVEGE KLAR

FUGLER

FOR ANDRER

UTLØP

Postnr./Sted:_ ________________________________ Tlf.:_ _______________________________________ E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 24.4 kl. 09.00.

5 8 9 1 7 2 3 4 6

6 4 1 9 8 3 5 7 2

2 3 7 6 4 5 1 9 8

7 5 6 8 9 1 4 2 3

8 9 2 4 3 6 7 5 1

4 1 3 2 5 7 8 6 9

3 2 8 7 6 4 9 1 5

9 6 4 5 1 8 2 3 7

STRUPEHOSTE

URAN

FOR ENER

BYG NING

KLOKKE

HOL LAND SKJØT

BLOMST

ARTER

SMERTEROP TEVLING

UNION

FISK LE DELSE

SOLO FERSK

1 7 5 3

GROV

SMARTE

PIKE NAVN MØLLE

TONEN MI

RUSTEN

HULE HOVED STAD

UNGARN

PYNTE

LEDD

VOKSER

LIK

NØD SIGNAL TALL

SKUE

HUMRE

KÅSERI

GLI BRUK KET

MÅL BØNN

VANN HULLET

EDRUE

8 4

ELV

DASKE

2 9

TJENER

KULTURPRO SJEKT

kultur / kunngjøringer

AV TORE LOMSDALEN info@astrolom.com

www.astrolom.no

uke 17 Væren (20. mars-18. april) Denne uken skjer det et astrologisk høydepunkt. Din herskende planet Mars går inn i ditt stjernetegn. Det skjer kun annethvert år. Den blir der i cirka to måneder. Utnytt tiden vel. Dette vil gi deg en ny giv av entusiasme, optimisme og pågangsmot. Det er som å ha en fortløpende bursdag. Motto: Det er gøy! Tyren (19. april-19. mai) Uken starter hektisk. Det går greit fordi du er full av energi og lyst til å få oppgavene gjort. Du legger også masse følelser i det du vil gjøre. Ikke overreagere om alt ikke går slik som du vil. En tid du kan bli stormforelsket like fort som det opphører. Du er utrolig sensuell og setter pris på en liten flørt. Motto: Full fart på alle fronter. Tvillingene (20. mai-20. juni) Du tenker lynskarpt og får mange flotte og ukonvensjonelle ideer. Disse kan du bruke i forbindelse med jobben eller karrieren din. Dette vil sjefen din sette stor pris på.Vær konkret i det du sier og det du ønsker å fremme. Mot weekenden, kan du ha tendens til å drømme deg bort og miste fokus. Motto: Realistisk. Krepsen (21. juni-21. juli) De første dagene i uken kan virke litt tåkete. Misforståelser kan oppstå. Men deretter får du full grep om sakene. Spesielt det som har med yrke å gjøre. I weekenden vil du treffe noen som har stor betydning for din fremtid. Alle typer forhold som starter nå, vil stå sterkt sammensveist. Motto: Åpne seg opp. Løven (22. juli-22. august) Jobb, yrke og karriere kommer i fokus.Vil du hevde deg på dette området, er dette et av årets størst muligheter for nettopp slikt. Spesielt midt i uken har du mye kraft, vilje og standhaftighet til å gjennomføre det du ønsker. Det blir viktig å få klart frem dine prioriteter. Spesielt til din sjef. Motto: Satse på jobb og karriere. Jomfruen (23. august-21. september) Så godt som samtlige av dine planeter er i den vestlige delen av horoskopet ditt. Det indikerer at du er svært opptatt av andre mennesker. Forhold til andre, både profesjonelt som privat, betyr mye for deg. Det er vel og bra. Men ikke glem å sette av tid til dine egne interesser og prioriteter. Motto: Balansegang. Vekten (22. september-22. oktober) Kjærlighet og spesielt i parforhold blir sterkt denne uken. Er du singel, er det stor sjanse for at du treffer noen som du knytter fastere bånd til. Er du i et forhold, vil du oppleve en utrolig romantisk tid fremover. Du har et sterkt begjær for både ømhet og fysisk kontakt i kjærligheten. Motto: La det skje. Skorpionen (23. oktober-21. november) Om forholdet til din partner har haltet i det siste, kan du regne med at nå snur det. Spesielt midt i uken blir en perfekt tid til å ordne opp i alle former for uklarheter. Resten av uken blir sterk for sensuell begjær og lidenskap for hverandre. Unngå enhver form for stridigheter søndag. Motto: La kjærligheten seire! Skytten (22. november-20. desember) Misforståelser i forbindelse med jobben eller det du steller med på daglig basis, kan oppstå. Det behøver ikke være din feil. Uansett, ikke lag noe stort ut av det. Behold hodet kaldt og vær realist. Helgen blir kjempebra for romantikk og lidenskap. En perfekt tid for flørt og svermeri. Motto: Hodet kaldt, men hjertet varmt. Steinbukken (21. desember-18. januar) Hadde du planlagt et stevnemøte i begynnelsen av uken, er det stor sannsynlighet for at det ikke blir noe av. Nye momenter har kommet inn i bildet. Ikke la deg bli påvirket av det. Antagelig er det til det beste for alle parter at det ble som det ble. Bruk heller tiden til å gå ut og hygge deg. Motto: Med løftet hode. Vannmannen (19. januar-17. februar) Om kjærlighetslivet skranter litt, bruk heller tiden på familien og det som står deg nært. Frem til helgen har du et godt grep om økonomien og pengespørsmål. Da har du de største mulighetene til å lykkes best i det du gjør. Dette gjelder både kjøp og salg. Kanskje får du til og med en liten bonus. Motto: Bruk fornuften. Fiskene (18. februar-19. mars) Vær klar og tydelig i det du vil si eller kommunisere, spesielt mot slutten av uken. Hvis ikke kan søsken eller noen i nabolaget ditt misforstå dine gode intensjoner. Økonomien kan bedre seg denne perioden. Det ser positivt ut, men ikke overdriv eller vær for kreative i forbruk av penger og midler. Motto: Det er lys i tunnelen.

Mannsgruppesamling med E18-kåseri Mannsgruppa i Arendal Frikirke slår til igjen, forteller Gunnar Skjævestad fra gruppa til Arendals Tidende i en pressemelding. Han viser til arrangementet neste tirsdag, 21. april: – Veidirektør Terje Moe Gustavsen står på talerstolen, med E18 som tema: ”E18 og andre veier, - før og nå”. I tillegg til Gustavsens kåseri, byr kvelden på sang av Rolf Torbjørnsen og andakt av menighetens pastor, Halvard Myhren, forteller Skjævestad. Etter denne delen blir det befaring: – Turen går med buss enda uåpnede deler av den nye E18 mellom Grimstad og Kristiansand, - og med svært kompetente kommentarer fra veivesenets egne folk. Terje Moe Gustavsen er ellers sjelden i Aust-Agder. Og når han er her, er det gjerne i forbindelse med åpninger av veiestykker, broer og andre høytideligheter. Men denne gangen møter han først og fremst brukerne, mannfolk med mange meninger både om vei og trafikk. Så det kan bli en livlig og interessant kveld, og alle mannfolk ønskes hjertelig velkommen, skriver Skjævestad, før det avsluttes: – Og som vanlig på mannskveldene blir det et skikkelig godt måltid mat!

Beredskap – sett i sammenheng Et nytt lovforslag vil pålegge kommunen å se hele kommunens beredskapsarbeid i sammenheng. Lovendringen skal resultere i en bedre sektorovergripende risiko- og sårbarhetsanalyse. Kommunene er i dag pålagt lovmessige krav til beredskapsforberedelser på ulike sektorområder, men det foreligger ingen krav i dagens lovgivning som pålegger kommunen å se hele kommunens beredskapsarbeid i sammenheng. I høringsforslaget til loven ble det blant annet foreslått at den kommunale beredskapsplikten skal innebære et krav om at kommunen utarbeider en sektorovergripende ROS-analyse. Gjennom arbeidet med den sektorovergripende ROS-analysen skal kommunen kartlegge hvilke uønskede hendelser som kan inntreffe i lokalsamfunnet, vurdere sannsynligheten for at disse hendelsene inntreffer, og hvordan disse hendelsene vil kunne påvirke lokalsamfunnet.

lørdag 18. april 2009

Dødsfall Torgeir Aamli 28. januar 1920 – 1. april 2009 Arendal Solveig,Tarald, Inger, Jorunn Astri, Øyvind, Thomas, Richard, Hanne Emelie, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet Arne Næverdal 9. november 1912 – 9. april 2009 Frivolltun Kari, Knut-Arne, Britt Laila, Karen-Sigrid, Antonio, Berit, Gordon, Torgrim, Marianne, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Fjære kirke fredag 17. april Elsa Skjæveland 27. november 1916 – 10. april 2009 Grimstad Stein T.,Torunn, Ellen, Thore, Bjørn Torger, Arne, Christian,Ada Kristine, øvrige familie Bisettelsen fant sted i Grimstad kapell fredag 17. april Bjarne Dalene 4. juni 1955- 9. april 2009 Froland/SSA Marit,Vetle, Jarle,AnneLise, Nils, Magne,Anette, Marianne, Kristen André, Espen, Fredrik, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Froland kirke fredag 17. april Finn Knudsen 7. februar 1933 – 8. april 2009 Arendal Eva, Karl, Einar, Lise, nieser, nevøer, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Arendal kapell fredag 17. april

Liv Ribe 28. november 1914 – 9. april 2009 Trond, Brith, Reidun, Jorunn, Kjetil,Trygve, JanErik, Lise, øvrige familie Bisettelsen fant sted fra Fjære kirke fredag 17. april Kari Bråten 26. juni 1926 – 14. april 2009 Saltrød Karen-Bjørg, John-Erling, Rune, Frank,William, Andrea, øvrige familie Begraves fra Stokken kirke tirsdag 21. april kl. 12.30 Einar Andreassen 94 år gammel, 13. april 2009 Herefoss/Birkenes sykehjem Reidar, Johanna,Arnfinn, Astrid, Ivar, Signy, Helge, Gunhild, Jan, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Herefoss kirke tirsdag 21. april kl. 13.00 Knut O. Ramse 17. juni 1928 – 13. april 2009 Risdal/SSA Aud, Elisabeth, Svein, Oskar, Linda, Roger, Janne Marit, Camilla, Charlotte, øvrige familie Begraves fra Mykland kirke onsdag 22. april kl. 13.00 Gerd Steen 6. januar 1924 – 12. april 2009 Arendal Bente, Børge, Pia Cecilie, Mari, Katinka, Per, Gunhild Marie, Egil, Olaug, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell fredag 24. april kl. 12.30

I høringsbrevet ble det understreket at den sektorovergripende ROS-analysen bør være et grunnlagsdokument for planprosesser som skal fremme samfunnssikkerhet. Det ble videre anbefalt at den kommunale risiko- og sårbarhetsanalysen utarbeides som en kommunedelplan for samfunnssikkerhet og beredskap etter den nye plan- og bygningsloven.

kunngjøringsannonse?

tlf. 37 00 62 70

annonser@at-avis.no

NYHETER / annonser

Lørdag 18. april 2009

Ukens postkort

Ukas kort er fra april 1902, og til venstre ser man Pollen med den gamle kanalen og broene som lå der Kanalplassen er i dag. Dette bildet er sannsynligvis tatt fra Kastellveien. Til høyre ser man et velkjent motiv fra Arendal. Torvet, med Havnegaten,

Langbryggen og Pollen. Vi ser også Kastellveien og i bakgrunnen selvfølgelig Galtesund. Bildet er antagelig tatt fra Hylleveien. Vi er noe usikre på fotograf / utgiver, men mener å kunne tyde navnet Gjeruldsen til høyre på postkortet. Kortet er i privat eie.

Har du noe på hjertet?

post@at-avis.no

kunngjøringer / rubrikk kunngjøringer

Lørdag 18. april 2009

bolig / eiendom

EIENDOMSOVERDRAGELSER Gnr 418, bnr 386 er overdradd for kr 1.500 fra Gerd Olinda Risholt til Kjell Arild Risholt (10.02.2009) Blødekjærheia 3 (Gnr 501, bnr 289) er solgt for kr 1.300.000 fra Lars-Erik Holtane Bergland til Geir Olav Bettum (11.02.2009) Tybakken 61 B (Gnr 213, bnr 106) er overdradd for kr 1.400.000 fra Beate Høgetveit til Gry Hege Olsen (11.02.2009)

Mjølund Handeland og Sigrunn Mjølund Sørensen (11.02.2009) Andel av Kystveien 160 (Gnr 508, bnr 191) er overdradd for kr 700.000 fra Bjørg Mjølund Handeland til Eddie Sørensen (11.02.2009) Andel av Gnr 418, bnr 350 er overdradd fra Paul Løvåsen til Torild Vestli

Sagveien 23 B (Gnr 436, bnr 439) er solgt for kr 800.000 fra Leif Walle til Jan Ivar Lundberg og Torild Walle Lundberg (11.02.2009) Salget omfatter også Gnr 436, Bnr 289 Kystveien 160 (Gnr 508, bnr 191) er overdradd fra Alice Hansen til Bjørg

- best for miljøet!

annonser

Luksushytte på Gautefall med 5 soverom, 2 bad og 3 dusjer. Steamdusj og utvendig massasjebad. Meget godt utstyrt til 15 personer. Tlf. 40234313 Stor leilighet i Arendal sentrum til leie Tlf. 40234313

arbeid utføres

bruktbil

Audi A4 1,8l Stasjonsvogn til salgs. 97 mod. automat, 123 HK, takluke, hengerfeste, 8 gode hjul, EU-godkj. jan. -09. Ingen rust, 184 000 km. Noe skadet bak. Tlf. 908 48 736

annonse? tlf 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

Trefelling / beskjæring Har fagbrev. Fullforsikret. Tlf. 930 27 446

Løvåsen (11.02.2009) Ringveien 12 (Gnr 47, bnr 93) er overdradd fra Reidar Brams Andersen til Wenche Lund Andersen (12.02.2009) Parkveien 14 (Gnr 505, bnr 39) er solgt for kr 200.000 fra Marie Jensen til Linda Sofie Jensen Nygård, Sølvi Jensen og Siv Hegland (12.02.2009)

Lørdag 18. april 2009

Populær idrettsleir Den tradisjonsrike Idrettsleiren på Hove har nå 480 påmeldte og nærmer seg fulltegnet - og det tre uker før påmeldingsfristen går ut... Aust-Agder Idrettskrets arrangerer for 59. gang Idrettsleiren. Interessen er minst like stor som tidligere år, skriver leirsjef for Idrettsleiren Hove, Stein Bø-Mørland i en pressemelding. Leiren går i år fra 30. juni til 5. juli.

kultur / kunngjøringer Hele 19 ulike hovedidretter står på programmet. Sandvolleyball er mest populært etterfulgt av fotball. Mer utradisjonelle idretter som fridykking, dirtbike og sandhåndball er det også rift om. Andre idretter på programmet er; frisbee, breakdance/hiphop, cheerleading, fleridrett, FLYT (padling, seiling, friluftsliv), innebandy, klatring, ridning, showdans, skyting, streetbasket, turn og brettseiling. – Vi har også tilbud om ei ledergruppe for de som ønsker å prøve seg som instruktører, skriver Bø-Mørland. Bildet er fra fjorårets leir.

kunngjøringer

møter

helse / terapeuter

Logoped Per Kristian Andersen SPES. I AFASI Fullriggervn. 48 - 4920 Staubø Tlf. 37 03 44 51 / Mobil 952 09 301

tv-programmet

Lørdag 18. april 2009

LØRDAG 18. APRIL 07.00 Fantorangen 07.00 Mikkes klubbhus 07.25 Peppa gris(r) 07.30 Super Barne-tv 07.30 Supertrioen(r) 07.55 Instrumentenes magiske verden(r) 08.00 Kometkameratene(r) 08.25 Den lille blå dragen(ttv)(r) 08.35 Småspøkelsene(r) 08.40 Pling Plong(r) 09.00 Klar - ferdig - gå! 09.10 Skunk Fu!(r) 09.30 Walter 09.40 Jungelens puls(r) 09.50 Gazoon 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Minner(ttv)(r) 11.05 Billedbrev fra Europa: Prinsessen som knyttet bånd(r) 11.15 Sjå til venstre, der er ein svenske(t)(r) 12.45 Exil - der virkeligheten ikke teller(ttv)(r) 13.35 Showbiz: NSB mot Ruter(ttv)(r) 14.35 Adresse Moskva(r) 15.20 V-cup freeride 15.45 4-4-2:Tippekampen: Tromsø-Lillestrøm 18.00 Barne-tv 18.00 Kometkameratene 18.25 Lykke er 18.30 Habib 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Den store klassefesten(ttv) 20.55 20 spørsmål(ttv) 21.20 Med hjartet på rette staden(t) 22.10 Fakta på lørdag: Gro - rett på(ttv) 22.55 Smilehullet(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nattkino: Forfengelighetens marked(t)(r) 01.30 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

10.00 Distriktsnyheter 10.00 fra Oslo og Akershus(r) 10.15 fra Østfold(r) 10.35 fra Hedmark og Oppland(r) 10.55 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.10 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.30 fra Rogaland(r) 11.50 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.05 fra Møre og Romsdal(r) 12.25 Oddasat 12.40 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 12.55 fra Nordland(r) 13.15 fra Troms og Finnmark(r) 13.35 Jazz jukeboks 15.00 Venezuelas røde olje(t)(r) 16.00 Tvangstanker(t)(r) 16.30 Mestermøter: Messingblåsere(t) 17.30 Klostrene kaller(t) 18.00 Trav: V75 18.45 Kan ikkje lese, kan ikkje skrive(t)(r) 19.30 Babel spesial: Kristina Lugn(t) 20.00 Kulturdokumentar: Dukkenes læremester(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Uka med Jon Stewart(t) 21.35 Dokumentar: Gutten som forsvant(t) 22.55 Ekstremfiske(t)(r) 23.40 Noma på kokepunktet(t)(r)

07.00 Fantorangen 07.00 Drømmehagen(r) 07.30 Hut i heita 07.30 Waldemar og vennene hans(r) 07.40 Robotgjengen(r) 07.55 Disneytimen 08.55 Rampete Robin 09.10 101 dalmatinere 09.35 Brødrene Dal og legenden om Atlant-is(ttv)(r) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Min sjuande vår(ttv)(r) 11.10 Skulle det dukke opp flere lik er det bare å ringe(ttv)(r) 12.45 Oppskrift for framtiden(t)(r) 13.50 Filmavisen 1959(ttv) 14.00 Jorda rundt i 80 hager: India(t) 15.00 Innebandy: NM-finale 17.30 Åpen himmel: Inkluderende mangfold i Fjellhamar kirke 18.00 Barne-tv 18.00 Ole Aleksander Filibom-bom-bom(ttv)(r) 18.15 Sola er en gul sjiraff(r) 18.25 Tryll natten inn - godnattsang(ttv)(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.05 Norsk polarhistorie: Nasjonsbyggerne(ttv) 21.00 Miss Marple: Sort knekt(t) 22.35 Vendepunkt: Barnløse fugler(ttv) 23.05 Kveldsnytt 23.25 Min mammas gård(ttv)(r) 00.20 Den store klassefesten(ttv)(r) 01.25 Jazz jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

14.10 Omar skal gifte seg(t)(r) 15.10 Filmklassiker: Vindauge mot bakgarden(t) 17.00 Dokumentar: Kirsten Flagstads plass - Scenen er mitt hjemland(ttv)(r) 18.00 Norge rundt og rundt: Norge rundt.(ttv) 18.35 Grønn glede(ttv)(r) 19.00 Plutselig rik(t)(r) 19.30 Historien om: Toalettet(t)(r) 19.40 Grosvold(ttv)(r) 20.25 Viten om: Alene i universet(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen 21.10 Andrew Manze presenterer Symphonie fantastique 22.20 Jonas Kaufmann - den nye Domingo? 23.05 Film: Ingenmannsland(t)

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Kar for sin kilt(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Grønn glede(ttv)(r) 11.30 Solens mat(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Grosvold(ttv)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Berlin, Berlin(t)(r) 13.30 Slipp naboene løs(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Norge rundt(ttv)(r) 14.30 I sørhellinga(t) 15.00 NRK nyheter 15.05 Par i hjerter(t) 16.00 NRK nyheter 16.10 Dynastiet(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Tid for tegn(ttv)(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mikkes klubbhus(r) 18.25 Vennene på Solflekken 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Flyttefeber - en ny start(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 En ripe i lakken(t) 22.30 Husdrømmen(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Inspektør Lynley(t)(r) 00.45 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.15 Kulturnytt(r) 01.25 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00

Lørdag kl 18.30 Habib Svensk dramaserie for barn i seks deler.

Søndag kl 22.35 Vendepunkt: Barnløse fugler Barn eller ikke barn - ventetid og viktige valg, forventninger og bekymringer. Og plutselig er redet tomt igjen. Tre par - og en far - gir innblikk i sine liv med og uten barn.

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Livet er vilt(t) 12.10 60 Minutes(t)(r) 13.00 TV 2 hjelper deg (ttv)(r) 13.30 Eventyrlige nordmenn(r) 14.30 Håndball: Før kampen 14.40 Håndball: Gjerpen - Larvik 1. omgang 15.25 Håndball: I pausen 15.35 Håndball: Gjerpen - Larvik 2. omgang 16.20 Håndball: Etter kampen 16.30 Norske talenter(r) 17.30 Norske talenter - resultater(r) 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Det store korslaget 20.30 Det store korslaget - resultater 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 TV 2s Artistgalla(ttv) 00.10 Film: Mors Elling(t) 01.35 Hope and Faith(t)(r) 02.00 Film: Wannseekonferansen(t) 03.30 Sportsnyhetene (r) 03.45 Været(r) 03.55 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Planet’s Funniest Animals (r) 10.40 Et hundeliv 11.40 Prinsessedrømmen(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Girlfriends(r) 14.10 Girlfriends(r) 14.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.10 The Big Bang Theory(r) 15.40 Jesse(r) 16.10 Bill & co 16.40 Rita rocker 17.10 Ugly Betty(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Djevelens løpegutt 19.10 Smallville 20.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.30 Glamourjentene(r) 21.30 The Family Man 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 The Family Man 00.10 Lost(r) 01.00 Extreme Measures 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Extreme Measures 03.25 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Bundy 07.00 Lassie 07.30 Ally McBeal 08.30 TV Shop 10.15 Dr. Phil 11.10 Dawson’s Creek 12.05 Oprah 13.05 Ung bruds betroelser 14.45 Listen Up 15.15 Style Her Famous 15.45 Du er hva du spiser UK 16.20 Du er hva du spiser UK 17.25 Welcome to Mooseport 19.30 25 Most Stylish 20.30 Norges styggeste rom 21.30 The Living Daylights 00.00 Paradise Hotel 01.00 Paradise Hotel 02.05 Fallen 04.10 The Staircase Murders 05.40 TV Shop

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Planet’s Funniest Animals (r) 10.40 The Apprentice(r) 11.40 10 år yngre(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Girlfriends(r) 14.10 Girlfriends(r) 14.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.10 The Big Bang Theory(r) 15.40 Jesse(r) 16.10 Joggesko for alle penga 17.10 Gossip Girl(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 Tangerudbakken borettslag(r) 19.30 Ungkaren 20 vs. 40 - 2009(r) 20.30 Wipeout(r) 21.30 Jakten på den 6. sans 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y. (r) 23.40 Fringe 00.35 Brainstorm 01.35 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.55 Brainstorm 02.45 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Bundy 07.00 Lassie 07.30 Ally McBeal 08.30 TV Shop 09.55 Dr. Phil 10.45 Dawson’s Creek 11.40 Listen Up 12.15 Mr. Music 13.55 Sykehuset 14.25 Sykehuset 15.00 Sykehuset 15.30 Sykehuset 16.00 ‘Til Death 16.30 How I met Your Mother 17.00 Luksusfellen 18.00 Designerspirene USA 19.00 Er du smartere enn en tiåring? 20.00 Singing Bee 21.00 Dine, mine og våre 22.40 My Name is Earl 23.10 Akutten 00.10 Chuck 01.05 Mad Dog & Glory 03.00 Warriors of Heaven and Earth 04.55 Arrested Development 05.15 The Jamie Kennedy Experiment 05.50 TV Shop

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Frasier(t)(r) 12.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.15 Home and Away(t)(r) 13.45 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 3rd Rock from the Sun(t) 15.00 Ut av det blå(t) 15.30 Home and Away(t) 16.00 Waschera 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Karl III(ttv) 20.30 En god nummer to(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 24(t) 22.30 Reflektor: Svev(ttv) 23.00 Kontoret(t) 23.25 Swingtown(t) 00.15 Torsdag kveld fra Nydalen(ttv)(r) 01.15 Silke(t)(r) 02.05 Forsvar(t)(r) 02.55 Desire(t) 03.45 Sportsnyhetene 04.00 Været(r) 04.10 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 09.15 Slankekrigen(r) 11.15 Brat Camp(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Hvordan se bra ut naken(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 Wipeout 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 CSI: N.Y.(r) 01.30 CSI: Miami(r) 02.20 The War at Home(r) 02.50 Spin City(r) 03.20 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Livet i Alaska 07.30 Bundy 08.00 Murphy Brown 08.30 TV Shop 09.30 According to Jim 09.55 Nanny 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 How I Met Your Mother 14.30 Hell’s Kitchen USA 15.30 The Tyra Banks Show 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Sykehuset 20.30 Norges styggeste rom 21.30 Paradise Hotel 22.30 Sex og singelliv 23.00 Sex og singelliv 23.35 Tuesday Night Book Club 00.35 Two and a Half Men 01.05 Kongen av Queens 01.30 Cheers 02.00 The L Word 03.00 Lov og orden 03.45 Close to Home 04.30 The 4400 05.15 The Jami

Lørdag kl 20.00 Ladislas Starewitch er Europas ukjente Walt Disney.

Lørdag kl 00.10 Film: Mors Elling Hvordan hadde Elling det før han traff Kjell Bjarne? Møt den enkle sjelen Elling i kveldens film ‘Mors Elling’.

Lørdag kl 21.30 Film: The Family Man Jack tror han har alt en mann kan ønske seg, men noe i livet hans skal snart forandre seg drastisk.

Lørdag kl 17.25 Film: Welcome to Mooseport Amerikansk romantisk komedie fra 2004

Søndag kl 18.35 Grønn glede (ttv) Norsk hageserie.

Søndag kl 18.00 Pastor på prøve TV-pastor Egil Svartdahl oppsøker arbeidsplasser både som medarbeider og for å lete etter tvil og tro.

Søndag kl 21.30 Jakten på den 6. sans Kan en persons tro fornemmes av en klarsynt?

Søndag kl 21.00 Film: Dine, mine og våre Amerikansk romantisk komedie fra 2005

SØNDAG 19. APRIL 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 TV 2s Artistgalla(ttv)(r) 15.30 Smaken av Norge(ttv)(r) 16.30 Det store korslaget(r) 17.30 Det store korslaget - resultater(r) 18.00 Pastor på prøve(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Vålerenga - Brann 1. omgang 20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Vålerenga - Brann 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra: Magasinet 23.45 24(t)(r) 00.35 24(t)(r) 01.25 Grownups(t)(r) 02.00 Tanketyven Derren Brown(t)(r) 02.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.20 Været (r) 03.30 Sonen

MANDAG 20. APRIL 06.30 Morgennytt 10.05 Forbrukerinspektørene(ttv)(r) 10.30 Åpen himmel: Inkluderende mangfold i Fjellhamar kirke(r) 11.05 Å være hvit(t)(r) 12.10 Kjærleikens bod(t)(r) 12.30 Hund i huset(t)(r) 13.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 13.30 Beckman, Ohlson og Can(t)(r) 14.05 Helvetica(t)(r) 15.05 Uka med Jon Stewart(t)(r) 15.30 Slør og høye hæler(t) 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Sommertid(t)(r) 19.30 Berulfsens fargerike: Purpursneglen(ttv)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Louis Theroux - utrygg i Johannesburg(t) 21.10 Jon Stewart(t)(r) 21.30 Paradisets pris(t)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Gro - rett på(ttv)(r) 23.55 Puls(ttv)(r) 00.20 Redaksjon EN(ttv)(r) 00.50 Distriktsnyheter 00.50-04.10 fra Oslo og Akershus

Lørdag 18. april 2009

kultur / annonser kultur / underholdning

Film om integrering På Smuget på Kilden er det tirsdag 21. april duket for film og diskusjon når Internasjonalt kvinneforum samles. Temaet for kvelden er ”Integrering – hva er det?”, og til å starte debatten vises en film produsert av Ullevål sykehus. Filmen viser hvordan

Hove Camping Kafe ÅPEN HVER SØNDAG 11-18

Dagens middag

Kr 98 -, Tromøys beste vafler!

TELEFON: 370 85 483

post@arendal-catering.no

vaskeriet på sykehuset er en flerkulturell arbeidsplass, og produksjonen fikk en integreringspris i 2007. Etter visningen er det duket for meningsutveksling av både tanker og erfaring, melder Tunne Torstveit og Ingrid Bitar i kvinneforumet.

TIPS OSS! 37 00 62 60 post@at-avis.no www.arendals-tidende.no

kultur

Lørdag 18. april 2009

Stengte dasså i Ændal

Lions Røde Fjær 2009 I morgen går Lions Club Arendals Røde Fjær-aksjon av stabelen.

UTBYGGING: Byens Lionsklubb forteller i en

pressemelding at innsamlingen denne gangen skal gå til utbygging av Blindeforbundets nasjonale syns- og mestringssenter i Hurdal.

Viktig del av arbeidet

Å leve i en kropp er nesten som å være et menneske Men ikke helt For det å IKKE ha en kropp er langt mer enn å bare være et skall Kjetil Trollskog

tidendes Hva heter hunden til Mikke Mus? Hva heter sportsnettsiden som to unge menn fra Arendal står bak? Hvilken stiftelse får antakelig låne en dampmaskin fra fylkeskommunen? Hvilken TV-kanal sender serien Criminal Minds? Hvilket vassdrag i Aust-Agder og Vest-Agder er nå fredet? Hvem spilte i Kulturhuset fredag 17. april? Hvor har StatoilHydro hovedkontor? Og hvor mange innbyggere har denne byen? Hva heter ordføreren i Grimstad? Hvilket parti tilhører han?

Di siste åra e mi blitt vant te stengte dasså ront fåbi i Ændal. I fjor skreiv Ændals Tidene om at kummunen hadde stengt dasså på det poppelære turområde Spånes å fårr ei ti sia hadde avisa skriveriå om dassene på Håve cæmping som au e blitt stengt ettå at kummunen åvåtok. Så hæ di allså udvia stenginga! Stadi hæ mi lest i præssen at fålk manglå dasså i byen. Det ennå me at fålk pisså mitt i byen å polletie jer fålk bøtå fårr sånt’no. Ingen ting e som før i tia. Tenk bære på den tia mi hadde den gamle rudebil-stasjonen som lå på Kanalplassen ellå den som lå der det nye rådhuse nå liggå. Allå mest savnå e den lyse grønne pissoæren som sto på tåve. Men sånn ska det vel vere nå i di hærre moderenes tiå. Konklusjonen e dæffå at alt va møe bere før i tia! Ef.Te.

”Å gi støtte til blinde og svaksynte er en vesentlig del av Lions humanitære arbeid – nasjonalt og internasjonalt. Blant annet med midler fra Lions er økningen av unødvendig blindhet stanset i afrikanske land som Uganda og Malawi”, fortelles det i pressemeldingen.

Underholdning Og allerede i dag ”tyvstarter” Lions aksjonen: På Sam Eydes plass er det i formiddagstimene både underholdning og bøsseinnsamling. I morgen kommer bøssebærerne rundt, og Lions Club Arendal oppfordrer alle til å ta dem vel imot. Bidrag kan for øvrig også sendes til bankgiro 6060 05 23077, informeres det om.

Kjempefest i Misjonskirken 19. april er det klart for «Kjempefest» i Misjonskirken Arendal i Myra. Om lag 100 barn har meldt seg på den interaktive sangfesten som starter kl 14.00. Barna skal synge i kor med de entusiastiske instruktørene Tony Gulbrandsen som er musikkpastor i Misjonskirken Arendal og Melinda E. Løver, leder for jentegruppa Seven. De yngre kordeltagerne skal få synge med Seven og instruktør Melinda Løver. Dagen har også plass til

pizza, dans og selvsagt en skikkelig festkonsert! Flere artister for de yngste er invitert på kjempefesten; blant annet søstrene Emeline og Sunniva, Seven, DM-Dancers og barneartisten Lotta – som releaser sitt nye album 17. april, i Arendal Kulturhus. Seven er også travle artister; 62 konserter står på kalenderen deres dette året. I tillegg deltar de på tre CD-innspillinger dette året. Plata Ellevill slippes i juni – med noen

nye og en del gamle favoritt-låter, de deltar på barneplate med Willow creek i sommer, før de spiller inn et nytt album til høsten. Lotta er en artist det er verdt å vente på. Hun vant i høst en platekontrakt med støtte fra LOS-fondet, og mottok sjekk fra Venke Knutson i Kristiansand dyrepark pålydende 100 000 kroner. Høsten og vinteren har hun brukt på innspilling av sitt nye album – og nå er det her; albumet «Min egen stil».

1. Pluto. 2. Sportsweben.com. 3. Stiftelsen D/S Pelle. 4.TV 2. 5. Tovdalsvassdraget. 6. Steinar Gregertsen. 7. Stavanger. 8. 121 610. 9. Hans Antonsen. 10.Venstre.

• Oppretting og lakkering av alle bilmerker • Topp finish • 2 lakk kabiner Fornøyde kunder

– Det har vi!

• Fagfolk • Mer enn 40 års erfaring med karrosseriskader

Tlf. 37 02 30 58, Fax: 37 02 47 21 E-mail: a.kar@c2i.net Håvet 1, Blødekjær. 4838 Arendal

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Soulfest med Stone har drukket whiskey i fem år liksom, jeg ble bergtatt, hun er i Joplin-klassen, smiler han.

De har brukt årevis på å fange inn storfisken. Canal Street inviterer fredag 24. juli til soulfest med engelske Joss Stone. BENTE HARSTAD OG CAMILLA GLAD MITIC´

VIDUNDERBARN: 22-åringen ga ut sin første plate allerede som 16-åring, siden det har hun vært en yndling innen både musikk- og kjendisverdenen, både i Europa og i USA.

I Joplin-klassen Onsdag klokken 11.00 kunne Canal Street slippe storfangsten på kafeen No9, det har tatt år å hanke inn artisten. Han skogglo, -Hahahehe, - litt sånn fandenivoldsk og rått, den godeste festivalsjefen for Canal Street, Mats Aronsen, da han fikk bekreftelse på at han hadde kapra up and coming star, Stone. Superlativene haglet fra den myke munnen til Aronsen: Ekstraordinært, knallbra, ekstremt fett, kjendis i A-klassen, modellpen, ja - you name it. Hengt, blir hun også, på samme knagg som ikonet Janis Joplin, og Aronsen trekker frem en anekdote fra 2004 for å tegne sine følelser for ungjente som nettopp rundet 22 år i klartekst. – Hun var på Skavlan, og der kommer det inn en jente som nær sagt så ut som hun så vidt var konfirmert, og så presterer hun å synge som om hun

VÆRET Lørdag

Dag 8OC

Vind 4,9 m/s

Søndag

Eksklusivt Til Arendal og Canal Street kommer Stone med et ferskt album i kofferten: I begynnelsen av juni slipper hun sin fjerde studioplate. Dermed er det ferskt materiale hun presenterer fra scenen på Sam Eydes plass. Men den blodferske musikken er ikke noe Stone ”søler” ut over publikum, konserten i Arendal er den eneste i Norge i år. – Jeg vet hun skal til Finland og Danmark, men ellers blir nok ikke turneen i Europa så omfattende, hun gjør ikke konserter i tide og utide, bekrefter Aronsen. – Notodden Bluesfestival har ligget langflate etter henne de siste årene, denne bookingen er rett og slett deilig.

Dag 10OC

Vind 4,8 m/s

Mandag

Dag 13OC

Vind 4,5 m/s

Tirsdag

Dag 13OC

Vind 3,3 m/s

Onsdag

Duetter på hovedscenen Han kan også avsløre at Stone egentlig skulle spille torsdagen, men så byttet hun manager og forhandlingene tok nye tre uker. Fredagen ble dagen. – Men da skulle jo egentlig Angelique Kidjo spille på hovedscenen… Den siste uken har vi jobbet med å få Kidjo til å komme torsdag, og det har hun nå sagt ja til. Det er en rekke spennende relasjoner disse dagene, for torsdag spiller Noora Noor: Hun kjenner Kidjo litt, og kanskje får vi se en felles opptreden, lokker Aronsen. Men det stopper ikke der: – På Kidjos Grammy-vinnende plate synger hun duett med Stone på Stones-klassikeren ”Gimme Shelter”. Kidjo blir i Arendal til lørdag, kanskje blir det duettreprise på Sam Eydes plass?

Dag Vind 12OC 6,0 m/s Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

6,8 oC 5,8 oC 5,5 oC

Sol Opp: Kl 06.07 Ned: Kl 20.43

Flo / Fjære 03.19 / 09.10 15.58 / 21.20

SUPERSTJERNE: Skuespiller er hun også, men først og fremst Englands yngste souldronning; Joss Stone.

Pollenvarsel: I helga ventes det moderat spredning av pollen fra bjørk og selje.

Lørdag 18. april fra klokken 09.00 til ca 13.00 ved Karl Olaf Larsens vindusfabrikk på His: Skift til sommerdekk med Lions på Hisøy. Lørdag 18. april klokken 11.45 på Sam Eydes plass: Lions Røde Fjær-aksjon tyvstartes. Underholdning og innsamling. Lørdag 18. april på Hove: NM i treklatring.

FORNØYD FESTIVALLEDER: Mats Aronsen.

Lørdag 18. april klokken 19.00 i Store Torungen, Kulturhuset: Pan av Knut Hamsun. I regi av Riksteatret.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Bryggeriet er i mål. Skål!