Arendalstidende 20090613 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

ØKER MEST PÅ AGDER

Uke 24 2009 - Lør. 13. juni - Man. 15. juni - Nr. 46 - 4. årgang

Løssalg kr.

lavis

14,-

70 kilos Tromøy - pyton

SSSSSSS: Reptilene er løs, rettere sagt i Arendal Sommerfuglpark på Hove. Norges største slange, den burmesisk tigerpytonen på over fem meter med sine 70 kilo er ikke akkurat noen lillegutt. SISTE SIDE

SMAK AV MENNESKE: Slangemonsteret tar en liten ssslikk på Magnus Jakobsen, mens Remi Sørstø Andersen holder det sultne tigerbeistet.

Vil heller dø enn å flytte fra Solhaug BEBOERE TIL KAMP FOR HJEMMET

Lunsj og à la carte hver dag

Vår kjære trubadur Harald Høyendal spiller

SIDE 6-7

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

leder / nyheter

lørdag 13. juni 2009

L E D E R Eiendomsskatten – er den så urettferdig? Få saker er møtt med større sinne og harme enn eiendomsskatten. Ille var det da Arendal kommune innførte den for to valgperioder siden, og nå koker det igjen i kjølvannet av en ny omregning på promillesatsen som skal gi penger i kommunekassa. I dag betaler de fleste av oss et gjennomsnittlig skattebeløp tilsvarende 36 prosent av skattbar inntekt. I tillegg kommer merverdiavgiften vi betaler på alle varer og tjenester, deretter en nærmest uendelig lang liste av særavgifter. Alt fra vegavgift til drivstoffavgifter og bompenger, til avgifter de fleste av oss ikke tenker på til daglig som toll på importvarer, sukker- og sjokoladeavgiften som er på kr 14,85 på hver eneste bidige kilo solgt søtvare her til lands, parfymeavgift, alkoholavgiftene, avgifter på medisiner – ja det er bare statsbyråkratenes fantasi som setter grenser for hva vi ikke betaler avgifter for. Og akkurat når det gjelder å finne på alt som kan gi inntekter i statskassa, er kreativiteten på topp fra det hold. Samme entusiasme og kreativitet synes ikke regjeringskontorene å legge i inntektssystemet til kommunene. Men vi hører det hele tiden, fra både Stortinget, regjeringen og administrativt hold, hvor viktig det er med kommunalt selvstyre og avgjørelsesmyndighet i forvaltning der folk bor, i kommunene. De stortingspolitikerne våre som vil stå frem nå i valgkampen og si til folk, at Stortinget og skiftende regjeringer har oppfylt sin plikt og latt penger følge vedtak hver gang kommunen overlates ansvaret for et samfunnsområde som staten tidigere har hatt, vil vi gjerne høre fra. For kommunene, som leverer de aller fleste tjenestene som befolkningen er avhengig av, er det beskjedne muligheter å inndrive mer penger til bruk i fellesskapet. En av disse få alternativene er eiendomsskatt. Den kan hevdes å være usosial, slå urettferdig ut, være skjev og gal på mange måter. Men, og det bør en merke seg, den rammer ikke blindt, heller ikke samfunnets svakeste grupper, snarere den del av befolkningen som har ressurser og er i stand til å betale. Og viktig, det er penger som brukes lokalt til det lokale velferds- og tjenestetilbudet. Når en del blåser seg så opp over for nettopp eiendomsskatten, hvorfor er ikke samme dynamikk i debatten rettet mot de avgiftene staten krever og som rammer mer? Som alt av bil- og bilavgifter samt drivstoffavgifter der befolkningen avkreves nærmere 60 milliarder kroner i året, mens bare 20 milliarder går tilbake til vei og lokale transporttiltak? Dette er en langt mer tyngende og distriktsfiendtlig avgift enn eiendomsskatten. Derfor blir det litt bakstreversk å angripe eiendomsskatten – som tross alt går til lokal forvaltning.

Historisk bryggeriavtale Fra 1. juli driftes bryggeriet på Stoa videre som Arendals Bryggeri AS. Onsdag undertegnet de lokale eierne, ordføreren og administrerende direktør i Ringnes, salgsavtalen mellom partene.

SIGNERING: – Jeg tror det er første

gang i vår historie at vi selger et bryggeri. Men nå gjør vi det, og det med visshet om at det er en god løsning for alle involverte parter, sa administrerende direktør i Ringnes, Jesper Friis, i kantina på Stoa. Der var både ansatte, presse og andre gjester på plass for å bivåne signeringen av avtalen.

– Takk

Fris roste også Arendal kommune for at de stepper inn og kjøper eiendommen bryggeriet ligger på: – Det viser en visjonær ledelse som jeg ikke noensinne før har opplevd, sa han henvendt til ordfører Torill R. Larsen. Han gikk så langt som å si at uten kommunens intiativ, så hadde ikke av-

NÅR SYNET SVEKKES:

SIGNERTE SALGSAVTALE: F.v. Jesper Friis, Torill R. Larsen og Torstein Paulsen.

talen kommet i stand. Bryggerisjef i Arendal, Torstein Paulsen, fikk også ros fra Friis: – Du og flere har kjempet hardt for at bryggeriet får leve, takk!

Utradisjonelt

Og rosen fortsatte. – Vi er glade for at vi kan være med å sikre at Arendals Bryggeri fortsetter driften. Fra kommunens side så vi på saken, og ikke minst arbeidsplassene som så viktig at vi sa ja til dette noe utradisjonelle, å kjøpe eiendommen. Jeg er helt sikker på at bryggeriet kan drive videre, mente ordføreren, som høstet applaus fra de ansatte for sine

ord. Bryggerisjef Paulsen, som representerte den lokale grupperingen som kjøper bryggeriet, så framover: – Jobben vår nå er å være like dyktige og like kreative som vi har vært før. Og at alle de ansatte som i årevis har jobbet med oss, fortsetter med det, fastslo han, før han også takket kommunen: – Vi skal ikke skuffe dere. Vi skal gjøre en kjempejobb, og vi ønsker oss selv lykke til, smilte Paulsen. Så ble avtalen signert, og det ble skålt i det lokale brygget, som det seg hør og bør, i følge bryggerisjef Paulsen. Ringnes beholder også en eierandel på 20 prosent i det nye selskapet.

Årevis i mørket

– Det er så utrolig mange som sitter hjemme og ikke får den hjelpen de trenger, fordi man ikke identifiserer seg med andre svaksynte og i alle fall ikke Blindeforbundet - “Jeg er jo ikke blind”, tenker de, men det er hjelp å få, sier fylkessekretær Kjell Moan i Blindeforbundet til Arendals Tidende.

GLEMT: Synshemmedes Aksjons

Uke ble avviklet denne uken. Tema i år er rehabilitering. Nylig ble det også Gammel, blind og glemt, offentliggjort. En undersøkelse om eldre svaksynte og effekten av synsrehabilitering.

Årevis i mørket

De gamle kan gå i årevis uten å få hjelp. De eldres synsproblemer blir ikke tatt på alvor. Dette erkjenner Blindeforbundet. Men eksisterende hjelpeapparatet har lite å tilby gruppen og hjelpemiddelsentralene, fastleger og øyeleger henviser ikke disse menneskene til Blindeforbundet. Men livskvaliteten får en markant bedring ved å få tilbud til rehabilitering, for eksempel ved Hurdal syn- og mestringssenter. – Det er urovekkende at eldre går årevis i mørket uten å få tilbud om hjelp, sier Unn Ljøner Hagen. Hun er prosjektleder for studien som er finansiert med Extra-midler fra Helse og Rehabilitering.

Hagebok for blinde

På senteret får sterkt svaksynte igjen lære seg å lese og skrive, lage mat og vaske klær. De får opplæring i å bruke hjelpemidler og hvordan orientere seg

i omgivelsene med hvit stokk. Og ikke minst møter de andre i samme båt. – Rehabilitering handler om livskvalitet og er et leve eller ikke leve for mange. Kun ca 10 prosent av medlemmer i Blindeforbundet er blinde. NBF Aust-Agder arrangerer treff og turer for medlemmene. Til høsten skal vi ha gammeldanskurs og vi lager Hagebok for blinde og svaksynte, sier Moan. De arrangerte også nylig filmkveld. Visste du for eksempel at det finnes smarte hjelpemidler som kan hjelpe deg eller noen du kjenner i hverdagen? Talende fargeindikator, eller hva med en snakkende kjøkkenvekt. Fortvil heller ikke hvis kryssordet blir uleselig, det finnes noe så avansert som forstørrende lese-TV.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER / annonse

LØRdag 13. juni 2009

Fagforbundet bekymret for lærlingene Fagforbundet Aust-Agder har hatt fylkesmøte og vedtatt følgende to uttalelser:

ØNSKER INNSPILL: Kommunen tar gjerne imot innspill, både positive og negative, til forslaget for kommunedelplan for småbåthavnen. Arkivfoto fra Kuviga: Nils P. Vigerstøl.

Vil ha din mening om kommunens småbåthavner PÅ NETT: Saksbehandler Kris-

Høringsfristen for kommunedelplanen for småbåthavner er utsatt fra 15. til 30. juni.

tin J. Fløystad skriver i en e-post til Arendals Tidende at fristen primært er utsatt fordi regionale fagmyndigheter har ønsket at planen ligger ute til offentlig ettersyn litt lenger. – Det er også fint for oss, etter-

som dette kan medføre at flere får med seg at vi ønsker innspill, enten i forhold til planen slik den ligger, eller innspill om nye havner, skriver Fløystad. Planforslaget er ikke trykket opp, men du kan finne det på Arendal kommunes hjemmesider, eller du kan ta kontakt med kommunen så sendes forslaget i posten.

Lærlinger må få sluttføre sitt utdanningsløp Fagforbundet i Aust Agder anser det som meget viktig at alle som har påbegynt et utdanningsløp, skal få fullføre dette. Vi ser at i nedgangstider er spesielt lærlingene i en utsatt posisjon. Stortinget har vedtatt en lovfestet rett til fullført utdanning for alle, som også den offentlige sektor må ta ansvar for blir fulgt opp. Fagforbundet i Aust-Agder krever at det tas særskilte hensyn til lærlinger ved eventuelt nedbemanningsprosesser i kommunene, slik at disse kan få fullført sitt utdanningsløp. Lik vekting av realkompetanse Dagens praksis blant høyskoler/universiteter fører til at det er stor ulikhet i vektingen av realkompetanse. Fagforbundet i Aust-Agder mener det er viktig at realkompetanse vektes likt over hele landet. Ved å gjøre dette, er det ikke lenger avgjørende hvor man geografisk bor eller hvilken utdanning / skole man søker til.

Treg avviksrapportering på sykehuset Helsetilsynet i Aust-Agder mottok i fjor 58 meldinger om hendelser som har ført til, eller kunne ført til, betydelige personskader på pasienter, ved sykehuset i Arendal. Helsetilsynet reagerer også på treg rapportering av avvik. I ett tilfelle tok det 16 måneder fra en alvorlig hendelse skjedde til tilsynet fikk beskjed.

MELDEPLIKT: I sist utgave av

Arendals Tidende skrev vi om klagesaker til Helsetilsynet, dette er klager som er sendt inn. I tillegg har alle som yter spesialisthelsetjenester plikt til å melde fra om hendelser som har ført til, eller kunne ha ført til, betydelig personskade på pasienter. Meldeplikten er med på å gi bakgrunn for enkelthendelser, men også viktig; å forebygge at tilsvarende skjer igjen. Slik støtter en opp under internkontrollen og kvalitetsarbeidet i helseinstitusjonene. I 2008 mottok Helsetilsynet i Aust-

Agder 58 meldinger om hendelser ved Sørlandet sykehus Arendal. Det er en økning fra 2007, hvor tilsynet mottok 44 meldinger. Helsetilsynet ser på økningen som positiv, og det begrunnes slik i medisinalmeldingen fra Fylkesmannen: ”Vi har tidligere uttrykt bekymring over for få meldte hendelser. Mange meldinger kan være et uttrykk for en god meldekultur og et kvalitetsarbeid som fungerer”.

Mellom

Tilsynet har dog flere ganger påpekt overfor sykehuset at det tar for lang tid fra hendelser skjer, til meldingen foreligger hos Helsetilsynet. ”Eksempelvis tok det 16 måneder før vi fikk oversendt melding om en svært alvorlig hendelse. Meldingen skal avgis snarest mulig, og senest innen to måneder, selv om sykehusets behandling av hendelsen ikke er avsluttet”, minner tilsynet om.

Personskade

Meldingene fordeler seg slik på avdelinger: – Medisinsk avdeling: 17 – Kirurgisk avdeling (inklusiv ortopedisk): 13 – DPS Aust-Agder: 7 – Anesti/operasjon: 5 – Barneavdeling: 5 – Gynekologisk, obste trikk, fødeavdeling: 4 – Psykiatrisk avdeling: 4 – Akuttmottak, intensiv: 2 – Øre, nese og hals: 1

Nesten halvparten av meldingen går på forhold som kunne ført til betydelig personskade, 33 prosent gjelder betydelig personskade, mens 19 prosent går på unaturlige dødsfall.

Systemperspektiv

Fire av hendelsene som førte til betydelig skade på pasienten refererer til mangelfull oppfølging av pasienten i akutt eller alvorlig situasjon som følge av dårlig samhandling, kommunikasjon, uklare ansvarsforhold og mangelfull faglig vurdering. ”Slike hendelser involverer oftest flere avdelinger/klinikker, og bør av den grunn ses på i et bredt systemperspektiv”, skriver Helsetilsynet.

Dobbeltkontroll

Elleve meldinger går på feil ved administrering av legemiddel. Ingen er meldt som betydelig skade, men meldt som forhold som kunne ført til betydelig skade på pasienten.

Tangenkonserten Jazz In The Park

Lørdag 13. juni på Tangen Gård, Hisøy kl 16-23

Maria Mena //

Bare Barn Band & Lisa Børud // Arendal Big Band // Hilde Louise Asbjørnsen // Canal Street inviterer til et frodig familiearrangement på vakre og historiske Tangen Gård. I samarbeid med

Dobbelkontroll er når to personer sjekker både legemiddelets navn, styrke og dose opp mot forordningen. Helsetilsynet mener sykehuset bør stille spørsmål ved hvorfor ikke slike kontroller alltid gjennomføres tilfredsstillende. ”Selv om det er viktig å ansvarliggjøre det enkelte helsepersonell, plikter sykehuset også å legge forholdene til rette slik at arbeidet skal kunne utføres på en faglig forsvarlig måte”, understrekes det også i medisinalmeldingen.

Hisøy Historielag vil også være tilstede med info og guiding fra kl 15.00. Gode parkeringsmuligheter. Hyppig bussforbindelse til Kroverten, Hisøy. Ca 5 min. gange. Voksenbillett kr 250 // Barn kr. 50 // Familiebillett kr 570 //

Info og billetter på www.canalstreet.no www.billettservice.no - tlf 815 33 133 // Posten // Narvesen // 7 Eleven

lørdag 13. juni 2009

NYHETER

Front mot front ved Maxis

Hastemålinger på radon

Onsdag kveld kolliderte to biler front mot front. Det skjedde ved Ormekjenn, i nærheten av Maxis kjøpesenter, like etter klokken 22.30.

NYHETER 4

2009 løRdag 6. juNi

Flere gift nnet flasker fu

med en vinflaske Arendals- av et enda har funn en hjemme hos drakk Politiet n da han ker i kork id. stikkmer n som var nær døde tilsatt cyan advokate som trolig var kan tyde en vinflaske t i vinflaskene et har funneen sprøytespiss ned politi som et stukk Hullene aten. Den siktede har til Arendals-advok varepå at den uken e skene denn vinfla n ble Årsaken til i flere av dals-manne for giftdrap.ten være en siktede Aren i to uker, siktet dighe . let tektsfengs skal ifølge påtalemyn og advokaten en m 46-åringen forgiftning konflikt mello lag ti år langvarig et for om er . Han hevd VG ha start skal ifølge avhørte 46-åringen stukket en Det hele advokaten gitt ham en pille og ntet ersiden, da forve ha ha skal en skal atrisk at advokateni låret hans. Mann Nå skal psyki av det i noe han ikke fikk. giftsprøyte være hold rsaken, noe statning i finne ut om det kan prejudisielt obse var sakkyndige har fortalt. – Han erettslig tilregnelig, 46-åringen , og var da ikke straff rsen til NRK. tvert i 2005 kat Leif Aleksande e uken at forgif advo forsøk sier politi en skrev tidligere denn r direkte draps Agderpost t sannsynlig var et Etterforskerne mene tet. . ningen høys gamle advokaten kone ikke ble forgif år s 59 katen den på advo gjorde at ren flaks

TIL SYKEHUS: Det var to personer involvert, en

kvinne og en mann. Begge personene kom seg ut av bilene og var oppegående etter sammenstøtet, men ble likevel fraktet til sykehuset i Arendal for en kontroll. Bilene fikk store materielle skader, og det dannet seg kø langs veien i begge retninger like etter ulykken. Politiet fikk dog raskt orden på forholdene, og etter en kort tid løste køen seg opp. Politiet mistenker den ene føreren for å ha kjørt i ruspåvirket tilstand.

seblod Kreft, nea: bokser for kan ikken bli satt ut og astm Hvormåle r rado vi

kvinnen skal emmede ige funksjonsh år, nå må den 25-år . LØS: Den sju FORSVARS for vold gjennom svare på alvorlig tiltale . å sfoto ha blitt utsattmøte i retten for Illustrasjon n samboere

ard t stand til at Dårligs spartiet viser E18: medl Fremskritt Agder, etter emmer fra dal i Austnd,

Tiltalt: let Mishandnsfunksjo hemmet

som rådet, når i Stuenes-ompåvist utrolig er vet at det tilfeller her. Folk mange kreft neseblod, astma av er plaget s over dårlig og det klage skolen.Vi må få på en inneklima , mente Krist kartlagt dette Bjormyr, Sp.på en boks som – Prisen komst er radonfore kan måle opplyste Irene er, 300 kron H. Å- Henriksen Aune, ONM dal RAD ere i Aren LOVER STUENES: Alle i bebo har fått tilbud r LING PÅ une niker Frank komm bokser som måle Miljøhyge om å leie tidligere i år. Vi Beck. unen fra komm i kommunen, og e rundskriv radon i et hygeniker Frank Beck iljøutvalgets) ønsk ringte miljø ere AMU (ArbeidsmStuenes skole er på til tidlig spør om radonforekomster med målingene vente om å måle Vi er nødt til å – essig å fulgt opp? Beck. uhensiktsm oktober, sierJo alle målinger er på sommerstid lufter – ber, fordi ikke en Hvorfor? april til okto n rett ut og vi får foreta fra da fyker gasse han. man mye, måling, forklarer skolen stengt? r, eljo represantiv erferien er ti for at ingen male . Men – Men i somm ingen garan , da er vi like langt kt har vi – Ja, men og lufter skole tar konta es vedlikehold ler driver og jeg håper Stuen påse at radonbok vi år, da skal Beck. vi skal måle oktober i n, lover med oss i skole på satt ut sene blir

5. juni Miljødag Verdens

Pi går to UNE al lanserte Role of EcoThe ID-Arend Komiteens Tvedestrand og Aren stad - Kristiansaene st m Grim UNEP/GR The Natural Fix? og Vital Fore E18 mello OPS-prosjektet gjennom Agder-fylk r: ation av rapporte Climate Mitig åpningen strekningen på E18 in systems å ha og øke planvil være den standard. av den tiltalt for prosjektet 3, og med st Graphics. ’HOME’ – Åmli står gjennom siering av med dårlig –201 g av filmen rtrand. Filmen el mann fraemmede samboer statlig finan kroner for 2010 De vil også visnin rykha gamm vil også år us-Be De ble mill. jonsh håndklær, En 25 bilder erioden. til firefelts med 200 t sin funks med våte FILM: Detnte fotografen Yann Arth hele planp ten vår, med dal rammen mishandle skal ha slått henne et henne i underlivet n på plane vist i samarbeid nskje kroner for m Grimstad og Aren 2013. Disse nhete verde mill. n ble 2700 t til skjøn sju år. Han er med makt, spark art innen en e E18 mello es. er en hylles land, sett fra lufta. Filme planramm tting om oppst oppgrader ket ut katet rullstolen henn unn øke ng og mill. med målse fra over 50 vekk rehabiliteri motorvei, denne bakgr 3, og med 1 800 yen. og gjemt er vil på –201 med FN-b investeringene i vern, yrer, jordsmonn medlemm kroner for 2010 ` t bemill. – Å øke jordas skoger, torvm gi betydelige kutt Glad Mitic med 180 hele planperioden. konsesjon er svær fra av i 2001 og Av Camilla er kan enda r s n ha begynt forvaltning e økosystem ser og forhindre n, sier kroner for viser til at dagen til eventuelle plane rittet skal år gamle samboere viktig Mare ssen er usgas andre sfære ive IG: lige og e flypla Medlemm stiller seg posit ut i atmo nen av drivh ALVORL våren 2008. Den 25 for en rekke alvor and om å utvid n i produksjo gassene fra å slippe am (UNEP). grenset. Frp nd og Tvedestra ratører og lavprisselsk fortsatt til må nå møte i rette bør mer av dissert fra FNs Miljøprogr t’-rapport The Arendal, Frolaativ for charterope blant annet r til kvinnen ter. smen situasjon Climate en ny rappo response asses som et alternr at staten i en slik adkomstvei. Frp ønske Milystems in tiltalepunk årlige UNEPs ’rapidThe Role of Ecos eringen av Verdens lt Samper og mene ved å finansiere ny finansiert over de rlivet rullestol. Natural Fix?blir gitt ut ved mark ring og folk er globa ket i undelam og avhengig av r ha slått henne kunne bidra av flyplasstjenester finansiering. Spar r seks regje ninge de er Mitigation , som Mexicos er litt unde statlige kjøpttene istedenfor kryss Fornærme ved en rekke anled skal også ha satt jødag 2009 i år. Rapporten kommt under FNs klimane Han statsbudsje boeren skal hun lå i sengen. ene hennes fast og for rende møte hvor regjeringe vertskap ark, i hodet mens en og holdt hendes slik at hun fikk en før det avgjø måneder i København, Danm ttet avtale. kvinn kvinn n henn et n seg oppå halse t mot konvensjo om en ny, fremtidsre også ha spark . makt presset kneer. 25-åringen skal eret med må bli enige pustebesvæ og rykket ut katet i underlivet med e n rmed rullestole han ha slått fornæ tol slik at Gjemte ning skal satt i rulles tet.Ved Ved en anled i hodet mens hun ger blåveis i ansikgjemt rulfor utfordrinforha knyttet hånd og fikk en og t bakover dessuten mannen muligheten e står over t hun tippe kommun omgivelsenes krav og ikke ble fratat ninger skal ing Arendal sse seg flere anled kvinnen, slik at hun også ha plassert andre for endr og må tilpa Nå tar de grep lestolen til seg. 25-åringen skal or rekkevidde. er. men! e utenf ventning til å beveg r kvinnen trengte tar de eksa i august. deltt tingre minst så i en uke for m. gjenstande opp i Aust-Agder rogra en som pågår er eksam unes lederutviklingsp dsoppSaken skal start at han ag arbei etter Mand bsår av ordinære Arendal komm med skrub det ved takerne i prøves ved siden kom fra det nbil inne på områfredag. En syklist De ansatte 11-tiden med en perso e ri kolliderte nen på Havstad ved s til og undersøkt gaver. offentlig sektomed være En å strak stasjo ikke vært: kom Essorbeid seg t har e med lege det viste anser semestere utføres i sama Ambulans yngre gutt, men Tema for læringen ragsholdere dette til stede, men sak. en Lederopp et kom også der ikke syklisten, endring. et i Agder, og fored og Are Vegar skader. Politi elig uhell og innle Ødegård for å ha alvorlige Universitet har vært Morten for Statsvitenskap. som et hend står tiltalt t ten. episoden fra Arendal semestere tilknyttet Institutt usikkerhetsfaktorer g en i arres gi, forsla gammel mann under inkvirering med å drepe Haug, beggeog utviklingsstrate En 24 år innovative for t mann nter mins politi på betje en ha kjørt to politi Innovasjon av disse og ikke noen nøkkelord slått mot skal også e. også ha truet and er og definasjon Han skal og deres familie. Hanskade for fornærmedkel i positiv forst sk kontroll to ulsyk til endring i en politi kveld, både dem bil slik at det opps unens politi gutt på tråhj han skal ksten. kt stoppet drøfte kommker realiseringen torsdag et en ung oppgavete en parkert nskade, å som ble forsø klokken 22.06 påvir svis skal de også ha press and han nær ved fare for perso En bilfører uten gyldig Avslutning hvilken grad dette Han skal evik i Lilles rømte unna var at det ble sperrelinje, kjørt e til tross g og i asjoner. el han ved Skugg grøfta slik styrin i Da kvinn dobb ut innov t. en et til UP. kalt stede ha kryss oppsøkt ann fra stad ble stakk fra av forslagene dessuten ganger og en tjenestemen patrulje fra Grim ets operabud. gjentatte er, kjøre ned førerkort e var ilagt besøksfor t.Ved politi ens atte østov Bilen forts ingen ble ikke funne ses det at mann dal. for at tiltalt ut, men røml i Kristiansand opply ing bosatt i Aren al sjonssentr kjent, det er en 27-år er identitet ettersøkt. Han er nå

ot bil Syklist m

ll a kontro Stakk fr

Arendals Tidende 06.06.09.

i Eksamenikling lederutv

unggutt Pressetien ut av ve

Nå vil man måle radon kjapt likevel. Etter Kristen Bjormyr, Sp, vedvarende urolighet for neseblod, kreft og astma på stuens går miljøhygeniker Beck til aksjon. Arendals Tidende publisere i forrige papirutgave et intervju med Frank Beck etter at politiker Kristen Bjormyr, Sp, var bekymret for store tilfeller av kreft i Stuens området.

KOLLISJON: Bilene fikk materielle skader. Foto: Morten A. Sørensen.

Vallemann kjørte villmann Det straffer seg å kjøre fort i Tromøysund. En valldøl på 32 år fikk 12000 i bot fordi han gassa gjennom sundet i 40 knop med en fartsgrense på 12 knop. Det er fristende kanskje når man eier en katamaran med to motorer på 1075 hk hver. Og 32-åringen lot seg friste, han dura ut sundet med minst 40 knop. Hvis han ikke betaler forelegget på 12 000 kroner blir det fengsel i 24 dager. Tyveri i bolig En 18-åring er tiltalt for å ha banet seg vei inn i en privatbolig ved å knuse en rute i inngangsdøra og for å ha stjålet forsterker, DVD og alkohol.

Frekt båttyveri Eierne av en Steady - båt ringte inn en melding om at de lå etter sin stjålne båt inn mot Gjestehavna, onsdag. Der skal gjerningsmannen ha forsvunnet inn i et smug ved Arendal Gamle Rådhus med politiet i helene. Forholdet ble meldt til politiet klokken 16. 48. Vakthavende ved Agder politidistrikt, Øyvind Andersen, sier til arendalstidende.no at det er uklart om privatpersonene som meldte inn forholdet så tyveriet og forfulgte båten inn mot sentrum, eller om de kom over båten tilfeldig. Gjerningsmannen løp på land ved Gjestehavna og inn i et smug ved Arendal Gamle Rådhus. Politiet i Arendal var allerede varslet og forfulgte gjerningsmannen.

TYV: Han skal ha kjørt den stjålne båten inn her og stukket av.

Bestilte hasj, fikk sjokolade To menn fra Arendal og en mann fra Grimstad skal være innblandet i et narkotikakjøp. De tre skal ha bestilt 5 kilo hasj, men det ble ”no deal”, for da de mottok pakken var det kun snaue 300 gram som var hasj, resten var sjokolade. AV Camilla Glad Mitic`

SEKS TILTALTE: Det er tatt ut tiltale mot seks ulike menn, tre av dem er fra Aust-Agder.

Ran og dop Det begynte i januar i fjor.To tiltalte, bosatt i Oslo, skal ha holdt en ladet pistol mot en person i Horten og ranet vedkommende for 150 000 kroner. Samme dag, i Horten, skal tiltalte nummer 1, 2 og 3, alle fra Aust-Agder, to fra Arendal på 22 og 20 år og en fra Grimstad på 21 år, samt tiltalt nummer fire, forsøkt å erverve seg 4,72 kilo med hasj ved at de noen dager i forveien skal , via mellommann, ha bestilt et parti på 5 kilo for 150 000 kroner.Avtalen ble imidlertid ikke gjennomført fordi: I møte med selgerne i Horten fikk de overlevert pakker på til sammen 5 kilo, problemet var bare at 279 gram var hasj, resten var sjokolade. Drapstrusler Grimstadmannen, skal også, i desember for to år siden ha ervervet kokain og solgt deler av det. Det foreligger en rekke andre tiltaler på de seks mennene. Når det gjelder tiltalte fra Grimstad, skal han også ha sendt en rekke meldinger til en kvinne, og til tross for ilagt besøksforbud skal han ha oppsøkt fornærmedes arbeidsplass. Han skal også, i Arendal, ha kommet med drapstrusler mot samme kvinne.

Hyppig kreft – Enkelte innbyggere i Stuenes-området er redde for "noe" de ikke vet hva er. Flere av lærerne er også redde for at det er skolebygget som gjør dem syke. Mange hevder at det er mange ansatte som har fått kreft og annen sykdom og mange har levd kortere enn forventet, sier Kristen Bjormyr til Arendals Tidende. Bjormyr har etterlyst radonmåling, både høsten 2008 og våren 2009. I forrige utgave sa Beck at de ansatte på Stuenes kunne ta kontakt med ham i oktober, hvorpå miljøhygenikeren lovte målinger. Eget prosjekt Denne uke sendte i midlertidig Beck ut en melding som svar på Bjormyrs spørsmål om hva som er gjort i saken, og hva kommunen kan gjøre fremover. Der står det at de har kommet frem til at det skal lages et eget prosjekt for beboerne på Stuenes. I løpet av høsten vil vi tilby korttidsmålinger av radon i to dager for alle som ønsker dette. Korttidsmålingene innebærer noe måleusikkerhet - så de som ønsker mer sikre data kan i tillegg bestille de ordinære målinger som tar to måneder og koster ca 300 kr, skriver Beck. Byggnettverk På den annen side kom det frem under torsdagens AMU møte, (Arbeidsmiljøutvalget), at den godeste Beck ikke har noe med Stuenes skole å gjøre, det er det nemlig byggnettverket som skal ta seg av. Privathus derimot er Beck ansvarlig for. Og alle er tilbudt radonmåling.

INFO: Det ligger nå en liste i servicesenteret i kommunen som folk kan skrive seg på, eventuelt ringe 37013000 og be om å komme på listen.

Kommunalt ansvar Odd Longum, Frp og medlem i AMU, (Arbeidsmiljøutvalget) har i årevis kjempet for å få til målinger på Stuenes. Sammen med medlemmene i AMU var han på befaring i januar og slo alarm. – Det tar altfor lang tid for kommunen å reagere, tenk på alle barna og ansatte. Hva om det er høye målinger, kommunen er jo ansvarlig for kommunale bygg, sier Longum som nå får støtte av Petter Nordberg i kommunen. Også han skriver at bekymringsmeldingene må bli tatt på alvor.

NYHETER / annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 13. juni 2009

I januar var arbeidsmiljĂ¸utvalget (AMU) pĂĽ befaring pĂĽ Stuenes skole. Neste uke mĂĽles radonnivĂĽet pĂĽ skolen. Det er ett av flere tiltak som nĂĽ gjĂ¸res pĂĽ den nedslitte skolen.

MĂ&#x2026; UTBEDRES: Overin-

geniĂ¸r i Arendal kommune, Petter Norberg, informerte onsdag AMU om hva som skjer med forhold pĂĽ Stuenes som mĂĽ utbedres. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; 30. april hadde kommunen mĂ¸ter med skolen og representanter fra bĂĽde administrasjonen, ansatte, elever og foreldre, fortalte Norberg.

RadonmĂĽling

Fokus pĂĽ dette mĂ¸tet var blant annet bygningsmessige skader, sopp og radon-bekymring. Siden AMUs befaring i januar og aprilmĂ¸tet har dette skjedd: â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Det gamle ventilasjonsanlegget har blitt satt i drift igjen, feilspenninger i forhold til varmtvannssentralen er ordnet opp i, ozongeneratorer er kjĂ¸pt inn og satt i sving, startet Norberg. Firmaet Radontech kommer til skolen 15. juni og gjĂ¸r mĂĽlinger i tre dager, informerte ogsĂĽ Norberg.

â&#x20AC;?Krekslig â&#x20AC;?problem

ARBEID PĂ&#x2026; STUENES: â&#x20AC;&#x201C; Endelig er det kommet i gang, sa Odd Longum, Frp, om arbeid for ĂĽ utbedre arbeidsmiljĂ¸et, bĂĽde for ansatte og elever, pĂĽ Stuenes skole. Men det er ennĂĽ ikke satt noen dato for nĂĽr bassenget, som har stĂĽtt tomt i over to ĂĽr, kan fylles med vann igjen. Arkivfoto.

svarte Norberg.

Tomt basseng

NĂĽr det gjelder bassenget, som har vĂŚrt stengt og uten vann siden mai 2007, er det ogsĂĽ planer for renovering pĂĽ trappene her. Asplan Viak leverer en rapport med grunnlag for entreprise til kommunen i disse dager. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Det er en stund siden AMU var pĂĽ befaring, sĂĽ pĂĽ forholdene, og ba om at noe mĂĽtte gjĂ¸res. NĂĽ er det godt ĂĽ se at det endelig skjer noe positivt, tiltakene er i gang, kommenterte utvalgets leder, Odd Longum, Frp.

Storstilt radonmĂĽling i kommunale bygg Da AMU fikk en Stuenes-oppdatering, kom ogsĂĽ radon-bekymringen i omrĂĽdet opp. Petter Norberg Ă¸nsket ĂĽ klargjĂ¸re litt av kommunens ansvarsfordeling: â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; MiljĂ¸hygeniker Frank Beck og kommunens helsenettverk har ikke noe med radonmĂĽlingene pĂĽ Stuenes ĂĽ gjĂ¸re. Det er fint at de tar turen innom privathus i omrĂĽdet, men de konkrete bygningene tar vi oss av, understreket overingeniĂ¸r Norberg. Han fortalte ogsĂĽ at det i 19971998 ble gjort radonmĂĽlinger i alle kommunale bygg. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Da var det kun ett bygg som

hadde et rom med mer enn 200 becquerel, som er tiltaksgrensa for at noe mĂĽ gjĂ¸res. Her satte vi inn ny ventilasjon, det sĂĽ vi umiddelbar positiv effekt av. Det gĂĽr an ĂĽ gjĂ¸re noe med et for hĂ¸yt nivĂĽ, husk det, sa Norberg. Han understreket videre at det den gang kun var dette ene rommet som hadde for hĂ¸ye radioaktive verdier. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Forholdene kan jo ha endret seg siden da, men det er det vi skal finne ut av nĂĽ. Fra hĂ¸sten av blir alle kommunale yrkesbygg radonmĂĽlt igjen. Fremdeles har ikke helsenettverket noe med det ĂĽ gjĂ¸re, avsluttet Norberg.

#MMHD [Q EQ@ 4HRcQ

A@KKAHMFD

ONMMH 96A: 76C< ;did/ A^k ÂŁkaVcY

â&#x20AC;&#x201C; PĂĽ et av lĂŚrerrommene var de plaget med fluer, det var rett og slett litt â&#x20AC;?kreksligâ&#x20AC;?. Har det blitt gjort noe med det, lurte Fagforbundets Anne Vartdal pĂĽ. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Jeg har vĂŚrt rundt og kikket pĂĽ skolen, da var det ikke noe problem. Men nĂĽr en har nedsenka himling som det er i den bygningen, skal det ikke mer til at det holdes litt ungdommelig moro med ĂĽ hive en brĂ¸dskive oppĂĽ, sĂĽ har du en fĂ´ringsplass for fluene, og det ser en jo ikke,

Oppgraderer Stuenes skole

QNMRD

JK@SQDUDFF

Husk sĂ¸knadsfristen til LOS Fondets DrĂ¸mmefinale 15. juni!

*U@ CT NL!

En egen LOS Fondet jury skal kĂĽre fem finalister som er sikret minimum 40 000 kroner. Den heldige hovedvinneren fĂĽr 100 000 blanke kroner til ĂĽ oppfylle en virkelig stor drĂ¸m.

Les mer og send din drĂ¸mmesĂ¸knad til pĂĽ los.no.

LOS Fondet 1 million til barn og unge pĂĽ SĂ¸rlandet

NYHETER

lørdag 13. juni 2009

Vil heller dø enn å flytte – Flere beboere vil heller dø enn å flytte, de føler seg lite verdt og mister all sin trygghet, sier ansatt ved Solhaug, sykepleier Jenny Marcussen, til Arendals Tidende.

TØFT: – Vi har det mer enn tøft. skjønne hvordan det skal gå til. Frustrasjonen er stor, hvor blir det av jobbene våre, spør hun. Marcussen har vært ansatt i kommunen i 17 år, på Solhaug i 9.

Ensomhet Nedbemanningen starter allerede fra høsten av, 3 årsverk i 2009. – Vi har brukere som vi over tid har søkt plass til på sykehjem, gang på gang, de er rett og slett for syke til å være her, men de er det ikke plass til. Nå skal de liksom omplassere 50 stykker, sier Marcussen som ikke kan

Ingen vet, forutsigbarhet og trygghet er blåst vekk. – Noen av beboerne sier at de håper de dør før de må flytte fra Solhaug. De er knytta sosialt med sine, fått venner der de bor. De har tatt en stor avgjørelse i livet og det er å flytte hit, at de nå må ut vil de ikke forholde seg til, det blir for vanskelig, de fleste er jo passert 80 år. De skal boliggjøres i omsorgsboliger, jeg kan ikke se at noen av dem kan klare det. Skal de sitte der i den store ensomheten, spør hun og sier de an-

satte har mista motivasjonen.

Usikkerhet – Vi vet ingenting, usikkerheten preger oss alle, vi vet noen må gå, men hvem skal dra og hvor, vi mister arbeidsplassen, kollegene våre, det gode miljøet. Jeg skjønner ikke at dette skal spare, det er dobbelt så billig å drive dette, men staten gir jo mer støtte når de boliggjør, men dette er kun økonomi og det lukter hastesak lang vei, sier Marcussen. Saken skal opp i bystyre allerede 18 denne måneden.

KNYTTER NEVENE TIL KAM 23 årsverk, 30 ansatte og 50 beboere. Vekk skal det. Onsdag var det beboermøte på Solhaug. De eldre var ikke nådige: – Vi finner oss ikke i at de tar fra oss hjemmene for å spare.

UTYDELIG: – Det brevet de

sendte ut, det var jo helt uforståelig, sier Else Venaas, beboer.

Vil vi skal tie

– Hva synes de pårørende om brevet? – Vi skjønte det ikke, det gjør heller ikke de av pårørende, de av oss som har det. De tror det er noe som ligger langt inn i fremtiden. Min datter sa til meg, men mor, dette skjer ikke i din levetid, det er ingenting å bry seg om. Men nå vet jeg hva som vil skje hvis politikerne sier ja, og jeg bryr meg, sier Karen Vestheim. De eldre synes hele fremgangsmåten og hemmeligholdet av hvordan det egentlig blir hvis politikerne sier ja, er svært kritikkverdig. – De kan ikke si at vi har fått god informasjon, de må kalle en spade en spade, vi kan jo ikke reagere når vi ikke forstår hva som skjer, de har prøvd å gjemme det unna, holde oss stille, mener Vestheim og Synnøve Bulien.

Ingen tro

Ingen av dem tror på gulløftene til politikerne om at boliggjøring skal bli så bra. – Hvem har spurt oss til råds, eller hva vi vil for den del, fnyser Venaas. – Dette er fryktelig, hvordan kan

VARSLER KAMP: F.v. Arvid Toft, Karen Vestheim, Eva Aaby, Synnøve Bulien, Randi Gavsel, Ellen Kvist, bak Jenny Marcussen, Marianne Malmstein, Mona Venaas.

de, vi kan ikke greie oss i omsorgsboligene de nå legger opp til forstår de ikke det, spør Vestheim. Venaas er enig og hun vet hva hun snakker om, selv havnet hun i omsorgsboligene på Plankemyra. – Jeg vil ikke si noe stygt om Plankemyra, men det er ikke tale om at jeg fikk den hjelpen jeg behøvde der, jeg var i en måned, så kom jeg hit. Det er som natt og dag.

Hjemmesykepleien har ikke tid, de klarer ikke å gi beboerne det de trenger, jeg er diabetiker, jeg kan ikke vente, sier hun – Det er vi som har bygd opp Arendal og nå river de ned alt for oss, det er urimelig, mener Randi Gavsel.

Spar på reiser

– Vi får ris fordi vi er stille, vi liker

Garanterer null oppsigelser TROR PÅ LØSNINGER: Agnethe Tholle.

Enhetsleder Agnethe Tholle sier at ingenting er avgjort ennå.

ikke å bråke, vi er fredelige. Det ligger ikke i vår generasjons natur å hyle, men vi bør gjøre det. Nå har de gått for langt, sier Vestheim. – Dette er en påkjenning vi ikke klarer, sier Venaas. – Her får vi alle den pleien og omsorgen vi trenger, fantastiske mennesker som stiller opp, nå vil de ta det fra oss, protesterer Arvid Toft. – Jeg forstår at ansatte er opprørt, og at de føler det ubehagelig. Likevel, rådmannen har garantert for at ingen kommunalt ansatte skal bli oppsagt, det er tidlig å si ennå, men man må huske på at dette er slettes ikke en hastesak, man skal bruke to og et

Politikerne skylder oss mer enn dette, mener Eva Aaby. – Hva mener dere de skal spare på? – På alle sine utenlandsreiser for eksempel, kommer det kontant fra Vestheim som høster klapping fra resten. Toft følger på: Hva er det de driver og tukler med- Kunnskapshavna for eksempel, eller alle festivalene. Lommerusk, sier de. Ja, halvt år på å finne nye løsninger, sier hun. – Men man må begynne til høsten hvis politikerne nå sier ja? – Ja, det blir utfordrende, sier Tholle, som likevel tror at det er

NYHETER

LØRdag 13. juni 2009

50 gamle skal vekk

Sier politikerne ja, må 50 beboere ut innen utgangen av 2011, det betyr at arbeidet begynner nå. – De føler seg så lite verdt, det er ingen god følelse, avslutter Marcussen. HVEM SKAL GÅ? Spør sykepleier Jenny Marcussen, øverst v. HVA SKAL KUTTES? Spør sykepleier Mona Jansen, øverst h. HVOR SKAL VI? Spør omsorgsarbeider Marianne Malmstein, nede v. HVEM SKAL BLI? Spør Hjelpepleier, Aase Verngård, nede h.

MP FOR HJEMMET

bør kommunene renovere 90 Beboere på Solhaug gamlehjem sier de hel- institusjonsplasser. Dette gir 45 omsorgsboliger. I tillegg bør vi ler vil dø enn å flytte. søke om tilskudd til 83 nye omPårørende er dypt for- sorgsboliger. Utviklingen bør tvilet. Administrasjo- skje på Saltrød, Solhaug og ved Bjorbekk ved renovering nen vil, etter det avisen og nybygg”. Brevet beskriver kjenner til, for enhver videre en gradvis omgjøring pris unngå en ny Flosta- av Solhaug og frem til 2012. Tiltaket kan få betydning for floke. beboere som i dag bor på al-

HASTVERK: Pårørende

mener man har hastverk. Hva skjer egentlig på Arendals eneste gjenværende gamlehjem som skal boliggjøres?

dershjemmet, står det videre.

Slutt på Solhaug

Vi ringer. Teamleder på gamlehjemmet, Ragnhild Øvensen, sier det rett ut: Det blir ikke noe mer Solhaug.

REDDE: F.v. Randi og Ellen føler fremtiden er mer enn usikker.

BOLIGGJØRING: Solhaug aldershjem.

Midlertidig

URIMELIG: F.v. Arvid,Karen og Eva mener de bør vernes. – Vi har vært med på å bygge opp Arendal og nå hiver de oss ut.

a Jansen Aase Verngård, og i front Else

vel, men da må de samle det opp. Når jeg var ung så sparte vi, nå bare bruker man. Men før man snakker om å dra folk til denne byen må man passe på det man allerede har. Skal vi ofres for resten, spør han.

Overbruk

At de har brukt for mye, skal ikke gå utover oss, suppleres det fra Synnøve Bulien. mulig å finne nye arbeidsplasser. – Synes du brevet du sendte ut er klart og forståelig for mottagerne? – Jeg har det ikke foran meg nå, så det kan jeg ikke uttale meg om. Men hvis noen hadde spørsmål, sto det

Tenker ikke politikerne på at de også blir gamle engang, spør Ellen Kvist – Nei, det glemmer de det, svarer Venaas. 23 årsverk, 30 ansatte og 50 beboere. Vekk med det. – Dette kan ikke være gjennomtenkt, hvorfor har vi ikke fått mer informasjon, spør sykepleier Jenny Marcussen. Hjelpepleier Aase Verngård tror en del av problemet er at de er for snille, for oppdratt til å ikke klage. uttrykkelig at de kunne ringe meg og spørre. Det er ingen som har ringt, sier Tholle til arendalstidende.no, tirsdag kveld. Hun sier også, på generelt grunnlag, at omsorgsleiligheter slettes ikke er

– Hva skal vi, pusse vinduer, luke, spør omsorgsarbeider Marianne Malmstein – Flere av oss har fulle og høye stillinger, skal de fortsatt gi oss det, spør sykepleier Mona Jansen. – Vi er for gamle til å begynne på nytt nå, vi bør vernes, og det bør de ansatte også som strekker seg utrolig langt for å gi oss en god hverdag, avslutter beboerne.

ensbetydende med ensomhet. – Det er et gammelt begrep som sitter igjen og det er synd hvis omsorgsleiligheter får et ondt rykte. At man nå trekker forhastede slutninger er med på å skape mer utrygghet, mener Tholle.

Avisens kilde som ønsker å være anonym, mener å vite at de som nå tror de har fått fast plass, ja de har bare fått midlertidig, sånn at de kan hive dem ut fort, hevder vitnet til arendalstidende.no tirsdag denne uken. – Hvor skal de egentlig hive dem hen, når sykehjemmene bygges ned over hele linja, spør han videre. Vet de pårørende egentlig hva det vil si at beboerne nå blir boliggjort, alle bør være svært våkne nå, mener han.

Ullent brev

Arendal kommune ved enhetsleder Omsorg Øst, Agnethe Tholle, har sendt ut brev til beboere og pårørende på Solhaug aldershjem. Men brevet som er sendt ut betegnes ifølge både ansatte og av kilder som så ullent skrevet at det er få av de pårørende eller brukere selv som har forstått hva det faktisk innebærer. «– Dette må ses i sammenheng med forslag Omsorg og demensplan. Fram til 2015

– Les tertialrapporten, der står det dunkelt at Solhaug legges ned, sier hun. Det har alltid ligget i planen at Solhaug skal bygges om, så var planen renovering. Men nå skal det tømmes og bygges nytt. Nedleggelse skaper konsekvenser for ansatte som etter det avisen kjenner til kun har fått muntlige forsikrelser over bordet, men noen skriftlig garanti for å beholde arbeidsplasser et annet sted i kommunen har de ikke sett. Tror på det gjør de heller ikke, når omsorgen kommunen rundt skjæres inn til beinet. 23 årsverk skal spres for alle vinder. 50 gamle skal vekk.

Tror på oppsigelser

– Tror dere på løftene om overflytting til nye arbeidsplasser? – Nei, de ansatte tror på oppsigelser. De har slitt og jobbet for å skape et godt aldershjem for de gamle, vi har et godt arbeidsmiljø som de ansatte ønsker å ta vare på, så plutselig er de ikke mer verdt enn et pennestrøk, sier Øvensen.

mening / debatt

lørdag 13. juni 2009

Asylretten må oppheves Sir, det fins ikke noe Palestina i Etter å ha arbeidet som flyktningkonsulent har jeg i flere år prøvd å spørre politikere og presse om hvor lenge dagens asyl- og flyktningepolitikk kan tillates å fortsette i sin nåværende form.

«tvangsutplasseres» i landets fylker/kommuner. De kommuner som så langt ikke huser «flyktninger» blir fremstilt som «verstinger» av et UDI som jeg uten tvil vil betegne som en helt uansvarlig institusjon. Jeg har utfordret mange til å Det vil si at hvem som helst kan tenke fremover, og spurt om de komme inn i et annet land bare har noe tak for når mottaket vil ved å nevne ordet «asyl». komme helt ut av kontroll. De Vi vet at bare fleste tror visst ca. 1 prosent at det «fargerike har gyldig fellesskapet» glir grunn (flyktpå plass av seg Ole Kulterstad ningstatus), selv. Jeg har spurt mens resten Statsministeren, (98 prosent) UDI, de politiske ikke oppfyller dette hovedkrav. partiene og redaktører i landets Opptil halvparten av disse får største aviser. Ingen vil svare på opphold på humanitært grunnlag dette spørsmål som jeg mener - som i dag er et svært utvannet er det aller viktigste for landet begrep. Det betyr ofte bare at vi fremover. ikke klarer å oppspore historien Mitt klare råd til våre styrestil vedkommende. makter er at asylretten snarest Asylkonvensjonen gjør at Nor- må oppheves. Dagens mottaksge og Europa blir så oppblandet system er forfeilet og helt uten at de samme konflikter flyttes hit. plan og mening. Det er kun basert Asylinnvandringen kommer fort på kortsiktig tenking, - vi løser ut av kontroll, etter kort tid går ingen problemer ved å flytte dem den av seg selv - uten å kunne rundt. Disse såkalte flyktninger stoppes. Sverige og flere euro- må omplasseres i sitt eget lands peiske land har kommet til dette nærhet, og det viktigste av alt - de stadium (point of no return). Her må siles etter religion og kultur oppe i nord har bare Finland og slik at nye konflikter ikke oppIsland klart å stå i mot. står, slik som dagens system leg Politikere og presse sitter pas- ger opp til. Norge kan yte svært sive, samtidig mobber de alle som store økonomiske bidrag til et prøver å gjøre noe med dagens slikt system. Om ikke asylretten system. I disse dager hører vi at oppheves blir vi fort husmenn i tusener av «flyktninger» (nesten eget land. bare slike som har fått opphold Innlegg til: post@at-avis.no på humanitært grunnlag) skal

Innlegg

•

arabisk historie! Bodil M. Raustadmoen skriver om ”israelere og palestinere – broderfolk”. Denne forestillingen knytter hun til Abraham sønnene Isak og Ismael. Derfor må det være et gammelt slektskap mellom jøder og palestinere, hevder hun. Dette er ikke riktig. Ismael er arabernes ættefar. Palestiner den latinske skrivemåten på filistiner, som altså er filister. ”Det har aldri eksistert noen suveren stat kalt Palestina. Vi hadde den romerske provinsen ’Syria-Palestina’ som opprinnelig het ’Syria -Judea’, men som fikk nytt navn i 135 e. Kr. da keiser Hadrian tok navnet til de gamle filistrene (Israels verste fiende under kong Saul) og satte på Judea. Det gjorde han for å utslette alt jødisk og den gamle guddommelige forbindelsen mellom landet og jødefolket.” (Johan I. Holm: ”Jødeland – ikke Palestina”, s. 167). Senere ble Palestina benyttet som navn på det mandatområde FN påla Frankrike og Storbritannia å administrere Fedrenes Gud kan ikke ha lovet å gjøre Ismael til stort folk, det palestinske? Jeg vet ikke hvorfor BMR har satt spørsmålstegn her. Påstanden at både ”jøder og palestinere” er semittiske folk må trolig være en misforståelse av

sjefsløgner Yassir Arafats løgn. Palestinerne er den latinske skrivemåten for filisterne. Disse var en kretakultur som slo seg ned på Sharonslettene sør for Tel Aviv på 1200-tallet. Byene ligger der den dag i dag: Askalon, Asjdod, Ekron, Gasa og Gat. Det er overhode ingen etnisk forbindelse mellom filistere og palestinere.

Innlegg Olav Andreas Dovland Cand.Theol.

Palestina var et mandatområdet, ikke en suveren stat.

BMR hevder at Vesten fikk ideen om å opprette en egen jødisk stat i Palestina etter den 2. verdenskrig. ”Det moderne Israel starter med den moderne sionisme. Den jødiske juristen dr. Theodor Herzl skrev en bok han kalte ”Jødestaten” i 1896 og sammenkalte den første sionistkongressen i 1897 i Basel i Sveits. Her ble følgende mål satt for bevegelsen: Sionismen søker å skape et hjem for det jødiske folk i Palestina sikret av folkeretten.” (J.I.H: Jødeland-ikke Palestina, ss. 11 f, 97, 212).

Palestina var et mandatområdet, ikke en suveren stat. Et par referanser. ”Før nederlaget i angrepskrignr i 1967 var det heller ingen i FN eller vestlige utenriksdepartementer som talte om et ”palestinsk folk”. Det gjorde ikke engang Den arabiske liga. Medlem av PLOs eksekutivråd, Zuheir Muhsin, uttalte til den hollandske avisen TROUW i mars 1977: Eksistensen av en separat palestinsk identitet tjener bare taktiske hensikter. Dannelsen av en palestinsk stat er et nytt redskap i den fortsatte krigen mot Israel…” (J.I.H. s. 212). BMR skriver: ”Man glemte palestinerne, de ble et ”ikke-eksisterende” folk. ”Etter at Israel og Jordan er opprettet i det palestinske mandatomtrådet, eksisterer det ikke lenger noe Palestina.” (JIH s. 137) ”Palestinerne” er ikke et eget folk, men krever egen stat.”” (JIH s.169). Jeg siterer den arabiske historikeren Philip K. Hitti. Han uttalte seg under ed (for The Anglo-American Committee of Inquiry i 1946): “Sir, det fins ikke noe Palestina i arabisk historie, absolutt ikke.” (BarIllan, Eye on the Media s. 166). Ibsen rinner meg i hu: ”Naar utgangspunktet er som galest, blir tidt Resultatene originalest.”

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Politikerne har talt – eiendomsskatten skal øke med 100 prosent I de siste måneder har den varslede økningen i eiendomsskatten vært omtalt i Arendals Tidende en del ganger i form av innlegg på debattsidene, og av avisens redaksjon selv. Selv har jeg skrevet flere innlegg for å prøve å belyse hva vi kan vente oss i framtiden av økte kommunale skatter. Jeg har i samme innlegg indirekte og direkte bedt om svar fra byens politikere eller rådmann når det gjelder størrelsen på eiendomsskatten som vil øke fra og med 2010 og fram til 2012. Slik jeg oppfatter det er det hele å betrakte som en tretrinns rakett. M.a.o, eiendomsskatten skal dobles over ca 2 år regnet fra 2010. Hvordan eiendomsskatten vil bli utregnet er det ingen i bystyret eller kommuneadministrasjonen som vil si noe særlig om. Det vi vet er at eiendommene skal takseres i løpet av 2009, og at kostnaden til dette visst nok er 7 millioner kroner. Hvor stor blir så eiendomsskatten? Et enkelt talleksempel skulle tilsi at dersom man betaler kr.2000, - pr

år i dag så vil denne øke til 4000 kroner i 2012. Nå er ikke jeg så sikker på at det blir så enkelt som mitt eksempel viser. Kommunen har ikke sagt noe om hvordan taksten og størrelsen på taksten skal beregnes utover å si at likningstaksten på boligen ikke skal legges som basis for beregning av eiendomsskatten. Så langt har ikke kommunen lovhjemmel for å bruke likningstaksten som basis. Om det er gode nyheter er jeg usikker på. Med loven i hånd kan kommunen ”konstruere” en takst som er i størrelsesorden 25til 50 prosent av eiendommens markedsverdi. Foreløpig så vil da en bolig som har en markedsverdi på 2 millioner følgelig få en takst for beregning av eiendomsskatt på inntil 1 million. Regner man 7 promille av dette så blir det kr.7000 pr. år. Som jeg har nevnt før så er faren med dette at staten vil tillate og skrive likhetstegn mellom markedsverdi og eiendomsskattetakst. Vår rødgrønne regjering unner ikke at folk sitter med private eiendommer. Slikt kaller de”luksus”.

Om eiendommen folk besitter er nedbetalt eller forgjeldet til pipa betyr ingen ting for taksten. Det er nok bare et tidsspørsmål før norske kommuner vil få til-

Innlegg Lars Vidar Moen Nedenes Vår rødgrønne regjering unner ikke at folk sitter med private eiendommer. latelse til å presse alle landets huseiere til å måtte betale ytterligere skatt på eiendom og utsikt. Vi bør derfor passe godt på hva byråkrater og politikere koker i sammen inne i Oslo. Kommunene har som leserne ser mange muligheter til å berike seg via eiendomsskatten, og derfor så bør vi heller snarest se på mulighetene til å fjerne eiendomsskatten. Til høsten er det valg, og det er derfor bare til å mane folk til å stemme på partier som vil fjerne eiendomsskatten.

Skattetrykket under de rødgrønne har steget betraktelig, og derfor trenger vi ikke denne omstridte eiendomsskatten som har en utrolig usosial profil. Eien-

domsskatten rammer ikke bare de som regjeringen sier ” har nok fra før”, men samtlige huseiere.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Omsorgs- og dementplan 2015 Innlegg

Det er godt å se at den massive kritikk som er kommet fra mange hold, mot forslaget til ”omsorgs- og dementplan 2015”, har fått Arendals politiske ledelse til å ta til fornuften og legger nå hele planen på is – den burde dypfryses.

Ole Gjermundsen, Kilsund

Statlig øremerking vil bety en svekkelse av den kommunale selvråderetten, og såre enkelte lokalpolitikeres oppblåste ego.

For det blir ingen tilfredsstillende omsorg, verken i psykiatrien eller eldretilbudene, før pleietrengende får en lovfestet rett til institusjonsplass, og statlig midler blir øremerket omsorgssektoren. En slik ordning vil selvfølgelig bety en svekkelse av den kommunale selvråderetten, og såre enkelte lokalpolitikeres oppblåste ego.

Men det kan trolig flesteparten av kommunens innbyggere leve godt med.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

Gi barn og unge bedre muligheter for å drive aktivt friluftsliv Resolusjon fra Den Norske Turistforening (DNT) sitt landsmøte i Bergen: DNT legger til rette for at barn og ungdom skal ha mulighet til et aktivt og allsidig friluftsliv. Vi ser med stor glede at stadig flere unge melder seg inn i DNT. DNT har mer enn 42 000 medlemmer under 26 år. Friluftsliv er med på å sikre god folkehelse i fremtiden. DNT mener at friluftsliv er et viktig virkemiddel for å få barn og ungdom i fysisk aktivitet. Friluftslivet byr på ulike utfordringer der barn og unge kan oppleve mestring og turer tilpasset hver enkelt. Dette er i seg selv en god motivasjon. I tillegg tilbyr friluftslivet en bredde og variasjon av aktiviteter som kan praktiseres gjennom hele livet. De fleste som tar i bruk naturen legger aldri opp og blir derfor aktive friluftsbrukere resten av livet. For mange er friluftsaktiviteter i nærmiljøet en enkel og morsom måte å øke egen aktivitet. Som må anerkjennes på lik linje med organisert idrettsaktivitet. Gleden over å være ute og i aktivitet legges allerede tidlig i barneog ungdomsårene, og det er ikke lenger gitt at foreldrene tar ansvar for barns friluftsopplevelser. Det er i dag et voksende gap mellom ungdom som er aktive og ungdom som er inaktive. Helsedirektoratet

Innlegg Resolusjon fra Den Norske Turistforening viser til at turer i skog og fjell er et godt tiltak for å øke fysisk aktivitet blant barn og unge. Egenverdien av friluftsliv er stor og samtidig gir det helsegevinster som vanskelig kan måles. Grunnlaget for en god helse legges i barneog ungdomsårene, og gode muligheter til å drive et aktivt friluftsliv er et viktig element i det forebyggende helsearbeidet. Forebyggende helsearbeid er også en viktig forutsetning for gjennomføringen av en planlagt ny Samhandlingsreform i helsesektoren. DNTs landsmøte oppfordrer derfor til at det også gjennomføres en økt stasing på friluftsliv for barn og unge i sammenheng med reformarbeidet. Offentlige midler må i større grad kanaliseres til forebyggende tiltak for barn og unge DNT krever at det i årene fremover legges til rette for at barn og unge kan drive med et allsidig friluftsliv, i nærmiljøet så vel som i nasjonalparker. Det må bli en økt satsing på friluftsliv i skoler og barnehager og bevilges midler til fullfinansiering av leirskoleopphold.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

”Ostehøvelprinsippet” I 25 år har jeg jobbet som hjelpepleier i Arendal kommune. Forandringer og sparetiltak har kommet jevnt og trutt, så tenke økonomi har vi alltid gjort. Det var mange som ble lykkelige da Flosta ikke ble lagt ned. Jeg ble ulykkelig, for jeg visste at da

Innlegg Elin Berntse leder Fagforbundet Arendal. På vegne av en ansatt.

Vi er akkurat som strikken, vi ryker når vi strekkes langt nok! får vi enda mer å gjøre på min og andres arbeidsplasser. Vi mister stillinger og må gjøre deres jobb i tillegg til den jobben vi gjør i dag. Jeg har opplevd det mange ganger før. Hvor mange må slites ut av “ostehøvelen “før noe blir gjort? (Synes forresten at ostehøvelen hadde passet godt i byvåpenet vårt nå!) Hvor lenge skal politikerne tenke: Klarer du den, så klarer

du den. Klarer du den, så klarer du den. Klarer du den, så klarer du den osv. Vi er akkurat som strikken, bi ryker når vi strekkes langt nok! Hilsen en ansatt i Arendal kommune.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

LØRdag 13. juni 2009

Dykkerberedskapen i vår region Interpellasjon til bystyret 18. juni: Mellom Kristiansand og Drammen er det ingen fast dykkerberedskap. Redningsskøyta er stasjonert i Arendal, men den skal dekke et stort område langs vår kyst. Selv med deres flotte, nye skøyte blir dette tilbudet alene ikke nok. Dykkerberedskap er, merkelig nok, ikke lovpålagt, hvilket har resultert i at fast beredskap i vårt fylke er valgt bort. For kort tid siden druknet to unge menn i Arendal kommune. Vi går mot en ny sommer med Hovefestivalen, Canal Street, Risør Kammerfestival og VM i Offshore for å nevne noen.

Tusenvis av mennesker finner veien til vår region. Både langs kysten og innover i vår landsdel

Innlegg

Ingrid Skårmo Fremskrittspartiet

Med lokal beredskap vil sjansen til lykkelig utgang øke betraktelig.

er det sjø og vann hvor ulykker lett kan inntreffe. Fortvilte foreldre som på land kan bli vitne til at deres barn sitter i baksetet i en bil på vei ned mot dypet. Med lokal beredskap vil sjansen til lykkelig utgang øke betraktelig. Hva gjør man? Vi vet at mange kommuner sliter med anstrengt økonomi. Vi vet også at denne tjenesten kan komme alle til gode dersom ulykken er ute. Er det en mulighet for å få til et interkommunalt samarbeid sammen med Redningsskøyta, brannvesenet og våre dyktige lokale dykkere? Hva vil ordføreren gjøre for å sette denne viktige saken på kartet?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Arendal, en trivelig by, men… Interpellasjon til bystyret torsdag 19. juni: Gjennom flere tidligere interpellasjoner, over flere år, har det vært etterspurt ordninger som kan ivareta behovet for offentlige toaletter i sentrum.

Noe har vært foretatt, men det er ikke ryddet, alt ser halvferdig ut.

Innlegg

Det har vært foretatt midlertidige løsninger som fort er blitt stengt igjen på grunn av mangelfullt ettersyn og vedlikehold. Vi har også tidligere etterlyst oppretting og fiksing av lysstolper i sentrum som er skjemmende og skjeve. Administrasjonen har sagt at de kan rette opp tre stk. i år. Hvorfor ikke ta alle med en gang? Vakttårnet på Vakttårnheia er ikke noe pent syn lenger, spesielt etter brannen for flere år siden.

Odd Longum Arendal Frp

Det ligner mer eller mindre på en søppelplass. Det ligner mer eller mindre på en søppelplass. Det lukter også kloakk i området, noe som er høyst

sjenerende for turgåere og andre som ferdes her. Det sies at det er lekkasje på kloakkledningen fra de maritime skoler. På Vaktårnheia er det også mange benker i et ellers fint område, men disse benkene mangler treverk å sitte på. Avfallsdunker i sentrum er blitt lovet av ordføreren i lengre tid, samt askebeger ved benkene. Dette er fortsatt ikke på plass. hva er det som skjer når det bare blir sagt ja til at ting skal ordnes, men det følges ikke opp? Svarer man ja bare fordi man ikke orker å møte motviljen som oppstår ved å avvise henvendelser av den type som det her vises til?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

kultur

lørdag 13. juni 2009

Hindeløp for hund

Skatekonkurranse i Myra

Fra 12.-18. juli skal Arendal og Omegn Hundklubb arrangere Viking Agility Week på Hove, det innebærer hinderløp for hund i samarbeid med sentrale hundeklubber i Norge. Dette blir Norges første agilityuke på 6 år, og vil også være Norges største agilityarrangement i 2009, opplyser klubben. Det forventes rundt 400 deltagere, de fleste fra Norge, men også mange fra Sverige, Danmark,Tyskland, Holland og andre europeiske nasjoner.

Kles- og utstyrsbutikken La Familia arrangerer i ettermiddag konkurranse for skatere i parken i Myra; ”La Familia Tour”. I firetiden starter kvalifiseringsrundene, fra seks og utover blir det finaler. fra før har touren vært innom flere andre sørlandsbyer, hvor ivrige skatere har konkurrert om å få plass i fylkesfinalen i Arendal i dag.

Tangenkonserten I dag går Tangenkonserten av stabelen på Tangen Gård, Hisøy. Canal Street byr inn til frodig familiearrangement på et historisk unikt sted. Førstedamen, Maria Mena, kommer og avslutter Tangenkonserten. Hilde Louise Asbjørnsen, et multitalent uten sidestykke, glitrer. Det gjør også Elleville Bare Barn Band

25 fra Aust til trial

sammen med Lisa Børud - hele Sørlandets barnestjerne! Arendal Big Band spiller opp med svingende, funky jazz og pop. Det blir dessuten historisk guiding i området i regi av Hisøy Historielag. På den store gressplenen kan man slenge seg på pledd eller i medbragte fluktstoler

Sør –Cup 4 ble nylig arrangert av Gjerstad trial klubb. 70 kjørere stilte til start og av disse var 25 fra Aust-Agder klubbene.

Heftig og vakkert i Bakgården Til onsdag kommer hylstring Kim Andre Rysstad med John Ole Morken og Lajla Renate Buer Storli til Bakgården. Folkemusikken fra Setesdal, Hardanger og Røros møter hverandre. Det

Miljøpenger til Hove For andre gang deles NSB-konsernets miljøstipend ut. Mottakerne skal gjøre små og store miljøtiltak, og spenner bredt fra fotballag til Hovefestivalen, skriver Nettbuss på sine hjemmesi-

der. I år får Hovefestivalen hele 100 000 kroner med begrunnelsen: ” Hovefestivalen har siden starten i 2007 vært opptatt av miljø, klima og bærekraft, og samarbeider blant annet med

Backstage med Hove-banda Det er mulig å vinne et backstage-pass, også i år på Hove. Konkurransen for å komme seg bak i det ”gjemte” har tatt helt av og hvem av fansa vil vel ikke møte artister som The Killers, Slipknot, The Prodigy eller Faith No More ? – Ordet backstage har alltid hatt et spesielt sus over seg. Denne konkurransen er noe vi synes er hyggelig å gjøre for de aller ivrigste, og det har vist seg å være veldig mange, sier pressetalsmann Gaute Drevdal i Hovefestivalen. Årets konkurranse arrangeres i samarbeid med NRK P3. – Vi kan ikke garantere at alle får møte favorittene sine, men sjansene er gode for morsomme og spesielle opplevelser, sier Drevdal.

GRATISKONSERT PÅ POPPES PLASS I dag blir det konsert på Poppes Plass, det er værforbehold, men hvis det ikke regner ned kommer Torungen Storband i kveld. Og best STOR- av alt - det er gratis!

TORUNGEN BAND: Arkivfoto.

FNs miljøprogram. Festivalen får 100 000 kroner som skal brukes til en større kollektivkampanje mot festivalen i slutten av juni”.

blir kombinasjoner av både hardingfele, gitar og to sterke kvedarstemmer. Ja det kan ikke bli annet enn heftig og vakkert!... Ja rett og slett vise/country ispedd litt pop!

Det var et flott gjennomført arrangement hvor publikum fikk se mye bra og spektakulær kjøring. Værgudene smilte også til arrangør og utøvere, skriver Audun Sørensen. Flosta på 4 I klasse B kjørte Jonas Rønningen inn til 1. plass og Sone Valle til 2. plass, mens Mads Bogenes fra Flosta TK kjørte inn til en 4. plass. Arrangør klubben kunne også glede seg over en 2. og 3. plass i klassen KD med hhv Oda Sletta og Marita Christensen. Martin Fjermedal kjørte inn til en 3. plass i Elite-klassen, bare slått av Mardon Moi og Petter Wigstøl (begge fra Sørlandets Trialklubb). Spenning Ole Kristian S. Sørensen fra Flosta trialklubb fant tilbake formen etter å ha slitt litt med å få det til å stemme den senere tid. Ole Kristian vant A klassen suverent og det var hele 33 feilprikker mellom ham og ned til nummer 2, Kristian Velure Olsen fra Kristiansand trialklubb. I klasse D ble det en spennende kamp mellom Thomas S. Sørensen fra Flosta trialklubb og Bernt Erik Jaksa fra Kristiansand trialklubb. Etter at alle seksjonene var kjørt sto de helt likt og det ble den totale kjøretiden som ble avgjørende for hvem som skulle bli nummer 1 og 2. Det viste seg at Thomas hadde brukt noe lengre tid enn Kristiansand kjøreren og ble dermed nummer 2.

Nett på Arendalskonferansen Det er utviklet et verktøy der norske kommuner kan legge ut all relevant informasjon om sin egen miljøinnsats og samfunnsutvikling i kommunen på nettsiden www.livskraftigekommuner.no. Prosjektleder Mona Nilsen i KS forteller at det lenge har vært behov. Den nye nettsiden er en ny arena som vil bety formidling, forbedring og forenkling av miljø- og samfunnsinformasjon fra kommunene, sier hun. Nettsidene ble presentert for kommunene under Arendalskonferansen. bente harstad og camilla glad mitic`

kultur

LØRdag 13. juni 2009

En slik bok? Jo, det blir jo barnet… FUGE: Helga Lid Ball med sin bok ”FUGE”, en diktsamling om store deler av sitt liv.

SJELDENHET I FYLLINGA: Under arbeider på Arendal kirkegård kom kirkevergens folk over en sjelden gravstøtte av sandstein, trolig importert fra et av de Baltiske statene en gang i tiden, og som Christian Pedersen t.v. benyttet historiebesøket til å få drahjelp for å så steinen opp av fyllinga, her ved herrene Gundersen og Rosenvinge idet steinen er kommet opp av lia.

Kunnskapsvandring på Arendal kirkegård Arendal Historielag var vertskap for en historisk vandring gjennom Arendal kirkegård onsdag. Følget tråklet seg mellom gravmonumenter, kulturhistorie og regnbyger i en særdeles opplevelsesrik kveld.

KUNNSKAPSRIK: Hoved-

forteller var Christian Pedersen fra Kirkevergens kontor, og som under tidligere vandringer avslørte han seg som både en fremragende forteller, med

enorm kunnskap og innsikt både om kirkegården, slik den nå er, og hele historien ned til spennende små detaljer som føyer biter til kommunes lokalhistorie. Med seg hadde han også Øyvind Rosenvinge og Dag Magne Johannessen fra historielaget, som supplerte med henholdsvis familiehistorikk og om de gamle grensene mellom daværende Arendal Østre Moland prestegjeld.

Nytt til gammelt

Denne gangen møttes deltakerne ved nordre inngang, ved Harebakken. Der ligger de nyeste feltene av Arendal kirkegård, og de fremmøtte fikk en innføring i de forskjellige kirkegårdsutvidelsene som har funnet sted de siste årene, under vandringen ned til de eldste delene. Spesielt ble det forklart om flere av familiegrav-monumenter som er flytter fra private gravsteder rundt om, blant annet fra områder på Tyhol-

men, på Hisøy, fra Mølleheia og til Arendal kirkegård.

Avduking

Vandrerne fikk også være med på avduking av en nylig restaurert smijernsinngjæring, til ett av de eldre gravstedene, vakkert utført med arkantusranker og forseggjorte siseleringer i rekkverk. – Dette er representativt for de restaureringsarbeider vi hele tiden har gående, mye av det finansiert av inntektene fra boken om Arendal kirkegård som kom ut for noen år siden, og som vi fortsatt selger, sa Pedersen. Ved dette gravstedet ble også klebersteins-støtten snudd rundt sin egen akse, der Rosenvinge avslørte et dikt som var hugget inn, og som han leste høyt. Slike små detaljer og pussigheter avslørte omviserne hele tiden og bidro til å gjøre vandringen særdeles opplevelsesrik og interessant.

Helga Lid Ball er kommet ut med sin nye bok, ”Fuge”. En diktsamling som har vokst fram gjennom mange år. – En slik bok blir jo barnet, sier hun til Arendals Tidende.

Boken bærer tittelen ”Fuge”. – Alle mennesker lever i en streben etter samklang og samhørighet. Og temaet er kommet fram på den måten, ”fuge”, smiler hun og forteller videre at ”Fuge” åpner for tolkning. Selv skriver hun det slik: Fuge har blitt til i en prosess som har gått over mange år, og tekstene spenner vidt i tid og geografi. Men en underliggende akkord av rommene mellom menneskene, fugens tema, binder tekstene sammen, Helga begynte å skrive dikt da hun kom til Eydehavn i 13-årsalderen. Særlig ble hun hjulpet og inspirert av læreren sin, Paul Rossland, som hadde mye av kunstnerens blod i seg. Selv sier Helga at det var denne læreren som på mange måter åpnet for det lysiske i henne, og ga henne den store sansen for ordet og litteraturen, som har fulgt henne senere i livet.

AVDUKING: Historielagets medlemmer fikk være med på avdukingen av et nyrestaurert gravsted, her Christian Pedersen, t.v., som fikk hjelp av Lilleba Knudsen med å fjerne presenningen.

Noen av diktene er nye, andre

går langt tilbake i tid. – Men felles for dem alle er at jeg har arbeidet dem fram hele tiden, selv de eldste har jeg stadig hatt framme og pusset litt på dem her og der. De ligger på en måte i emning, jeg blir vel egentlig aldri helt ferdig med et dikt, sier hun. Hun har gitt ut samlingen på Setesdalsforlaget, og for egen regning må undertegnede legge til at vi må prise oss lykkelig over å ha et forlag av den typen. Et forlag som ikke i blind pengeglede trykker hvert eneste produkt en TV-kjendis eller en annen med høy trynefaktor måtte rable ned. Setesdalsforlaget evner faktisk å formidle den smale litteraturen og på sin måte bidra til å konservere en liten bit av samtidslitteraturen som vil være viktige for fremtiden. Uten slike tidslimt som den Helga har levert, blir fremtiden fattig. Om diktene i Helga Lid Balls ”Fuge” skal leserne få oppleve i sin egen stillhet, men det beriker lyrikken hennes at hun har et så mangfoldig liv og livsopplevelser å øse av. Blant annet har hun som lærer vært bosatt rundt om i landet, og hun har deltatt i samfunnslivet med lekende iver og lyst, men også med brennende engasjement og sosial samvittighet. Det er all grunn til å gratulere Helga med hennes nye bok, som for øvrig er designet av datteren Solveig, med en spennende og estetisk formgiving.

KULTUR / annonse

lørdag 13. juni 2009

BOKANMELDELSE: Arne Bergersen

Edgar Allen Poe på nytt av boka. De drev et kynisk dobbeltspill hvor de vekselvis lovpriser hverandre og rakker ned på hverandre. Da Poe døde allerede i 1849, bare 40 år gammel, skrev Griswold den mest nedsettende nekrolog som vel noen har prestert! Han skildret sin kollega som utspekulert, sjalu, kynisk, bråsint og misunnelig! Griswold oppdager til slutt at hans kamp mot Poe har gagnet Poe og, skadet Griswold selv.

Hva skal til for å bli kåret til årets beste roman av kulturkanalen P 2? Svaret er selvsagt: Å skrive en god bok! Nicolaj Frobenius har oppnådd begge deler. Med romanen ”Jeg skal vise dere frykten” fikk han topp – plasseringen av radiokanalens litteraturpanel. Og ikke bare det: Frobenius fikk også ungdommens litteraturpris for 2008. Og – han har skrevet en god bok.

Helhet

Forfatteren har valgt å gå inn i en meget vanskelig sjanger: den halvdokumentariske. Da må alt stemme med de historiske rammer: steder, tider, navn; og viktige hendelser må kunne dokumenteres, og det krever en enorm research. Mens samtaler, drømmer og skildringer er forfatterens frie arena. Aller viktigst blir derfor helheten og sammenhengen, leseren skal ikke være helt sikker på hva er det ene eller det andre felt. Dette lykkes Frobenius med, selv om han lar fantasien og kreativiteten få store friheter. Forfatteren gir seg ut i dybdepsykologiske skildringer av

Tvilsom hjelp tanker og drømmer som virker interessante. Her kan være at Frobenius har hatt inspirasjon av M. Bonapartes psykoanalytiske arbeid av Poes liv og arbeid. Nå er ikke Frobenius noen nybegynner innen dette litteraturkonsept. I 1996 hadde han stor suksess med: Latours katalog. Den boka hadde store opplag, og ble oversatt til en rekke språk.

tøffe og vanskelige i 1830 - 40årene. Ufine metoder, ukollegiale baktalelser og hard konkurranse gjorde det vanskelig å leve av forfattervirksomhet. Poe brøt på flere måter med det etablerte. Han mente at litteraturen skulle skildre livet som det var, også med alle dets negative sider. Først da ville den være troverdig.

Skildre livet

Motstanderen, forfatter og redaktør Rufus Griswold hevdet at skribentene fikk holde seg til det positive og oppbyggelige i tilværelsen. Hvordan disse to motarbeider hverandre med infame metoder utgjør en stor del

Innholdet: Denne romanen handler i hovedsak om forfatteren og kritikeren Edgar Allan Poe og hans vanskelige og dramatiske liv. I USA var arbeidsvilkårene for skribenter og forfattere meget

Kynisk dobbeltspill

Poe er berømt for sine makabre fortellinger og sin ofte nådeløse litteraturkritikk. Han står som ”oppfinner” av kriminalnovellen, og han har vært forbilde og inspirator for flere ulike litterære retninger i England og Frankrike. En gjennomgangsfigur i romanen en mannsling ved navn Samuel. Edgar lærte ham å lese, og Samuel ble en stor beundrer av Poe og hans diktning. Samuel vil ”hjelpe” Poe ved å utføre de groteske og bestialske handlinger som forfatteren beskriver i sine noveller. Da vil verden bli bedre, mener Samuel, fordi ”mesteren” har beskrevet handlingene. Dette er selvsagt tvilsom hjelp

for Poe, og deres forhold ender dramatisk.

Følelsesmessig

Denne romanen vil fenge hos litteraturinteresserte mennesker. Utenom de detaljerte faktareferatene som i seg selv er interessante, er det - etter min mening - skildringene av de psykologiske reaksjonene og de følelsesmessige svingningene hos hovedpersonene som er bokas styrke. Spesielt vakker er dødsscenen i kapitlet ”Timene” på side 301 f. Bortsett fra dette kapittel er boka bygd opp kronologisk. Språklig er den selvsagt på topp. Fortellingen flyter lett og naturlig. Med denne romanen befester Nikolaj Frobenius sin plass i norske forfatteres elitedivisjon. Merk deg navnet! Et råd til slutt: Når boka er lest, les kapitlet ”Jones Hotel” sidene 35 – 42 en gang til! Da vil du klarere skjønne hva motsetningene mellom hovedpersonene besto i! Nikolaj Frobenius: Jeg skal vise dere frykten. Roman 320 sider Gyldendal 2008

Stolte leverandører til Inspirasjonshuset

3 ETASJER 51 ROM 1200 KVM

Visningshelg: Lørdag 13. og Søndag 14. juni. Kl. 12-18 begge dager.

VEDLIKEHOLDSFRIE GARASJEPORTER

Svømmebasseng, badstuer, storstue, loftstue, bad oppe, bad nede, bad i midten, bar i kjelleren, kjøkken nede, kjøkken oppe og kjøkken på loftet. Her er rom på rom som er snekret og satt opp med ulike gulv, forskjellige vinduer, lamper, vegger og andre smarte innredningsløsninger i alle priskategorier. Bruk huset som inspirasjon til å fornye ditt hjem.

Vi har gleden av å presentere et helt nytt og moderne trimrom. I tillegg har vi innredet med mange nye møbler og produkter. Høyteknologisk, se det siste av det siste

Du finner oss ved havet mellom Tvedestrand og Arendal. E 18 fra øst: Ta av til Tvedestrand. Kjør mot Eydehavn. Se skilt til Kilsund. Ta av mot Narestø. Følg skilt til Kalvesund. Se etter skiltet ”Inspirasjonshuset”.

E 18 fra vest: Ta av til Saltrød (Heftingdalen). Fra Saltrød: Følg skilt til Tvedestrand. Følg skilt til Flostad kirke. Følg skilt til Kalvesund. Se etter skiltet ”Inspirasjonshuset”.

Byggmester Kenneth Olsen. Tlf.: 91 86 18 83 kenneth@inspirasjonshuset.no

www.inspirasjonshuset.no Koordinatene til Inspirasjonshuset er: N 58 32.484’ E008 58.639’

Smarte løsninger fra ledende leverandører

NYHETER / annonser

LØRdag 13. juni 2009

Flosta kirke får ansiktsløfting

VÆRSLITT: – Vi har – Vi har to kirker med

Flosta kirke ser ikke velholdt ut om dagen. Særlig lider tårnet av manglende maling og utbedring. Nå håper man på at oppussingen kan komme i gang i august måned.

planlagt å sette opp stillaser i løpet av august. Men vi må ta et visst forbehold, sier avdelingsleder for kirker og kirkegårder i Arendal, Ole Åsen, til Arendals Tidende. Den vakre 1700-talls kirken blir dermed stående værslitt og stygg gjennom denne sommeren. Det som i følge Åsen kan velte planene om å begynne arbeidene med Flosta kirke i august, er tilstanden på et par andre kirker som står for tur til utbedring.

taklekkasjer, og disse bygningene er det viktig å ta først. Vi tror ikke disse lekkasjeskadene er så veldig omfattende, men viser det seg at arbeidene blir større enn forventet, må dessverre Flosta vente til neste sommer før vi kan komme i gang der. I Flosta kirke er dog taket tett, så vi får ikke noen ekstra skader ved å vente ett år, selv om det er beklagelig dersom det blir slik, sier han til Arendals Tidende.

FORFALL: Kommunen sliter med å vedlikeholde kirkene i Arendal. 1700-tallskirken i Flosta mangler sterkt til maling, i andre kirker er det taklekkasjer. Avdelingssjef Ole Åsen forteller at flere tiltak settes i verk umiddelbart.

Drømmer du om å starte egen virksomhet? Kan finanskrisa bli sparket du trenger for å komme i gang med ditt nye liv? Velkommen til uformelt og kreativt Gründerkick på Havnepuben i Arendal, fredag 19. juni fra kl. 18.00 Få arbeidsglede og inspirasjon fra: Gründere fra IT-bransjen, forlag, nettbutikk, opplevelsesnæring og mange flere! Vi ser på fremtidens miljøgründere, møter Agderforskning, Kulturfabrikken og Innovasjon Norge. Du finner også stands og informasjon fra ”de gode hjelperne” som er til stede for gründere i alle faser. Fri entré! Innovasjon Norge informerer om ArtStart-stipend 09 Les mer på www.kulturfabrikken.net Kontaktperson: Wenche Fresvik, tlf: 930 33 389

STYGT: Flosta kirke skriker etter vedlikehold, kommunen har forberedt å påbegynne arbeidene i august i år, men det kan bli utsatt ytterligere ett år.

Arendal

Pensjonist Partiet

Ditt parti Partiet på din side Vi vil og vi kan, - hvis du vil!

... ... Vil arbeide for at pensjonister og trygdede skal oppnå fulle trygderettigheter, både som enslige, ektepar og samboere.

Bli medlem du også!!

... ... Går inn for at pensjoner og trygder skal utbetales uavkortet til den det gjelder, slik at denne igjen kan betale sine utgifter som andre gjør. ... ... Vil arbeide for at kvinner, barn og menn i alle aldre skal være fri fra overgrep både hjemme og i det offentlige rom.

Velferd

Jon K. Lindset

Interesserte kan ta kontakt på tlf: 37 08 85 21 37 08 50 64

Dale+Bang

Tid for nye idéer!

lørdag 13. juni 2009

tema: bil

Kinetic: Fords ”kinetic design” sørger for at Mondeo fortsatt er en storselger.

Sekskant: Baklykter med sekskantdesign fungerer bra.

Stasjonsmesteren Kjærestepar tester bil

display er meget lettleste. Bilens kjørecomputer er også en av de mest brukervennlige vi har vært borti. Det nøkkelløse systemet med startknapp er ikke langt fra å bli standardisert, og det er også på plass i denne modellen. Men vi savner en fast plass til nøkkelen.

Ford har lært seg at linjalen kan brukes på flere måter, og deres ”kinetic design” har virkelig slått an. Dieselmotoren dras i gang og den oppleves noe

Innbydende: Interiøret er svært behagelig.

Ford Mondeo har i mange år vært en storselger på det norske markedet og det er ikke uten grunn. Høyt utstyrsnivå til en kurant pris har lenge vist seg å være interessant, og nå som designen også henger med, er pakken komplett.

Gjennomført

Utgaven vi tester er en stasjonsvogn utstyrt med en 2.0 liters dieselmotor som yter 140 hestekrefter, og 6-trinns manuell girkasse. Lite er så lekkert som en svart bil når den er blank, og ikke mye slår komforten man får i delskinn/alcantara-seter på en solskinnsdag. Disse setene er fantastiske til en mellomklassebil å være. Bilens smekre design er ikke bare forbeholdt dens ytre, også når man setter seg bak rattet skjønner man at Fords designere er fast bestemt på å løfte bilmerkets image en gang for alle. Og for en jobb de har gjort, dette er direkte nydelig å se på og materialkvaliteten er svært god. Oversiktlig: Instrumenter og computer er lettleste.

Kjøremaskin

Noen store overraskelser får man derimot ikke, alle funksjoner er der de skal være og alle informasjons-

støyende fra utsiden, men straks man er plassert bak rattet merkes det knapt at motoren er i gang. Motoren arbeider godt gjennom en stor del av turtallsregisteret og virker faktisk kvikkere, sterkere og smidigere enn de oppgitte 140hk/330Nm. Girkassen virket i begynnelsen noe motvillig, men myknet fort opp og er medgjørlig og presis. Kjørefølelsen er veldig god, bilen ligger trygt og godt på veien, komforten er svært god og støy er nærmest fullstendig fraværende.

Glipp…

Men… hvem i all verden mente at det ville være en god idé å legge en enorm ventilasjonsrist midt på dashbordet? Denne gir et grusomt gjenskinn i frontruten og dette er svært forstyrrende og er etter vår mening en gedigen konstruksjonsglipp. Men dette er også den eneste glippen vi kan finne på denne bilen. Helhetsinntrykket er svært bra og vi sitter med en ”her vil jeg gjerne være” følelse når vi ratter Mondeoen langs landeveien. Bilen utstråler kvalitet, sikkerhet, trygghet og komfort og vår erfaring er at den innehar alle disse egenskapene. I overraskende stor grad.

tema: bil

LĂ&#x2DC;Rdag 13. juni 2009

Fronten: Designet er moderne og aggressivt. Ă&#x2DC;verst h.: Sjenerende: Gjenskinnet fra ventilasjonsristen er irriterende. Midten h.: Flere valg: Setevarmer med fem nivĂĽer er godt ĂĽ ha pĂĽ norske vinterdager. Nederst h: Masse plass: Det er hardt ĂĽ teste bilâ&#x20AC;Ś

4& !" & !& & 4& "& $"!& +$ & $& &1 & & &$ & !

4& !! &+& (& & & " 4& " !" )&+& &% & & ! & $ & (&$"

"- &# & "&7+ & "& &502-700+&-& &# & "&)+ & "& &52'-700+-& % *&%!" & 1 .&3-0&!& +6 &0*76&!/$ !-& ! & 3&3-0&!& +6 &262& / $-& & ! & " +*&! +& & $ -& ! &! &$ & "& " & ! & & -&# & " & (& !% & (& "& " & & & "& "& " "!& -& ! & " &" & & "&$ !! -& & & " & , & ! "! -& % ! &$ !!& &$ & " -& $ 1 .& "& & *& &''7*&5005& "$$ -& & % ! & $& !-

tema: bil

lørdag 13. juni 2009

Livsviktig å sikre lasten NAF har i samarbeid med tyske ADAC testet hvordan løst utstyr i bil opptrer i en kollisjon. – Testen viser at selv med lav hastighet er det livsviktig å sikre lasten skikkelig. Ved en kollisjon i 50 km/t får en kasse med mineralvann et trykk på over et halvt tonn, sier Jan Ivar Engebretsen, kommunikasjonsrådgiver i NAF. I en pressemelding fra NAF fortelles det at målet med testen var å dokumentere farene ved å ikke sikre lasten til en typisk sommerutflukt.

Vanlig utstyr

Bilen som ble brukt var en Volkswagen Golf stasjonsvogn og den ble lastet med utstyr til en grillutflukt. Utstyret var: sammenleggbart bord, to sammenleggbare benker, parasoll, grill og grillutstyr, en kasse med mineralvann, et ti-liters ølfat, en propanbeholder og en bærbar radio/CD-spiller. Det ble kjørt to tester med usikret last og en med sikret last. Krasjtestene ble utført med en hastighet på 50 km/t på kollisjonstidspunktet.

Lave hastighet også farlig

Mange ulykker får et mer tragisk utfall enn nødvendig fordi lasten er dårlig sikret. Særlig på korte turer tar mange sjansen på å kjøre med dårlig sikret last. Det er lett å tenke at man kan kjøre litt forsiktigere og at det ikke er så langt man skal kjøre. Testen viser med all tydelighet at lave hastigheter ikke er noen unnskyldning for ikke å sikre lasten skikkelig. Ved 50 km/t kommer gjenstander med et trykk på opp til 50 ganger gjenstandens vekt.

Bruk tene

festepunk-

– Alle ulykker er uforutsigbare. Bilene har blitt sikrere og sikrere, men bilistene

Gjenstand Piknikmøbler (bord og to benker) Selvkjølende ølfat (10 liter) Kasse med mineralvann (glassflasker) Propanbeholder Grill og grillutstyr Bærbar radio/CD-spiller Parasoll undervurderer risikoen for skade fra gjenstander som blir slengt rundt inne i kupeen ved en kollisjon, fortsetter han. Økes hastigheten øker også trykket fra gjenstander i bilen. En dobling av hastigheten vil øke trykket fra en løs gjenstand fire ganger. Men testen viser også at man med enkle grep kan sikre seg og sine passasjerer. I moderne biler er det festpunkter slik at man kan få stroppet fast lasten Da lasten ble sikret med enkle grep, kom bilens pas-

Vekt 45 kg

Trykk ved 50 km/t 1350 kg

25 kg

750 kg

18 kg

540 kg

6 kg 5 kg 3 kg 3 kg

180 kg 150 kg 90 kg 90 kg

sasjerer fra kollisjonen uten skader. Dette viser at godt sikret last kan bety forskjell på liv og død selv ved lave hastigheter. Dette er viktig å huske på både før korte utflukter og før den lange bilferien, avslutter Jan Ivar Engebretsen. NAFs anbefalinger til bilistene: - Ikke la gjenstander ligge usikret i bilen. - Bruk festepunktene i bilen. - Ha alltid med laste-stropper. Mange kjøp av tunge

gjenstander skjer på impuls. - Fordel vekten. Tung bagasje skal ligge lavt og langt fram i bagasjerommet. Hvis mulig, ikke plasser gjenstander på mer enn 25 kilo bak passasjerene. - Ikke overstig tillatt aksellast og dekktrykk. - Vurder å bruke sikkerhetsbeltene for å sikre last. - Dekk til mineralvannskasser og kurver med løse gjenstander med noe mykt. - Bruk tid på å sikre lasten.

Statens vegvesen har ansvaret for planlegging, bygging, drift og vedlikehold av riks- og fylkesveger og tilhørende ferjetilbud. Vi har også ansvar for tilsyn med trafikanter og kjøretøy. Trafikksikkerhet og miljø er viktige satsningsområder i vårt arbeid. Organisasjonen består av Vegdirektoratet og fem regioner.

Til næringsdrivende om reklame Fjerning av ulovlig reklame – forhåndsvarsel Reklame langs veg tiltrekker seg noe av trafikantenes oppmerksomhet. Et øyeblikks uoppmerksomhet kan ende i en katastrofe. Reklame kan derfor være trafikkfarlig. Reklame rettet mot offentlig veg er løyvepliktig, jfr. vegloven § 33. Vi behandler reklamesaker langs europa-, riks- og fylkesveger. Kontakt eventuelt vårt kontor i ditt distrikt for nærmere informasjon, alle nås på tlf. 815 48 000. Vi vil fjerne reklame som er trafikkfarlig og dermed i strid med vegloven § 33. Klage over reklame som blir fjernet med hjemmel i vegloven kan sendes: Statens vegvesen Region sør, Serviceboks 723, 4808 Arendal – innen tre uker etter at fjerningen har funnet sted. Denne annonsen er å anse som et forhåndsvarsel etter forvaltningsloven § 16. Vegvesenet vil samtidig fjerne all reklame som uten løyve er plassert på vegvesenets grunn. I slike saker har reklameeieren ikke krav på vanlig klagebehandling. Vi vil samtidig be alle reklameeiere selv fjerne reklameskilt langs veg som det ikke er gitt tillatelse til og som kan være trafikkfarlig.

tema: bil

LØRdag 13. juni 2009

Bobilforeninges landsmøte

SAMLET: Messeområdet i Tønsberg var i pinsehelgen fullt opp av bobiler fra hele landet.

I pinsehelgen var 220 bobiler fra store deler av landet samlet i Tønsberg. Lørdagen var det dekket langbord til godt over 400 mennesker.

Foto Rolf Knudsen

Jubileum

Totalt er det over 7000 medlemmer i Bobilforeningen, et medlemstall som viser at bobiltrenden er stigende.

I år feirer foreningen 25 år, det ble behørig feiret denne helgen. Langbordet var dekket, og med festmiddag og gode venner ble det en hyggelig kveld i jubilantens favør. – Her var det samlet både

yngre og eldre med barnebarn, sier Rolf Knudsen, bobileier fra Arendal.

Sosialt I 2000 kjøpte familien Knudsen bobil for første gang, siden den gang har de vært med på fem

landsmøter i regi av Bobilforeningen. – Dette er veldig sosialt og hyggelig. Vi blir kjent med andre bobileiere på hvert eneste treff, samtidig som vi treffer dem vi kjenner godt fra før, forteller Knudsen til Arendals Tidende.

tema: bil

lørdag 13. juni 2009

Ny Mazda 3 Sigmund Aasen AS hadde torsdag ettermiddag avduking av Mazda 3. En etterlengtet nyhet som ikke skuffet de frammøtte.

30 personer hadde meldt seg på for å være med på avdukingen og prøvekjøring av den nye bilen.

Tradisjonen tro

I kjent Mazda-stil ble det kjørt fram flere demobiler idet avdukingen fant sted. To utgaver sto inne, en lekker i sort og en i sprekt turkis, mens det da sto linet opp på utsiden biler med forskjellige utstyrspakker klare til prøvekjøring. Arendals Tidende prøvekjørte bilen og ble rent overrasket over resultatet fra det japanske bilkonsernet. Styringen var bestemt,

men samtidig myk, girkassen var presis og kjørefølelsen var deilig.

Valg

Mazda 3 er lillebroren til Mazda 6, og det er mange som har ventet på den ”lille” utgaven. – Jeg kjører Mazda 6 nå, men neste gang jeg skal ha ny bil, blir det nok den nye her, sa Gunnar Skjulestad NYHET: Mazda 3 2009 er et friskt tilskudd i klassen små og mellomstore biler. til Arendals Tidende, da han etter avdukingen fikk prøve den nye bilen.

Vi tilbyr • Bilvask • Polering bilpleie med omhu • Innvendig rens

• Skinnpleie • Lakkonservering

FORNØYD: Gunnar Skjulestad kjører selv en Mazda 6. – Neste gang jeg skal bytte bil blir det nok kanskje en 3-er, sier han til Arendals Tidende.

VOLVO V50 1.6D Ferie klare utstillingsbiler

Åpningstid: 09.00 - 16.00 – Strømsbusletta 10

KAMPANJETILBUD Utstyrsliste: •Utstyrsliste: Dalarø tekstil/T-tec interiør Dalarø tekstil/T-tec interiør •• Dual-Xenon hovedlys Cruise control •• High performance stereo Fjernkontroll for stereo i rattet •• Cruise control Innsynsvern for stereo i rattet •• Fjernkontroll IAQS - Interior Airsideruter Quality System* •• Vannavstøtende foran Bluetooth handsfree •• Fuktighetssensor 2 sonet klimaanlegg •• Regnsensor • Dieselvarmer m/tidsur • Ryggesensor Vinterhjul på alu.felg •• Skinntrukket ratt, girspakhode •og Integrerte barneseter håndbrekk •* Aluminiumspaneler Anbefalt av det Svenske Astmaog Allergiforbundet • Innsynsvern • Alarm • Kurve/tåkelys foran • IAQS - Interior Air Quality System* • Bluetooth handsfree • 2 sonet klimaanlegg • Dieselvarmer m/tidsur • Vinterhjul på alu.felg • Integrerte barneseter * Anbefalt av det Svenske Astmaog Allergiforbundet

Du betaler kr 299.900,-

Begrenset antall

Veiledende pris 336.900,-

NYHET!

LAVERE UTSLIPP – LAVERE KOSTNADER

WWW.VOLVOCARS.NO

FORBRUK 4,5 L/100 KM CO2-UTSLIPP 157 G/KM. ALLE PRISER INKL. FRAKT OG ADM.AVGIFTER. BILDET KAN AVVIKE FRA ANNONSERT MODELL

Volvo. for life

tema: bil

LØRdag 13. juni 2009

Mekker aldri bil selv En ny undersøkelse avslører at seks av ti nordmenn aldri reparerer bilen sin selv. Vi sjekker heller ikke tilstanden godt nok før vi drar på bilferie, tror fagfolk. Folk i Midt-Norge og NordNorge er noe mer selvhjulpne enn landsgjennomsnittet, mens det er lengst mellom mekkerne i Oslo og Akershus.

Kvinner mekker sjelden – Undersøkelsen bekrefter at folk nå søker hjelp til det aller meste når noe er feil med bilen, sier Thorbjørn Wiborg i verkstedkjeden BilXtra, i en pressemelding. Kvinner mekker bil enda sjeldnere enn menn. Bare hver fjerde kvinne kan tenke seg å brette opp ermene og fikse bilting selv, ifølge undersøkelsen, som er foretatt

av YouGov Norge for BilXtra. Wiborg tror utviklingen er et resultat av at folk har liten tid, samtidig som moderne biler er avanserte og dessuten konstruert slik at de ofte er vanskelige å fikse på selv.

Sovepute – Moderne biler er jo veldig driftssikre, men det må ikke bli en sovepute. Før man legger ut på lang ferietur, er det en del man kan sjekke selv før avreise, sier Wiborg. Riktig dekktrykk, godt fastskrudde hjulbolter, lys, vindusviskere og olje er blant de sjekkpunktene han mener bør kontrolleres. – Dessuten har vi erfaring for at mange kjører med for dårlig bremsevæske. Hvis væsken har for lavt kokepunkt, kan bremsene svikte ved kraftig eller vedvarende bremsing. Det kan i verste fall være livsfarlig, sier Wiborg.

Veihjelp Det er flere som må rekvirere

veihjelp i feriemånedene enn ellers i året.

– Juli er toppmåneden for bergingsbransjen. Feil med motoren, startvansker og elektriske feil, utelåsning, flatt batteri og punktering er årsakene som ligger på topp når vi må rykke ut, sier avdelingsleder Irene Røsholt ved Falcks vaktsentral, i den samme pressemeldingen. – En god del av problemene som oppstår langs veien kunne nok vært unngått hvis bilen hadde vært godt sjekket på forhånd, mener hun.

DRAR TIL BILVERKSTEDET: Nordmenn søker heller hjelp hos fagfolk enn å mekke selv, viser ny undersøkelse. Foto: BilXtra.

KJEMPESTORT UTVALG!

Ring oss for tilbud.

Har du en skadet felg? Vi retter den!

lørdag 13. juni 2009

NYHETER

Tema: bil

LØRdag 13. juni 2009

NAF med turforslag:

Bilferie med barn – Vi har laget to turforslag til inspirasjon for barnefamilier, et for Sørlandet og et for Danmark. Disse gir gode tips og underholdning under planleggingen av og underveis på ferien, sier Trine Kanter Zerwekh, leder i NAF Reise, i en pressemelding.

Finanskrisen fører til at folk reiser mindre enn i fjor. Sommerferien vil mange legge til Norge og i nærområdene, og flere vil reise på bilferie, mener NAF videre.

Barnevennlig – Begge turforslagene er delt opp i delstrekninger, og langs disse er ulike barnevennlige aktiviteter beskrevet. I tillegg har vi laget korte quizer til strekningene som hele familien kan prøve seg på underveis i bilen, Zerwekh.

Oppgaver

Aktivitet er et nøkkelord når man reiser med barn på biltur. Derfor har turforslagene også bilbingo, fargeleggingsoppgaver, lekeoppgaver og spørrekonkurranser. – De to nye turforslagene kan alle gå inn på våre nettsider og laste ned helt gratis. Vi oppfordrer alle barnefamilier å laste ned dette gode hjelpemiddelet for dem som har tenkt å legge bilferien til Sørlandet eller Danmark, avslutter NAF Reise-lederen.

ER DU PÅ JAKT ETTER BRUKTBIL? eller reparere din gamle? www.olsen-bil.no Olsen Bil, Industriveien 14, Østerhus Grimstad - Telefon 37 04 93 70

La oss hjelpe deg med Campingvogn/Bobildrømmen din! 07 Challenger Genesis 40

06 Adria Izola 687

09 Challenger G 42 Genial og deilig bil å bo i. Med Cruisekontroll, 140 HK, kjøleskap m.m.

16.000 km

Bilen er bygd på Renault Chassis, 3l dieselmotor med 140 hk gir en kjapp bil med godt bunndrag 15.500 km

Halvintegrert bobil m/stort lasterom. Romslig bil for 4 pers.

455.000,-

09 Cabby 740 LT Dette er en vogn i absolutt toppklasse! Med Sentralvarme, stekeovn, kjøleskap, TV-antenne, vannbåren varme m.m. kr

404.150,-

Polar 560 Meget pen og velholdt. Med Isabella Commodore Gold fortelt. God varme om vinteren og den gode isolasjonen holder varmen ute om sommeren. kr

181.000,-

519.000,01 Adria 502 UP Kr 110.000,-

08 Caravelair Ambiance 460 (ny) Kr 125.000,-

552.000,-

09 Challenger Eden 616 En flott modell fra Challenger. Med fast toalett, fryseboks, kjøleskap, enkle senger, stort bad m.m. kr

805.000,-

07 Adria Action 361 LH Stilfull og lettkjørt campingvogn. Fullt utstyrt.

107.500,-

Rykeneveien 30, 4825 Arendal - Tlf. 37 09 34 02 - Åpent: 10.00-17.00, lørdag 10.00-14.00

lørdag 13. juni 2009

annonse

Foto: Marcel Leliënhof | tinagent.no

Vet du hvor mye risikoen øker like over fartsgrensen? På en veg med fartsgrense 80 gir en fart på 93 km/t doblet risiko for at noen i din bil mister livet i en ulykke. Litt mindre fart betyr mye mindre fare for å volde en skade du aldri kan gjenopprette.

Hvilken side av fartsgrensen er du på?

vegvesen.no

NYHETER

LØRdag 13. juni 2009

To dager med sjø, land og sykkelvett

TØFT: Det var tøft om bord i redningsskøyta ”Sundt Flyer” synes 7. klassingene fra Moltemyr, som her får en omvisning av redningsmann Håvard Vedvik.

I to dager har 7. klassingene fra Moltemyr skole lært førstehjelp, sykkelteknikk og sjøvett.

for arrangementet. Til å lære om sykkelteknikker, sykkelbeherskelse og vedlikehold, hadde arrangørene fått med seg syklisten Geir Bisgård, som sammen med Jim Hermansen fra Trygg Trafikk Norge, lærte skolebarna om hva som skal til for å få en tryggere og bedre sykkelopplevelse.

Sjøvett og førstehjelp AKTIVITETSDAG: Det var

en engasjert gjeng med 7. klassinger Arendals Tidende traff ute på Hove onsdag. De var i full gang med å lære førstehjelp og sjøvett, de fikk også lære å knytte forskjellige knuter og ikke minst fikk de lære om redningsskøyta og dens arbeid.

Sykkel og uhell Dagen før var elevene på sykkelbanen på Myra, der de fikk innføring i hvordan de skal forholde seg dersom uhellet er ute på sykkelturen. Både Røde Kors Hjelpekorps og Norsk Luftambulanse var til stede. Det var Trygg Trafikk som sammen med Vis Sjøvett og Moltemyr skole sto

Andre dag av arrangementet foregikk ute på Hove, hvor de ivrige 7. klassingene fikk opplæring i hjerte- og lungeredning, de fikk lære om arbeidet til redningsskøyta ”Sundt Flyer”. De fikk også se seg rundt i båten, noe som var veldig populært. De fikk lære om knuter, hvordan bruke redningsvest riktig og selvfølgelig sjøvett generelt. Aksjonen Vis Sjøvett har denne våren vært veldig aktive og har sammen med Redningsselskapet gitt mange unge den første organiserte sjøvettsopplæring.

Lærerikt Både elever og arrangører mente et to dagers opplegg slik det ble gjennomført tirsdag og onsdag

SPENNENDE: Redningsskøyta var kulest, synes Svein Åge Øiestad og Oddvar Godø Elgvin, her sammen med redningsmann Håvard Vedvik.

var veldig nyttig og lærerikt. Arendals Tidende traff de tre elevene Vilde Polle Nøtnes, Madina Israilova og Tatjana Homdrom, mens de slappet av med en Solo mellom de forskjellige aktivitetene. – Vi har lært om hva vi skal gjøre når vi kommer til ulykkesstedet og så har vi lært om knuter, og om forskjellen på en redningsvest og en flytevest, sier de tre i kor.

SYKKEL: Geir Bisgård lærte elevene om sykling og vedlikehold av sykkelen. Mange hadde mye å lære av den erfarne syklisten. Foto: Gunnar Thorstensen.

Fornøyde Fornøyde var også Paal O. Sodefjed fra Trygg Trafikk og Gunnar Thorstensen fra Vis Sjøvett. – Dette var et opplegg som Trygg Trafikk kan tenke seg å føre videre til andre skoler, ikke bare i vår region, men i hele landet, sier Sodefjed til avisen. – Vi merker at ungdommen engasjerer seg og viser forståelse for hvor viktig det å ta sjøvett på alvor, sier Thorstensen, og da er mye oppnådd. – Det mest spennende var redningsskøyta, sier elevene Svein Åge Øiestad og Oddvar Godø Elgvin, som begge var fornøyde med de to dagene.

VED ULYKKE: Hva gjør man når man er førstemann til et ulykkessted. Bente Berg Olsen fra Røde Kors Hjelpekorps viser elevene hva man skal gjøre. Foto: Gunnar Thorstensen.

KNUTER: Leif Arne Danielsen fra Vis Sjøvett lærer elevene forskjellige knuter.

Lærerikt: – Vi har lært om hva vi skal gjøre når vi kommer REDNINGSVEST: Det er viktig å bruke riktig vest, fortil ulykkesstedet, så har vi lært om knuter og om forskjellen klarer Gunnar Thorstensen fra Vis Sjøvett. på en redningsvest og en flytevest, sier Vilde Polle Nøtnes, Madina Israilova og Tatjana Homdrom.

kryssord/ Sudoku

lørdag 13. juni 2009

Premiekryssord uke 24 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no BLOM STEN

FOR MOLTEMYR ELEVER 9.-10 / 6

SVIKE FULL

BRUTAL

FORFØLGELSE LARM

NAKEN

BLE OFF. ÅPNET 25. MAI

N Y L

GLEDE

VED LEGGET

ELV

FARTØY

DYRET

G R

G A L E

IKKE

SAL

T S

TEVLING

N M

SKREMT

A B E R

ØDE LEGGER

S F

MILD PRO NOMEN

D U S

E D D

UTROP

STIRRE

MELDING

LEVE

B B

FISK

FRYSE

LAKKER FRUKT

NYLIG PÅ STINTA

KORT FARGE VARSEL

N O T

ETTER SKRIFT

S E

UTROP

O H MÅL

TREFFE

K Å T

TIDS ROM

U K E

ORDNER YTRE

R E R PREPO SISJON

I N

G N

STÅKE

LE DELSE

R E G

USTYR LIG

O D

YRKE

F A G

S A

OMRÅDE

E G N

I DET TO

D A

PRO NOMEN

O S S

O S T

BRUTAL SKIK KELIG

R Å

B E NEVNTE PÅLEGG

EKKEL

HELLIG

S T

LEKTOR

K A R

ANGÅR

R A K E R

H A L E

TYSK LAND

MANN

STJERT

DYR

IVER BUSK

INSTRU MENT

OMSORG

UKJENT PYNT

K N A R GUD

FIR KANT FRUENE

VARM GROV

FISK BYGNING

STØL

S E

H E T

R U T E

PUNKT

SIRKLE BABY

A T E N

N N

E R O S

Å R ALDER

HOVED STAD

Y L

S U T

G L Ø D

G E TEKKE ELTER

HAGL

FOR HENVÆ RENDE

NEDBØR

Y R

AMERI KANSK INNSJØ

SAM LING

ANFALL

EN GELSK TALL

FLOKK

R E

A R K

TONE

E A

LE DELSE

H U S T R U E N E

HODE PLAGG

K N E

FUGLEN

KLAGE SANG

LEDD

RAKENE

T E N

E K S

E T

VRINSK

VITAL

MANNE VOND

FOLKE VISE

STOR SEI

LITT GNURE DATA MASKIN LISTIG

PLAGG DEL

Charlotte Kristiansen

UNGARN

BLOD MANGEL

DRIKK

V E N E M I

KROPPSDEL

T E T

L U E

ELV

ILD STEDER

SPISE

GUMMI SKYVER

INVI TERE

HAT

SANG EREN

FISK

OMRÅDE

TA LIVET AV PÅ KANAL HUMRE PLASSEN 30. MAI

DRETT SKOLE MUSIKAL

VESEN

UDELT PLATE PRATER

SVAR

PREST LEVE RER

LÅSEN

TRANG GLATT SVEIS

BUTIKK KJEDE VERN

AVTAR

HAV DYRET

LEVER

3,14

Navn:_______________________________________ EGGE

BLANDE UT YTRER

VAR

Postnr./Sted:_ ________________________________ Tlf.:_ _______________________________________

POLE RES

REKKE

ØYBOER

BYRDE

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 12.06 kl. 09.00.

6 8 7 9 1 4 2 3

2 7 1 3 4 8 9 6 5

4 9 3 6 5 2 1 8 7

3 1 6 4 7 9 2 5 8

9 8 2 1 3 5 6 7 4

7 5 4 2 8 6 3 1 9

6 4 5 8 1 3 7 9 2

1 3 9 5 2 7 8 4 6

BJEFFE

9 6

3 1

BIBEL NAVN TENKT LINJE

SKÅNE GROV

FISK

ØY OG STAT ORGA NER

I ORDEN EIME

UKJENT

MO DERNE

SMER TEN

GUTTE NAVN

TALL

FASE

DEN ELDRE

SVIMMEL

DRIKK FRISTED

ODDE HAST

ELE GANSE

ÅTSEL

MERKES TOPP KORT

ÅRE ØYNER

4 5

TELE

OVER SETTER MAN

IKKE

2 7

DUK

KREDITT

RUSLE

BIBEL NAVN

ANLØPE

PLAGG SETE

AVIS

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 44: Grethe Heglaud - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

PIKE NAVN

MED GJØRLIG

K A V E T

ARTIK KEL

HAVØRN

TALL

K R E T S E TONEN FA

M O

U R

VØRE

STOLT SOLGUD

M O M E N T

SLETTE

KLOKKE

SLITET FARTØY

L Æ R E R LYD PINNE

OPPAD ETTER SKRIFT

IKKE UT AV

ARRAN GERES FOR 12. GANG

E S S

SLAG

STRØM MÅL

N E R

HØY DENE

ABER

OMRÅDE

RETNING ORDNE

HYGGE

PUSSE

STROP PER

TALL USSEL DRIKK

NEDBØR

K A R

M E L

S P A R I

S T A B

PULVER GUTTE NAVN

TOPP KORT DEILIG

KAN AR ENDAL TJENE PÅ

F O L E

DYRE AVKOM KIKKE

PIKE NAVN

FUGL

S E L E R

LISTIG INVI TERE

A U L A

Siri Skyttemyr

E R

S L U

PERSO NALE

LEVER

VÆSKE

STRØM

H O L D E R

FIN LAND

PLAGG

BLØDME

HAKE

TOPP

B A R N E H A G E

B E H A G E FUGL KLIST RET

SOLGUD

DRAR

STAR TET 30. MAI

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no MED NY SYKKELBANE

UNDER LAG

MASSE INSEKT

SKREM MEORD

RØYS

TRE DOBLER LOKA LET PLAGG

SPANIA

SOLO

FUGL

kultur

M/T TROMAAS

LØRdag 13. juni 2009

AV TORE LOMSDALEN info@astrolom.com

Den Tromaas jeg skal skrive om denne gangen, ble faktisk det siste skipet Mørlands Rederi disponerte. Skipet ble kontrahert ved Sumitomo-verftet i Japan i 1987 og levert året etter.Tromaas ble registrert i NIS, noe som førte til at der kun var én eller to nordmenn om bord. Kapteinen var hele tiden norsk, mens resten av mannskapet stort sett besto av indiske sjømenn. Østkysten Tromaas gikk inn på et ti års certeparti til Statoil, og seilte hovedsakelig mellom Norge og USA med olje fra Nordsjøen. Man lastet som regel på Stureterminalen eller Mongstad utenfor Bergen, og lossehavnene var lokalisert rundt om på den amerikanske østkysten. Tromaas var ikke noen kjempetanker, ”bare”

på vel 950 000 tdw, men var likevel blant de største skipene Mørland disponerte. Til Bergshaven Driften av Tromaas, samt engasjement i forskjellige andre typer skip, gjorde at man i mars 1998 kontraherte et skip tilsvarende Tromaas, noe større, og med dobbelt skrog, dette for å kunne tilfredsstille nye krav fra befraktere. Rederiet hadde på denne tiden kun Tromaas i drift, og ønsket om videre ekspansjon var så absolutt tilstede. Dette skipet, som ble påtenkt navnet Fjordaas, ble også befraktet av Statoil, eller Navion som ble navnet på rederiet til Statoil. Både Tromaas og nybygget var eid av K/S, og Mørlands andel var ganske liten, vel 30 prosent i Tromaas og 10 prosent i nybygget. Men i september samme året sprang ”bomben”, man kunne lese at Mørlands Rederi var solgt til Bergshaven i Grimstad. Sagt med litt andre ord, så var det Mørlands K/S andeler som Bergshaven overtok. Dermed var det slutt med drift av skip

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

for det 82 år gamle rederiet. I dag,Taiglory Tromaas fikk nå Bergshavens skorsteinsmerke, men beholdt navnet, og var fortsatt registrert i Arendal. Nybygget, som fikk navnet Bergitta i stedet for Fjordaas, ble levert i 2000, og kom således aldri ut som Mørlandsskip. Tromaas seilte videre fram til 2001, da hun ble solgt utenlands, og fikk navnet ”Sealoyalty”, nå med Valetta i akterspeilet. I 2005 ble hun solgt til India og fikk navnet ”Jag Labh”. Nå gikk det bare 2 år før hun fikk ny eier, i 2007 ble hun solgt til Panama, og nå fikk hun navnet ”Taiglory”. Ut i fra mine opplysninger seiler hun fortsatt med dette navnet. Detaljer: Levert i 1987 fra Sumitomo-verftet med byggenummer 1157 Brt: 52247 - net: 29494 - tdw: 96551 Lengde: 232,04m bredde: 42,02m dyptgående: 12,131m Hovedmaskin: Sulzer 6 syl, 14200 bhk, levert fra byggeverft Speed ca. 13,7 knop Kilder: ”Himmel og Hav” av Gustav Sætra, Agderposten, Egne notater Bilde: Ukjent fotograf via egen samling

Ukens postkort

www.astrolom.no

Væren (20. mars–18. april) I begynnelsen av uken kan uforutsette forandringer i pengespørsmål oppstå. Du bør også unngå hissige diskusjoner om kjærlighetslivet ditt. Weekenden derimot, blir perfekt for romantikk og lidenskap. Da faller kjærlighetsplaneten Venus sammen med din herskende planet Mars. Motto: Gode ting i vente. Tyren (19. april–19. mai) Tendensen til å overreagere er til stede. Men tålmodighet blir en dyd. Viser du det, vil du oppleve en interessant uke på mange måter. Du greier å hevde deg bra overfor andre, samtidig som du kan spille på dine følsomme og harmoniske strenger overfor din partner. Du opplever en ny kjærlighet. Motto: Det som skjer, det skjer. Tvillingene (20. mai–20. juni) Energien er på topp når din herskende planet Merkur går inn i ditt eget stjernetegn. En årlig positiv begivenhet som du bør utnytte. Opplever du utsettelser, ikke la deg distrahere. Fortsett på den strake vei du har begynt. Mot helgen kan dine store drømmer gå i oppfyllelse. En fin tid for reiser. Motto: Ha tro på deg selv. Krepsen (21. juni–21. juli) 90 prosent av planetene er i den sydelige delen av horoskopet ditt. Det gjør at du er utadvendt, lyst til å ha det gøy og stråler ut mot verdenen. Likevel kan det skje forandringer i forbindelse med en reise. Jobben og karriere får en positiv utvikling. Noe du har gått og håpet på, kan blir realisert. Motto: Lev livet! Løven (22. juli–22. august) Er det noe du vil utrette eller oppnå i kjærlighet og parforhold, er dette uken du bør gjøre det. Din herskende planet Solen, står særdeles gunstig i forhold til lykkejegeren Jupiter og omtenksomme Neptun. Dette skjer i ditt solare hus for lidenskap og samvær med den du elsker og er glad i. Motto: La det skje! Jomfruen (23. august–21. september) I forbindelse med jobben vil du oppleve nye muligheter for fremtiden. En fin tid for å sette deg klare mål hva du vil. Mot slutten av uken vil du oppleve å få noe som du lenge har drømt om. Overdriver eller overreagerer du, kan du få en reaksjon du ikke vil sette noe særlig pris på. Motto: Behold balansen. Vekten (22. september–22. oktober) Nå har du mulighet til å gjøre godt igjen i et eller annet du gjorde i forbindelse med en kjærlighetshistorie. Du har en sterk kreativ evne som hjelper deg til å finne en perfekt løsning. I helgen finnes det ikke grenser for hva du kan oppleve i romantikk, lidenskap og ømhet. Motto: Valget er ditt. Skorpionen (23. oktober–21. november) Misforståelser kan oppstå. Spesielt i begynnelsen av uken. Det kan du unngå ved å lytte godt og snakke med omhu. Selv om du ofte er intuitiv, kan du likevel ikke alltid lese andre menneskers tanker. I det hele tatt, en uke du bør trå varsomt i det meste du foretar deg. Ikke forhast deg. Motto: Vær bevisst. Skytten (22. november–20. desember) Dine store drømmer i kjærlighetslivet kan gå i oppfyllese. Et nytt forhold kan starte eller du vil forbedre et eksisterende. Likevel ligger det en undertone av usikkerhet som du sliter med. Kanskje har det å gjøre med familien og hjemmet ditt. Du finner en løsning etter hvert som tiden modnes. Motto: Det blir så bra. Steinbukken (21. desember–18. januar) Bortsett fra din egen herskende planet Saturn, er samtlige planeter på nordsiden i horoskopet ditt. Nå burde du bruke tiden på det som står deg nært og kjært. Det er ikke en tid for et ekstravagant sosialt livsmønster. Du kommer lengst og oppnår mest ved å være reflekterende i det du gjør. Motto:Tid til ettertanke. Vannmannen (19. januar–17. februar) Spesielt i begynnelsen av uken kan du føle stress og forvirring. Du har et sterkt behov for å fremme din frihet og individualitet. Prøver du å dytte dine egne meninger for langt, kan du ende opp i unødvendige konflikter. Husk, du kan ikke kontrollere andre mennesker, spesielt ikke deres føleleser. Motto: Tenk deg om.

Kortet i dag er antagelig fra rundt 1920-tallet og viser Skydebanen, som lenge var byens hovedidrettsplass. Til høyre sees den gamle

møbelfabrikken, og i midten ser man over til Åsen og Kuvigheia. Bak til venstre er Barbu kirke. Kortet er i privat eie.

Fiskene (18. februar–19. mars) Solen står for vitalitet. Den har en gunstig innvirkning på deg denne uken. Det gir deg en spire av kraft og vilje til å gjøre ting. Bruk denne ekstra dosen av energi i hjemmet, familien eller ting som har stor betydning for deg. Ikke glem å være realistisk. Du kan ha en tendens til å drømme deg bort. Motto: Berikelse.

lĂ¸rdag 13. juni 2009

Servicetorv

kunngjøringer EIENDOMSOVERDRAGELSER Lenas Bakke 7 (Gnr 436, bnr 639) er solgt for kr 2.175.000 fra Rune Edvin Johansen Myre til Henning Reiersølmoen Øygarden og Anette Aagetvedt Garsjø (16.03.2009) Gnr 75, bnr 41 er overdradd fra Eirik Flatebø til Elsa Marie Flatebø (16.03.2009) Overdragelsen omfatter også e.d. i Skedsmo kommune Gnr 428, bnr 895 er solgt for kr 10.000 fra Hauslandhus as til Ole-Kristian Sunnarvik, Elin Solbø Sunnarvik, Frode Stokken, Lill Emilie Stokken, Kai Torbjørnsen Nedenes, Benedicte Helle Stiansen, Jon Arve Røyset, Arne Lindtveit, Åshild Skogrand Lindtveit, Jørn Magne Stoveland, Kristian Skjelnes og Lena Eriksen Skjelnes (16.03.2009) Åsenveien 1 (Gnr 507, bnr 272) er overdradd for kr 50.000 fra Kjersti Margot Dybesland til Asbjørn Sverre Berg-Hornnes (17.03.2009) Løvetanntoppen 13 (Gnr 428, bnr 874) er solgt for kr 2.248.500 fra Terje Hovatn til Lars Helge Vereide (17.03.2009) Andel av Andeveien 17 (Gnr 502, bnr 1215) er overdradd fra Alf Henrik Christensen til Ingvild Ljøstad Nilsen (17.03.2009) Gnr 38, bnr 218, seksjon 2 er solgt for kr 1.575.000 fra Rørlegger Halvorsen as til Rune Rutgerson Olsen (17.03.2009) Gnr 52, bnr 757 er solgt for kr 675.000 fra Arendal kommune til Tommy Pettersen (18.03.2009) Guttorm Fløistads vei 16 (Gnr 44, bnr 664) erutleie solgt for kr 310.000 fra Remy Kristoffer Bentzen Diederiks og Ketil Stendahl til Roy Christian Kronheim og Janne Dahlen Olsen (18.03.2009)

Lomviveien 15 (Gnr 502, bnr 1279, seksjon 4) er solgt for kr 1.375.000 fra Henning Reiersølmoen Øygarden til Karin Leonhardsen (20.03.2009) Tybakken 59 (Gnr 213, bnr 18) er overdradd fra Sigmund Arnfinn Aasen til Bergit Oline Baas (20.03.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 213, bnr 159

Alt i Steinarbeid Muring, flislegging, skiferlegging og betongarb. Norsk reg. Lang erfaring. Gode refr. Mob: +47 966 95 658

Maler ledig for oppdrag. Maling av hus, låver og tak. Gode priser, gratis befaring. Tlf: 94 20 14 65

Lonaåsen 20 (Gnr 25, bnr 69) er solgt for kr 100.000 fra Lars Andreas Lona til Anita Wroldsen (20.03.2009) Gnr 69, bnr 262 er overdradd for kr 10.000 fra Thor-Sigbjørn Lydersen til Ole-Sigbjørn Lydersen (20.03.2009) Andel av Gnr 41, bnr 242 er overdradd fra Jonn Reidar Kristensen til Jan Rudy Kristensen, Glenn Magne Kristensen, Gunn Elisabeth Hansen og Rolf Kristensen (23.03.2009) Gnr 38, bnr 218, seksjon 1 er solgt for kr 1.575.000 fra Rørlegger Halvorsen as til Preben Rutgerson Olsen (23.03.2009) Rolfsmyra 16 (Gnr 509, bnr 531, seksjon 4) er solgt for kr 1.260.000 fra Kristian Fredrik Johansen til Susanne Røed og Bjørn Steinar Røed (23.03.2009) Gnr 224, bnr 127 er solgt for kr 1.250.000 fra Jakob Aaland til Jan Richard Johnsen og Helene Stoa (23.03.2009) Lomviveien 21 (Gnr 502, bnr 1280, seksjon 3) er solgt for kr 1.300.000 fra Line Eriksen til Eleazar Enriquez Delos Santos (23.03.2009) Direktør Helgesens vei 2 B (Gnr 52, bnr 766) er solgt for kr 1.665.000 fra Stig Andersson og Jan Øyvind Evensen til Arnfinn Hartford Olsen og Gudveig Olsen (24.03.2009) Salget omfatter også Gnr 52, bnr 768 Direktør Helgesens vei 2 C (Gnr 52, bnr 767) er solgt for kr 1.675.000 fra Stig Andersson og Jan Øyvind Evensen til Berit Berntsen (24.03.2009) Salget omfatter også andel av Gnr 52, bnr 768

Åsenveien 2 (Gnr 507, bnr 288) er solgt for kr 2.000.000 fra Kjersti Margot Dybesland til Randi Lauvdal og Robert Myhren (19.03.2009)

Kjelkeveien 25 A (Gnr 445, bnr 204, seksjon 7) er solgt for kr 1.394.000 fra Arendal kommune til Elin Vangsnes (24.03.2009)

Heidalen 56 (Gnr 444, bnr 80) er solgt for kr 850.000 fra Tore Sell til Trond Sell (19.03.2009)

Direktør Helgesens vei 2 A (Gnr 52, bnr 765) er solgt for kr 1.665.000 fra Stig Andersson og Jan Øyvind Evensen til Elsie Johnsen (24.03.2009) Salget omfatter også andel av Gnr 52, bnr 768

Gnr 430, bnr 152 er solgt for kr 15.000 fra Knut Bolin Sembom og Vibeke Sembom til Thorbjørn Haslund og Anne Marit Sivertsen Haslund (19.03.2009)

hus / hjem

Kloppenebakken 12 (Gnr 503, bnr 29) er overdradd for kr 15.278.917 fra Agnar Ole Larsen til Centrum Sør as (18.03.2009)

Gnr 75, bnr 50 er solgt for kr 1.560.000 fra Liv Margareth Vegelbo og Leif Gustav Vegelbo til Mariann Sletten og Kristian Moheim (19.03.2009) Salget omfatter også Gnr 75, bnr 97

LØRdag 13. juni 2009

Gnr 205, bnr 96 er overdradd fra Marianne Nødtvedt til Kjell Bertil Nødtvedt, Eva Oveland, Marit Nødtvedt og Liv Møller Nødtvedt (24.03.2009)

Har du noe å kunngjøre? Ta kontakt innen klokken 10.00 dagen før utgivelse.

Annonser@at-avis.no

Svømmebasseng 7,30x3,60 selges billig. Enkel selvmontering. + sauna med infrarød varme. Mob: 900 99 999, 900 08 500

til leie Leilighet nær sykehuset og sentrum. Veranda og parkeringsplass. 6000,- i måneden, inkl. strøm, internett og kabel-tv. Depositum. Ring E. Sellin på mobil: 906 31 793.

Rubrikk? Tlf: 37 00 62 60

Korttidsutleie Arendal sentrum Leiligheter i sentrum til leie i sommer på ukesbasis. Fra uke 25 - 33 God standard. Tlf. 40 23 13 13 Luksushytte på Gautefall i sommer? 5 soverom, 2 bad og 3 dusjer. Steamdusj og utvendig massasjebad. Meget godt utstyrt til 15 personer. Tlf. 40 23 43 13 Hoppeslott - utleie Bursdager, firma/fam. fester. (Tips til utdrikkingslag, ”crazyboxing”) www.hoppsan.no Tlf: 997 23 971/ 473 24 801

båt / bil

Kunngjøringer

lørdag 13. juni 2009

kunngjøringer

Dødsfall Karen Stiansen 86 år gammel, 8. juni 2009 Nyskogen Svein, Else-Liv,Wenche, Anne-Berit, Fred-Viggo, Svein-Magne,Yngvild, Elisabeth, Frode,AnnChristin, Rune, GerdKarin,Yvonne, Magnus, Marcus, Philip, Emilie, Ida Kristine, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Stokken kirke torsdag 11. juni

Bisettes fra Apotekergården i Grimstad mandag 15. juni kl. 12.00

Lillemor Woxholt Thorsen 6. oktober 1916 – 5. juni 2009 Dagfinn, Inger-Lise,Arne, Fred-Inge, Gunnar,Ann Helen, Roy, Nina, JørnOlav, Elisabeth, Dag-Jarle, Christina, oldebarn Begravelsen fant sted fra Fjære kirke torsdag 11. juni

Terje Edmund Endresen 19. mai 1941 – 8. juni 2009 Sandvigen Dordi, Dag Terje, Silvia, Pål Erlend, Sidsel, Ola Torstein,Trine, Maria, Hans Petter, Stian Kristoffer, søsken, øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke tirsdag 16. juni kl. 12.30

Kenneth Mostad 31. januar 1981 – 6. juni 2009 Jomfruland/Grimstad/ Nîmes Eli,Arild, Eva, Sissel,Tom Kenneth, Geir, Mette, Lynn, Lucien, Laurie, Didier, Nathan, Mamina, Italo, Robin, Caroline, Ramona, Maren, Magna, tanter, onkler, kusiner, fettere, øvrige familie og venner

Anna Selander Terjesen 21. april 1916 – 9. juni 2009 Myratunet/Vestre Strømsbuvei Anne Karin, Hilda,Tora, Ivar, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 16. juni kl. 10.30

Ingeborg Fløgstad Budeng 9. september 1917 – 10. juni 2009 Gjerstad Torgeir, Sigrun,Anne, tantebarn Begravelse fra Gjerstad kyrkje fredag 19. juni kl. 11.00

Ny ferge fra Telemark til Strømstad Mandag skal et nystartet rederi presentere seg på en pressekonferanse i Langesund. Kyst Line, kaller rederiet seg, og målet er å starte seilinger mellom Langesund og Strømstad fra 1. mars neste år. ”Kystlink drev tidligere denne fergelinjen. Da ble det også satset på Hirtshals i Danmark. Kyst Line vil imidlertid kun satse på Sverige da vi har sett et klart behov for denne linjen (…) Administrasjonen i rederiet er satt sammen av personer med ulik erfaring innen skipsfart og passasjertrafikk. Med hjelp fra en del nøkkelpersoner underveis har vi endelig kommet til det punktet der driften er under oppbygging. Kyst Line har i dag ingen konkret ferge for hånden, men er i dialog med tre rederier om charter av tonnasje. Det er nært forestående der Kyst Line tar en avgjørelse på hvilken av de tre fergene som vil bli satt i rute i Langesund(…) Vårt ønske og mål er at våre kunder eier en liten del av rederiet. Derfor legger vi ut folkeaksjer. Det er våre rei-

sende som vet hvordan de ønsker å ha fergelinjen. Vi vet at Thy Ferries som skal seile Kristiansand – Hanstholm lykkes med dette og flere rederier har hatt det tidligere”, skriver rederiet i pressemeldingen. MEDLEMSMØTE ARENDAL ARBEIDERPARTI

NATTKONSERT POPPES PLASS Lørdag 13. juni kl. 22.00 Torungen Storband Værforbehold Arr: Arendal Kommune

Sommeravslutning på seniorkafeen på Hisøy mandag den 15.06.09 kl.12.30. Det blir servering av rømmegrøt, saft og spekemat. Underholdning av Øystein Lauvhaug (trekkspill) og Werner Fredriksen (gitar). Velkommen!

Tiårets politiske samtale

HVA ER VIKTIGST I VERDEN I DAG? Klima, finanskrise, fattigdom, menneskeretter Tidl. utenriksminister Uffe Ellemann-Jensen (foto), tidligere stats- og utenriksminister Kjell Magne Bondevik, tidligere forbrukerminister Astrid Gjertsen i reflektert samtale med deg og alle andre frammøtte. Stortingskandidatene fra de fleste partia er med. Samtaleleder: sjefredaktør Stein Gauslaa. Tvedestrand rådhus, onsdag 17. juni kl 1900. Kr 150,00. For bokbymedlemmer og kunder i Sparebanken Sør kr 100,00. Bokbyen ved Skagerrak, Nordisk Informasjonskontor Sør-Norge med støtte fra Letterstedtska föreningen, Fritt Ord, Holt folkeakademi og Tvedestrand kommune. Bokbyen ved Skagerrak – åpne bokbutikker mandag.lørdag, mer enn 300 000 bøker. www.bokbyen-skagerrak.no

åpne bokbutikker hele året

Styret

Teaterforestilling Den Spanske Flue spilles i teatersalen på Kilden fredag 12, lørdag 13 og søndag 14 juni kl. 18.30 hver kveld. Billetter kr. 50,- selges i døren. Støttet av Fløistads Stiftelse.

Kultur og Aktivitet i omsorg,

Plankemyra bo og omsorgssenter Fredag 19.juni kl. 12.00 Løvlands álle underholder. Flosta bo og omsorgssenter Lørdag 13. juni kl.11.00 Basar, salg av kaffe/vafler, brus og pølser. Underholdning v/ Sverre Risdal Hovedtrekning kl 15.00 Mandag 15. juni kl. 10.30 Løvlands allè underholder. Onsdag 17.juni kl. 11.15 Andakt v/ Hjalmar Bjerga Bjorbekktunet Mandag 15. juni kl.14.30 Løvlands álle underholder. Saltrød bo og omsorgssenter Søndag 14. juni kl.11.00 Gudstjeneste i sansehagen Mandag 15. juni kl.11.00 Lia Barnehage lager kaffekos med underholdning Alle hjertelig velkommen.

Kommunedelplan for småbåthavner -utsettelse av høringsfrist Fristen for å komme med innspill eller kommentarer til kommunedelplanen for småbåthavner er forlenget til 30. juni. Innspill sendes Arendal kommune v/Kristin J. Fløystad, Serviceboks 650, 4809 Arendal eller e-post kristin.floystad@arendal.kommune.no

Bebyggelsesplan for Dyvika, felt b1 og b2

Det faste utvalg for plansaker, Planutvalget, vedtok i møte 04.06.2009, sak 102/09 bebyggelsesplan for Dyvika med plankart og bestemmelser sist revidert 16.04.2009 iht. plan- og bygningsloven § 28-2. Vedtaket betyr at bebyggelsesplanen med bestemmelser er endelig. Bebyggelsesplanen omfatter gnr. 41/bnr. 13, gnr. 41/ bnr. 60 og gnr. 41/ bnr. 240, samt deler av vei langs gnr. 41, bnr. 60. Planområdet utgjør ca. 15 daa. Formålet med planen er å legge til rette for boliger som konsentrert småhus-, blokk- og terrassebebyggelse. Planområdet omfatter også et friområde med badestrand. Vedtaket kan påklages Fylkesmannen innen 3 uker fra kunngjøringsdato. Eventuell klage fremsettes skriftlig for Planutvalget i Arendal og sendes til Arendal kommune, Arealplan og byggesak, Serviceboks 650, 4809 Arendal, innen 03.07.2009. Eventuelt krav om innløsning og erstatning for tap ved reguleringsplanen må etter plan- og bygningslovens § 42 og § 32 nr.1 være fremsatt senest 3 år etter denne kunngjøring. Det vises til Arendal kommunes hjemmeside for saksfremlegg, plankart og bestemmelser.

Kommunedelplan for Myra-Bråstad

Det blir medlemsmøte onsdag 17. juni kl 18:00 i Arendal Rådhus (bystyresalen). Hovedsaken blir planer for utbygging av sentrumsnære områder i Arendal. Geir Skjevesland fra Arendal Kommune er invitert for å orientere.

KUNNGJØRINGER Kulturskolen/ Arendals dramatiske selskab

TIPS OSS! 37 00 62 60 post@at-avis.no www.arendals-tidende.no

Arendal Bystyre har i møte 28.05.2009, sak 68/09 vedtatt ovenfor nevnte kommunedelplan med tilhørende konsekvensutredning og bestemmelser. Vedtaket betyr at kommunedelplanen er endelig. Vedtaket kan ikke påklages iht. Plan- og bygningslovens § 20-5. Planområdet ligger ca. 3 km nord for Arendal sentrum. Området grenser til E-18 i sør, Rv 42 mot vest, Fv. 128 mot øst og mot nord avgrenses det av en rett linje mellom Rv 42 og Fv 128 rett nord for Smedplasstjenna. Planområdet er på ca 3900 daa. Kommunedelplanen avsetter områder både til byggeformål og landbruk, natur- og friluftsområder. Hovedmålet har vært å avsette områder til fremtidige boligutbygging, offentlig virksomhet, idrett og friluftsliv. Saken er tilgjengelig på Arendal kommunes hjemmeside. Full utlysningstekst for alle kunngjøringer, ledige stillinger og søknadsskjemaer finner du på www. arendal.kommune.no. Søknadsskjemaer kan også fås ved henvendelse til Servicesenteret. Serviceboks 650, 4809 Arendal - Sentralbord 37 01 30 00 www.arendal.kommune.no

tv-programmet

LØRdag 13. juni 2009

LØRDAG 13. JUNI 07.00 Fantorangen 07.00 Små Einsteins 07.25 Peppa gris(r) 07.30 Super Barne-tv 07.30 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 07.55 Instrumentenes magiske verden(r) 08.00 I Mummidalen(ttv)(r) 08.25 Den lille blå dragen(ttv)(r) 08.35 Småspøkelsene(r) 08.45 Pling Plong(r) 09.00 Klar - ferdig - gå! 09.10 Skunk Fu!(r) 09.30 Walter(r) 09.40 Underbuksepiratene(r) 09.50 Bernard 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Gjensynet: Anita Thallaug(ttv)(r) 11.15 Grønn glede(ttv)(r) 11.40 Kaninkongen(ttv)(r) 12.50 Smakebiter(t)(r) 13.50 For tjukk for opera?(t)(r) 14.50 Mord på Nilen(t)(r) 17.05 En kongelig familie(ttv)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Pippi Langstrømpe(t)(r) 18.30 Rosa og livet(t)(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Gylne klassefester(ttv)(r) 21.05 20 spørsmål(ttv) 21.30 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.15 Jobben er din!: I motehuset(ttv) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Nattkino: En dag i livet(t) 01.10 Etter at du dro(t)(r) 01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

10.25 Distriktsnyheter 10.25 fra Oslo og Akershus(r) 10.40 fra Østfold(r) 11.00 fra Hedmark og Oppland(r) 11.20 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.35 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.55 fra Rogaland(r) 12.15 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.30 fra Møre og Romsdal(r) 12.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og SørTrøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.00 Jazz jukeboks 15.30 Jorda rundt i 80 hager: Mexico og Cuba(t)(r) 16.30 Kunnskapskanalen 17.10 Trav: V75 17.55 4-4-2: Hønefoss-HamKam, 1. div. 19.50 4-4-2: Tippekampen: Rosenborg-Strømsgodset 22.10 Keno 22.15 John Adams(t) 23.45 VM-rally: Rally Hellas 23.55 Dokumentar: Farmer John - helt på jordet(t)(r)

07.00 Fantorangen 07.00 Drømmehagen(r) 07.30 Hut i heita 07.30 Waldemar og vennene hans(r) 07.40 Robotgjengen(r) 07.50 Disneytimen 08.55 Rampete Robin 09.10 Musehus 09.35 Brødrene Dal og legenden om Atlant-is(ttv)(r) 10.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.15 Steinways flygel(t)(r) 11.15 Jobben er din!: I frisørsalongen(ttv)(r) 12.15 Fosterhjem for dyr(t)(r) 12.45 Året på Argiano(t)(r) 13.25 Ti kniver i hjertet(ttv)(r) 15.00 Friidrett: Golden League fra Berlin 17.00 Kunsten å bli kunstner(t)(r) 17.30 Åpen himmel: Hverdagsengler i Afrika(ttv)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Tennis Mats 18.25 Nøtteliten(r) 18.30 Solens mat(t)(r) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.05 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv)(r) 20.35 Tigerens hemmelige liv(ttv) 21.30 Poirot: Stylesmysteriet(t) 23.15 Kveldsnytt 23.35 Friidrett: Sammendrag Golden League fra Berlin 00.35 Thomas Quick: Uskyldig dømt?(t)(r) 01.35 Jazz jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

13.00 Sport jukeboks 14.40 Sanninga om badstua(t)(r) 15.35 Filmklassiker: Menneskedyret(t) 17.10 Norge rundt og rundt: Norge Rundt 17.35 Grønn glede(ttv)(r) 18.00 VM-rally: Rally Hellas 18.55 John Adams(t)(r) 20.20 Keno 20.25 4-4-2: Prøve-VM: New Zealand - Spania 22.30 Hovedscenen 23.30 Film: Whisky(t)(r)

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Andre avenyen(t)(r) 10.35 Naboar(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Forbrukerinspektørene(ttv)(r) 11.30 Mat med Anne(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Uventet besøk(t)(r) 12.40 Urter: Johannesurt(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Tracey Ullmans USA(t)(r) 13.30 Klostrene kaller(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Norge rundt(ttv)(r) 14.30 Camilla Plum i hagen(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 15.55 4-4-2: Prøve-VM: Brasil-Egypt 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Små Einsteins(r) 18.25 Vennene på Solflekken(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Når dyr reddar liv(ttv) 19.55 Borettslaget(ttv)(r) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 The Street(t) 22.30 En plass for poesi(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Inspektør Lynley(t)(r) 00.40 Marshallplanen(ttv)(r) 01.30 Kulturnytt(r) 01.40 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00

Lørdag kl 19.55 Gylne klassefester I kveldens gjensyn av Den store klassefesten møter vi to fremragende musikere som tidlig i barndommen fikk “diagnosen” absolutt gehør.

Søndag kl 20.35 Tigerens hemmelige liv Ved bruk av spesialkonstruerte kameraer båret av elefanter, får vi et unikt og spennende innblikk i det hemmelige livet til fire unge tigrer i den indiske jungelen.

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place (t) 12.10 60 Minutes(t)(r) 13.00 Pastor på prøve(ttv)(r) 13.30 Guinness rekord-tv (ttv)(r) 14.00 Film: Kid cop(t) 15.30 Alt for Norge(ttv)(r) 16.00 Jenter på hjul(ttv)(r) 17.00 Kapp til kapp - uten penger(ttv)(r) 17.30 Broom(ttv)(r) 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Joe Labero i Drammens teater(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Her kommer prøve-VM! 22.10 Film: Snakes on a Plane(t) 00.00 Hope & Faith(t)(r) 00.25 Film: Maktens skygge(t) 02.10 America’s Got Talent(t)(r) 02.50 Sportsnyhetene(r) 03.05 Været(r) 03.15 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Planet’s Funniest Animals(r) 10.40 The Apprentice(r) 11.40 Hit og dit(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Girlfriends(r) 14.10 Girlfriends(r) 14.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.10 Nikki(r) 15.40 Jesse(r) 16.10 Bill & co 16.40 Rita rocker 17.10 Ugly Betty(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Djevelens løpegutt 19.10 Friday Night Lights 20.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.30 Med huden som fiende(r) 21.30 The Mothman - Dødens budbringer 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 The Mothman - Dødens budbringer 23.50 The Postman 00.50 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.10 The Postman 02.45 Spin City (r) 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Bundy 07.00 Lassie 07.30 Ally McBeal 08.30 TV Shop 10.10 Dr. Phil 11.05 Dawson’s Creek 12.00 Oprah 13.00 Mermaid 14.45 Hot Properties 15.15 Back to You 15.40 Du er hva du spiser UK 16.15 Sjokkerende skilsmisser 17.15 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 18.15 Robinsonekspedisjonen 2008 19.40 Cop and a Half 21.30 Ryktet går 23.15 Paradise Hotel Danmark 00.05 Paradise Hotel Danmark 00.55 Land of the Dead 02.35 D.A.R.Y.L. Han kan ikke lenger holdes hemmelig 04.10 Nynne 04.55 Entourage

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Planet’s Funniest Animals(r) 10.40 The Apprentice(r) 11.40 10 år yngre(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Girlfriends(r) 14.10 Girlfriends(r) 14.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.10 Nikki(r) 15.40 Jesse(r) 16.10 Feriekolonien(r) 17.10 Gossip Girl(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 Kystpatruljen(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Slankekrigen 21.30 Hjemsøkt 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Fringe 00.35 Sorority Boys 01.35 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.55 Sorority Boys 02.35 Spin City (r) 03.00 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Bundy 07.00 Lassie 07.30 Ally McBeal 08.30 TV Shop 10.00 Dr. Phil 10.55 Dawson’s Creek 11.55 Back to You 12.25 Help Me Help You 12.50 Som hund og katt 14.35 Emilys grunner til ikke... 15.05 Survival of the Richest 16.00 Dirty Dancing: The Time of Your Life 17.00 Luksusfellen 18.00 Designerspirene USA 19.00 Er du smartere enn en tiåring? 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Basic 22.55 My Name is Earl 23.25 Akutten 00.20 Burn Notice 01.15 Caddyshack 2 03.00 Anonymous Rex 04.25 Dystoni - fanget i sin egen kropp 05.15 Arrested Development 05.45 TV Shop

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Frasier (t)(r) 12.45 Mot i brøstet(ttv)(r) 13.15 Home and Away(t)(r) 13.45 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 3rd Rock from the Sun(t) 15.00 Ut av det blå(t) 15.30 Home and Away(t) 16.00 Alle hater Chris(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kontoret(t)(r) 19.30 Frasier (t)(r) 20.00 Guinness rekord-tv(ttv) 20.30 Broom(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Life on Mars - Premiere!(t) 22.30 Reflektor: Mitt møte med Snåsamannen 23.30 Kontoret(t) 23.55 Swingtown(t) 00.40 Silke(t)(r) 01.35 Sexual healing(t) 02.40 Desire(t) 03.30 Sportsnyhetene 03.45 Været(r) 03.55 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 So You Think You Can Dance(r) 11.40 Kokkekjemi(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 OSLO-TV 19.00 Grensevakten 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Kystpatruljen 21.30 Wipeout USA 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case(r) 23.40 The Late Show med David Letterman 00.40 CSI: N.Y.(r) 01.30 CSI: Miami(r) 02.15 The Big Bang Theory(r) 02.45 Spin City (r) 03.10 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Livet i Alaska 07.30 Bundy 08.00 Murphy Brown 08.30 TV Shop 09.30 According to Jim 09.55 Nanny 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Interiørstjerner 15.30 The Tyra Banks Show 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Playboyjentene 20.30 Top Model USA 21.30 The Starter Wife 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Sex og singelliv 23.55 Sex og singelliv 00.35 Nip/Tuck 01.20 Kongen av Queens 01.50 Alle elsker Raymond 02.15 Cheers 02.45 Missing 03.30 Lov og orden 04.15 Close to Home 05.00 Arrested Development 05.25 TV Shop

Lørdag kl 22.15 John Adams Tar opp kampen

Lørdag kl 20.00 Joe Labero i Drammens teater Joe Labero er illusjonist og magiker i ypperste verdensklasse: han har bl.a. sagd seg selv opp i småbiter.

Lørdag kl 20.30 Med huden som fiende Bowen- og Bett-søstrene lider av en sjelden genetisk hudsykdom som kan ta livet av dem.

Lørdag kl 19.40 Film: Cop and a Half Amerikansk actionkomedie fra 1993

Søndag kl 23.30 Film: Whisky Livet i en argentinsk småby

Søndag kl 16.00 Reflektor: Varmere dager Gjennom vinteren 2008 fulgte Øystein Andresen to hjemløse som bor på gata i Oslo.

Søndag kl 20.00 Slankekrigen Denne uken tar deltakerne i Slankekrigen turen til et av verdens peneste steder

Søndag kl 21.00 Film: Basic Amerikansk/canadisk/tysk thriller fra 2003

SØNDAG 14. JUNI 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Villmarksliv(ttv)(r) 13.30 Toppserien: Før kampen 13.55 Toppserien: Team Strømmen - Røa 1. omgang 14.50 Toppserien: I pausen 15.00 Toppserien: Team Strømmen - Røa 2. omgang 16.00 Reflektor: Varmere dager(ttv)(r) 17.00 Berserk i Kongo(r) 17.30 Sigvart Dagsland - Helt ærlig(ttv) 18.00 FotballXtra 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Vålerenga - Stabæk 1. omgang 20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Vålerenga - Stabæk 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra: Magasinet 23.45 24(t)(r) 00.30 24 - Siste episode!(t)(r) 01.20 Rush(t)(r) 02.10 Tanketyven Derren Brown(t)(r) 02.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.30 Været(r) 03.40 Sonen

MANDAG 15. JUNI 06.30 Morgennytt 10.05 Foreldre for enhver pris(t)(r) 10.30 Åpen himmel: Hverdagsengler i Afrika(ttv)(r) 11.05 Det hvite perlebåndet(t)(r) 12.10 Kjærleikens bod(t)(r) 12.30 Hund i huset(t)(r) 13.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 14.05 Grønn glede(ttv)(r) 14.30 Bokprogrammet: Barndomsminner - fiksjon eller virkelighet?(ttv)(r) 15.05 Uka med Jon Stewart(t) 15.30 Marknad for kjærleik(t)(r) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Ansikt til ansikt med villsvinet(t)(r) 19.30 De som bygger landet: Statistikk(ttv)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Olje!: En siste brønn(ttv)(r) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Antarktis - en eventyrlig reise(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Filmavisen 1959(ttv) 23.15 Vintur med Oz og James(t)(r) 23.45 Sommerjazz i Vallekilde(t)(r) 00.15 Redaksjon EN(ttv)(r) 00.45-04.05 Distriktsnyheter

kultur / annonser

lĂ¸rdag 13. juni 2009

Canal Street inntar Tangen

A R E N D A L

Ă&#x2026;pner 30 min. fĂ¸r fĂ¸rste forestilling

Info / billettsalg:

www.kino1.no M

DUBBET & LOR IGINA VERSJON

I dag er det klart for konsertdag pĂĽ gresset pĂĽ Tangen, og arrangĂ¸rene i Canal Street gleder seg stort.

PĂ&#x2026; KINO OVER HELE NORGE! Originalversjon: LĂ¸r 16.45 sĂ¸n 16.30 man 17.30 (alle) Miley/Hannah strever med ĂĽ kombinere skole, venner og sin hemmelige popstjerne identitet.(1t50m)

Laban - Verdens snilleste spĂ¸kelse

LĂ¸r 17.00 sĂ¸n 16.45 man 17.00 (alle) 6 episoder om Lille Laban spĂ¸kelse som er mĂ¸rkredd. (55m)

VANDRING: â&#x20AC;&#x201C; Det mel-

des om stor sol og 20 grader over HisĂ¸y, og dermed en perfekt konsertdag. Et tips er ĂĽ ta med fluktstoler eller teppe til ĂĽ sitte pĂĽ, skriver PR- og markedsjef Tone Skindlo Taraldsen i en e-

post til Arendals Tidende fredag. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Vi gjĂ¸r oppmerksom pĂĽ at pĂĽ grunn av skjenkebestemmelsene ikke er lov ĂĽ medta alkohol. Men det blir salg av alkohol, is, brus, pĂ¸lser og hamburgere. Vi starter med historisk vandring ved HisĂ¸y Historielag i tretiden. SĂĽ gĂĽr det slag i slag: FĂ¸rste konsert er med Bare Barn Barn og Lisa BĂ¸rud, sĂĽ Arendal Big Band. Hilde Louise AsbjĂ¸rnsen entrer sĂĽ scenen, fĂ¸r Maria Mena avslutter Tangen-konserten, forteller Skindlo Taraldsen som storgleder seg til dagens arrangement. For dem som ikke har forhĂĽndsbestilt billett, kan en kjĂ¸pe billett i â&#x20AC;?dĂ¸raâ&#x20AC;?.

Hossainy klar for Grane

www.uip.no

LĂ¸r 18.40 sĂ¸n 18.15 man 18.15 (11) Den unge jenta Coraline oppdager en hemmelig dĂ¸r i huset som fĂ¸rer inn til en parallell verden, og til en annen versjon av hennes eget liv. Animasjon (1t50m)

Tidligere FK Arendal-spiller Ali Hossainy er klar for Grane.

FESTIVAL DE CANNES

BESTE MANNLIGE HOVEDROLLE

www.chefilmen.no

A REVOLUTIONARY LIFE! LĂ¸r 20.45 sĂ¸n 20.15 man 20.15 (11) I 1966 forlater Che Guevara Cuba og drar til Bolivia for ĂĽ starte en ny revolusjon der. (2t20m)

Hangover

FĂ¸rpremiere: LĂ¸r 21.00 sĂ¸n 20.45 (15) Las Vegas. Neonbyen med luksushoteller og kasinoer er arena for mange fuktige utdrikningslag. (1t50m)

Norsk tale: Originalversjon:

LĂ¸r 16.15 sĂ¸n 16.00 man 16.30 LĂ¸r 18.45 sĂ¸n 18.30 man 18.40/20.45 (7) Historiske samlingen av dyr og mennesker vĂĽkner til liv om natten. (1t55m)

LĂ¸r 19.00/21.30 sĂ¸n 18.45/21.15 man 18.30/21.00 (15) Jordens overlevende mennesker danner motstandsbevegelse for ĂĽ kjempe mot hĂŚren av kyborger. (2t5m)

BIDRAG: â&#x20AC;?Ali Hossainy

var blant de unge talentene som ble fanget opp av Jerv da FK Arendal gikk konkurs i fjor sommer. Ali fant seg ikke helt til rette i Grimstad, og har derfor til nĂĽ i sesongen vĂŚrt utleid til Ă&#x2DC;rnHorten som leder 3. divisjonsavdelingen i Vestfoldâ&#x20AC;?, skriver fotballklubben pĂĽ sine nettsider. â&#x20AC;&#x192; Trener Torstein Oland er superfornĂ¸yd med ĂĽ fĂĽ

Hossainy i stallen: â&#x20AC;&#x192; Ali er en viktig forsterkning for oss, fastslĂĽr han. â&#x20AC;&#x192; Tidligere har Hossainy spilt aldersbestemt fotball pĂĽ guttelaget som HisĂ¸y og Ă&#x2DC;yestad i sin tid etablerte. Det var stammen i dette laget som senere utgjorde FK Arendals juniorlag. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;?For Grane er det veldig hyggelig at ett av de aller stĂ¸rste lokale talentene velger ĂĽ spille for oss resten av sesongen. Ali har en langtidskontrakt med Jerv, men Grimstad-klubben har vĂŚrt en konstruktiv bidragsyter i forbindelse med overgangen nĂĽ og lagt til rette for at Ali gĂĽr pĂĽ utlĂĽn til Grane - i fĂ¸rste omgang ut sesongen 2009.

FlĂĽtt konsĂŚrt pĂĽ VĂŚdĂĽsen

STĂ&#x2DC;RRE LOKALER STĂ&#x2DC;RRE SORTIMENT

â&#x20AC;˘ Marabu silkemaling â&#x20AC;˘ Marabu linofarger â&#x20AC;˘ Decorfin porselensmaling â&#x20AC;˘ Van Gogh oljemaling â&#x20AC;˘ Colori de Volo fargepigmenter â&#x20AC;˘ Stort utvalg DerWent kunstnerblyanter

Vi forhandler nĂĽ seriene fra

Ă&#x2026;PNINGSTIDER: 9-16 torsdag 9-18 lĂ¸r 10-13 LĂ¸r 18.15/21.00 sĂ¸n 18.00/20.45 man 19.45 (15) Filmen er basert pĂĽ boka av samme navn av forfatteren Dan Brown. (2t30m)

SPILLER PĂ&#x2026; TANGEN: Maria Mena.

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no - info@hisgalleri.no

Othelie ĂĽ e greib sjangsen me ĂĽ dra opp pĂĽ VĂŚdĂĽsen om sĂ¸nda fĂĽrr ĂĽ oppfriske gamle minnĂĽ pĂĽ TromĂ¸yas hĂ¸yeste tĂĽpp. I tillegg skulle Ă¸yas musikkvetteranĂĽr hĂĽlle konsĂŚrt der. I fint ver, me sol ĂĽ nesten vinnstille, sadd fĂĽlk tett i tett, nĂ¸yd udsigten ĂĽ hĂ¸rte pĂĽ musikken som lĂ¸yd udĂĽvĂĽ Ă¸ya. Det va nesten som e fikk tĂĽrĂĽr i auene dĂĽ di spilte â&#x20AC;?Ud mod haveâ&#x20AC;?. Men fĂĽrr ein fĂĽrrandring det va blitt pĂĽ tĂĽppen! Trer ĂĽ buskĂĽ hadde vĂĽkst sĂĽ hĂ¸yt at udsigten te alle kjĂŚrketĂĽna som mi konne se fĂ¸r, va vekke. Ă&#x2026;ffĂĽ brugĂĽr ikkje fĂĽlk ett sĂĽnt fint ste meir? NĂĽ hĂŚr jo kĂĽpse tilbydd senen sin te Kanal Strit ellĂĽ andre som vil benytte muliheden. Samtidi oppfĂĽrdrĂĽr e kummunen te ĂĽ kappe ner trea som hĂŚ vĂĽkst ĂĽvĂĽ alle hauene. La ĂĽss fĂĽ udsikten tebage ĂĽ benytte stede sĂĽnn som Ă¸yas vetterankĂĽps just jore! Ef.Te.

øyeblikk

LØRdag 13. juni 2009

JUBILANTER

VI GRATULERER

LØRDAG 13. JUNI 70 år

Hans Kristian Duesund, Songe terrasse 17, Arendal

50 år

Elisabeth Engene, Arnevik, Eydehavn

40 år

Den 13. juni 2009

Ingard Einar Kana, Stemkjerrveien 4, Arendal Hilde Annette Knutsen, Hasseldalen 5, Kolbjørnsvik

Min kjære kone, vår alles mamma, svigermor, mormor, farmor og bestemor Eva Blomberg fyller 80 år 15. juni og vi gratulerer henne alle sammen.

Sverre Bjørn Ledaal, Ottersland Arendal

Vi giftet oss i Gamle Øyestad kirke lørdag 6. juni.Vi takker familie og venner for en fantastisk dag og feiring. Dagen var et eventyr! Hilsen Mona Guttormsen og Lars Isaksen.

100 år siden

SØNDAG 14. JUNI Harald Holt, Høyåsen 18, Arendal

40 år

Thomas Hjelle, Skibberheiveien 14, Bjorbekk Elida Haave Tjøstolvsen Hurra for godjenta vår som blir 10 år 14. juni. Vi er så glad i deg og gratulerer med dagen! Klem fra mamma og pappa, farmor og farfar.

50 år

Yngvar Bratlid, Hansnesveien 59, Arendal

MANDAG 15. JUNI 85 år

Ingrid Thorgrimsen, Heiveien 3, Arendal

80 år

Eva Blomberg, Nordbødalen 6, Arendal

Juniseilas

Kaisu Tellervo Sagen, Ingeborgdalen 13 A, Arendal Ruth Sunde, Heståsen 12, Rykene

40 år

75 år

Achmat Bakarov, Østre gate 18, Arendal

60 år

Kathrine Kjenndalen, Hasselåsen 1, Arendal

Gudrun Steine, Løddesøl, Rykene Kjell Magnus Hansen, Dyvika, Saltrød

50 år

Tone Karin Kjebekk, Nygårdsveien 34, Arendal

Unn din sjel en skjønnhetshvil i junikveldens bleke smil fra nyperoseskyer. På himmelhavets bleke speil glir skip av sted for fulle seil mot hemmelige byer.

Vi unner oss litt øyenlyst fra strendene ved egen kyst firer seilet akter. Se tjæreblomstens dype glød. Den smiler mot oss rank og rød helt uten spill og fakter.

En havbris fører oss av sted mot skjønne mål i østerled som bare hjertet aner, Et eventyr av drøm og sang som møter oss som barn en gang i rop fra sorte traner.

Spireahekken bølger hvit. En erle vipper hit og dit og nyter valgets kvaler. Et insekt her. Et annet der. Den deler glad med spurv og stær som skaperen befaler.

Unn din sjel en skjønnhetshvil før morgendagen stunder til med akt den tar og krever. Vår sommerskute seiler fort. Et lite pust så er det gjort: Nyt livet mens du lever. Wenche Vassbotn Knudsen

Hvor mange fullførte Damedilten sist lørdag? Hva heter den norske avdelingen av Red Hat Society?

Tone Joten Slokvik, Gunnarsboveien 42, Eydehavn Joyce Edith Debora Aasbø, Merdø, Færvik

Hvilket cruiseskip besøkte Arendal sist mandag?

Den som vet drømmer ikke

holdning på plakaten: Øystein Lauvhaug, som er en kjent trekkspiller fra Finnmark, har nylig flyttet til Tromøy. Han kommer for å spille og synge sammen med Werner Fredriksen på gitar.

Hvor mye får sykkelrittet TS Grand Prix i støtte fra LOS Fondet?

Illusjonen som skilte drømmen fra livet hadde lagt seg som et tykt lag med is på overflaten

Hva heter skoleskipet som besøkte byen i helga?

En lang vinter gjorde all visshet om innsjøen til en legende som kun de aller eldste var opptatt av

Hva er det latinske navnet til hvitveis?

Noen graders forskjell gjorde legenden om til en selvfølgelighet og de eldste viste ikke lenger noen interesse

Hvor mye er 20 prosent av 80?

KJETIL TROLLSKOG

Hva ble resultatet etter Trauma-Jervkampen sist lørdag?

Hvor mange ganger har Fiat vunnet prisen Årets Bil?

Hva er et substantiv?

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

For smuk til at være tro! En 27 aarig Pariserinde, Fru Boucheh, skjød forleden sin 10 Aar ældre Mand, fordi han var for vakker. Og dog var Hr. Bouchec en trofast Ægtefelle og en kjærlig Fader. Men naar Familien var ude sammen, vagte hans smukke Udseende Opmerksomhed, og det kunde hans skinsyge Hustru ikke taale.

125 år siden

tidendes

Sommeravslutning Mandag 15. juni klokken halv ett innbyr frivillighetssenteret på Hisøy til sommeravslutning. De frivillige melder til avisa at det på menyen står både rømmegrøt og spekemat. Det står også under-

Nils Petter Vigerstøl fyller 59 år mandag 15. juni. Hele familien gratulerer deg med dagen! Vi er veldig glad i deg og stolte av det du har fått til! Spesielt hilser barnebarna Sulia Therés og Amita Malén, og Zordo. Arbeidgjengen din jubler også på dagen din. Store bursdagsklemmer fra alle mann.

1. 370. 2. Norske Jordbær. 3.Amadea. 4. 20 000 kr. 5. Gann. 6. 1-1. 7.Anemone nemorosa. 8. Ni ganger. 9. 16. 10. Et navn på noe eller noen.

60 år

Det skjedde på denne dag: Den 13. juni 1964 ble Nelson Mandela dømt til livsvarig fengsel for sitt arbeid mot apartheid. Mandela ble løslatt i 1990, og senere ble han president i SørAfrika.

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Under Tordenveiret Nat til Thorsdag slog Lynet ned paa Styrmand Tallak Larsens Plads under Gaarden Sandum paa Tromøen og antændte Fjøset, der nedbrænte til Grunden. Mandens eneste Ko indebrændte. Ogsaa paa Gaarden Solberg i Øiestad ca. ½ Mil fra Byen fandt et Nedslag Sted i et Udhus, men uden at anrette synderlig Skade.

150 år siden (Indsendt) Hr. Ordfører Dedekam! De vil let kunne begribe, at De i denne Tid er Gjenstand for meget Opmerksomhed og Omtale paa Grund af den Indflydelse, De antages at have paa Byens Anliggender, og at deriblandt undertiden ogsaa blander sig nogen Uvillie, fordi der Intet gjøres for at anskaffe en Vandledning til Byen. Ja, den gjængse Tale er endog den, at saalenge De er i Formandskabet, bliver der ingen Forandring i det Bestaaende her i Byen.

En bank det er lett å bli glad i

KRØGENESTUNET Masse nye varer til hus og hage

37 00 49 00 www.sparekassen.no

Besøk vårt myldrende hagesenter, inspirert av fransk landsbystil. Bør oppleves.

Åpent: man-fre 9-19 • lørdag 9-17 •søndag 13-18

Vi bringer

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Nå er Europas eneste krokodillevaraner i Arendal

VÆRET Lørdag

Dag 19OC

Vind 5 m/s

Søndag

Dag 18OC

Vind 5 m/s

Mandag

Dag 18OC

Vind 4 m/s

Tirsdag

Dag 18OC

Vind 3 m/s

Onsdag

Dag 18OC

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

LANGSTRAKT: Den burmesiske tigerpytonen veien 70 kilo og er 5,5 meter lang. Fra venstre Remi Sørstø Andersen, akvariedirektør og reptilsjef ved Akvariet i Bergen og Magnus Jakobsen, daglig leder ved Arendal Sommerfuglpark, og en av hans ansatte.

TIGERPYTON: Slangen var litt av et syn da den fikk bukte seg fritt rundt på gulvet i Sommerfuglparken på Hove.

Arendal Sommerfuglpark inviterte til åpning av reptilavdelingen torsdag formiddag. Flere store glassbur er nå på plass, og noen av de nye beboerne er flyttet inn.

siden av utbyggingen av de store øglemontrene. – Vi har fulgt opp Arendal Sommerfuglpark fra starten av, og vi håper på suksess for Magnus Jacobsen og hans park. Dette har også et pedagogisk ståsted, spesielt med tanke på skoleklasser og lignende, sa en engasjert Trond Gunnar Hansen, næringsrådgiver i kommunen. Turistsjef Monica Lunøe Rand sa seg enig: – Turistkontoret får henvendelser om hva som kan oppleves i Arendalsområdet en regnværsdag, dette er da midt i blinken for store og små.

Av Heidi T. Vigerstøl

SPENNENDE: Til åpningen

var det kommet representanter fra Akvariet i Bergen. I forbindelse med avduking av burene var det en spesiell

Lørdag 13. juni klokken 11.00 på Kanalplassen: Austegdelaget inviterer til nordisk folkedanstreff i Arendal i helgen: Oppvisning. Lørdag 13. juni klokken 12.00 i sentrum: Skolekorpsenes dag. Lørdag 13. juni klokken

overrekkelse som fant sted på Hove, nemlig overrekkelse av Norges største slange! En burmesisk tigerpyton på 70 kilo som er 5,5 meter lang. Slangen har til nå vært i privat eie. Akvariet i Bergen skal låne denne slangen ett år før Arendal Sommerfuglpark får den tilbake igjen. Det var Remi Sørstø Andersen, akvariedirektør og reptilsjef ved Akvariet i Bergen, som tok imot den store slangen, men først etter å ha vist de tilstedeværende slangen i sin fulle lengde.

car Ekeli som tok seg av avdukingen av varanburet. Som det eneste krokodillevaran-paret i Europa er det en stor sensasjon i seg selv, og siden det er herr og fru så håper parken kanskje på flere varaner etter hvert. – Dette har vi gledet oss veldig til, og er stolte over å kunne vise fram, sa daglig leder avw Sommerfuglparken, Magnus Jacobsen, til Arendals Tidende.

Varaner

Arendal kommune har vært en samarbeidspartner på den økonomiske

Det var akvariedirektør Kees Os-

Pedagogisk

12.00 til 14.00 i Grandehagen barnehage: Kunstutstilling.

og Kristiansand Brass Band holder konsert.

Lørdag 13. juni klokken 15.00 på flytescenen i Pollen: Flosta janitsjar og Tvedestrand musikkorps med felles konsert.

Lørdag 13. juni klokken 22.00 på Poppes plass: Nattkonsert med Torungen Storband.

Lørdag 13. juni klokken 18.00 i Kjerka kulturverksted: Sørlandske Korverksted

Mandag 15. juni klokken 18.00 fra Næs Jernverksmuseum: Naturlos-vandring.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

1 m 15,1 oC 19 m 9,5 oC 75 m 0,0 oC

Sol Opp: Kl 04.18 Ned: Kl 22.31

POLLEN: Lørdag ventes det beskjeden spredning av gress- og Salix-pollen.

Slanger får lov til å flytte inn, men eldre må flytte ut!