Arendalstidende 20090707 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

ØKER MEST PÅ AGDER

lavis

Din Billeverandør www.jmauto.no Tlf: 37 00 03 00 Uke 28 2009 -Tirs 7. juli - Fre 10. juli - Nr. 53 - 4. årgang

Løssalg kr.

14,-

Læreren som tar verden med inn i klasserommet Lærer Turid Sørsdal har satt spor, i stab, i elever, i verden, siden 60-tallet. Forrige uke leverte hun nøklene på Roligheden skole til rektor, og trådte inn i pensjonistenes rekker. SIDE 11-13

Vil bli kvitt sjøvrakene

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 5

Flostaregatta

SISTE SIDE

www.arendalstidende.no

post@at-avis.no

LEDER / NYHETER

TIRSDAG 7. JULI 2009

L E D E R Det deilige kulturkrasjet

Fra Arne Myrdal og cos korstog mot innvandring til internasjonal og anerkjent smeltegryte. Arendal Internasjonale Marked har ikke bare tilført byen smaker, dufter og variasjon. Markedet har gjort noe med identiteten til, og i, byen. Markedet viser at endring ikke bare er mulig, men mektig i positiv forstand. Det er ildsjeler i Arendal kommunes kulturnettverk som har ”levd” frem markedet som nå i helgen ble avholdt for 16. gang. Byen trenger mangfold. Det er sunt, berikende og viktig. Det skaper tro, ikke bare på integrering, men også interesse og toleranse for andre kulturer. Særlig når markedet avvikles i en så snedig ramme som arrangørene har fått til. At de fleste utstillerne bor i distriktet er også gledelig. Bra er det også at andre byer tar lærdom av hva Arendal har fått til. Mar Gueye fra Senegal, som tar turen fra Drammen til Arendal for å være med på markedet, sier at Arendal har fått til et samarbeid mellom innvandrere og nordmenn som bidrar til entusiasme på tvers av kulturer, men at han opplever, på hjemmebane, at det er vanskelig å få innvandrere til å være med på ”ting”. Det siste utsagnet kan nok like gjerne gjelde for oss nordmenn. Men det er samarbeidet, evnen til å engasjere, involvere og skape noe som er det viktigste kriteriet for suksess. Kulturnettverket, deres prosjektledere og samarbeidspartnere fortjener et hurra for å klare å dra det hele i hop til tross for utfordringer.

Føflekkreft:

Smør barna med minst faktor 15 250 nordmenn dør hvert år av føflekkreft. Sykdommen rammer unge voksne, spesielt kvinner, hardt. Ny behandling gir håp til de som får spredning.

EN AV HUNDRE: Hyppigheten av alvorlig føflekkreft, malignt melanom, har økt med 50 prosent i Norge de siste 20 årene. Én av hundre vil i løpet av livet utvikle sykdommen.

Spredning Norge er på tredjeplass i verden når det gjelder hudkreft, og det ble i 2007 funnet 1192 tilfeller av føflekkreft i Norge, ifølge Kreftregisteret. Blant de ulike typene for hudkreft utgjør malignt melanom kun 5 prosent av de diagnostiserte tilfellene, men hele 75 prosent av dødsfallene. Sykdommen er alvorlig for de få pasientene der kreften sprer seg. Klarer man ikke å fjerne svulstene kirurgisk kan prognosene være dårlige, melder Newswire.

Ny behandling Primærbehandling har bestått i å fjerne føflekken før kreften eventuelt sprer seg til andre deler av kroppen. Myndighetene i Norge

og EU godkjente en svenskutviklet behandling av alvorlig føflekkreft. Behandlingen skal etter det legemiddelselskapet hevder øke overlevelsesgraden betydelig for pasientgruppen.

Bruk faktor 15 Det er soleksponering som fører til flest krefttilfeller. Spesielt er det viktig å unngå å bli solbrent som barn og ungdom. Nordisk hud tåler solen dårlig. Barnas hud er svært følsom for pigmentendringer som kan føre til føflekkreft senere i livet. Det er lurt å bruke klær, hatt og solbriller for å unngå å bli solbrent. Og solkremen bør ha minimum faktor 15.

Klovner og kamp. Svingende skjørt og thaimassasje. Det er surrealistisk, men deilig, å vandre mellom ”kraft” og vann, i sørlandsk besteland. Skumpe mildt inntil både hijab og blekansikter i køen mot grillspydene og de krydrede fristelsene som lokker med sitt liflige røykteppe mens man hører på lokal folkemusikk. Kulturkrasj på sitt aller beste. En blanding av hva byen har å by på av smaker, da kjenner man at Arendal har kultur. Internasjonalt Marked bidrar med kunnskap fordi det fungerer som en katalysator og pådriver til relasjoner mellom ulike kulturer og folkegrupper. Befriende fritt for religiøs farge eller politikk. Unikt rett og slett.

SOLTIPS: Føflekkreft er en av de hurtigst økende krefttypene og Norge er på tredjeplass i verden. Nordisk hud tåler dårlig for mye sol, om du er en av dem som gnir deg inn med olje på sydentur, vel- det anbefalte, i hvert fall for barna er minst faktor 15.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER / annonse POLITIKK: Rommet viser Stokken-samfunnet med fagforeninger, Arbeiderpartiet, 1. mai og klasseskille som temaer.

Det er høysesong for lyn. Fra 2004 til 2008 utgjorde erstatninger for lynskader i Aust-Agder en sum på 4 millioner viser tall fra Gjensidige, på landsbasis: 162 millioner.

ÅPNING:Ordfører Torill Rolstad Larsen holder åpningstale. LEVENDE: Bildene vitner om et levende samfunn. Alle foto: Ole Tom Tjuslia.

Ny utstilling på Eydehavn Museet

ÅPENT: Denne somme-

seumsfaglig krevende oppgave, fordi temaet ikke bare er lokalt, men angår hele framveksten av industri- og velferdssamfunnet i Norge, i Norden og i Europa for øvrig, sa Rolstad Larsen i sin tale. Hun uttrykte samtidig stor takknemlighet til kommunen for den betydelige faglige innsats som er lagt ned i arbeidet med denne nye utstillingen og anbefalte alle å se den spennende utstillingen

ren holder de dørene åpne fra 21. juni -16. august.

Industriell revolusjon

Krevende oppgave Søndag 21. juni var det duket for offisiell innvielse ved ordfører Torill Rolstad Larsen og direktør ved Aaks, Kjell-Olav Masdalen. – Eydehavns industri- og arbeiderhistorie er en mu-

Slutten av 1800-tallet var tiden for teknologiske eksperimenter innen bruk av elektrisk kraft i metallurgisk industriell produksjon. Sammen med utenlandsk kapital og oppkjøp av fosser utviklet dette seg til ”den andre industrielle revolusjon”. Tre sentrale

Frp-seniorer samles i nytt lag Fremskrittspartiet (Frp) oppretter nå egne seniorlag for alle medlemmer over 62 år.

SENIOR: Det var på

partiets landsmøte at det ble vedtatt å opprette Frps seniororganisasjon, kalt FpS.

Lokale lag

Carl I. Hagen er utnevnt til leder av FpS, og som kjent brenner han for eldresaken, skriver partiets regionsekretær i Aust-Agder og Vest-Agder, Beathe Nytrøen, i en pressemelding. Aust-Agder Frp tok etter landsmøtet initiativ til et møte for medlemmer som er over 62 år, og sist tirsdag ble det opprettet et FpS interimstyre i

personer i dette arbeidet hadde tilknytning til AustAgder: Sam Eyde, Ragnvald Blakstad og Gunnar Knudsen. På Eydehavn etablerte Arendal Smelteverk AS og Det norske Nitridaktieselskap seg fra 1912. Etter at DNN ble nedlagt i 1975, overtok daværende Moland kommune ansvaret for arbeiderboligene i Nesbyen.

Krise og konflikter Den nye utstillingen byr på mange visuelle nivåer. Industrien og fabrikkene setter Eydehavn inn i sammenheng med de andre samtidige industristedene, som Rjukan, Tyssedal og Notodden. Ovnshuset med sine glødende ovner viser det tøffe arbeidsmiljøet, mens kjølige reagensglass minner om at industrien

TV RYKER: For bransjen totalt betyr det erstatninger i overkant av en halv milliard kroner. Det er ikke direkte treff av lynet som problemet, men overspenninger som dannes i el-nettet i forbindelse med lynnedslag som fører til skader. Da ryker ofte både kjøleskap, frysere, PC,TV og stereoanlegg. Kollisjon Men hvordan blir det egentlig lyn? Jo, tordenværet utvikles når iskrystaller kolliderer med hverandre i bygeskyer. Etter hvert dannes det spenning mellom positive og negative ladninger, som igjen fører til lynnedslag. Lynutladninger i atmosfæren skaper høye overspenninger

også var basert på nøyaktig vitenskap. Et svært viktig tema er miljøproblemer – både de alvorlige helseproblemene arbeiderne fikk og den politiske kampen mot fabrikkenes utslipp i Tromøysund. Det siste rommet viser Eydehavns-samfunnet og politikken. Stokken kommune var dominert av Arbeiderpartiet og framsto som sosialdemokratiets utstillingsvindu. Men fabrikkene fulgte internasjonale konjunktursvingninger og krig og fred. Det var krise og konflikter, streiker og solidaritet. Her legges også vekt på å vise klasseforskjellene mellom arbeidere og funksjonærer i industribygda. Og vi får glimt fra livet på Buøya – ”direktørenes øy”, som lenge var forbudt område for andre.

fylket, med Arne Austenå som leder. Det ble også opprettet et FpS interimstyre i Arendal/Froland med Marion Tallaksen som leder, og et i Lillesand med Birte Bergshaven som leder, forteller Nytrøen videre.

NY! Timbuktu (SE)

Bedre hverdag

– Formålet med seniororganisasjonen er å jobbe spesielt målrettet mot eldresaken, og for å kunne gi alle seniorer en bedre hverdag. Nå vil også FpS Aust-Agder jobbe for at det blir opprettet flere lokallag, avsluttes det i pressemeldingen fra partiet.

Lynende sommer

Et blikk inn i lokalhistorien:

Eydehavn Museet har fått ny hovedutstilling som er laget av Aust-Agder kulturhistoriske senter (AAks). Bare materialkostnadene ble på 200 000 kroner.

TIRSdag 7. juli 2009

DANNER EGEN SENIORORGANISASJON: Medlemmer i Frp som er over 62 år samler seg nå i partiets egen seniororganisasjon. Fra stiftelsesmøtet av regionlaget 30. juni.

på luftledningsnettet som søker til jord, og vandrer langs ledningsnettet til de kommer inn i husinstallasjoner og finner en vei til jord der. Svartbrent Ved kraftig overspenning kan sikringsskap bli svartbrent, ledningsnettet blir ødelagt og det elektriske utstyret ødelegges fullstendig. Hver gang en overspenning raser gjennom et hus vil ledninger, kontakter og koblingsbokser bli svekket. Dette kan føre til brann uker eller måneder etter at anlegget ble utsatt for overspenningen. Men det er de mindre skader som ikke overstiger egenandelen som kan erte lommeboka. Forebyggende produkter kan løse problemet. Som for eksempel såkalt sekundærvern eller pluggvern som kobles til det elektriske apparatet. Primærvern, som er en større og også dyrere affære, monteres ved hovedinntaket eller i sikringsskapet og hindrer overspenningen å komme inn i el-anlegget.

TIRSdag 7. juli 2009

NYHETER / annonse

Veien ut av finanskrisa Venstre krever gründer- pakke

– Vi kommer oss ikke ut av finanskrisa med å kun bygge opp statlige foretak og utvide offentlig sektor, mener Anne Tørå Solsvik, 2. kandidat for AustAgder Venstre. Hun vil blant annet gi utsettelse på studielån til nyutdannede som starter ”egen butikk”.

KRASJ PÅ MARKEDET: Nå er nyutdannede ØKER: Arbeidsledighetstallene i Aust-Agder øker, men NAV-direktør Hilde Høynes sier at de vil trappe opp arbeidsmarkedstiltakene.

på jobbmarkedet, samtidig som søkere til høyre utdanning har eksplodert. Dette skaper et behov for å gjøre det lettere for folk å startet opp egne bedrifter, mener Tørå Solsvik

Arbeidsledigheten øker i Aust-Agder

Business Angels

Nesten 1700 er helt ledige, det er 3 prosent av arbeidsstyrken. Men: – Dette er helt som forventet.Vi trapper ned arbeidsmarkedstiltakene mot sommeren etter høy aktivitet siden nyttår, sier NAV-direktør Hilde Høynes. Av Camilla Glad Mitic`

Hun peker på flere tiltak som skal gjøre det lettere å starte opp, og gi mulighet til å ta i bruk skattesystemet for å fremme flere småbedrifter. – Nyutdannede som tør å satse må få utsettelse på studielånet, det bør være egne stipender for de som etablerer studentbedrifter. Venstre vil også redusere skatten på arbeid gjennom å øke bunnfradraget, og sikre bedre tilgang på risikovillig kapital gjennom skattestimulans til såkalte ”Business Angels ”, sier Tørå Solsvik.

Finanskrise = mulighet

Enklere skal det bli, spesielt for nyutdannede, som ønsker å skape sin egen bedrift. – For å utvikle Norge til en kunnskaps- og innovasjonssamfunn trenger landet flere småbedrifter og flere som ønsker å starte for seg selv. Finanskrisen gir en god mulighet for å satse på bedrifter som kan bygge økonomien, sier hun. Overbevist er hun om at mange ønsker muligheten til og startet opp eget, men at de er redde for risikoen det innebærer.

LAVEST: Aust-Agder ligger nå over landsgjennomsnit-

tet i ledighet. 2,7 prosent var helt ledige i Norge i juni. Lavest ledighet var det i Birkenes, Lillesand, Grimstad og Setesdal, på 2,7.

Trapper ned og opp

Arbeidsledigheten er høyest i Østregionen på 3,4 prosent. Av 1700 helt ledige var 330 langtidsledige og 780 delvis ledige. Nær 400 arbeidssøkere var på arbeidsmarkedstiltak i juni, en nedgang på 200 fra forrige måned. – Vi trapper ned tiltakene i juni og juli. Dette forklarer den økte ledigheten.Vi vil trappe opp tiltaksnivået igjen over sommerferien, sier Høynes.

Industrien lider

Det er fortsatt blant industriarbeidere at ledigheten er mest merkbar. Den har steget med 260 prosent det siste året. I bygg og anlegg er arbeidsledigheten også høy og har økt med over 190 prosent siste året. Ledere merker at det er vanskeligere på arbeidsmarkedet med en ledighet som har steget med over 120 prosent. Den samme tendensen kan man se i reiseliv, transport og kontorsektoren. Ledigheten har økt minst blant de med yrkesbakgrunn fra undersvisning, barne- og ungdomsarbeid og akademiske yrker.

Flere permitterte

520 var registrert som permitterte i juni, altså noen flere enn i mai. – Dette ser ut til å stabilisere seg på det nivået etter å ha vært over 700 ved årsskiftet. På bakgrunn av informasjon fra bedrifter og næringer er det grunn til å anta at vi får en mindre økning av ledigheten utover høsten, sier Høynes.

TROR PÅ UNGE: Anne Tørå Solsvik, 2. kandidat for Aust-Agder Venstre, vil at unge skal starte egne bedrifter, men da må også politikken følge etter, sier hun. Venstre foreslår å redusere skatten, opprette stipender og gi utsettelse på studielånet til unge håpefulle.

NYHETER / annonse

TIRSdag 7. juli 2009

Politibåten kontrollerte 52 fartøy Satt fast i rulletrapp

PÅ SJØEN FOR SIKKERHET: Den nye politibåten i Arendal ble sist uke brukt da politiet sjekket hele 52 fartøy på sjøen utenfor Arendal. Arkivfoto: Eyvind Øyraas.

På sine nettsider har Agder politidistrikt lagt ut en rapport fra politibåtenes kontroller sist uke. i Arendals-området endte det med seks anmeldelser for promillekjøring.

minstealder og andre forhold som har med sikkerheten til sjøs å gjøre. Sist uke ble altså 52 fartøy kontrollert i Arendals-området. Tre forenklede forelegg og en anmeldelse ble gitt i ”kategorien” flytemidler.Tolv fikk forenklede forelegg for brudd på fartsbestemmelsene, tre ble anmeldt for farten. To ble anmeldt for uaktsom ferdsel, mens ett forenklet forelegg ble gitt for manglende lanternebruk.

Vannscooter TRYGGHET: ”Det nydelige

været gjør at trafikken i skjærgåren er stor. Politiet ønsker å skape trygghet for alle som ferdes på sjøen og nyter disse flotte sommerdagene. Som tidligere år vil vi ha et sterkt fokus på promille, hastighet og lanternebruk”, skriver politidistriktet.

Anmeldelser

De kontrollerer også bruk av flytemidler, bestemmelsene om

Operasjonsleder i Agder politidistrikt, Bjarne Bakken, forteller i tillegg til Arendals Tidende at politiet mottar en god del tips om promillekjøring for tiden. – Er politibåten i nærheten sendes den av gårde for å sjekke opp tips som dette, sier han. Sist uke ble altså seks personer anmeldt for promillekjøring på sjøen. Fire anmeldelser for bruk av vannscooter ble også registrert. En anmeldelse går også på brudd på fredningsbestemmelser.

Fredag ettermiddag meldte AMK fra til politiet om at et barn satt fast i en av rulletrappene på Amfi Arena i Arendal sentrum. Det var en gutt på to år som hadde fått hånda i trappa. – Det var sannsynligvis ikke noen alvorlig skade, men han ble sjekket av lege. Securitas stengte trappa inntil videre, forteller operasjonsleder i Agder politidistrikt, Bjarne Bakken.

KJØPESENTER: En to år gammel gutt satte fast hånda i en trapp på Amfi Arena før helgen.

Nødrakett var planet

Ti på to samme natt fikk politiet inn observasjon fra Bjellandstrand på Tromøy om at det var sett en hvit nødrakett på himmelen. – Når vi får slike meldinger, kontakter vi Hovedredningssentralen som holder kontakten med innringer på telefon. Vi hadde også politibåten i nærheten og de kunne konstatere at det som innringeren trodde var en nødrakett, var en planet som lyste sterkt, forteller operasjonsleder Øystein Vellesen.

Han sier også at politiet får en del ”rare” meldinger som dette, men understreker at det er viktigere at folk ringer inn en gang for mye, enn en gang for lite.

Bråk og fyll

veien på Rykeneveien. – En person ble sittende fast i bilen, vedkommende, en dame, ble sendt til sykehuset i ambulanse. Det er mistanke om promillekjøring og førerkortet ble beslaglagt, forteller Bakken.

Stjålet bil

Søndag fikk også politiet melding om at en BMW var stjålet fra Havsøyveien. Bilen er sort og har registreringsnummer PD 24471.

Kvart over to innbrakte politiet en beruset person til politistasjonen. Senere på natten kom det klage på høy musikk fra en campingvogn i Barbu. – Det kommer en del klager på høy musikk, spesielt nå på sommeren. En del spiller litt høyere enn det som er ønskelig for naboene, men sånn er det når det er sommer, fastslår Vellesen.

Natt til mandag fikk politiet melding om en dame som var blitt slått av en mann ved Engehaven. Mannen stakk fra stedet på sykkel, men politiet fikk tak i vedkommende da de kom til stede. – Han var beruset, og det blir en anmeldelse i saken.

Toalett i fyr

Skutt i foten

Halv ett på lørdag formiddag fikk politiet melding om at det var tent på et toalett i Stølsvika. – Brannen ble slukket, og en patrulje var ute og kikket. Saken etterforskes videre, sier Bakken.

Stjålet båt

Lørdag fikk også politiet melding om at en seks fots grå gummibåt var stjålet fra Vessøyneset utenfor Nidelvas utløp.

Mistanke om promille

Natt til søndag kjørte en bil av

Slo kvinne

I åttetiden mandag morgen kom en 57 år gammel mann til sykehuset i Arendal med skuddskade i den ene foten. Mannen hadde blitt angrepet av maskerte menn som oppsøkte huset hans i Lillesand. Bakken sier til Arendals Tidende at mannen kom seg til sykehuset ved hjelp av en kamerat. – Politiet har snakket med 57-åringen, og også dratt ut for å se på huset. Han skal ha blitt angrepet av flere maskerte menn som oppsøkte han hjemme. Det ble avfyrt skudd, sannsynligvis fra inntrengerne. Der står saken nå, sier Bakken.

NYHETER / kultur

TIRSdag 7. juli 2009

NOTISER Veterantreff

En leser har sendt oss et bilde av en veteranlastebil som hun knipset idet 20 veteranlastebiler var på vei til treff i Froland.

Nye biler på veiene

Personbiler, lastebiler og busser som var nyere enn 5 år, sto for 40 prosent av den samlede kjørelengden for den norske bilparken i 2008. Hele 90 prosent av kjøringen ble foretatt med biler som var nyere enn 15 år gamle, melder SSB.

Kreftfremkallende stoffer øker

Utslippene av miljøfarlige stoffer med langtidsvirkning steg frem mot 2005 og har siden gått betydelig ned, mens utslipp av stoffer som er kreftfremkallende, kan gi mutasjoner eller skade reproduksjonen, har steget de siste årene. Dette viser den årlige statistikken over utslipp av helse- og miljøfarlige stoffer, utarbeidet av SSB i samarbeid med SFT og Produktregisteret.

HERIAGJENGLEDERE: Her er det en gruppe sandhåndballspillere som får lære om ”cheerleading”.

Over 500

barn og unge på idrettsleir Mer enn 500 barn og unge deltok forrige uke på idrettsleiren på Tromøy. – Her er alt perfekt, sier leirsjef Stein BøMørland til Arendals Tidende, det eneste vi kanskje kunne ha ønsket oss var litt regn.

Matglade nordmenn

God mat og drikke prioriteres av ni av ti som skal på utenlandsferie, foran sol og varme. Frankrike og Italia er favorittland for matglade nordmenn, viser undersøkelsen. Det er i tråd med den økte interessen for mat og matlaging i Norge, som vi ser med alle matprogrammene på TV, melder Newswire.

IDRETTSGLEDE: Idretts-

leiren arrangeres for niende gang på Hove, men er blitt arrangert 50 ganger tidligere, blant annet på Risøya.

KAJAKK: Her får Mariel Kristensson instruksjon i kantreteknikk med kajakken.

MENY: Man spiser sunt på en idrettsleir. For ordensskyld får vi si at dette var bare en ”luremeny”.

– Alle er meldt på i en hovedidrett, men de blir også presentert for andre idretter, forteller Bø-Mørland til avisen. Noen pedagogiske triks må de også benytte, som for eksempel å få noen av fotballgutta til å prøve dans, for eksempel. – Det er ikke alle fotballgutta som synes det er tøft nok å danse, ler Bø-Mørland, derfor kaller vi det bevegelse til musikk, det er lettere å akseptere. I alle fall var det full fart på vår rundtur i leiren, selv om de noen steder var preget litt av varmen. Kanskje ikke så rart at kajakkpadling var en av de mest ettertraktede aktivitetene den dagen.

I VANNET: Aktivitetene som foregikk ved vannet var naturlig nok populære i varmen.

Mindre strandsone i Sør-Norge

Utbyggingen i strandsonen i Norge fortsatte i 2007, selv om takten i utbyggingen gikk noe ned i forhold til et ekspansivt 2006. Nye tall fra Kostra-rapporteringen viser også at det ble gitt flere dispensasjoner for bygging i strandsonen i løpet av 2008. Uberørt areal i strandsonen fortsetter dermed å bli redusert, og muligheten for folk flest til å oppholde seg i disse områdene minker årlig. Det tilgjengelige arealet i strandsonen var 2,4 prosent mindre i 2007 enn i år 2000 i SørNorge, til og med Hordaland.

DANS: Her er full fart i lokalet, bevegelse til musikk ble det kalt så man skulle få med noen av de tøffe gutta som ikke ville danse.

SANDVOLLEYBALL: Beach-volley er populært.

STELL: Både mennesker og dyr hadde behov for litt ekstra stell i varmen.

NYHETER / annonser

Jakten på visum Det er ikke bare bare å pakke kofferten og dra alltid. Mange land krever visum av norske reisende. Ja, sågar personlig oppmøte på ambassade eller konsulat.

MØLLE: Du må med andre ord gjennom papirmølla for å få det etterlengtede stempelet i passet. Og hvilke destinasjoner krever ekstra tålmodighet? India, Russland og Kina.

Når panikken kommer

Behandlingstiden kan ta en dag hvis du er heldig, men det kan også gå tre uker før du får svar. Og det gjelder å være nøye, er det mangler i søknaden, ja da går det lengre tid.Når dagene tikker mot avreise, uten svar. Ja da er panikken nær. Man kan få hjelp. Selskaper som har egen visumavdeling kan sjekke søknader før de videresendes, og kontrollere at alt er i overensstemmelse med de enkelte lands spesifikasjoner. Det kan vise seg å være en god investering.

Sjekk utløpsdato Og det skjer forandringer. India for eksempel gjorde nylig om på krav til visum når det gjelder invitasjonen som nå skal inneholde ordlyden at visumsøknaden er for ett år, uansett hvor lenge man skal

VIKTIG: Pass og visum må være i orden.

være borte. Det godtas ikke lenger at det er skrevet fra dato til dato. Et godt tips er å sjekke utløpsdato i god tid før reisen, og sørg for eventuell fornyelse hvis du skal reise utenfor Europa. Pass må være gyldig minst 6 måneder etter hjemkomst til en rekke land.

OBS! Sjekk at opplysningssiden i passet er helt og ikke løsnet fra passet, hvis dette ikke er i orden kan det bli avslag på visum. PS: Ikke alle ambassader/konsulater gir visum på nødpass. Kilde: NTB ■

TIRSdag 7. juli 2009

mening / debatt

TIRSdag 7. juli 2009

Krav til helsereformen

MÅL: Tomme korridorer.

Illustrasjonsfoto.

Fredag kom stortingsmeldingen om samhandling i helsesektoren. Høyre støtter intensjonen bak reformen: At vekten i helsesektoren må komme i den kommunale førstelinjetjenesten.

Mange kommuner er for små og har ikke en sjanse til å følge opp intensjonene i reformen alene.

Flere må få behandling der, og færre bør sendes på sykehus. Sykehusbehandling er ofte både mer ubehagelig for pasienten og mye dyrere for staten. Resultatet er sykehuskøer og korridorpasienter.

Innlegg

Nettopp fordi vi støtter intensjonen, er vi opptatt av at dette gjøres riktig. Derfor stiller vi en del krav til regjeringen for at vi skal støtte denne reformen: Regjeringen vil gi kommunene økonomisk ansvar for sykehusene, for å gi kommunene større interesse av å behandle pasienter før de havner på sykehus. Men det kan ikke gjøres før primærhelsetjenesten er styrket betydelig, slik at kommunene faktisk kan behandle flere pasienter. Og det kan ikke gjøres hvis regjeringen ikke er villig til å styrke kommunene, gjennom kommunesammenslåinger eller gjennom lovpålagt kommunesamarbeid.

E18 vil kreve noe lokal finansiering De siste oppslagene i media om E18-utbyggingen mellom Tvedestrand og Arendal trenger en oppklaring når det gjelder økonomien. Det skulle være alment kjent at jeg har jobbet intensivt siste året for å få E18 Tvedestrand Arendal inn i NTP 2010-2014 (Nasjonal Transportplan). Dette var nødvendig for at vegmyndighetene skal kunne begynne å planlegge vegen. Jeg har vært i nær kontakt med samferdselminister Liv Signe Navasete, statssekretærene Geir Pollestad, Anne Tingelstad Wøien og Erik Lahnstein i samferdseldepartementet. De kunne fortelle at E18 Tvedestrand - Arendal hadde fallt ut av forrige NTP pga manglende lokal finansiering, det var ikke noen vits å planlegge noe som ikke kom til å bli bygd. Det var først da jeg tok med meg signalene fra bystyret om at vi så for oss en pakke med tilførselsveger, som ville styrke økonomien, at vi fikk E18 inn igjen. Da vil det bli laget en mulighetsstudie for om det er mulig å få på plass nok lokal finansiering. Dersom dagens E18 erstattes med en ny trasé, vil det med et

betalingspunkt oppnåes cirka 30 prosent lokal finansieringsdekning. Ingen tilsvarende prosjekt er igangsatt med så lav lokal dekning. Resultatet vil da bli at prosjektet vil bli utsatt, og tidligst kan vurderes igjen for eventuell igangsettelse i 2018. En slik løsning vil også kreve at betalingen settes så høyt, at en del kanskje vil velge lokalvegnettet for å spare penger. Det har vært nevnt både 30 - 40 kr og høyere. Det er en altfor dyrt for cirka 2 mil ny veg. Bystyret i Arendal ønsker påkobling for Eydehavn/Saltrød/ Heftingdalen (vurdert løst med et knutepunkt), det er også ønsket påkobling fra Trømøy/Krøgenes. I tillegg er det ønskelig å få realisert Myrene/Stoa-forbindelsen til E18. Dersom dette skal løses, kan vel ingen ha trodd at det kan skje uten en eller annen form for lokal finansiering. Jeg mener at den eneste realistiske måten å realisere dette på er å lage en pakke som ser dette i sammenheng. For det første vil det bli billigere og mer effektivt for samfunnet dersom alt bygges i sammenheng. Finansieringsgrunnlaget vil også bli bedre ved at flere får benytte veganlegget.

Innlegg Kristen Bjormyr Stortingskandidat for senterpartiet Aust Agder

Det hadde sikkert vært lurt av meg å vente til etter valget, med å fortelle at vegbyggingen vil kreve noe lokal finansiering. Betalingspunktene vil antagelig måtte bli flere enn et punkt. Dersom det bare etableres et punkt vil det senke dekningsgraden til rundt 20 prosent, da kan vi ihvertfall glemme oppstart 2014. Betalingspunktene må komme i forbindelse med de nye vegene, og prisingen må ikke være høyere enn at folk finner det bekvemt å benytte det nye veganlegget. Dersom det etableres mange punkter, som hvert koster lite, vil prisingen oppfattes som rettferdig. Få punkter vil få uheldige utslag ved at noen betaler for full pakke, mens andre slipper å betale. Betalingspunktene vil bli

Regjeringen vil tvinge fastleger til å jobbe to dager i uken for kommunene, på sykehjem eller i helsestasjoner. Ja – det er

Irene Henriksen Aune Aust-Agder Høyres 2. stortingskandidat

ger fremtidens kompetanse og teknologi inn i hele helse-Norge. Det betyr mer kompetanse til hjelpepleiere og sykepleiere i kommunene. Det betyr at leger på sykehjemmene får anledning til videre- og etterutdanning. Det betyr også at vi tar i bruk ny teknologi: Telemedisin gjør for eksempel at spesialister på Rikshospitalet kan bistå ved operasjoner over hele landet. En mer kompetent og høyteknologisk primærhelsetjeneste kan utføre flere oppgaver enn i dag.

Sykehusbehandling er ubehagelig for pasienten og dyrere for staten. Resultatet er sykehuskøer og korridorpasienter.

Helsereformen må være en rehabiliteringsreform. I Norge er vi gode til å redde liv, i akuttsituasjoner, men sender alt for mange pasienter ut i uføretrygd eller i et liv som kronikere. Et løft innen rehabilitering vil bety enormt mye for både pasientene og helsevesenet.

legemangel på sykehjemmene. Men det blir ikke flere leger av å tvinge dem til å jobbe på sykehjem! Vi krever dedikerte leger som jobber på sykehjemmene. Da får sykehjemmene kontinuiteten de trenger, uten at fastlegeordningen undergraves. Vi krever også at reformen brin-

Høyre er glad for at samhandlingsreformen endelig kommer. Nå forventer vi at regjeringen er innstilt på en åpen prosess for å sikre at reformen virker!

ubemannede registreringspunkter. Regningen kan betales med Auto-pass brikker, eller man vil få tilsendt en samleregning etter noen måneder.

Nå er det tvertimot. På grunn av finanskrisen, er det behov for å bruke mer penger for å holde hjulene i sving. Dessuten vil det være gunstig med norske firmaer og arbeidere. Det vil gi arbeidsplasser og bygge opp lokal kompetanse til å vedlikeholde vegene i framtida. Freddy de Ruiter hevder at jeg ikke holder meg til det vi er enige om. Da vil jeg utfordre Freddy til å forklare hva han er uenig i av det ovenfor beskrevne. Dersom Ap står på et betalingspunkt på E18, kommer ikke vegen før tidligst etter 2020. Dersom Ap ønsker tilførselsvegene, må de som ansvarlig parti vise til finansiering av disse.

Dersom man ikke er villig til å sørge for nødvendig lokal finansiering, vil ikke vegen komme denne gangen heller. Planen kan like godt legges i den samme skuffen som alle de andre planene er lagt... Frp ønsker ikke ny E18, fordi de ikke aksepterer noen form for lokal finansiering. Høyre sverger til såkalt OPS-finansiering (Offentlig Privat Samarbeid), og tror at det vil løse floken. Realiteten er at de private investorene vil ha pengene tilbake med renter. OPS går kun på finansiering, byggingen er uavhengig av finansieringskilde. Det blir å sammenlikne med å kjøpe TV på avbetaling når lommeboken er full av penger. Det billigste er å betale med engang, direkte fra lommeboka. Da OPS-ene ble lansert, var det fordi økonomien var opphetet og ikke tålte mer offentlig kapital. Da trakk man inn privat lånekapital og hyret utenlandske selskaper til å bygge vegen, for å skjerme den innenlandske økonomien.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Det hadde sikkert vært lurt av meg å vente til etter valget med å fortelle at vegbyggingen vil kreve noe lokal finansiering. Jeg tror på å være ærlig og oppriktig overfor velgerene. Dersom man mener at det er viktig å få få plass en fremtidsrettet vegstruktur i Arendalsregionen, kan DU trygt stemme Senterpartiet. Dersom DU mener at vi har nok veger for de neste 10-20 år, finnes det andre alternativer.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

nyheter / kultur

TIRSdag 7. juli 2009

Sånn vil vi ikke ha det!

Havnefogd Rune Hvass

ULOVLIG: Disse lekterne har ikke fått tillatelse til å fortøye ved Frisøya på Eydehavn.

Vil bli kvitt vrakene natur og rekreasjonsområder, utgjør disse vrakene en konkret forurensningsfare, og dette er noe vi vil sette fokus på, fortsetter havnefogden. Arendal kommune og Arendal havnevesen har tett og god kommunikasjon i denne saken. – Dette er noe som først og fremst kommer inn under havnefogden, men vi samarbeider gjerne sier overingeniør Gunnar Kåre Salvesen i Arendal kommune, for dette er noe vi liker dårlig.

Flere steder i Arendals skjærgård kan man finne forlatte båtvrak og lektere til forargelse for brukerne. Det virker som eierne tror de bare kan fortøye eller senke problemene et eller annet sted og glemme dem. Havnevesenet vil ta grep for å få slutt på Tar seg til rette dette uvesenet. En forarget innringer forteller

IKKE FORNØYD: – Sånn vil vi ikke ha det, fastslår havnefogd Rune Hvass kategorisk og varsler en offensiv mot dem som fortøyer eller forlater halvt eller helt havarerte vrak. Han forteller videre at de nå vil statuere eksempler som viser at det ikke blir akseptert å overlate problemene til det offentlige på denne måten. – I tillegg til å beskjemme

Arendals Tidende om to lektere som ligger halvveis ”bortslengt” på Frisøya ved Eydehavn. Den ene er delvis under vann. Innringeren mener også at det lekker olje fra minst en av lekterne. – Vi er klar over de to lekterne, sier Hvass, i tillegg har vi en sunket lekter i Breivika på innsiden av Buøya. Vi prøver å komme i kontakt med eierne for å få en dialog om hvordan problemet skal løses, men har så langt ikke lykkes. Men dette er helt klart ikke lovlig, og da er det i hovedsak to lovverk vi forholder

Vakker, vill, vital og eggende sommerkonsert Til søndag arrangeres det sommerkonsert på gården til Sigurd Ledaal Ottersland i Austre Moland med Annbjørg Lien og Bjørn Ole Rasch.

oss til, Havne- og farvannsloven og Forurensningsloven, og de vil vi bruke. Frisøya er et friområde som ligger under bygartneren i Arendal. – Jeg kan bekrefte at det ikke er gitt noen fortøyningstillatelse for de to lekterne, sier konsulent Anna Nordheim hos bygartneren til avisen.

Kjøper seg problemer Det finnes også eksempler på at noen regelrett kjøper seg problemer i et forsøk på å skaffe seg en billig båt, drømmen om en gammel skøyte og solskinnsdager langs kysten kan fort bli et lite mareritt for en optimistisk båtkjøper. – Noen kjøper seg et problem når de går til anskaffelse av gammel båt, spesielt skøyter av noe størrelse, forteller Hvass og refererer til et nylig inntruffet eksempel der en ung mann kjøpte seg en eldre skøyte som viste seg ikke å være sjødyktig på noe vis. – Både politi og kystverket har gitt båten seilingsforbud på grunn av den forfatning den befinner seg i, noe som til slutt medførte at den nye eieren ankret vraket

PROBLEM: Denne skøyta som bærer navnet ”Glæden”, er blitt til alt annet enn glede for sin nye eier.

opp ved Kviteberget i østre enden av Tromøysund og forlot den der. Dette medførte at redningsskøyta ”Sundt Flyer” fikk oppgaven med å taue båten inn i Bekkevika på Eydehavn. – Kostnadene her tilligger eieren og det er klart at vi her snakker om utgifter av en helt annen størrelse enn det den nye eieren hadde sett for seg. – Og bare så det er sagt, avslutter havnefogden, velholdte, restaurerte eldre båter synes vi bare er fint i skjærgården, det er sånn som vi setter pris på, det er

VRAK: Skøyta ”Glæden” blir av de fleste karaktrisert som et vrak.

vrakene vi vil til livs, for de blir fort et problem når eieren ikke kan hanskes med dem selv.

OGSÅ FOR BARN: Gårds-

tunet på Ottersland legger til rette for en konsert for hele familien – musikerne garanterer at er det barn blant publikum så blir det også noe for den yngre generasjon. Annbjørg Lien (fele) og Bjørn Ole Rasch (tangenter) er to av våre fremste folkemusikere i landet. Publikum får mulighet til å oppleve stemningsfull, vakker, vill, vital og eggende musikk. Duoen har en god tradisjonell forankring, men er samtidig grensesprengende både som solister og i samspill. Det blir flerfarget og nyskrevet musikk inspirert både av arven og fremtiden.

FOR FAMILER: Annbjørg Lien og Bjørn Ole Rasch serverer folkemusikk på Ottersland søndag.

OBS: Arrangørene melder om

værforbehold.

kultur / annonse

TIRSdag 7. juli 2009

Internasjonalt Marked I helgen ble det 16. internasjonale markedet i rekken avholdt i Arendal med stor suksess. Flere tusen var innom markedet fra fredag til lørdag kveld. Her er noen billedglimt fra dagene.

DEVILSTICKS: Det suste i lufte da små og stor prøvde seg på Devilsticks.

TUR: Både små og store hadde tatt turen til markedet i helgen.

MAT: Et vell av boder kunne by på smakelige fristelser.

DUFT: Det luktet himmelsk fra alle grillene på markedet.

MYE FOLK: Markedet ble besøkt av mange denne helgen.

MUSIKK: Mens noen vandret rundt, satt andre og hørte på folkemusikk mens de tok seg en matbit

Bondens Marked Lørdag var det også duket for Bondens Marked i Arendal. Det var tett mellom godbitene på Torvet. Løvjomås Bigård, Austli Frilandsgartneri og Skogly gård var bare noen av aktørene som kunne friste byhandlerne med økologiske grønnsaker, hjemmelaget honning og deilige smaksopplevelser fra gårdene. Neste gang Bondens Marked avholdes i Arendal er 1. august.

EN PAUSE I HVERDAGEN: Det var mange som tok seg en tur innom bodene for å handle litt til heimen, mens andre tok en pause i solen.

VALG: Honning, fra Løvjomås Bigård, eller heimbakte honningkaker. Det var noe for enhver smak.

ØKOLOGISK GRØNT: Mange kjøpte med seg en nykål eller to hjem fra markedet.

SMAKSFRYD: Og så var det munker da, nystekte!

NYHETER

TIRSdag 7. juli 2009

Lærer med

kampånd

Hun har vært og blir ofte forbanna, men den trillende, gode latteren er like nær. Hun er ikke bare ei gammal dame som preiker for mye. Lærer Turid Sørsdal har satt spor, i stab, i elever, i verden, siden 60-tallet. Men en villbasse av de sjeldne er hun. Brennende engasjert, maner gjerne til eksplosjon. Sverger død over datamaskinene og elsker trim. Nekter å barbere noe som helst, men vil gjerne fjerne fordommer. Pensum er til for å tøyes, og hun spyr av teori. Men elsker elevene!

NYHETER

TIRSdag 7. juli 2009

Vil ha disiplin, ro og o Vi ble med Turid Sørsdal på aller siste dag på Roligheden skole. Nøklene leveres og sommeren avslutter kapittelet for læreryrket. Sørsdal pensjonerer seg, men hun gir ikke helt slipp. – Jeg skal nok være litt vikar, sier hun og blunker sånn passe rampete.

STARTEN: Hun begynte som æsj”. De snauer jo alt som er, ja til lærer i 1964, til Arendal kom hun i 1974 og ble ansatt på Roligheden skole samme høst.

og med guttene gjør det, sier hun med store øyne.

Dansende hissigpropp

Men Sørsdal er ikke redd for å konfrontere elevene med sine meninger, være vektskål. Ikke går hun unna vei for å endre gitte normer heller. – Selv rektor husker den gangen på 80-tallet da jeg fant en homofil i Grimstad, for det var ingen å finne i Arendal. Jeg hanket ham inn for å snakke med elevene på skolen. Det var så mange fordommer, derfor tenkte jeg at her må det gjøres noe. Gjennom åra har jeg hatt mange elever med annen legning, de skal ikke føle seg som utskudd, vi må sørge for god informasjon. Det nytter ikke å gå her og bare tro og tro, sier hun. Det å vise åpenhet og bli kvitt nedarvede fordommer har om ikke blitt Sørsdals fanetog, så gjør hun det bevisst eller ikke bevisst gjennom alt hun gjør. – Vi må hente inn menneskelige ressurser utenfra, ikke bare sitte her på rompa og tro vi kan alt, pekefingerlærdom er ingen tjent med, sier Sørsdal.

– Man må ikke på død og liv være så objektiv, men provosere, ha temperament. I hvert fall ha en mening. Da vet elevene hvor man har deg. Og jeg har vært mye forbanna jeg, ler hun. Det husker også det siste kullet med elever, så vel som de eldre som har sendt avskjedsbrev til Turid: – Hvem er denne kvinnen med hippistil og raddissjel, skriver Maria Rosita, en tidligere elev. Sterke meninger, en kvinne som manet til diskusjon, som endte med eksplosjon! Et grepa kvinnfolk som leverte inspirasjon. Søte, spreke, pratsomme, dansende hissigproppen Turid, skriver avgangselevene.

Dusj og barbering En pioner på de fleste felt er hun, blant annet innenfor kroppsøving. – Når jeg var ung kledde vi bare av oss og dusja. Første åra her på skolen, ja da skifta vi sammen både gutter og jenter før og etter gym. Det var sånn. Det kan du glemme nå. De går inn i dusjen med badedrakt eller et stort håndkle. Noe av grunnen er redsel for å bli tatt bilde av med mobilkamera og gjort narr av på nett, men mye har også å gjøre med samfunnets evige kroppsjag. Selvtilliten har fått seg en knekk og man blir redd for å vise seg naken selv når det er med de av samme kjønn. Det er trist, sier hun. – De banner mer nå, forteller grove vitser og tar mye på hverandre. Gutter på gutter og omvendt. Nettet flommer over av porno og media utøver et forferdelig press i jaget på det perfekte. Men det er ikke lett å være ung heller, sukker hun – De er sexgærne, dette kullet jeg har hatt nå har vært i særklasse, ler hun. Barbere seg gjør de òg, både her og der, selv om de ikke har debutert seksuelt engang. – Når jeg sa jeg aldri hadde barbert noe på kroppen hylte de ”æsj

Hentet inn homofil

Verden inn i klasserom – Hvis vi skal lære noe nytt, få andre vinklinger og ikke minst forståelse for annerledeshet, ja da må vi åpne opp for at det er mulig med dialog. Bring verden inn i klasserommet, sier hun. – Og skjer det noe der ute i verden som Obama eller Gazakrigen, ja da må man, mener jeg, evne å opplyse om det, selv om det ikke står i pensum. Ta opp aktuelle hendelser som skjer. For verden forandrer seg og det må lærere også ta høyde for. Hun hisser seg opp igjen. – Pensum sier hun med en P som dirrer. Vi lærere blir også herja med, med planer og dokumenter. «Det passer ikke inn i planen» sier hun med sylskarp etteraping. – Nei fysj a mei! Så skifter hun igjen - blir myk. – Jeg skulle lært dem så mye mye mer, hele tiden, men tiden strekker ikke til. – Hehe, ler hun plutselig. Men jeg fikk inn en særoppgave til dem før jeg slutta, og den skulle ikke

leveres inn på noen data nei, det var kun håndskrift og elevene ble bedømt for både flid og for selve oppgaven. Du kan tro jeg fikk mye flott, sier hun og røper at det ble kastet mer enn én sekser.

Få dem ut, ut, ut – Man kan ikke være lærer uten å bry seg. Det er på en måte et kall. Pengene er det i hvert fall ikke, sier hun og ler Turids trillende, gode latter. Så veiver hun med hendene, raskt og brått foran øyne som tindrer. Hun er som en liten rampete jentunge med visdom bak luggen. Apropos kunnskap, det var denne lokalkunnskapen da? – Den må bli bedre, det gjelder å kjenne sin arv, vite hvor man kommer fra. Det er klart man skal kunne verdenshistorie, men det er flaut at Tyskere vet mer om Arendal enn innfødte, sånn vil ikke jeg ha det, sier hun og nevner tiltak iverksatt gang på gang. – Ikke sitte inne, man må ut, ut, ut, sier Sørsdal. Og elevene har ikke sittet pal på stolen i Turids timer, ikke bare er hun svært opptatt av en times tur om dagen for å få kroppen i vigør, minst like viktig er det å dra på bedriftsbesøk, intervjue, lære bort nysgjerrighet, se, oppleve og lære om kulturarv og om økologisk landbruk i eget nærmiljø. – Vi burde lære å lage økologisk

og lokal mat på skolekjøkkenet, eller mat og helse som det heter nå, kommenterer hun og nevner samtidig det siste prosjektet Future City der ungdommene ble tatt med i forslagene til ny byplan som en type oppgave hun gjerne skulle hatt mer av i skolen. – Det skaper viten, at vår nye generasjon bryr seg om hvordan egen by er og får bidra og ikke minst blir hørt på, sier hun.

satsingen, nei dra til skauen, sier hun og blusser opp igjen. – Det var jo ingen mobiltelefon eller datamaskiner på 80-tallet. Det er ikke rart de er utslitte og tilnærmet sover på skolebenken når de henger foran den der skjermen hele tiden. Jeg hater dem, PC-ene altså, sier hun og blir vill i blikket. – Jeg kaller det invasjon av maskiner.

Invasjon av maskiner

Nei, gammaldags eller ei. Tavleundervisning, evnen til å kapre oppmerksomheten til elevene, mane til diskusjon, få dem med - ja da lærer man noe sammen. – Død over disse datamaskinene, jeg vil bli kvitt dem, sier hun og nevner flere eksempler både i Tyskland, USA og England som nå ser at det ikke går med utstrakt PC- bruk i skolen. – De har skjønt at data ikke fremmer alt, men vi, - satser for fulle mugger. Men IKT er ikke det beste vi har i verden, i Arendal pøser vi ut penger på teknologi og glemmer det mest elementære først, jeg blir sinna! Mennesker er mye mer verdt enn maskiner. Men ressursene har sklidd ut, oppvekstområdene har gjort oss svakere. Har jeg fortalt deg at jeg misliker skolebyråkrater, spør hun og raser videre i bokstaver. – De kommer med sitt byråkratiske ekle språk og tuter oss full av lange ord. Gørrkjedelig er det. Nei,

– Er det lett å være lærer? – Langt ifra. Men man må ikke gi opp, alle møter vi veggen, men det gjelder å stå på, finne frem engasjementet og lokke ut godskapen i elevene. Det er så mye fin ungdom. Man skal ikke fordømme, alle elever er individuelle. Jeg har mye kjærlighet til dem, jeg bryr meg. Det nytter ikke å være firkanta, belærende og formanende. Men det betyr ikke at man ikke kan være tydelig. Man må fortelle, engasjere, lytte til dem, men ingen bør sitte med en data i klasserommet. Noen lærere bruker di derre maskinene som barnevakter, særlig for de små elevene. Det er helt feilslått, jeg er helt overbevist. Her skjærer man ned til beinet og bruker millioner på det flotte IKT-

Hater byråkrati

orden!

NYHETER

Turid Sørsdal • Født: 28. februar 1941 • Gift med politiker i SV og avismann, Eirik Sørsdal • Barn: Kristin (43 år), Jarand (40 år), og 4 barnebarn, tvillingene Ole og Jonas (16 år ), Emilie (9 år) og Sebastian (7 år) • Flyttet til Tromøy i 1974 • Faglærer i kroppsøving, underviser i fransk og samfunnsfag, er rådgiver, sosiallærer og kontaktlærer. Vært ved Roligheden skole fra 1974- 2009 • Gikk over i pensjonistenes rekker sommeren 2009.

PLAN FREMOVER:

Er svært engasjert for dyrs rettigheter, for planter, blomster og for jorden. Noe av pensjonisttilværelsen vil hun bruke til å stå på stands for dyrevern og økologisk landbruk.

SPISER HELST IKKE: Kylling

HATER:

Burhøns og dyr i fangenskap, søppel og datamaskiner.

MENER (Blant annet):

At mennesket glemmer sine instinkter og ikke lever i pakt med naturen. Og jeg vil ha en

TIRSdag 7. juli 2009

skole med DISIPLIN, RO, ORDEN, kjedelig lekselesing, god arbeidsmoral og gjerne skoleuniformer!

STØRSTE OG BESTE SKOLESAK:

Drapet i Holmlia engasjerte to jenter i elevrådet, vi fikk i stand møte, opptog og opprop på Torvet i byen.

ELSKER:

Vann og dans. Startet kveldskurs i jazzgymnastikk i 1967 og sammen med andre startet hun og mannen Eirik i slutten av 60-årene Arendal Undervannsklubb.

IRRITERT AV GJENNOM TIDEN: Turid har lenge engasjert seg i Nei til atomvåpen og gikk også i fredsmarsj i Paris. – Jeg foreslo at volleyball-jentelag lokalt skulle sponse oss og gå med Nei til atomvåpen på ryggen. Men en lokal lege, medlem i Trauma, protesterte. Saken gikk til Idrettsforbundet og Landsmøtet, vi fikk ikke medhold. Colareklame er altså helt greit , men ikke nei til atomvåpen... Mange av jentene ble skuffet, sluttet, jeg mistet også gnisten og etter 10 år forlot jeg volleyball i Trauma.

AVSKJEDSGAVE:

Fra lærerne fikk hun bidra til UNICEF sitt program for meslinger og støtte til barn som har mistet foreldre gjennom HIV.

SAVN: På vei bort mot rektors kontor for å gi fra seg nøklene, jeg kommer til å savne denne skolen, sier hun - selv om den har stygge vegger.

få ressursene der de skal være, ikke brekk det opp i småbiter så det ikke blir nok til noen, mener hun.

Til fjells og timesturer Fjellturer derimot har hun troa på. – Det gjelder å komme seg ut, det er krevende, men det skaper karakter, fjellturer må aldri, aldri bli borte. Elevene kan klage og sutre i førsten, men de forstår også hvordan de kan klare seg under primitive forhold og liker det. Forskning viser dessuten at mer aktivitet gjør elever smartere, de lærer i hvert fall mer og blir bedre i fag som matte og norsk. 10 000 skritt om dagen har ingen vondt av, alle bør ta en times tur hver dag. Stillesitting preger hele samfunnet, unge som middelaldrende blir slappe i fisken, men det er da håp også, mange er heldigvis allerede aktive, smiler hun. Dansedronning er hun også betegnet som, for dans og skolegårdsdans har hun holdt på med i mange år. Hun husker også at sekter på Skare nektet elevene å være med, fordi de mente det var pardans og ikke anstendig oppførsel. – Huff, det var ingenting å gjøre, de nektet, sier hun

Etterlyser dugnad De sosiale problemene i skolen har økt. Mange har adferdsproblemer, diagno-

ser, må medisineres. Det går ut over den ordinære undervisningen. – Før hadde vi mer penger til spesialundervisning og tilrettelagt undervisning. Jeg vil ha tilbake valgfagene i skolen og mer praktisk. Jeg vil ikke ha en gjeng full av elever som flyr rundt i gule og rosa basisgruppetrøyer. Jeg vil ha klasser som gjør noe sammen. Skolen er så teorifiksert at jeg holder på å spy, på 80-tallet hadde du alt fra moped og båtsertifikat til andre praktiske fag. Nå er det slutt på alt, sier hun. Det estetiske i skolen synes hun også holder et lavmål. – La elevene farge skolen, la oss bruke litt på å få det estetisk vakkert på de stygge skolebyggene, gangene og klasserommene, sier hun. Lærerne har tidligere prøvd å få foreldre med på en del opprustning av klasserommet og utearealet, men da sa FAU nei. – De sa det var kommunens ansvar. Ja vel. Men det forferdelige miljøet forpester underbevisstheten til elevene dag ut og dag inn, var det mine unger ville jeg gjort noe sammen for at de skulle få det penere, slunken kommunekasse eller ei, sier hun brått og etterlyser dugnadsånd. Det er på tide å levere nøklene, hun snører igjen lærveska. – Hva vil du si til de som tenker på å bli lærer, spør vi på tampen. – Jeg er så glad i yrket, bare begynn. Det er en kjempegivende jobb. – Jeg burde gjøre mer, sier hun. – Mye mer, for hele verden.

STAKKARS VERDEN: Hun sier det med innlevelse: – Den stakkars, stakkars planeten vår, jeg kan grine bare jeg tenker på hva vi daglig utsetter den for, sier hun.

NØKLER: Her leverer hun nøklene til rektor, det er vemodig, sier hun og drar nøkkelen av ringen, men hun har en plan: Om å være vikar på skolen til tross for at hun trer inn i pensjonistenes rekker.

– Turid var ikke så opptatt av formaliteter, men la vekt på realiteter – Det er svært sjelden at en lærer blir i yrket etter passerte 68 år. Hun har hatt fullt trøkk gjennom hele sitt virke og viker ikke en tomme, sier rektor Hasse Toreskaas. Spesiell er ordet rektor bruker som betegnende for hennes karakter, i positivt fortegn. Nytenkende og uredd. – For å slippe unna kroppsøving måtte du være tilnærmet død hvis Turid var på vakt. Som hun sa: Med brukken rygg eller om du sitter i rullestol, du kan alltids blunke med øyene, hun er sånn Turid, så faglig dyktig og sik-

ker på at alle kunne gjøre noe bare de får en sjanse. Når valgfagene forsvant gjorde Turid likevel en vri på det, fordypning i norsk kunne også befatte en praktisk tilnærming gjennom å lære å bruke bruksanvisninger for eksempel. Turid var ikke så opptatt av formaliteter, men la vekt på realiteter, sier Toreskaas. Men skolen vil ikke slippe henne ennå. – Å la henne få fri på morgenkvisten skal vi prøve på, men etter halv ti, ja da kan det nok hende vi ringer, sier rektor.

KULTUR / annonse

TIRSdag 7. juli 2009

Sommerstemning på Staubø MICHAEL WERNER

På plakaten på Staubø Kultursenter onsdag var Nitime-kåsør og forfatter Øyvind Thorsen som leverte en solid tekst, fylt med morsomme poenger og historier. KAMP: Selv om temperaturen Latterbombe kanskje var i det høyeste laget for noen og det var kamp om plassene og køen i kafeen var lang som et ondt år, så hadde det ingen betydning for stemningen på kåseriet: ”Arbeidslivet – betydelig oppskrytt”:

Thorsen tok opp ulike temaer publikum kjente seg igjen i, med hovedfokus på arbeidslivet og hvor betydelig oppskrytt det er. Med gode poenger og replikker som ”… Jeg hørte her om dagen at Posten måtte gå med 700 millioner i overskudd i år. De skal

IDYLLISK: Staubø Kultursenter viser seg fra sin beste side.

da ikke gå med overskudd, men med posten!”, sendte Thorsen publikum hjem med et smil om munnen og en sliten lattermuskel.

merprogram. Deriblant de to Lillesands-trubadurene Finn Bendixen og Dag Ellefsen og sent i juli kommer Risør Shantykor.

Stor bredde

I tillegg til kveldsunderholdning vil det være en rekke utstillinger. Fra 8. juli vil det være

Staubø Kultursenter har mye musikk videre på årets som-

LATTER: Det var mye latter da Øyvind Thorsen underholdt på Staubø Kultursenter.

STOR STEMNING: Fullstappet med strålende humør i sommersola.

FLOTT: Utstillingen på senteret har noe for enhver smak.

annonse? tlf 37 00 62 70

mulig å se Per Wolds oljemalerier fra Tverrdalsøya, båtmotiver og interiører. Muligheten for å ta seg noe kaldt å drikke mens man nyter båtlivet og solnedgangen er også mulig, da kafeen vil være åpen store deler av sommeren.

annonse

TIRSdag 7. juli 2009

sport

TIRSdag 7. juli 2009

Ber en bønn om godt vær:

Klare for båtrace Mangel på frivillige førte nesten til avlysning, finanskrisen har herjet sponsormarkedet. Miljøværstingstempel har de også fått. Men nå er alt på grønt stell bedyrer daglig leder i Norwegian Grand Prix (NGP), Svein Elgvin, som har en eneste bekymring før båtracet og folkefesten: Været. MICHAEL WERNER

HEKTISK: Helgen 17. - 19. juli er det nok en gang duket for båtfest i byen. – Det er mye å gjøre nå om dagen, sier Elgvin, som sier det meste er klart til båtrace -helgen. Det populære arrangementet har

tidvis hatt det trøblete under årets planlegging. Senest sist uke sto hele arrangementet i fare for å bli avlyst som følge av mangel på frivillige vaktbåter. Problemet er nå løst ifølge Elgvin, som roser alle som har meldt seg som frivillige til årets race. – Uten dem så ville vi ikke klart å arrangere denne festen. Vi er derfor veldig takknemlige for

den jobben de gjør, sier Elgvin som påpeker at det fortsatt er mulig å melde seg som frivillig. Vanskeligheter dukket også opp da finanskrisen slo til i fjor. Markedsansvarlig Roger Einhaug innrømmer at det har vært tøffe tider på sponsormarkedet. Spesielt da finanskrisen herjet som verst. – Vi var betenkte i vinter, da vi fikk utspill fra flere hold om at de ikke kunne være med, men heldigvis løsnet mye i våres, forteller Einhaug.

Miljøversting? Det har kommet kraftig kritikk fra flere hold angående miljøet og forurensning under arrangementet som ofte blitt stemplet som en miljøversting. Til kritikken svarer Elgvin at NGP jobber for å gi arrangementet så en grønn profil som mulig og tar miljøet på alvor. Han forteller at NGP-administrasjonen er Miljøfyrtårnsertifisert og en pådriver i miljøutfordringer innen motorbåtsporten. Noe som har blitt lagt merke til både

KLAR: Roger Einhaug, t.v., sammen med leder for NGP, Svein Elgvin. De to håper på godt vær og stor folkefest når Arendal Norwegian Grand Prix arrangeres 17.-19. juli.

i Norge og i utland. – Det er også flere miljøvennlige tiltak på festivalområdet i sentrum, fortsetter Elgvin og poengterer også at støyen fra båtene har gått ned de siste årene fra 112 dB til under 100 dB.

Stor interesse – I tillegg til å tilby båter i Offshore Class 1 er det europamesterskap i klasse 3B og et langt og spennende underholdningsprogram for hele familien, skryter markedsansvarlig Einhaug inn,

og håper så mange som mulig tar turen innom festivalområdet i sentrum. Uoffisielle tall fra i fjor viser at rundt 135 000 var i Arendal under båtracet. Elgvin er optimistisk foran årets arrangement og sier at interessen rundt arrangementet er stor og positivt. Det eneste han bekymrer seg over er været. – Det å arrangere et så stort utearrangement i Norge er jo i seg selv en risikosport, smiler Elgvin.

KONGEBÅTEN: H. M. Kong Haralds tidligere konkurransebåt ”Fram XV”, som nå inngår i Norsk Seilforbunds prosjekt for ungdom, kommer til Arendal 23. juli.

Kongebåten til APL Race Week Den store seilbegivenheten i sommer, APL Race Week Arendal, toppes ved at Kong Haralds båt ”Fram XV” en ”Farer 51”, kommer til Arendal. Regattaen finner sted i dagene fredag 24. juli til og med søndag 26. juli.

SAMARBEID: Kongen selv

står nok ikke ved roret når båten ankommer Arendal. Derimot har

Arendals Seilforening fått til et spennende samarbeid mellom Norges Seilforbund (NSF) og aktører fra næringslivet på Sørlandet. NSF fikk i fjor en gave av H. M. Kong Harald, nemlig båten ”Fram XV” av type Farer 51, som kongen seilte aktivt med i flere år. Denne båten er nå hovedelementet i et helt spesielt prosjekt, der Kong Harald ønsket å bidra i arbeidet med rekruttering av unge jenter og gutter som ønsker seg en internasjonal karriere i seilsporten. Det var blant annet takket være denne båten i kombinasjon med et offensivt seilforbund at det såkalte NORSteam-prosjektet kunne se dagens lys.

En rekke ungdommer meldte seg på som mannskap, og etter uttak av 15 var kongen selv instruktør og skipper. Etter et par uker var det meste på plass, og Bjørn Løfteråd kunne overta. Han leder nå prosjektet som kommer til Sørlandet for første gang torsdag 23. juli. – Arendals seilforening så at båten skulle promotere seilsporten i Oslofjorden, og da ønsket vi naturligvis at også vårt område skulle få besøk av den svært raske og populære ”Fram XV”, fortteller presseansvarlig for APL Race, John Arnold Hopstock til Arendals Tidende. Han sier at dette besøket lot seg

realisere etter at to lokale bedrifter gikk inn og leide båten under Torungen Cup som er en del av APL Race Week Arendal. – Det er imidlertid ikke bare næringsliv og konkurrentene på regattabanen som får oppleve kongebåten. Også lokale unge seilere som deltar blant 400 ungdommer i Junior Nordisk Mesterskap i Arendal i uke 30, får en spesiell og uforglemmelig opplevelse ved å være med på en seiltur med NORDSteam. – Så kan de unge håpefulle se fram til en noe annerledes seilopplevelse enn den de får i optimisten, sier Hopstock.

GLAD: Presseansvarlig John Arnold Hopstock for APL Race Week, sier at besøket av kongens båt er et veldig løft for det store seilarrangementet mot slutten av juli.

kultur / annonser

TIRSdag 7. juli 2009

Lokalt brukskunstsenter på Tromøy Når du kjører over Tromøybroa og tar til venstre i første rundkjøring og så første vei til høyre, får du snart øye et lite skilt med ”Det Hvite Hus”. Det er her hun holder til, Reidun Heien, med sitt lokale brukskunstsenter.

HÅNDLAGD: Litt tilbaketrukket, idyllisk beliggende innerst ved Ubekilen, selger Reidun Heien lokale brukskunstprodukter. Kjeramikk, klær, smykker, tøfler og malerier. Alt håndlagd av lokale kunstnere. På klingende bergensdialekt forteller den blide jenta at hun startet med brukskunst for to år siden, og på den tiden har hun etablert ”Det Hvite Hus” som et utsalgssted for både amatører og profesjonelle kunsthåndverkere. – Vi er rimelig godt fornøyde med besøket, men det er klart vi gjerne hadde sett at flere benyttet seg av muligheten til å se alt det flotte som blir produsert her lokalt, sier Heien til Arendals Tidende.

250,-

KL. 12-21 BRUKSKUNST: Håndlagde smykker for enhver anledning.

16.08.

14-20 14-20 125,-

TIRSdag 7. juli 2009

kultur / annonse

Smedtreff på Næs Jernverk

SKREKK OG GRU: Denne store edderkoppen lagde smedene sammen på Næs Jernverk. Dachshundvalpen ”Zordo”, på 3 ½ måned, ble med på bildet for å illustrere størrelsen på det uhyggelige ”rovdyret”.

Populært

Smeder fra Nederland, Belgia, Sverige, Danmark og Norge var i helga samlet på Næs Jernverk. Der viste de at handverkskunsten ikke er avleggs.

SAMLING: I år var det en ekstra

POPULÆRT: 29 smeder med familie var samlet på Næs markering på Næs, arrangementet Jernverk denne helgen. I tillegg kom 300 gjester for å se på feiret nemlig 10-årsjubileum. håndverkskunsten.

At smedkunst er populært er det ingen tvil om, over 300 besøkte jernverksmuseet denne dagen. Det er virkelig en spennende opplevelse å kunne gå mellom varme esser og glødende jern. Og hvis man ville kunne man også prøve seg i yrket selv, det var bare å varme jernet og hamre i vei. – Her har det vært full rulle hele helga. I tillegg til opplegget ute var det mange som ville ha guidet tur i museumsdelen, det setter det hele litt mer i perspektiv for de besøkende, sa Tommy Ellefsen, guide ved Jernverket, til Arendals Tidende.

Tilreisende

Noen av smedene som var med på

arrangementet kom langveisfra, helt fra Nederland og Belgia, i tillegg til utøvere fra Sverige, Danmark og selvfølgelig Norge. Det var lokalsmed Terje Granås, som holder til på Ottersland i Austre Moland, som hadde hovedoppsynet denne helgen. – Vi har tidligere hatt besøk av håndverkere fra både Russland og Amerika også, kunne Stan Reed og Kåre Gunnar Fløystad fortelle til avisen. De er ivrige ansatte på Næs Jernverk, og kan alt man måtte lure på om både stedet og historien. – I år var det 29 smeder med familie som kom, men vi har plass til enda flere, smiler de to sjarmørene.

rubrikk / annonser EIENDOMSOVERDRAGELSER Trommestadveien 2 (Gnr 306, bnr 520) er solgt for kr 1.350.000 fra Veronika Mikkelborg og Ernst Mæland til Gro Ljosland (08.04.2009) Arnt B. Andersens vei 16 (Gnr 436, bnr 353) er solgt for kr 1.720.000 fra Solveig Woie Christiansen og Bjørn Christiansen til Øyvind Bergmann (08.04.2009) Sjur Nerstensvei 15 (Gnr 423, bnr 189) er solgt for kr 1.850.000 fra Finn Paulsen til Øystein Alfsen og Tania Mariza Zacarias Mhlope Alfsen (08.04.2009) Gnr 219, bnr 37 er overdradd fra Ellen Sofie De Presno til Harald Garcia De Presno (08.04.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 219, bnr 146 Strømsbuneset 40 (Gnr 502, bnr 113) er overdradd fra Olav Leonard Johansen til Mary Kristina Johansen (08.04.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 502, bnr 617 Brattåsen 51 (Gnr 303, bnr 47) er overdradd fra Karl Furre til Gunhild Furre (08.04.2009) Brattåsen 51 (Gnr 303, bnr 47) er solgt for kr 900.000 fra Gunhild Furre til Lars Michael Steller og Cathy Steller (08.04.2009) Andel av Børge Trolles vei 4 (Gnr 428, bnr 811) er overdradd for kr 1.500.000 fra Nina Mortvedt til Kay Atle Knutsen (14.04.2009) Andel av Løvlie Terrasse 12 (Gnr 503, bnr 295) er solgt for kr 825.000 fra Ove Bjørn Jacobsen til Arne Hamre, Tore Hamre og Linda Margrethe Hamre Andersen (15.04.2009) Salget omfatter også Gnr 503, bnr 374

leie

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Selskap ute? Billig utleie av partytelt. 6 x 12 meter. Mob: 911 04 366

Gnr 423, bnr 1 er overdradd for kr 2.100.000 fra Eyvind Nersten til Tom Erik Nersten (16.04.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 423, bnr 5 Overdragelsen omfatter også Gnr 423, bnr 13 Overdragelsen omfatter også Gnr 423, bnr 73 Overdragelsen omfatter også Gnr 423, bnr 75 Overdragelsen omfatter også Gnr 423, bnr 94 Overdragelsen omfatter også Gnr 423, bnr 166

Korttidsutleie Arendal sentrum Leiligheter i sentrum til leie i sommer på ukesbasis. Fra uke 25 - 33. God standard. Tlf. 40 23 13 13

Gnr 69, bnr 208 er overdradd fra Else Johansen til Brit Steen og Tove Langmyrlia (15.04.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 69, bnr

Gnr 44, bnr 709 er overdradd for kr 50.000 fra Eva Madsen Stenersen og André Sandal Stenersen til Mette Olsen (16.04.2009)

bil

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Rykeneveien 63 (Gnr 436, bnr 167) er overdradd fra Ruth Aanonsen til Hans Jørgen Aanonsen, Bodil Madsen, Øystein Aanonsen, Øyvind Sundt og Janniche Sundt (15.04.2009)

Nyhaven 15 (Gnr 202, bnr 289) er solgt for kr 1.600.000 fra Mona Olsen til Arvid Karstein Pettersen og Ingrid Gullestad (16.04.2009)

kjøp / salg MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85 12-15` glassfiber båt, til bruk i fjellvann ø.kj. Gjerne eldre. Må kunne roes. Tlf: 954 57 591

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Andel av Kystveien 198 (Gnr 509, bnr 41) er overdradd fra Helge Olsen til Wenche Charlotte Fiuren-Hamre (15.04.2009) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 509, bnr 411

Solbakken 3 (Gnr 507, bnr 968) er solgt for kr 1.990.000 fra Natércia Olsen og Jan Olsen til Eirin Janette Czysz Magnussen (15.04.2009)

arbeid utføres

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Gnr 443, bnr 5 er overdradd fra Stoa Invest as til Stoa Tomt as (15.04.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 443, bnr 107 Overdragelsen omfatter også Gnr 443, bnr 128

Gnr 24, bnr 254, seksjon 3 er solgt for kr 3.425.000 fra Tor Atle Skeie til Agder Team Eiendom as (16.04.2009)

DIN TOTALLEVERANDØR

242 Overdragelsen omfatter også Gnr 69, bnr 243

Lykkensborgveien 18 (Gnr 507, bnr 322) er solgt for kr 1.500.000 fra Preben Sørensen til Erik Hjemgaard Nilsen (16.04.2009)

TIRSdag 7. juli 2009

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

Luksushytte på Gautefall i sommer? 5 soverom, 2 bad og 3 dusjer. Steamdusj og utvendig massasjebad. Meget godt utstyrt til 15 personer. Tlf. 40 23 43 13 Ung dame med snill hund ø.l. hybel/leil. i Arendal. Pris ca. 3500,/4000,-. Mob: 954 10 411 Familie ønsker å leie campingvogn under LS på Evje fra 30.07.09 til 08.08.09 Mob: 906 15 811 Hus eller leilighet ønskes leid. Ikke røyk eller husdyr Mob: 991 24 740

Gulvsliping Gulvsliping utføres. Ring for pris. Tlf: 412 39 200

Sør blikk og vedlikehold Alt innen blikk, takrenner, maling, skifting av tegl. Mob: 93 27 27 66 / 93 08 96 94 Takomlegging. Utf. alle typer tak. Spør oss om pris. Nidelvåsen Bygg AS. Mob: 922 40 196

rubrikk? annonser@at-avis.no

Skjellsand til badestrand Conrad Guttormsen Mob: +47 913 36 349

livsstil / kunngjøringer

TIRSdag 7. juli 2009

Tips for å unngå reisediaré grønnsaker dersom du ikke vet at disse er skyllet godt med rent vann.

Diaré og magekramper på sydentur er ikke noe særlig, men mange blir rammet hvert eneste år. • Drikk aldri vann fra kranen, men kjøp flaskevann. Eventuelt kan du koke vannet i 3-5 minutter. Men bli ikke helt hysterisk, spør guidene på turen eller personer fra reiseselskapet om hvordan kranvannet er der du er. • Vask deg godt på hendene før du spiser og etter toalettbesøk. Det kan være kjekt å ha ekstra håndvask/servietter med deg i mangel på vask. • Ikke spis salat eller ukokte

• Ikke spis isbiter, skalldyr, iskrem og andre melkeprodukter dersom du er svært sensitiv, her kommer det også an på hvor du skal på ferie i verden. • Kjøttet bør være godt stekt. • Vær retter

forsiktig med og ukokte

eggegg.

• Melkesyrebakterier virker balanserende på magen, og kan redusere risikoen for reisediaré (for eksempel Idoform) bør tas 2-3 dager før avreise og under hele oppholdet.

KILDE: Vitus Apotek.

FRISTENDE: Ja, men ikke det lureste å spise i utlandet hvis du har litt tander mage. Foto: Harald Hope.

Tjøstel Aasen 27. september 1942 – 29. juni 2009 Fevik Else, søsken, øvrige familie Begraves fra Engene kirke onsdag 8. juli kl. 12.30

Kari-Anne Brandht Sigvaldsen 18. juli 1944 – 30. juni 2009 Rævesand Dagfinn, Dag-Rune, Hanne, Jan-Eirik, Magnus André, Gunnar, Linda, øvrige familie Begraves fra Færvik kirke torsdag 9. juli kl. 12.30 Bjørg Eikenes 25. september 1940 – 3. juli 2009 SSA Harald, Mona, Rune, Kristine, Robin, Elisabeth, Fredrik, øvrige familie Begraves fra Grimstad kapell torsdag 9. juli kl. 13.30

Agder gestaltterapi og Livsstyrketrening. Minnie Skjævestad. Gestaltpsykoterapeut. MNGF. Helseped. veileder, sykepleier. – Har du lyst til å ta deg selv mer på alvor? Komme videre i livet ditt? Samtaleterapi / selvutvikling mot økt livskvalitet. Kontor: Fevik u.etg. legesenteret: man, tir, tor, fre. Moland fysioterapi: Ons. Mob: 933 27 783 - www.agdergestaltterapi.no

annonser@at-avis.no

Ellinor Fagerbakke 16. juni 1923 – 30. juni 2009 Risør Sølvi, Knut, Kai,Torill, Odd,Trond, Åshild, Geir, Elin,Veslemøy, Karoline, Sigvart, Linda,Andreas, Fredrik, Oda,Alise,Amalie, Kasper, Kamomilla, Simon, Erlend, Emilie, gode venninner Begraves fra Risør gravkapell tirsdag 7. juli kl. 12.30

KUNNGJØRINGSANNONSE?

Dødsfall

DIN LOKALAVIS PÅ NETT: www.arendalstidende.no

tv-programmet

TIRSdag 7. juli 2009

TIRSDAG 7. JULI 07.30 Supersommer 07.30 Gisle Wink på eventyr(r) 07.55 Fiffi og blomsterbarna(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(r) 08.15 Dykk Olli, dykk!(r) 08.30 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Gjengen på taket(r) 08.55 Karlson på taket(ttv)(r) 09.20 Rampete Robin 09.30 Mona Mørk(r) 09.55 Ugla 10.00 H2O(r) 10.25 Sommeråpent(r) 11.10 Norge rundt jukeboks 12.30 Ut i naturen jukeboks 13.30 Ekstremsport jukeboks 14.30 Svisj gull jukeboks 15.35 Sommerfilm: Evig din(t)(r) 17.20 Litt som deg(t)(r) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Dora utforskeren(r) 18.25 Travelbymysteriene 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Grønn glede(ttv) 19.55 Skjergardsmat(t) 20.25 Kjære dagbok 1963(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.20 Extra-trekning 22.30 Skilt!: Uthaling(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Film: Sylvia(t)(r) 01.05 Si ja, bli min(ttv)(r) 01.35 Jazz jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

13.30 Lunsjtrav 16.25 Sommeråpent(r) 17.10 In Treatment(t)(r) 17.40 Jon Stewart(t)(r) 18.00 Dagsnytt 18 19.00 Den lunefulle naturen(t)(r) 19.30 Plutselig rik(t)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Spelet om Iran(t)(r) 21.10 Jon Stewart(t) 21.30 In Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.15 Dokusommer: Kan eg bli ein betre elskar?(t)(r) 23.00 Dokusommer: Lulu og kjærligheten(t)(r) 23.40 Sommeråpent(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 Sonen 13.30 Mot i brøstet(ttv)(r) 14.00 Tour de France: 4. etappe 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kontoret(t)(r) 19.30 Frasier (t)(r) 20.00 Paul padler Latin-Amerika(ttv)(r) 20.30 Sommertid 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I dag 21.45 Rett på sak(t) 22.35 Eks-listen - Premiere!(t) 23.25 Harper’s Island - Premiere!(t) 00.10 Joey(t)(r) 00.35 Medium(t)(r) 01.25 Brothers & Sisters (t)(r) 02.10 Desire (t) 03.00 Tour de France-magasinet 03.45 Sportsnyhetene (r) 03.55 Været(r) 04.05 Sonen

07.30 Supersommer 07.30 Gisle Wink på eventyr(r) 07.55 Fiffi og blomsterbarna(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(r) 08.15 Dykk Olli, dykk!(r) 08.30 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Gjengen på taket(r) 08.55 Karlson på taket(ttv)(r) 09.20 Familien Pling(r) 09.45 Sussi(r) 10.00 H2O(r) 10.25 Sommeråpent(r) 11.15 Dansefot jukeboks 12.30 Norge rundt jukeboks 13.30 Sport jukeboks 14.30 Svisj gull jukeboks 15.55 Sommerfilm: 6 poeng(t)(r) 17.20 Litt som deg(t)(r) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Olivia 18.10 Didrik og Dorte(r) 18.20 Postmann Pat - Spesialpakkeservice 18.35 Mamma Mirabelle viser dyregåter 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Millionær i forkledning(t) 20.20 Hege & Holmen(ttv)(r) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.20 Sporløst forsvunnet(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Vår aktive hjerne: Hva styrer våre valg?(t)(r) 23.45 løgnens pris(t)(r) 00.40 Borneos hjarte(t)(r) 01.35 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

16.20 Sommeråpent(r) 17.10 in Treatment(t)(r) 17.40 Jon Stewart(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 i sørhellinga(t)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Ville og vakre Kina(t)(r) 21.00 Kystlandskap i fugleperspektiv: Klippekysten - Korsika(ttv)(r) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 in Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.15 Dokusommer: Fruer anbefaler bordell(t)(r) 23.15 Slik er mødre(t) 23.45 Sommeråpent(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior(t) 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 Sonen 13.30 Mot i brøstet(ttv)(r) 14.00 Tour de France: 5. etappe 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kontoret(t)(r) 19.30 Alarm 112(t) 20.00 Hjelpekorpset(ttv)(r) 20.30 Sommertid 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: i dag 21.45 FotballXtra: Cupen 22.15 Brothers & Sisters (t) 23.05 Californication(t) 23.40 Klovn(t) 00.10 60 Minutes(t) 01.00 Svindlertriks (t) 01.35 Den som hvisker(t)(r) 02.25 Desire(t) 03.10 Tour de France-magasinet 03.55 Sportsnyhetene (r) 04.05 Været(r) 04.15 Sonen

07.30 Supersommer 07.30 Gisle Wink på eventyr(r) 07.55 Fiffi og blomsterbarna(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(r) 08.15 Dykk Olli, dykk!(r) 08.30 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Gjengen på taket(r) 08.55 Karlson på taket(ttv)(r) 09.20 Rampete Robin 09.30 Mona Mørk(r) 09.55 Ugla 10.00 H2O(r) 10.25 Sommeråpent(r) 11.15 Dansefot jukeboks 12.30 Norge rundt jukeboks 13.30 Sport jukeboks 14.30 Svisj gull jukeboks 15.50 Sommerfilm: Jessica Fletcher(t)(r) 17.20 Litt som deg(t)(r) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Månebjørn 18.15 Bernt og Erling på nye eventyr 18.20 Rorri Racerbil(r) 18.30 Frøken Fridas helsprøe eventyr 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ei kaldblodig verd(t)(r) 20.20 Der fartøy flyte kan(ttv)(r) 20.50 Smilehullet(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.15 Partydronninger(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Er jeg normal?: Det uforklarlige(t)(r) 00.15 E6 - en reise gjennom nordmenns hverdag(ttv)(r) 00.45 livets porto(t)(r) 01.35 Ekstremvær jukeboks 03.00 Sport jukeboks

13.30 lunsjtrav 16.20 Sommeråpent(r) 17.10 in Treatment(t)(r) 17.40 Jon Stewart(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Balkongen(t)(r) 19.30 Camilla Plum - Boller av stål(t) 20.00 NRK nyheter 20.10 Spelet om iran(t)(r) 21.10 Jon Stewart(t) 21.30 in Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.15 Dokusommer: Drømmen om et sex-palass(t) 23.25 Dokusommer: David laChapelle - konfekt for øyet(t)(r) 00.20 Sommeråpent(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior(t) 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 Sonen 13.30 Mot i brøstet(ttv)(r) 14.00 Tour de France: 6. etappe 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kontoret(t)(r) 19.30 Alarm 112(t) 20.00 Allsang på grensen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: i dag 21.45 Criminal Minds (t) 22.35 Numbers(t) 23.25 Rush(t) 00.15 Criminal Minds(t)(r) 01.05 Judging Amy(t)(r) 01.55 Desire (t) 02.40 Tour de France-magasinet 03.25 Sportsnyhetene (r) 03.35 Været(r) 03.45 Sonen

07.30 Supersommer 07.30 Gisle Wink på eventyr(r) 07.55 Fiffi og blomsterbarna(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(r) 08.15 Dykk Olli, dykk!(r) 08.30 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Gjengen på taket(r) 08.55 Karlson på taket(ttv)(r) 09.20 Familien Pling(r) 09.45 Sussi(r) 10.00 H2O(r) 10.25 Sommeråpent(r) 11.10 Dansefot jukeboks 12.30 Norge rundt jukeboks 13.30 Sport jukeboks 14.30 Svisj gull jukeboks 15.35 Sommerfilm: la de små barn ...(t) 17.20 litt som deg(t)(r) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 ugleskogen(ttv)(r) 18.10 Mamma Mirabelle viser film 18.25 Tøfferud 18.35 Småplukk 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 lollipop(ttv) 19.55 Friidrett: Golden league fra Roma 22.00 Detektimen: Taggart(t) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Hotell Babylon(t) 00.15 Andrea Bocelli - live i Toscana(r) 01.10 20 spørsmål(ttv)(r) 01.35 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

16.30 Sommeråpent(r) 17.15 in Treatment(t)(r) 17.40 Jon Stewart(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Kjærlighet: Herr og fru Nilsson(t)(r) 19.30 Pakket og klart(t)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Fiendar av fornufta(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 21.15 Verdensarven: Mont St. Michel(ttv)(r) 21.30 in Treatment(t) 22.00 Filmavisen 1959(ttv)(r) 22.10 Dokusommer: På sex-klubb i New York 23.30 Film: Ein herleg april(t)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior(t) 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 Sonen 13.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 13.30 Tour de France: 7. etappe 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kontoret(t)(r) 19.30 Alarm 112(t) 20.00 Sommertid 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: i dag 21.45 Mord og mysterier(t)(r) 22.35 Mord og mysterier(t)(r) 23.35 iron Road(t) 00.25 Film: Masjävlar(t) 02.05 Film: 25th hour(t) 04.20 Tour de France-magasinet 05.05 Sportsnyhetene (r) 05.15 Været(r) 05.25 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 10.15 So You Think You Can Dance - Scandinavia(r) 11.45 Hjemme hos Jamie(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Videos(r) 19.00 Hundehviskeren(r) 20.00 America’s Funniest Home Videos(r) 20.30 The Apprentice 21.35 C.S.I. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case(r) 23.40 Fringe(r) 00.35 C.S.I.(r) 01.25 Special Victims Unit(r) 02.15 The Late Show med David Letterman 03.00 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.30 Nanny 09.00 Reba 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model USA 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a half men 18.30 Oprah 19.30 Two and a half men 20.00 Sykehuset 20.30 Stylista 21.30 NCIS 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 NCIS 00.15 Kongen av Queens 00.45 Cheers 01.10 Zero Effect 03.10 Vonde minner 05.20 Kitchen Confidential 05.40 Viasats verden

07.00 interaktiv Frokost 10.15 So You Think You Can Dance - Scandinavia(r) 11.45 Hjemme hos Jamie(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What i like About You(r) 16.30 Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Hundehviskeren(r) 20.00 Beach Bodies 20.45 5 Days to Midnight(r) 21.35 Castle 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case 23.40 Fringe(r) 00.35 C.S.i.(r) 01.25 Special Victims unit(r) 02.15 The late Show med David letterman(r) 03.00 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.35 Nanny 09.00 Reba 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model USA 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a half men 18.30 Oprah 19.30 Two and a half men 20.00 Sykehuset 20.30 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 21.30 Dirty Dancing: The Time of Your life 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 NCiS 00.15 Kongen av Queens 00.45 Cheers 01.15 Bats: Human Harvest 02.50 Nip/Tuck 04.00 Huff 04.55 Robin Hood på nye eventyr 05.40 Simpsons

07.00 interaktiv Frokost 10.15 So You Think You Can Dance - Scandinavia(r) 11.45 Hjemme hos Jamie(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What i like About You(r) 16.30 Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Hundehviskeren(r) 20.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.30 ungkaren 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case 23.40 Fringe(r) 00.35 C.S.i.(r) 01.25 Special Victims unit(r) 02.15 The late Show med David letterman(r) 03.00 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.35 Nanny 09.00 Reba 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 i gode og onde dager 13.05 i gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model uSA 15.30 Ekstrem oppussing uSA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a half men 18.30 Oprah 19.30 Two and a half men 20.00 Sykehuset 20.30 Hell’s Kitchen uSA 21.30 Bones 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.15 NCiS 00.15 Kongen av Queens 00.45 Cheers 01.10 Ray 03.45 X-Files 04.30 Moonlight 05.15 Entourage 05.45 Viasats verden

07.00 interaktiv Frokost 10.05 So You Think You Can Dance - Scandinavia(r) 11.45 Hjemme hos Jamie(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What i like About You(r) 16.30 Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Hundehviskeren(r) 20.00 So You Think You Can Dance 21.40 C.S.i. (r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Special Victims unit (r) 23.40 The Graham Norton Show 00.40 Showtime 01.40 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.00 Showtime 02.40 The late Show med David letterman(r) 03.25 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.35 Nanny 09.00 Reba 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 i gode og onde dager 13.05 i gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model uSA 15.30 Ekstrem oppussing uSA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a half men 18.30 Top Chef 19.30 Two and a half men 20.00 Sykehuset 20.30 Charterfeber - tur-retur Mallorca 21.30 Ringenes Herre - To tårn 00.50 Paradise Hotel Danmark 01.40 Paradise Hotel Danmark 02.25 Blue Streak 04.00 The 4400 04.45 livet i Alaska 05.30 Kitchen Confidential 05.50 Viasats verden

ONSDAG 8. Juli

TORSDAG 9. Juli

FREDAG 10. Juli

TIRSdag 7. juli 2009

annonser / kultur

Unni til ”strøkne” Bakgården Til onsdag kommer Unni Wilhelmsen til Bakgården. Sist hun var her sa hun ”Strøkent sted å spille” og personlige Unni vil med sikkerhet servere sitt tidløse, silkemyke og personlige repertoar igjen, også med tangenter.

SAMMENSATT: Fra lilla, sort hår og flagrete klær, til supersporty tennis-spiller. Unni Wilhelmsen er litt av alt, noe som også føles og høres på stemme, tangenter og strenger. Nå kommer hun til Bakgården.

Ekte og nært

TIL VEGGS: Hun synger og skriver selv. En slags herlig godteblanding av viser og pop med tekster som kan nagle en hver til veggs.

Stemmen til Unni smyger seg liksom inntil deg, blander seg inn i deg og griper fatt så gåshuden står. Wilhelmsen er så mye på en gang, uttrykket er vaskeekte og nært. Det var i 1996 at gjennombruddet kom med debutal-

bumet “To Whom It May Concern”. De fleste har nok sett henne med gitaren både på mage og på rygg, men hun kan også spille på piano.

Norsk samarbeid Hennes første låt med tangenter som hovedin-

strument ble utgitt i 2006, på sporet “Fingerbøl” på albumet “Til Meg”. Sistnevnte album er for øvrig hennes første på norsk og dette er også det eneste albumet der Unni ikke har skrevet en eneste sang alene, men i samarbeid med Terje Borg.

Kim Larsen-feber Dansk frokost? Ouvertyre? Forrett? Aperitif? Forsmak? Festivalvorspiel? Billettene til Kim Larsen går i alle fall unna som varme, danske wienerbrød, melder Canal Street. 2000 SOLGTE: Folk vil på sommerfest med den folkekjære dansken, det blir fullt på Sam Eydes plass til lørdag. 2000 billetter er allerede solgt.

Utsolgt overalt – Vi regner med å selge ut de 3000 som er lagt ut for salg innen neste lørdag. Det vil også sannsynligvis selges noen hundre i døra, da vi regner med en makskapasitet rundt 3500, skriver Canal Street i en pressemelding. Med sitt eminente band Kjukken bestående av Karsten Skovgaard, Jesper Rosenqvist og Jesper Haugaard dro han sommeren 2008 på en liten Norgesturné på utvalgte steder og opplevde utsolgte hus overalt. Nå er det Arendal som står for tur.

POPULÆRE: Kim Larsen og hans band Kjukken spiller i Arendal under Canal Street lørdag.

Skrev rockhistorie Han skriver, synger, spiller gitar, er forfatter og skuespiller. 12 år gammel begynte han med piano, på fjortenårsdagen fikk han sin første gitar. Det var Elvis Presley, Little Richard, Jerry Lee Lewis og Cliff Richard som gjaldt for Larsen som sammen med Franz

Beckerlee, Wili Jönsson og Bjørn Uglebjerg skapte rockgruppa Gasolin i ’69 og skrev senere dansk rockehistorie. Support er det ClutterBillies som står for, et svingende bluegrass & countryrockband fra Arendal, som startet i 2003. Drivende rytmer, røffe gitarriff og distinkt banjo.

øyeblikk

JUBILANTER

VI GIFTER OSS

75 år

40 år

50 år

Emmy Øiestad, Vollerheia 3, Rykene

Lisbeth Fossberg, Skibberhei 82, His

Rabah Bouaichaoui, Håvet 2, Arendal Marie Teresie Tvermyr, Lonene, Arendal

Is-spisende gullunge Vi forlovet oss på Sankthans-aften.Tonje Marie Johansen og Espen Skretteberg.

ONSDAG 8. JULI 85 år

Jakob Aaland, Hastensund, Kongshavn

80 år

BURSDAGER

50 år

Siv Ebeltoft Gundersen, Jupiterveien 5, Arendal

Det er sommer, det er sol og det er istid. Disse gullungene ble foreviget med sine kremete fristelser i den varmeste uka Arendal har hatt på lange tider. Hva er da bedre enn å kjøle seg ned litt? Foto: Linda Christensen. Har du et sommerbilder du vil dele med Arendals Tidendes lesere? Send oss bilde på: post@at-avis.no

Grethe Johanna Just, Strømsbuåsen 9 A, Arendal

Øystein Pedersen, Roligheten, Arendal

60 år Marit Fredli, Flademoen, Færvik

Ketil Myhre, Bieveien 31, Arendal

FØDSLER

40 år

Den 7.juli 2009. Vi vil gratulere vår alles Lars Marius Nilsen med 18. års dagen 9. Juli. Du betyr utrolig mye for oss i gruppa og den hadde ikke vert det samme uten deg. Gratulerer atter en gang med dagen, måtte den bringe mange gaver og mye godt i glasset. Hjertelig hilsen oss i Kjellergjengen

Eldbjørg Kolsrud Lande, Vrengen 22, Bjorbekk

TORSDAG 9. JULI 85 år

40 år

Ester Kittelsen, Frolands Verk

Torbjørn Theodor Matre Hørte, Rise, Froland

75 år

1. juli 2009: Endelig kom ”den”! Vi har fått ei nydelig og velskapt jente på 3910 g og 51 cm. Lykkelige foreldre er May Christine Arntsen og Jon Sperre, Arendal. 2. juli 2009: Endelig kom Sara! En stor og nydelig jente, 4750 g og 53 cm. Sindre er en superstolt storebror. Rebecca Melby-Tørå og Jarle Tørå, Grimstad. 2. juli 2009: Didrik og Thea har fått en nydelig liten lillebror. Mads veide 2278 g og var 44 cm ”lang”.Trine og Hugo Køhler, Vegårshei.

tidendes Hvem åpnet Internasjonalt Marked?

Arne Kjell Andreassen, Festningsveien 9, Kolbjørnsvik

Hvem spiller i Bakgården onsdag 8. juli? Og hva het hennes debutalbum? Og når kom albumet ut?

FREDAG 10. JULI Liv Larsen, Sandvigveien 106, Kolbjørnsvik

50 år

Marit Ingeborg Gartha Larsen, Vesterveien 189, His

Hvem er utnevnt til leder av Frps seniororganisasjon?

40 år

Endelig spruter blekket

Jan Gullesen, Rønningen, Rykene Mina Lindstøl, Ryllikveien 4 A, Nedenes

Endelig spruter blekket slukker rimetørker, pumper luft i dekket finner mine nøkler Endelig spruter blekket i min skrivebok,

pumper luft i dekket er i rime kok

Hvilken dato avholdes stortingsvalget i år? Hvilket arrangement gikk av stabelen i Kilsund i helga? Når kommer Pat Savage til Arendal?

Endelig spruter blekket med skrivegledens ild, pumoper luft i dekket kommer dit jeg vil AV SONDRE FOYN GULLVÅG

Hvilken duo fremfører sommerkonsert på gården til Sigurd Ledaal Ottersland til søndag? Hvem spiller på Fyrjazz under Canal Street?

1. Freddy de Ruiter. 2. Unni Wilhelmsen. 3.To Whom It May Concern. 4. 1996. 5. Carl I. Hagen. 6. 14. september. 7. Kilsund-dagen med regatta. 8. 17. og 18. juli. 9.Annbjørg Lien og Bjørn Ole Rasch. 10. Lillebjørn Nilsen.

70 år

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

TIRSDAG 7. JULI Roald Salvesen, Rykeneveien 27, Arendal

TIRSdag 7. juli 2009

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Det skjedde på denne dag: Den 7. juli 2005 ble 50 personer drept og over 700 skadd i et bombeattentat mot T-banen i London

100 år siden

Makrelfisket. En usedvanlig Mengde Makrell er i dag indkommet. Fangsten har været op til ca. 300 Snes. Prisen fra Morgenen ca. 70 Øre pr Snes, men faldt yderligere du paa Dagen. Saaledes blev en Baadfangst paa over 200 Snes solgt for Kr. 84.

125 år siden

Piskestraffen mod Dynamitattentater. Det er blevet foreslaaet den engelske Regjering, at den skal gjenindføre Piskestraffen mod de Personer, der begaa Dynamitattentater, en Methode, der viste sig meget praktisk mod de saakaldte ”Garroters”, der for nogle aar siden gjorde Hovedstaden usikker. I Parlamentet vinder Ideen Andklag

150 år siden

Kongen af Danmark er ude paa en Tour med sin Lystkutter og skal efter sigende have til Hensigt at besøge Stedhelm incognito under Navn af Greve af Oldenborg.

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Folkefest i Kilsund

VÆRET Tirsdag

Dag 20OC

Vind 6 ms

Onsdag

Dag 22OC

Dag 6 ms

Torsdag

Dag 17OC

Dag 3 ms

Fredag

Dag 19OC

Dag 4 ms

Lørdag PÅ SOKKEL: Han følger med på hva som skjer i hjembygda fra sin sokkel, Jan Staubo, for anledningen med briller.

I helgen ble den årlige Flostaregattaen arrangert i Kilsund, og som vanlig ble det en folkefest.

til sykehuset i Arendal med brudd og kuttskader.

Brukskunst og rariteter

FOLKELIV: Der var uterestaurant, der

var tivoli, langs veien sto salgsbodene i alle fasonger og butikken hadde søndagsåpent. Der var sjekter, joller, fartsvidundre i plast med brølende motorer. En herlig blanding av sjøsprut, kappkjøring, is, brus, folkeliv, sol og sommer.

Dramatikk

Lørdag var dagen for fartsvidundrene i regattaen. Her skulle de virkelig raske båtene prøve seg mot hverandre. Og dramatikken uteble ikke. En katamaran kullseilte i cirka 70 knops fart ute ved Møkkalasset, noe som medførte at de to om bord måtte fraktes

I salgsbodene kunne man få kjøpt de rareste ting, alt fra det reneste masseproduserte juggel til flotte håndtverksarbeider. Det var levende musikk fra Sør-Amerika, der to indianere spilter panfløyte til ekte playbackkomp, og solgte små panfløyter selvfølgelig. Eller mer lokalt, ”Småfisker`n”, en forening om kystfolkets rett til å fiske sin egen mid- REGATTA: Her gjelder det å kjøre fortest. dag, solgte varme fiskekaker.

Overalt Folk strømmet til Kilsund denne helga, de kom i båter, i biler, de kom gående, svømmende, syklende og joggende. De satt overalt, på brygger, fjellknatter, svaberg og andre passende steder der de kunne se, eller bli sett. Og akkurat passe kaotisk. Og hvem som vant hva i regattaene, det var vel de færreste som fikk med seg. Men de som vant, de vet SKJÆRGÅRDSMAT: Medlemmer i foreningen ”Småfisker`n” solgte det vel selv, og det er det viktigste. fiskekaker. Og folk kjøpte villig.

Dag Dag 3 ms 19OC Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 16,5 oC 19 m 0,0 oC 75 m 0,0 oC

Sol Opp: Kl 04.28 Ned: Kl 22.30

Blåskjellvarsel: Kan spise skjell i Arendal

Pollen: Tirsdag kraftig spredning av gress pollen. Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Tirsdag 7. juli på Frolands verk: Prestegårdsmalerne har sommerutstilling i Stallen Galleri i sommer. Tirsdag 7. juli til lørdag 11. juli i Tvedestrand: Kystkulturuka. Tirsdag 7. juli klokken 19.00 på Galleri Hamdalen, Vestre Askerøya i

Tvedestrand: Åpning av årets salgsutstilling Onsdag 8. juli klokken 20.00 i Bakgården: Unni Wilhelmsen. Onsdag 8. juli klokken 16.00 i Museumshaven Bok og Café i Tvedestrand: Visekonsert med Jan Engervik.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

NAV melder om økt arbeidsledighet, men sier samtidig at de har full kontroll. Over hva da egen ferie?