Arendalstidende 20090711 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

ØKER MEST PÅ AGDER

Løssalg kr.

Uke 28 2009 - Lør 11. juli - Man 13. juli - Nr. 54 - 4. årgang

Din loka

lavis

14,-

Trenger mer muskler Canal Street:

MUSKELHJELP: Folket på gølvet, de frivillige viser muskler, men trenger flere.

FOTO: Michael Werner

I kveld begynner vorspielet. Kim Larsen legger Sam Eydes plass for sine føtter. Men det er ikke småtteri som skal være på stell før det tar av for fullt neste tirsdag. De frivillige nevene er ettertraktet. – I fjor var vi 70, i år er vi 20. Vi trenger flere, sier riggeleder Arild Skog som frister med ”nærkontakt” - med artistene. SIDE 7

KrF vil fjerne regionale helseforetak

SIDE 5

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Arendalsdj til MTV

Truet samboer med kniv SIDE 3

SIDE 11

www.arendalstidende.no

post@at-avis.no

leder / nyheter

lørdag 11. juli 2009

L E D E R Vår lille plett kan bli gull verdt Vi vil alle ha et levende sentrum. Ingen ønsker en død by, med mørke vinduer og stengte dører. Finanskrisen lurer i skyggene, eter seg frem. Likevel virker det som om gründerviljen lokalt er på topp. Vi våger til tross for svarte tider. Men visst går den nedenom og hjem igjen så det holder på hjemmebane også. Banker uttalte tidligere til avisen i år at de så flere konkurser i uka i Arendal. Men nå om dagen må man pese seg frem og dytte inn i folk for i det hele tatt å komme seg til Pollen, og der er det ingen plass, men det gjør ingen verdens ting, man føler et pust av storby, i alle fall litt. Og salget øker. Kanskje ikke salgstopp, men det er i alle fall ikke snakk om tomme gater. At turistnæringen nå synes å vende seg til Sørlandets fordel skal man ikke kimse av. De som har våget å satse djervt på opplevelsesnæring og turisme på Agder kan sko seg på nordmannen og ikke bare fri til utlendinger, det kan, uansett om de kjøper en øl eller to på butikken, likevel gi mer enn ører i kassa til de som tror på fremdrift. For vi har fortsatt penger, og vi vil bruke dem hjemme. Det er begynt å bli flaut at nær sagt alle har vært i Thailand og spist seg så eksotisk mett at det ikke ligner noenting, mens få virkelig kjenner eget lokalmiljø og mattradisjon, enda færre andre avkroker enn sitt eget i Norge. Og hvis de nordmennene der ute som føler det sånn, legger sin ferie til vår avkrok, ja da er det ikke snakk om småsummer i det lange løp som vil dryppe på vårt sør. Arendal er på kartet, med sin varme, sol og ikke minst arrangementer. Kjæmpestaden, Hovefestivalen, Ta Sjansen, Norwegian Grand Prix, Canal Street, som perler på en snor. Det er optimisme og spore når varmen brer sine sommervinger over vår lille plett. Det har ikke vært bare bare å tilhøre Arendal Handelsstand det siste året, men som mange gründere har sagt tidligere lokalt, det handler om å Ta Sjanser, men det kan også føre til fiasko så vel som suksess. Sørlendingen bør kanskje slutte å være så sindige, og ikke sove på nye tilbud hele tiden. For som kjent er: Den som intet våger, intet vinner heller…eller?

NYTT FORSLAG FRA REGJERINGEN:

Båtførere kan ilegges kjøreforbud

Regjeringen foreslår at båtførere som blir tatt for grove overtredelser når de kjører fritidsbåt, ilegges kjøreforbud på sjøen på ett år, minimum.

MINISTER: – Dette vil føre til at de som begår grove lovbrudd holdes borte fra sjøen, sier nærings- og handelsminister Sylvia Brustad, på departementets nettsider.

2010 Lovforslaget er laget av en arbeidsgruppe, nedsatt av departementet, og sendes nå ut på høring. Blir det vedtatt, vil reglene for kjøreforbud tre i kraft 1. mai neste år. Det er flere forhold som kan føre til at en person ilegges kjøreforbud. På nettsidene nevnes brudd på hjelpeplikten og promille på over 0,8 som eksempel på forhold som kan gi ett års kjøreforbud.

Båtførerbevis Ved skjerpende omstendigheter kan

man dog få kjøreforbud i inntil fem år, foreslår Brustad videre. Dette gjelder for eksempel forårsaking av alvorlig sjøulykke og promille over 2. Regjeringen foreslår også at ny bestått båtførerprøve settes som et vilkår for alle båtførere som får kjøreforbud eller inndratt båtførerbevis. – Jeg tror at trusselen om å bli fratatt retten til å føre fritidsbåt vil ha en preventiv effekt og fremme bedre holdninger og atferd på sjøen, avslutter nærings- og handelsminister Sylvia Brustad.

Kommunen vil ha strandsone-tips

STØLSVIKA: Her er det fortsatt fri ferdsel for alle og enhver, men det er mange som setter opp sjikanøse stengsler midt i og på offentlig grunn, det vil kommunen ha slutt på og ber deg om tips.

Allmennheten har rett til både fri ferdsel og opphold i strandsonen. Nå anmoder kommunen folk om å rapportere ”ferdselshindringer og sjikanøse stengsler som hindrer lovlig ferdsel og opphold”. FOLKETS RETT: Bystyret har

vedtatt at kommunen årlig annonserer i byens aviser for å be om tips om noen ser noe som hindrer allmennhetens tilgang til kyst- og strandsonen. Så vil kommunen, når tips er mottatt, vurdere hvert enkelt tilfelle etter Friluftslovens bestemmelser. Arendal kommunes Knut Nordbø er den tipsene havner hos.

Forebyggende

Han informerer, på forespørsel fra

Arendals Tidende, i en e-post om at denne annonseringen har to hovedformål: – Det ene er å få folk til å melde inn ferdselshindringer og sjikanøse stengsler, som hindrer den frie ferdsel og opphold. Det andre er at annonseringen kan virke forebyggende, slik at bolig- og hytteeiere, og grunneiere for øvrig, tenker seg om flere ganger før de setter i verk tiltak som de vet er i strid med Friluftsloven. Det å forebygge, var en hovedhensikt bak det med årlig kommunal annonsering. Det skal “skremme”, og vise at kommunen har en årvåkenhet, skriver Nordbø.

Befart kysten

Generelt sett er forholdene i Arendal kommune rimelig gode for fri ferdsel og opphold langs kysten, det ble også avklart av de to kyst- og strandsoneutvalgene som bystyret har nedsatt. I den anledning ble hele kystområdet befart. Noen saker ble meldt inn etter utvalgenes arbeid, Nordbø forteller at noen er løst eller avklart gjennom

politisk behandling, andre steder har grunneierne tatt kommunens vedtak til etterretning, og for eksempel fjernet installasjoner.

Mellom Nordbø forteller videre at det ikke er noen som har henvendt seg til kommunen med bakgrunn i annonseringen ennå: – Men det kan komme, fastslår han. – Slike saker er svært ressurskrevende med befaringer og en grundig vurdering av saken, med bakgrunn i friluftsloven, skriver Nordbø. Sistnevnte kan kalles en ”skjønnslov”, altså en lov hvor skjønn må brukes for å komme fram til noe. Prosessen videre er at hytte- eller huseieren tar kontakt med advokat for å få hjelp til å begrunne og forsvare sin handling eller tiltak, så må det skrives sak til politisk behandling.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER / annonse

Truet samboer med kniv Handlet forsettlig

En 51 år gammel mann fra Arendal er dømt til 60 dagers fengsel for å ha truet sin samboer med kniv, han skal ha kommet med drapstrusler både mot henne og datteren.

SLÅTT I ANSIKTET: Det hele skal ha begynt etter et pokerlag på byen, men vel hjemme hos samboeren skal bråket ha begynt. Tiltalte forklarer selv at han husker lite av hendelsesforløpet, men husker at samboeren og han selv begynte å krangle og at han slo henne to ganger med knyttet neve i ansiktet mens hun satt i sofaen. Men husker ikke at han kom med trusler.

Rettet finner at voldsutøvelsen er å regne som legemensfornærmelse i straffelovens forstand og at tiltalte har handlet forsettlig. De finner det også, bevist over enhver tvil, at tiltalte har fremsatt trusler mot fornærmede, dette støttes også av et vitnes forklaring. Han ble også dømt for besittelse av narkotika.

Drapstrusler Retten mener mannens trusler må regnes som ren drapstrussel, men mener også at det er klare holdepunkter for at det er tale om en engangsforeteelse, han er ikke

Flest turister – flest krasj I Valle kommune er det over 2,6 ganger så mange bilkrasj i forhold til mai/september mens bare 5 kommuner i Aust-Agder kan vise til en nedgang, viser statistikk utarbeidet av Gjensidige. Tendensen i Norge ifølge

statistikken er at typiske turistkommuner har en markant økning av bilulykker i juli, mens det i de større byene er mindre aktivitet, sier Geir Gjermundsen, informasjonsrådgiver i Gjensidige.

Kjørte påvirket havnet på taket

Kniv mot strupen 51-åringen skal ha tatt ned en kniv som hang på veggen og det var mens han holdt knivbladet over strupen hennes at han kom med drapstrusler mot fornærmede og datteren. Fornærmede ble meget redd og fikk kontaktet en venninne som kort tid etter ankom hun boligen og sprayet domfelte med pepperspray i ansiktet.

LØRdag 11. juli 2009

KNIV: Den 51 år gamle mannen må i fengsel etter at han truet sin samboer med kniv. Illustrasjonsfoto.

tidligere domfelt for voldshandlinger eller trusler. Mannen ble dømt til 60 dagers fengsel. 30 dager av straffen utsettes i henhold til straffeloven med en prøvetid på 2 år. 51-åringen som er domfelt fire ganger tidligere måtte også betale saksomkostninger på 3000 kroner og kniven ble inndradd til statskassen.

Ei frolanddame på 26 år får 60 dagers fengsel, mister lappen i to år, i tillegg må hun bla opp 5000 kroner etter at hun kjørte i påvirket tilstand.

Sklei ut Hun sklei utenfor motgående kjørefelt og bilen havnet på taket på en fotgjengerundergang. Kvinnen var påvirket av narkotiske stoffer da ulykken inntraff. Hun hadde to passasjerer i bilen som ble påført moderate skader, bilen ble most.

Uaktsomt

ULYKKE: Det var i januar i år det skjedde. 26-åringen holdt så høy hastighet at hun ikke klarte å stanse for brøytebilen.

Retten mente det ikke var tvil om at kvinnen hadde kjørt uaktsomt og i påvirket tilstand. 26åringen som tidligere i år fikk en fengselsdom for et annet forhold, fikk 60 dager som en fellesstraff.

lørdag 11. juli 2009

NYHETER

Sol ute, sol inne

Irriterte på blinklys-slurv Bilister fra Aust-Agder irriterer seg først og fremst over blinklys-slurv og bilister som ligger for tett på bilen foran. Adferden skaper farlige situasjoner og skader som koster over 1 milliard kroner i året.

Året rundt er det høysesong for solarium, unntatt fellesferien. Likevel overraskende mange legger seg i ”solkista”. For selv om strendene er overfylte når sola står høyt på himmelen fungerer likevel solariene som back-up for de som ikke kommer seg ut når sola ”tar”. – Jobb gjør at mange ikke har mulighet til å dra på stranda for å sole seg, sier daglig leder for solariumet i Østregate, Stephan Teyssere til avisen. Han bekrefter at det er lavsesong, men at det fortsatt går bra rundt for butikken. – Mange stikker innom på morgenen, eller på kvelden for å få seg litt brunfarge. På et eller annet tidspunkt skal man gjerne på ferie og da vil man gjerne være solbrun og klar, sier Teyssere. Etter sommeren vil alle gjerne holde brunfargen ved like og så begynner høysesongen igjen, sier han.

KRISESOL: Vi vil ta oss godt ut, i bikini og badeshorts, derfor tyr vi til, i hvert fall av og til, en halvtime eller to i solkista hvis regnet eller jobb holder oss vekk fra naturlige stråler på stranda.

Utvidet kraftverk ferdig i 2012 Iveland kraftverk har produsert strøm siden 1949 og har en produksjon som tilsvarer årsforbruket til 17 500 husstander. Nå starter utbyggingen som skal øke produksjonen av ren energi til ytterligere 7500. ØKER: Utvidelsen av Iveland kraftverk er en viktig

del av Agder Energis planer om å bygge ut 600 GWh ny vannkraft i Agder-fylkene og Telemark innen 2015. Prosjektet i Iveland øker alene produksjonen i regionen med 150 GWh.

Stort prosjekt

– I norsk målestokk er dette et stort vannkraftprosjekt, som vil gi arbeid til rundt 200 årsverk i anleggsperioden, sier Ole Theodor Dønnestad, konserndirektør energi i Agder energi. Ingeniører fra Sweco skal stå for konsulenttjenester og teknisk design av det nye anlegget. – Det er viktig for oss å delta. Ivelandprosjektet er en av de få store utbyggingene av vannkraft i Norge, og er derfor svært attraktivt i konsulentmarkedet, sier administrerende direktør i Sweco,Vibecke Hverven.

VILLT: Det gikk vilt for seg da en mann gikk amok inne på toget mandag ettermiddag ved Arendal Jernbanestasjon

Dro frem kniv inne på toget Mandag ettermiddag denne uken gikk en mann amok på Arendal Jernbanestasjon. Han skreik og hylte, løp gjennom togsettet. Dro frem en kniv og skar løs førstehjelpsskrinet. De reisende ble svært redde av oppførselen.

– Folk opplever det som svært trafikkfarlig å ligge for tett opp til bilen foran. Ulykker som i fjor kostet kostet nær 900 millioner kroner i erstatningsutbetalinger, sier bilskadesjef Cecilie Frivold i If Skadeforsikring. 44 prosent av bilistene i Aust-Agder sier det er blitt mer egoisme blant bilførere de siste årene, og det hisser egdene opp. Hele 73 prosent i fylket sier at de irriteres over blinklysslurv. Dårlige veier og kø-sniking får en skår på 59 prosent og 55 prosent på Aust-Agders irritasjonsbarometer.

Av Camilla Glad Mitic`/ Harald Hope

AMOK: Rundt klokken 16.30 mandag fikk Arendal

Jernbanestasjon besøk av to personer. Ansatte ved Arendals Tidende var vitne til at den ene mannen rett og slett gikk amok.

På barnesykkel

Den ene mannen satt seg pent og pyntelig på toget, men nummer to ble desperat. Da han ikke kunne finne kameraten begynte han å rope og skrike langs Barbuelva. Han hadde fått det for seg at kompisen, som for øvrig satt inne i toget, hadde drukna i elva og raste av sted. Men han kom tilbake på stasjonen, ut fra hekken, krøyp opp på perrongen med en barnesykkel han hadde fått tak i på veien, som han slang fra seg utenfor redaksjonen til Arendals Tidende.

Ble kastet av toget

Mannen sprang fortsatt rundt som en villmann utenfor redaksjonen til avisen og de reisende, særlig familier med barn ble svært skremt av opptrinnet. Men det var ikke over... Han gikk inn i venterommet og prøvde å bryte opp kaffeautomaten og videre tilbake inn i toget. Løp gjennom vognene og trakk opp en kniv og skar løs førstehjelpsskrinet. Lokføreren derimot, fikk mannen av toget. Da raste han ut på perrongen og tok bagasjen sin som sto ved siden av billettautomaten og begynte å gå nedover langs sporet ned mot Barbu. Politiet ble tilkalt av ansatte i avisen. Etter rundt 45 minutter ankom de stasjonen. Lokfører har fått opplyst at mannen, en kjenning av politiet, senere samme dag ble pågrepet for forholdet. Lokfører sier til avisen at denne slags oppførsel ikke er dagligdags. – Passasjerene likte slettes ikke hendelsen, men vi fikk ham jo av toget, sier han.

Utnytter vannet

Kraftstasjonen på Iveland utnytter i dag fallet mellom Kilefjorden og inntaksdammen for Nomeland kraftstasjon. Planene for utbyggingen omfatter blant annet separat inntak i Dalanekilen/Gåseflåfjorden og tunnel og maskinsal i fjellet øst for dagens anlegg. Den nye tilløpstunnelen, som er rundt to kilometer lang og like stor som en trefelts biltunnel, vil gi kraftverket større slukeevne og dermed bedre utnyttelse av vannet i denne delen av Otra. Det utvidede kraftverket skal være i drift siste halvdel av 2012.

Ifølge en stor undersøkelse om bilkjøring fra forsikringsselskapet If, opplever 82 prosent av bilistene i Aust-Agder det som irriterende at andre bilister ligger for nært oppi bilen foran. På landsbasis er det 79 prosent som sier det samme. Det kommer frem av en undersøkelse blant 1900 nordmenn.

MANGEL PÅ BILOPPFØRSEL: Det er mange som slurver med blinklys på Agder, det hisser oss opp.

Drikker oss feite

Vi heller i oss brus, kaffe og alkoholholdige drikker på høykant. Men å konsumere 1 liter vann om dagen, noe man bør, er det bare 1 av 3 av oss som gjør, viser en fersk, landsrepresentativ undersøkelse gjennomført blant over 1000 nordmenn. SUKKER: Men det hjelper så lite å spise fornuftig når man drikker sukker.

– Vann bidrar bare med gode egenskaper, og er den beste tørstedrikken fordi den ikke inneholder noen kalorier, men likevel gir energi, sier Jeanette Roede i Grete Roede AS. – Man bør få i seg to liter væske hver dag, og minst en og en halv liter av dette bør være vann og mer om man trener eller svetter mye, sier Roede.

VANNRÅD: Ha alltid en full vannflaske med deg, sett

SAVNET ?: Mannen kom tilbake med denne barnesykkelen fra sin tur langs elva, den står nå parkert ved redaksjonen inntil videre.

en mugge med friskt vann i kjøleskapet så du kan leske deg når du behøver det. Ha et glass ved vasken som du fyller opp hver gang du vasker hendene. Piff opp vannet og gjør det friskere ved å ha et par agurkskiver eller lime / sitron i vannet. Mynteblader er også godt! Drikker du alkohol? Drikk to slurker vann for hver slurk med vin. Tørste er ofte et dårlig tegn på om man trenger mer drikke eller ikke. La derfor viljen styre vanninntaket.

BETRAKTNINGER: CAMILLA GLAD MITIC´

NYHETER / annonse

LØRdag 11. juli 2009

Vi reparerer mer SSB melder at vi reparerer datamaskiner, husholdningsvarer og varer til personlig bruk 4 prosent mer enn i fjor. Er det finanskrisa eller bruk og kast mentaliteten som er i retrett? Og når det gjelder datareparasjoner er det en økning på hele 12 prosent, lager de dårligere utstyr, eller forbruker vi hardere? På den annen side så friserer vi oss og skjønnhetspleier oss for mer, økningen er på 0,3 prosent sammenlignet med i fjor. Ergo reparerer vi brukt og

forskjønner oss selv. Men vaske gjør vi mindre av, i hvert fall på vaskeri og rensefronten, som går ned med 4 prosent. Enten har vi lagt bort hele jakka eller så kjøper vi mer rensefritt. Det som kan stå ukommentert er: Begravelsesbyråvirksomheten og drift av kirkegårder og krematorier var på 186 millioner, en vekst på 9 prosent sammenlignet med 2008. IN: Vi fikser oss selv, og våre eiendeler. Illustrasjonsfoto.

Vil avvikle regionale helseforetak Makta må flyttes, ned til lokale helseforetak. Det skal ikke sitte noen i Oslo og bestemme hvor midlene skal gå eller ikke gå, sier evjepolitikeren Kjell Ingolf Ropstad, KrF.

SIKRE RETTEN: – Vi må sikre lokal styringsrett, jeg vil ikke sitte og se på at makta blir gitt vekk, da blir vi handlingslamma, sier han til avisen. Skjevfordeling – Helse Sør - Øst ble til helse ”størst”. Men nå må vi bevare midlene og kompetansen på sykehuset i Arendal. Vi har sett det i årevis, det blir skjevfordeling slik det drives, mener han. Tidligere har Ropstad snak-

ket med en svært positiv administrerende direktør for Sørlandets Sykehus HF, Jan Roger Olsen, som ser lyst på fremtiden i forhold til fordeling av ressurser. – Sørlandets sykehus har kommet skjevt ut i forhold til de andre helseforetakene og det er snakk om rundt 100 millioner, det skal rettes opp, sier Ropstad.

kaller det skryteliste. – Han tar æren for å ha skaffet til veie mer midler til Sørlandets sykehus. Men det er Ap som utgjør den største

Ressursfordeling – Den mye omtalte regionreformen gikk i vasken, likevel - den nye modellen som KrF vil ha gjennom vil gi mer myndighet lokalt og det må gjøres, hvis ikke, vil lokalsykehusene tappes for ressurser, mener Ropstad. Han vil ikke si ja til at beslutningsmakten skal ligge i hovedstaden. – Regionale helseforetak må avvikles. Det er her lokalt makta skal ligge, sier Ropstad som har lite til overs for stortingsrepresentant Freddy de Ruiters utspill i Agderposten denne uken. Ropstad

Selger godt i sentrum Denne uka meldte NRK at turistnæringen på hjemmebane er i ferd med å snu, og hvor vil nordmenn dra når de ikke vender flynesa mot syden - jo til Sørlandet.

KRONER: Vi spurte markedssjef i Arendal Sentrum, Marianne

Inntjore, om hun har merket at det drypper ekstra kroner på handelsstanden. Hun bortviser at det regner penger, men tatt i betraktning at det er finanskrise går det svært lovende med handelsstanden i Arendal, sier hun. – Vi har nok hatt andre somre der handelen har toppet statistikken. Men tallene foreligger ikke ennå og de tilbakemeldingene jeg har fått fra butikkene er at det går veldig bra, sier hun optimistisk og legger til at det fine været også er med på å gi drahjelp til næringen i sentrum.

trusselen ved å styre sykehusene våre gjennom sentralisering. Det liker jeg ikke. Gang på gang ser vi at det blir større enheter, sier han

FORNØYD: Markedssjef i Arendal Sentrum, Marianne Inntjore, sier at tilbakemeldingen fra butikkene i sentrum er god.

NY! Timbuktu (SE)

Kultur

lørdag 11. juli 2009

Ta sjansen:

Jaktet på heder og ære Om lag tusen personer tok sjansen da de stilte opp for å få med seg ”Ta sjansen” i Pollen torsdag kveld. Sjansen for å bli kliss våt var overhengende, men værgudene viste seg fra sin bedre side og slapp bare et par dråper under hele seansen.

ELLEVILT: Det var ellevte

gang at ”Ta sjansen” ble arrangert og ni båter var påmeldt. Konferansier Tor Helge Løvaasen geleidet publikum og deltakere gjennom jakten på heder og ære. Stor entusiasme, kreative båter og ivrige heiagjenger skapte ellevill stemning i Pollen, både i vann og på land.

SURFENDE: Spirit of Igland – førstemann uti og holdt beste tid på 12.59 sekunder nesten helt til slutt. Byggeriet og Postmann Pat slo til med 10.50 sekunder, noe som ble kveldens beste tid.

Kreative deltagere

Det var ingenting å si på kreativiteten til de ni deltagerne: Spirit of Igland, Tøffelheltene, Saksebåten, Suferen, Jif Lunvik, Mbil, Radioten, Postmann Pat og Lipsfarlig Farkostene varierte fra det helt enkle til det med forseggjorte og avanserte. Fellesnevneren for alle deltagerne var den gode stemningen de skapte med sine mageplask, svalestup og ikke minst innsatsvilje og kreativitet

KOMMER FRAM: Postmann Pat fra Byggeriet.

RADIOTEN: Knut G. Arvesen i P5s farkost høstet stor applaus for sin innsats for å bli hedret.

AMFIBIEBIL?: Mbil.

REDNINGSAKSJON: Jif Lunvik og Elias.

HÅRFIN: Saksebåten fra Nikita frisør, Amfi Arena. En kreativ farkost laget av vaktmesteren på Amfi.

SKOFIN: Tøffelheltene, Skoringens Spiderman og Superman.

Heder og ære

Konferansier understreket at dette var en jakt etter heder og ære. Tre priser ble delt ut og de heldige og ”uheldige” ble overrekt hver sin pris for innsats, kreativitet og fiasko. ”Best in show”-prisen gikk til Jif Lunvik fra redningsselskapets lokallag. Et artig innslag der den lille redningsskøyta ”Elias” kom til stedet og profesjonelt dro deltagerne sine til land. ”Beste tid” gikk til farkosten ”Postmann Pat” fra Byggeriet som gjennomførte stuntet på 10,50 sekunder. Denne farkosten var nok mest forseggjort og overrasket publikum da en liten båt plutselig dukket opp fra fronten, og skjøt fart mot klokka som var målet i konkurransen. ”Fiaskoprisen” gikk til Atlas Transport ved Rune Omholt som på tre timers varsel stilte opp med surfebrett på rampa. Og som prisen tilsier så gikk det ikke helt som planlagt. Et vellykket arrangement ble avsluttet med prisutdeling og en konferansier som også måtte finne seg i å ende opp i vannet.

NYHETER / annonse

LØRdag 11. juli 2009

Holder stø kurs nedover canalen

MELD DEG: Canal Street har behov for om lag 450 frivillige. Akkurat nå er behovet størst i vakt, sikkerhet og rigg. Som frivillig får man gratis adgang til alle konserter, billigere drikke og selvfølgelig staff -T-skjorte, samt invitter til partys. Meld deg på canalstreet.no. ■ ■

CANAL STREET VORSPIEL: Festivalsjef Mats Aronsen (t.v.) sammen med riggsjef Arild Skog gleder seg til Kim Larsen-konsert. Michael Werner

michael@at-avis.no

Canal Street starter 21. juli, men starter alt med vorspiel med Kim Larsen på Sam Eydes plass i kveld. Over 2000 billetter er solgt og festivalsjef Mats Aronsen tror på ”fullt hus”. KLAR: – Alt går etter planen. Opprigg, billettsalg og hele sulamitten. Eneste bekymring jeg har er antall frivillige, men som regel

ordner det seg i marsjen, forteller festivalguruen.

Trenger frivillige Den samme bekymringen har

også gruppeleder for rigg, Arild Skog: – Vi var rundt 70 stykker i fjor på rigg, nå er vi omtrent 20 stykker. Samtidig påpeker Skog at årets festival kun trenger 50 frivillige til opp- og nedrigg. I tillegg vet han av erfaring at det er en del som melder seg uken før eller mens festivalen pågår. Han trekker fram det sosiale som det viktigste argumentet for å bli frivillig. – Det er mye jobb, men utro-

lig morsomt når man holder på, i tilegg har man muligheten til å komme litt innpå artistene også, frister Skog.

Alltid i havn – Vi kommer alltid i havn, sier festivalsjefen som er stolt av årets festivalprogram. For noen uker siden måtte Angelique Kidjo melde forfall. Festivalsjefen var raskt ute med å erstatte en av de store artistene med en annen storhet. Innen få dager var den svenske

rap-artisten Timbuktu hentet inn som erstatter. – Vi fikk booket ham få dager etter Kidjo meldte forfall. Det er vi utrolig godt fornøyd med. Timbuktu er en knall artist, forteller Aronsen. Av årets program på 42 konserter trekker festivalsjefen spesielt frem den engelske superstjernen Joss Stone. – Da vi fikk booket Stone ble jeg veldig glad. Og stolt, smiler Aronsen.

mening / debatt

lørdag 11. juli 2009

Politikrisen må løses! Håndteringen av politikrisen er et alvorlig varsko om at regjeringen ikke innser alvoret i situasjonen og overser advarslene fra politimestre som forteller at politiet ikke er i stand til å løse sine oppgaver. Faktum er at Stoltenberg & co har ikke vært villig til å prioritere en av statens viktigste oppgaver – politiet – høyt nok. I opposisjon til regjeringen har Høyre de siste fire årene gjentatte ganger påpekt at politiet har fått for lite ressurser, at det gjennom tre år ble ansatt for få sivile i etaten og at det mangler en strategi for å beholde de mest erfarne politifolkene i etaten noen år ekstra. Sommeren 2007 forsvant 120 årsverk i politiet over natten da det ble innført nye arbeidstidsbestemmelser, uten at Storberget satte inn mottiltak. I Oslo har volds- og sedelighetsetterforskere altfor lenge brukt av sin arbeidstid til vakt- og transportoppdrag. Det haster med å få effekt av de sivile stillingene fra krisepakken i januar, som hele

Stortinget støttet. Politiet må snarest avlastes for fangetransporter, vakthold i domstolene og på legevaktene i de større byene, slik at politiet kan konsentrere seg om å avdekker og oppklare kriminalitet og skape mer trygghet for folk. Høyre har de siste åtte årene foreslått nærmere 800 millioner mer til politiet enn Arbeiderpartiet blant annet for å ansette sivile og sikre en forsvarlig polititjeneste for innbyggerne. Høyre har ikke på noe tidspunkt tatt stilling i konflikten mellom politiet og justisministeren. Vi har vært helt klare på at spillereglene i arbeidslivet skal følges, herunder fredsplikten. Jeg mener likevel at regjeringen har håndtert konflikten med de politiansatte på verst tenkelig måte. I en konflikt må man enten gå i dialog for å finne en løsning, eller sette foten ned om man mener aksjonene er ulovlige. Da er arbeidsretten rette instans. I denne saken har justisministeren ikke bidratt til noen av delene. Storberget burde løst saken i vinter og unngått videre opptrapping av konflikten. For-

Diagnosen lyder selvbedrag Norge er geografisk i Europa, mentalt i en annen verden. Vi dyrker myten om annerledeslandet som klarer seg godt alene, og enda bedre uten EUmedlemskap.

Europa, og det er en mulighet vi ikke kan være foruten; men det vi betaler er vår demokratiske rett til medbestemmelse over Norges utvikling og fremtid. Det er en stiv pris å betale.

– Vi dyrker vår selvråderett, Norge er 80 prosent med i EU alsom angivelig gir oss retten til lerede: Vi er med i Schengensamå råde over oss arbeidet; norske selv, men som i soldater deltar i praksis betyr at skarpe operaandre har rett til sjoner under Nikolai Astrup å råde over oss. leder i Høyres EU-ut- EU-kommando; Vi dyrker myten valg og stortingskan- vi er integrert i om vår uavhenforskningssamdidat (H) gige valuta, som arbeid, justis- og om kronekursen politisamarbeid; settes ved dekret fra Finansde- vi kan bo, jobbe, leve, kjøpe, selpartementet. ge og studere i hele EU-området. Det eneste vi mangler er det som Vi dyrker vår identitet som en virkelig betyr noe: Innflytelse. solidarisk, fredsbyggende na- Påvirkningskraft. Medbestemsjon, men nekter å ta vår del av melse. Det kan vi bare oppnå på ansvaret for det kontinentet vi én måte, og det er gjennom fullt er en del av. Diagnosen lyder medlemskap i EU. selvbedrag. Det er ikke selvråderett når 7 Høyre er fremdeles Norges av 10 vedtak i norske kommu- eneste klare ja-parti. Jeg er glad nestyrer berøres av lover og for at Erna Solberg og Høyre har regler andre har bestemt. Det gjort det tindrende klart at vi seter ikke selvstendighet at 7 av ter norsk medlemskap i EU foran 10 av bestemmelsene norske regjeringsdeltakelse. Nasjonens bedrifter forholder seg til, kom- beste må gå foran partiets beste. mer fra Brüssel. Det er ikke uav- Det bør alltid være regelen for hengighet når 80 prosent av all alle politiske partier. EU-saken norsk miljølovgivning vedtas i utmerker seg som unntaket for de EU uten vår medbestemmelse. aller fleste partier. Dessverre. Tvert om: Det er resultatet av en husmannskontrakt. Vi kaller den EØS-avtalen. Det vi får, er Innlegg til: post@at-avis.no innpass på det indre markedet i

handling under sterkt tidspress er ingen god oppskrift på løsning. Og regjeringens bruk av forskrift ble oppfattet som en ren krigserklæring og bidro til et ytterligere forsuret forhandlingsklima.

Kronikk Elisabeth Aspaker justispolitisk talskvinne Høyre

Storberget kan ikke rømme fra ansvaret for dagens politivirkelighet Rødgrønne stortingsrepresentanter med justisministeren i spissen har brukt mye energi på å diskutere hvorvidt politiet har ulovlige aksjoner, mens Høyre har pekt på at regjeringen og Arbeiderpartiets justisminister nå må ta ansvaret for at færre alvorlige forbrytelser oppklares, at det er færre politifolk i gatene, at etterforskningstiden i voldssaker

øker, at antallet saker med kjent gjerningsperson som henlegges på grunn av ressurssituasjonen er rekordhøyt og at sakene hoper seg opp i politidistriktene landet over. På terskelen til valgkampen er det antagelig bare regjeringspartiene selv som ikke ser at regjeringen har bevilget for lite penger til politiet. Mangelen på politiressurser som har vært tydelig landet over i lang tid. Antall narkotikasaker har falt drastisk, etterforskningstiden i voldssaker har bare økt siden 2006 og det forebyggende arbeidet kan ikke lenger prioriteres. Utviklingen skaper økt utrygghet og tilliten til politiet er ikke slik den burde være. Min og Høyres bekymring er at manglende politikraft vil medføre at Norge i enda større grad tiltrekker seg kriminelle som kommer hit for å gjøre raske penger med liten risiko for å bli tatt. Regjeringen svikter både befolkningen og en av statens aller viktigste oppgaver når folk ikke får hjelp og kriminelle går fri fordi politiet ikke strekker til. Dette er uhold-

bart og kan ikke fortsette! Storberget kan ikke rømme fra ansvaret for dagens politivirkelighet. Justisministeren hadde stått seg på å innrømme at politiet er kommet i andre rekke for raskere å kunne fjerne soningskøen, hans hovedprioritet som statsråd. Justisministerens oppgave nr. 1 er å sikre tryggheten til innbyggerne. Svikter man den oppgaven, er det bare en mulig utgang; jobben må overlates til noen som har evne og vilje til å løse dagens politikrise.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

E18

Innlegg

•

Kristen Bjormyr har den siste tiden kjempet for sin idé om å utvide E18-utbyggingen til også å gjelde Arendal by og området rundt. Bjormyr skal ha ros for å tenke helhetlig samferdselsutbygging. Han skal også ha ros for modig og ærlig høyttenkning. Men det vil ikke si at det er en klok løsning som vil sette fart i E18-utbyggingen. Jeg er redd det vil bli tvert om. Jeg forstår det slik at Bjormyr er bekymret for at Stortinget ikke vil utbedre E18 fordi det blir for lav brukerfinansiering. Det er en reell bekymring som også jeg deler. Bjormyr vil derfor utvide prosjektet og dermed få flere betalingspunkter enn de tre som er skissert i mulighetsstudien, slik at brukerfinansieringen kan komme over 50 prosent. For at dette skal bli rettferdig, vil han altså ha en

større områdeutbygging som inkluderer Arendal. Det er her NAF blir uenig med Bjormyr. Jeg tviler

Innlegg Line L. Osfoss NAF region sør

NAFs medlemmer har kommet dere langt i møte i denne saken, men dette føles som å seile i motvind. dessuten på at brukerandelen vil komme over den forjettede 50 prosentsgrensen, med tanke på den betydelige kostnadsøkningen en slik utvidelse av prosjektet vil innebære. Ja, det er lokal betalingsvilje, om enn skjør, for å få ny E18. Men det er ikke trafikkgrunnlag

for mer enn 30 prosent brukerfinansiering – det er et faktum som blir tydelig slått fast i mulighetsstudien. Likevel bruker ikke senterpartisten Bjormyr energien på verken å forklare, forlange eller be på sine knær om at staten skal ta sin rettmessige andel av kostnadene. Han bruker ikke sin innflytelse innad i partiet eller sin kontakt med statssekretærene til å forklare urimeligheten i dette. Det er skuffende! Og det er ikke hva NAFs medlemmer har sagt seg villige til å gå med på. Kan Dukene og Kløvstad, områdets tydeligste forkjempere for ny E18, legge litt press på både Bjormyr og regjeringen for å få dem til å forstå at staten må ta sin del av kostnadene for en dødsvei de har ansvaret for? NAFs medlemmer har kommet dere langt i møte i denne saken, men dette føles som å seile i motvind.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

debatt / annonser

Senterungdommen vil øke stipendet til studentene Regjeringen har et mål om at alle studenter skal ha muligheten til å studere på heltid. Slik er det dessverre ikke i dag.

i juni. Vi i Senterungdommen setter utdanning høyt, vi mener også at man skal kunne leve når man studerer, vi mener derfor at man må få en bedre tilgang på

Studielånet blir i dag tildelt i 10 måneder, altså fra august til juni. I tillegg strekker noen studiesteder undervisningsåret utover i begge ender. Enkelte studenter har jamvel eksamen i de siste dagene i juni. Derfor går det for lang tid før de kommer seg ut i sommerjobb, og for enkelte kommer ikke første inntekten da før i slutten av juli. Da har mange studenter gått en måned uten inntekt.

Innlegg

Dette vil vi i Senterungdommen endre på! Studentene fortjener en bedre studiehverdag og burde ha muligheten til å studere på heltid. Senterungdommen vil at studiestøtten skal økes slik at den utbetales i elleve måneder. Slik at når mai/juni kommer kan man konsentrere seg om studiene og få utbetalt stipend

Marlene Bråthen sentralstyre medlem Senter ungdommen

Norge har råd til å investere i moderne bygninger og utstyr for å sikre et godt arbeidsmiljø for studenter. studentboliger slik at studentene har en plass å bo under studiene. Senterungdommen mener også at det er viktig å prioritere velferdstiltak som helsetjenester og studentbarnehager.

Dette er viktige tilbud for studentene. Norge har råd til å investere i moderne bygninger og utstyr for å sikre et godt arbeidsmiljø for studenter. Mange studenter må betale for hybelen sin i sommermånedene. Alt dette fører til at noen studenter opplever økonomiske vansker om sommeren, og må jobbe i studieåret for å få endene til å møtes. Senterungdommen vil øke den helhetlige studiestøtten tilsvarende en ekstra måned i året. Å øke studiestøtten fra ti til elleve måneder per år vil være et bidrag til å gjeninnføre heltidsstudenten. Slik at studentene i dag skal kunne konsentrere seg om å studere og få seg en utdannelse i stede for å få et dårligere resultat på skolen fordi man må jobbe mye ved siden av studiene. Dette vil senterungdommen hjelpe studentene med. Innlegg til: post@at-avis.no

•

LØRdag 11. juli 2009

kultur / annonser

lørdag 11. juli 2009

Asgeir lærte vekk sjonglering Hele Norges barne TV-onkel med det røde håret, Asgeir, fenget, til tross striregn, barn og voksne på Kanalplassen torsdag. – Jaaaaaaaaa, ropte gjengen som hadde tatt oppstilling foran scenen. Striregn la ikke demper på iveren.

PÅ NETT:

– Er det noen som kan sjonglere her i Arendal da, spurte den rødhårede med iver. – Jaaa, jeg kan, svarte en gutt i regnfrakk. – Med to eller tre baller? – To. – Jammen det er bra, nå skal jeg vise dere så lett som bare det, hvordan dere kan øve dere på å få det til, sa han og la i vei.

http://loype.kulturminneaaret2009.no

Mangler vertsfamilier AFS Norge har ikke kapasitet til å ta imot like mange elever som vil til Norge på grunn av for få vertsfamilier. I Aust-Agder har kun én familie meldt seg.

DAGMERKE: Lanterna på Rendeskjær utenfor Kalvesund ble etablert i 1935 på toppen av en varde bygd i 1882 og var en av de første rundtlysende lanternene i fylke og fungerte som ”forsterket dagmerke.” Foto: R. Hanssen.

KANON: Det er bare to steder i fylket vi kjenner til at utrangerte kanonløp ble gjenbrukt til sjømerking. Den ene er her, på et skjær inne i Narestø havn. Det er ikke kjent hvor kanonløpet kom fra, men tradisjonen sier at det er den ene kanonen fra batteriet på Merdø som havnet her. Foto R. Hanssen.

”Sjømerker i Aust-Agder” Denne uken ble Kulturminneløypa, et prosjekt utarbeidet av Aust-Agder fylkeskommune i forbindelse med Kulturminneåret 2009, lagt ut på nett.

KRIGSMERKER: Løypa følger stort sett kystleia fra Ulvøysund til Risør og omfatter 139 utvalgte sjømerker: fyrstasjoner, fyrlykter og lanterner,

varder, støpejernsøyler, master og båker og noen av marinens gamle krigsmerker.

Vindmølle som sjømerke Spesielle merker, som ”hvitmalte flekker”, ombrukte kanonløp, duc d’alber og ruinene av en vindmølle brukt som sjømerke. Hvert merke presenteres med bilde, kartkoordinater og en kort historikk. Sju kartblad viser hvor du finner merkene, og det er historiske infotekster om ulike merketyper. I tillegg til tekst og bilde er også kartkoordinater lagt inn. Slik kan

båtfarende med GPS identifisere merkene på denne kulturhistoriske løypa gjennom Aust-Agders vakre skjærgård. Det planlegges til neste års sesong å bygge ut tilgjengeligheten til løypa ved hjelp av mobilnettet. Økt kunnskap om kystkulturen er hensikten med prosjektet

Stort press I dag er de gamle sjømerkene under press. Automatisering av fyrlys har ført til avbemanning og begynnende forfall på fyrstasjonene, mens ny GPS-teknologi reduserer behovet for de tradisjo-

nelle leimerkene. Riksantikvaren har ønsket å bevare et utvalg av både de gamle fyrstasjonene og andre eldre sjømerker. I 1995 kom den nasjonale verneplanen for fyrstasjoner. I 1997 ble det gjennomført en registrering av andre sjømerker i Aust-Agder, som utgangspunkt for verneplanarbeid på landsplan. For øyeblikket arbeider Kystverket med en landsomfattende verneplan for maritim infrastruktur, som omfatter både lykter, lanterner og dagmerker. KILDE/FOTO: Boka “Sjømerkene - veivisere og kulturminner”.

Spennende kulturuker hele sommeren Onsdag til og med søndag kl. 12.00-19.00

Jernverksmuseum Barnas jernverkssøndag

Rett i vannkanten

12. juli kl. 11-16

Maleri/salgsutstillinger og konserter i hele sommer Kjeramikk, glass, trearbeider og rosemaling. Privat samling.

Aktiviteter for barn i alle aldre!

Båt og kajakkutleie.

Servering - alle rettigheter! Tøffe clikbriller - sommertilbud Drillo og Eldrup har de!

Velkommen til Eldrups havn www.staubokultursenter.no 98823271

Kultur og underholdning

Kultur

Forrige helg helgen dro 200 AFS-utvekslingselever fra hele verden, til sine hjemland etter et år i Norge. De tok del i skoleprogrammet til AFS som innebærer at de har bodd hele skoleåret hos ulike familier i Norge. Hvert år sender AFS Norge rundt 300 norske ungdommer til mer enn 50 ulike land. Men på Agder er det kun én familie som har meldt seg til ”tjeneste”. – Å ha en utvekslingselev boende hos seg i et år er en svært verdifull opplevelse for både familien som tar imot dem og for lokalsamfunnet, sier Marthe Turnes Brøndbo iAFS Norge - Internasjonal Utveksling, som håper flere vil melde seg.

Det blir Quart neste år også Datoene blir 29. juni til 3. juli melder en happy happy festivalsjef Arild Buli. Quartfestivalen har solgt 67 000 billetter i år og selv om dette tallet var mindre enn ønsket, er vi likevel veldig fornøyde med årets festival og ser frem til å lage en enda bedre festival i 2010, skriver festivalen i en pressemelding.

Velkommen til

Storviltprøve Ugland sk.lag starter opp med trening og oppskyting til storviltprøve på Haslestadbanen, hver mandag og torsdag fra 13.7 kl. 1730 -1900. Det blir ikke skyting i uke 32 pga LS på Evje. Salg av ammunisjon til jakt og trening. Styret

Det hvite huset

på Tromøy

Kunst og håndverksutsalg:

Malerier, klær, karamikk, smykker, kunstglass og mye mer. Åpningstider: Onsdager - 12.00 -16.00 Torsdager - 12.00 -18.00 Søndager - 12.00 -16.00 Reidun Heien, Tlf: 909 84 581

Beliggenhet: Over Tromøybroa, til venstre i første rundkjøring, første vei til høyre så får du øye på et lite skilt med “Det hvite huset”.

nyheter / kultur

LØRdag 11. juli 2009

Laksejakt i Nidelva:

– Målet er 6 tonn årlig

Fakta Nidelva Hovedelv i Arendalsvassdraget med tre utløp: Ett mot Arendal, ett mellom Hisøy og Gjervoldsøy og ett på vestsiden av Gjervoldsøy. Totalt 210 km og et nedbørfelt på 4000 km2. Det gjør elva til den 17. ”største” i Norge. ■ Arendalsvassdraget er ett av landets mest regulerte vassdrag, med totalt 16 kraftverk. ■ Nidelva er reservert sportsfiskere, 30 km fra sjøen til Bøylefoss er tilgjengelig for fiske etter laks og sjøaure, fordelt på seks soner. ■ Før årets sesong ble lakseheisen på Eivindstad åpnet, dermed kan laksen fortsette helt til Bøylefoss: Så langt som den gikk også i elvas storhetstid. ■ ■

LAKSEEVENTYRET: – Det er nå det begynner. Nidelva har tradisjonelt vært en sein elv. Nå fra midten av juli kommer laksen oppover for fullt, sier Jon Fløistad. Camilla Glad Mitic` OG BENTE HARSTAD

Nedre Nidelv Elveeierlag arbeider for å bringe elva tilbake på nivået den en gang hadde. Kraftutbyggingen i Nidelva er utnyttet maksimalt, nå er det laksefiskernes tur; ikke til å utnytte, men til å nyte elva, mener Jon Fløistad, leder i elveeierlaget. HISTORIE: – På 17-, 18- og begynnelsen av 1900-tallet var Nidelva en meget god lakseelv, fastslår lederen av elveeierlaget. Faktisk finnes det skriftlige beretninger om et rikt laksefiske i elva helt tilbake til 1300-tallet.

Det er med andre ord historie i hvert kast som tas ut i vannet.

Aldri laksetom – Men direktoratet for naturforvaltning sa det en gang så sterkt som at Nidelva er Norges mest

voldtatte elv. Det går ikke an å få ut mer miljøvennlig energi fra den nå, den har vært utnyttet til siste fall, mener Fløistad. Ett poeng om elva vil han dog understreke: – Nidelva har aldri, og det kan du godt skrive med store bokstaver, aldri, vært laksetom!

Seks tonn Om elva ikke har vært tom for laks, så har det tatt noen år å bygge den opp igjen, både med tanke på kalking, tilrettelegging for laksen og for fiskerne. Forholdene er enda ikke helt der elveeierlaget

vil ha de: – Først i 2011-2012 tror jeg vi kan vente oss riktig store resultat. Målet vårt er at det da skal fiskes 6 tonn med stang hver sesong, forteller Fløistad, som for øvrig har talt 85 gytegroper ved en gammel gyteplass i elva.

– En herlig elv! – Men årets sesong har ikke vært noe å skryte av, spør vi. – Jo, kommer det kontant fra Fløistad;

– Men elva er sein, det vil si at laksen først kommer for fullt fra midten av juli og utover, slik har det alltid vært. Det er ikke overraskende at det ikke er tatt veldig mange fisk ennå. Det er likevel muligheter til å få fisk allerede nå, lokker han og smiler, nesten småsalig, mot vannet: – Det er en herlig elv!

Nidelva er Norges mest voldtatte elv.

- Jon Fløistad.

Arendals-DJ på MTV 6. august er det release på den nye utgivelsen "You Can`t Break Me" fra arendalsartisten Pistolpuma aka Andreas Sebastian Haldorsen. Allerede nå snurrer låta på flere store norske radiostasjoner som NRK Mpetre og NRJ. Musikkvideoen er også tatt inn på MTV.

INNOVATIV: Pistolpuma har

Spiller i sør

Beste DJ

vokst opp i Arendal, og ble tidlig kjent som en nyskapende og innovativ DJ.

Til Arendal kom han også denne uken, foruten ferie i sør spilte han på Galleri i Grimstad, onsdag, og har et nytt sett 15. juli samme sted. Her i Arendal er det bare en mulighet til få med seg rytmene til Pistolpuma, og det er på Castelle lørdag 18. juli under båtracet.

Pistolpuma ble også kåret til årets DJ for 2007 i utelivsmagasinet inoslo. I tillegg driver han sitt eget plateselskap, Houselective Records, og er stadig aktuell med nye utgivelser. Hans låter og mikser blir jevnlig spilt av kjente DJs og radiokanaler over hele verden.

Klubbing

Anerkjent

Pistolpuma har tidligere jobbet hardt for å skape en klubbkultur i sin hjemby Arendal, men har de siste 5-6 årene inntatt hovedstaden med storm og blitt en svært ettertraktet DJ, og er godt inne på Natt & Dags liste over Norges beste DJs.

Haldorsen har vært flere ganger i London og spilt sammen med store internasjonale navn som blant annet Seamus Haji. Det er vel også verdt å nevne at han spilte for det anerkjente konseptet Colours, i Glasgow, sammen med Roger Sanchez og Sister Bliss (Faithless). Han har også spilt sammen med en rekke andre kjente internasjonale DJs, som blant annet Dimitri from Paris, Richard Grey, Jamie Lewis, Richard Dorfmeister og ATFC for å nevne noen.

Guttedrøm –Hvordan føles det å få musikkvideo vist på prestisjetunge MTV da? – MTV er vel en aldri så liten guttedrøm som går i oppfyllelse. Det er morro at første musikkvideoen jeg får produsert, kommer så langt, sier Haldorsen til avisen. – Og hva slags andre planer har du om dagen? – Jeg gir ut mange låter nå fremover, noen kommersielle og noen litt mer undergrunns, sier han. Onsdag denne uken slapp Pistolpuma singelen "Piper" som også inneholder låta "Detroit Accent" som er lagt ut for salg på Itunes store.

Han var for øvrig også ansvarlig DJ på sommershowet Pearls of Arendal i regi av Arendals Tidende i 2007 som gikk live på nett og hadde rundt 7000 tilskuere i Pollen.

NY SOMMERHIT PÅ MTV: Onsdag denne uken slapp han singelen "Piper". 6. august er det release på den nye utgivelsen "You Can`t Break Me" fra arendalsartisten Pistolpuma aka Andreas Sebastian Haldorsen.

kultur / annonseR

lørdag 11. juli 2009

Katteutstilling i Hisøyhallen I dag og i morgen samles over 300 katter i Hisøyhallen når den lokale katteklubben ”Agderkatten” arrangerer internasjonal utstilling.

Næs Jernverksmuseum inviterer til Barnas jernverkssøndag

KATTE-KONKURRANSE: I helgen inviterer Agderkatten til internasjonal katteutstilling i Hisøyhallen. Arrangementet er åpent for publikum, og over 300 katter i en rekke raser er ventet til Arendal. Arkivfoto fra medlemsmøte i Agderkatten.

merelever, alle vil de være i full

HEDER: – 300 katter av 20 sving begge dagene. ulike raser, og fra alle skandinaviske land, konkurrerer om titler og heder, forteller Anne Pors Pedersen fra Agderkattens styre i en pressemelding.

Toppdommere For til Hisøy kommer både katter og eiere fra Norge, Sverige, Danmark og Finland. Til å bedømme de beste av de beste kommer åtte toppdommere fra Østerrike, Nederland, Danmark og Norge. De har også med seg tre dom-

Show Pors Pedersen forteller videre at utstillingen, som altså er åpen for publikum, byr på fullt show hele helga: – Katter med alle typer pels vil være representert, både langhårete, semi-langhårete, korthårete og orientalske. Også huskatter skal konkurrere. Beste kattunge og beste kattungekull innenfor hver kategori skal også kåres, likeså beste voksen, veteran, oppdrett og avl.

La ændalsseilårne få plassen!

Tradisjonen tro inviterer Næs Jernverksmuseum alle barn til jernverkssøndag 12. juli. I år som tidligere år kan store og små flokke seg rundt trivelige hester, rykende esser, fristende materialhauger og sprutende vann ved Storelva. Michael Werner

michael@at-avis.no

Moro: Årets program har noe for barn i alle aldre. En av årets aktiviteter er populære spikersmiing, der barna får muligheten til å smi sin egen spiker. For de som ønsker litt mer fysiske utfordringer vil det være mulig å kjøre malm eller trekull i

gammeldags trillebår i en spesiallaget løype. De som synes det blir for tungt kan prøve seg på hesteskokasting i stedet. Det vil også bli hyggelige fortellerstunder med Hilde Eskild på masovnkransen. Skulle noen bli

sliten eller sulten av all moroa vil det være mulig å få kjøpt mat og drikke og sette seg i parken for en liten piknik. For de som ikke rekker denne dagen, eller som ønsker å være med en gang til, finner neste jernverkssøndag sted 26. juli.

Motteberget ved Skare på Tromøy har nå åpnet for fullt Åpent alle dager fra kl. 12.00 - 02.00 Bryggeservering, hesteridning, fiskesuppe, grillbuffet, havets festbord m.m. Collages av Margareth Myhre.

Tlf: 951 77 473 arbeid utføres

Siktet jord, støpesand graving- sprenginghagearbeid og fyllemasse. Torjus Siring AS Tlf: 905 91 872

Nå hær Ændals seilårfårrening i fleire år prøvd å få bygd nytt seilårsentår. Det e sellfølgli fårr tongvint å drive alt fra seilårhytta dises. Ikkje klæte di å få te noe i Håvekilen, dessværre! Nå e det et fint område på Hisøya, mitt i Galtesunn, som di vil bygge lokalår, bryggår å det di trengår te sine aktivitetår. Så dokkår sellfølgli naboene opp å protesterår. Ein da sto vellfårreningene fræm i regionavisa å sværta te heile udbygginga. Helldivis kom seilårfårreningen på banen ettår non daå, me Håppståkk i spissen, å fårrsvæte sine planår. Kan mi tilby våre ongdåmmår noe bere enn et nert fårrhåll te båd å sjø? Alle sjønnå nå om ikkje seilårspåten ska dau ud, må det legges te rette slig at ongdåmmår, våksne å alle intriserte ska kåmme sæ ud te vannkanten me bil, tillhengår å seilbådå. Plassen e fin, bler det påstått. Ja, det e den, å den passår ivættfall fint fårr Ændals seilårfårrening! Ef.Te.

MORO: 12. juli og 26. juli blir det aktiviteter for barn i alle aldre på Næs Jernverksmuseum. Foto: Næs Jernverksmuseum

Karlsens

maler og murertjenester Ring for gratis befaring

995 40 154 annonse? tlf 37 00 62 70

KULTUR / ANNONSE

LØRDAG 11. JULI 2009

Kulturprisvinner og hoppforkjemper Trygve Bringsverd (76) fra Klodeborg er tildelt Arendal kommunes kulturpris for 2009. 22. august får han en sjekk på 10 000 kr. for sin utrettelige innsats for idretten.

STOR INNSATS: Trygve Bringsverd får Arendal kommunes kulturpris utlevert 22. august. Arkivfoto: Tore Abrahamsen.

ENSTEMMIG: Arendal formannskap vedtok enstemmig at

Bringsverd skulle få utmerkelsen i sitt siste møte før sommerferien 18. juni, etter forslag fra Anders Kylland, Frp.

Hoppmiljø i sør Trygve Bringsverd har vært aktiv idrettsutøver og leder siden 1940-årene, i daværende Nidarås IL, som seinere ble slått sammen med Nedenes IL til Øyestad IF. Bringsverd er gjennom sin utrettelige innsats for Brattåsen plasthoppbakke, Sørlandshopp og hoppgruppa i Øyestad IF gjennom mange år, den som må tilskrives brorparten av æren for at det fortsatt er et hoppmiljø på Sørlandet.

Årets ildsjel Han har også hatt utallige verv i Øyestad IF, blant annet som hovedleder og var aktiv fotballspiller og hopper i en årrekke. Han fikk også hedersprisen “Årets Ildsjel” på den nasjonale idrettsgallaen i januar 2009. Prisen er en sjekk på kr 10 000, samt kunstverket “Skogskatedral. Kveld II” av den lokale kunstneren Nils Belland. Overrekkelsen skjer på Bringsverds andre hjemmebane, fotballbanen, ved åpningen av Asdal kunstgressbane lørdag 22. august.

Prototypen på frivillighet Sverre Simonsen (70) fra Tromøy er tildelt Arendal kommunes frivillighetspris for 2009. Gjennom et langt liv, er han prototypen på hjelpsomhet og frivillig innstas. VEDTOK: Arendal formannskap vedtok også enstemmig at

Simonsen skulle få frivillighetsprisen etter forslag fra Nils Johannes Nilsen, Ap.

Dugnadsess Simonsen har drevet barne- og ungdomsarbeid, idrettsaktiviteter, guiding, medhjelper på leirer og deltatt aktivt i Tromøy arbeiderlag, Skogtuns styre,

menighetsrådet og vært frivillig kirketjener. Han har også stilt opp for Trauma, Østre Tromøy Trim og IK, ikke minst dugnadsarbeidet i Hoves Venner.

Handyman Historielaget, bygdebokarbeidet og frivillighetssentralen har også nytt godt av Simonsens enga-

sjement som trår til der det er nødvendig og er en handyman og praktiker som fikser det meste. Overrekkelsen av prisen skjer lørdag 21. november i Arendal Kulturhus. Simonsen vil få en sjekk på kr 10 000 og relieffet “Vi ser dere” av den unge Arendalskunstneren Stine Jensen.

kultur / kunngjøring

lørdag 11. juli 2009

Vil ha Arendalssangen i originalversjon Politikerne og arendalsentusiastene Odd Longum og Knut Mørland mener nå det er på tide å få Arendalssangen offisielt godkjent i sin originalversjon, slik den ble skrevet av Emil Rummelhoff i 1909.

ORIGINALEN: – Kunstne-

ren Emil Rummelhoff, som for øvrig har gledet mange arendalske hjem med sine flotte malerier med motiver fra byen, skrev Arendalssangen i 1909, forteller Odd Longum.

Sjømandsforening

Mange har til nå trodd at sangen ble skrevet i 1916, som Arendalssangen. Longum har imidlertid, i samtale med forfatterens barnebarn, Ole Emil Rummelhoff, fått opplysningen at sangen egentlig ble skrevet til Arendals Sjømandsforening så tidlig som i 1909, og at det er en av de første sangene man kjenner som beteg-

ner vår landsdel som Sørlandet. I 1917 ble den godkjent av byens folkevalgte som den offisielle Arendalsssangen. Men ikke uten at den ble både redigert og sensurert.

Redigering og sensur

Det første som skjedde var at det femte verset ble strøket. Der var det nemlig en hyllest til Arendals damer, noe man den gang mente ikke passet seg i en by styrt av menn, spesielt ikke når man tok i betraktning at sangen skulle synges ved offisielle anledninger. I tillegg foretok man også en liten redigering av teksten. Rummelhoff hadde i fjerde verset skrevet: ”Og vårt ønske det er, hvor i verden vi er”. Dette ble sett på som slett diktning av de prominente herrer som satt i styre og stell, så teksten ble endret til: ”Og vi ønsker især, hvor i verden vi er”. Arendalssangen er imidlertid, i Klemmet Hammens hefte ”Arendals pris i dikt og sang” utgitt ved byens 250-årsjubileum i 1973, trykket i den opprinnelige versjonen, dog uten femte vers.

Syng hele sangen

Både Knut Mørland og Odd Longum mener det nå er på tide at man synger hele sangen ved of-

fisielle anledninger. Mørland som ved flere anledninger har fremført sangen offentlig, tar alltid med det siste verset og det vil han fortsette med. Longum kan fortelle at Arendal Sjømandsforening også vanligvis synger det siste verset under sine fremførelser. Så får vi se om de folkevalgte er ”ændalske” nok til å godta Arendalssangen i originalversjon.

Gid at Arendal må gjennom slektene stå, som en pryd for vårt land her ved Sørlandets strand. Og vårt ønske det er, hvor i verden vi er, at vår by blomstrer frem med de tusen små hjem. HELE SANGEN: Odd Longum mener det nå er på tide å få med det femte verset i den offisielle versjonen av Arendalssangen. Arkivfoto: Bente Harstad.

Michael Werner michael@at-avis.no

SOMMERLIG: Wold beskriver i sin naturalistiske stil sommerlige motiver fra Tverrdalsøya med båter og skuter plassert inn i miljøet. Han stiller også ut bilder med interiørmotiv.

Fantasi

Flere utstillinger Per Wold er utdannet ved Statens Håndverk- og Kunstindustriskole. Selv om han i sitt voksne liv

Her ved Sørlandets kyst, lunt ved fjeldenes bryst, hvor hver holme tar av for det frådende hav, skjøt langs strendene frem disse mange små hjem, der ble Arendals by, som av sjøen fikk ry.

Gå en sommerdag opp på den høyeste topp du vil skue et syn over land, over bryn. Du ser Tromø og His i den blålige dis, du ser seilerens led inn til Arendals red.

Onsdag var det vernissasje for Per Wolds utstilling i Staubø Kultursenter.

Sommermotiver: Per Wold stiller ut 26 malerier på Staubø Kultursenter.

ikke har arbeidet med malekunsten som hovedarbeid har han likevel hatt flere utstillinger i både inn- og utland. Som pensjonist har han bosatt seg i Flosta, hvor han har markert seg både som kunstmaler, modellskutebygger og kursinstruktør.

Arendalssangen (Tekst/mel.: Emil Rummelhoff.)

Midt i mai kommer hit liten terne så hvit, da er sommer på sjø, da blir liv på hver ø. Da er Tromøen skjønn, med sin løvskog så grønn, og de snehvite seil pryder Galtesunds speil.

Per Wold stiller ut i Staubø Kultursenter

– Motivene har en stor grad av fri fantasi, forteller Wold, seilskutene henter jeg fra bilder eller modeller og maler dem inn i bildene mine. Det siste maleriet jeg malte før utstillingen er ostindiafareren “Götheborg” som nylig besøkte Arendal.

HVER MORGEN: Ute på Torungen fyr synges Arendalssangen hver morgen inkludert det femte verset. Det er en god start på dagen synes Knut Mørland, som leder an allsang i bystyret. Arkivfoto: Bente Harstad.

Og, for å sitere innehaver av Staubø Kultursenter, Eldrup A. Hansen, så er han en kjekk kar. Utstillingen teller 26 malerier og vil være tilgjengelig for publikum frem til og med 12. juli.

Og vi roper i dag, et hurra for vårt flagg et hurra for vår by, for av den er vi kry for vår Konge vårt land, for vårt folks sjømannstand Og for kvinnen især, som vi alle har kjær.

annnonser

LĂ&#x2DC;Rdag 11. juli 2009

kryssord / sudoku

lørdag 11. juli 2009

Premiekryssord uke 28 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no ER NÅ ÅPENT HELE DØGNET

TRÅKK STÅKE

FOR GUDER

FOTTØY

SKIVE

PRE STERE

APPLAUVULKAN DERE

GUDINNE

NYLIG I AREN DAL

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no MUSIKK ARRAN GEMENT

SÅRT FORET

ARTIK KEL

ÅPNET 26. JUNI

JERN BANE

S O M M E R E N ÅRS TIDEN FYLL STOFF

V A T T

H E T VARM KALA SET

NORM

DRIKK

FOR FRISK NING

J E N T E R S

FISK

TOPP

D D E

HEI

ADVERB VÆR ELSE

FESTE

TANDER

S E

D A

ÅTE

PUSSE PAPE GØYE

A G N REG NING

DYRET

INSEKT MIDJEN

L OPP FØRE FUG LENE

SPREK

YTRE MULI GENS

STJERNEBILDE

O R

SOLGUD ARTER

R E

PIKE NAVN LÅK

STRØM BØNN

EN GELSK SEL SKAP

L T D

ÅND

S J E L L A

I STAT I AFRIKA

STEMME IDRETT

T E N O R

E R KJEVE

4485

TONE

S V

GRIS MYNT

F R Ø

MORSOM

M I

TITTEL

VERN MASTER

A R T

GROT TER

AKSJO NERES DET MOT

U L L A

ODDE

E P

GUTTE NAVN HUMRER

PLATE UTØY

DYR

TALL

VIK

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 17.07 kl. 09.00.

7 3 4 5 8 9 2 1

4 9 1 7 6 3 8 5

8 1 3 2 9 4 6 7

5 8 9 6 7 2 3 4

2 6 5 4 1 7 9 8

7 9 4 8 3 2 5 1 6

9 6 2 7 8 5 1 4 3

4 1 7 6 9 3 8 5 2

8 5

TEVLING

2 4

KARER FORME

BAK ENDE

PIKE NAVN

DRAR

BYRD ENE

FISK

KOM MUNE DRETT

BRONSEVINNER

KUN

TØRR

RÅTTEN ENSOMT

MOTE KONGE

SPA

FASE

HAV DYRET

UT HUSET

SLUHET PREPO SISJON

SPARER

NASKER STORE TREKAR

UTSTIL LING

VÆSKER

ØYBO ERNE

FISK MÅL

MERK FLAM MET

FINNES IDRETT

6 9

KAR TONGER

PREPO SISJON

KREMEN

ETE

FUGLEN

ROS TILBAKE

PUBLI SERTE

SKAP NING

ANLEGG

MÅL FUGL

SOPE IKKE

DOKTOR

SEIN KARAK TER

OMRÅDE ÅTE

HAGLE

FOR BANDT

TRAU MAT

TOPP KORT MOBBER

GRESK BOK STAV

DYR TOPP

LEVE RER

Tlf.:_ _______________________________________

FRED

UT TAKING

Postnr./Sted:_ ________________________________

TIDSROM

SVÆR STOFF

PLAGG

INVI TERE

ENG. SEL SKAP NØTT

OFRE

Navn:_______________________________________

KAMP SPORT BOK

GÅR

YTRET

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 52: Nils Olav Karlsen - Rykene Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

RETNING

O V E

Å R E N E JULING

SØKES

SIDE

L Y

M Y

M O T T E B E R G E T

Katrine Lunøe

PLANTE TEPPE

S A K S

URAN

VENENE

I DET

VEKK

DYRKE

TRALLE

S T E G

O L E A

TRAVER ELE MENT

GRESK BOKST. KJELKE

PIKE NAVN

ER LAVE I AUST AGDER

VARSEL

R E

SKRITT

VESKE

HUNDREÅR

ØYBO ERNE

S A C H S E N K

SPESI ELLE

STEDER

K J A K E

OM TRENT

TØRKLE OMRÅDE

L U E R SLAG STED VASSE

G L A D I

HODE PLAGG

RED SKAP

DYR AVENY

ROM

N A G E

PLAGE BABY

N A T E

OKSER

L O T T A

B A R B U PIKE NAVN

O N

RØYS

HVAL FANGERSPYD

ROLIG

LEKTOR

S U T

KIME VESKE

S E

HUD FARGE STOFF

BAKKEN VILLA

F E T T

U F R

TITTE SOLO

R E A L

LYK KELIG SIDE

TRANGE

ER DET FULL FORVIR RING OM

OPP BEVA RINGS STED

R E R

GREI

FUKTE

E L

DOVEN

OM SORG

I M

999

H A N E N E

SOMMERRESTAU- TILLATE RANT

NESTEN BLINK

N E N

V E T

T E

BUNDET

V E P S

D A T T ORDNER

DRIVE

L Y S

K A N O

T A N G

RED SKAP

G R E

N O T A

K A N

T R E H U S KJEMME HUNN DYR

M E L L O M

T R E R O T BYG NING MÅLTID

R U E

Tor Henning Isachsen

A N

BLOND

RAMLET DYR

N D

L O D N E

I DET PIKE NAVN

HÅRETE

TALL

SÅR SKORPE

SIRENE

C A N A L KRY PING

TALG BÅT

A R R

SKUE PRO NOMEN

FONN

MAN ANGÅ ENDE

MERKE

F E M

MUSIKK ARRAN GEMENT

E B B A

PIKE NAVN FINNES

F E S T E N

SATSER YIT PÅ

DATA MASKIN

KLOVN LEDIG

FRITID ELV

FRYSE

TROLL

kultur

D/S RANDULF HANSEN

LØRdag 11. juli 2009

AV TORE LOMSDALEN info@astrolom.com

www.astrolom.no uke 29 Væren (20. mars-18. april) Det blir en uke som preges av rastløshet. Det skjer mye, men du føler det er vanskelig å konsentrere seg om de oppgavene som må og bør gjøres. Forandringer generelt, men spesielt i forbindelse med yrket eller karrieren, bør du takle med fornuft og harmoni. Ikke en tid for å overreagere. Motto: Rolig nå… Tyren (19. april-19. mai) Åpen kommunikasjon blir viktig. Misforståelser kan oppstå. Du er sårbar overfor din egen selvverdi og hva andre tenker om deg. Har en tendens til å ta all kritikk personlig. I kjærligheten bør du unngå harde diskusjoner. Derimot i jobben kan du gjøre det veldig bra så lenge du er realistisk. Motto: Kjenn din egen verdi. Tvillingene (20. mai-20. juni) Din herskende planet merkur, går sammen med solen. Det tilfører deg stor energi og karisma til å både gjøre og få til det du har lyst til. Dette skjer også i ditt astrologiske hus for penger og økonomi. Kanskje får du en bonus denne uken, eller at du kjøper noe som du lenge har ønsket deg. Motto: Det blir så bra.

Dagens skip ble overtatt av C.H. Sørensen i 1906 som rederiets første ståldampskip.

Krepsen (21. juni-21. juli) De neste dagene blir hektisk på jobben. Er det noe du absolutt må gjøre eller utføre, gjør det nå! Entusiasmen, intensiteten og drivkraften er der.Tenker du på karrieren, er tiden inne for å rette søkelyset på den. I parforhold, privat som yrkesmessig, bør du tenke konstruktivt og fremtidsrettet. Motto: Solide resultater.

Skroget ble bygget ved Fevig Jernskibsbyggeri, for deretter å bli slept til England hvor maskineri ble installert. Prisen ble på 333 000 kroner, hvorav størstedelen ble lånefinansiert. Maks uflaks Sørensen hadde hatt to muligheter her, enten å få med medinvestorer, eller å låne så mye som overhodet mulig. Han valgte tydeligvis det siste. Skipet fikk navnet Randulf Hansen, oppkalt etter konstruktøren og lederen ved verftet på Fevik. Da Randulf Hansen ble levert, viste markedet en liten bedring, men det falt dramatisk de neste årene. Sørensen var maks uheldig: De tre første dampskipene ble alle levert mot slutten av gode perioder, men begynte å seile i nedgangstidene. Solgt til Oslo Men tidene bedret seg igjen, heldigvis, og skipene seilet i en periode etter forholdene bra. Men mørke skyer truet igjen. Utover mot 1. verdenskrig falt markedet igjen, og inntektene ble deretter. Utover sommeren 1915 kom man i den situasjon at skipsverdi-

ene endret seg omtrent fra dag til dag, og mange redere spekulerte i salg. Således ble Randulf Hansen solgt i juli 1915 til Arthur H. Mathiesens rederi i Oslo for 425 000 kroner, en bra pris, selv om det skulle vise seg at tilsvarende skip på et senere tidspunkt ble omsatt for både 2 og 3 millioner kroner. Bombet Den nye rederen beholdt navnet på skipet, men han fikk ikke beholde henne så lenge. Allerede i september ble hun oppbrakt av tyskerne utenfor Lindesnes og brakt til Hamburg, hvor hun i 1916 ble erklært som ”god prise” og konfiskert. Hun fikk nå en noe omflakkende tilværelse. Jeg har funnet ut at hun fra august 1917 til oktober 1921 var beskjeftiget for Norddeutsche Seekabel Werke, for legging av mindre kabler rundt i europeiske fravann. Først i 1922 fikk skipet nytt navn,“Gerhilde”, og i 1926 ble hun omdøpt til “Hildegard”. Skipet ble bombet i senk av russiske fly 26. september 1943 utenfor Ventspils i Latvia.

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

Kontakt oss: Sentralbord: 37 00 62 60 Salg: 37 00 62 70 Web: www.arendalstidende.no

Bestefar Når en holder på med artikler som denne, blir det en del søken i gamle gjemmer, i arkiver og på internett. Jeg har via slike veier dermed funnet ut at min bestefar, Joachim Jensen fra Hampemyr på Tromøy, har seilt med flere av skipene jeg har skrevet om. Han var maskinassistent om bord i Randulf Hansen fra desember 1911 til desember 1912. Jeg har fått låne et gammelt mannskapsbilde, og her sitter han midt i første rekke, bak livbøyen. De andre på bildet er, forståelig nok, ukjente. Detaljer: Levert 1906 fra Fevik Jernskipsbyggeri med byggenummer 55 Brt: 1269, net: 749, tdw: 2045 Lengde: 246’2, bredde: 35’6, dybde: 17’8 Hovedmaskin: Richardson Westgarth 3 syl. Triple Exp. Dampmaskin, 760 ihk, speed ca 10 knop Kilder: Skipet, C.H. Sørensen & Sønner av Birger Dannevig, egne notater. Hovedbilde:Tilhører familien i Hampemyr Bilde av skipet: Ukjent fotograf via egen samling

Løven (22. juli-22. august) Du får gode ideer og mange ting kommer klarere frem. Likevel er det ikke en tid for å ta de store initiativ. Nå gjør du lurest i å planlegge, for så i neste uke, iverksett dine tanker. Mot helgen kan du ha en tendens til å overdrive, dramatisere og mangler fokus på saker du vil gjøre.Tenk deg om. Motto:Valg av rett tidspunkt. Jomfruen (23. august-21. september) Har du karriereplaner, bør du legge den største energien i å bygge opp ditt nettverk og sosialt samvær med personer som har betydning for deg. Men du skal heller ikke undervurdere betydningen av uformelle samvær med venner, kollegaer eller bekjente som deler dine interesser. Motto: Grip øyeblikket som byr seg. Vekten (22. september-22. oktober) For vekten er tiden perfekt for ferie og sommerhygge. Spesielt om du tilbringer tiden sammen med din kjære partner. Men det kan også bli en herlig tid om du ønsker å skaffe deg nye amorøse bekjentskap. Kjærlighetsplanetene står i ditt solare hus for lange reiser og kulturelle opplevelser. Motto: Jeg gleder meg! Skorpionen (23. oktober-21. november) Unødvendige diskusjoner med partneren bør du unngå om du ikke er 100 prosent sikker i din sak.Tenk deg vel om før du fyrer løs. Du har en tendens til å være lite fleksibel og svært varsom overfor andres bemerkninger. Misforståelser kan lett oppstå. Gled deg heller over at det er sol og sommer. Motto:Ta livet som det kommer. Skytten (22. november-20. desember) Dette er en perfekt tid for å hjelpe andre. En tid du bør tenke minst mulig på deg selv og ditt. Mer du er til støtte for dine nærmeste, dess mer får du selv igjen for det du gjør. Også en fin tid for å avklare misforståelser eller uoverensstemmelser, spesielt mellom søsken, naboer eller bekjente. Motto: Oppgjørets time. Steinbukken (21. desember-18. januar) Det er mye som skjer på jobben for tiden. Skal du på sommerferie, sørg for at du har avsluttet alle arbeidsoppgaver før du reiser. På den måten kan du dra av sted med god samvittighet. For tiden er du også i ditt romantiske hjørne og lar deg lett bli tiltrukket av lidenskapelig ord og vendinger. Motto: Gode ting i vente. Vannmannen (19. januar-17. februar) Originale ideer vil prege denne uken. Du er optimistisk og har mange tanker om ting som du vil og må gjøre. Spesielt i forbindelse med det som har med jobben eller dine dagligdagse oppgaver. I kjærligheten, ikke ta alt så personlig. Ikke lag en uskyldig bemerkning til noen stor sak. Motto: Fri flyt. Fiskene (18. februar-19. mars) Du er rastløs for tiden. Det er som om du går og venter på at noe stort skal skje. Det kan det også gjøre, men du må bare gi det noe tid. Generelt er du i en fin periode. Utnytt alle gode muligheter som kommer på din vei. I romantikken opplever du en ny situasjon som du må ta stilling til. Motto: Livets lyse sider.

lørdag 11. juli 2009

Kultur / annonse

Ukens Postkort

Denne uken har vi et flyfoto over Tyholmen. Som en kan se av postkortet er ikke sanden fylt igjen. Til venstre ser vi Kittelsbuktveien og Strømsbuveien, helt til høyre Langbryggen og Nesheia. Tidspunktet for bildet er sannsynligvis siste del av 30- årene, da Skydebanen, som kan sees øverst til høyre på bildet, ble anlagt noen år utpå 30-tallet. Eier av kortet er Christian Jensen, Arendal.

annonser / rubrikk EIENDOMSOVERDRAGELSER

utleie

Andel av Nordre Kirkefjell 9 (Gnr 508, bnr 752) er solgt for kr 826.500 fra Ellen Myrslo Johansen til Anders Myhren (16.04.2009)

Andel av Gnr 46, bnr 22 er overdradd fra Inga Marie Danielsen, Lars Peder Haugereid og Arne Haugereid til Odd Magne Haugereid (17.04.2009)

Gnr 301, bnr 97 er solgt for kr 208.000 fra Arendal kommune til Ernst Tore Jonassen, Jan Trygve Hushovd og Unni Hushovd (17.04.2009)

Gnr 428, bnr 894 er overdradd for kr 30.000 fra Hauslandhus as til Jon Arve Røyset (17.04.2009)

Gnr 46, bnr 22 er overdradd fra Mathilde Haugereid til Odd Magne Haugereid, Inga Marie Danielsen, Lars Peder Haugereid og Arne Haugereid (17.04.2009)

LØRdag 11. juli 2009

MC og moped utleie hos Bike AS. Tlf: 906 03 079

båt Sommerhus ledig uke 32 nær Ebeltoft i Danmark. Kr. 4300,inkl. strøm/vann. Mob: 482 36 133 kjøp / salg ROCKERINGER. 1,2 kg kr. 375,- og 2 kg kr. 399,-. Selges hos innersvingen Treningssenter for kvinner. Stoaveien 3d. Tlf: 37 02 44 00

Gnr 68, bnr 115 er overdradd fra Karl Johnsen til Leif Johnsen (20.04.2009)

Brukt drivhus ønskes kjøpt. 5-10 m2. Helst 6 mm eller tykkere vegg/tak. Tlf: 982 22 804 Hus eller leilighet ønskes leid. Ikke røyk eller husdyr Mob: 991 24 740 Korttidsutleie Arendal sentrum Leiligheter i sentrum til leie i sommer på ukesbasis. Fra uke 25 - 33. God standard. Tlf. 40 23 13 13

arbeid utføres SEBASTIAN MALERFIRMA Malertjenester. Mob: 965 13 277 / 904 09 003 Kvalifiserte arbeidere fra Litauen utfører hagearbeid. Mob: 463 90 286

Gulvsliping Gulvsliping utføres. Ring for pris. Tlf: 412 39 200

Planering, drenering, vann og avløp. Tlf: 413 09 896

House washing, painting, garden works. Refrences available. Tlf: 462 49 118

gravehjelpen@online.no

Steffansons bygg

Takomlegging. Utf. alle typer tak. Spør oss om pris. Nidelvåsen Bygg AS. Mob: 922 40 196

Murpussing av fasader, rep. av grunnmurer. Takomlegging. Priseks, på nytt tak: Ny papp, sløyfer, lekter, Benders Palema takstein: 390,- pr. kvm. Vi legger alle typer tak. Maling / sprøyting / vasking av hus og driftsbygninger Gratis besiktning. Vi gir 10 års garanti på arbeidet. Tlf. 46 46 01 51

mc Strøken Suzuki GSX 750 F - 2003 mod. km.st. 53 000, kr. 64 000,Mob: 905 15 976 dyr Siberian Husky 2 flotte hvite hann valper av Helge Ingstad sin stamme. Leveringsklare. Kan ses i Kragerø / Skåtøy i juli. Henv. Benedicte Ingstad Mob: 992 49 797

rubrikk? tlf. 37 00 62 70

Luksushytte på Gautefall i sommer? 5 soverom, 2 bad og 3 dusjer. Steamdusj og utvendig massasjebad. Meget godt utstyrt til 15 personer. Tlf. 40 23 43 13 Pen 2-roms leil. på Fevik til leie. Peis, pplass, terr. og sjøutsikt. Ledig fra 1. august. Tlf: 37 04 79 13 Selskap ute? Billig utleie av partytelt. 6 x 12 meter. Mob: 911 04 366 Ung mann, Kongsberg ikke stud. ø. a leie strekn. Fevik - Grimstad pga jobb. Max 5000,-/mnd. Ikke fest. Mob: 32 72 87 99

Skjellsand til badestrand Conrad Guttormsen Mob: +47 913 36 349 Herbalife Vi har det! Turid og Olle Tlf. 37 04 80 63 Mob. 913 86 454

12-15` glassfiber båt, til bruk i fjellvann ø.kj. Gjerne eldre. Må kunne roes. Tlf: 954 57 591 14`Sea Hunter 2009 mod. M/25 HK. Brukt. Yamaha, selvstarter, rattkonsoll, vindskjerm. Kr. 45 500,Tlf: 958 83 147 Kjøpe/Selge Bruktbåt? Kontakt Sørlandets Båtformidling Hisøy. Har ca 22 båter for salg.Oversikt på www.boat.no/sorlandets-baatformidling/ tlf 915 89 930.

Eks:Draco 25 Twincab 84mod. m/2x140hk kr215000,-

bil / bilpleie MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85

kunngjøringer / annonser

lørdag 11. juli 2009

Dødsfall Arne Vassend 11.februar 1916 5. juli 2009 ÅPOS/Selåsvatn Gravferden ble holdt fra Åmli kirke fredag 10.juli

Esther Øygarden 25. juni 1937- 5. juli 2009 Øygarden Ble begravd fra Vegårshei forsamlingshus fredag 10. juli

Ingebjørg Helene Maurseth Helgesen 27.oktober 1918 4. juli 2009 Arendal Begravelsen fant sted fra Arendal kapell torsdag 9.juli

Håkon Hansen 25. januar 19276. juli 2009 Asdal Begravelsen fant sted fra Bjorbekk kirke fredag 10. juli

Margareth Hartvigsen Døde på 93 års dagen 3. juli 2009 Kolbjørnsvik Begraves fra Hisøy kirke torsdag 16. juli kl.12.30. Peter Andreas Schlanbusch 6. desember 19214. juli 2009 Arendal Bisettes fra Arendal kapell tirsdag 14. Juli kl. 14.30 Maximillian Quist Sundsdal 25.september 2005 2. juli 2009 Begravelsen fant sted i Kristiansand kapell tirsdag 7. juli Gudmund Stølen Døde 83 år gammel 2. juli 2009 Kristiansand/Engesland Begravelsen fant sted fra Vegusdal kirke fredag 10. juli Roger hauge 9.februar 19815. juli 2009 Laget Begravelsen fant sted fra Dypvåg kirke torsdag 9. juli Martin Dalsmo 17.november 1919 5. juli 2009 Froland sykehjem Begraves fra Froland kirke tirsdag 14. juli kl. 10.30

kunngjøringer

Kjell Jan Johansen 7. desember 1936 8. juli 2009 Arendal Bisettes fra Arendal kapell tirsdag 14. juli kl. 14.30 Jon Einar Birketveit 21. desmeber 1930 6. juli 2009 Arendal Bisettes fra Arendal kapell onsdag 15. juli kl. 12.30 Åse Thorvaldsen 7. november 1940 7. juli 2009 Songe Bisettes fra Arendal kapell onsdag 15. juli kl. 14.30 Jan Renato Minetti 16. mars 1964 29. juni 2009 Oslo/Arendal Begravelsen har funnet sted i stillhet Åshild Hushovd 11. oktober 1945 7. juli 2009 Grimstad Begraves fra Fjære kirke onsdag 15.juli kl. 13.00 Ruth Boye 29. juli 1945 - 7. juli 2009 Tromøy Bisettes fra Tromøy kirke tirsdag 14. juli kl. 10.30 Einar Haugland 15. mai 1926 - 7. juli 2009 SSA/Evje Gravferd fra Evje kirke onsdag 15. juli kl. 12.00

helse / terapeuter Agder gestaltterapi og Livsstyrketrening. Minnie Skjævestad. Gestaltpsykoterapeut. MNGF. Helseped. veileder, sykepleier. – Har du lyst til å ta deg selv mer på alvor? Komme videre i livet ditt? Samtaleterapi / selvutvikling mot økt livskvalitet. Kontor: Fevik u.etg. legesenteret: man, tir, tor, fre. Moland fysioterapi: Ons. Mob: 933 27 783 - www.agdergestaltterapi.no bil

annonse? tlf 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

Autoservice: Sommersjekk av bil. Smårep. Rimelig. Erfaren bilrep. Tlf: 412 26 702

kurs / utdanning

tv-programmet

LØRdag 11. juli 2009

LØRDAG 11. JuLi 07.00 Fantorangen 07.00 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 07.25 Peppa gris(ttv)(r) 07.30 Supersommer 07.30 Mikkes klubbhus(r) 07.55 Fiffi og blomsterbarna(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(ttv)(r) 08.15 Dykk Olli, dykk!(r) 08.30 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Gjengen på taket(r) 08.55 Flukta frå Dyreskogen(ttv)(r) 09.20 Er vi framme snart? 09.30 101 dalmatinere(r) 09.51 Walter(r) 10.00 H2O(r) 10.25 Grønn glede(ttv)(r) 10.50 Jorda rundt i 80 hager: Sør-Amerika(t)(r) 11.50 Country jukeboks 12.30 ut i naturen jukeboks 13.30 Du skal høre mye jukeboks 14.30 Norsk på norsk jukeboks 15.55 Friidrett: Golden League fra Roma(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Ein uventa venn(r) 18.25 Tryll natten inn - godnattsang(ttv)(r) 18.30 Rosa og livet(t)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 Hvilket liv!(t) 20.10 Gylne klassefester(ttv)(r) 21.20 20 spørsmål(ttv) 21.45 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.30 Fakta på lørdag: 92 år og like gal(t) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Nattkino: High Crimes(t)(r) 01.15 Etter at du dro(t)(r) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

15.00 Jazz jukeboks 16.30 Jorda rundt i 80 hager: uSA(t)(r) 17.30 Himmelen over Danmark(t)(r) 18.00 Trav: V75 18.45 uka med Jon Stewart(t) 19.10 Vestindia - vårt tapte paradis: Kongen og dronningen av St. Croix(t)(r) 19.30 4-4-2: Lørdagskampen: Mjøndalen-Kongsvinger 21.40 NRK nyheter 21.50 Keno 21.55 Verdensarven: Venezia(ttv)(r) 22.10 John Adams(t) 23.25 Dokusommer: Fjas og fakta om å finne den rette(ttv)(r) 00.15 Elvis Costello fra Montreal Jazzfestival(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior(t) 10.00 Ocean Girl(t) 10.30 Helter i blant oss(ttv)(r) 11.00 60 Minutes(t)(r) 11.50 Bare for moro skyld 12.00 Tour de France: 8. etappe 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Allsang på grensen(ttv)(r) 20.00 Gylne tider(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 Tour de France: i dag 21.40 Film: En fin dag(t) 23.30 Hope & Faith(t)(r) 23.55 Film: A Dirty Shame(t) 01.25 America’s Got Talent (t)(r) 02.10 America’s Got Talent resultater(t)(r) 02.40 Tour de France-magasinet 03.25 Sportsnyhetene(r) 03.40 Været(r) 03.50 Sonen

07.00 interaktiv Frokost 10.10 Planet’s Funniest Animals(r) 10.40 The Apprentice(r) 11.40 Hit og dit(r) 12.40 under samme tak(r) 13.10 under samme tak(r) 13.40 Girlfriends(r) 14.10 Girlfriends(r) 14.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.10 Nikki(r) 15.40 Jesse(r) 16.10 Bill & co(r) 16.40 Rita rocker(r) 17.10 One Tree Hill 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Djevelens løpegutt 19.10 Friday Night Lights 20.00 So You Think You Can Dance 21.40 Dirty Harry tar hevn 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Dirty Harry tar hevn 23.50 Terminator: Sarah Connor Chronicles 00.40 Kompanjongen og jeg 01.40 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.00 Kompanjongen og jeg 02.50 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Lassie 07.00 Tvins 2009 08.30 Ally McBeal 09.20 Yes, dear 09.50 Dr. Phil 10.45 Dawson’s Creek 11.45 Scooby Doo: Pirates Ahoy! 13.25 Mamma søker kjæreste 14.25 Back to You 14.50 Hot Properties 15.20 Du er hva du spiser uK 15.50 20 Hippest Hotspots 16.50 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 17.45 Robinsonekspedisjonen 2008 19.05 Superman ii 21.30 French Kiss 23.35 Paradise Hotel Danmark 00.25 Paradise Hotel Danmark 01.10 Mad City 03.15 Superman: Doomsday 04.30 Nynne 05.10 Kitchen Confidential 05.30 Kitchen Confidential 05.55 Viasats verden

07.00 Fantorangen 07.01 Supertrioen(r) 07.24 En gul en og en grønn en(r) 07.30 Supersommer 07.30 Gisle Wink på eventyr(r) 07.55 Fiffi og blomsterbarna(r) 08.05 Rorri Racerbil(r) 08.15 Dykk Olli, dykk!(r) 08.25 Disneytimen(r) 09.20 Flukta frå Dyreskogen(ttv)(r) 09.45 Er vi framme snart? 09.55 Bernard 10.00 H2O(r) 10.25 Jorda rundt i 80 hager: Mexico og Cuba(t)(r) 11.25 Country jukeboks 12.30 ut i naturen jukeboks 13.30 Du skal høre mye jukeboks 14.30 Norsk på norsk jukeboks 15.15 Om et hjerte(t)(r) 16.15 lollipop(ttv)(r) 16.40 Thor Heyerdahl - På jakt etter paradiset(ttv)(r) 17.30 Åpen himmel: Håp for livet(ttv)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Bella, Boris og Berta(r) 18.25 Småkryp(r) 18.30 Solens mat(t)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Sportsrevyen(ttv) 19.45 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv)(r) 20.15 Krokodillene tek hemn(ttv) 21.05 Poirot: Guds kvern maler langsomt(t) 22.50 Billedbrev fra Europa: Guds arkitekt(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Drømmefangeren(ttv)(r) 00.15 “Nordkaperen” seiler i indonesia(t)(r) 01.15 Verdensarven(ttv)(r) 01.30 Jazz jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

14.00 Sport jukeboks 15.40 Filmklassiker: Tyven i Bagdad(t)(r) 18.00 Norge rundt og rundt: Norge rundt 18.25 Grønn glede(ttv)(r) 18.50 John Adams(t)(r) 20.05 En spansk kunstreise(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Minnekonsert for Herbert von Karajan(r) 23.05 Dokusommer: utroskap i cyberspace(t)(r) 23.45 Film: Alt om min mor(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior(t) 10.00 Ocean Girl(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Villmarksliv(ttv)(r) 12.00 Tour de France: 9. etappe 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Molde - Brann 1. omgang 20.50 Hovedkampen: i pausen 21.00 Hovedkampen: Molde - Brann 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra: Magasinet 23.45 Rush(t)(r) 00.35 Djevelens arkitekt: Bedragets etterspill(t) 01.30 Djevelens arkitekt: Bedragets etterspill(t) 02.15 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.00 Tour de France-magasinet 03.45 Været(r) 03.55 Sonen

07.00 interaktiv Frokost 10.20 Planet’s Funniest Animals(r) 10.50 America’s Funniest Home Vid.(r) 11.20 71° nord(r) 12.50 under samme tak(r) 13.20 So You Think You Can Dance(r) 15.00 So You Think You Can Dance(r) 16.40 Beach Bodies(r) 17.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 uke-Aktuelt 18.30 Dyrlegen på Bondi Beach 19.00 Hundehviskeren 20.00 Slankekrigen 21.30 Hjemsøkt 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSi: N.Y.(r) 23.40 Söndagsparty med Filip & Fredrik 01.10 Switchback 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Switchback 03.25 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 lassie 07.00 Tvins 2009 08.30 Ally McBeal 09.20 Yes, dear 09.50 Dr. Phil 10.45 Dawson’s Creek 11.45 Samantha: An American Girl Holiday 13.20 Du er hva du spiser uK 13.55 Back to You 14.25 Ramsay’s Boiling Point 14.55 Top Model 2008 15.55 Dirty Dancing: The Time of Your life 16.55 luksusfellen 17.55 Tryllekunstens hemmelighet 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Ekstrem oppussing uSA 21.00 Den perfekte stormen 23.25 My Name is Earl 00.00 Akutten 01.00 Burn Notice 01.55 Any Given Sunday 04.40 livet i Alaska 05.25 Kitchen Confidential 05.50 Viasats verden

07.30 Supersommer 07.30 Gisle Wink på eventyr(r) 07.55 Fiffi og blomsterbarna(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(ttv)(r) 08.15 Dykk Olli, dykk!(r) 08.30 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Gjengen på taket(r) 08.55 Karlson på taket(ttv)(r) 09.20 Rampete Robin 09.30 Mona Mørk(r) 09.55 Ugla 10.00 H2O(r) 10.25 Jorda rundt i 80 hager: Sørøst-Asia(t)(r) 11.25 Dansefot jukeboks 12.30 Norge rundt jukeboks 13.30 Sport jukeboks 14.30 Svisj gull jukeboks 15.55 Sommerfilm: Norske filmminner: Freske fraspark(ttv)(r) 17.20 litt som deg(t)(r) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Supertrioen(r) 18.25 Vennene på Solflekken(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Når dyr reddar liv(ttv) 19.55 Borettslaget(ttv)(r) 20.25 landeplage: Svake mennesker(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.15 The Street(t) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Derrick(t) 00.30 Dei store krigarane: Cortez(t) 01.20 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

16.10 Jorda rundt i 80 hager: SørAmerika(t)(r) 17.10 in Treatment(t)(r) 17.35 uka med Jon Stewart(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Forbudte følelser: Hevn(t)(r) 19.30 Jordmødrene i Sverige(t)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Olje!: På dypt vann(ttv)(r) 21.00 Jon Stewart(t) 21.25 Kystlandskap i fugleperspektiv: urolig hav(ttv) 21.30 in Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.15 Dokusommer: Max Manus - film og virkelighet(ttv)(r) 23.00 Dokusommer: Russerfangene(ttv)(r) 23.30 Amerikansk vintur med Oz og James(t)(r) 00.00 Sommeråpent(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior(t) 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 Sonen 13.30 Mot i brøstet(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 3rd Rock from the Sun (t) 15.00 Ut av det blå(t) 15.30 Home and Away(t) 16.00 Alle hater Chris(t)(r) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kontoret(t)(r) 19.30 Alarm 112(t) 20.00 Guinness rekord-tv(ttv) 20.30 Tett på tre(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: i dag 21.45 life on Mars(t) 22.35 Reflektor: Min mors hemmelighet(ttv)(r) 23.30 Kontoret(t) 23.55 Bror mot bror (t) 00.50 Silke(t)(r) 01.45 Sexual healing - Siste episode!(t) 02.50 Desire(t) 03.30 Tour de France-magasinet 04.15 Sportsnyhetene (r) 04.25 Været(r) 04.35 Sonen

07.00 interaktiv Frokost 10.15 So You Think You Can Dance - Scandinavia(r) 11.45 Hjemme hos Jamie(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What i like About You(r) 16.30 Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Hundehviskeren(r) 20.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.30 Ylvis møter veggen(r) 21.30 Wipeout uSA 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case(r) 23.40 Fringe(r) 00.35 C.S.i.(r) 01.25 Special Victims unit(r) 02.15 The late Show med David letterman 03.00 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model USA 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a half men 18.30 Oprah 19.30 Two and a half men 20.00 Playboyjentene 20.30 Top Model uSA 21.30 The Starter Wife 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Sex og singelliv 23.55 Sex og singelliv 00.30 Kongen av Queens 00.55 Cheers 01.30 Missing 02.15 lov og orden 03.10 Standoff 03.55 Close to Home 04.40 Robin Hood på nye eventyr 05.25 Kitchen Confidential 05.50 Viasats verden

SØNDAG 12. Juli

MANDAG 13. Juli

? Lørdag kl 2.30 Fakta på lørdag: 92 år og like gal (t) The Great Omani eller Ron Cunningham som han het til daglig, kunne ikke leve uten sine halsbrekkende stunt.

Lørdag kl 23.25 Dokusommer: Fjas og fakta om å finne den rette (ttv) kens tema: Vårt seksuelle liv.

Lørdag kl 23.55 Film: A Dirty Shame Se Tracy Ullman, Johnny “Jackass” Knoxville og Chris Isaak i ‘badtaste’- filmen A Dirty Shame.

Lørdag kl 21.40 Film: Dirty Harry tar hevn Vi fortsetter Clint Eastwoodsommeren her på TVNorge med actionklassikeren Dirty Harry tar hevn.

Lørdag kl 21:30 Film: French Kiss Amerikansk romantisk komedie fra 1995

Søndag kl 20.15 Krokodillene tek hemn (ttv) Vi skal til Mary River i Australia og vitje nokon av dei mest skrekkinngytande reptilane vi har - saltvatnkrokodillene.

Søndag kl 23.05 Dokusommer: Utroskap i cyberspace (t) Ukens tema: Vårt seksuelle liv.

Søndag kl 19.55 Hovedkampen: Molde - Brann 1. omgang Molde ydmyket Brann i to kamper på Aker stadion i fjor.

Søndag kl 18.30 Dyrlegen på Bondi Beach PREMIERE: Vi følger dyrlege Chris Browns eventyrlige liv på Bondi Beach i Australia.

Søndag kl 21.00 Film: Den perfekte stormen Amerikansk eventyrdrama fra 2000

lørdag 11. juli 2009

kultur / annonser

Sett på kino av Stephan Hergel

Istid 3 Har man først laget en kommersiell suksess vil man sjelden gi helt slipp på det. Derfor lages det oppfølgere. Med animasjonsfilmer oppstår det en effekt man ikke har med noen andre typer filmer, folk i alle aldre vil se dem. Den populære karakteren Sid føler seg tilsidesatt når Manny og Ellie skal bli foreldre. Sid kommer over tre uklekte egg og bestemmer seg for å bli far til hva som måtte komme ut av dem. Problemene starter når det som klekkes ut ser ut til å være tre dinosaurbarn. Derfor tas historien inn i dinosaurenes rike. Kanskje ikke så realistisk forklart hvorfor de befinner seg under isen i en lukket oase, men det blåser vi i å vite hvorfor.Vi vil bare le av karakterene. Noe jeg alltid irriterer meg over når de lager oppfølgere er at det virker som filmskaperne føler at de MÅ legge til enda flere karakterer til et allerede velfungerende konsept. I toeren kom det flere på lasset og her også drøssevis til. Det blir da rotete og de karakterene du eventuelt liker fra før får mindre oppmerksomhet. Min personlige karakter er “Scrat” og

DINOSAURENE KOMMER: Sid blir pappa til tre dinosaurer. for min del hadde jeg vært fornøyd med å bare se på dette jordekornet eller hva det nå er som endeløst jakter på nøtten. Denne gangen får han selskap av en kvinnelig rival... Disse mellomscenene som på mange måter ikke har noe med hovedhistorien å gjøre er så geniale og morsomme at det andre blir for meg en ren skuffelse. Hovedhistorien er helt grei med en fin liten moral og happy ending, men jeg bryr meg egentlig ikke. Rent teknisk er filmen en fryd å se på, men det skal mer til for å overraske med slikt i dag med tanke på hvor langt de er kommet i 3D-animasjonsverdenen.

NØTT: Scrat er fortsatt på jakt etter sin nøtt. Denne gangen gir jeg to karakterer rett og slett fordi du egentlig har to historier i en film. Istid 3

«Scrat«

Savage til Arendal Pat Savage er en bluesrock-gitarist i verdensklasse, en villmann kjent for å være et fyrverkeri på scenen. Nå vender han nesa mot Arendal.

VILLMANN TIL ARENDAL: Pat Savage turnerer Norge som trubadur. Han spiller i Arendal 17. og 18. juli.

PRISVINNER: Savage i forbindelse med en plahar gitt ut flere album, debutskiva ”Wild World” håva inn sju London Music Awards.

teinnspilling med Norges egen blueskonge Reidar Larsen. Den nye skiva skal slippes rundt juletider.

Spilt med stjerner

Savage er forøvrig i full gang med innspilling av dokumentaren /realityserien som har sendestart på Discovery Channel i begynnelsen av 2010. Programmet har tittelen «A Biker’s Lifestyle … The Savage Roads» som tar for seg ulike bikermiljøer rundt om i verden. Nå er han imidlertid på trubadurturné i Norge. Fredag 17. juli kommer han til Kultur Cafeen i Arendal, og dagen etter spiller han på Sjøboden.

Sjangerne strekker seg fra jazz, punk til blues og rock. Fra 2-årsalderen ble Savage omtalt som et vidunderbarn. Turnert har han, i hele verden gjennom 25 år og spilt sammen med stjerner som Joe Cocker, Manfred Mann, Uriah Heep, Steppenwolf, Lynyrd Skynyrd, og BB King, for å nevne noen.

Reality-konge?

Savage har den siste tiden oppholdt seg i Stavanger

Øyeblikk

JUBILANTER

LØRdag 11. juli 2009

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

LØRDAG 11. JULI 75 år

Else Maria Langemyr, Bjørkeveien 2, Nedenes

70 år

Rolf Evensen, Omholt, Bjorbekk Kjell Levi Sundberg, Stigerveien 16, Arendal

60 år

50 år

Sørlands idyll

Øyvind Hagane, Ferjemanv 4, Færvik Janneke Knudsen, Neptunveien 9, Arendal Svein Erik Olsen, Trommestadveien 32, Kolbjørnsvik

Bildet er tatt av Arendals Tidende under Flostaregattaen i år og viser ett av symbolene på sørlandssommeren, tresjekten.

40 år

Morten Johanssen, Nordre Kirkefjell 6, Arendal

Jorunn Gulbrandsen, Gjennestad, Rykene

Har du et sommerbilder du vil dele med Arendals Tidendes lesere? Send oss bilde på: post@at-avis.no

FØDSLER

SØNDAG 12. JULI Turid Synnøve Friisø, Bratthenget 29 A, Arendal

80 år

Sverre Arvid Eilertsen, Sogneprest Heffermehls vei, His

70 år

Anny Grete Nilsen, Ribberåsen 42, Arendal

Aage Bertram Nilsen, Flangeborg, Færvik

1. juli 2009: Vi har fått ei nydelig datter, 2897 gram og 47 cm lang. Stor takk til alle på føden! Cecilie L. Kvåle og Einar Holen.

60 år

4. juli 2009: Endelig kom vår skjønne prins til verden. Han veide 3370 gram og var 51 cm lang.Vi er stolte foreldre. Ann Charlotte Larsen og Fredric H. Tveite, Ubergsmoen.

Gunnar Kobro, Tybakken 56, Færvik

50 år

Steinar Olav Magnetun, Aanon Biesvei 37, Saltrød Jahn Rolf Engelstad Thorbjørnsen, Fabakkveien 25, Kongshavn

SSK lørdag 13. juni: Vår kjære lille Aurora, 2600 gram og 45cm, kom raskt til verden lørdag 13. juni. Adrian, snart 7 år, og Sarah, 2 1/2 år, er superstolte og kjempeflinke søsken. De heldige foreldre til tre nydelige sjarmtroll er Vibeke Dreshaj Danielsen og Agron Dreshaj.

tidendes

MANDAG 13. JULI 80 år

Svein Ørnulf Ellingsen, Betrumveien 13, Saltrød Erna Synnøve Tharaldsen, Rise, Froland

60 år

Siri Solheim, Opalveien 27, Nedenes

50 år

Torild Tulla Gundersen, Gunnar Knudsens vei 50, Saltrød Kjartan Jon Ludviksson, Skibvig Ringvei 53, Saltrød

Irene Mikalsen Sandnes, Ordfører Nielsens vei 56, His Sven Rune Stiansen, Maren Nilsens vei 3, Eydehavn Åsne Storlid, Arnt B. Andersens vei 3, Bjorbekk Helge Thorbjørnsen, Hampebakken, Froland

40 år

Nina Klemmetsen, Kjennheia, Mjåvatn

6. juli 2009: Vår lille, nydelige gutt kom til verden 06.07.09.Veide 3075 gram og var 48 cm lang. Mia og Tine er stolte storesøstre. Cecilie Tjøstolvsen og Stig Sandøy.

Hvilken solfaktor bør man minst smøre barna med? Hvor mange barn var med på idrettsleiren på Hove? Hva er viktigst når nordmenn reiser på ferie, ifølge en fersk undersøkelse? Hva heter Arendals havnefogd? Hvor underholdt Nitime-kåsør Øyvind Thorsen nylig? Hvem er daglig leder i Norwegian Grand Prix?

En lyskilde I nyanser av det hvite kan frie forbindelser gjenoppstå Dragninger mot ubevisste muligheter lyser svakt i tomrommet Tanker trekkes til overflaten der de binder seg til strålene og skaper et større perspektiv KJETIL TROLLSKOG

Når arrangeres APL Race Week Arendal? Hva ble arrangert på Næe Jernverksmuseum sist helg? Hvem spilte i Bakgården onsdag? Når skjedde bombeattentatet mot T-banen i London? 1. 15. 2. Over 500. 3. God mat og drikke. 4. Rune Hvass. 5. Staubø Kultursenter. 6. Svein Elgvin. 7. 24. - 26. juli. 8. Smedtreff. 9. Unni Wilhelmsen. 10. 7. juli 2005.

85 år

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Den 11. juli 2009

Det skjedde på denne dag: Den 11. juli 1924 ble det tillatt å ha radioapparater i Norge, dog mot en årlig avgift til Telegrafverket.

100 år siden

Betydningsfuld norsk Opfindelse Automatisk virkende Synkenot. Patent for Norge er af Patentkommisjonen meddelt Hr. Chr. H. Kahrs, Kr.a, paa en automatisk virkende Synkenot, som synes at skulle faa vidtrækkende Betydning for Fiskerierne.

125 år siden

Den almindelige Brandforsikrings Indretning. Erfaring fra de i de seneste Aar stærk tiltagende Ildebrande viser, at en stor Del af disse skyldes Mangel paa fornøden Forsigtighed med Ild og Lys, og at der mangler paa Kjenskab til de i saa Henseende gjældende Lovregler og Straffebestemmelser.

150 år siden

Kong Oscars Liig bliver ifølge hans eget Ønske ikke balsameret.

KRØGENESTUNET

Besøk vårt myldrende hagesenter, inspirert av fransk landsbystil. Bør oppleves.

Masse nye varer til hus og hage Åpent: man-fre 9-19 • lørdag 9-17 •søndag 13-18

Vi bringer

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Krabbesuksess i Pollen

VÆRET Lørdag

Dag 19OC

Vind 6 m/s

Søndag

Dag 19OC

Vind 5 m/s

Mandag

Dag 21OC

Vind 3 m/s

Tirsdag

Dag 22OC

Vind - m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 20,1 oC 19 m 15,8 oC 75 m 10,2 oC

Flo / Fjære

KLO OG KLYP: Krabbeselger Joakim Boie viser Magnus Østlien en av de levende sværingene.

Det går unna, i kassevis. – Fellesferie og strålende sol, det kan ikke bli bedre sier krabbeselger på Snar, Joakim Boie.

KRABBEPOSER: Han skuffer løs, den

Skremmende

ene krabbelura etter den andre får plass i poser i hendene til både fastboende og til turister.

I bøtta på brygga ligger den en sværing og lurer. – Er den levende, spør Magnus Østlien fra Grimstad med store øyne. – Vil du se, spør Boie og griper med vante plastbekledde never ned i bøtta og tar opp den gigantiske krabbelura som åpner seg lystent og gripefast mot Magnus. – Tørr du å ta på klørne? – Nehei, sier han usikkert og rygger tilbake et skritt med forsiktig smil. – Liker du krabber, spør vi. –Vet ikke, svarer Magnus, men da protesterer storesøster Malene Sørvåg. – Hehe, men det gjør du jo, kjempegodt, sier hun og tar hånden til lillebror som ennå har gluggene naglet fast i klørne til krabba.

Utsolgt – I dag gikk jeg tom, men det ble ikke noe tidlig dag på meg nei, smiler Boie, som sier at sjefen kom med et nytt lass. – Det er ikke tvil om at salget går strykende, sier han. Men hvor mange krabber han har solgt om dagen siden Snar begynte å holde ”krabbebåten” åpent daglig, har han ikke anelse om. – De farer bare ut, jeg pakker og selger i vei, men det er kassevis, smiler han.

FREDAG: Kl. 09.00-15.00: Barbu i bilder på Aust Agder kulturhistoriske senter. Kl. 12.00-16.00: ”Annan Konst”, utstilling på Bomuldsfabriken Kunsthall. Kl. 22.00: Nattkonsert på Poppes Plass med Gitaren og strengen, Christoffer og Henrik.

09.03 / 02.39 20.58 / 14.56

Blåskjellvarsel for Arendal: Kan spise skjell

Pollenvarsel: Det ventes kraftig spredning av gresspollen

LØRDAG: Kl. 10.00-16.00: Internasjonal katteutstilling i Hisøyhallen Kl. 20.00: Kim Larsen & Kjukken på Sam Eydes plass i regi av Canal Street SØNDAG: Kl. 17.00- 19.00: Familiekonsert med Annbjørg Lien og Ole Bjørn Rasch på Ottersland gård i Austre Moland

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Det søkes etter ny brannsjef for Østre Agder Brannvesen. Ble den forrige utbrent?