Arendalstidende 20090714 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

ØKER MEST PÅ AGDER

Din loka

lavis

Din Billeverandør www.jmauto.no Tlf: 37 00 03 00

Uke 29 2009 -Tirs 14. juli - fre 17. juli - Nr. 55 - 4. årgang

Løssalg kr.

14,-

Flest lokale tas for fyllekjøring på sjøen SIDE 5

– Hagen skal være kos, et ekstra hjem, et univers, sier eier av Lundberg Planteskole på Helleheia, Karl Fredrik Lundberg. Han mener hagedesignere er livsfarlige og tror på å bringe egen identitet ut i den grønne oasen.

Hagehimmelrike SIDE 12-13

ROSEGLEDE: Lundberg har 500 sorter roser i sitt hagehimmelrike, mange er av den skikkelige gode, gamle oldermor-sorten med fløyel på rosevingene og som dufter gamle minner og sørlandsidyll. Foto: Camilla Glad Mitic´

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

Leder / nyheter

TIRSdag 14. juli 2009

L E D E R Fylla på sjøen Den vanlige grensa for fritidsbåter under 15 fot er 0,8 promille til sjøs. Før i tida, hvis du hadde kystskippereksamen og satt i en båt på over 50 fot, så var grensa 1,2. Det var jo det samme som å si at en yrkessjåfør i et større kjøretøy hadde lov til å supe mer fordi han har et utvidet sertifikat og dermed var mer kompetent. Men det var i gamle dager det. Nå er grensa 0,2, altså mindre enn for fritidsbåter. Det er altså ikke størrelsen det kommer an på lengre. Rusfri trafikk er en av gruppene som reagerer på promilleforskjellen mellom sjø og land, de vil ha straffer som svir og mener det er urimelig at båtførere ”slipper unna” med et forelegg på 9000-10 000 kroner for 1,5 i promille, mens bilførere kan få fengselsstraff for samme konsum. Thorbjørn Trommestad i arendalspolitiet synes ikke det skal overproblematiseres og sier at så lenge man aksepterer promillen til sjøs er 0,8, er dette en fornuftig grense, men understreker likevel at det vil være særdeles skjerpende å være påvirket av alkohol hvis en ulykke på sjøen inntreffer, noe vi også har sett lokalt. Problemet er også farten. For selv om de små snekkene finnes i beste velgående på de sørlandske farvann, er det ikke å stikke under en stol at den nye generasjonen kjører speedboat og der er det ikke snakk om noen stille putring. Trommestad sier at hvis det kun hadde vært snakk om snekker, ja da hadde det ikke vært dødsulykker her. Arendal er den byen i Norge som har flest timer med politibåt på vannet, det virker forebyggende. Man trenger jo ikke å nevne kommuner, men det er jo de som ikke prioriterer å ha noen kontroller på sjøen og da blir det nærmest fri flyt og det er få interessert i, inkludert båtfolket selv. Næringsminister Sylvia Brustad har varslet at det innen neste år skal komme strengere straffer for lovbrudd til sjøs. Men det skal jo også håndheves… Ja, vi fyllekjører i Arendal, de lokale mye mer enn turister, opplyser Trommestad, ja det er sågar gjengangere. Da er det vel strengt tatt holdningene det er noe galt med. For man kan bøte her og bøte der, men det bør være logisk og opplagt for den oppegående båtfører at man skal holde seg noenlunde nykter når man setter seg inn for å kjøre fort bak et ratt, om det er på sjøen eller på veien, er jo egentlig ett fett, for når det smeller så smeller det.

Stjerner til TS Grand Prix Thor Hushovd, Kurt Asle Arvesen og Edvald Boasson Hagen kommer til TS Grand Prix Arendal. Det gjør også Gabriel “Gabba” Rasch, lagkameraten til Thor i Cervelo Test Team, Jaan Kirsipuu og eks-proff Mads Kaggestad. OVER STREKEN: Thor Hushovd kommer til Langbryggen, eller var det den norske Champs-Elysses 29. juli. Kanskje får vi gleden av å se ham først over streken, igjen. Foto: Bente J. Harstad.

I TET: Langbryggen i Arendal blir til “den norske Champs-Elysses” 29. juli, kanskje kommer Hushovd igjen først over streken.

Ess i ermet TS Grand Prix Arendal har allerede lansert store sykkelstjerner, men de har flere ess i ermet.

– Vi er meget stolte over å kunne presentere en av Thors lagkamerater og viktigste hjelpere, Brett Lancaster fra Cervelo Test Team, skriver organisasjonsansvarlig Trond Christoffersen i en pressemelding.

velo-toget, som drar Thor opp til spurtseiere. Han er australier, og en meget erfaren og merittert rytter. Kjent som en av verdens aller beste “leadoutryttere”, og er en utrolig viktig person for Thor i hans kamp for å vinne sykkelløp.

Rett fra France

Brett Lancaster ankommer Arendal rett fra Tour de France.

Lancaster er Thors siste mann i Cer-

Ingen jobb i Aust-Agder uten IKT 75 prosent av bedriftene i Aust-Agder mener IKT er et viktig verktøy i bedriften og 64 prosent oppgir at utvikling av nye IKT-løsninger blir stadig viktigere for konkurransekraften i egen bransje.

– Dette er en oppsiktsvekkende entydig tilbakemelding fra et samlet næringsliv og en bekreftelse på at vi ikke bare kan kjøpe IKT fra utlandet. Selv blant eksportbedriftene som opererer internasjonalt, mener tre av fire bedriftsledere at det er viktig for deres bedrift at det drives IKT-forskning i Norge, sier Olaug Råd, programkoordinator i Verdikt.

Innovasjon

Viktig vending

Samtidig mener hele 57 prosent av bedriftsledere i Aust-Agder at norsk næringsliv er internasjonalt konkurransedyktig innen IKT. Kun 12 prosent er uenig i dette, mens 31 prosent svarer vet ikke. Spesielt eksportbedriftene og de største bedriftene fremhever Norges konkurransekraft på området.

2000 bedrifter i et representativt utvalg av norsk næringsliv er blitt intervjuet. Hele 70 prosent av bedriftslederne i Aust-Agder mener det er viktig for deres bedrift at det drives IKT-forskning i Norge.

16 prosent av bedriftene i Aust-Agder oppgir at de investerer i innovasjon, forskning og utvikling (FoU) innen IKT. På landsbasis er andelen 22 prosent.

SULTEN PÅ DATA: IKT-hungeren

SATSER: Næringslivet i Aust-Agder er helt avhengig av IKT og vil ha IKT-forskning i Norge. Hele to av tre bedrifter mener utvikling av nye IKT-løsninger blir stadig viktigere for konkurransekraften i egen bransje. Her bilde av Irene Henriksen Aune som har skrevet bok om bruk av IKT i helsesektoren: IKT for helsepersonell.

lokalt viser seg i en stor undersøkelse for Norges forskningsråds program for IKT-forskning, Verdikt.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER / annonse

TIRSdag 14. juli 2009

Båtliv jakter på båtfolk perler og karakterer i Arendal.

På skjær under vannski-kjøring HAVARERTE: – Det er viktig at trekkbåten har minst to personer ombord, en til å føre båten og en til å følge med personen som står på vannskiene, ellers kan det fort gå som det gikk for båtføren i Sømskilen lørdag kveld, sier fyrforvalter Knut Mørland til Arendals Tidende. Mørland, som var ute med

slepe- og kranbåten “Tor 3” hentet den havarerte speedbåten fra skjæret. Han rister litt på hodet. – Et lite øyeblikks uoppmerksomhet kan få katastrofale følger, sier han, med den farta man har for å trekke noen på vannski, må båtfører konsentrere seg om å føre båten, derfor må der være minst en til for å følge med personen på skiene, for det er også viktig, sier Mørland. De involverte i ulykken kom uskadd fra det, denne gangen.

Tannlegevakt i sommer

Får du tannverk og stanger hodet i veggen, ja da er det hjelp å få, men det koster mer enn vanlig. Og det er cash eller kort som gjelder. Vaktordning for øyeblikkelig hjelp i tiden 11. juli – 9. august er fra mandag til fredag kl. 9.00 -18.00 TANNLEGEVAKT: Mulighet for hjelp ved tannverk. Lørdag og søndag kl. 10.00 -15.00.

Båtmagasinet Båtliv er på sommerturné. Lørdag ankom de Arendal og setter kurs mot Gjestehavna. Der skal de lodde stemningen og ikke minst lage reportasjer om båtfolket i Arendal.

Verdenspremiere Sommerturneen varer i tre uker, etter turen i Arendal skal de videre til Stavanger. De cruiser forøvrig rundt i en splitter ny Royaler 42 pilothouse som har verdenspremiere og som senere skal inn til showoff på lillebroren til “Sjøen For Alle”, messa: “Båter i sjøen”, som er utemessa med samme arrangørNor Boat.

Deilig sak JOURNALIST: Han er bare 16 år, men på turné som journalist. I dag mønstrer båtentusiasten på i Arendal. Vetle Børresen og Båtliv er på jakt etter sjeldne båt-

– Båten er bygd i Kina, en deilig sak på 42 fot, den har Båtliv fått låne for å møte arendalsbåtfolket og vi gleder oss til å lodde stemningen her, sier Børresen avisen.

MØNSTRER PÅ: Baggasjetung ankom Vetle Børresen og Båtliv Arendal lørdag. De er på jakt etter sjeldne båtperler og karakterer i Arendal.

Vokt deg for skamklipping Tidligere i år fikk den 125 år gamle sypressen til Brit Eik i Gamle Songevei et heller ublidt møte med en av kommunens kantslåttmaskiner. Mens hun var på jobb hadde noen kjørt kommunens kantslåttmaskin gjennom det store treet. Nå skal kommunen klippe igjen… – Jeg er fullstendig inneforstått med at kommunen må klippe av hensyn til trafikken, men dette har vært gjort på en helt annen måte tidligere, og ikke slik som dette, sa

Eik til avisen. Nå advarer Arendal kommune om vegetasjonstydding langs de kommunale veiene for å bedre trafikksikkerheten og fremkommeligheten: – Huseiere som har trær og busker langs veiene og som vil unngå maskinell klipping, bør beskjære disse snarest. Maskinell klipping blir dessverre ikke så pent som manuelt, og det er av denne grunn vi kommer med forannevnte anmodning, skriver kommunen på nett.

NYHETER

TIRSdag 14. juli 2009

– Fyllekjørere på sjøen slipper for billig unna Organisasjonen Rusfri trafikk og livsstil mener bøtene for fyllekjøring til sjøs er altfor lave i forhold til på land. De vil det skal svi mer og aksepterer ikke at det er lov å være beruset til sjøs, mens man på veien blir bura inn for samme promille.

Natt til lørdag:

SVIR IKKE NOK: Ved en kon-

Kranglefant i arresten

troll i Telemark i sommer hadde halvparten av båtførerne for høy promille og ble ilagt bøter, men det svir ikke nok, mener MA, Rusfri trafikk og livsstil.

Likt for sjø og land – Bøtene er for lave i forhold til fyllekjøring med bil, og det skal for mye til før man får fengselsstraff, sier direktør Terje Tørring i MA. En bilfører med 0,5 eller mer i promille skal i utgangspunket få betinget fengsel pluss en bot som tilsvarer en og en halv brutto månedslønn. Over 1,0 i promille kan gi ubetinget fengsel. Til sammenligning slipper båtførere med 1,5 i promille som regel unna med et forelegg på 9 000-10 000 kroner. – Det er på tide å innføre samme promillegrense og straffenivå for bilførere og båtførere. Da vet folk hva de skal forholde seg til, uansett hva slags ratt de holder i, sier MA-sjefen. I dag er promillegrensen 0,8 for førere av fritidsbåter under 15 meter.

BRANN I BÅT:

Kl. 17.00: Det oppsto en mindre brann i en motorbåt ved Knubben i Arendal. Båteier klarte selv å slukke brannen i motorrommet.

OLJESØL:

Kl. 19.00: Det meldes om oljesøl i rundkjøringen på Nedenes, vegtrafikksentralen har vært på stedet.

BMW STJÅLET

Kl. 18.30: En bil blir stjålet fra Rimi på Songe, en blå BMW med registreringsnummer VT 13312.

KJØRTE UTEN LAPPEN:

Politiet stopper en mann i bil på Bjørnsplass. Mannen hadde ikke gyldig førerkort for bil.

FJERNET BERUSET KVINNE

Kl. 22.16: Politiet måtte fjerne en svært beruset kvinne utenfor Kulturhuset i Arendal.

Fra snekke til speedbåt Tørrin mener båtlivet er mye farligere enn før. – Mange har skaffet seg store og raske båter de senere årene. Fyllekjøring i båt kan derfor få mye alvorligere konsekvenser enn den gang snekkene putret av gårde i sakte fart, og viser til at promillegrensen for førere av båter over 15 meter ble satt ned til 0,2 for fire år siden. – Vi ser ikke den logiske begrunnelsen for at førere av vanlige fritidsbåter er de eneste som skal ha en promillegrense på 0,8, sier Terje Tørring.

Varsler strengere straffer Næringsminister Sylvia Brustad har varslet at det neste år kommer strengere straffer for lovbrudd til sjøs. Ett tiltak kan være midlertidig kjøreforbud for promillekjørere. – Kjøreforbud kan være vel og bra, men hovedproblemet i dag er at det er lov å være litt beruset til sjøs. Det beste tiltaket statsråden kan gå inn for, er å sette ned promillegrensen til 0,2, sier Terje Tørring.

HØY MUSIKK:

Kl. 23.24- 23.25 og 23.34: Politiet måtte rykke ut for å gjenopprette ro og orden tre ganger i natt til folk som var litt for ivrig med volumknappen.

PROMILLE PÅ SJØEN:

Kl. 00.23: En båtfører ble stoppet utenfor APL på Hisøy i forbindelse med en rutinekontroll. Mannen er anmeldt for promillekjøring.

FOR FORT:

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

STRAFFER: Fyllekjøring med bil: 0,2-0,4 promille: 6 000 kroner i bot. 0,4-0,5 promille: 10 000 kroner i bot. 0,5-1,0 promille: 1,5 brutto månedslønn i bot, pluss betinget fengsel. 1,0-1,5 promille: Betinget eller ubetinget fengsel og bot. Over 1,5 promille: Ubetinget fengsel og bot. (Kilde: Vegtrafikkloven og riksadvokatens rundskriv 25. mai 2009.)

Kl. 00.50: Politiet prøvde å stoppe en større båt øst i Tromøysund, uten å lykkes. – Det er ennå ikke klart om politiet har registreringsnummeret på båten, sier operasjonsleder i Agder politidistrikt Vidar Neset til avisen.

KRANGLEFANT I ARRESTEN:

Kl. 01.49: Politiet kommer over en krangel i Barbu, en 20-åring fra Arendal satt seg til motverge og ble tatt med til arresten. Han er anmeldt for ordensforstyrrelser på offentlig sted i beruset tilstand.

■ ■ ■ ■ ■ ■

Fyllekjøring med fritidsbåt: 0,8-1,2 promille: Rundt 6 000 kroner 1,2-1,5 promille: Rundt 10 000 kroner 1,5-1,8/2,0 promille: Betinget fengsel og bot Over 1,8/2,0: Ubetinget fengsel og bot

■

(Basert på opplysninger fra Østfold, Vestfold, Telemark og Agder politidistrikter. Bøtene varierer noe fra distrikt til distrikt.) ■

SLAG I ANSIKTET:

Kl. 02.07: En mann fikk et slag i ansiktet utenfor en pub på Langbryggen, det er uklart om fornærmede, en arendalsmann i 20-åra, vil anmelde forholdet.

PROMILLEKONTROLL:

Kl. 03.30: En båtfører blir stoppet ved Fiskelagskaia i Tromøysund mistenkt for å kjøre i påvirket tilstand.

NYHETER / annonse

TIRSdag 14. juli 2009

Flest lokale fyllefanter på vannet ARENDAL POLITIBÅT: FLEST TIMER PÅ VANN I HELE NORGE

I TET: Thorbjørn Trommestad fra politiet i Arendal sier det er mye fyll på sjøen, men at politibåtens tilstedeværelse, 8 timer om dagen uka gjennom, har forebyggende effekt og at Arendal er i tet når det gjelder oppfølging av promille til sjøs.

Politibåten i Arendal startet med promillekontroller på sjøen 22. juni og de har tatt mange. Men det er ikke turistene som er synderne, det er de fastboende.

DAG UT OG DAG INN: Det

nytter altså ikke å påberope seg

at det er turistene som kommer med styggedommen. Thorbjørn Trommestad fra politiet i Arendal er en av tjenestemennene som er ute for å ta promillesyndere 8 timer om dagen uka gjennom.

Arendal, best i klassen

– Arendal er det stedet som har flest timer med politibåt på vannet i hele Norge, og vi har bedre statistikk enn i hovedstaden. Det er hit alle skuer hvis de lurer på noe, det er fordi vi er gode på den jobben vi gjør, sier Trommestad. Han mener ikke at det er like problematisk med litt promille på sjø som på land. – Så lenge man aksepterer en

promille til sjøs er 0,8 en fornuftig grense, du kan ta deg en middag med litt å drikke og kjøre hjem igjen. Men, understreker han: – Det betyr ikke at man kan kjøre som man vil uten å ta hensyn, og det er meget skjerpende hvis man havner i en ulykke og er påvirket av alkohol, noe vi har sett på hjemmebane i praksis, sier Trommestad.

Skaper dødsulykker

De gamle reglene henger fortsatt igjen og det er en økning av fyllekjørere i Arendal. – Vi er mye ute og sjekker, stort sett går det greit, men det er en stykke vei til å gå, sier Trommestad som sier det er stor forskjell

på å ha en sixpack med seg når man tøffer nedover Tromøysund i en sjekte, kontra 60 knop i speedboat. – Hadde det bare vært sjekter på vannet, så hadde vi ikke hatt dødsulykker på sjøen, sier Trommestad. Det har vært mye fyll i Arendal og høy trafikk i sommer. – Det er de fastboende som er verst, opplyser Trommestad som sier de også tar gjengangere, for både andre og tredje gang. Og, sier Trommestad, man mister IKKE lappen på bil selv om man blir tatt for promille på sjøen. Men den misforståelsen er vanlig, og ikke minst trøblete, for folk prøve å stikke av fra kontroller

KONTROLLER: Politiet i Arendal passer på båtfolket. Her Thorbjørn Trommestad.

dersom de er avhengig av lappen i forhold til jobb og lignende.

TIRSdag 14. juli 2009

NYHETER

Stem uhøytidelig på nett 20-åring pågrepet for trusler Oljesøl i veien førte til motorsykkelvelt ved Harebakken fredag. I tillegg måtte politiet blant annet ta seg av fyllekjøring, vold, innbrudd og trusler natt til lørdag.

Arendals Tidende kjører i gang sin uhøytidelige meningsmåling foran stortingsvalget 2009. Stemmene som gis blir liggende en uke før de erstattes av nye. Det er anledning til å stemme en gang i døgnet, så husk å holde “trøkket” oppe for dine favoritter! Gå inn på våre nettsider og godt valg. www.arendals-tidende.no

Fikk shoppe gratis

Camilla Glad Mitic´

BERUSET OG HØYRØSTET

Kl. 18.34: En mann, tydelig beruset ved fontenen på Torvet i Arendal var så høyrøstet at politiet kom til stedet, mannen kom seg på en buss uten større dramatikk.

OLJESØL

Kl. 20.41: Det meldes om oljesøl i rundkjøringen ved Harebakken. En bil skrenset og en motorsykkel veltet, men det er ingen personskade, sier operasjonsleder i Agder politidistrikt, Per Launes til avisen. Brannvesenet har vært for å spyle på stedet og bekrefter en del dieselsøl.

FYLLEKJØRING PÅ SJØEN

Kl. 23.49: En mann i 30-årene ble tatt for mistanke om promillekjøring på sjøen ved His på Tangen. Det er opprettet sak på forholdet.

VINNEREN: Silje Helen Jørgensen i fullt firsprang for å få med seg mest mulig varer på ett minutt. Men det var ikke indrefileten hun tok først- men vannmelonene.

NØDRAKETT

Kl. 23.50: Det kommer inn melding om at man har observert en nødrakett i lufta. Politibåt og redningsselskapet ble underrettet, men saken ble avsluttet klokken 01.10 uten funn.

ANMELDT FOR TRUSLER

Det kommer inn en melding om trusler i Barbudalen. Tre personer skal ha prøvd å bane seg vei inn i en bolig. Politiet ble tilkalt og tre personer skal ha rømt fra åstedet. En av dem, en mann i 20-åra, er pågrepet og anmeldt for trusler.

SLAGSMÅL

Kl. 00.42: Slagsmål i Kirkebakken, en person ble påført skade og brakt til sykehuset med ambulanse. Det er gitt beskrivelse av mannen som skal ha slått, men ingen er ennå pågrepet for forholdet. Fornærmede, en mann 20åra, vurderer anmeldelse.

Det ble action for Silje Helene Jørgensen som vant 1 minutts gratis handling fordi hun gjettet vekta på butikksjefen på Rema 1000. Forfulgt av Radio P5 fikk vinneren av konkurransen ribbet med seg varer mens svetten sto. GRATIS: Det ble action foran

Rema 1000 på Myrene, lørdag. Radio P5 er på rundtur i distriktet i sommer. Hver fredag er de å finne på en eller annen Rema 1000-butikk. – Vi vil rett og slett gi folk en

FOR HØY MUSIKK

Kl. 02.25 Politiet måtte rykke ut til Terneholmen for å roe noen festglade mennesker som spilte så høy musikk at politiet ble kontaktet. Klokken 03.39 skjedde det samme i Gjestehavna, også der klarte politiet å roe musikkelskerne ned. Litt etter måtte de også ut for å dempe lyden på Færvik.

VOLD

Kl. 05.06: Politiet får inn en melding om husbråk. – Vedkommende hadde fått seg et slag over øyet og et kutt i pannen. Politiet observerte mannen på vei nedover mot Jernbanestasjonen og kjørte ham til sykehuset for å få sydd kuttet, sier operasjonsleder Per Launes. Fornærmede, en mann i 20-åra, vil vurdere anmeldelse for forholdet.

Gjettet vekta Det ble delt ut gratislodd, fem personer ble trukket ut for så å

Svett og svimmel Direkte på lufta, med radio P5s reporter og tidtager løpende etter, klarte hun å få med seg varer for 1055 kroner. Jørgensen var overrasket, svett og en smule forvirret, men utrolig fornøyd da hun kunne gå hjem med varene uten å betale ei eneste krone.

Godtroende blir rundlurt

ORDENSFORSTYRRELSE

Kl. 01.23: En mann i 40-åra ble pågrepet på Tyholmen for ordensforstyrrelser og satt i arresten.

hyggelig og gratis opplevelse i sommer, sa Tor Helge Løvaasen

gjette vekta på assisterende butikksjef Kenneth. Den som kom nærmest riktig vekt fikk handle gratis inne i butikken i ett minutt. Den heldige vinneren ble Silje Helene Jørgensen som fikk et hektisk minutt,

Michael Werner

michael@at-avis.no

Promillekjøring

Mandag klokken 04.30 stoppet en politipatrulje en 26 år gammel mann fra Arendal ved Engehaven. Mannen viste seg å være beruset. Føreren ble tatt med inn for blodprøver. Mannen skal ha hatt en promille på rundt 1,4, i følge operasjonsleder Per Kristian Clausen ved Agder politidistrikt.

Røykutvikling

Politi og brannvesen rykket mandag morgen ut til røykutvikling i en sag i en lagerbygning på Krøgenes. Hendelsen beskrives som udramatisk.

Ferieslappe nordmenn er et lett bytte for tyver og svindlere, mener Storebrand. Her får du et par krimtips for tryggere ferdsel på ferie i sommer. – Nordmenn er godtroende, stoler lett på ukjente og lever i et samfunn basert på åpenhet og tillit. Det kan lett utnyttes av kriminelle, sier utreder Bjørn Ove Hattevig i Storebrand. – Ferieklassikeren er jo å legge igjen kredittkortet i baren. Med en kredittramme på 50 000 kroner

er det egentlig det samme som å legge fra seg 50 tusenlapper i cash på disken. Det ville nok de færreste gjort, sier Hattevig. Mange blir også svindlet fordi de ikke har vært forsiktige under inntasting av pin-koden i minibanken. Kjeltringer som ser koden og stjeler kortet kan deretter tappe kontoen. – Kikk deg over skulderen, og slå aldri inn koden når noen er nær nok til å se hva du gjør, sier Hattevig. – Nå som så mange er aktive på nettsamfunn som Facebook og Twitter, kan det også være på sin plass å advare mot å fortelle for mye om når man er på reise, sier Hattevig.

annonse

TIRSdag 14. juli 2009

mening / debatt

TIRSdag 14. juli 2009

Mer politikraft Staten og arbeidstakerorganisasjonene i politiet ble i går enige om en ny arbeidstidsavtale som sikrer økt politiinnsats, større tilstedeværelse og mer trygghet for folk. Legger man avtalen sammen med annen satsning på politiet i år, innebærer den at politiet styrkes over 1000 millioner kroner og nesten 1000 nye årsverk. Ingen har vært tjent med en konfliktsituasjon i politiet. Derfor har staten foretatt enkelte justeringer i avtalen etter bruddet i forhandlingene i forrige uke. Jeg har hele tiden ment at staten la frem et godt tilbud og er glad for at vi nå er blitt enige med arbeidstakerorganisasjonene. Den økonomiske rammen er den samme som tidligere, 335 millioner kroner. Den nye avtalen innebærer at politiet jobber én time mer i uken. Det gir oss anslagsvis 230 nye politiårsverk. Det skal de ansatte i politiet kompenseres for. Både polititjenestemenn, sivilt ansatte og jurister omfattes av avtalen.

Over 6000 politifolk får nå en kompensasjon på 40 000 kroner for mer fleksibel og utvidet arbeidstid. Vi har sikret en gir god balanse mellom ansattes fritid og samfunnets behov for mer politi.

Stillinger står ledige i flere politidistrikter fordi det ikke finnes kvalifiserte folk til å fylle dem. Dette skyldes at opptakene på Politihøgskolen under tidligere regjeringer var for lave. Skal vi gjøre noe med bemanningssitua-

Avtalen er en svært viktig del av regjeringens samlede satsning på politiet på plass – i tillegg har vi fått på plass en kraftig økning av antall sivile stillinger i politiet, store økninger i politiets budsjetter, sentralfinansiert DNA-reform, avvikling av soningskøen og rekordhøye opptak av studenter ved Politihøgskolen.

Kronikk

Da regjeringen la frem sin tiltakspakke mot finanskrisen, fikk politiet 460 nye sivile stillinger. I tillegg lå det allerede inne 250 årsverk i budsjettet for 2009. Dette, sammen med de 230 årsverkene som nå kommer som følge av den nye arbeidsavtalen, gjør at politiet er styrket med 940 nye årsverk – bare i år. Det største problemet i politiet i dag er den lave bemanningen.

Knut Storberget (Ap) justisminister

Jeg sier ikke at vi med dette har løst alle politiets utfordringer. sjonen i politiet, må vi utdanne flere politifolk. Det gjør regjeringen: De to siste årene har det vært rekordopptak til Politihøgskolen, med 432 studenter hvert år. Til høsten setter vi ny opptaksrekord med 552 politistudenter. I løpet av de fire årene vi har hatt ansvaret vil det bli utdannet 1 776 politifolk – det vil si 650 flere enn da Bondevik II styrte. Det monner.

Da vi tok over regjeringskontorene var avskjedsgaven i Justisdepartementet et budsjettforslag som innebar kutt i bevilgningene til politiet. Tidligere justisminister Odd Einar Dørum beskriver forskjellen mellom ord og handling i forrige regjering godt i sin bok Ombudsmann på jobb: ”Høyre – med finansministerposten, flertallet i regjeringen og en tidligere leder av justiskomiteen rundt bordet valgte kreative inntjeningsforslag heller enn å gi friske penger til å styrke lov og orden”. Den rødgrønne regjeringen har økt politibudsjettene hvert eneste år med til sammen over to milliarder kroner. Dersom kompensasjon for lønns- og prisstigning trekkes fra, er økningen på 1,1 milliarder. Nå kommer en arbeidsavtale verdt 335 millioner kroner i tillegg. Regjeringen har satset nesten 170 millioner på DNA-reformen. Sentral finansiering av DNA-analyser fjerner økonomisk belastning på de enkelte politidistriktene. DNA er nå tatt i bruk som metode av alle politidistrikt for å

bekjempe hverdagskriminalitet. Det fører til at vi både oppklarer mer og forebygger bedre. Regjeringens betydelige satsing på økt sonings- og varetektskapasitet i kriminalomsorgen har også frigjort ressurser i politiet ved at det har blitt vesentlig mindre reisevirksomhet. Vi har etablert 400 nye soningplasser og nærmest avviklet den enorme soningskøen som jeg “arvet” i 2005: I Erna Solbergs regjeringstid kunne 2800 domfelte personer til enhver tid bevege seg fritt rundt i samfunnet og begå ny kriminalitet mens de ventet på soningsplass. Nå er det tallet redusert til nesten null. Det er slutt på å vente på soning, den som skal sone kan nå gjøre det umiddelbart etter å ha fått en dom. Jeg sier ikke at vi med dette har løst alle politiets utfordringer. Men nå som en ny arbeidsavtale er på plass, har vi kommet langt på vei mot å gjøre noe med dem. I neste regjeringsperiode skal vi komme enda lenger.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Mobbing i skolen

Standsonen, misunnelsen og angiveri

Mobbing i skolen er et større problem enn stor asylsøker tilstrømning eller late sosialklienter.

Arendal kommune vil ha ”strandsonetips” for å sikre allmenhetens rettigheter. Ingen er uenig i at innbyggerne skal ha mulighet for friluftsliv og bading, men vil vi ha et samfunn som baserer sin politikk og kontroll på angiveri?

Det har i den senere tiden vært flere mediaoppslag angående Frps forslag om å flytte asylmottak til Afrika , og hvor de vil stille vekkerklokka for mottakere av sosialhjelp.

milier står igjen med en bunnløs og fortvilet sorg, sorg over å ha mistet sitt barn og sorgblandet raseri over livssituasjonen som ledet til selvmordet. Det viser seg også at et flertall av dem som er blitt mobbet på skolen ofte som voksne havner uti rusmisbruk, får psykiske problemer, blir kriminelle eller ender opp som uførtrygdede i ung alder.

Innlegg

Men det fins andre medieHer har de poOle Mikalsen oppslag som litiske partiene tar for seg en virkelig et stort mer alvorlig problem som de For noen av disse må finne en løssak. Det dreier seg om alvorning på. elevene blir prolig og langvablemene så store Arbeiderparrig mobbing av tiet har proat de ikke makter gramfestet at enkeltelever i skolen (blant alle elever skal å leve lenger. annet Dagblaoppleve tryggdet 14.6.09, 16.6.09, Magasinet het og tilhørighet i skolen, det 25.5.09). Fokuset i disse oppsla- forplikter. gene har vært at skoler og andre Derfor er mobbeproblematikken involverte instanser ikke tar mob- i skolen en svært viktig sak for beproblematikken på alvor. Til- Arbeiderpartiet å få løst. bake står enkeltelever, mobbeo- Dette er et atskillig større profrene og deres familier, med store blem enn stor tilstrømning av vansker som sosial isolasjon, asylsøkere eller late sosialklipsykiske problemer og angst, enter. skolefravær og skolevegring og somatisk problematikk. For noen av disse elevene blir problemene så store at de ikke makter å leve lenger. Deres fa-

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Det virker svært uskyldig med ”tips”, men det er i virkeligheten en oppfordring til angiveri. Dette er et kjent fenomen i alle totalitære stater for å bevare ”kontroll” over innbyggerne. Synes virkelig bystyret i Arendal dette er OK ? Strandloven er i utgangspunktet en lov som skal hindre at all strandsone stenges for allmenheten pga bebyggelse. Intensjonen er sikkert god. Areal i strandsonen eller andre steder kan sikres gjennom offentlig erhverv av grunn til markedspris,men stat og kommune unnlater dette i stor grad. I stedet er det enklere og billigere å legge restriksjoner på privates bruk og utnyttelse av egen eiendom. Strandloven er en lov som setter forskjellsbehandling i system.Den er uforutsigbar og gir ingen likhet for loven.Utbyggere med tykk lommebok tillates det meste: store boligprosjekter, bortsprengning av fjell, utfylling i sjøen, industrihaller

BUØYA: Tidligere stengt for allmenheten, nå åpent for alle. Arkivfoto.

Innlegg Frode A. Filseth

Vil vi ha et samfunn som baserer sin politikk og kontroll på angiveri? i strandsonen, alt med velvillig dispensasjon. Enkeltmennesker som har gått over streken med mer eller mindre alvorlige forhold på egen eiendom blir derimot hengt ut i avisene ( den moderne, godt aksepterte gapestokk). En dispensasjonssøknad om mindre tiltak i 100-metersbeltet blir møtt på en meget negativ måte i kommune og fylke. For mange er prosessen så dyr og vanskelig at man lar være å søke.

En lov som gjør så stor forskjell på folk er en skam for vårt demokrati og bør fjernes snarest. I den tiden loven har ”virket” har det vært stor utbygging i Tromøysund. Andre grunneiere i samme område har ikke fått lov til å flytte på en stein. Eiendomsretten og disposisjonsrett over egen eiendom står skremmende svakt i Norge.Vi får lov å betale formuesskatt,eiend omsskatt ,samt høye avgifter på eiendomsskifte og arv. Eiendomsretten er en av grunnsteinene i demokratiet,men den blir systematisk uthult av politikere, lovmakere og byråkrater. Misunnelsen gjennomsyrer det norske samfunnet, men er angiveri et akseptert middel i et såkalt demokrati ?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Kultur

TIRSdag 14. juli 2009

Kanonkveld med Kim

FANTASTISK: Kim Larsen og Kjukken leverte en fantastisk konsert som ikke vil gå i glemmeboken.

Lørdag kveld arrangerte Canal Street et gedigent vorspiel der det ble servert Kim Larsen. Over 3000 fans hadde møtt frem for å få med seg tonene fra denne nesten legendariske dansken.

SLAGERE: Det er førti år siden

publikum med sine mange sanger og han fortsetter å sjarmere. Lørdag sjarmerte han Arendal i senk.

Gruppen Gasolin ble startet i 1969 og så var det hele i gang. Den ene slageren etter den andre ble produsert og solgt. Hvem husker ikke ”landeplagen” Papirsklip fra 84?

Clutterbillies

Kim Larsen sluttet som lærer og valgte musikken på heltid.

Kim Larsen har sjarmert et enormt

CLUTTERBILLIES: Kanonkonsert med stor stemning fra de lokale heltene.

Arendalsbandet Clutterbillies åpnet vorspielet med glans. Country-rock-bluesbandet fikk liv i publikum og varmet dem skikkelig opp før de overlot scenen til Kim Larsen og Kjukken.

Foto: Marianne Litlekalsøy.

Kim Larsen og Kjukken

Så kom de da, danskene, ut på scenen og folket jublet. Om lag 3200 personer var inne på Sam Eydes plass, over 300 sto i Kirkebakken og områdene rundt var fullstappet med folk. Båtfolket i Pollen fikk gratiskonsert og red på rytmene så vel som på bølger. Stemningen var rett og slett enorm. En flott forsmak på hva som venter når Canal Street fyrer løs for fullt neste uke.

Foto: Camilla Glad Mitic´.

NYHETER / kultur

TIRSdag 14. juli 2009

Miljøfokus:

Internasjonal sommerleir Fra 6. til 30. juli deltar 48 barn fra 12 nasjoner på Children International Summer Villages (CISV) på Sandnes skole. Onsdag var barna på omvisning på renovasjonsanlegget i Heftingsdalen. MICHAEL WERNER

michael@at-avis.no

MILJØDAG: Onsdag var miljødag for barna på CISV-sommerleir.

Omvisning Tidligere på dagen hadde de 48 elleveåringene vært hos GRIDArendal, en avdeling i FNs miljøprogram. Der var det orientering om miljøet før turen gikk videre til renovasjonsanlegget i Heftingsdalen for omvisning.

CISV-SOMMERLEIR: Onsdag var miljødag for den internasjonale sommerleiren. Her er gruppen på omvisning på renovasjonsanlegget i Heftingsdalen.

Viktig med gjenvinning – Barna er tatt med hit for å lære om kildesortering og for å se hva det innebærer. Målet er at

■ 12 nasjoner er representert på årets sommerleir: Brasil, Colombia, USA, Canada, Island,Tyskland, Nederland, Polen, Sverige, Norge, Filippinene og Kina. ■ Children International Summer Villages (CISV) er en internasjonal, fredsutdannende organisasjon. CISV arbeider for ungdom med budskap om fred ved å skape større forståelse mellom mennesker fra ulike kulturer og nasjoner. ■

Mer info: www.cisv.no

de forstår poenget og viktigheten av å sortere søppel, forteller pressekontakt i CISV, Kristian Kalvaa.

Omvisningen tok for seg ulike deler av kildesortering med blant annet hva som gjenvinnes av hageavfall, papp og papir samt

elektronisk utstyr. Barna lyttet nysgjerrig etter mens de knipset i vei med kameraene sine.

Blide ELLEVEåringer: F.v. Henrique Jeltre (Brasil), Luiza Hermann (Brasil), Vitor Tadao (Brasil), Lizbeth Hidalgo (Tyskland) og Fernanda Gallcou (Brasil) var blide og fornøyde, men synes lukten på renovasjonsanlegget var i det strammeste laget.

Kilsund 18. juli:

Et vanvittig kajakkløp Lørdag arrangerer padlegruppen i Flosta IL kajakkløpet ”Vannvittig” for tredje gang. Allerede er det over 75 påmeldte og leder i padlegruppen, Johan Heffermehl, håper på flere. Michael Werner

michael@at-avis.no

75 TIL: – Jeg tar gjerne 75 på-

meldte til, jeg, smiler Heffermehl og forteller løpet passer for folk i alle aldre. De eldste påmeldte er opp mot 70 år.

over kameraten eller slå tiden sin fra i fjor. – Det er en uhøytidelig kappestrid, forteller padlelederen.

■

Påmelding: Johan Heffermehl ■ TLF 90 57 53 79 ■ Mail: johanheffermehl@ online.no ■ Startavgift: 200 kr (barn/ ungdom t.o.m. 16 år gratis) ■ ■

Et av de største – Med så mange påmeldte er vi et av Norges største kajakkløp, skryter Heffermehl som også har lagt opp et løp for de mindre. Fra 6 til 14 år er det satt opp et 1,5 km langt løp. Dermed er det lagt opp tilbud til alle. Nå håper Heffermehl så mange som mulig, både tilskuere og padlere, tar turen til Kilsund lørdag.

Kilsund, lørdag 18. juli: Barn (6 – 14 år): klokken 12 (1,5 km) ■ Voksne: klokken 13 (8 km) ■

ARRANGØR: Padleleder i Flosta IL, Johan Heffermehl, håper så mange som mulig tar turen til Kilsund lørdag.

Uhøytidelig kappestrid – Løypa er litt over 8 km og går innaskjærs. Og alle klarer å padle de 8 km, sier Heffermehl. Av 75 påmeldte er majoriteten hyttefolk og lokale, men det kommer også padlere fra Sør- og Østlandet for å delta. Noen tar det som en tur, andre skal vinne

KLAR TIL LØRDAG: Markus Westby (bakerst) sammen med Trym Overrein Lunde (t.v), Sigrid Løkken, Johannes Bakke Aashamar og Arne Johannes Løkken er alle klare til lørdagens kajakkløp i Kilsund.

TRIKS: Johannes Bakke Aashamar har alt tenkt ut trikset som skal gjøres i det han passerer målstreken: Reise seg opp i kajakken og vinke til publikum.

TIRSdag 14. juli 2009

NYHETER

PROFFER GIR RÅD:

– Hold deg hje – En plen skal ikke være bare et ork å klippe for å grille og drikke seg full med gjester. Hagen skal være kos, et ekstra hjem, et univers, sier eier av Lundberg Planteskole på Helleheia, Karl Fredrik Lundberg. Han mener hagedesignere er livsfarlige og tror på å bringe egen identitet ut i den grønne oasen. Camilla Glad Mitic´ OG BENTE J. HARSTAD

IDENTITET: Karl Fredrik

Lundberg har skapt et grønt univers. Det er som å komme inn i en åpen labyrint med gjemte, frodige hemmeligheter. Den ene mer velduftende enn den andre, med små avkroker der overraskelser strekker seg mot himmelen. Han kommer med utstrakt ru, solbrun hånd og intense øyne bak en vilter lugg. I munnvika har han en tykk sigar. Gartneren som legger sin sjel i å være seg sjæl i hagen. Og det gjør han med stil.

Ikke reis

Det er ryddig, lekkert, strukturert, men likevel befriende fritt for strigla og angstfylt pertentlighet. Man går i buer hos Lundberg, runder hjørner, finner nye stier og blir overrasket.

Når vi spør om tips for å holde hagen frodig for å dra på ferie smeller det kontant fra Lundberg: – Det er nær sagt som å dra fra et lite barn. En hage er en levende organisme, men det er klart - har du en kjempegod nabo som kan tre støttende og pleiende til, ja da kan det gå. Han smatter på sigaren, tenker. – Å dra fra hagen, det er tøffe greier. Nei, sier han: Hvorfor dra på ferie, hold deg hjemme, for vår herre vanner ikke så mye for tiden og kjappe løsninger gir aldri en bugnende plett.

Mer enn ork – Hva med en Rose de rescht som kom fra Persia på 16-1700-tallet, spør han plutselig og lar hånden kjærlig dulte inntil stolthetene. Lundberg har 500 sorter roser i sitt hagehimmelrike, mange er av den skikkelige gode gamle oldermor-sorten. Slike som har fløyel på rosevingene og som dufter gamle minner og sørlandsidyll. I alle nyanser, så tindrende fargerike at det brenner på netthinna. Lundberg sier at selv om hageinteressen er økende i Norge er vi langt fra å tangere den engelske gardeningen. – Mange synes det er et ork bare å klippe plenen før de skal grille og drikke seg fulle med gjestene, men hage skal ikke være ork, men glede. En stille koseplett. For mange tenker status når det kommer til hage og ikke ren og skjær glede, men

HJERTET: Eier av Lundberg Planteskole på H hager. Han har skapt en oase, et hagehimmel

sørlendinger er flinkest i klassen, når det kommer til hagekultur, mener Lundberg.

Hagepersonlighet På knasende grus mellom regnskyll og nikkende blomsterhoder er variasjonene og høydeforskjellene utrolig veloverveid, bryter glansfullt med hverandre, gir luft og lys mellom grein og torne. Trær og prydblomster, vekslende, snirklende fra trange intime blomsterrom til åpent landskap.

NYHETER

emme i hagen! høste fra egen hage. Traske barbeint en sommerkveld og smake når man vil, sier han. Vi går videre, rusler i stillhet, uten trang trengsel og handlevogner, en katt smeiker langs føttene våre. Lavendel, daglilje, storkenæb, svartgyvel, rosa friesia, rød hassel, hjerteglød, erteblomster, kongelys og dragemund. Det tar simpelthen aldri slutt og hvorfor skal det egentlig det?

Grønn glede Selv om Lundberg mener sørlendinger er gode på hage, håper han at vi kan sleppe oss ”mer laus”.

Helleheia, Karl Fredrik Lundberg har høy sigarføring og et hjerte som banker for lrike.

Men hva er så hemmeligheten for å få det til? – Man må huske på at hagen er like individuell som personen som eier den. Oasen man skaper skal avspeile mennesket, sier han og har ikke mye til overs for ”hersens hagedesignere”. – De er livsfarlige, det er klart man kan være kunstnerisk, men det hjelper så lite å kikke i glossy magasiner og hyre en designer inn for å lage en hage som ikke passer til personligheten, da blir det bare feil og en lite brukt hage.

Vær seg selv og tørr å fundere etter hva som gleder deg og lag en oase med fokus på kos og etter eget gemytt, er rådet fra Lundberg.

Donaldhager Han mener også det er et godt tips å ta inn noe spiselig i hagen. – Det er for mye Miami og Donald-hager. Hage er jord, plant litt rips, jordbær, ja til og med poteter. Det er trist at noen unger tror bær kommer fra frysedisken. Alle bør få oppleve gleden av å

– Noen får stadig tvangstanker om at det ikke er pent nok, jeg har stor respekt for de som vil skape noe eget og jeg holder ikke oppskriften på hva som er riktig. Det er opp til hver enkelt. Derfor er vi mer enn behjelpelig med å guide hver enkelt til å forme sitt eget hageunivers. En hage er jo en utvidet stue, tenk rom og ikke bare store åpne flater. Det er så uendelig mye man kan gjøre, sier Lundberg mens sigarrøyken siver ut mellom smilende lepper. Solen skifter, strålene treffer regndråpene mot himmelen i farger. Midt inne i det lille universet kan man sette seg ned, nyte utsikten på mål etter mål med grønn glede, ta seg en kaffe eller et glass vin fra hagen bak kafeen. Vi sier bare: – Plantasjen eat your heart out!

TIRSdag 14. juli 2009

kultur

TIRSdag 14. juli 2009

Supertrio i Bakgården I morgen inntar Claudia Scott, Jørn Raknes og Tom Rudi Torjussen Bakgården. Torjussen gleder seg til å spille sammen med to av sine favorittmusikere, og attpåtil på hjemmebane.

TE MED TOM: – Vil du ha

grønn te, spør han journalisten, som har tatt turen til Flademoen kretslokale for et intervju om morgendagens konsert. – Den er flybåren, direkte fra Japan, smiler Torjussen. Trom-

meslageren og perkusjonisten har nettopp vært i Tokyo sammen med Inger Marie Gundersen og andre musikere (se undersak).

Komplett Han ville møtes på Flademoen for å vise scenen på stedet: – Flott, sant? Det må være en helt utrolig plass å spille, akkurat som det er å møte publikum i Bakgården, fastslår han. For det er der han, Raknes og Scott spiller i morgen. Torjussen har spilt med Scott i om lag tolv år og deltatt på fire album. For ham er hun den komplette artist. – I mine øyne er Jørn Raknes landets beste gitarist, så for meg er denne trioen perfekt å være en del av!

Variasjon Til konserten i Bakgården presenteres både nyere og eldre

Autografskriving i Tokyo For andre gang var Torjussen med Inger Marie Gundersen til Japan og spilling i Tokyo. COTTON CLUB: Gundersen ger og opptrådt. På den populære

materiale fra Scott. – Låtene varierer, fra rolige melodier, innom forsiktig jazz, til sanger med mer trøkk i, enten det er roots-inspirert eller popaktig, forteller han om konserten. De to andre i trioen gleder seg også til Arendals-besøket, i følge Torjussen: – Claudia har hørt mye om Bakgården, men aldri vært der før. Det er jo et perlested å spille på. Stemningen er helt egen, og oppleves veldig trygg for musikerne på den lille scenen, kanskje det påvirker oss også? At vi slapper enda mer av og spiller friere, småfilosoferer Torjussen, som håper arendalitter, og andre i byen på sommerstid, tar turen innom i morgen. – Vi får ikke tid til å spille så mange konserter sammen som trio, så her må en benytte sjansen! arendals jazzsangerinne og hennes band seks konserter.

Lojale fans Og Torjussen liker seg, både i Japan og på Cotton Club: – Det var helt fantastisk. Konsertene var godt besøkt, og vi haddde også med oss Georg Wadenius, som produserte Gundersens siste plate. Publikum i Tokyo, tok godt imot musikerne fra nord:

selv har vært der enda flere gan-

jazzklubben Cotton Club, spilte

Slektsstevne på Eydehavn

Færøysk magi til Bakgården

TE OG TROMMER: Tom Rudi Torjussen har nettopp vært i Japan og tatt med seg grønn te med ”helse i hver dråpe”, i følge perkusjonisten selv. I morgen inntar han Bakgården sammen med sanger og låtskriver Claudia Scott og gitarist Jørn Raknes.

– Vi møtte mange av de samme folkene som har vært på konserter med Gundersen tidligere. De mest hengivne fans kom med blomsterbuketter og bilder fra fjorårets konserter, de hadde også med seg autografene våre fra i fjor… Et lojalt publikum, rett og slett, fastslår Torjussen. – Og da vi dro fikk vi avskjeden ”see you next year”, så det ser ut til at dette blir en årlig greie, smiler han.

Den færøyske artisten Eivør er for andre året tilbake i Bakgården.

Åpen Musikeren synes selv han er privilegert: – Jeg får spille med flinke folk året gjennom! Både i utlandet, hjemland og på hjemmebane. Sjangerhopp har han heller ikke noe mot: – Alt er spennende inntil det motsatte er bevist! Når man improviserer mye må man også tørre å slippe seg litt løs, finne fram til det ekte i musikken. – Eivør er fra Færøyene, og synger på færøysk og engelsk. Den færøyske musikken og språket er påstått å ha vært en viktig inspirasjonskilde for Tolkien når han skrev om livet til hobbitene og alvene i sine verker.

MAGISK: – I fjor tok Eivør Alven er som vi vil huske det,

DRUIDENES HUS: Tvedeslekta samles. Arkivfoto.

Til lørdag samles en del av Tvede-slekta for et skikkelig slektsstevne på Druidenes Hus på Buøya, Eydehavn. Arne Tvede forteller til Arendals Tidende at dem som samles alle er etterkommere av Helga og Ole Tvede som bodde mesteparten av livet på Saltrød, men som var født og oppvokst i Austre Moland. – Slekta er nå spredt, mange bor i Arendals-området, men en stor gruppe bor også på østkysten i USA. Av disse kommer hele 19 personer, inkludert familiens senior, Ole Tvede på 89 år, forteller Arne Tvede til avisa.

Bakgården med storm- og det før hun begynte opptredenen. Det ble tidlig ganske stille da sangerinnen varmet opp stemmen sin i korridorene bak scenen minuttene før hun skulle på scenen, forteller Kulturnettverkets Frank Kvarstein om fjorårets konsert.

Alver Det er som kjent Kvarstein som booker artister til Bakgårdsscenen, og det er han som nå nærmest insisterer på at arendalittene skal oppdage Eivør, en artist han unner et større publikum å oppdage, når han nå inviterer henne tilbake til Arendal.

både vakker, trolsk og med et nesten overjordisk stemmeregister og repertoar, slår Kvarstein fast.

Folk og opera – Eivør bærer den færøyske musikken med seg videre, og er sterkt forankret i tradisjonen, samtidig som hun ikke er redd for andre sjangere eller uttrykk: – Hun har vært med i et utall ulike musikalske prosjekter, og byr oss av både pop, rock, jazz, folkemusikk, viser, ja til og med opera, forteller Kvarstein. Til Bakgården har hun med seg bandet Yggdrasil.

STOR PÅ FÆRØY: Eivør har utgitt fem album, det siste kom for to år siden. På Færøyene er hun en av de mest kjente artistene, nå ønsker Bakgården å la det norske publikum bli kjent med Eivør.

annonse

TIRSdag 14. juli 2009

kultur

TIRSdag 14. juli 2009

Da Arendal kirkegård lå i nabokommunen Under den siste historiske vandringen som Arendal Historielag arrangerte, holdt Dag Magne Johannessen følgende foredrag om den gamle grense og kirkegården:

Da denne kirkegården ble opprettet i 1809, den ble vedtatt og planlagt og tatt i bruk i 1812/13, lå den langt utenfor byen. Bygrensen gikk i Kittelsbukt, tvers over nedre del av Strømsbuveien og innenfor byen var det Blødekjær opp til omtrent der fengselet ligger nå. Veien til kirkegården gikk over Kloppene, og kirkegården lå i Østre Moland prestegjell. Dette var jo før det var blitt kommuner.

Tre kommuner Da kommuneloven kom i 1837 var det i distriktet her tre kommuner, Øyestad i vest, lille Arendal by og Østre Moland kommune som helt omsluttet byen. Strømsbu hørte da til Østre Moland.

Barbu og Tromøy I 1878 ble Barbu og Tromøy skilt ut fra Østre Moland og ble egne kommuner, og det ble da Barbu

som omsluttet byen. Arendal kirkegård lå fortsatt langt fra selve byen. I den delen av kirkegården som nå går opp mot Harebakken var Barbus nordgrense mot Østre Moland.

Barbu og Arendal I 1902 ble så Barbu innlemmet i byen og dette ble da bygrensen. Denne delen av kirkegården er ny, og den eldste delen mot Høgedal er fra 1809, området hvor de store grantrærne står lengst nede. Så med denne byutvidelsen kom deler av kirkegården innenfor bygrensen.

Grensesteiner I forbindelse med byutvidelsen ble det vedtatt at hele grensen skulle markeres med grensesteiner, og det ble satt 160 slike steiner fra Hansnes hvor nummer 1. står til Dyvika hvor kløverteinen nå står ved Rv. 410, det er stein nummer 160.

Delte kirkegården De tre grensesteinene nordvest på kirkegården (Harebakken) har nummer 40, 41 og helt øverst mot Harebakken nr. 42. Fra denne nordre nye delen av nåværende kirkegård, gikk bygrensen tvers gjennom kirkegården. Bygrensen gikk for øvrig ikke der steinen står i dag. Det står nå en stein på opprinnelig sted like ved If-bygningen på Harebakken, og en like ved E18 litt lenger borte. Høgedal hørte nemlig ikke til Barbu. Høgedal forble i østre Moland og

FOREDRAGSHOLDER: Dag Magne Johannesen under foredraget han holdt ved den historiske vandringen på Arendal kirkegård i regi av Arendal Historielag.

var gård nr. 40 i Østre Moland. Så tvers gjennom kirkegården sto det 12 grensesteiner som markerte bygrensen etter 1902, nr. 29 til 40. Kirkegården gikk etter hvert inn i Høgedals mark. Dagens kapell ligger på Høgedals område, altså utenfor den gamle bygrensen. Arendal var faktisk grunneier av Høgedal gård i nabokommunen. En gård som hadde dårlig forbindelse til resten av Øste Moland, man måtte nedenom Arendal.

Overført I 1943 ble derfor de to kommu-

nene enige om at Høgdal skulle overføres fra Østre Moland til Arendal med virkning fra 1. juli 1944. De to ble enige om at Arendal skulle betale en engangserstatning på 5 000 kroner for tapte fremtidige skatteinntekter. I lovforslaget som fremmes av ministerpresidenten under krigen glemmer man imidlertid betalingen, men vedtar overføring slik at Høgedal blir overført til Arendal. Så, fra 1. juli 1944 er hele kirkegården samlet innenfor bygrensen. Molandspolitikerne

blir imidlertid sure fordi de ble snytt for betalingen, og de vil den gang ikke ha noe med grenseoppgangen å gjøre. Men steinene gjennom kirkegården er jo ikke begrenset lenger og de blir flyttet for å brukes lang den nye grensen. Stein nr. 40 blir flyttet opp til toppen nord i området og er nå borte, nr. 38 havnet midt i traseen for nåværende E18, og nr. 36 blir det nye tregrensepunktet der mobilmasta nå står. Selv om stein er borte, står flere av fundamentene igjen. Det gamle tregrensepunktet var nede ved Ravnåsen.

Kulturprisen til Kystkulturuka Varaordfører Per Ola Walle delte lørdag kveld ut Tvedestrand kommunes kulturpris til Kystkulturuka som opptakt til den store Furøyakonserten med DeLillos.

PRESTASJON: – Årets

PRIS: Tvedestrand kommunes kulturpris henger høyt, i år var det Kystkulturuka som fikk den gjeve prisen.

vinner av kulturprisen står for store prestasjoner. Å arrangere én konsert, ett møte, være leder i en organisasjon ett år kan nok flere av oss klare. Den store prestasjonen er å tenke ut gode ideer, ha kraft og styrke til å få med seg folk på å gjennomføre ideen, år etter år etter år, sa varaordfører Per Ola Walle da han

delte ut Tvedestrand kommunes kulturpris til Kystkulturuka.

Handlekraft Årets vinner presenterer kultur med saltsmak, hvert år på denne tida. Det ideologiske grunnlaget for vinneren ble formulert for 20 år siden: - Et kystkultursenter er ikke et enkelt sted der mennesker for eksempel kan møte opp og se en utstilling av bilder og gjenstander fra tidligere dagers liv og levned langs kysten. Et kystkultursenter er et levende lokalsamfunn som gjennom befaring av tradisjoner og former kan vise til hvordan kystsamfunnene har utviklet seg frem til i dag, står det i pressemeldingen.

Henger høyt Det har blitt tradisjon at kulturprisen i Tvedestrand kommune

blir delt ut under Kystkulturuka og kulturprisen henger høyt og har blitt delt ut hvert år siden 2001, etter at de hadde en pause på rundt ti år. Prisen blir delt ut til enkeltpersoner, grupper eller organisasjoner av høy kvalitet og som gjør en særlig stor innsats for kulturlivet i Tvedestrand. Walle overrakte prisen til en av de aller mest sentrale initiativtakerne, Ragnhild Haug, sammen med dagens styre med Linn Zwilgmeyer i spissen, og sa: – Vi er stolte av dere, vi er takknemlige, og vi håper kommunens kulturpris vil være med på å gi inspirasjon for mange, mange år til med Kystkulturuka i Tvedestrand. Prisen er et kunstverk av Kjell Nupen.

NYHETER / kultur

TIRSdag 14. juli 2009

Nye våpenregler:

Måketrøbbel

Jeg haaaater måker, skriver Børresen. Det gjør også kvinnen som regelrett mista restene sine på tallerkenen da måkefanten slo til med nebbet. Farlig nærgående er de på Arendals restauranter, best å holde på maten!

Alle må ha våpenskap Fra månedsskiftet trådte den nye våpenforskriften i kraft. Kjøper du nytt våpen, selv om det kun er ett - ja da må du sørge for å skaffe deg et våpenskap.

Potetsommer

De som har sørget for litt spiselig i hagen kan nå glede seg over nypoteter. En dame på Songe har sendt oss dette MMS- bildet fra nylig høstet grøde og skriver: – Kok og spis med mye smør, det er sommer det!

OG HELGE ANDREASSEN

VÅPENSKAP: Sist våpenforskrift ble vedtatt i 1963. Den nye forskriften har flere endringer i forhold til det som har vært gjeldende lovverk tidligere og får konsekvenser for både jegere og konkurranseskyttere. Blant annet skal alle våpen oppbevares i godkjent våpenskap. Tidligere har det vært slik at du må ha flere våpen før det er lovpålagt å ha våpenskap. Nå skal skapet på plass fra første våpen.

Dokumentasjon Katamaranbråk på søndagsmorgen

Det er ingenting som å våkne en søndagsmorgen og høre det dure som et uvær på sjøen…. Det var ikke få decibel før klokka åtte om morgenen at naboer langs Tromøysund forskrekket fikk søvnen tørka ut av øynene da båten Team Qatar og katamaranen regelrett rista folk opp av søndagssøvnen. Mange klaga til politiet, men søndag eller ikke, de hadde alle tillatelser i orden for testkjøringen. Ja, vel… der røyk morgenstund har gull i munn.

For dem som ikke har slikt skap i dag, gis det en frist fram til 1. juli 2010 til å skaffe seg det. Videre reguleres antall jaktvåpen man kan kjøpe og eie. Tidligere har det vært slik at en i prinsippet kan ha så mange våpen en ønsker. Nå kan hver person eie inntil seks jaktvåpen. Men det er ikke slik at om du har flere enn seks i dag, så tas disse fra deg, du får beholde våpnene du har. Men dersom du har over seks våpen og

ønsker å bytte ut ett av de ytterligere våpnene, må du søke om det: ”Utgangspunktet blir at jegere med mer enn seks jaktvåpen må dokumentere ”meget kvalifisert behov” for alle våpen utover de seks i ”jaktvåpengarderoben”, hvis de ønsker å bytte ut ett av sine våpen. Ved vurderingen av ”meget kvalifisert behov” vil en måtte gjøre rede for hvorfor våpnene i garderoben ikke er tilstrekkelig”, skriver Norges Jeger og Fiskeforbund (NJFF) på sine hjemmesider.

Frustrasjon NJFF reagerer på samme sted på denne praksisen: ”Jegere som har ervervet våpen ved behovsprøving av hvert enkeltvåpen tidligere, vil nå i praksis bli pålagt ny behovsprøving av samtlige jaktvåpen hvis ett skal byttes ut. Dette vil i hovedsak ramme de mest erfarne og våpenkyndige jegerne, og er en totalt unødvendig innstramming, som i hovedsak bare vil skape frustrasjon og irritasjon (…)”, skriver forbundet.

Gratis etterregistrering De som har lovlig ervervede, uregistrerte hagler, det vil si kjøpt før 1. oktober i 1990, kan få disse registrert gratis. Frivillig etterregistrerte våpen av denne typen teller foreløpig ikke med i jaktvåpengarderoben. Konkurransevåpen regnes hel-

ler ikke med her. For å erverve konkurransevåpen må en, blant annet, dokumentere aktivitet og legge fram medlemskort fra en skytterklubb.

Rekruttering NJFF er dog også positive til ett punkt i den nye forskriften: ”Erverv av våpen som skal brukes av andre”. Fra 1. juli blir det lov å erverve våpen som skal brukes av andre som på grunn av alder, ikke kan erverve våpen selv. Dette gjelder for eksempel dem under 16 år som har jegerprøven og vil være med på jakt, og de som deltar i konkurranser: ”Dette er positivt for rekrutteringen til jakt og jaktskytingskonkurranser!”, mener NJFF.

Trygghet Hele forskriften finnes på Justisdepartementets nettsider. Departementet slår selv fast at kravene til oppbevaring av våpen blir strengere, samtidig som regelverket både blir klarere og enklere. – Vi vil hindre at våpen kommer på avveie og blir benyttet til kriminelle handlinger. For at folk skal kunne føle seg trygge, må vi redusere antall skytevåpen det ikke er behov for, og hindre at uegnede personer får tak i skytevåpen. Det vil den nye forskriften sørge for, sier justisminister Knut Storberget til departementets side.

Lys i lange baner

Når regner skyller på kan man jo forstå at lyset står på både her og både der. Men i forrige uke og uka før, med knall solskinn, sto fortsatt lyset på langs hele veien fra Fevik , gjennom Nedenes og til E18 mot Arendal. Var det ikke spare miljøkommunen Arendal skulle da…

NYE FORSKRIFTER: Jeger eller ikke jeger, kjøper du våpen, må du skaffe deg våpenskap fra første våpen. Justisdepartementet ønsket seg strengere og ikke minst tydeligere regler for våpen. Illustrasjonsfoto: Helge Andreassen.

TIRSdag 14. juli 2009

annonser Motteberget ved Skare på Tromøy har nå åpnet for fullt Åpent alle dager fra kl. 12.00 - 02.00 Bryggeservering, hesteridning, fiskesuppe, grillbuffet, havets festbord m.m. Collages av Margareth Myhre.

Tlf: 951 77 473

DIN LOKALAVIS PÅ NETT: www.arendalstidende.no

annonser / rubrikk EIENDOMSOVERDRAGELSER Hylleveien 2 A (Gnr 501, bnr 513, seksjon 2) er solgt for kr 1.500.000 fra Knut Atle Pripp Breidvik til Robert Kaare Butler (20.04.2009) Andel av Fullriggerveien 57 (Gnr 74, bnr 457) er overdradd fra Henry Sørensen til Elsa Marie Sørensen (20.04.2009) Andel av Gnr 70, bnr 6 er overdradd fra Henry Sørensen til Elsa Marie Sørensen (20.04.2009) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 70, bnr 12 Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 70, bnr 53 Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 70, bnr 126 Kjelkeveien 23 B (Gnr 445, bnr 204, seksjon 6) er solgt for kr 1.360.000 fra Arendal kommune til Kristoffer Grønvik (20.04.2009)

TIRSdag 14. juli 2009

tatt t o M Bud

Andel av Gnr 202, bnr 149 er overdradd fra Adolf Olsen til Gunn Mari Olsen (20.04.2009) Rannekleiv Terrasse 6 (Gnr 437, bnr 71) er solgt for kr 1.800.000 fra Einar Johan Karlsen og Karin Karlsen til Dag Tjomstøl og Camilla Homme (20.04.2009) Gnr 221, bnr 168 er overdradd fra John Waldemar Terjesen til Evy Terjesen (21.04.2009) Vindholmheia 47 (Gnr 509, bnr 604) er solgt for kr 2.300.000 fra Arnstein Becker og Anne Lise Becker til Benjamin Andre Thomassen (21.04.2009) Gnr 216, bnr 89 er overdradd for kr 550.000 fra Olav Aagedal Vik til Stein Erik Vik (22.04.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 216, bnr 103

arbeid utføres

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

Kvalifiserte arbeidere fra Litauen utfører hagearbeid. Mob: 463 90 286 til leie

kjøp / salg

Luksushytte på Gautefall i sommer? 5 soverom, 2 bad og 3 dusjer. Steamdusj og utvendig massasjebad. Meget godt utstyrt til 15 personer. Tlf. 40 23 43 13

Korttidsutleie Arendal sentrum Leiligheter i sentrum til leie i sommer på ukesbasis. Fra uke 25 - 33. God standard. Tlf. 40 23 13 13

Ung mann, Kongsberg ikke stud. ø. a leie strekn. Fevik - Grimstad pga jobb. Max 5000,-/mnd. Ikke fest. Mob: 32 72 87 99

Pen 2-roms leil. på Fevik til leie. Peis, pplass, terr. og sjøutsikt. Ledig fra 1. august. Tlf: 37 04 79 13

Ved i store sekker til salgs. Kr. 500,pr. sekk Mob: 928 24 994 Skjellsand til badestrand Conrad Guttormsen Mob: +47 913 36 349 Brukt drivhus ønskes kjøpt. 5-10 m2. Helst 6 mm eller tykkere vegg/tak. Tlf: 982 22 804

båt 12-15` glassfiber båt, til bruk i fjellvann ø.kj. Gjerne eldre. Må kunne roes. Tlf: 954 57 591 Kjøpe/Selge Bruktbåt? Kontakt Sørlandets Båtformidling Hisøy. Har ca 22 båter for salg.Oversikt på www.boat.no/sorlandets-baatformidling/ tlf 915 89 930.

Eks:Draco 25 Twincab 84mod. m/2x140hk kr215000,SeaHunter 550 2008 mod. m/ mariner 50 HK litt eldre modell. 08mod. båthenger følger med. Kr. 89 000,Tlf: 464 45 444

Dolphin 425 + 25HK Suzuki 4-takts motor. 2008 mod. Gått ca 20 timer. Mye ekstra utstyr, CE-merket. Ferdig reg. på henger ca kr. 69 000,Tlf: 917 27 135 Eldre Arendalssnekke ca 1980 til salgs. 10 år gml. 27HK dieselmotor, ferskvannskjølt Bryggeplass kan følge med ut året. Tlf: 906 33 477

Herbalife Vi har det! Turid og Olle Tlf. 37 04 80 63 Mob. 913 86 454 ROCKERINGER. 1,2 kg kr. 375,- og 2 kg kr. 399,-. Selges hos innersvingen Treningssenter for kvinner. Stoaveien 3d. Tlf: 37 02 44 00 Brukt drivhus ønskes kjøpt. 5-10 m2. Helst 6 mm eller tykkere vegg/tak. Tlf: 982 22 804

Gulvsliping Gulvsliping utføres. Ring for pris. Tlf: 412 39 200

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

bil MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85 Mitsubishi Lancer 1,3 GXL, 1996 mod. 117’ km. Grønn. EU-ok, h.feste, radio/CD kr. 28 000,- . Tlf: 986 70 226 grunnsolno@yahoo.no

Vi henter din vrakbil og betaler kr. 1200,kontant. Agder Miljø AS. Tlf: 919 19 500

Planering, drenering, vann og avløp. Tlf: 413 09 896 gravehjelpen@online.no

House washing, painting, garden works. Refrences available. Tlf: 462 49 118

Karlsens

maler og murertjenester Ring for gratis befaring

995 40 154

bolig / eiendom Enebolig i Froland Kartemyr (Osedalen). 2 boenheter, godt vedlikeholdt, selges 1,3 mill. Tlf: 907 21 880

Siktet jord, støpesand graving- sprenginghagearbeid og fyllemasse. Torjus Siring AS Tlf: 905 91 872

Roland Interiør Ønsker du litt forandring i hjemmet ditt inne eller ute, må du gjerne ta kontakt med meg

dyr Siberian Husky 2 flotte hvite hann valper av Helge Ingstad sin stamme. Leveringsklare. Kan ses i Kragerø / Skåtøy i juli. Henv. Benedicte Ingstad Mob: 992 49 797

SEBASTIAN MALERFIRMA Malertjenester. Mob: 965 13 277 / 904 09 003

Ring for en uforpliktende samtale

Arendal Hestesenter arrangerer rideleir man 10/8 - tor 13/8 Ring for info: Mob: 416 59 734

Evy Roland Interiørkonsulent

Tlf. 952 31 212 www.rolandint.no

annonse? tlf 37 00 62 70

kunngjøringer / annonser

TIRSdag 14. juli 2009

kunngjøringer

Dødsfall Signe Stea 8. april 19178. juli 2009 Moen Begraves fra Søndeled kirke tirsdag 14. juli kl. 13.00

Gunhild Hommen 4. april 19418. juli 2009 Arendal Begraves fra Øyestad gamle kirke fredag 17. juli kl. 12.30

Titti Gerd Vibstad 8. mai 1916 9. juli 2009 Færvik Bisettes fra Færvik kirke onsdag 15 juli kl. 10.30

Einar Knudsen 30. mai 1929 4.juli 2009 Joåsstien Bisettelsen har funnet sted

Ingeborg Tomine Mathisen 29. september 19379. juli 2009 Risør Begraves fra Risør kirke torsdag 16.juni kl. 12.30 Arne Amundsen 19. juli 1925 9. juli 2009 Fevik Begraves fra Fjære kirke fredag 17. juli kl. 13.00

Signe Gerd Kielland 30. november 1910 9. juli 2009 Tvedestrand Bisettes fra Dyvåg kirke onsdag 15. juli kl. 12.30 Malvin Torsvik 15. juli 192110. juli 2009 Frivold Minnestunden har funnet sted i hjemmet med de nærmeste til stede.

Kåre Willy Johnsen 10. oktober 1929 9. juli 2009 SSA Bisettes fra Arendal kapell torsdag 16. juli kl. 14.30

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

kultur / underholdning

BAKGÅRDEN Eivør m/musikere helse / terapeuter

kunngjøring? annonser@at-avis.no

tlf 37 00 62 70

Agder gestaltterapi og Livsstyrketrening. Minnie Skjævestad. Gestaltpsykoterapeut. MNGF. Helseped. veileder, sykepleier. – Har du lyst til å ta deg selv mer på alvor? Komme videre i livet ditt? Samtaleterapi / selvutvikling mot økt livskvalitet. Kontor: Fevik u.etg. legesenteret: man, tir, tor, fre. Moland fysioterapi: Ons. Mob: 933 27 783 - www.agdergestaltterapi.no

Færøyenes mest profilerte artist.

17. juli. kl. 20.00 (Dørene åpner kl. 19.00) Billetter på Kulturhuset eller www.arendal.kulturhus.no / eller i døra samt v/Friholmsgaten fra kl.18.00

www.arendalstidende.no

tv-programmet

TIRSdag 14. juli 2009

TIRSDAG 14. JulI 07.30 Supersommer 07.30 Gisle Wink på eventyr(r) 07.55 Fiffi og blomsterbarna(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(ttv)(r) 08.15 Dykk Olli, dykk!(r) 08.30 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Gjengen på taket(r) 08.55 Karlson på taket(ttv)(r) 09.20 Familien Pling(r) 09.45 Sussi(ttv)(r) 10.00 H2O(r) 10.25 Sommeråpent(r) 11.10 Dansefot jukeboks 12.30 Norge rundt jukeboks 13.30 Sport jukeboks 14.30 Svisj gull jukeboks 15.40 Sommerfilm: Slutten på et forhold(t)(r) 17.20 Litt som deg(t)(r) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Dora utforskeren(r) 18.25 Travelbymysteriene 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Grønn glede(ttv) 19.55 Skjergardsmat(t) 20.25 Kjære dagbok 1969(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.20 Extra-trekning 22.30 Skilt!: Hva med barna?(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Film: Born Equal(t) 00.40 Si ja, bli min(ttv)(r) 01.10 uventet besøk(t)(r) 01.40 Jazz jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

13.30 lunsjtrav 16.30 Sommeråpent(r) 17.15 In Treatment(t)(r) 17.40 Jon Stewart(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Den lunefulle naturen(t)(r) 19.30 Plutselig rik(t)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Drama på savannen(ttv) 21.05 Jon Stewart(t) 21.30 In Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.15 Dokusommer: Quisling - i Nansens skygge(ttv)(r) 23.15 Dokusommer: Filmene fra Nürnbergprosessen(t)(r) 00.00 Sommeråpent(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior(t) 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 Sonen 13.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 13.30 Tour de France: 10. etappe 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kontoret(t)(r) 19.30 Alarm 112(t) 20.00 Paul padler latin-Amerika(ttv)(r) 20.30 Sommertid 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I dag 21.45 Rett på sak(t) 22.35 Eks-listen(t) 23.25 Harper’s Island(t) 00.10 Joey(t)(r) 00.35 Medium(t)(r) 01.25 Brothers & Sisters (t)(r) 02.10 Desire (t) 02.50 Tour de France-magasinet 03.35 Sportsnyhetene (r) 03.45 Været(r) 03.55 Sonen

07.30 Supersommer 07.30 Gisle Wink på eventyr(r) 07.55 Fiffi og blomsterbarna(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(ttv)(r) 08.15 Dykk Olli, dykk!(r) 08.30 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Gjengen på taket(r) 08.55 Karlson på taket(ttv)(r) 09.20 Rampete Robin 09.35 Mona Mørk(r) 09.55 Ugla 10.00 H2O(r) 10.25 Sommeråpent(r) 11.15 Dansefot jukeboks 12.30 Norge rundt jukeboks 13.30 Sport jukeboks 14.30 Svisj gull jukeboks 15.40 Sommerfilm: Skyldig på mistanke(t)(r) 17.20 Litt som deg(t)(r) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Olivia 18.10 Didrik og Dorte(r) 18.20 Postmann Pat - Spesialpakkeservice 18.36 Leon(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Millionær i forkledning(t) 20.20 Hege & Holmen(ttv)(r) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.20 Sporløst forsvunnet(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Vår aktive hjerne: Troverdighet(t)(r) 23.45 Løgnens pris(t)(r) 00.45 Skjønnhet i fangedrakt(t)(r) 01.35 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

16.20 Sommeråpent(r) 17.10 In Treatment(t)(r) 17.40 Jon Stewart(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 I sørhellinga(t)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Ville og vakre Kina(ttv)(r) 21.00 Jon Stewart(t)(r) 21.30 In Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.15 Dokusommer: Quisling - historisk misjon(ttv)(r) 23.30 Dokusommer: Filmene fra Nürnbergprosessen(t)(r) 00.20 Sommeråpent(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior(t) 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 Sonen 13.30 Mot i brøstet(ttv)(r) 14.00 Tour de France: 11. etappe 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kontoret(t)(r) 19.30 Alarm 112(t) 20.00 Sommertid 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I dag 21.45 Brothers & Sisters (t) 22.35 Californication(t) 23.10 Klovn(t) 23.40 60 Minutes(t) 00.30 Svindlertriks (t) 01.05 Den som hvisker - Siste episode!(t)(r) 01.55 Desire(t) 02.40 Tour de France-magasinet 03.25 Sommertid(r) 04.25 Sportsnyhetene (r) 04.35 Været(r) 04.45 Sonen

07.30 Supersommer 07.30 Gisle Wink på eventyr(r) 07.55 Fiffi og blomsterbarna(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(ttv)(r) 08.15 Dykk Olli, dykk!(r) 08.30 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Gjengen på taket(r) 08.55 Karlson på taket(ttv)(r) 09.20 Familien Pling(r) 09.45 Sussi(ttv)(r) 10.00 H2O(r) 10.25 Sommeråpent(r) 11.15 Dansefot jukeboks 12.30 Norge rundt jukeboks 13.30 Sport jukeboks 14.30 Svisj gull jukeboks 16.00 Sommerfilm: Bussen(ttv)(r) 17.20 Litt som deg(t)(r) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Månebjørn 18.15 Bernt og Erling på nye eventyr 18.20 Rorri Racerbil(r) 18.30 Frøken Fridas helsprøe eventyr 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ei kaldblodig verd(t)(r) 20.20 Der fartøy flyte kan(ttv)(r) 20.50 Smilehullet(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.15 Partydronninger(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Er jeg normal?: Sex(t)(r) 00.15 E6 - en reise gjennom nordmenns hverdag(ttv)(r) 00.45 En liten ape i en farlig verden(t)(r) 01.35 Ekstremvær jukeboks 03.00 Sport jukeboks

13.30 Lunsjtrav 16.20 Sommeråpent(r) 17.10 In Treatment(t)(r) 17.40 Jon Stewart(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Balkongen(t)(r) 19.30 Camilla Plum - Boller av stål(t) 20.00 NRK nyheter 20.10 Spelet om Iran(t)(r) 21.10 Jon Stewart(t)(r) 21.30 In Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.15 Dokusommer: Mørketid - kvinners møte med nazismen(ttv) 23.40 Ansikt til ansikt: Gunnar Sønsteby(ttv)(r) 00.10 Sommeråpent(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior(t) 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 Sonen 13.30 Mot i brøstet(ttv)(r) 14.00 Tour de France: 12. etappe 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kontoret(t)(r) 19.30 Alarm 112(t) 20.00 Allsang på grensen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I dag 21.45 Criminal Minds Sesongavslutning!(t) 22.35 Numbers(t) 23.25 Rush(t)(r) 00.15 Criminal Minds(t)(r) 01.05 Judging Amy(t)(r) 01.55 Desire (t) 02.35 Tour de France-magasinet 03.20 Sportsnyhetene (r) 03.30 Været(r) 03.40 Sonen

07.30 Supersommer 07.30 Gisle Wink på eventyr(r) 07.55 Fiffi og blomsterbarna(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(ttv)(r) 08.15 Dykk Olli, dykk!(r) 08.30 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Gjengen på taket(r) 08.55 Karlson på taket(ttv)(r) 09.20 Rampete Robin 09.35 Mona Mørk(r) 09.55 Ugla 10.00 H2O(r) 10.25 Sommeråpent(r) 11.10 Dansefot jukeboks 12.30 Norge rundt jukeboks 13.30 Sport jukeboks 14.30 Svisj gull jukeboks 15.20 Sommerfilm: Solino(t)(r) 17.20 Litt som deg(t)(r) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Ugleskogen(ttv)(r) 18.10 Mamma Mirabelle viser film 18.20 Tøfferud 18.33 Herr Hikke(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lollipop(ttv) 19.55 Friidrett: Golden League fra Paris 22.00 Detektimen: Taggart(t) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Tudors(t) 00.20 Vær hilset,Leonard Cohen(t) 01.35 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

16.30 Sommeråpent(r) 17.15 In Treatment(t)(r) 17.40 Jon Stewart(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Kjærlighet: Datingjungelen(t)(r) 19.30 Pakket og klart(t)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Fiendar av fornufta(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 21.15 Verdensarven(t)(r) 21.30 In Treatment(t) 22.00 Dokusommer: Makten og æren(ttv)(r) 22.45 Dokusommer: Sår som aldri leges(t)(r) 23.40 Film: Shetlandsgjengen(ttv)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior(t) 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 Sonen 13.30 Mot i brøstet(ttv)(r) 14.00 Tour de France: 13. etappe 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kontoret(t)(r) 19.30 Alarm 112(t) 20.00 Sommertid 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I dag 21.45 Mord og mysterier - Nye episoder!(t) 22.35 Mord og mysterier(t) 23.35 Iron Road - Siste episode!(t) 00.20 Film: Ringenes herre: Atter en konge(t) 03.40 Film: En ubehagelig sannhet(t) 05.20 Tour de France-magasinet

07.00 Interaktiv Frokost 10.05 So You Think You Can Dance - Scandinavia(r) 11.45 Hjemme hos Jamie(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I like About You(r) 16.30 The Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Hundehviskeren(r) 20.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.30 The Apprentice 21.35 C.S.I.(r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case(r) 23.40 Fringe(r) 00.35 C.S.I.(r) 01.25 Special Victims unit(r) 02.15 The late Show med David letterman 03.00 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model uSA 15.30 Ekstrem oppussing uSA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a half men 18.30 Oprah 19.30 Two and a half men 20.00 Sykehuset 20.30 Tre store damer - én brudekjole 21.30 NCIS 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 NCIS 00.15 Kongen av Queens 00.50 Cheers 01.20 The Clearing 02.55 Richard Pryor live on the Sunset Strip 04.15 Eventyr på Hawaii 05.45 Viasats verden

07.00 Interaktiv Frokost 10.05 Falcon Beach(r) 10.55 Jack & Bobby 11.45 Hjemme hos Jamie(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Hundehviskeren(r) 20.00 Popdivaer 20.45 5 Days to Midnight(r) 21.35 Castle 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case(r) 23.40 Fringe(r) 00.35 C.S.I.(r) 01.25 Special Victims Unit(r) 02.15 The Late Show med David Letterman 03.00 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.35 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model USA 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 Sykehuset 20.30 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 21.30 Dirty Dancing: The Time of Your Life 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 NCIS 00.15 Kongen av Queens 00.45 Cheers 01.15 Killing Time 02.50 Nip/Tuck 03.40 Huff 04.35 Livet i Alaska 05.25 Kitchen Confidential 05.50 Viasats verden

07.00 Interaktiv Frokost 10.05 Falcon Beach(r) 10.55 Jack & Bobby 11.45 Hjemme hos Jamie(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Hundehviskeren(r) 20.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.30 Ungkaren 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case(r) 23.40 Fringe(r) 00.35 C.S.I.(r) 01.25 Special Victims Unit(r) 02.15 The Late Show med David Letterman 03.00 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.35 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model USA 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 Sykehuset 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 Bones 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.15 NCIS 00.15 Kongen av Queens 00.45 Cheers 01.15 The War 03.25 X-Files 04.10 Moonlight 04.55 Livet i Alaska 05.40 Viasats verden

07.00 Interaktiv Frokost 10.05 Falcon Beach(r) 10.55 Jack & Bobby 11.45 Hjemme hos Jamie(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Hundehviskeren(r) 20.00 So You Think You Can Dance 21.40 C.S.I. (r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Special Victims Unit (r) 23.40 5 Days to Midnight(r) 00.30 5 Days to Midnight(r) 01.20 Long Weekend 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Long Weekend 03.20 The Late Show med David Letterman 04.05 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.35 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model USA 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Top Chef 19.30 Two and a Half Men 20.00 Sykehuset 20.30 Charterfeber - tur-retur Mallorca 21.30 Skorpionens konge 23.10 Paradise Hotel Danmark 00.00 Paradise Hotel Danmark 00.50 Nådeløse menn 03.15 The 4400 04.00 Livet i Alaska 04.50 Entourage 05.15 Unanimous 05.40 Viasats verden

ONSDAG 15. JULI

TORSDAG 16. JULI

FREDAG 17. JULI

TIRSdag 14. juli 2009

kultur / annonser

Sett på kino av Stephan Hergel

Brüno "Borat var så 2006"

Hjelp til å finne fisken

Foto/Copyright: 2009 Universal Studios. Sacha Baron Cohen ble først kjent da han spilte figuren Ali G. for en del år siden. I 2006 kom "Borat", en film som sjokkerte en hel verden. Det blir ikke mindre sjokkerende denne gangen når han spiller en sexfiksert østerrisk homofil TV-vert. Konseptet i filmene til Cohen er vanskelig å forklare, men det går stort sett ut på å provosere menneskegrupper og gjerne få dem til å innrømme pinlige sannheter. Dette gjøres ved at han spiller en "dum" karakter som intervjuer og møter mennesker som gjerne viser sitt sanne jeg hvis man spiller ekstra på lag med dem eller kanskje omvendt. I denne filmen får vi innblikk i menneskers trangsynhet i forhold til homofili, swingersmiljøet og hvor langt mødre er villig til å gå for å få deres barn med på film for å nevne noe.

Hva skal man si? Her strekker man tøylene så langt det er mulig. Filmen er så pinlig å se på at jeg var lemster da jeg gikk ut av salen fordi man hele tiden sitter ganske anspent i setet. Noen ganger vet man ikke om man skal le seg ihjel eller bare løpe ut av salen i sjokk. Det er ingen tvil om at denne mannen er et geni og vet hva han gjør. Dette også takket være regissøren Larry Charles som var en av manusforfatterne på mesterverket "Seinfeld". Selv om scenene er så ekstreme og sinnsyke som de er ligger det mye i underteksten som virkelig setter ting i perspektiv. Det skal sies at filmen går unødvendig langt noen ganger for å få frem disse poengene. Men man kan jo også spørre seg selv hvor grensen egenlig går? Dette er rett og slett et kataklysmisk, politisk ukorrekt mesterverk jeg aldri orker å se igjen.

TURTIPS: Gode turforslag finner du på GodTur.no.

Turportalen GodTur. no ble lansert i mai i år, og er et samarbeidsprosjekt mellom Statskog, Friluftsrådenes Landsforbund, Norges Jegerog Fiskerforbund, og Finnmarkseiendommen. Målet er å få flest mulig ut på tur, blant annet ved å tipse om turer. Hittil er over 500 turforslag lagt inn i basen, rundt 50 av dem er fisketurer. Med et sveip over kartene blir det tydelig hvor godt representert ørreten er i norske vann. Men hvordan finner du fisken i ditt lokalområde? Jo, klikk deg inn på www.godtur.no. Velg ’’Gå til kart’’ nede til venstre på siden. Klikk av ’’Fiskearter’’ i venstre kolonne. Zoom deg inn på ønsket område på kartet og trykk på informasjons-ikonet for å se fargekodene. Skitt fiske!

øyeblikk

JUBILANTER

60 år

Gerd Olaug Johannesen Fagerholt, Aanon Biesvei 1, Saltrød Toril Halvorsen, Tiurveien 29, Arendal

Jan Erik Stinessen, Kveheiveien 2 B, Eydehavn Ragnar Taraldsen, Haugenes, Arendal

40 år

Dag Tørnes, Havodden 2, Nedenes Tore Bjørn Aas, Rykene

Peter Bruno Robert Scharnick, Fjellveien 38, Arendal

ONSDAG 15. JULI

Vi vil gjerne gratulere vår kjære Kate Gustavsen med 50-årsdagen onsdag 15. juli. Hjertelig hilsen Gunnar Magne, Bodil, Nina, Rune, din lille gullklump Emma Linnea og resten av familien.

Torstein Gunvaldsen, Haukevegen 17, Froland

60 år

40 år

Roy Håkon Opsahl, Gunnarsboveien 34, Eydehavn Siri Torjussen, Rykene

Reidar Blom-Ohlsen, Stuenesveien 32, Saltrød

Finn Terkelsen, Bieveien 82, Arendal

40 år

Hipp Hurra for jenta vår Maya Eriksen som fylte 7 år mandag 13. juli. Håper du hadde en fin dag med god kake. Vi er glade i deg. Masse klemmer fra Mamma, Pappa,Adel, Scott T. og lillesøster.

Hvem spilte på Sam Eydes plass lørdag kveld?

Den lille Gutten

Og hvem var oppvarmingsband?

Den lille gutten står der

en glede i sinnet

og gråter

og tenker når dette er gjort

hva tenker han på tro?

At slike tårer er gode å ha

Jo, han tenker på de

de hjelper så inderlig vel

voksnes verden

mot alt det vonde

og på sår som ikke vil gro

han stenger der inne

Han tenker på ting

og holder helt for seg selv

han har opplevd før

FREDAG 17. JULI 50 år

Den 14. juli 2009

tidendes

TORSDAG 16. JULI

Signy Marie Sørensen, Anders Henriksens vei 10, Saltrød

og på alt han ikke tør si

Det står ingen gutt der og gråter

til noen andre i denne verden

ingen sår som ikke vil gro

han gråter nettop fordi

Det strykes ingen tårer ingen tanker som ingen vil tro

Torlaug Lode, Fyrforvalter Knudsens vei 38, His

Han løfter en solbrent hånd

Det finns ikke lenger noe

mot kinnet

som holdes helt for seg selv

og stryker en tåre bort

det råder bare en stillhet som sier

Med ett han kjenner

at alt er bare vel

AV Trond Rudsli

Hvor mange tonn laks vil elveeierlaget at blir fanget hvert år i Nidelva? Hvilke farger har en dalmantiner? Og hvilket yrke forbindes gjerne denne hunderasen med? Hvor lenge er det siden Arendalssangen ble skrevet? Hvem vant Ta sjansen i Pollen i år? Og hvilken tid vant de med? Hvilken Arendals-DJ skal på MTV? Hvilket arrangement foregikk i Hisøyhallen i helga?

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

Arendal 9. juli 2009: Verdens flotteste jente, Emely, er født. Endre Langtveit og Eva Seljestad

Kate Gustavsen, Mårstien 5, Arendal

50 år

70 år

Arendal 7. juli 2009: Jonas er blitt stolt storebror til en gutt som veide 4170 gram og var 53 cm lang. Stolte foreldre er Helene Hundeide og Stein Larsen.

7. juli 2009: Kl. 05.30 kom Philip til verden, 2500 gram stor. Stolte foreldre er Jasmin Maringer, Gøteborg og Eirik Jacobsen, Arendal.

50 ÅR!!! Graturer med dagen 13. juli, o store sjef, Rune Stiansen! Vi ønsker deg en fin ferie og en fin feiring på den STORE dagen. Da var du halveis til hundre. Mange lykkeønsker fra alle på NAF Senteret og Hertz og Stoa Antirust senter m/familier.

Anne Hilde Bartholdsen, Centralgaten 11, Arendal

Tellef Snøløs, Snøløs, Mjåvatn

Arendal 9. juli 2009: Martin og Marie har fått en flott lillebror. 4338 gram og 52 cm lang. Stolte foreldre er Susanne og Sven-Olav Sørdalen

BURSDAGER

50 år

60 år

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

1. Kim Larsen og Kjukken. 2. Clutterbillies. 3. 6 tonn. 4. Svart og hvit. 5. Brannmann. 6. 100 år. 7. Postmann Pat fra Byggeriet. 8. 10, 50 sekunder. 9. DJ Pistolpuma. 10. Internasjonal katteutstilling.

Astrid Serine Aslaksen, Asdal, Bjorbekk

FØDSLER

TIRSDAG 14. JULI 70 år

TIRSdag 14. juli 2009

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Det skjedde på denne dag: Den 14. juli 1789 ble den franske festningen Bastillen stormet av revolusjonære, og ble senere et symbol for den franske revolusjon.

100 år siden

Amerikansk Extravagance: Deb Gouldske Skilsmisseproces vækker den Største Opsigt, efterat Mrs. Catherine Gould aabenhjertig har fortalt om sine Extravagancer.

125 år siden

Tvende nye transatlantiske Kabler. Der har dannet sig et Selskab: ”The american, british and continental cable company”, som i disse Dage har faaet Konsesion af den portugisiske Regjering til at lægge et Kabel fra den portugisiske Kyst over Azorene til Amerika. Den første Sektion vil blive nedlagt i September Maaned dette Aar. Et andet Kabel lægges i disse Dage fra Dover Bay i Nordamerika ntil Irland.

150 år siden

Statsraad Stang blev under et Ophold i Christiansand feteret med er stor Festmiddag sidste Søndag.

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Vil gjerne på sommer skole igjen

VÆRET Tirsdag

Dag 19OC

Vind 6 m/s

Onsdag

Dag 17OC

Vind 5 m/s

Torsdag

Dag 22OC

Vind 6 m/s

Fredag HOPPET I HAVET: Det var varmt og etter lange dager med lærermorro hoppet sommerskoleelevene i havet. Alle bilder: Instruktørene ved Flosta Motorbåtforening. Dag 22OC

Fikk mersmak

Karl Berger er 12 år. Han har vært på sommerskolen ved Flosta Motorbåtforening som begynte i slutten av juni. – Kjempegøy, sier Berger, som gjerne vil tilbake igjen.

SOMMERPARADIS: Berger

Mest av alt likte han seilingen. – Jeg har ikke drevet med seiling før, men dette mante til mersmak, sier han og innrømmer at sommerskolen også frister stort til neste år. – Det var skikkelig flinke instruktører, sier han og nevner Håvard Nesheim. – Vi lærte masse nytt, jeg vil anbefale alle å ta en tur dit, avslutter Berger.

Vind 8 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 17,8 oC 19 m 13,8 oC 75 m 10,1 oC

Sol Opp: Kl 04.38 Ned: Kl 22.21

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Kan spise skjell

SEILEFRYD: Karl Berger (gutten med caps) lærer å seile.

bor til vanlig i Brannbu, men har besteforeldre i Kilsund. Han har aldri vært med før, men i år, meldte han seg på sommerskole.

Morsomme kurs Hver dag klokken 09.00 begynte gjengen med frokost, pakket niste og dro ut på sommermorro til klokken fire om ettermiddagen. – Vi var til sammen rundt 20 elever og fikk kurs i roing, seiling og i å kjøre motorbåt også bada vi masse og hadde det supergøy, sier Berger.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Pollenvarsel: Tirsdag ventes kraftig spredning av gresspollen

RO RO: Praktisk kunnskap i å ro fikk alle lære.

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Onsdag 15. juli klokken 20.00 i Bakgården: Claudia Scott med Jørn Raknes og Tom Rudi Torjussen.

Fredag 17. juli klokken 12.00 i Trefoldighetskirken: Lunsjmusikk ved Agder Collegium og Andrea Maini.

Torsdag 16. juli klokken 18.00 i Festivalteltet, NGP: Vassendgutane.

Fredag 17. juli klokken 16.30: NGP inviterer rallybrødrene Henning og Petter Solberg til fartsduell i hver sin båt.

Fredag 17. juli: Norwegian Grand Prix (NGP) Class One starter: Offshore-løp i Arendal. Varer til og med søndag.

Fredag 17. juli i Bakgården: Eivør og bandet Yggdrasil.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Flesteparten av de som blir tatt for fyllekjøring på sjøen er fra Arendal... Kan de ikke lære seg å spare linjeakevitten til ankerdrammen?