Arendalstidende 20090718 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

ØKER MEST PÅ AGDER

lavis

N Lokalt racinghåp G P

Uke 29 2009 - Lør 18. juli - man 20. juli - Nr. 56 - 4. årgang

Løssalg kr.

14,-

Folkefesten og Offshore-VM er i full gang. Det lokale håpet, fjorårets vinner - Jotunbåten, i år omdøpt til Welmax, er den eneste norske båten i racet.

Mannskapet Kolbjørn O. Selmer og Jørn Tandberg skal kjempe om seier på sjøen. SIDE 6-7

Rygene Smith & Thommesen:

Sikret arbeidsplasser i to år

ØIF-elite klare for rå sesong

SIDE 2 SIDE 3

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

leder / nyheter

lørdag 18. juli 2009

L E D E R Festbyen Arendal Det har ikke blitt verre enn i fjor ennå, sier politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad. Men... Arendal er en festby. Vikinghjelmene er nokså fraværende, men det blir litt som å gi nordmenn en billett til Aya Napa når sommeren sprer sine vinger over byen, villskapen slippes løs. Og midler eller ikke midler, det er ikke bare-bare å være lovens vokter i en by som befinner seg på toppen av krimstatistikken i Norge, tatt i betraktning hvilket folketall vi har. Vi trenger politiet. I gatene, bak hushjørner, i biler, båter - ja overalt. Og de er der også. Alle som har vært utsatt for en kriminell handling og opplevd å ha bli ”reddet” i større eller mindre grad av de polititjenestemennene som mange regelrett herser med, vet å be en stille takk for at de var der nettopp da de trengte dem. Og turister kan vi ikke legge skylda på, for det er vi, fastboende som er synderne på sjøen og i byen. Krogstad er lei av slåssingen og bråket i helgene, det er vaktsjef ved Arendal politistasjon, Knut Steinar Østerhus også. Sistnevnte sier: Vi skulle gjerne ha ekspedert og hjulpet flere og raskere, men avstanden mellom hva vi kan gjøre og ønsker å gjøre, er dessverre av og til for stor, sier han. Ja, vi trenger mer politi, og de trenger mer midler. Det har det mer enn hektisk, alle andre som sier de har det travelt på jobb får medynk, ja det er nesten status å være mest mulig hektisk, men når det dreier seg om politiet, ja, da er vi kjappe til å lekse opp. Mens en god prosent av arendalittene raver rundt i fylla og slår til både den ene og den andre helgestid, og pumper politiet for ressurser og fyller opp glattcellene. De bærer også en del av ansvaret. Smidige er de også, gjennom arrangement på arrangement strekker de seg enda lenger. For Hove, Canal Street og NGP er helt avhengig av politiet. Det er risikosport å være polititjenestemann og de gjør det ikke for de gylne kronene, de gjør det jo for å beskytte oss, borgerne. Uansett hvordan man snur og vender på hva en politimann eller kvinne er, så er essensen for yrkesvalget å bekjempe kriminalitet, å beskytte og gi en tjeneste til oss som bor her. Da skylder vi også å gi dem litt goodwill. For alle sakene de daglig tar fatt i, enkeltindivider som blir reddet, tunge kriminalsaker som blir oppklart, er triumfer som forbigås, ofte i stillhet. Men i tilfeller der politiet ikke har mulighet til å komme, ja da få de sine overskrifter.

42 millioners avtale til

Rygene-Smith & Thommesen

KANONAVTALE: Daglig leder Kristen Eltvedt Hagestad i hjørnesteinsbedriften Rygene - Smith & Thommesen er glad for at bedriften nylig hanket inn en ordre på 42 millioner kroner.

Eltvedt Hagestad sier til avisen at dette er med på å sikre bedriften, både i år og neste år.

Hjørnesteinsbedriften Rygene - Smith & Thommesen, etablert ved Rygenefossen i Nidelva i 1883, har hanket inn en avtale på 42 millioner kroner.

SIKKERHET: Daglig leder Kristen

Mot suksess – En så stor avtale er svært gledelig for bedriften og ikke minst de ansatte, sier Hagestad. Tidligere i år måtte bedriften permittere, men nå har sola snudd i deres favør. – Det blir ingen stengte dører med det første, de ansatte har jobbet lenge for dette og er selvfølgelig glade, sier han.

Svineinfluensa-råd fra Fylkesmannen Fylkesmannen skriver på sine hjemmesider at det ikke er noen overraskelse at antall tilfeller av svineinfluensa i landet øker raskt.

IKKE EPIDEMI: Aust-Agder fikk sitt første tilfelle for to uker siden, men det understrekes fra Fylkesmannen at det fortsatt er et godt stykke igjen før man kan si en har en epidemi i Norge. Fastlegen vurderer – Fortsatt synes sykdommen å være av liten alvorlighet for folk flest. De som har grunn til å søke lege for

sykdommens skyld, er personer med andre kroniske lidelser som diabetes, lunge- og hjertesykdommer, for eksempel. Legen vil vurdere om det bør startes behandling med Tamiflu. For de fleste som blir smittet vil det ikke være nødvendig, skrives det videre på nettsiden. Godt forberedte kommuner Fylkesmannen har også fått tilbakemelding fra samtlige kommuner i fylket, og de fleste har jobbet godt og mye med forberedelser til en ny influensaepidemi, mener Fylkesmannen. I tillegg til kommunene er andre virksomheter som leverandører av strøm og teletjenester oppfordret til å lage planer for stort sykefravær.

Vanskelig marked – Ordren på rundt 42 millioner er stor, men, sier Hagestad, vi trenger 100 millioner i året. Daglig leder har tro på at flere ordre kommer. – Markedet er fortsatt vanskelig, mange sitter på gjerdet, venter og det svinger litt. Men vi ser optimistisk på fremtiden, ja vi er på rett vei, sier han. Denne uka har det vært vedlikehold på bedriften, så er det tre ukers ferie, men etter sommeren er det full fart fremover mot nye kontrakter, sier Hagestad.

Økning i anmeldte sykkeltyverier I Agder politidistrikt ble det i første halvår av 2009 meldt stjålet 414 sykler. Det er en vekst på over 15 prosent, sammenlignet med samme periode i fjor. Det er i en pressemelding fra forsikringsselskapet TrygVesta at disse tallene kommer fram. Den kraftigste veksten av anmeldte sykkeltyverier i Troms og Hordaland politidistrikter, med henholdsvis 75 og 48 prosents økning. – Det er bekymringsfullt at antall sykkeltyverier nå ser ut til å øke sterkt mange steder i landet. De siste årene har vi hatt en nedgang i tallet på sykkeltyverier, og dette kan ha gjort mange syklister mindre forsiktige. Samtidig blir det stadig dyrere sykler på veiene, sier informasjonssjef Ingrid Holm Svendsen i forsikringsselskapet i pressemeldingen. En regner også med at kun én av fire politianmelder sykkeltyveri.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

sport / annonse

LØRdag 18. juli 2009

ØIF-elite klare for

sesongstart SLIPP VILLSKAPEN LØS: Ny styreleder for ØIF Arendals elitesatsing, Jan Hannestad, og ny daglig leder i klubben, Per Christian ”Pekka” Michaelsen aka ”kveleren” som er kjent for sin råskap, er klare for elitesuksess.

at de sportslige resultatene også skal komme.

Med veteranene Preben Vildalen og Kjetil Øygarden og de to nykommerne Andreas Kjølner Hansen og Erlend Egeland i Øyestads elitestall, er det klart for første sesong i Postenligaen. Ny styreleder for ØIF Arendals elitesatsing, Jan Hannestad, og ny daglig leder i klubben, Per Christian ”Pekka” Michaelsen, er klare for suksess. Bente J. harstad og CAMILLA GLAD MITIC´

”Ny” hall Utenfor en Nedeneshall midt i op�pussing møter vi Hannestad og Michaelsen. – Framdriften av hallarbeidene er på plass. Til første hjemmekamp, mot Sandefjord, 26. september er alt klart, lover Hannestad. Til sesongåpning er det ikke bare en større arena som er på plass, men også bedre fasiliteter, både for spillere, publikum og presse. Utvidelsen og renoveringen var en nødvendighet for at ØIF Arendal skulle få dispensasjon av Norges Håndballforbund (NHF) til å spille i Nedeneshallen, som egentlig er for liten. Om noen år spilles kampene i idrettshallen i den nye idrettsparken.

– Det er gøy at både Preben Vildalen og Kjetil Øygarden tar ett år til, vi trenger ”veteranene”, både for spillet og erfaringen. Så har vi hentet inn noen nye; Andreas Kjølner Hansen og Erlend Egeland er viktige forsterkninger på laget. Håvard Augensen er også fortsatt på blokka, og vi kommer til å få en avklaring om strekspilleren i løpet av måneden, tenker jeg. Hovedtyngden av laget skal fortsatt bestå av unge, lokale spillere, understreker Michaelsen.

– Kom på kamp! For å lykkes med det sportslige i dag, må også økonomien være under kontroll. Vi er fornøyde med at næringslivet, til tross for finanskrisen, har støttet godt opp om oss. Flere næringslivsaktører skal ha ros for det. Like viktig er det at støtten fra markedet fortsetter, sier Hannestad.

Lokale spillere TILRETTELEGGING: – For- Men en hall uten spillere funker ikke, – Og så håper vi lokalbefolkninholdene ligger til rette for en knall sesong, smiler de to. For det er det som er duoens oppgave, å sørge for

derfor er det tilfredshet å spore hos de to når de kan avsløre at spillerstallen så godt som er på plass.

gen, ja, rett og slett hele Arendal har lyst å støtte opp om laget på høstens hjemmekamper, avslutter duoen.

NY! Timbuktu (SE)

NYHETER

lørdag 18. juli 2009

Sørlending jobber i ferien Ingen jobber mer i ferien sin enn sørlendinger. 44,9 prosent på hjemmebane planlegger å jobbe for arbeidsgiveren sin i ferien mot landsgjennomsnittet på 37,6 prosent.

Skrekkens kapittel for de røde gleder De råtner på rot. Over hele linja. Jordbærene, selve smaken av sommer får en kort sesong på grunn av mye hete, etterfulgt av regn.

De sitter ved veikanten ennå, jordbærselgerne, men det kan bli dårlig stell. På åkrene er det begynt å råtne, bladene er brune og det som skulle blitt modne skatter bukker under og blir bløte. NRK melder om en ukes sesong til, hvis man er heldig.

Ny gangog sykkelvei

Av Camilla Glad Mitic`

INGEN FERIEFRED: Sørlandet regnes av mange som det norske ferielandet fremfor noe. Når østlendingene inntar vår lille strandsone blir det ikke feriefred å få for sørlendingene. Bare 28,8 prosent av oslofolkene skal jobbe i løpet av ferien.

Nødvendig

Bak undersøkelsen står analysebyrået InFact. 1029 personer ble intervjuet over telefon på vegne av Xtra personell. – Sørlandet er Norges feriested nummer én, så er det kanskje ikke så rart at mange her må jobbe i ferien. For mange næringer her er sommeren de beste månedene i året, og det er helt nødvendig å jobbe i ferien for å klare å ta unna alle sommerturistene som bor på hytter, landsteder eller campingsplasser i juni/juli, sier administrerende direktør Kristian Fæste i Xtra personell.

Finanskrise

– Menn kan lære av kvinner å legge jobben til side. Arbeidsgivere kan dessuten tilrettelegge bedre for arbeidstakerne sine, og arbeidstakere kan ta et oppgjør med sin egen holdning til å ta jobben med på ferie. De risikerer å brenne ut, sier Fæste. – Dette dreier seg nok også om utrygghet som følge av finanskrisen og at tempoet i arbeidslivet og forventningene til tilgjengelighet er skyhøye. For mange er det rett og slett ikke mulig å ta ferie på gamlemåten. Da er det tross alt bedre å ta jobben med seg enn å sitte på kontoret mens familie og venner hygger seg i solen.

Innsats

NY GANG- OG SYKKELVEI: Det er innført 30 km/t ved Strømbrua på grunn av utarbeidingen av ny gangog sykkelvei.

Doblet salmonellatall

I henhold til Statistisk sentralbyrå var arbeidsstyrken per 1. april 2009, 2,6 millioner personer. 37,6 prosent av disse utgjør nesten 980 000 som skal jobbe i ferien. I tillegg svarer 5,8 prosent - drøyt 150 000 personer - at de ikke vet om de skal jobbe i ferien. I sum er 1 130 000 nordmenn forberedt på å gjøre en arbeidsinnsats mens de er på ferie.

Antall salmonellasyke nordmenn har doblet seg på 20 år. I 1989 ble det registrert 1087 norske salmonellatilfeller. I fjor endte tallet på 1941. HYGIENE: – Folk reiser mer enn før, og reiser til andre strøk. For noen år siden var Sør-Europa langt borte. Nå er turer til Asia og Afrika blitt vanligere. Og da øker faren for at man opplever hygieniske forhold som ikke er så gode som de burde være, sier seniorrådgiver Karin Nygård i Folkehelseinstituttet.

ER LEI: Jan Sverre Krogstad er lei av all bråket i Arendal sentrum i helgene.

– Arendal er ikke bare en ferieby, men også en festby. Og det merkes selvfølgelig, forteller politistasjonsjef i Arendal, Jan Sverre Krogstad. Han poengterer likevel at 2009 foreløpig ikke har vært verre enn tidligere år. michael werner

michael@at-avis.no

TILSTRØMNINGER: Sommeren igjennom preges Arendal av festivaler og markedsdager, og nå i helgen er det Norwegian Grand Prix (NGP) som inntar byen.

Festival på festival

– Sommeren igjennom får vi tilstrømninger av besøkende både til sjøs og lands. Etter NGP nå i helgen så får vi Canal Street, sier Krogstad. Dette gjør Arendal til både en ferieby samt festby, men det er som regel ikke feriegjester og turister som skaper mest uro i følge politistasjonsjefen. – Nei, turister kan vi ikke legge skylden på. Det er innslag her og der, men i all hovedsak så oppfører de seg. Stort sett er det de som har postnummer som starter på 48 eller 49 som havner i arresten hos oss, sier Krogstad.

Voksne syndere

Tidligere i uken ble det kjent at det er fastboende som er de største synderne av de mange som har blitt tatt i promillekontroll på sjøen hittil i år. Krogstad forteller at det er spesielt én gruppe som skiller seg ut i forhold til uvettig kjøring på sjøen: – Det er menn i slutten av trettiårene, forteller KrogFERIEKLAR: Knut Steinar stad, som synes det er forØsterhus på sin siste vakt underlig at godt voksne ikke før ferien, men bemanninfølger reglene til sjøs. gen minker ikke av den Krogstad råder nå båtførere grunn, da flere sommertil å styre unna alkohol, holde vikarer er hentet inn. farten, ha nok redningsvester ombord, bruke lanterner samt vise hensyn til andre på sjøen.

Stor pågang

Oppkast og diaré Hittil i år er det registret 429 tilfeller. Selv om sykdom som følge av salmonellasmitte er meldepliktig, er det reelle antallet syke trolig mye høyere. Rundt 80 prosent får smitten i seg på utlandsreise. En av tre blir syke i feriemånedene juli og august. Resultatet er oppkast, diaré, hodepine og magesmerter. Er du veldig uheldig, kan det ta både uker og måneder før du blir frisk. Sløvet av velstand – Salmonellabakterier er mye vanligere i utlandet enn i Norge. At vi er heldig stilt her til lands, øker nok faren for at vi ikke tar de nødvendige forholdsreglene når vi er under andre himmelstrøk.Vi blir rett og slett litt sløvet av vår egen velstand, sier næringsmiddelteknolog Geir-Otto Kjelstrup i Anticimex.

Festbyen Arendal

LOKALT: Her jobbes det, servicenæringen benytter anledningen til å cashe inn når folket fra resten av Norge legger ferien til Sørlandet.

Politistasjonsjefen sier videre at Arendal er en hyggelig by å være politi i, men er lei av slåssingen og bråket i helgene. Knut Steinar Østerhus, vaktsjef ved Arendal politistasjon, har det samme inntrykket. Østerhus forteller videre at det er flere henvendelser nå på sommeren enn vanlig, og tenker spesielt på båt- og butikktyveri sammen med tap av pass og førerkort. – Vi skulle gjerne ha ekspedert og hjulpet flere og raskere, men avstanden mellom hva vi kan gjøre og ønsker å gjøre, er dessverre av og til for stor, sier Østerhus etter en hektisk dag på stasjonen. – Bare i dag har vi hatt fem-seks stykker i arresten som er gjengangere hos oss og de tar ikke sommerferie, fortsetter vaktsjefen som er på sin siste vakt før sin egen ferie. – Heldigvis har vi flinke sommervikarer som gjør en kjempejobb, avslutter Østerhus og påpeker at politiet har gjort gode forberedelser før helgens båtrace.

næringsliv / annonse

LØRdag 18. juli 2009

Omsetningsrekord på Nidelv brygge restaurant

I fjor hadde de beste sesong noensinne. Men i år går det enda bedre, sier en svært fornøyd daglig leder i Nidelv brygge restaurant, Thomas Edvardsen.

daglig leder. Rett i vannkanten ved Nidelva, idyllisk før Vippa bru som er trikset for å få besøkende til stedet, også maten da, sier Edvardsen. – Ferske blåskjell og rykende varm og hjemmelaget fiskesuppe, det går mest i sjømat nå sommerstid, men jeg har mye annet også, frister han.

Stamgjester

Idyllisk

Merker du noe til finanskrisa, spør vi. – Nei, ikke i det hele tatt, men jeg vet om næring inne i byen som sliter, men her kniper de ikke inn på lommeboka. Jeg får stadig nye stamgjester og flere er her 3-5 ganger i uka, og er veldig heldig, sier han.

– Vi har 3-4 bordsetninger om dagen og det er fra 300-600 gjester her hver dag. Det er enda bedre enn i fjor som var den beste sesongen noensinne, sier Edvardsen til avisen. Det er beliggenheten mener

Turistene er mye av årsaken til salgstoppen, men det er ennå en del igjen av sesongen. Edvardsen har planer om å stenge 1. september, men hvis været holder ut, ja da gjør han det også.

Camilla glad mitic´ OG BENTE J. HARSTAD

MYE LIV: Det kryr av folk, de kommer syklende, i bil og i båt. Hver dag, på solskinnsdager, er det stufullt på restauranten.

SJØMAT: Fersk sjømat er salgsslageren sommerstid på Nidelv brygge restaurant. Thomas Edvardsen kan glede seg over den beste sommeren noensinne.

lørdag 18. juli 2009

offshore-vm

Fem i Pollen:

Skal du på NGP, og hva er mest moro, båtracet eller folkefesten? Michael Werner

michael@at-avis.no

Lars Otto Jordal (22), Oslo: – Jeg har hytte på Borøya og kommer til å ta turen inn til Arendal lørdag på grunn av folkefesten. Racet interesserer meg ikke så mye.

EUROPAMESTERSKAP: De kjører for gull i helgen, pilot Eirik Danielsen og navigatør Tom Erik Jensen i ”Danielsen Offshore Team”.

Festen er i gang Kaja (12) og Tonje (15) Strømmen, Bærum: – Vi kommer på grunn av båtene og folkefesten. Gøy å se på båtene og alt livet i sentrum.

Yngvar (50) og Magnus (6) Bratlid, Arendal: – Vi tar turen inn til sentrum både for å få med oss båtracet og folkelivet. Båtracet kommer vi til å se fra kontoret mitt hvor det er god utsikt ut mot fjorden.

FEST OG FRES: Så er offshoresirkuset i gang igjen.

Så er Norwegian Grand Prix i gang, og dette året blir det ikke bare kjørt én VM-runde for Class One offshorebåter, men to.

Grunnen til at det kjøres to runder, en lørdag og en søndag, er at VM-runden som skulle ha vært kjørt i Spania tidligere i sesongen ble avlyst. I tillegg kjøres det EM i Class 3B og noen mindre rundbanerace i enkelte andre klasser. Det er ventet titusenvis av tilreisende

Stine Narvesen (25), Arendal: – Begge deler. Morsomt å se på alt livet i sentrum og så er det jo spennende å se på racet.

til Arendal, allerede torsdag kveld var “gryda“ stinn av folk, og resturantene på Tyholmen og Langbryggen har gode tider. For i kjølvannet av Grand Prix følger folkefesten med underholdning, gjøgleri og artisteri. Alt ligger til rette for en kjempefest, det er kun været som kan legge en demper på stemningen.

Ingen ekstratog til og fra Stoa Det blir ingen ekstratog til og fra Stoa i forbindelse med Norwegian Grand Prix denne helgen.

Jan Gunnar Songedal (40), Kristiansand: – Begge deler. Både racet og festen i sentrum.

Arkivbilde.

I fjor hadde NSB og arrangørene en avtale om å kjøre ekstratog til og fra Stoa, slik at tilreisende tilskuere kunne

sette fra seg bilen på parkeringsplassen der og ta toget inn til byen.

Ikke ekstra tog Bakgrunnen for denne ordningen var å minske trykket på biltrafikken inn mot bykjernen, som et ledd i å gjøre arrangementet mest mulig miljøvennlig. Erfaringer fra tidligere år tilsier at det kommer tusenvis av tilreisende til byen i forbindelse med offshore-racet. I år ville imidlertid ikke NSB være med på noen avtale.

Overraskende – 75 prosent av all transport i forbindelse med offshore-helgen er tilskuertransport, sier Elgvin til Arendals Tidende, jeg er derfor noe overrasket over at NSB som et av de mest miljøvennlige alternativene, ikke vil være med på persontransporten i forbindelse med arrangementet. Jeg hadde ikke ventet en slik holdning.

offshore-vm

LØRdag 18. juli 2009

I skyggen av VM-båtene Når Grand Prix-sirkuset inntar Arendal denne helgen er det de store Class One offshorebåtene som får mesteparten av oppmerksomheten, og byen blir båtsportverdens navle.

I all viraken med fest, underholdning, parader og store offshorebåter blir de skjøvet litt i

lokale lag i tillegg til deltakere fra Sverige og England. 3B klassen er båter på rundt 20 fot, med utenbordsmotor, som oppnår hastigheter på oppimot 70 knop, så det er ikke akkurat en sport for pyser. Det kreves full konsentrasjon og innsats fra både pilot og navigatør.

Går for gull – Klart vi kjører for seier, sier Eirik Danielsen i Danielsen Offshore Team til Arendals Tidende. Og navigatør Tom Erik Jensen er enig, her skal det kjøres for EM-tittelen. Kristiansanderen Eirik Dani-

ler den ivrige båtsportentusiasten. Denne helgen er han sjef for EM. Og han er glad for at det blir litt oppmerksomhet rundt EMkjøringen også. At de havner i skyggen av VM-båtene ser han som naturlig, men likevel, det skal jo kjøres om en EM-tittel. Og i den ligger det heder, ære og prestisje. – Og, fortsetter han, du må få med at vi har et fantastisk godt sammarbeid med NGP-arrangørene. De er velvilligheten selv.

Satser på ungdommen Norges Båtsportforbund arran-

EM CLASS 3B OFFSHORE: EM-sjef Øyvind Dreier Sivertsen lover fart og dramatikk også når EM-båtene i 3B-klassen skal konkurrere om tittelen.

ÅPNET MILJØDEBATT: Ordfører Torill Rolstad Larsen ønsket fredag velkommen til paneldebatt om motorsport og miljø under slagordet ”Yes, we care!”. Miljøambassadør for Arendal, Svein Tveitdal (t.v) ledet debatten der blant annet presidenten i Union Internationale Motornautique, Dr. Raffaele Chiulli, PR-rådigiver i Dale+Bang, Karen Landmark, daglig leder i NGP, Svein Elgvin og Kathrine Johnsen fra FNs miljøprogram, GRID-Arendal, var deltakere.

bakgrunnen de som skal kjempe om EM-tittelen i Class 3B for offshorebåter. Og det er vel naturlig, mindre båter, lavere fart og mindre budsjetter. Men én ting har de felles med VM-teamene, de er like hissige på å vinne. For en EM-tittel henger høyt.

Kåres søndag Det er åtte lag som kjemper om EM-tittelen i Class 3B, og det vil kjøres to race, det første fredag og det andre søndag. Flere

INGEN AVTALE I ÅR: Arkivbilde fra i fjor da NGP og NSB ingikk en fraktavtale. Det ble det ingenting av i år.

elsen har røtter i Tvedestrand og teamet kjører for Songe Motorbåtforening, som har et rikt båtsportsmiljø. Danielsen har kjørt aktivt i flere år mens navigatør Jensen fra Nesodden er forholdsvis fersk i gamet.

Prestisje Få kjenner norsk båtsport bedre enn Øyvind Dreier Sivertsen, eller Sivert som han vanligvis blir kalt. – Jeg har vel innehatt alle de verv som finnes i Norges Båtsportforbund, utenom kasserer,

gerer båtrace for aldersgrupper helt ned til 13 år. – Så hvis det er noen ungdommer, eller andre for den saks skyld, som er interessert i båtsport er de hjertelig velkommen til å ta en tur innom teltet til Norges Båtsportforbund, der kan de få vite litt mer om hva vi driver med, sier Sivertsen entusiastisk. Og for ordens skyld, Båtsportforbundets telt står på Hotellkaia, like utenfor Langbryggen.

BÅTENE: En typisk klasse 3B-båt, cirka 20 fot med 115 hestekrefter plassert på hekken. Båten på bildet tilhører det engelske teamet med pilot Matthew Webb og navigatør Gino Passchier.

mening / nyheter

lørdag 18. juli 2009

Visvas fra NGP! Lørdagsavisen i Agderposten inneholder en annonse fra arrangøren av neste helgs båtrace, NGP, hvor det kunngjøres at Arendal sentrum blir okkupert.

Men så enkelt er det selvsagt ikke. En annonse endrer ingenting, ingen offentlig myndighet står bak dette og ingen kan stenge oss ute. Selvsagt går vi inn i byen uten å betale Vi, innbygpenger til et arJohnny gerne, skal rangement som Hermansen kunne få lov til interesserer oss Kolbjørnsvik å komme inn i midt i ryggen. sentrum hvis vi At vi ved å beAt vi ved å betale tale samtidig betaler for oss. I utgangspunktet skulle sikre oss samtidig skulle nektet hjernen gratis adgang til sikre oss gratis min å forstå hva byens restauranøynene så. Men ter vitner om en adgang til byens etter å ha lest restauranter vitner utrolig naivitet teksten opptil fra NGP. At det om en utrolig flere ganger, ikke skiltes med kom jeg ikke til gratis inntak av naivitet fra NGP. annet resultat luft, må jo være enn at NGP forsøker å stenge en glipp. byens innbyggere ute.

Innlegg

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Arkivfoto: Bjørnar Kateraas.

Dyrt å gå te byen i hellja!

Valen Sjøkultursenter – et spennende prosjekt – men med feil plassering I Agderposten av 3. juli 2009 ble det kjent at det i tillegg til utbyggingsplanene på Arendal Herregaard også planlegges et sjøkultursenter i Krøglevik på Skare. ”Et kjempespennende og veldig gjennomarbeidet forprosjekt, det er nesten synd det ikke er plassert på innsiden av Tromøy i stedet for på utsiden”, uttaler Geir Skjæveland, Arendals planfaglige kommunalsjef. Og der uttaler han nettopp det første poenget som taler mot å gi tillatelse, prosjektets plassering. I arealplanene for Arendal kommune er området fra østre del av Tromlingene til og med Jerkholmene spesielt betegnet som det han kan uttrykke som kommunens mest bevaringsverdige område i kraft av sine unike kvalitet for allmennheten. I dette konkrete tilfellet må kommunepolitikerne ta dette på alvor. Selv om planene kan se aldri så tiltalende ut, må det være områder i strandsonen som får være i fred, fra grunneiere som i desperasjon for å tyne ut en kjapp gevinst, lanserer planer som dette, i håp om at politikere og saksbehandlere skal bite på. Grunneiere til spesielle områder i strandsonen må bare erkjenne at her kan man ikke gjøre hva som helst. Noen områder skal bevares urørt til våre etterkommere. Utbyggere vil argumentere med verdiskaping, sørlandsprofilering, arbeidsplasser osv, og det

er gode argumenter det, bevares. Utbyggingen av slike steder må bare foregå i det rette områdene, og Krøglevika er ikke det rette stedet. Når en ser planene for det konkrete prosjektet må man spørre seg om utbygger tror vi er siste gjenlevende generasjoner på Tromøy, det er vi altså høyst sannsynlig ikke.

Innlegg Nils Thorsen

Utbyggingen av slike steder må bare foregå i det rette områdene, og Krøglevika er ikke det rette stedet. De som kjenner denne vesle idylliske bukta på innsiden av østre del av Tromlingene, og det er det ikke mange som gjør, vet at atkomsten til området mildt sagt er vanskelig. Veien fra bus�stoppet på Skare til Valåsen må ha en stor utbedring for å tåle den trafikkøkning et slikt anlegg vil skape. Hva med de som bor langs denne strekningen? Hvilken kompensasjon skal utbygger gi disse personene som får trafikken fra ytterligere 300 besøkende susende forbi husveggen til alle døgnets tider? Utbygger selv får det ikke særlige følger for, han bor et godt stykke fra veien. Siste del av strekningen til et eventuelt Sjøkultursenter, fra

bakken opp til Valåsen til Krøglevik, er like utfordrende. Her er det hytteeiere som er utfordringen, ikke fastboende. Langs en nåværende ”krøttersti” ligger hytteeiendommene tett i tett. Her skal altså veien utbedres til å ta i mot ytterligere 300 besøkende! Slik jeg ser det er tunnel den beste løsningen for denne strekningen. Det andre poenget som taler mot å tillate dette prosjektet har jeg for så vidt allerede vært innen på; prosjektets størrelse. Jeg mener det er feil at et prosjekt av en slik størrelse plasseres her. Jeg er helt enig med Geir Skjæveland som sier; synd det ikke er planlagt et annet sted på Tromøy. For å spøke litt, dette prosjektet kan jo for eksempel flyttes til Dauholla i Barbu, ved siden av en fremtidig park med bademuligheter. Tenk så flott for sentrum! Vi trenger folk med ideer, som Hans Johnsen. Økt satsing på turisme er riktig, det gir positive ringvirkninger. Nærbutikker styrkes, sentrum styrkes og landsdelen gjøres kjent. Arendal kan på mange måter være stolt av svært mye av det som er blitt virkeliggjort de siste årene. Kommunepolitikere og saksbehandlere viser en offensiv holdning til nye ideer, det er flott, men noen ganger er det riktig å si nei, og Valen Sjøkultursenter i Krøglevika er et eksempel på dette. God sommer!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

24 omkom i trafikken i juni 24 mennesker mistet livet i trafikkulykker i juni i år, viser en foreløpig oversikt fra politiet. Det var 8 færre enn tilsvarende måned i fjor. Så langt i år har 97 personer omkommet på norske veier.

Det e me fårrfædelse e hæ hørt at di som ska arransjere det herre bådrese i Ændal i helja, ska stenge a heile byen. Mi kan kåmme inn allså, men mi må betale heile 100 kronår fårr å kåmme inn i sjølve byen å handle! Bære fårrdi at det kommår ti resåbådå te byen som ska kjøre ront fårrbi her i sjergåren å bråge som bære det! Skulle tro mi va noen rigingår mi au som di herre sjeikene e! Nei, e det ræt at ikkje fålk går i butikkene i byen lengår, men hellår drær te Hærebakken ellå Stoa når di ska handle? Te å me polletie hæ kunnjort at det kun e beboere på Tromøya som hæ låv te å kjøre te vestre del a øya løda å sønda. Tenk bære på alle di som vil ud på besøg te tromøyfålk fårr å se (å høre) bådene fygår ront her! Går det værkli ann å jøre noe sånt, ellår e det siste gang i år? Ef.Te.

OMKOM: Av de som omkom

i forrige måned var 8 bilførere, 4 bilpassasjerer, 5 motorsyklister, 3 på sykkel, 3 fotgjengere og 1 annen trafikant. I løpet av første halvår omkom 97 personer i trafikken, sammenlignet med 137 samme periode i fjor.

Færre skadde

Ifølge forløpige tall ble 930 mennesker skadd i trafikken i juni i år. Det foreløpige tallet for juni 2008 var 1 122. Den endelige opptellingen viste 1 135 skadde. Så langt i år har politiet registrert 4 708 personskader, sammenlignet med 5 441 skadde i tilsvarende periode i fjor. Det endelige tallet på skadde i første halvår i 2008 var 5 325.

Tall fra politiet

Statistikken omfatter bare ulyk-

ker som er meldt til politiet. Det medfører at mindre alvorlige ulykker og skader er underrepresentert i skadetallene. Om lag 23 prosent av personene som har blitt skadd i trafikken så langt i år hadde ukjent skadegrad i politirapportene. Personer med uoppgitt skadegrad er medregnet i det totale tallet på skadde personer. Mange av disse kan i ettertid vise seg å være uskadde.

kultur

LØRdag 18. juli 2009

Deilige Drømmeplassen

VELKOMMEN: F.v. Lena Lauvland, Hege Lægreid og Åkki Lidi foran en bugnende og deilig brøddisk, alle selvfølgelig stekt i gammeldags og vedfyrt steinovn. – Velkommen til fristelsen, inviterer de tre som onsdag åpnet Drømmeplassen i Arendal

Vi ankom Drømmeplassen i de hektiske minuttene før åpningen onsdag denne uken. Den nye gastronomiske gleden er et slikt sted som lukter storby, som har egen sjel, farge og ny smak. Camilla glad mitic´ OG BENTE J. HARSTAD

GIRLPOWER: Jentetrioen Åkki Lidi, innehaver av Drømmeplassen og medeier i Arendal, Lena Lauland, medeier i Kristiansand, og daglig leder i Arendal,

Hege Lægreid, løp bokstavelig rundt for å få alt på stell.

Lekkerbisker Det er luft og plass til både drøm og konsum av lekkerbisker i lokalene. Salatdisken bugnende, bollene er så store at man får vann i munnen, kaker til å dø for og kaffe i lange baner, reklameres det. Bakerst i lokalet lukter det lavendel og liflig såpe. For det er også mulig å shoppe på Drømmeplassen. Foruten klær som skiller seg ut fra resten av kjedekjøret med herlige detaljer og lekre farger, er hyllene breddfulle med såper, servietter, lommebøker, vesker, røkelse, smykker og sandaler for å nevne noe…

Ikke posekake Og på bordene, sirlig plassert under rene glassflater kan man lese seg opp. For Drømmeplassen tilbyr også oppskriftsbøker: Ja, rett og slett en manual for å overleve, gode og ikke minst nyttige tips om: Hvordan lage mat ute, enten det er en helaften på heia eller å kokkelere epler i full storm. Eller hva med litt ”Brød og Sirkus”, eller ”Ren Tørst”, der de bryter alle regler for god presseskikk og avslører kilde på kilde. Hvordan du kan mikse en fruktig kopp eller lage noe is and love. Rent, naturlig og uten tilsetningsstoffer - selvfølgelig. Også ”Let them eat cake” da, oppskrifter til kaker man vil dø

for, alt laget fra scratch, ikke noe pose-muffins her nei!

Megakos Hun iler mellom, over, høyt og lavt. Daglig leder Hege Lægreid, som har vært i businessen en mannsalder: – Hva med verdens største boller, eller disse deilige kakene, de smaker helt utrolig, peker hun mellom lekkert bakverk. – Drømmeplassen skal være megakos, et sted for shopping, kaffe og med mye å se på. Ja, dette skal være toppen av kransekaka, sier hun og ler klingende. – Og hvorfor har hun våget å satse nytt i Arendal? – Jeg har så klokketro på dette

konseptet at jeg trengte ikke å tenke meg om engang, er det ikke fantastisk da, spør hun og ser seg omkring.

Kakegalleri Og hun har rett. For med gigantiske vinduer ut mot Torvet er Drømmeplassen en begynnelse på en ny og ønsket tradisjon i byen. Med sitt blomstrende ytre, innbydende mat, interiør med by i, og ikke minst: Store vinduer som binder inne- og uterommet sammen. Og forresten, hvis du klikker deg inn på nettsiden til Drømmeplassen kan du skue noe så fint som kakegalleriet, la munnen løpe i vann, sier vi.

kultur / annonse

lørdag 18. juli 2009

Kunsten utenfor kunsten Frodig, fantasifull og folkelig kunstutfoldelse vises på Bomuldsfabriken i sommer. ”Annan konst” består av kunstuttrykk skapt utenfor de skolerte kunstnernes atelier, like fullt genuine uttrykk for personlige opplevelser formet i det materiale utøveren har hatt for hånden.

MUSIKK OG INDUSTRI: Eydehavn Museet.

SVEISEN KU(NST): En livaktig tyr i full størrelse, naglet, loddet og sveiset sammen av blikkplater tar imot de besøkende til den originale utstillingen ”Annan konst”.

MANGFOLD: Fasongen på en stein har inspirert til en Bin Laden-skulptur, i gigantiske bjørkeknuter. I annet tremateriale har kunstneren fått øye på og hentet frem en ape, en sel og krokodille med gapende kjeft.

Fornøyelig kreativitet Et maleri formidler kunstnerens opplevelse av Norges svingete bilveier oppover, nedover og gjennom fjellet. Et broderi formidler minnet om en flyoppvisning i 1912 med ulykksalig utgang. En kvinnefigur er modellert av

fyrstikker. En ku i full størrelse er sveiset sammen av blikkplater. Dette er de selvlærtes kunstutfoldelse i hverdagslivet. Mye er også godt håndverk.

Kunst? Men er det kunst? Utstillingen stiller spørsmålet, men besvarer det ikke. Den kan ses som en provokasjon rettet mot den etablerte kunstoppfatning. Samtidig er den en anerkjennelse av kreativiteten og uttrykkstrangen som finnes i menneskenaturen.

Nordisk samarbeid Ustillingen ”Annan konst”, som vises frem til 6. september, er et svensk/norsk/finsk samarbeid mellom Göteborgs kunstmuseum, Österbottens Museum og Bomuldsfabriken i Arendal. Gjenstandene er hentet fra museer og private samlinger og personlige gjemmer, med og uten navn på personene bak verkene. En utrolig morsom og fantasieggende opplevelse alle barn og voksne vil ha glede av - sistnevnte kategori kan nok på sin vandling gjennom lokalene komme til å føle seg som barn igjen.

Arkivfoto.

Jazz, blues og industrihistorie Tirsdag inviteres det til en kveld utenom det vanlige på Eydehavn Museet.

MUSIKALSKE: Museet

inviterer sammen med Canal Street, kommunen og Arendal havn til et arrangement som har fått navnet ”Jazz, blues og industrihistorie”. Til Eydehavn Museets hage kommer Knut Heglands orkester ”Museumsvaktene”. Det består av Hegland på tangenter, Ole ”Kelly”

Kvamme på bass, Espen Larsen på gitar og vokal, og Tom Rudi Torjussen på perkusjon. – I tillegg blir det omvisning i den nye flotte hovedutstillingen i museet og servering på vanlig måte, forteller Ole Tom Tjuslia til Arendals Tidende. Han kan også opplyse om at det går buss mellom Eydehavn og Arendal hver time på kveldstid. – I vakker kveldssol er det fredfullt og vakkert å være i museumshagen på Eydehavn Museet. Dette er en unik mulighet til å høre vakre jazz- og bluestoner fra noen av våre fremste musikere i Arendal, samt oppleve den nye utstillingen, fastslår Tjuslia.

Kjempetilbud

Lørdag, mandag og tirsdag: Restparti Thuja "Brabant" 1 m

kun 39,-

Rododendron alle planter halv pris

- 50 %

Alt vintergrønt

- 30 %

Kjempeutvalg i flotte roser, stauder og frukttrær m.m. Vår lille kafe` er åpen; Kaffe, te, vafler mm. Åpningstider: 09.00-19.00 (16.00) Det hviles på søndager...

Eikestøveien 1 - 4810 Eydehavn - Tlf. 37 03 03 11 / 99 20 63 20

ANNONSE

LÃ&#x2DC;Rdag 18. juli 2009

kultur

lørdag 18. juli 2009

SPEAKER: Dagens speaker var Steinar Andreasen.

LEKEN: Hunden Marco på treningsfeltet.

Høye hund

Tre hinderløyper, 320 hunder, 7000 starter i løpet av uken. Det er duket for Viking Agility Week (VAW) på Hove med bjeffing over hele linja. Noen stirrer inn i øynene til sin firbente venn og maner ro, mens andre prøver å gjøre bikkja mest mulig gira. Det er pep-talk på høyt nivå. Så skrikes det ”over,” ”tunnel høyre”, ”venstre hopp” og vi er i gang.

IVER: Hundene storkoser seg på Hove.

Michael Werner

michael@at-avis.no

INTERESSE: Agility er nemlig en hundesport. Kanskje en ukjent sport for de fleste, men den sies å være en av de raskest voksende grenene innen hundesport her til lands. Kort fortalt skal hund og hundefører gjennom en hinderløype raskest mulig og unngå feil underveis. Riktignok er det hunden som skal over, i eller under hindre mens hundeføreren bidrar aktivt med styringskommandoer og rop underveis.

Lange dager LUFTIG: Spretne hunder gjennomfører løypa med glans.

SMIL: Smil og latter på VAW. Her med Andrea Huseby og hunden Tessa.

LYDIG: Lydighet er viktig i agility.

Det er litt av et syn som møter meg idet jeg går ut av bilen. Det ser ut som jeg er kommet til en

festival. På sett og vis har jeg jo det. Rundt fotballbanen er det satt opp telt etter telt, på banen er det hunder og folk om hverandre og tre ulike hinderløyper er satt opp i hvert sitt hjørne av fotballbanen. Bortsett fra enkelte meldinger fra speakeren er det bjeffing som dominerer lydbildet. Jeg går bort til funksjonærteltet som er satt opp på midtsirkelen og treffer dagens speaker, Steinar Andreasen, som nettopp hadde meldt at det er briefing på bane 1. – Det er mye å passe på, forteller han, vi har rundt 300 påmeldte hunder hver dag, noe som tilsvarer 800 – 900 starter om dagen. Det gir nesten 7000 starter i løpet av uken. Og slikt tar tid, forklarer Andreasen. – I dag har jeg holdt på siden klokken åtte i morges og vi gir oss vel ikke før premieutdelingen er ferdig rundt åtte i kveld. Andreasen gir tegn på at han må gi en beskjed via høyttalerne og jeg går videre. Det er snart klart til start på bane 1.

Full konsentrasjon Ved startområdet på bane 1 står og sitter det førere med hunder klare til start. En myndig dame i turkis funksjonærskjorte ber 101 om å stille til start. En shetland sheepdog gjør seg klar. Jeg går bort til en hundefører som prater rolig til hunden sin mens han stryker den forsiktig over pelsen. – Unnskyld, sier jeg, mulig å

WHO LET THE DOGS OUT?: Deltakerne går SLALÅM: Dette hinderet viste seg å være vanigjennom løypen før start, såkalt briefing. skeligst for de fleste av hundene.

DOGGYSTYLE: Flott hopp med høyrevending i luften

få et bilde av deg og hunden til lokalavisen? Null svar. Før jeg rekker å spørre igjen skjønner jeg hva jeg har gjort. Det er jo faktisk en grunn til at han sitter og mumler til hunden sin. Det er pep-talk på gang. Og på grunn av meg kanskje en mislykket en også. Etter å ha sett litt nøyere etter innser jeg at de to ikke er de eneste. Ulike former for pep-talk foregår overalt. Noen av førerne roer ned hunden mest

SLITNE: Hans V. Jensen og Tessie.

kultur

LØRdag 18. juli 2009

HUND OG FØRER: Rocky sammen med Bjørn MORO PÅ VAW: Hunden Taco og Stine Hen- HJULHOPP: Her gjelder det å treffe hullet. riksen fra Strømmen. Lauritzen fra Lillestrøm.

HINDRE: Hundene må igjennom utallige hindre.

dehopp på Hove Min egen hund som sitter når jeg sier ”ligg” og stikker av gårde når jeg bestemt beordrer ”stå stille” ville ikke nådd opp til amatørklassen engang. Tessie, derimot, logrer fortsatt og ønsker å gjøre mer. Det ble noen feil denne runden og de gikk muligens over standardtiden som gir feilpoeng, men en ny sjanse byr seg for dem begge om noen få timer.

Internasjonalt preg

mulig, andre leker ball og prøver å gjøre hunden mest mulig gira, mens andre har øynene lukket og beveger seg smidig rundt. Tankene går rett til Aksel Lund Svindal og alpinkjørerne. De går igjennom løypen, mentalt. Synet av det hele er på en måte utrolig komisk, men samtidig sikkert helt nødvendig. For å ikke ødelegge flere av pep-talkene stiller jeg meg heller ved målområdet.

Disiplin Fra målområdet overværer jeg agility klasse 3, noe som betyr

den øverste og beste klassen. Her er det deltakere fra hele NordEuropa og disiplinen førerne har på hundene er utrolig. Min egen hund som sitter når jeg sier ”ligg” og stikker av gårde når jeg roper bestemt ”stå stille” ville ikke nådd opp til amatørklassen engang. – Ligg! Beordrer fører Hans V. Jensen til sin hund, Tessie. De venter på startsignalet. Tessie legger seg med en gang mens halen logrer raskt i påvente av hva som skal skje. Med ett kommer klarsignalet og før jeg

vet ordet av det er bikkja gjennom første hopphinder og inn i slalåm, som etter hva jeg skjønner er det vanskeligste hinderet. Tessie klarer slalåmen utmerket og løper over en vipp før hun hopper gjennom et hjul etterfulgt av en tunnel. Deretter følger flere høyde- og lengdehopp, broer og bommer satt i ulike kombinasjoner. Fører Jensen skriker ”over,” ”tunnel høyre”, ”venstre hopp” og Tessie følger på. Publikum heier. I rundt et minutt holder de på og Jensen virker sånn passe fornøyd i det de er ferdige.

Etter en kaffe i kiosken bar det til sekretariatet hvor jeg tilfeldigvis møtte Bernd Hüppe. Hüppe er fra Østerrike og er en av årets VM-dommere. Det er med andre ord ingen hvemsomhelst jeg står og prater med. Han forteller med tysk-engelsk uttale at Norge er et av stoppestedene på sin rundtur som agilitydommer denne sommeren: – Jeg kom lørdag, men snart drar hjem til Østerrike. Torsdag drar jeg nemlig videre til Japan for å dømme der. Til tross for det korte oppholdet sier Hüppe at han er godt fornøyd og har hatt noen fine dager på Hove. – En av grunnene til at jeg tok turen til Norge er fordi jeg liker konseptet her. Kombinasjonen av ferie og campingliv samtidig som å dømme. – Hele atmosfæren er veldig

behagelig og det er lite stress. Det liker jeg. Jeg sier høflig ”vielen dank” for praten og innser at det er på tide å dra hjemover. På vei mot bilen går jeg forbi de tre banene og skuer over alle hundene spredt ut på fotballbanen. Dette er deres Hovefestival tenker jeg lattermildt, bare med deres egen dyriske og lekne vri. Musikken er byttet ut med hinderløype, ølen med snacks fra Pedigree, men campinglivet, gleden og støyen, den er der…

Agility, som betyr ”hurtighet” eller ”smidighet” på engelsk, er en hundesport som har eksistert siden slutten av 1970-tallet. I Norge ble agility godkjent som konkurranseform av Norges Kennel Klubb i 1986. Agility utføres på en agilitybane der hindre blir satt opp i system etter bestemte regler. Det skal være minimum 15 hindre på en bane, som på det største kan være opptil 30m x 40 m. Den totale lengden hunden tilbakelegger skal være 130 – 150 meter. Poeng blir regnet ut etter antall feil og tid. ■

FULL FART: Det går unna når deltakerne set- PAUSE: Viktig med hvile mellom slagene, både NORD-EUROPA: Folk fra hele Nord-Europa GERECHT: Den rettferdige dommeren Bernd ter fart. for hund og fører. tok turen til VAW. Her er to svenske delta- Hüppe fra Østerrike. kere.

kultur

lørdag 18. juli 2009

FORENER KREFTER: F.v. trubaduren Kjell Morka, Ole-Bjørn Gullbring og Knut Heggland forener kjente og kjære viser av Prøysen og vår egen kjære lokale trubadur, Knut ”Knutta” Olsen.

Prima Prøysen-dager Prøysendagene går av stabelen på Flademoen og Bjellandstrand Gård 22.-24. juli. Det er et tettpakket og deilig program de har å by på.

PRODUKSJON: Den kjære folkedikteren Alf Prøysen hadde sin lille sommerhytte i form av ei ombygd Moelven-brakke i jordkanten på Brekka på Tromøy. Her

hentet Prøysen inspirasjon til sin store produksjon av viser, stubber og fortellinger. Hytta ligger kun et steinkast unna kretslokalet Flademoen ved Tromøy kirke.

Sjarm og humør I kulturhistorisk miljø arrangeres de åtte Prøysendagene rundt Prøysens bursdag med konserter, utstillinger, mat og drikke og selvfølgelig en prøysensk naturvandring 24. juli fra Flademoen til Bjellandstrand. Det er et tett program. Onsdagen svinges det i gang med hele Norges Kari Svendsen, som er en gjenganger på Prøysendagene. Med seg har hun Ketil Skaslien på trekkspill. Energibunten Svendsen har som alltid med

seg sjarm, humør og selvfølgelig banjoen. Konserten har fått tittelen: Prøysen og mye attpå.

publikummet til nye høyder på Alf Prøysens egen bursdag.

Prøysenprisen

Fredag har Prøysendagene slått seg sammen med Bjellandstrand gård, der siste konsert avvikles. Ole-Bjørn Gullbring, Knut Heggland og trubaduren Kjell Morka forener kjente og kjære viser av Prøysen og vår egen kjære lokale trubadur, Knut ”Knutta” Olsen, som gikk bort for cirka ett år siden. De tre kaller forestillingen: ”Fra seiltur på Mjøsa til vals over Skagerrak”, der de har evnet å flette sammen viser fra innlandsmiljøet som Prøysen sto for og viser fra det sørlandske kystmiljø som Knutta sto for.

Viggo Sandvik, tidligere vokalist i Vazelina Bilopphøggers er ikke bare sanger og trompetist, han er det man kan kalle en gudbenådet humorist og entertainer som leker med både ord og anekdoter, på uforfalsket mjøsadialekt. Med seg har han musikerne Jan Lotterud og Fredrik Øye. Torsdag er det utdeling av den landsomfattende Prøysenprisen, hvert år i januar kåres det en vinner. I år er det Sigvart Dagsland som ble prisvinneren og med sin uovertrufne stemme og melodiøse tilstedeværelse tar han med seg

Forener krefter

VINNER: Årets vinner av prøysenprisen, Sigvart Dagsland, byr på en stemningsfull konsert under Prøysendagene.

Gutte- og jentebåt

William Fredriksen Lauvhaug (10 år) fra Færvik har tegnet noen tegninger, og ikke nok med det, for i disse båttider ”måtte” han jo bare konstruere en egen jente- og guttebåt. Pappa Werner J Fredriksen forteller at tegning er en av sønnens store lidenskaper og hvis han ikke tegner båter, ja da blir det krigsscenarioer på papiret.

annonse

LØRdag 18. juli 2009

SVEIN HARBERG MED HJERTE FOR DE LOKALE SAKENE www.hoyre.no

1. KANDIDAT AUST-AGDER HØYRE

kryssord / sudoku

lørdag 18. juli 2009

Premiekryssord uke 29 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no ER LAGT FAR UT PÅ TØYENE NETT

ER DET HVITE HUS PÅ TROMØY

ENVIS

FORME BELEGG

HERJER

MO DERNE

ROGN

PRE STERER

PLAGG

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no ER NÅ ÅPENT HELE DØGNET

TRÅKK STÅKE

FOR GUDER

FOTTØY

SKIVE

GUDINNE

APPLAUVULKAN DERE

PRE STERE

G A T E K A P E L L E T OPP BEVA RINGS STED

F E DYR AVENY

TØRKLE OMRÅDE

I ROLIG

L O S

HVAL FANGERSPYD

D E L PLANTE TEPPE

HUNDREÅR

SIDE

TALL

RETNING

L T D

UT TAKING

K Å R

LEVE RER

OMRÅDE ÅTE

G E R

M E N N

BAK ENDE

SKAP NING

E M

E R

TRAU MAT

FUGLEN

ATOL LER

ARTE

RYTMEN

TALL

VANN VEIER

PIKE NAVN

A N N E

F L Ø T E N F U

UTSTIL LING

FISK MÅL

ØYBO ERNE

T A R

NASKER STORE TREKAR

FASE

S E L E N

UT HUSET

L Ø A

BYRD ENE

Å K E N E

FISK

U E R

KOM MUNE DRETT

E T N E

S E

VÆSKER

MERK FLAM MET

S T

KUN

RÅTTEN ENSOMT

MOTE KONGE

G R A V E

B A R E U L FRITID ELV

BABY

TØRR

F E R FRYSE

Turid Sørsdal

ETTER DYRET

PIKE NAVN

TROLL

FLY VÅPEN

PLATER

ENER

TALL

S E

LETT KAMIN

SANG ENE

L D E R

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 24.07 kl. 09.00.

2 3 9 4 7 5 6 8

5 4 8 3 2 9 1 7

8 7 1 6 5 3 2 4

3 1 2 5 8 6 7 9

6 5 4 7 9 8 3 1

9 8 6 1 3 4 5 2

4 6 7 8 1 2 9 3

3 7 9 5 2 4 1 8 6

PREPO SISJON

STOR SEI SPESI ELT

FUGLER STRØM

GJÆR

LE DELSE DÅRLIG

TRE REKKA

TALL FRI FOR

GÅR UNNA I POLLEN

TRANG

DAN MARK

LANG

VARSEL

HASTER PIKE NAVN

BLANDE UT HAT GUTTE NAVN

DANSK BY SIKTER LEDD ALENE

ARISTO - TIDSROM KRATI PYTT

MORENE

SOLGUD

UTROP

DEN ELDRE

KIKKE MÅL

ØY

ELV

GRØFTA TONE HAV ØRNEN SÅR BRUTAL BLE PUBLI SERT I HISØY HALLEN 11. - 12. JULI

FASE

BLI SAMDE

ERTS

1 2

PIKE NAVN

SØR LEND INGER

HAGE

LEDEL SEN

E-post:______________________________________

BIDIGE

AVL

I POLLEN 9. JULI

AKTER

TOPP

Tlf.:_ _______________________________________

SEMI NAR

FONN

Postnr./Sted:_ ________________________________

ØKER I AUST AGDER

SKRIFT TEGN

LØSAR BEIDER

KREV

I DET TING

N A R R

KLOVN LEDIG

O R B

FØLTE

Navn:_______________________________________

SNAKK

SIVBÅT

BRONSEVINNER

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 54: Leif Knutsen- Eydehavn Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

MODIGE

R A K

N B

S K Å N E R

MYNT

SLEM

HAV DYRET

F E

SPA

ANLEGG

TEVLING

PREPO SISJON

KREMEN

INNHEG NING

BYRDE

T R E G

ROS TILBAKE

E R T E R

ULME HÅN

G E B E T

DRAR

RETNING

D Y L L

S A U

N G

DOKTOR

E S K E R

U T G A

SPARER

DYR TOPP

SEIN KARAK TER

HAGLE

N U

KARER FORME

S P

FOR BANDT

KAR TONGER

PUBLI SERTE

ETE

I DET

ENG. SEL SKAP NØTT

J U D O

KAMP SPORT BOK

K O B L E T

SLUHET PREPO SISJON

ER LAVE I AUST AGDER

S A

SOPE IKKE

SØKES

YTRET

E S S

U N N A

TOPP KORT MOBBER

T E G N

VEKK

FRED

S M I

VARSEL

U K E

A R

MINE

SVÆR STOFF

FINNES IDRETT

SPESI ELLE

ROM

SLANGE

R O M A N

B H

N T

GRESK BOK STAV

VIK

MÅL FUGL

INVI TERE

GÅR

OFRE

MYNT

L E T E S

Katrine Lunøe

TIDSROM

T E

P L A S S E R

L E

P O N N

PLAGG

STEDER

R DYRKE

H U L E R DYR

S E K E L

A L O E AKSJO NERES DET MOT

HUD FARGE STOFF

H A R P U N

P L E D D GROT TER

S K A U T

G A T E TRAVER ELE MENT

BAKKEN VILLA

NYLIG I AREN DAL

SEL SKAP

FLAM MER VELLING TAN GENT

UNG FORDYPETTER NING TRYKK NAT RIUM

DRIKKEN

ER JUNIOR

OMRÅDE

9 6 7 4 5

KVASSE

IDIOTISK

UKJENT

BANNE

UTLØP

KON JUNK SJON

EKSI STERER

HELLIG

HAGL BLOMST

kultur

Buøya – et sommerparadis

LØRdag 18. juli 2009

STEDER I ARENDAL:

AV TORE LOMSDALEN info@astrolom.com

www.astrolom.no uke 30 Væren (20. mars-18. april) Er det noen misforståelser i kjærlighetslivet ditt, er begynnelsen av uken best til å ordne opp i det. Men du må ta initiativet til å få det gjort. Du er utadvent, snakker godt for deg. Reiselysten er også stor. En flott tid for å ta ferie eller dra på tur, spesielt hvis det er romantikk og kjærlighet involvert. Motto: Ut på tur. Tyren (19. april-19. mai) Er det noe du ønsker å realisere, går det ikke så lett som du tror. Du må trå ekstra til. Men du greier det om du bare vil og ikke gir opp. Spørsmålet om autoritet komme opp med dine barn. Det er en fin periode for økonomien. Du kan tillate deg å være litt spandabel mot deg selv, og selvsagt, andre. Motto: Det går bra. Tvillingene (20. mai-20. juni) Uforutsette forandringer i jobbsituasjonen kan forekomme denne uken. Om ikke det, vil det i hvert fall oppstå en eller annen form for misforståelse. Pass på at du uttrykker deg klart og tydelig. Særlig når du kommuniserer med sjefen eller en person med myndighet. Lytt til ditt hjerte når du snakker. Motto: Ikke overreager.

Buøya er øya som var forbeholdt de velstående og ledelsen ved Nitriden og Smelteverket. Men det er lenge siden øya ble åpnet for almuen, og i disse dager fortoner den seg som det rene sommerparadiset.

SOMMER: Mange bruker Buøya som rekreasjonsområde hele året, men om sommeren er det flest.

Nå sommerstid er øya flittig brukt av fastboende og tilreisende. Onsdag var det fullt ved alle de små strendene som ligger idyllisk til i de små bukter og viker som det er mange av. Og med over 30 grader i sola og over 20 i vannet, ja da få noen nye sommerminner som kan være gode å ta med seg inn i de kalde vintermånedene som kommer.

Vaksinert mot ku-kopper Mange sykdommer har gjennom tidene fått navn etter dyr, således er ikke svine- og fugleinfluensa eller kugalskap noe nytt.

Krepsen (21. juni-21. juli) En viktig uke for parforhold. Hva som skjer avhenger av din nåværende situasjon. Har dere det bra sammen, vil dette bli begynnelsen til noe enda bedre. Er det motsatte tilfellet, skal du ikke se bort i fra at du står overfor en utfordring. Hva du gjør denne uken, har betydning for resten av året. Motto:Vær sikker i din sak. Løven (22. juli-22. august) Den totale solformørkelsen denne uken får stor innvirkning på livet ditt, selv om du ikke direkte merker noe til den. Uansett er dette en tid du burde ta det rolig. Nervøsitet og stress kan være et av symptomene. Det du gjør nå, vil være toneangivende for hele det neste året. Så tenk deg godt om. Motto:Trå varsomt! Jomfruen (23. august-21. september) Begynnelsen av uken starter friskt. Du sprudler over av mange ny ideer som du gjerne vil realisere. Aktivitetstempoet er høyt. Det er vel og bra, men kanskje blir du for fokusert på deg og ditt. Fredag kan du derfor gå på en uforutsett endring eller noe ubekvemt i parforholdet ditt. Motto: Ikke glem dine kjære. Vekten (22. september-22. oktober) I forbindelse med yrket ditt, kan endringer skje. Det kan være snakk om et sjefskifte. Det behøver ikke direkte ha med deg å gjøre, men du vil bli påvirket av det på en eller annen måte. Husk at det du setter i gang nå, vil være banebrytende for deg i lang tid fremover. Derfor, tenk deg godt om. Motto: Ha perspektiv. Skorpionen (23. oktober-21. november) Det kan virke som om tiden står stille. Årsaken ligger i at du har mye energi.Ting tar noe lengre tid enn hva du egentlig vil ha det til. I begynnelsen av uken kan du regne med forandringer i reiseplanene dine. Kjærligheten blir intens, men unngå unødige diskusjoner med kjæresten din. Motto: Balansegang.

FOREVISES SOGNEPRESTEN: Vi kan i dag bringe et bilde av en vaksinasjonsattest fra midten av 1800-tallet. Det er en ”Kokoppe-indpodnings-Attest” som beviser at Hans Pedersen den 21. august 1848 ble påført denne ”innpodning”. Videre står det at ”Denne Attest, som skal meddeles uden Betaling, bør forevises vedkommende Sognepræst inden 6 Uger efter Modtagelsen”. Ku-kopper er en sykdom som visstnok har mye til felles med vannkopper, iflg. Wikipedia. Dokumentet er i privat eie.

Skytten (22. november-20. desember) Du har en tendens til å være godtroende. Det er OK, men ikke ta alt du hører for god fisk. Ellers kan en nabo eller en nær slektning komme til å såre deg. Derimot i kjærlighet og parforhold går du igjennom en perfekt tid. Her ligger alt til rette for deg til å oppleve både romantikk og elskov. Motto: Det er opp til meg! Steinbukken (21. desember-18. januar) Det blir fokus på parforholdet ditt denne uken. Solformørkelsen den 22. gjør at du blir ekstra stresset og intens. Du får ikke gjort noe med det, så det er bedre å slappe av og ta det helt rolig. I alle fall ikke gjøre noe drastisk som du kan angre på. Det du foretar deg nå, påvirker resten av året. Motto: Rolig nå… Vannmannen (19. januar-17. februar) Det blir viktig å tenke igjennom hva du vil gjøre i fremtiden. Om du ikke har klare planer, bør du jobbe med det nå. Nøkkelen til fremtiden ligger i fortiden. Så ta det i betraktning. Solen går inn i ditt astrologiske hus for kjærlighet og parforhold. Det gir deg ekstra vitalitet i lidenskap og romantikk. Motto: Gode ting i vente. Fiskene (18. februar-19. mars) Hell og lykke fortsetter å følge deg. Det er ikke sikkert du merker det direkte. Resultatene kommer siden. Derfor blir det ekstra viktig det du gjør og foretar deg i disse tider. I romantikken kan du oppleve en stresset tid. Sterke følelser er involvert. Tenk deg godt om før du tar noen drastiske avgjørelser. Det du gjør nå må du forholde deg til resten av året. Motto: Hodet kalt og hjerte varmt.

kultur / annonse

lørdag 18. juli 2009

M/S Arnulv Dette var et lite motorskip på vel 1300 tdw som fikk en kort karriere som arendalsskip. TIL BRASIL: Hun ble innkjøpt til Gjeruldsen & Tambs i desember 1950 og solgt til Brasil allerede året etter. Cuba og USA Arnulv, som skipet ble omdøpt, ble sannsynligvis kalt opp etter seniorrederens sønn,Arne Gjeruldsen. Hun var bygd i 1948 i Fredrikstad. Reder var Scott-Hansens rederi i Tønsberg, og ved levering fikk hun navnet Carl F. Herlofsen. Ved kjøpet ble Gjeruldsen & Tambs for første og eneste gang et ”toskipsrederi”. Den korte tiden skipet ble drevet fra Arendal, gikk hun i fart mellom Cuba og USA, sikkert en eksotisk fart for dem som var om bord. Brasil Økonomisk ga nok skipet en brukbar gevinst. Man kjøpte for 1, 825 million norske kroner, mens salget året etter ga 2, 3 millioner norske kroner, samtidig som skipet var i fart hele tiden. Salgsavtalen med brasilianerne ble inngått i juli 1951, med overtakelse i november samme år. Dette trolig i forbindelse med at certepartiet gikk

ut. Arnulv ble nå omdøpt til Gloria, og kom til å seile under brasiliansk flagg resten av sin tid, sannsynligvis i brasiliansk kystfart.

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

Etterlysning I Lloyds Casuality Returns for 1974 kan man lese at Gloria,

tidligere Arnulv, forliste utenfor Brasils kyst i august 1962. Det er alle opplysninger jeg kan finne om henne. Igjen har jeg også slitt med å finne riktig bilde, så artikkelen om Arnulv er illustrert med et bilde som Gloria. Og spørsmålet blir igjen til leserne; er det noen som har et bilde av henne som Arnulv?

Detaljer: Levert fra Glommen mek. verksted med byggenummer 117 Brt: 849, net: 435m, tdw: 1370 Lengde: 183’2, bredde: 31’3, dybde: 15’8 Hovedmaskin:Atlas Polar, 5 syl, 850 bhk, speed ca 12, 5 knop Kilder: Skipet,Agderposten, Lloyds, egne notater Bilde: Egen samling via Einar Onsøien

www.arendalstidende.no

annonser / rubrikk EIENDOMSOVERDRAGELSER Andel av Gnr 501, bnr 183, seksjon 20 er overdradd fra Reidar Normann Isachsen til Miriam Isachsen (22.04.2009) Strømsbuveien 33 (Gnr 501, bnr 183, seksjon 16) er solgt for kr 2.050.000 fra Miriam Isachsen til Nina Steine Gundersen (22.04.2009) Salget omfatter også andel av Gnr 501, bnr 183, seksjon 20 Pynten 25 (Gnr 509, bnr 390) er solgt for kr 3.475.000 fra Solveig Berg til Øystein Kåre Djupedal og Ragnhild Marie Hammer (22.04.2009) Naudebroveien 4 (Gnr 436, bnr 534) er solgt for kr 1.800.000 fra Bjorbekk Misjonsmenighet Betel til Wenche Rannekleiv Olsen og Stian Knutsen (22.04.2009) Gnr 410, bnr 159 er solgt for kr 1.750.000 fra Henni Vangsnes til Anne Moland Johannessen og Martin Johannessen (22.04.2009) Bjørkeliveien 6 C (Gnr 437, bnr 190) er solgt for kr 1.040.000 fra Jorunn Kristiansen til Linn Skole (22.04.2009) Gnr 41, bnr 368, seksjon 2 er solgt for kr 250.000 fra Byggteknikk Sørlandet as til Steffen Hestad Olsen (22.04.2009) Joåsstien 6 (Gnr 24, bnr 149) er solgt for kr 1.750.000 fra Roald Kristian Bjerga til Amad Ishak Maama og Ashor Maama Ishak (23.04.2009)

LØRdag 18. juli 2009

arbeid utføres

Gamle Kirkevei 11 (Gnr 305, bnr 306) er solgt for kr 1.700.000 fra Inger-Lill Moneel til Peter Sandor Gotz og Körösmezei Nora Götzne (23.04.2009) Salget omfatter også Gnr 305, bnr 756 Gnr 41, bnr 215 er overdradd fra Knut Ulven til Marit Ulven (23.04.2009) Strømsbuneset 40 (Gnr 502, bnr 113) er solgt for kr 1.100.000 fra Mary Kristina Johansen til Paul Tore Nilsen (23.04.2009) Salget omfatter også Gnr 502, bnr 617 Hylleveien 30 (Gnr 501, bnr 50) er overdradd fra Aly-Baby Jensen til Norges Blindeforbund (23.04.2009) Hylleveien 30 (Gnr 501, bnr 50) er solgt for kr 1.770.000 fra Norges Blindeforbund til Paa Eiendomsutvikling as (23.04.2009) Kittelsbuktveien 22 (Gnr 502, bnr 15) er overdradd fra Thomas Gundersen til Eva Gundersen og Anne Bjørkli (23.04.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 502, bnr 999 Andel av Kittelsbuktveien 22 (Gnr 502, bnr 15) er overdradd fra Eva Gundersen til Inger Marit Mollestad, Hanna Elisabeth Gyland og Anne Bjørkli (23.04.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 502, bnr 999

SEBASTIAN MALERFIRMA Malertjenester. Mob: 965 13 277 / 904 09 003

Gulvsliping Gulvsliping utføres. Ring for pris. Tlf: 412 39 200

Ungarsk jente 25 år ønsker jobb. Alt av interesse Tlf. 968 42 831

Bygg- og renoveringsarbeid utføres til humane priser. Tlf: 966 95 658

Haugen Buss 28/7

bolig / eiendom

For kr............

Prisen inkl: buss og ferge m/frokost. Avg. Kittelsbukt kl. 07.00. For info og påmelding: Tlf. 37 08 82 80 mob. 90 62 15 41 (kl.09.00-18.00)

båt Dolphin 425 + 25HK Suzuki 4-takts motor. 2008 mod. Gått ca 20 timer. Mye ekstra utstyr, CE-merket. Ferdig reg. på henger ca kr. 69 000,Tlf: 917 27 135

leie

Nye kontorlokaler

til leie i Østerhus industridområde. henv. Utleiehus As Mob 900 48 380. UTLEIEHUS AS

Luksushytte på Gautefall i sommer? 5 soverom, 2 bad og 3 dusjer. Steamdusj og utvendig massasjebad. Meget godt utstyrt til 15 personer. Tlf. 40 23 43 13

Korttidsutleie Arendal sentrum Leiligheter i sentrum til leie i sommer på ukesbasis. Fra uke 25 - 33. God standard. Tlf. 40 23 13 13 Mann 27, søker bosted nær sentrum fra medio august. Har fast jobb. Ikke røyk. Maks 3500,Tlf. 971 45 796 Feriested Hus på småbruk i Fyresdal til leie på åremål. Bilveg, strøm og vann. Tlf. 350 41 235

SeaHunter 550 2008 mod. m/ mariner 50 HK litt eldre modell. 08mod. båthenger følger med. Kr. 89 000,Tlf: 464 45 444 stilling ledig

Sandslottet Naturbarnehage ANS

Trenger en pålitelig fast vikar som på kort varsel kan steppe inn ved sykdom, møter og ferier. Henv. Bitte Ekedal Tlf: 95 21 29 32

Gutt og jente på 2 år ønsker dagmamma fra aug. til pass 3-4 dager i uken. Må være glad i å være ute og trives med barn. Fint om det også er andre barn og leke med. Tlf: 402 33 424 / 980 44 997

kjøp / salg Ved i store sekker til salgs. Kr. 500,pr. sekk Mob: 928 24 994 ROCKERINGER. 1,2 kg kr. 375,- og 2 kg kr. 399,-. Selges hos innersvingen Treningssenter for kvinner. Stoaveien 3d. Tlf: 37 02 44 00 Herbalife Vi har det! Turid og Olle Tlf. 37 04 80 63 Mob. 913 86 454

annonse? tlf 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

maler og murertjenester Ring for gratis befaring

995 40 154

dyr

Svipptur til sverige

390

Karlsens

Siktet jord, støpesand graving- sprenginghagearbeid og fyllemasse. Torjus Siring AS Tlf: 905 91 872

reiseliv

Eldre Arendalssnekke ca 1980 til salgs. 10 år gml. 27HK dieselmotor, ferskvannskjølt Bryggeplass kan følge med ut året. Tlf: 906 33 477

Enebolig i Froland Kartemyr (Osedalen). 2 boenheter, godt vedlikeholdt, selges 1,3 mill. Tlf: 907 21 880

Arendal Hestesenter arrangerer rideleir man 10/8 - tor 13/8 Ring for info: Mob: 416 59 734

bil / bilpleie Mitsubishi Lancer 1,3 GXL, 1996 mod. 117’ km. Grønn. EU-ok, h.feste, radio/CD kr. 28 000,- . Tlf: 986 70 226 grunnsolno@yahoo.no

MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85

kunngjøringer / annonser

lørdag 18. juli 2009

Dødsfall Glenn Bjellerås 24. mars 197913. juli 2009 Saltrød Gerd, Magne, Elin, Lars, Frida, Fredrik Johan Begravelsen fant sted fra Stokken kirke fredag 17. juli

Margit Teresia Lie 93 år gammel, 11. juli 2009 Grimstad/SSA Arne Gerhard, Mette Cecilie, søster, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet

Peter Hedly Johansen 22. juli 1918 – 11. juli 2009 Saltrød Odd Hedly, May-Britt, Vera, Henning, BjørnHelge, Monica, Fred, Anette, Stig,Tina,August, Isabel,Tristan, Leona, søsken, øvrige familie Bisettelsen fant sted fra Arendal kapell fredag 17. juli

Eigil August Jacobsen 22. januar 192510. juli 2009 Færvik bo- og omsorgssenter Petter,Tone,Tore,Therese,Thomas, Mathias August, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet

Henrik Henriksen 17. juni 1938 – 13. juli 2009 Risør Aslaug, Klara, svigerinner, svoger, nieser og nevøer Begraves fra Risør gravkapell tirsdag 21. juli kl 12.30

kunngjøringer

KUNNGJØRINGER

Reguleringsplaner Marisberg - tilleggsareal

Oppstart av 2 mindre reguleringsplaner som tilleggsareal til planforslaget for Marisberg, som ble lagt ut til offentlig ettersyn i planutvalgets møte 12.03.09 Det kunngjøres herved at nevnte område tas opp til regulering, jfr. Plan- og bygningslovens § 27-1.1. Områdets begrensning: De to planene er en utvidelse av ovennevnte område. Den ene grenser til planforslag for Marisberg som er utlagt til offentlig ettersyn og til Roligheten skole og den andre til nevnte planforslag ved Rv 409 mot vest og mot øst til skråningen nedenfor boligområde Elgveien 2 – 8 på Færvik. Areal: Planen som ligger ved Rv 409 på tomt gnr. 205, bnr. 5 er på ca 9 daa. Planområdet som ligger ved Roligheten skole er på ca 7 daa. Området er i kommuneplanen vist som byggeområde og offentlig bebyggelse, samt at et mindre areal er vist som LNF-område. Hensikt med reguleringen er å utvide eksisterende planforslagsområde for Marisberg med disse to planene, for å justere forslaget til rundkjøring på Rv 409 for avkjørsel til Nordsafe og inn i Marisberg området og å forlenge forslag til skolevei fra Marisberg til Roligheten skole.

Irene Mørland 27. oktober 1939 – 14. juli 2009 Arendal Tore Jan, Mai-Britt,Tor Olav,Tone Iren,Tom Anders, Jan Ove, Hilde, Linn, Emily, Marius,Tuva, Erik, Mia Madelen, Patrick, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell tirsdag 21. juli kl. 12.30

Ytterligere informasjon om reguleringen fåes hos Elin Lunde, tlf. 37013402 Eventuelle merknader må sendes skriftlig til Arendal kommune, Arealplan innen 28.08.09.

Konsert

Else Marie Haugsbakk 22. januar 1938 – 14. juli 2009 Eydehavn/Stavanger Bente, Klaus,Tommy, Benedicte, Hanne Maria, Linn Camilla, Eline, Mary, Ruth, øvrige familie Begraves fra Stokken kirke tirsdag 21. juli kl. 12.30

Margarethe Stiftelsen\Solhaug Utekonsert med Torungen Storband torsdag 23.juli kl.14.30 Plankemyra bo og omsorgsenter Ute konsert m ed Lillegaard Tradband fredag 24.juli kl.14.30 Gratis! Alle hjertelig velkommen!

Se for øvrig alle kunngjøringer og ledige stillinger på Arendal kommunes hjemmeside www.arendal.kommune.no. Sam Eydes plass 2 - Serviceboks 650, 4809 Arendal Sentralbord 37 01 30 00 - postmottak@arendal.kommune.no www.arendal.kommune.no

helse / terapeuter Agder gestaltterapi og Livsstyrketrening. Minnie Skjævestad. Gestaltpsykoterapeut. MNGF. Helseped. veileder, sykepleier. – Har du lyst til å ta deg selv mer på alvor? Komme videre i livet ditt? Samtaleterapi / selvutvikling mot økt livskvalitet. Kontor: Fevik u.etg. legesenteret: man, tir, tor, fre. Moland fysioterapi: Ons. Mob: 933 27 783 - www.agdergestaltterapi.no

20%

1. beh.

Antirynkebehandling Botox eller Restylane Permanent hårfjerning med laser Røde og blå blodkar på ben med laser

kultur / underholdning

Permanent fettreduksjon uten kirurgi Jente fra Arendal etter 3 behandlinger.

før

etter

kunngjøringsannonse?

tlf 37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Tlf. 370 200 60 Maxis senter • www.klinikkarendal.no

tv-programmet

LØRdag 18. juli 2009

LØRDAG 18. JULI 07.00 Fantorangen 07.00 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 07.25 Peppa gris(r) 07.30 Supersommer 07.30 Mikkes klubbhus(r) 07.55 Fiffi og blomsterbarna(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(ttv)(r) 08.15 Dykk Olli, dykk!(r) 08.30 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Gjengen på taket(r) 08.55 Flukta frå Dyreskogen(ttv)(r) 09.20 Er vi framme snart? 09.30 101 dalmatinere(r) 09.55 Bernard 10.00 H2O(r) 10.25 Grønn glede(ttv)(r) 10.50 Country jukeboks 12.30 Ut i naturen jukeboks 13.30 Du skal høre mye jukeboks 14.30 Norsk på norsk jukeboks 15.30 Lollipop(ttv)(r) 15.55 Friidrett: Golden League fra Paris(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Skrimmel Skrammel(r) 18.25 En gul en og en grønn en(r) 18.30 Rosa og livet(t)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 Hvilket liv!(t) 20.10 Gylne klassefester(ttv)(r) 21.20 20 spørsmål(ttv) 21.45 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.30 Fakta på lørdag: Prins Charles og den andre elskerinna(ttv) 23.20 Kveldsnytt 23.35 Nattkino: Kjøpmannen i Venedig(t)(r) 01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

15.00 Jazz jukeboks 16.30 Mestermøter: Messingblåsere(t)(r) 17.30 Himmelen over Danmark(t)(r) 18.00 Trav 18.45 Pizza i Auschwitz(t)(r) 19.40 En dannelsesreise i seks akter: Den hvite mann(t)(r) 20.00 Kulturdokumentar: Isabel Allende(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Festspillene i Vestfold(r) 21.40 Dokusommer: Hitler, Stalin og lille Anja(ttv)(r) 22.10 John Adams(t) 23.10 Dokusommer: Krigshelt i utakt(ttv)(r) 00.10 Jazz i latinerkvarteret(t)(r)

06.05 Sportsnyhetene (r) 06.15 Været(r) 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior(t) 10.00 Ocean Girl(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 60 Minutes(t)(r) 13.00 Reisemål(ttv)(r) 13.30 Tour de France: 14. etappe 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Allsang på grensen(ttv)(r) 20.00 Gylne tider(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 Tour de France: I dag 21.40 Film: Redd Menig Ryan(t) 00.30 Hope & Faith(t)(r) 00.55 Film: Heartlands(t) 02.25 America’s Got Talent (t)(r) 03.10 Tour de France-magasinet 03.55 Sportsnyhetene(r) 04.10 Været(r) 04.20 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 10.20 Planet’s Funniest Animals(r) 10.50 The Apprentice(r) 11.50 Kjæledyr under kniven(r) 12.50 Under samme tak(r) 13.20 Under samme tak(r) 13.50 Girlfriends(r) 14.20 Girlfriends(r) 14.50 Fresh Prince i Bel Air(r) 15.20 Nikki(r) 15.50 Jesse(r) 16.20 One Tree Hill(r) 17.10 One Tree Hill 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Djevelens løpegutt 19.10 Friday Night Lights 20.00 So You Think You Can Dance 21.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 21.30 Dirty Harry vender tilbake 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Dirty Harry vender tilbake 23.55 Terminator: Sarah Connor Chronicles 00.45 Kompanjongen og jeg 2 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 Kompanjongen og jeg 2 02.45 The Graham Norton Show(r) 03.45 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Lassie 07.00 Tvins 2009 08.30 Ally McBeal 09.25 Yes, dear 09.55 Dr. Phil 10.50 Dawson’s Creek 11.50 Asterix erobrer Amerika 13.20 Mamma søker kjæreste 14.20 Back to You 14.50 Hot Properties 15.20 Du er hva du spiser UK 15.50 Top Chef 17.15 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 18.15 Robinsonekspedisjonen 2008 19.35 Min kjære kjempe 21.30 Wimbledon 23.15 Paradise Hotel Danmark 00.05 Paradise Hotel Danmark 00.50 Kalifornia 03.05 Taboo 04.25 Nynne 05.05 Entourage 05.30 Unanimous 05.55 Viasats verden

07.00 Fantorangen 07.00 Supertrioen(r) 07.25 En gul en og en grønn en(r) 07.30 Supersommer 07.30 Gisle Wink på eventyr(r) 07.55 Fiffi og blomsterbarna(r) 08.05 Rorri Racerbil(r) 08.15 Dykk Olli, dykk!(r) 08.25 Disneytimen(r) 09.20 Flukta frå Dyreskogen(ttv)(r) 09.45 Er vi framme snart? 09.55 Bernard 10.00 H2O(r) 10.25 1800-tallet under lupen: Gull, hor og romantikk 1800-1814(t)(r) 11.05 Country jukeboks 12.00 Golf: British Open 17.30 Åpen himmel: Når alt håp er ute(ttv)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Bella, Boris og Berta(r) 18.25 Småkryp(r) 18.30 Et apeliv(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Sportsrevyen(ttv) 19.45 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv)(r) 20.15 Kameleon-stranda(ttv) 21.10 Poirot: Den åpne graven(t) 22.55 Smilehullet(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Sørgekåpen(ttv)(r) 00.15 “Nordkaperen” seiler i Indonesia(t)(r) 01.15 Verdensarven(t)(r) 01.30 Jazz jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

14.50 Filmklassiker: Dobbel erstatning(t) 16.35 Norge rundt og rundt: Norge rundt 17.05 Grønn glede(ttv)(r) 17.30 Golf: British Open 19.55 John Adams(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.15 Hovedscenen: Tosca av Puccini(t)(r) 23.10 Dokusommer: Et grått teppe med broderte blomster(ttv)(r) 23.45 Film: Kunsten å gjøre det slutt(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior(t) 10.00 Ocean Girl(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Villmarksliv(ttv)(r) 13.30 Tour de France: 15. etappe 18.00 Tour de France 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny (t) 20.00 Norges sterkeste mann 2009(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I dag 21.45 Beck: Mannen på balkongen(t) 22.35 Beck: Mannen på balkongen(t) 23.30 Life on Mars(t) 00.20 Luftbroen (t) 01.55 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.40 Tour de France-magasinet 03.25 Sportsnyhetene(r) 03.40 Været(r) 03.50 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 10.00 Planet’s Funniest Animals(r) 10.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 11.00 71° nord(r) 12.30 Under samme tak(r) 13.00 Under samme tak(r) 13.30 Girlfriends(r) 14.00 So You Think You Can Dance(r) 15.40 So You Think You Can Dance(r) 16.40 Popdivaer(r) 17.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 Dyrlegen på Bondi Beach 19.00 Hundehviskeren 20.00 Slankekrigen 21.30 Hjemsøkt 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Söndagsparty med Filip & Fredrik 01.10 The Perfect Daughter 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 The Perfect Daughter 03.10 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Lassie 07.00 Tvins 2009 08.30 Ally McBeal 09.20 Yes, dear 09.50 Dr. Phil 10.45 Dawson’s Creek 11.40 Fortapte år 13.25 Den synske barnepsykologen 14.30 Ramsay’s Boiling Point 15.00 Top Model 2008 15.55 Dirty Dancing: The Time of Your Life 16.55 Luksusfellen 17.55 Tryllekunstens hemmelighet 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 The Wedding Planner 23.00 My Name is Earl 23.30 Akutten 00.30 Burn Notice 01.25 The Initiation of Sarah 03.05 L’equipier 04.45 Entourage 05.10 Unanimous 05.35 Unanimous

07.30 Supersommer 07.30 Gisle Wink på eventyr(r) 07.55 Fiffi og blomsterbarna(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(ttv)(r) 08.15 Dykk Olli, dykk!(r) 08.30 Todds verden(r) 08.40 Gjengen på taket(r) 08.50 Pippi Langstrømpe(ttv)(r) 09.20 Familien Pling(r) 09.40 Sussi(r) 09.55 Ugla 10.00 H2O(r) 10.25 Mestermøter: Messingblåsere(t)(r) 11.25 Dansefot jukeboks 12.30 Norge rundt jukeboks 13.30 Sport jukeboks 14.30 Svisj gull jukeboks 15.45 Sommerfilm: Den sommeren jeg fylte 15(ttv)(r) 17.20 Litt som deg(t)(r) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Supertrioen(r) 18.25 Vennene på Solflekken(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Eventyret om Thea Foss(ttv)(r) 19.55 Borettslaget(ttv)(r) 20.25 Landeplage: Forelska i lærer’n(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.15 The Street(t) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Derrick(t) 00.30 Dei store krigarane: Rikard Løvehjarte(t)(r) 01.20 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

16.10 Fröken Julie - 100 år i rampelyset(t)(r) 17.10 In Treatment(t)(r) 17.40 Uka med Jon Stewart(t) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Forbudte følelser: Skam(t)(r) 19.30 Schrödingers katt: Månelandingen 40 år etter(ttv) 21.00 Jon Stewart(t) 21.20 Billedbrev fra LatinAmerika: Lengselens musikk(ttv)(r) 21.30 In Treatment(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 22.15 Dokusommer: I skuggen av månen(t)(r) 23.50 Amerikansk vintur med Oz og James(t)(r) 00.20 Sommeråpent(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior(t) 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 Sonen 13.30 Mot i brøstet(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 3rd Rock from the Sun (t) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Home and Away(t) 16.00 Alle hater Chris (t)(r) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kontoret(t)(r) 19.30 Alarm 112(t) 20.00 Guinness rekord-tv(ttv) 20.30 Tett på tre(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I dag 21.45 Rush(t) 22.35 Reflektor: Skål, Odda!(ttv)(r) 23.30 Kontoret(t) 23.55 Bror mot bror (t) 00.50 Silke(t)(r) 01.45 Cane(t)(r) 02.35 Desire(t) 03.15 Tour de France-magasinet 04.00 Sportsnyhetene (r) 04.10 Været(r) 04.20 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 10.05 Falcon Beach(r) 10.55 Jack & Bobby 11.45 Hjemme hos Jamie(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show(r) 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Hundehviskeren(r) 20.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.30 Ylvis møter veggen(r) 21.30 Wipeout USA 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case(r) 23.40 Fringe(r) 00.35 C.S.I.(r) 01.25 Special Victims Unit(r) 02.15 The Late Show med David Letterman 03.00 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model USA 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 Playboyjentene 20.30 Top Model USA 21.30 The Starter Wife 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Sex og singelliv 23.55 Sex og singelliv 00.30 Kongen av Queens 00.55 Cheers 01.30 Missing 02.20 Lov og orden 03.10 Standoff 03.55 Close to Home 04.40 Livet i Alaska 05.25 Unanimous 05.50 Viasats verden

Lørdag kl 23.35 Nattkino: Kjøpmannen i Venedig Antonio ønsker å låne sin venn penger for at han skal kunne fri til sin utkårede. Men Antonio har all sin kapital bundet opp i skipshandel.

Lørdag kl 23.10 Dokusommer: Krigshelt i utakt Fra krigshelt til opposisjonell

Lørdag kl 00.55 Film: Heartlands Colins fredelige liv tar brått slutt når kona Sandra stikker av sammen med Geoff, lederen på dart-laget til Colin!

Lørdag kl Dirty Harry vender tilbake Dirty Harry er på jakt etter en seriemorder i San Francisco.

Lørdag kl 21.30 Film: Wimbledon Britisk romantisk komedie fra 2004

Søndag kl 23.15 Sørgekåpen Fire småjenter på et fotografi. Tjue år senere blir en av dem funnet drept. En annen er sporløst forsvunnet. Cato Isaksen tar saken.

Søndag kl 21.15 Hovedscenen: Tosca av Puccini “Tosca” i Puccinis jubileums-år

Søndag kl 21.45 Beck: Mannen på balkongen En seriemorder angriper små jenter i Stockholm. Politiet sliter med å finne beviser som kan peke ut gjerningsmannen.

Søndag kl 20.00 Slankekrigen En rekke overraskelser – inkludert tilbakekomsten til alle de eliminerte – opprører deltakerne i Slankekrigen.

Søndag kl 21.00 Film: The Wedding Planner Amerikansk dramakomedie fra 2001

SØNDAG 19. JULI

MANDAG 20. JULI

lørdag 18. juli 2009

kultur / annonser

SKRUK til Barbu kirke I morgen kveld inviteres det til konsert med SKRUK i Barbu kirke. Konserten arrangeres i samarbeid mellom menigheten og Canal Street.

KJENT KOR: ”Under ledelse av Per Oddvar ”PROTS” Hildre har koret SKRUK vært banebrytende innen norsk korsang. Når koret har valgt Eikely leirsted i Froland som base for korets sommersamling, skyldes det oppdraget i forbindelse med Tord Gustavsens bestillingsverk til Canal Street 2009, Requiem”,

TIL ARENDAL: SKRUK.

skrives det i pressemeldingen om det kjente korets mini-turné på Sørlandet. Selve urframføringen av Requiem foregår for øvrig på Arendal kirkegård sammen med Gustavsen og hans musikere neste

Foto: Odd Furenes.

onsdag. Til Barbu kommer koret med konserten ”SKRUK á Capella”. I følge samme pressemelding kan konserten ”betraktes som et musikalsk koldtbord med smakebiter fra de fleste av korets epoker”.

Jazzsenter utvides Sørnorsk Jazzsenter (SNJS) ble stiftet i 1998, som et av fem regionale jazzsentre i landet. Fra og med 22. juli inkluderes også Telemark i SNJS, som tidligere har bestått av Aust-Agder og Vest-Agder. Telemark har for øvrig tidligere tilhørt Østnorsk Jazzsenter. SNJS har som mål å ”formidle jazz og beslektede musikkformer primært i form av konserter, samt å spre kunnskap om og øke forståelsen og interessen for denne typen musikk. Senteret tilrettelegger for formidling av jazz på et høyt kunstnerisk nivå til et bredt publikum gjennom turné- og konsertvirksomhet”, blant annet. Blant jazzsenterets medlemmer finnes både jazzklubber, festivaler, storband og jazzmusikere. Senteret finansieres gjennom tilskudd fra Norsk kulturråd, fylkeskommunene i Aust-Agder,Vest-Agder og Telemark, samt vertskommunen, Arendal. Senterets daglige leder er Frank Kvarstein, i det daglige ansatt i Arendal kommunes kulturnettverk.

kunngjøring? ring 37 00 62 70

øyeblikk

JUBILANTER 70 år

Astrid Jacobsen, Lykkensborgveien 29, Arendal

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

FORLOVELSE

LØRDAG 18. JULI

LØRdag 18. juli 2009

BURSDAGER

40 år

Mari-Ann Olsen, Duevegen 4, Froland

Kåre Svebak, Høyveien 67, Arendal

SØNDAG 19. JULI 60 år

Kirsten Christensen, Nedre Tyholmsvei 9 B, Arendal

40 år

Bent Charles Nesse, Oddenveien 32 E, Arendal Vi forlovet oss fredag 10. juli 2009. Heidi Krum Larsen og John Trygve Sole.

Siri Hammarstrøm, Vikaveien 23, His

HIPP HURRA! Vi feirer Ena-Marie sin 10-årsdag i dag, lørdag 18. juli. Gratulerer så mye med dagen jenta vår.Vi er kjempeglad i deg – og vi håper du får en fantastisk flott dag. Store klemmer fra mamma og pappa, Anne-Kristine og Ole-Christian. Og ikke minst Snobben.

Hipp Hurra for mesterfiskeren Tobias Thune Knudsen, Grimstad, som fyller 9 år i morgen 19. juli. Håper du får en super dag, hilsen Mamma, Pappa, Erina, Sander-Andreas, Bestemor og Bestefar på Bråstad og Biodden, og Mittens og Smule.

FØDSLER

MANDAG 20. JULI

Anne Grethe Samuelsen, A. Moland, Arendal

60 år

Elna Josephsen, Rise, Rykene Jan Kristiansen, Rykeneveien 45, Arendal

Helge Thorsen, Gamle Prestevei, Rykene

Den 18.juli 2009

40 år

Petter Alexander Andersen, Tybakken 118, Færvik Roger Ellefsen, Mørfjær, Saltrød

10. juli 2009: Daniel Tønnesen kom til verden. Han veide 3690 g og var 56cm lang. FamilienTønnesen. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

tidendes

50 år

Tone Katrine Berg, Seljelia 14, Bjorbekk

Øystein Hammerstrøm, Liaveien 5, Saltrød Elsa Harriet Lonebu, Birkenlundveien 14 B, Arendal

Hvor mange våpen kan du eie uten våpenskap?

125 år siden

Hvor mange etapper har Thor Hushovd vunnet totalt i Tour de France? Hva heter bandet til Kim Larsen?

Arnhild Tveite, His alle 7, His

Hvor mange ganger har artisten Eivør spilt i Bakgården?

50 år

Asbjørn Nilsen, Hausland, Bjorbekk

Janne Aris Settenøy Paulsen, Vesterveien 146, His

Bor Ole Brumm i hundremeterskogen eller tusenmeterskogen?

Et lyspunkt

Hva er Cancer Pagurus?

Det blir ikke noe gryn av et liv under dyna

Hvem fyllekjører mest med båt, de lokale eller turistene?

SONDRE FOYN GULLVÅG

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

100 år siden

Og hvor kommer hun fra?

Hvilket instrument spiller Tom Rudi Torjussen?

60 år

Det skjedde på denne dag: Den 18. juli 1873 ble svenskekongen Oscar 2 kronet til konge over Norge, slik at han var konge over begge landene. Kroningen foregikk i Nidarosdomen.

Den Norske Amerikalinje. Vi har seet, at Foretagenet allerede har vundet meget Tilslutning rundt om i Landet, og vi tror sikkert, at Arendal med sit aabne Blikk for al sund Udvikling paa Skibsfartens Omraade, vil være med at yde Sagen sin Støtte.

Hvem eier Lundeberg Planteskole?

TIRSDAG 21. JULI 70 år

12.juli 2009: Helene og Lorentz Lorentzen har fått en sønn som veier 4180g og er 52cm lang.Torine har blitt storesøster. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

1.Karl Fredrik Lundberg. 2. Trommer/perkusjon. 3.7. 4.Kjukken. 5. 2. 6. Island. 7. Ingen. 8. Hundremeterskogen. 9.Taskekrabbe. 10. De lokale.

70 år

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Fra Dyrenes Verden. Som Bidrag til Dyrenes Karakteristisk meddeler Nationaltidendes Redaktion, at en Vipstjert har bygget Rede under et Bundbret i en Seilbaad paa Fursøen.

150 år siden

Det holder sig fremdeles uhyggelig koldt og blæsende med liden eller ingen Nedbør. I dag har vi dog havt noget Regn.

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

– Bra med fisk i Nidelva Arendalittene har fått fiskefeber, nå tas det flere og flere laks i Nidelva. Oppsynsmann Bjørn Jørgensen tilskriver ikke bare økningen rett tid på sesongen, men rett og slett flere fiskere i elva.

VÆRET Lørdag

Dag 17OC

Vind 7 m/s

Søndag

Dag 19OC

Vind 4 m/s

Mandag

Dag 19OC

Vind 7 m/s

Tirsdag

KOMMER FOR FULLT: – Det er nå i midten av juli at laksen virkelig kommer for fullt opp i elva, sa leder i Nedre Nidelv elveeierlag, Jon Fløistad, til Arendals Tidende sist uke. Han fikk rett.

Dag 21OC

Vind 3 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

Lokale ivrigst Fløistad fikk rett, men i tillegg tas det altså flere fisk fordi flere er ute og prøver lykken i elva, forteller oppsynsmann Jørgensen: – I den varme perioden var det nesten ikke en fisker å se, nå har folk inntatt elva for fullt, konstaterer han. det er for det meste lokale folk fra distriktet som tar med seg stanga til Øyestad, forteller han også.

1 m 17,7 oC 19 m 12,6 oC 75 m 10,0 oC

Sol Opp: Kl 04.45 Ned: Kl 22.15

Kjører lokkestrøm Da Arendals Tidende snakket med Jørgensen fredag formiddag hadde han akkurat fått inn beskjed om to nye laks som var hentet opp av vannet, hvor store de var visste han dog ikke ennå. – Men at det er bra med fisk i elva, det er sikkert. Nå er det bare å komme seg ut, oppfordrer han. Tirsdager og fredager kjøres det også lokkestrøm, det vil si at det slippes ut ekstra vann utenom turbinene, noe som setter laksen i bevegelse og lokker den oppover elva.

Skadet fisk På nettsiden til Scanatura finnes en oversikt over fisken tatt i elva. På den statistikken troner Jon Fløistad øverst denne uka. Journalisten tenkte først elveeierlagets leder virkelig hadde fått fiskefeber, men Jørgensen forklarer den uvitende bladfyk at de plukker ut en del skadet fisk fra lakseslusene: – Oppdrettsfisk tas også ut. Denne fisken må registreres, men den kan jo ikke registreres på fiskere som ikke har fått den, derfor skrives denne laksen på Fløistad. Per fredag var for øvrig den stør-

OPTIMISTISK OPPSYNSMANN: Bjørn Jørgensen holder oppsyn med fisket i Nidelva. Han kan fortelle Arendals Tidende at flere og flere fiskere er på plass i elva, noe som fører til at flere laks og sjøaurer hentes opp fra vannet. Arkivfoto fra åpningsdagen av årets fiske: Nils P. Vigerstøl.

ste laksen som er tatt i elva på 8,8 kg.

8,8 kg Fiskesesongen i Nidelva startet noe labert; Den første uka ble det kun tatt én sjøaure på kiloen. Uka etter, i uke 26, kom en laks og en sjøaure på land, stort bedre var det ikke uka etter, da ble kun en laks halt opp av vannet. Men i uke 28 begynte det å øke noe: Da måtte 3 laks og 3 sjøaurer bøte med livet i vannmassene. Denne uka har flere fisk blitt tatt, men 4 er altså fra lakseslusene, som en kan lese av statistikken nedenfor. Med alt er 54, 4 kg laks hentet opp av elva. Det er småtteri i forhold til fisket i Otra, for eksempel, der utrolige 71 laks er tatt opp fra elva til nå denne uken, med en samlet vekt på 234 kg. Totalt har laksefisket i Otra alt rundet ett tonn.

Men som Fløistad poengterte overfor Arendals Tidende sist uke: – Først i 2011-2012 tror jeg vi kan vente oss riktig store resultat. Målet vårt er at det da skal fiskes 6 tonn med stang hver sesong.

Resultat denne uka Fire laks er tatt ut på grunn av skade eller at de er fra oppdrett, de var i størrelsen 4, 6 kg til 8,9.

Lørdag 18. juli klokken 12.00 i Trefoldighetskirken: Konsert med Frankfurter Kinder- und Jugendkantorei.

Tirsdag tok derimot Sverre Fossnes en laks på 2, 4 kg med meitemark i sone 2. I samme sone, på samme dag og med samme agn, tok Oddvar Kristensen en laks på kiloen. Samme vekt hadde også sjøauren Kristian Berthelsen tok opp i sone 2, også det med meitemark, tirsdag. Så ble altså to laks tatt fredag, men da Arendals Tidende gikk i trykken, var ikke vekta på disse registrert.

padleløp for hele familien Mandag 20. juli til søndag 26. i Arendal: APL Race Week.

Lørdag 18. juli klokken 12.00 i Kilsund: Vannvittig 2009,

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Pollenvarsel: Det ventes lørdag beskjeden spredning av både gressog burotpollen

NSB synes NGPfartsfesten er belastende for miljøet. Derfor velger de å la tusener av besøkende bruke privatbiler til sentrum, heller enn å bidra med kollektivtilbud.