Arendalstidende 20120113 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Vanntett erfaring i over 50 år

Uke 2 2012 - Fredag 13. januar - tirsdag 17. januar - Nr. 04 - 7. årgang

Løssalg kr. 20,-

ÅPENT: MAN-FRE: 09-16 LØR:10-13

”I løse luften” over Tromøysund Arbeidene med ny gang- og sykkelsti langs Tromøybrua er nå godt i gang. 30 millioner kroner er satt av for å få et trygt alternativ til gående og syklende til og fra fastlandet.

Selve dekket blir lagt som åpen gitterrist, noe som gjør at man kan se ned i vannet når man går på det. Det kan bli en spennende opplevelse. SIDE 5

25. januar blir E18dagen Statens vegvesen er nå helt i avslutningsfasen i arbeidet med valg av ny E18- trasé mellom Arendal og Tvedestrand. 25. januar får vi resultatet. Også traseen til tilførselsveien fra Krøgenes blir bestemt samme dag. Vegvesenet ønsker delegert fullmakt fra kommunestyrene i Arendal og Tvedestrand for å legge planene ut til offentlig ettersyn så snart som mulig. I så tilfelle kan planene legges ut allerede 15. februar, og mye tid vil være spart. SIDE 4

SNART KLAR: Prosjektleder Harald Tobiassen i Statens vegvesen kan snart fortelle hvilken trasé som blir valgt for ny E18 mellom Arendal og Tvedestrand. Foto: Nils P. Vigerstøl.

Suksess i lokalmiljøet Mange blant lokalbefolkningen har oppdaget at de ikke behøver å dra langt når de ønsker en weekend på et ekte spa-hotell. SIDE 13

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

FREDAG 13. JANUAR 2012

L E D E R

NYHETER

Vei i vellinga VI TAR

PULSEN PÅ

ARENDAL

Statens vegvesen har fått fart på prosessen

om ny E18 mellom Arendal og Tvedestrand. Henholdsvis 25. og 26. januar legger etaten fram sitt forslag om hvor veien skal gå og med tilkoplingspunkter til lokalveinettet.

Samtidig ber vegvesenet om å få delegert

fullmakt til å legge saken fram for offentlig ettersyn. Dersom de får denne fullmakten, legges saken ut for høring 15. februar. Dermed vil saken være kommet så langt at de to kommunestyrene kan vedta den nødvendige kommunedelplanen allerede i første halvår i år, og så er bordet duket for arbeidet med reguleringsplanene. Får vi en fremdrift som vegvesenet har lagt opp til, har anleggstart rykket alvorlig mye nærmere enn slik det har sett ut. I beste fall kan gravemaskinene rykke inn i 2016. Nettopp det hadde vel de færreste trodd, etter å ha observert fremdriften i kommunene de siste årene. Så er det da heller ikke kommunene og lokalpolitikerne som har vært de ivrigste pådriverne. Først etter at vegvesenet selv satte seg i førersetet og tok hånd om styringen, er det blitt fart i sakene.

Einar Halvorsen Ordfører

Harald Danielsen Rådmann

Det politiske liv har så bråvåknet på nyåret. Ordfører Einar Halvorsen hadde trodd det mest hektiske var over før jul, han regnet med noen mer normale arbeidsdager vel hjemme fra en ferietur til hytta på Rauland. Slik gikk det ikke. Og sannelig spiser han i kveld lutefisk med ”fienden” i Lillesand. Ordføreren avslutter uken som barnevakt i honorær stilling hjemme på Brattekleiv.

Nå har også vegvesenet vært meget of-

fensive med informasjon til alle berørte, offentlige som private. Alle husstandene har fått informasjonsbrosjyre om aktuelle traséløsninger, om fremdrift og andre relevante opplysninger. Det har vært avholdt folkemøter i de aktuelle og berørte kretsene og det politiske miljø er løpende orientert.

Det som kan fremstå som et tankekors, er

en noe fraværende lokalpolitisk debatt om hvor den nye veien skal gå. På de 30 til 40 årene denne veien har vært planlagt, utredet, forkastet og planlagt igjen flere ganger, har statsetaten de siste ti årene måttet ta alle utspill. De første linjene på kartet utenom den traseen over Molandsvannet som ble forkastet i 1980-årene, ble inntegnet av vegvesenet på eget initiativ rundt 2004. Så fikk vi en forsiktig debatt på lokalplan om ytre linjer mot kysten, og en slags fellesløsning med E18 og lokaltrafikken. Men vi fikk, i alle fall ikke her i Arendal, noen reell debatt på hva som ville være optimalt for Arendal.

Ikke før var den siste av helligdagene over, så sto møtene i kø: – Først ventet to dager med folkevalgtopplæring. Og massevis av dokumenter som måtte leses før flere viktige møter denne uka. Først og fremst kommuneplanutvalget, som hadde møte onsdag med 21 saker på kartet. Der begynte vi med befaring allerede klokka 08.30, etterfulgt av saksbehandling på Rådhuset. Hvilket betydde at jeg ble sittende å lese saksdokumenter til seine natta fram til da, sier han. Og gir faktisk inntrykk av at han koser seg litt også. Det skal han da også ha, den nye ordføreren, at gjennom sine fire år i formannskapet før velgerne sendte ham i ordførerstolen i høst, var han blant dem som møtte aller best forberedt og kunne sakene sine. – Jeg er gjerne på beina klokka halv sju hver dag, og forbereder meg også litt på morgensiden fram til jeg er på kontoret klokka halv ni. Så det gir vel arbeidsdager på bortimot 15-16 timer når jeg tar med dokumentlesingen på kveldstid, sier han.

Politiske gjennomgang Videre denne uken var det ukentlige komitelederforum, som vi har hver torsdag. Da samles alle komitelederne, samt opposisjonsledere, ordfører og varaordfører for en gjennomgang av politiske saker og opplegg. Vel tre kvarter ut i dette møtet kommer også representanter fra den administrative ledelsen, og vi tar blant annet hånd om mye av det praktiske rundt de oppgavene vi steller med, forberede bystyremøter og alt som ligger til det politiske arbeidet som sådan og legger føringer for det videre arbeidet.

Nå vet vi ikke hva vegvesenet har landet

på. Men det skal vel ikke så stor fantasi til å tenke seg at de som statsetat, og for planlegging av en stamvei som staten har det fulle ansvaret for, har valgt det mest rasjonelle med hensyn til fremkommelighet og økonomi. Kanskje er det også riktig forvaltning. Likevel, selv om vegvesenet skal ha all ære og berømmelse for det arbeidet de har gjort – så savnes det lokalpolitiske engasjementet underveis. Så får vi bare håpe at ikke dette fører til innsigelser og problemer som gjør at de nødvendig kommunedelplanene forsinkes. For Arendalsregionen trenger denne veien nå.

Arendals Tidende

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

Besøk Nå torsdag var det også møte i administrasjonsutvalget, som ordføreren leder, og hvor alle kommunens tillitsvalgte er med. Klokka 13 torsdag var det så årets TRAVLE TIDER: Einar Halvorsen stiller forberedt.

første formannskapsmøte. Og dagen etter, i dag på selveste fredag den 13., er opplæringsmøte av kommuneplanutvalgets medlemmer. Da får de besøk av fylkesmannens miljøvernsjef, Jan Atle Knutsen. – Vi har ønske om å bedre informasjon og få innsikt og forståelse i hvordan Fylkemannen tenker, blant annet i saker der det ender med avslag på noe vi politikere har vedtatt, sier han.

Lutefisk I kveld er den godeste ordføreren i Arendal invitert til et arrangement av sin ordførerkollega i Lillesand: – Vel står Arendal og Lillesand mot hverandre i spørsmålet om fylkessammenslåing. Men, sier Halvorsen, de er jo hyggelig og velmenende mennesker som oss, og når en gruppe personer der inviterer på lutefiskaften, så har jeg virkelig lyst til å dra på besøk til dem, og gjør det gjerne, selv etter en særdeles travel uke. Lørdag er det sannelig ikke fri da heller, om enn noe helt annet enn møter og dokumenter. Da fylles hjemmet opp med barnebarn og ordføreren går over i honorær stilling som barnevakt. – Det gleder jeg meg veldig til, smiler han.

Fullbooket Så var det neste uke da, for ordføreren som trodde livet ville bli noe mindre hektisk på nyåret. Da har han baller i luften alle veier, landbruks- og matminister Lars Peder Brekk kommer til Kulturhuset for å legge fram en stortingsmelding, et møte med fylkesordfører og fylkesrådmann om hvordan man skal gå videre med Sjømannskolen og kommunens og fylkeskommunens interesser i den eiendommen som går ut av skolebruk til høsten på programmet. Onsdag er det årsmøte i Arendal Høyre, torsdag og fredag er det eiermøte i Agder Energi på hotell Utsikten i Kvinesdal. Her skal det velges valgkomité og nytt styre for eiermøtet. Arendal er største eier blant kommunene på Agder med 6,4 prosent av aksjene. – Arendal kommunes strategi er klar, vi ønsker å være langsiktige eiere, sier han, og legger til med et nesten forbauset sukk: – Sannelig er ikke neste uke også fullbooket!

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Dir.nr: 37 00 62 65 Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no

Morten Kraft Journalist Dir.nr. 37 00 62 66 Mob: 90 03 80 52 ePost: morten.kraft@at-avis.no

Morten A. Sørensen Frilanser Mob: 93 88 59 64 ePost: morten@at-avis.no

Linda Christensen Redaksjon kultur Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Wenche Eriksen Salg / markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement /administrasjon Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

FREdag 13. januar 2012

Send oss tips: post@at-avis.no

Folkehelseprofil for Arendal:

Hm, dette ser ikke bra ut! Folkehelseinstituttet lanserer i dag kommunevise profiler på et utvalg helse- og levekårsdata.

Profilene skal være et hjelpemiddel for kommunene i deres arbeid med oversikt over helseforhold. For Arendal er tilstanden ikke god, kommunen har en betydelig utfordring i å bedre flere helsemessige og sosiale forhold. All statistikk er basert på kommunegrenser i 2011. Temaområdene er valgt ut i fra et forebyggingspotensial, det gjelder også området helse og sykdom. Indikatorene tar høyde for kommunens alders- og kjønnssammensetning.

Levekår Flere personer har grunnskole som høyeste utdanning sammenlignet med landet forøvrig. Andelen personer i husholdninger med lav inntekt er lavere enn i landet forøvrig. Arbeidsledigheten er høyere enn landsgjennomsnittet. Andel uføretrygdede under 45 år er høyere enn i landet forøvrig.

Miljø Andel personer tilknyttet

Figur 1. Inntektsulikhet, 2009

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

Figur 6. Dødelighet av hjerte- og karsykdom, 1995-2009

vannverk med forskriftsmessig tilfredsstillende analyseresultat mhp E. coli, i prosent av befolkning tilknyttet rapportpliktig vannverk, ser ut til å være lavere enn ellers i landet. Kan skyldes manglende rapportering. Antall som legges inn på sykehus for personskader etter ulykker er ikke entydig forskjellig fra landsgjennomsnittet. Trivsel blant 10. klassinger er ikke entydig forskjellig fra landsgjennomsnittet. Andelen 5. klassinger på laveste mestringsnivå i lesing er høyere enn i landet for øvrig. Færre fullfører videregående skole enn det som er vanlig i landet for øvrig.

Alle illustrasjoner fra folkehelseinstituttet. Figur 2. Uføretrygdede under 45 år, 2002-2010

Levevaner

Helse og sykdom

Røyking ser ut til å være et større problem enn ellers i landet, vurdert etter andelen gravide som røyker ved første svangerskapskontroll. Vi har ikke tall for resten av befolkningen. Tall for overvekt på kommunenivå er under utarbeidelse.

Flere personer bruker legemidler mot psykiske lidelser, som blant annet angst og depresjon, sammenlignet med resten av landet. Hjerte- og karsykdom ser ut til å være mer utbredt enn ellers i landet, vurdert etter antall pasienter behandlet i sykehus.

Kols og astma hos voksne ser ut til å være mer utbredt enn ellers i landet, basert på bruk av legemidler (45-74 år). Utbredelsen av type 2diabetes, målt ved bruk av legemidler, ser ut til å være lavere enn ellers i landet (30-74 år).

Figur 5. Røyking ved første svangerskapskontroll, 2008-2010

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

Figur 3. Trivsel på skolen, 10. trinn, 2011

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61

FREdag 13. januar 2012

Laget bråk Uhell og glatte veier på utested En 49-åring fra Arendal laget såpass mye bråk ved et serveringssted ved Torvet ved 20-tiden tirsdag, at politiet ble tilkalt. Vedkommende var i en slik tilstand at politipatruljen valgte å kjøre ham hjem.

Klokka 05.57 onsdag morgen ble en semitrailer stående på tvers av E18 ved Longum. Dette var en norskregistrert bil med forskriftsmessige dekk. Politiet betegner det som et hendelig uhekk på svært glatt vei.

Litt senere, klokka 07.10 fikk politiet nok en melding om utforkjøring på det glatte føret, denne gangen på veien mellom Stoa og Bjorbekk. Her sto en bil helt utenfor veibanen. Ingen var kommet til skade.

Tatt med hasj Da politiet kontrollerte en bilfører klokka 04.05 natt til onsdag på Hansnesåsen, fant de litt hasj på ham. Under ransaking av bilen ble det funnet ytterligere noen gram, i alt 11 gram ble beslaglagt fra mannen, først i 20-årene fra Arendal. Forholdet ble anmeldt.

NYHETER

E18-avklaring 25. januar Onsdag 25. januar slipper Statens vegvesen katten ut av sekken om hvor de mener den nye E18 mellom Arendal og Tvedestrand skal gå, og hvor tilførselsveien fra Krøgenes skal koples på.

– Vi er nå helt i avslutningsfasen om ny E18 mellom Arendal og Tvedestrand. Onsdag 25. januar presenterer vi for Tvedestrand kommunestyre hva vi har bestemt oss for, og dagen etter har vi samme presentasjon for bystyret i Arendal, sier prosjektleder Harald Tobiassen til Arendals Tidende. Før denne presentasjonen er vegvesenet tause som en østers om hvilket av de tre alternativene til trasé de har landet på.

Offentlig ettersyn Når vegvesenets endelig plan legges fram i de to kommunestyrene, ber de samtidig om å få delegert fullmakt til å legge planen ut til offentlig ettersyn. – Vi ber om en slik delegert myndighet for å spare tid, med tanke på den fremdriften som ligger i føringene. Dersom vi får en slik fullmakt, legger vi saken ut 15. februar. – Da vil den bli å finne både på bibliotekene i de to kommunene, i de to rådhusene, på nærliggende skoler, og vi legger den ut på våre egne nettsider. I tillegg vil vi lage brosjyrer som sendes til alle husstandene i de to kommunene, sier Tobiassen.

Ett kryss Forut for den endelige presentasjonen er det noen detaljer som Tobiassen går ut med i forkant: – Det gjelder krysset for påkobling fra Longum, Krøgenes, Eydehavn og Saltrød. Dette blir ett felles kryss, og det er tilpasser i alle de tre alternativene som fram til nå har versert som mulige traseer. Det betyr at det krysset vi i dag har med rundkjøringer og bro på Stølen, ikke blir avkjørselsvei. Det medfører også at vi

I FØRERSETET: Statens vegvesen har satt seg i førersetet for å få fram endelige reguleringsplaner for ny E18 øst for Arendal. – Vi holder beinhardt på de datoene som ligger i føringene, og holder fristene, sier han. Allerede 15. februar kan planen legges ut til offentlig ettersyn dersom kommune- og bystyret i Tvedestrand og Arendal 25. og 26. januar sier ja til å gi vegvesenet fullmakt til å gjøre det, sier prosjektleder Harald Tobiassen.

opprettholder Harebakken som avkjørsel, sier prosjektlederen. Mellom det nye krysset som kommer et sted øst for Stølen, og til Stølen vil det bli anlagt en tofeltsvei på delvis eksisterende veitrasé, som en avlastingsvei for omkjøring dersom E18 skulle bli sperret, og til bruk som en ”bygdevei”.

Stoa-krysset Det som ikke er med i de planene som vegvesenet legger fram nå,

er krysset vest for Harebakken, i området Stoa der den nye brannstasjonen kommer. Dette mer eller mindre minefeltet som inkluderer ny vei fra Strømmen, Åsbieskogen og til Stoaområdet, blir lokalpolitikernes bord sammen med vegvesenet og fylkeskommunen i arbeidet med en egen planprosess, som går uavhengig av den E18-reguleringen som nå pågår. – Når ikke dette veiprosjek-

tet er med som tilfellet er med veien mellom Krøgens og Austre Moland, så er det fordi denne delen øst for Harebakken faller utenfor det definerte området for bygging av ny E18 i den forstand at her trenger vi ikke noen kommunedelplan, men kan gå rett på reguleringsplanen, sier Tobiassen.

Grendstøl Harald Tobiassen sier videre at Tvedestrands ønske om et kryss i

området Grendstøl, er med i den pakken som presenteres 25. januar. – Lokalt har man vært i tvil. Men etter at Tvedestrand også har hatt en utredning utført av et eksternt konsulentfirma, som konkluderer med at Grendstøl er best egnet, har en arbeidsgruppe med politikere og næringslivsrepresentanter kommet til samme anbefaling, og som vi har lagt til grunn, sier Tobiassen.

FREdag 13. januar 2012

Falsk resept Åpningsfest for bokkassa Mindre fattet mistanke om Fra Ulrikke Støylen i 5. klasse på Sandnes skole har trafikkuhell Betjeningen at resepten var falsk og kontaktet vi fått denne koselige hilsenen: 5. klasse på Sandnes Det ble kun materielle skader da to biler kolliderte i Barbu torsdag morgen. Politiet fikk melding om uhellet klokka 09.20.

politiet, da en kvinne urettmessig prøvde å få tabletter ved apoteket på Maxis-senteret onsdag kveld. Politiet fikk nødvendige opplysninger på stedet og dimitterte deretter kvinnen som sannsynligvis vil få en reaksjon på forholdet

skole hadde åpningsfest for bokkassa 10. januar. De hadde både kake og saft. Jeg tror de koste seg veldig mye den tirsdagen, da alle hadde funnet seg en god bok, koste de seg med den og leste i neste time. Jeg tror norsklærer Jorund Vik var veldig stolt den dagen av oss alle. Edith på kontoret var til stede for å ta den offisielle åpningen med snorklipping. Send oss tips: post@at-avis.no

Svevende gang- og sykkelvei Arbeidene med å lage en gang- og sykkelsti langsetter yttersiden av Tromøybrua er i gang. I oktober skal konstruksjonen, som er litt av en ingeniørkunst, stå ferdig.

løsning som følge av vekt. Det har vært finregnet på belastningen, og vi kan ikke legge mer tyngde i konstruksjonen enn ved de løsningene vi har valgt, sier Bakken. Han forklarer at løsningen med åpne gitterrister også er av hensyn til snø, slik at det ikke pakker seg og kan øke vekta, men kan fyke gjennom.

I gang Det kan bli en spennende vandring høyt over Tromøysund, for selve dekket blir gitterrister av stål. Så utsikten rett ned blir rimelig bra: – Vi kan ikke ha heldekkende

– Vi begynte så smått med forberedende arbeider rett før jul. Nå er grunnarbeidene godt i gang, blant annet med støyping av landkarene på begge sider av brua, sier prosjektleder Åvald Bakken til Arendals Tidende.

SVEVENDE SYKKELSTI: Arbeidene med å lage gang- og sykkelsti langsetter og på utsiden av Tromøybrua er i gang. I oktober skal den tas i bruk.

Han forteller at produksjonen av stålmodulene som skal monteres langsetter den vestre yttersiden av brua påbegynnes nå i januar. – Dette gjøres i Litauen, og vi regner med å få modulene hit rundt påsketider. Da begynner vi monteringen umiddelbart, og regner med å få modulene på plass i løpet av juni måned. Selve ferdigstillelsen skal skje i løpet av oktober, sier prosjektlederen.

30 millioner kroner Den nye gang- og sykkelbrua er kostnadsberegnet til 30 millioner kroner. Hovedentreprisen er gått til Cnsolvo AS, tidligere Vedlikeholdsservice AS i Drammen.

Færvik – Sandum Arbeidene med den etterlengtede gang- og sykkelveien fra Færvikkrysset til Sandum mot Hove er også kommet godt i gang. – Her bygger vi den nye gang-

og sykkelstien på sydsiden av veien, noen steder vil den gå der veien ligger i dag slik at selve kjørebanen flyttes lenger inn, og andre steder kan vi anlegge den utenfor den nåværende veibanen. Vi skal også bygge ut brua over Sandumkilen, slik at også denne får gang- og sykkelsti. Dessuten blir det ny gatebelysning langsetter denne strekningen, sier Siri Thorvaldsen Vevstad ved Statens vegvesen.

Vanskelig feilkonstruksjon På Plankemyra bo - og omsorgssenter er det bekymringer blant beboerne når de skal dusje og rullestolbrukerne skal hente posten. Tom Normann Hansen sitter i boligkomiteen, han ønsker å sette lys på saken. janne lyshaug

janne@at-avis.no

Siden 12. juni 2008 har Tom bodd på Plankemyra, og han trives godt med boligen han har. Det som lenge har vært et bekymringsmoment er hvordan sluken på badet er konstruert. Vannet fra dusjen skal renne ned i sluken, men i stede kommer store mengder vann ut på gulvet og gjør det glatt. Rullestolbrukerne som skal hente posten i andre etasje, må hjel-

BEKYMRET BEBOER: Tom Normann Hansen (61) kommer ingen vei med bekymringene sine når ingen tar klagene på alvor.

pes ut av heisen. Gulvet ligger for høyt i forhold til der heisen stopper, så det blir utfordrende å rulle ut av heisen. Beboerne betaler over 10 000 for å bo på omsorgssenteret. Det er klaget, men beskjeden som kommer tilbake er at de må enten kontakte Kruse Smith eller kongen i statsrådet.

GLATT GULV: Konstruksjonen av sluket skal gjøre slik at vannet renner rett ned, men her er det omvendt, vannet renner ut på gulvet.

FREdag 13. januar 2012

Får bygge brygge i Kilsund En huseier i Kilsund fikk etter befaring av kommuneplanutval get dispensasjon for å anlegge ny brygge på eiendommen. I utval gets vedtak heter det: ”Omsøkte brygge anses ikke å være til hinder for en eventuell ytterligere bebyggelse av områ

det. Allmenhet anses ikke å være berørt av bryggen, da området er svært bratt. I forhold til strandver net anses dette ikke særlig berørt og vil være en normal utvidelse av et regulert boligområde. Det anses å foreligge grunner som tilsier dispensasjon fra plankravet til bebyggelsesplan. ”

Ja til små båtanlegg

BEFARING: Kommuneplanutvalget på befaring i Kilsund.

Reguleringsplanen for Nattvig verven småbåtanlegg var onsdag oppe til 2. gangs behandling. Ko muneplanutvalget sluttet seg en stemmig til rådmannens forslag og anbefalte Arendal bystyre å si ja til reguleringsplanen.

NYHETER

Sterk motstand mot byggeplaner med å gi området en helhet som manglet i dag, mens nabolaget protesterte på høyden av bygnin gen, som vil gi flere eiendommer tap av utsikt, soltimer og dermed en verdiforringelse av de berørte boliger.

Vil ha ny plan Rådmannens forslag til vedtak var at detaljplanen, med en min dre endring, skulle legges ut til offentlig ettersyn, hvilket i prak sis betyr at planen er anbefalt fra administrasjonens side. Kommuneplanutvalget avslo imidlertid dette med begrunnelse om at det var for høy utnyttelse av området, og ville ha en ny plan som i større grad er i samspill med omgivelsene.

Nei til barnehage

BEFARING: Det møtte fram mange til kommuneplanutvalgets befaring i Skrubbekjærveien onsdag.

Under kommuneplanutvalgets befaring i Skrubbekjærveien på Skibberheia onsdag møtte naboene tallrikt fram for å protestere mot

oppføringen av et større leilighetskompleks midt inne i den gamle bebyggelsen.

Utbygger og tiltakshaver mente begge at komplekset ville være

I en klage på avslag om bruks endring fra skole til barnehage for Springklev barnehage i Spring klev 6, opprettholdt utvalget råd mannens avslag med begrunnelse at det ikke var kommet fram nye opplysninger i saken. Klagen blir dermed oversendt fylkesmannen for endelig klagebehandling.

Havnestyret i dialog med fiskerne om mottaket i Barbu Arendal havnestyre behandlet onsdag spørsmålet om fiskemottakets fremtid i Barbu, etter at de i siste møte i fjor vedtok å se på alternativ lokalisering. Havnestyret vil nå gå i dialog med fiskerne.

Det ble gjennomført møte med styret i Arendal fiskemottak fre dag 16. desember i fjor, der sty releder for havnevesenet og hav nefogd Rune Hvass var med.

– Møtet ble holdt i en hyggelig og god tone, og det var enighet om å gjøre felles innsats og oppnå felles forståelse av konsekvenser, muligheter og alternativer.

Utredning Styret i fiskemottaket skal nå utarbeide en enkel liste over det som må anses for viktige kriterier for et fremtidig fiskemottak, og gi tilbakemelding. Slik tilbake melding foreligger nå i form fra styret i Arendal fiskemottak, og det vil inngå i havnestyrets videre diskusjoner og konklusjoner, sier Hvass.

Vedtaket Med bakgrunn i dialogen med fis

DIALOG: Havnestyret og fiskerne er i dialog om alternativ plassering av Barbu fiskemottak.

kerne, fattet havnestyret følgende vedtak i møtet onsdag: ”Arendal skal ha et velfungerende fiskemottak. Havnestyret ønsker

å fortsette dialogen med fiskerne for å sikre videre utvikling av fis kemottaket med tilliggende de taljutsalg, engros og videresalg i Barbu. Det er viktig å få avklart

hvordan forholdene for fiskerne og fiskemottaket kan fungere best mulig både i utbyggingsfasen og etter at Barbu er utbygd.”

FREdag 13. januar 2012

Utsettelser Under kommuneplanutvalgets møte onsdag ble flere saker utsatt for befaring. Det gjaldt en sak om riving av gammel og bygging av ny båtbu i Sandvika-Norstrand, områdeplan for Guldsmedengen – Kolbjørnsvik,

klage vedrørende deling av boligtomt på Rævesand, klage vedrørende enebolig og garasje Guttorm Fløystadsvei, brygge med seks båtplasser i Ubekilen, detaljplan Kongshavn brygge, 2. gangs behandling og oppføring av brygge i Havsøyveien.

Forkastet klage Valg til utviklings- og kompetansefondet En klage i forbindelse med vedtak fattet i bystyret 9. desember 2010 i forbindelse med reguleringsplanen for del 2 av Kulltangen, ble forkastet av kommuneplanutvalget onsdag, og saken ble sendt over til fylkesmannen for endelig klagebehandling.

Valgkomiteen i Arendal skal på møtet 19. januar foreslå kandidater til AustAgder utviklings- og kompetansefond – valg av representant og vararepresentant til rådsforsamling. I henhold til vedtektene for stiftelsen ”Aust-Agder utviklings- og kompetansefond” skal stifterne, fylkets 15 kommuner,

velge en representant med personlig vararepresentant til rådsforsamlingen for hver kommunestyreperiode. Rådsforsamlingen velger selv sin leder og nestleder. Hittil har praksis vært at det er ordfører og varaordfører som er valgt fra kommunene til rådsforsamlingen.

Send oss tips: post@at-avis.no

Sam Eyde vgs:

VIL INSPIRERE: Lokale restaurant- og mat bedrifter ønsker å vise ungdommen at det finnes gode karrieremuligheter. Her med representantene fra bedriftene under onsdagens omvisning.

Forbereder opplevelsesdag Arrangører, bedrifter og lærere ønsker å trekke flere tiendeklasseelever til restaurant- og matfaget. Torsdag 26. januar inviteres elever fra ulike skoler i fylket til ”Mad å Leven”. JANNE LYSHAUG

janne@at-avis.no

Høsten 2012 åpner den nye Sam Eyde vgs som skal bli base for yrkesfagelever.

Arrangementet skal øke interessen for matfag blant ungdommer i Aust-Agder. Ulike bedrifter skal være til stede for å vise at det finnes gode karrieremuligheter etter endt utdanning. Det trengs lærlinger hos bedriftene. Onsdag denne uken, ble lærere og bedrifter invitert til en omvisning på Sam Eyde og opplyst om hvordan ”Mad å Leven” skal foregå. Det planlegges nøye hvor bodene skal stå og hva som skal skje av underholdning i løpet av dagen. Bygningsarbeidet blir lagt ned den dagen.

Elever fra restaurant- og matfaget skal presentere sitt felt og byr på lunsj. Det blir også underholdning med livemusikk. Arrangørene består av NHO Agder, LO, Aust-Agder fylkeskommune, Opplæringskontoret for resepsjon, restaurant og matfag i Agder og opplæringskontoret for mat og servicefag Agder.

Bedrifter som deltar: • • • • • • • • • • • • •

Jens Eide Slakteri og kjøttforretning Hesnes Gartneri og kjøkken Rica Hotel Grimstad Madam Reiersen Røed produksjonskjøkken Kjøkkentjenesten Grimstad kommune Sentrumsselskapet Arendal by Baker Jørgensen, Torbjørn Håland Sentral Sykehuset Arendal, Lars Carlsen Strand Hotel Fevik Smag & Behag Grimstad Hovden Resort Elite Laget i kjøttfag

FREdag 13. januar 2012

LESERNES MENING POLITIKK:

SAMHANDLINGSREFORM:

Svikt og uansvarlighet i statlige monopoler

Samhandlingsreformen i gang

I Agderposten 10.1, side 7 er det en liten notis ” Apotekene tomme for antibiotika” Dette er en melding fra NTB/ Aftenposten. Mykoplasma er den spesiell mikrobe som kan føre til en atypisk lungebetennelse. Forbruket av Erythromycin, som er førstevalg ved denne sykdommen, har skutt i været. Medisinen er effektiv, billig og har lite bivirkninger. Mangelen på dette medikamentet har ikke kommet over natten. Statens Legemiddelverk, Norsk Medisinaldepot og sentrale helsemyndigheter har ikke greid å fange opp utviklingen av en mangelsituasjon på et legemiddel som er viktig for folkehelsen. Selv i dag kan folk dø av lungebetennelse. Riktignok finnes andre antibiotika som andrevalg, men oftest til en høyere pris og med mer farlige bivirkninger for pasienten. I notisen står det at Legemiddelverket ”vurderer å kjøpe anti-

biotikamedisin fra utlandet”. Det opplyses at apotekene vil være tomme fram til mars/april. Har vi ingen legemiddelberedskap eller lagre i Norge, eller er beredskapen på dette området like dårlig som terrorberedskapen? Hvor lenge skal man vurdere før man gjør noe? Det finnes et stort legemiddelmarked i verden. Jeg tør påstå at en privat aktør vil kunne supplere en viktig vare på kort varsel med en minimal anstrengelse. Omsetningen av medikamenter i Norge er strengt statlig kontrollert. Monopolvirksomhet er ikke spesielt interessert i forbrukerne. Vi dør ikke av en ”smørkrise” ( smørmarkedet er jo også statlig monopolisert). Derimot kan Legemiddelmyndighetene og sentrale helsemyndigheters likegyldighet eller udugelighet koste liv - helt unødvendig.

Frode A. Filseth, lege og Frp-politiker

POLITIKK:

Er abortloven en skandale? VGs avsløring av selektiv abort på norsk-indiske jentefostre fordi svigermor forlanger gutter, er sjokkerende. Og aktualiserer opphevelse av hele abortloven. Abortloven i Norge kom for å få slutt på abort og begrense det mest mulig, ble det hevdet. Hva har skjedd? Ifølge avisene har nærmere en halv million barn i mors liv blitt drept. Altså er abortloven bare en katastrofe, og presset på abort og ultralyd for å kvitte seg med barn med mistanke om Downs syndrom, er massivt. Norge er ikke lenger en rettsstat for norske barn. Livet begynner i mors liv og barnets egenverdi er etisk ubestridelig. Samfunnet skal beskytte barnet mot voksne. Barnet er hellig. Abortloven skader Norges forhold til mange av våre allierte og er derfor uheldig for Norges posisjon og sikkerhet. Ingen sak er mer følsom enn abort. Den katolske kirke med en milliard medlemmer er ett hundre prosent totalavvisende til abort og forbyr det totalt som fullstendig imot Bibelen. Det samme gjør den ortodokse kirke og nesten alle andre kirkesamfunn. En og en halv milliard muslimer likeså. Og mange andre. Norge er en øy av folkemord på en halv million

barn, hevder kirkeledere. Ingen presidentkandidat i USA er for abort, og saken er så følsom at den svekker Norges forhold til USA. Det er meningsløst å fortsette med abortloven. Feminisme er jo på enhver måte å beskytte barnet, og mors rolle skapt av skaperen for å beskytte barnet. Dessuten må barnet få juridisk rett til både far og mor og forbud mot skilsmisse, som skader barnet mer enn noe annet i vårt samfunn. Før eksisterte ikke skilsmisse i det hele tatt. Det er bare ulykke med den norske skilsmissepraksis, som er helt hensynsløs mot barnet. I den katolske kirke og andre kirkesamfunn eksisterer ikke tillatelse til skilsmisse i det hele tatt, og gjengifte fører til livsvarig utelukkelse av kirkens fellesskap, som bare kan oppheves av paven på synderens dødsleie. VG har fortjernstfullt ved politisk redaktør Hanne Skartveit tidligere tatt opp skilsmisseproblemet i Norge. Barnets rettigheter må gå foran og defineres krystallklart. Norge som rettstat på kristen grunn (Grunnloven paragraf 2) må gjenreises.

Helge Christophersen Statsviter

1. juli 1956 ble jeg ansatt som kandidat/assistentlege ved Mandal Sykehus, et “flunka nytt” sykehus med en overlege (kirurg) og to assitentleger som gikk i todelt vakt. Overlegen hadde bakvakt på oss assitenster døgnet rundt, hele uka. Sykehuset var et såkalt “blandet sykehus” med operasjonssaler, fødestue og barselavdeling, ialt 45 effektive sengeplasser. Overlegen hadde bred allemennkirurgisk erfaring, mestret mye av ortopedien, urologien og fødselshjelp/gynekologi, mye av vanlig indremedisin og røntgendiagnostikk. Og som han sa: “Jeg trodde jeg kunne litt psykiatri også”, men der følte han iallfall en gang at han måtte gi tapt. Men han var et medmenneske som kunne snakke med pasient og pårørende når det virkelig var alvor. Da så han aldri på klokka, og heller ikke på en dataskjerm, han så på deg med skarpe, men medfølende øyne. Mandal Sykehus, som var et kommunalt/interkommunalt sykehus er nå nedlagt i likhet med en rekke små sykehus i landet. Kan disse små sykehusene nå komme til heder og verdighet igjen for de kommunene de ligger i? Jeg vil tro at “Samhandlingsreformen” vil kunne gjøre bruk av dem. Men det er vel for sent? De fleste er vel kommet over på

andre hender og ombygd eller revet. “Reformen” vil sikkert kreve et ledd mellom sykehus, sykehjem/ hjemmesykepleie, til rehabiltering o.l., hvis ikke kommunene skal tape mange ganger kr. 4000.hvis pasientene må ligge “unødig” lenge på sykehus. Høsten 1957 overtok jeg en “huslegepraksis” i Mandal, hvor jeg betjente mine “egne” pasienter natt og dag hele uka, både på kontoret og i hjemmene. Det var altså stor forskjell på en “huslege” og en “fastlege”. Når jeg måtte ut om nettene var det kona som var ulønnet telefonvakt. Etter som årene gikk, fikk vi allmennlegene i Mandal, på eget initiativ, til en legevaktordning, uten godgjørelse, våre ektefeller var fortsatt telefonvakter uten godtgjørelse. Vi hadde ikke noe fasttillegg, og var avhengig av “syke pasienter” for å ernære oss. Men vi ble aldri arbeidsledige, men vi ble heller ikke “spesialister” . Ved siden av allmennlegepraksis hadde jeg gleden av å være “eldreomsorgslege” i Mandal i 25 år. ( 25 år på tre aldershjem og 15 år på Sykehjem.) En “rik” avslutnin på mi karriære. Den videre utvikling av primærhelsetjeneste og annenlinjehelsetjeneste er et stort kapittel for seg som jeg ikke skal gå inn på. Men er den nye “Samhand-

lingsreformen” en fornyet (og “forbedret”) utgave av noe vi har stelt med før? Bl.a. LEONprinsippet. Blir pasientene/enkeltindividet på ny satt mer i sentum, eller er det “helsevesenets” bekvemmeligheter som teller mest? Forebyggende helsearbeid i kommunene skal få en bredere plass, og takk for det. Det er flott at kommunene i samarbeid med frivillige organisasjoner tar dette opp på et bredt grunnlag. Men er vi som enkeltpersoner villige til å nyttiggjøre oss de tilbud som eventuelt blir opprettet?. Og er vi villige til å høre på gode råd fra forskning og ekspertise? Er vi villige til kostholdsendringer, å stumpe røyken, komme oss opp av godstolen foran TV-en og PCen og ut av bilen, trimme litt mer og vise måtehold og balanse i alt vi gjør? Hvis vi ikke greier å motivere oss selv eller å la oss påvirke av motivasjon fra andre (kommunen og “frivillighetet” ), så blir alle forebyggende tiltak nesten for gjeves. “Self care” , “Egenomsorg”, har en stor betydning for at “Reformen” skal lykkes. Om den ikke blir billigere, så vil vi få mye mere ut av pengene, og aller mest: Bedre helse.

Øivind Holanger

RELIGION:

Religionene – kapitler i én bok? Markeringen av ’Verdensreligionenes dag’ den 11. januar kan kanskje bidra til å se på religion i et nytt perspektiv. Gjennom historien har forskjellige religionssamfunn lyst hverandre i bann og beskyldt hverandre for falskhet. Fiendskap og hat har ført til en rekke religionskriger. Men – felles for alle religioner er at de i utgangspunktet er kilde for kjærlighet, åndelighet, hengivenhet og harmoni. Baha’i-religionen, anerkjent av FN som den yngste av verdensreligionene - ser på de ulike verdensreligionene som kapitler i en og samme bok. Tilhengere av Zoroaster, buddhister, jøder, muhammedanere, baha’ier – vår oppfatning er at de tilber den samme Gud. Tilhengere av de forskjellige religioner har lett for å si at deres egen tro er sannere enn andres, om ikke den eneste sanne. Men - er det ikke slik at vi er preget av den religionen som preger det landet og den kulturen

vi vokser opp i? Hvilket land har så den rette tro? En fransk religionssosiolog, Roland Campiche, hevder i en bok at 58 prosent av ungdommen tror på Gud, men ikke på noen religion. Hva kan være grunnen til dette? Kan det være at de til nå ikke har sett at religionene har løsninger på verdens problemer, eller gir dem nok åndelig inspirasjon? At religionene byr på tradisjoner, dogmer, overtro og fanatisme? Eller at de hellige skrifter har mistet sin åndelige betydning fordi de er tolket bokstavelig og brukt til å benekte vitenskapelige sannheter? Eller – er det slik at mennesket foretrekker materialismen og ikke har lyst til å dvele ved den åndelige siden av livet? Om forskjellen på en materiell og guddommelig sivilisasjon, gir ’Abdu’l-Baha (1844-1921), dette eksemplet: ”Den materielle sivilisasjon søker ved makt og straff å avholde folk fra ugjer-

ninger, fra å skade samfunnet og å begå forbrytelser. Men i en guddommelig sivilisasjon er individet slik oppdratt at det uten frykt for straff skyr forøvelsen av forbrytelsen, ser forbrytelsen selv som den hårdeste pine og med iver og glede setter seg fore å tilegne seg menneskehetens dyder, å bidra til menneskehetens fremskritt og å spre lyset over hele verden.” Ja, eia var vi kommet dit! Vi har nok et stykke vei igjen å gå. Men kjærlighetsbudskapet, og respekt for hverandre, uansett hudfarge, rase, kjønn og tro, er vesentlig, - til alle tider. Bahà’i-religionen oppstod i Iran i andre halvdel av 1800-tallet, og bygger på profeten Baha’u’llahs åpenbarte skrifter. Bærende i religionen er enhetstanken: Det finnes bare én Gud. Jorden er kun ett land, og menneskeheten dens innbyggere. Se www.bahai.no

Herdis Dyvik

annonse

FREdag 13. januar 2012

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Det var en gang et museum De gamle bygningene etter daværende AustAgder Museet og AustAgder Arkivet plukkes ned bit for bit. AustAgder kulturhistoriske senter, som det heter, skal gjenoppstå i fornyet prakt.

Like før jul i fjor fikk Skanska hovedentreprisen med å bygge det kommende anlegget på Langsæ som skal romme både museumsog arkivdelen i det nye AustAgder kulturhistoriske senter (AAKS). Nå plukker selskapet ned de gamle bygningene.

Miljøkrav – Som følge av miljøkravene fjernes element for element. Vi tar ut vinduer, gulvbelegg, fjerner veggelementer og sorterer etter materialer. Så blir alle bygningsdelene levert renovasjonsanlegget i Heftingsdalen, noe for gjenbruk

og resirkulering, de materialene som inneholder giftsoffer, blant dem PCB som vi finner i vinduer, blir destruert, sier prosjektsjef Ottar Haugmoen til Arendals Tidende.

Sju etasjer Haugmoen regner med at selve rivingsjobben er gjort unna i løpet av en måneds tid. – Vi har så smått begynt også på selve grunnarbeidene, men mye av dette skal gjøres der den nåværende bygningen ligger. Likevel kalkulerer vi med at alt av grunnarbeider er unnagjort i slutten av april – da begynner betongarbeidene. De slutter vi ikke med før vi er kommet opp i sju etasjer, smiler prosjektlederen.

MILJØ: Arbeidet med å rive det gamle museumsog arkivanlegget på Langsæ er i gang. Som følge av miljøkrav fjernes den store bygningen til nåværende Aust-Agder kulturhistoriske senter bit for bit, noe går til gjenvinning og resirkulering, andre deler destrueres.

annonse

FREdag 13. januar 2012

Navn: Nicolay Blix Werner

G N U

Alder: 18 Bosted: Terneholmen Skole: Arendal videregående skole avd. Tyholmen Hobby: Innebandy, ishockey og trening generelt Forbilde: Pappa – Erik L. Werner

Kristin knutsen

post@at-avis.no

Leser du blader, bøker eller aviser? – Jeg leser Donald, og avisene Aftenposten og Agderposten. Hvor i verden vil du helst reise? – Las Vegas om tre år. Hva liker du best med vinteren? – Å kunne spille løkkehockey utendørs.

Bokmerke: Facebook.no, Aftenposten.no Musikk: Jeg liker det meste Film: Blood Diamond TV: Gossip Girl, Entourage og Friends Mat: En medium stekt indrefilet

Klimaspørsmålet er vår tids største trussel. Hva gjør du for å være miljøvennlig? – Jeg passer på at verken jeg eller vennene mine kaster søppel på bakken og kildesorterer.

Hva er din store drøm? – Komme rett inn på medisinstudiet i Oslo etter videregående.

Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Matt Damon.

Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Jeg ville gjort nynorsk til et valgfag, brukt flere private aktører i veibygging for å få opp farten, høyhastighetstog, og bygd innendørs hockeyhall i Arendal, samt badet i oljefondet.

Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Kanskje ikke så mye som vi burde. Men samtidig er ikke all ungdom like flinke til å få fram sitt budskap heller. Hva synes du voksne bør være mer opptatt av? – Være mindre egoistiske og tenke mindre på seg selv. Hva tror du blir best ved å være voksen? – En god utdannelse, inntekt og et fint hjem. Når er du ekstra fornøyd? – Rett etter jeg har trent, og når jeg får gode resultater på skolen. Det føles godt.

Send en hilsen til... – Mor og far og the members of The Secret Mancave Order og hele byens RODs.

Hva er det beste og verste med skolen? – Det beste er at det er veien videre i livet. Det verste er det tar mye tid som jeg gjerne skulle brukt på noe annet.

Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Jeg blir ikke værende, og flytter mest sannsynlig til Oslo etter videregående. Er ikke sikker på om jeg kommer tilbake, men kommer hvert fall til å ha en hytte her.

Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Mac Miller – The Spins.

– Gjøre matteleksene.

Hva gleder du deg til akkurat nå? – Bli ferdig med leksene, og komme meg på kamp og trening.

Hva er den fineste opplevelsen du har hatt det siste året? – Møte venner og familier etter å ha vært ett år i Canada, og å bli banens beste i regionfinalen i hockey som vi vant da jeg bodde i Canada. Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – Relativt mange idrettog fritidstilbud, i tillegg til at det er en fin sommerby. Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Det er svært lite folk her i vinterhalvåret.

Hva gjør deg trist? – Når andre jeg bryr meg om er syke eller skadet. Er ikke spesielt glad i det selv heller.

Dårligste vits? – En katt med slips.

Hvilket forhold har du til naturen? – Jeg liker å trene ute, og om sommeren beveger jeg meg så vidt på land. Da er havet det beste stedet å være.

Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet?

KULTURKALENDER

Fredag 13. januar: Utstilling: Arendal og Grimstad malerklubb stiller ut medlemmenes arbeider på Arendal bibliotek i perioden 13. - 23. januar. Utstillingen kan besøkes i bibliotekets åpningstid. Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med pianoentertainer Easton Davis. Fra kl. 22.00. Lørdag 14. januar: Utstilling: Arendal og Grimstad malerklubb stiller ut medlemmenes arbeider på Arendal bibliotek i perioden 13. - 23. januar. Utstillingen kan besøkes i bibliotekets åpningstid. Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med pianoentertainer Easton Davis. Fra kl. 22.00. Søndag 15. januar: Friluft: Arendal KFUK/ KFUM-speidere inviterer turgåere til å komme innom Bjørnebo gård som er åpen hver søndag kl. 11.00-15.00. Vaffel og kaffesalg. Mandag 16. janaur: Utstilling: Arendal og Grimstad malerklubb stiller ut medlemmenes arbeider på Arendal bibliotek i perioden 13. - 23. januar. Utstillingen kan besøkes i bibliotekets åpningstid. Dans: Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austegdelagets lokaler i vestregate hver mandag kl. 20.00-22.30. Dans: Leikgruppa i Brekka UL inviterer til gammeldans på Heimtun Brekka i Austre Moland hver mandag kl. 19.30. Tirsdag 17. januar:

Drømmen er å komme rett inn på medisinstudiet i Oslo etter videregående.

Utstilling: Arendal og Grimstad malerklubb stiller ut medlemmenes arbeider på Arendal bibliotek i perioden 13. - 23. januar. Utstillingen kan besøkes i bibliotekets åpningstid. Seniortreff: Eydehavn Kuben Frivilligsentral ønsker velkomen til seniortreff med kaffekos. Kl. 10.00.

FREdag 13. januar 2012

Kortreist ferie – til Herregaarden

FLOTT: – Her er det godt å være, sier direktør Oddgeir Frette, på bassengkanen i spa-avdelingen.

Arendal Herregaard på Tromøy gjør suksess i lokalmiljøet med sitt spa-tilbud. Ja, så trivelig er det blitt at innehaverne opplever at folk fra nærområdet bevilger seg en spahelg med overnatting omtrent i sitt eget naboskap!

– Vi hadde blant annet et ektepar fra Hisøy her nylig, som hadde fått barnevakt, og i stedet for å dra langt, sjekket de inn her på naboøya hos oss, sier direktør og entusiast som han kaller seg, Oddgeir Frette (40). I halvannet år har han vært leder av Herregaarden. Frette kom da fra Fredrikstad, der han tidligere drev Hank Fjordhotell. Den første tiden som pendler til Tromøy, nå

er han flyttet til Herregaardens naboskap. – I en slik jobb nytter det ikke å være distansert, en må være til stede nærmest hele døgnet, sier han.

Året rundt I tiden da både terner, makrell og sommergjester drar fra vårt blide Sørlandet og i særdeleshet Tromøy og Hove, og til de kommer igjen med vårsola, er det folksomt på Herregaarden. – Gjennom hele vinteren har

vi gjester, det er konferanser og møter, mye fra næringslivet, vi har selskaper, julebord og mange slags tilstelninger. Så er det dette med spa-tilbudet vårt som slår godt an. Hit kommer det nå gjester, blant annet stadig flere fra Mandal- og Kristiansands-området, som tar inn her i helgene, forteller han. Samtidig som svømmebassenget og tilliggende fasiliteter er mye brukt av folk i nærområdet.

Delikat Spa-badeavdeling er da også en

delikat sak i seg selv. Her er et innbydende svømmebasseng i reneste jugendstil, kombinert med nærmest Østens design ispedd litt gresk fra antikken i form, farger og materialer. I spa-avdelingen kan en i tillegg til det oppvarmede svømmebassenget nyte boblebad, finsk sauna og steambadstue – den tøffe og barske stuper rett oppi kaldkulp. Så er det troperegndusj og relaxavdelig. Og for dem som ønsker behandling av forskjellig slag, er det mange tilbud å velge mellom fra klassisk massasje til aromamassasje, hodebunnsmassasje, behandling for muskel- og antistress, hudpleie og ansiktsbehandlinger og annen type kroppspleie fra neglbehandling til forming og farging av bryn, voksbehandling og mye mye mer.

Natt-spa

BOBLENDE GLEDE: Lett å forstå at folk liker seg i spa-avdelingen, her boblebadet med kaldkulpen for de barske i bakgrunnen.

STEAMBADSTUE: Den er et syn for øyet, steambadstuen på bassengkanten.

– Nå utover vinteren har vi mange forskjellige tilbud, det blir ”Damenes aften”, vi skal ha ”nattspa” og så naturlig nok arrangementer knyttet til forskjellige dager utover, som ”valentines day”, forteller Frette. Herregaarden har fått et sterkt maritimt preg, her kan en blant annet finne 40 marinemalerier av nylig avdøde Carl Hestmann, sammen med også annen utsøkt kunst.

FREDAG 13. JANUAR 2012

KULTUR FILMANMELDELSE AV STEPHAN HERGEL

Michelle Williams som Marilyn Monroe Foto/Copyright: Scanbox Entertainment AS.

ARENDAL ByORKESTER NyTTÅRSKONSERT 2012

SØNDAG 15. JAN. KL. 19:00 SOLIST: ERIK HAUGAN AASLAND Flygel

Arendal Byorkester innleder det nye året med storslagen nyttårskonsert i Arendal kulturhus.

My week with Marilyn Å lete etter skuespilleren som skal spille Marilyn Monroe må være vanskeligere enn å finne en jomfru i en militærleir. Tydeligvis fant de noe som kunne ligne, i hvert fall på utseende og positur. Biografiske filmer om kjente personer er for min del alltid interessant. Trikset med slike filmer er å finne en vinkling eller en epoke i deres liv. Som tittelen røper er det altså en uke med Marilyn vi får oppleve. Filmen er basert på Colin Clarks bok om da han møtte Marilyn Monroe på et filmsett der han jobbet som løpegutt.

TIPS OSS om DITT

arrangement post@ at-avis.no

SKI VRÅDAL

Velutstyrte hytter med 8 senger og badstue. Gratis internett! 7 km til alpinbakke. Barnevennlig. Priser per hytte: Weekend fra 1900,Påske (30/3-4/4) fra 3900,-

www.hyttegrend.no. Tel. 35 05 61 83

Marilyn Monroe besøkte England i 1957 for å spille inn filmen «The prince and the showgirl» med selveste Sir Laurence Olivier. Han både regisserte og spilte i filmen. Kontrasten mellom disse to bautaene var som Ghandi og Hitler. Det er et interessant miljø som er skildret i forhold til hvordan det var å lage film i Pinewood Studios, London på 50-tallet. Fordi karakterene har så mye over seg holder filmen et jevnt interessenivå. Monroe valser rundt på settet åndsfraværende og bortreist på piller og alkohol.

Ikke kom det mye smart ut av munnen heller. Til å fylle smårollene har de kokt opp et arsenal av britiske og kjente kvalitetsskuespillere. Kenneth Brannagh spiller glimrende som Laurence Olivier og det slår meg nesten at han egentlig er dagens Olivier på mange måter, så hvem ellers skulle ha spilt ham? Historien er fortalt underholdene gjennom bra replikkveksling og bra foto og klipp. Men ut i filmen begynner historien å bli litt vel repeterende. Marilyn Monroe er fremstilt som nærmest totalt idiot. Jeg kan være med på at hun kanskje ikke var den skarpeste kniven i skuffen, men det får da være grenser. Jeg skulle ønske vi fikk se litt flere sider av henne for å gjøre det mer nyansert. Birollen Colin Clark er også noe flat både i spill og karakter i seg selv. Filmen har som sagt en god underholdningsverdi, men klarer ikke helt å spille på begge strenger samtidig.

Regi: Simon Curtis Med: Michelle Williams, Kenneth Brannagh og Eddie Redmayne

FREDAG 13. JANUAR 2012

Send oss tips: post@at-avis.no

Spiller du i band? I så fall meld bandet ditt på Hoveslaget I samarbeid med P3, Hovefestivalen, skal Rytmisk fabrikk og Arendal Rock Klubb styre arrangementet Hoveslaget 23. februar på Karma bar & lounge. Her får lokale musikere sjansen til å konkurrere om spilletid på sommerens festival. JANNE LYSHAUG

janne@at-avis.no

På facebooksiden til Karma bar & lounge finner musikkinteresserte mer informasjon om hvor og når arrangementet skal foregå. I lokalene til utestedet er det godt med sitteplasser og en garderobe der de besøkende kan henge fra seg jakkene trygt.

Lokal forankring Hoveslaget, tidligere band battle,

LOKALENGASJERT: Benedikte Nilsen startet tiltaket med band battle for å få fram lokale band, nå er band fra hele Norge med på talentkonkurransen. Foto: Bente Harstad.

begynte som et lokalt arrangement for å gi Arendals musikere og band en sjanse til å vise sitt talent. Benedikte Nilsen fikk denne ideen og delte den med Torill Rolstad Larsen, og fikk dermed god støtte til å starte prosjektet. Ønsket med tiltaket var å få lokal forankring, og nå er det blitt et gledesmoment for

GRIP SJANSEN: Å få spille på Hove har gitt band som Honningbarna stor omtale. Foto: Thorbjørn Knudsen.

artister på landsbasis. – At P3 tok initiativ til å samarbeide er jo kjempegøy, sier Benedikte Nilsen.

Påmeldingsoppskrift

1. Send en link til din eller ban-

dets artistprofil på Urørt. Hvis ikke det finnes en Urørt-profil, så er det enkelt å sette opp. Musikken må være fra enten 2011 eller 2012. 2. Skriv hvilken by bandet kommer fra og i hvilken by du/dere

ønsker å spille. 3. Skriv fullt navn og e-postadresse til en kontaktperson de kan prate med. 4. Send e-post til: hoveslaget@hoverepublic.no

FREdag 13. januar 2012

Konsertserien PB 1898 – våren 2012:

Nye musikkopplevelser i Bomuldsfabriken Kunsthall Samarbeidet med improvisasjonsensemblet Lemur er nå inne i sitt andre semester – og med felles mål om å skape et møtepunkt mellom visuell kunst og kunstmusikk har det gitt form til et livskraftig prosjekt; En konsertserie dedikert til Bomuldsfabriken.

– Erfaringer fra høsten har vist at vi kan være en optimal arena, ikke bare for visuell kunst, men også for lydlige, tidsbaserte opplevelser. Vi har hatt mer enn fullt hus på konsertene. Nytt og ekstra spennende blir derfor konsertene som nettopp kombinerer musikalske og billedlige uttrykk, sier Harald Solberg ved Bomuldsfabriken Kunsthall.

Bjørgeengen Åpningskonserten i januar er et av flere eksempler på dette. Musiker Keith Rowe og kunstner Kjell Bjørgeengen har gjennom lang tids samarbeid funnet sitt unike auditive og visuelle uttrykk, som i sammenhengen blir et større hele. Det fysiske uttrykket er ellers viktig for flesteparten av solistene som besøker Bomuldsfabriken denne sesongen. Både Lene Grenager, Tanja Orning, Lisa Dillan og Hild Sofie Tafjord er opptatt av sine respektive instrumenter som redskap for utforsking av lyd, men også som ekspressive fysiske objekter. – Vi håper publikum vil ha glede av disse møtene mellom mennesker, lyd og bilde, og ønsker velkommen til nye opplevelser i Bomuldsfabriken, sier han.

Eksperimentell lytting – «Å høre eller å lytte» spurte vi da vi lanserte ”PB1898” i høst.

KUNSTNERNE: Den britiske gitaristen Keith Rowe er kjent som pionér innen elektroakustisk improvisasjon. Den norske kunstneren Kjell Bjørgeengen arbeider med fotografi, video og installasjoner.

Et semester senere kan vi konstatere at publikum i Arendal hører godt, men lytter bedre. Starten på konsertserien fremstår som en ubetinget suksess og vi ser fram til nye møter på lydens premisser. – Konsertserien PB 1898 skal som kjent ta for seg musikk i grenselandet mellom samtidsmusikk, improvisasjon og jazz. I kommende sesong fortsetter vi med å utforske rammene for hvordan musikk kan lages, fremføres og oppleves i Bomuldsfabriken. Våre månedlige arrangementer omfatter alt fra video til vokalimprovisasjon, anarkistiske lydkollektiv til grundig utforsking av celloens muligheter i Norges eneste elektriske celloduo, samt en happening i tradisjonen fra 60-

Følelsen av åå bety bety noe noe Følelsen av Som telefonvakt hos Kirkens SOS kan du bidra til at andre får det bedre, samtidig som du får perspektiv på livet.

Kurs starter 25. januar i Arendal Vi søker kvinner og menn over 20 år som har: - orden på livet - tid til å bry seg - og lyst til å utvikle seg Les mer på www.kirkens-sos.no eller ring 38 12 74 60 - 926 55 927

tallet. Som et bakteppe for konsertene denne våren hviler 100årsjubilanten John Cages ideer. Med sin virksomhet inspirerte den amerikanske komponisten både samtidige og påfølgende generasjoner av kunstnere – enten de nå arbeider med samtidsmusikk, improvisasjon eller helt andre kunstneriske uttrykk. – Mye kan sies om Cages musikk og holdninger. Dette semesteret lar vi hans ikke-ideologiske standpunkt – som ideologi – stå i forgrunnen. Cage arbeidet både med støy og stillhet som materiale, med preparerte instrumenter og hverdagslyder. Han kunne la tilfeldighetsprinsipp styre det musikalske forløpet, alt for å utforske hva musikk kan inneholde. Med en musikk uten vante progresjoner og innhold åpnet han også for spørsmål rundt lytting som begrep. Hvordan lytter man til en musikk som ikke nødvendigvis betyr eller uttrykker noe? – Ensemblene og utøverne som opptrer denne våren har ulike musikalsk og kunstnerisk bakgrunn, men har alle til felles at de arbeider inkluderende og utforskende med tanke på hva musikk kan romme. Vi håper alle våre lyttere vil tilnærme seg uttrykkene som blir presentert på sin egen måte.

Lemur/kuratorer: Bjørnar Habbestad – Lene Grenager – Michael Duch – Hild Sofie Tafjord.

Lørdag 14. januar Den britiske gitaristen Keith Rowe er kjent som pionér innen elektroakustisk improvisasjon, og har med sin radikale tilnærming til instrumentet sitt hatt stor innflytelse på etterfølgende generasjoner. Rowe startet som jazzutøver tidlig på 60-tallet, og gikk snart over til frijazz. Han hentet inspirasjon fra malere som Mark Rothko og Jackson Pollock, samt komponistene Morton Feldman og John Cage. Inspirasjonen fra sistnevnte førte blant annet til arbeidet hans med å preparere gitaren med ulike objekter. Den norske kunstneren Kjell Bjørgeengen arbeider med fotografi, video og installasjoner. Han ser sin kunstneriske praksis som en undersøkelse av virkeligheten, og ønsker å vise at denne ikke er gitt, men må bearbeides og forandres aktivt, både kunstnerisk og politisk. Arbeidene hans er kjent fra blant annet Kunstnernes Hus, Museet for Samtidskunst og Bergen Kunstmuseum. Han har i tillegg deltatt på en rekke utstillinger verden rundt. Det siste tiåret har han særlig konsentrert seg om lydgenerert video framført live i samarbeid med musikere, og da særlig med

Keith Rowe. Disse livearbeidene inneholder som regel produksjon av flickervideoer, med flickerbilder som er blant de mest fundamentale bilder man kan tenke seg. I samarbeidet med Rowe er lyd og bilde gjort gjensidig avhengig av hverandre i den grad at når videoen forandrer seg, endres lydbildet, og omvendt. Både bilde og lyd kan være utfordrende, siden de oppleves på et fysisk nivå.

PROGRAM VÅREN 2012 Rowe/Bjørgeengen Lørdag 14. januar Orning/Grenager Lørdag 18. februar Tafjord/Dillan Lørdag 24. mars Spunk Lørdag 28. april Happy birthday, John Cage! Lørdag 26. mai Alle konserter begynner klokka 1300. Gratis inngang Konsertserien er støttet av Norsk kulturråd, Norsk komponistforening og Fond for utøvende kunstnere.

FREDAG 13. JANUAR 2012

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort Denne ukens postkort viser Arendal Jernbanestasjon cirka 1930. Bak de tre inngangsportalene finner vi venterom, reisegodsekspedisjon og ilgodsekspedisjon. I sørenden av bygget ser vi den gamle inngangen, som nå er helt borte. Det lille bygget til høyre på bildet er blant annet toaletter. Eier av kortet er Christian Jensen.

D/S TROMØY Stadig dukker det opp noe nytt. Dagens lille damper hadde sin karriere som Arendals-skip i to år, fra 1922 til 1924. Hun var bygd i tre, levert i 1921 fra Gunvald Ottesens Baatbyggeri på Sagvåg på Stord, og føyde seg inn i en ganske normal størrelse på tredampere, 650 tdw. Skuta ble sjøsatt som Solnut for ukjent reder, men ble overtatt av M. Clausen i Haugesund og fikk da navnet Claus Clausen. Allrede året etter kom hun altså til Arendal. T.G. Terjesen kjøpte henne, og hun fikk da navnet Tromøy. Seilingsmønster for skuta har jeg ikke, men Nordsjøbassenget er et ganske naturlig fartsområde. I 1924 ble hun solgt til Kristiania, dog uten navneskifte. Så gikk der to år, og Tromøy «returnerte» vestover, nærmere bestemt til Kopervik på Karmøy. Ytterligere to år gikk, før hun ble solgt

igjen, denne gang til Skudesneshavn, også på Karmøy. Nå fikk hun et mer «hjemlig» navn, Skude. Karmøybuer og haugarlendinger generelt var sterkt innvolvert i sildefiske, og det var nesten na-

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

turlig, vil jeg si, at Skude ble satt inn i isesildfart. Treskroget isolerte bra, så sildelasta holdt seg godt over Nordsjøen. I 1939 ble hun solgt til Drammen, dog uten navneskifte, og ikke lenge etter møtte hun sin skjebne.

utenfor Shipwash på den engelske vestkysten. Skuta sto ikke til å berge, og hun ble forlatt i synkende tilstand. Bildet som følger artikkelen, et dårlig sådan, viser henne som Skude, fotografert i Skudesneshavn engang på trettitallet.

I januar 1940 var hun på reise fra Fowey, via Brixham, til Drammen, da hun den 27. sprang lekk

Detaljer: Levert 1921 fra Gunvald Ottesens Baatbyggeri, Sagvåg

Brt: 481 - net: 268 tdw: 650 L: 142’2 B: 28’ D: 14’4 Hovedmaskin: 3 syl Triple exp. Dampmaskin, 47 nhk, ukjent fabrikat. Speed kanskje 8 knop Kilder: «Våre gamle skip» av Bjørklund og Kongshavn, www. sjohistorie.no, Miramar Shipindex Bilde fra «Våre gamle skip»

FREdag 13. januar 2012

kunngjøringer / annonser arbeid utføres

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Andel av Rådyrveien 10 (Gnr 213, bnr 123) er solgt for kr 1.000.000 fra Nils Johan Ingebretsen til Eirik Bruun Ingebretsen og Jeanette Lindstrøm (13.10.2011) Andel av Høyåshei 3 D (Gnr 202, bnr 374, seksjon 5) er overdradd fra Tengel Terkelsen til Nils Trond Terkelsen, Bente Terkelsen og Gunvor Elisabeth Bakke (13.10.2011) Andel av Høyåshei 3 D (Gnr 202, bnr 374, seksjon 5) er overdradd fra Nils Trond Terkelsen og Bente Terkelsen til Gunvor Elisabeth Bakke (13.10.2011) Bergstien 29 (Gnr 509, bnr 113) er solgt for kr 2.300.000 fra Arne Robert Svendsen og Kristine Jacobsen til Ine Merethe Dønnestad (13.10.2011) Andel av Gnr 68, bnr 12 er overdradd fra Else Mathilde Kronstrand til Liv Terjesen, Marianne Terjesen og Einar Andreas Terjesen (13.10.2011)

Einerveien 31 A (Gnr 305, bnr 650) er overdradd fra Tore Hermann Braathen til Hulda Wårheim Braathen (14.10.2011)

Snømåking og krattrydding. Tlf. 905 79 168

Det er ikke for å mase...

Hylleveien 11 D (Gnr 501, bnr 73, seksjon 6) er solgt for kr 1.517.500 fra Benedicte Juell til Kristin Haugeland (14.10.2011)

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE

Gnr 503, bnr 515 er solgt for kr 150.000 fra Brave Bygg as til Tore Johnsen og Mohammad Aref Arezou (17.10.2011)

STOA ANTIRUST

Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

Ormevikveien 8 A (Gnr 502, bnr 1323) er solgt for kr 2.950.000 fra Robert Cornels Nordli og Elin Ramani Nordli til Christine Berg (17.10.2011) Vikaveien 89 (Gnr 305, bnr 207) er overdradd fra Vivian Inntjore til Lars Inntjore og Annette Botha Inntjore (17.10.2011) Overdragelsen omfatter også Havsøyveien 26 (Gnr 305, bnr 450) Overdragelsen omfatter også e.d. i Grimstad kommune

Tromøyveien 26 B (Gnr 511, bnr 163, seksjon 1) er overdradd fra Pcm Invest as til Tromøysund Invest as (13.10.2011) Tromøyveien 26 C (Gnr 511, bnr 163, seksjon 3) er overdradd fra Tromøysund Invest as til Pcm Invest as (13.10.2011)

Nytt kjøkken raskt og rimelig, vi sprøytemaler deres gamle kjøkkenfronter

Åsbieveien 9 A (Gnr 433, bnr 160) er overdradd fra Stoa Bygg as til Aarak Holding as (14.10.2011) helse

bil ønskes kjøpt

Tannlege i Tyrkia Sensasjonell ny teknologi - implantat eller kruner på 1 dag! Topp moderne klinikker med autoriserte tannteknikere og kirurger. Lang erfaring. Kontakt Eva: 90 68 14 23 Norsk Spar opptil www.tyrkiatannlege.com følge med til tannlegen

70%

til salgs

Vaksinasjons kontor uten ventetid

Åpent alle dager Tlf. 957 00 884 Langbryggen 5, 5. etg. Arendal

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

Industritoppen 3 Stoa, 4848 Arendal Tlf: 370 34 000/91 37 45 75 - www.presnosp.no Vi holder til i samme bygg som Agder Båtbyggeri

Bil ønskes kjøpt Toyota HiAce, HiClass + andre japanske kassebiler fra 1980 - 2002 modeller. Ring 97 54 15 20

UTLEIE AV CONTAINERE Arendal - Avfall og gjenvinning Telefon: 09700 eller 37 09 85 00 Åpningstid: Mandag-fredag kl. 07.00-16.00 Besøksadresse: Industritoppen 14, 4848 Arendal

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

KUNNGJĂ&#x2DC;RINGER

FREDAG 13. JANUAR 2012

kunngjĂ¸ringer

DĂ¸dsfall

KUNNGJĂ&#x2DC;RINGER De kommunale skolene i Arendal sender i disse dager ut innskrivingsbrev til nye elever pĂĽ 1. trinn neste skoleĂĽr. Dersom dere ikke har mottatt slikt brev innen 1.februar 2012, ber vi dere snarest kontakte nĂŚrskolen.

Barnehageopptak 2012

SĂ¸knadsfrist er 1. mars 2012 for hovedopptaket med oppstart i august. Se www.arendal.kommune.no

Lag og foreninger som arbeider innenfor omrĂĽdet psykisk helse og rus kan sĂ¸ke om tilskudd for 2012. Tilskuddet gis til drift eller til ulike definerte tiltak. Ă&#x2026;rsmelding/regnskap for 2010 mĂĽ vedlegges sĂ¸knaden. SĂ¸knad sendes: Arendal kommune, Enhet Psykisk helse& Rus, Serviceboks 780 Stoa, 4809 Arendal. Frist: 6. februar Se for Ă¸vrig fullstendige kunngjĂ¸ringer pĂĽ: www.arendal.kommune.no

Kurs vĂĽren 2012

32t sikkerhetskurs for annleggsmaskinfĂ¸rere

Asbestsanering Varme arbeider Arbeidsvarsling Ta kontakt: PĂĽmelding: e-post:

Uke Uke 04 Uke 06 Uke 10 Uke 10 Uke 10 Uke 10 Uke 13 Uke 16 Uke 18

BjĂ¸rg VerĂĽsdal tlf. 37 23 53 00 / 94 50 45 26 blakstad@blakstad.vgs.no

BesĂ¸k vĂĽr hjemmeside: www.blakstad.vgs.no

Blir du med? Fargerike Marokko 10.â&#x20AC;&#x201C;24. mars

Kina

28. marsâ&#x20AC;&#x201C;11. april (pĂĽska)

Etiopia

30. marsâ&#x20AC;&#x201C;15. april (pĂĽska)

Eksotiske Cuba

31. marsâ&#x20AC;&#x201C;15. april (pĂĽska)

Ungarn for alle sansar 18.â&#x20AC;&#x201C;27. april

Iran

14.â&#x20AC;&#x201C;27. mai

Tibet

1.â&#x20AC;&#x201C;14. juni

Peru

22. juniâ&#x20AC;&#x201C;7. juli

Sykkeltur gjennom tre land 27. augustâ&#x20AC;&#x201C;6. september

Meir informasjon/pĂĽmelding:

www.kulturreiser.com

www.facebook.com/kulturreiser kurs@more.fhs.no MĂ¸re FolkehĂ¸gskule Tlf.: 7004 1999 / 7004 1980 Mob.: 97 12 21 11 / 90 92 95 15

Gunvor Saxlund 14. november 1911 5. januar 2012 Oslo Nina, Svein, Eivind, Randi, Eivind, Erik, Ivar,Therese, Karen Marie, Per Christian, Michel,Trine, oldebarn Bisettelsen har funnet sted i stillhet

Tordis Solli 23. februar 1923 8. januar 2012 Treungen Magne, Berit,Torleif,Tove, Halvor, Jan Gunnar, Kim, Camilla, Rasmus, Marte, Vibeke, Julianne, Ă¸vrige familie Gravferd frĂĽ Treungen kyrkje fredag 13. januar kl. 12.00

Oddvar Frydenberg 5. mai 1929 10. januar 2012 Hesthag Mary, Per OddbjĂ¸rn, Maria,Tore, Beate, Geir, SynnĂ¸ve, Rune, Odd Ivar, Merete, Benedicte, Emilie, Emma, Max Ole, Live, Mia,Tea, Henrik, Ă¸vrig familie Begraves fra Austre Moland kirke onsdag 18. januar kl. 12.30

Tilskudd til lag og foreninger â&#x20AC;&#x201C; Psykisk helse og Rus

Kurs LĂ¸yvekurs ADK-1 Lastebilkran G8 TruckfĂ¸rer Traverskran G4

Erna Kari Johansen 29. desember 1932 9. januar 2012 Arendal Edvin, Brit,Venche, Steinar, Kari, Kristine, Eivind, Tordis, Marie, Ă¸vrig familie Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 20. januar kl. 12.30

2012

TEMAREISER

historie kultur folkeliv

Den store Den store musikkturen musikkturen 8.â&#x20AC;&#x201C;17. mars

Jazz, blues og country 8.â&#x20AC;&#x201C;17. mars i SĂ¸rstatane med bl.a. besĂ¸k Jazz, blues country pĂĽ Elvis sitt og Graceland. SĂ¸rstatane med bl.a. . 19i 885 kroner (+ flyskatt)

PĂĽmelding besĂ¸k pĂĽinnan Elvis21.01. sitt Graceland. Kr 19.885,â&#x20AC;&#x201C; Me har ogsĂĽ flotte turar til: (+ Roma/Toscana, flyskatt). PĂĽmelding innan 21.1. Skottland/Nord-England,

ViNormandie/Paris, har ogsĂĽ flotte turar Baltikum,Midtvesten, til:Roma/Toscana, Island, Berlin, Skottland/Nord-England, , (okt.) og LĂźbeck. SĂ¸rstatane Normandie/Paris, Skottland/Nord-England, Baltikum, Midtvesten, Normandie/Paris, Tlf. 994 Berlin, 94 253 Island, Baltikum,Midtvesten, www.fotefartemareiser.no SĂ¸rstatane (okt.) Island, Berlin, og LĂźbeck. SĂ¸rstatane (okt.) og LĂźbeck.

Tlf. 994 94 253 www.fotefartemareiser.no

7Ă&#x152;S LKÂ?SF GBS TWJHFSGBS CFTUFGBS PH PMEFGBS

7JDUPS &NBOVFM 3PTFOWJOHF GÂ&#x201C;EU TFQUFNCFS EÂ&#x201C;EF TUJMMF IKFNNF QĂ&#x152; /FEFOFT KBOVBS )BSBME 8FODIF Â?ZWJOE "OOF #SJU &SJLp .PSUFO 5SZHWF 5IPNBT .BSJU 7JDUPSJB 4PmF 7JDUPS #JTFUUFMTF J "SFOEBM LBQFMM UJSTEBH KBOVBS LM

TREFOLDIGHET MENIGHET 2.sĂ¸ndag i ĂĽpenbaringstiden 15. januar kl 11.00 Gudstjeneste v/Ă&#x2026;sta Ledaal DĂĽp. Offer til menighetens sentrumspreststilling. Enkel kirkekaffe.

FLOSTA OG STRENGEREID ARBEIDERLAG

Ă&#x2026;RSMĂ&#x2DC;TE Det innkalles til ĂĽrsmĂ¸te i Flosta & Strengereid Arbeiderlag, onsdag 19. januar kl. 18.00 pĂĽ Flosta skole, lĂŚrervĂŚrelset. Vanlige ĂĽrsmĂ¸te saker. Ă&#x2026;rsmĂ¸tedokumenter utlevers ved mĂ¸testart. Styret Flosta og Strengereid Arbeiderlag

FREdag 13. januar 2012

KRYSSORD SUDOKU

UKE 2 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen torsdag xx.xx kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 2: Kjell G. Stavdal - Færvik Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

6 3 9 4 1 8 2

2 8 1 5 7 9 6

9 2 6 7 3 5 4

1 4 2 8 9 7 5

4 1 5 9 2 6 3

5 6 7 3 4 1 8

8 7 3 2 5 4 9

7 5 4 6 8 3 1

3 9 8 1 6 2 7

Kryssordløsning

Nr. 2

E-post:

ØYEBLIKK

Det skjedde på denne dag Den 13. januar 1559 ble Elizabeth 1 kronet til dronning av av England. Det skjedde på denne dag:

Arendals Tidende

Under referatet av kommuneregnskapet i Stokken i herredsstyret i går ble det opplyst at det var 72 innregistrerte hunder i kommunen. I siste regnskap var det kommet inn 480 kroner i hundeskatt.

100 ÅR SIDEN

En af vore

mest bekjendte Skuespillere er begyndt at blive tyk. Dette hensætter til Stadighed hans Bekjendte i en for ham irriterende Forbauselse, og idet de ser op ned ad ham, siger de: – Du begynder at blive tyk. Skuespilleren har nu anskaffet sig nogen trykte Kort. Saasnart de første Ord lyder: Du begynder … stikkes Kortet straks du og den paagjældende læser med en vis Forbauselse: – Tak, jeg ved det! Generer det Dem?

Tidenes QUIZ 1. Hvilken restaurant fisker sin egen mat? 2. Og hvor er den plassert? 3. Hvem er banksjef i Sparebanken Sør Arendal? 4. Og ”hennes” bank er tredje i landet til å tilby hva til sine kunder? 5. Hva heter bedriften som nylig var i Arendal for å kjøpe gull fra arendalitter? 6. Hva tåler du ikke dersom du har cøliaki? 7. Hvem er instruktør for årets Granerevy? 8. Når ble olje- og energidepartementet opprettet? 9. Og hvem ble departementet første statsråd? 10. Biblioteket inviterte til familiedag med forestillingen …?

Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Hemmelighet

Kom hit skal du høre en hemmelighet, for 5 år som siden ingen andre har hørt før for 50 år siden 5 ÅR SIDEN Den vil overraske deg på en måte, mer enn andre Advarer mot hemmeligheter gjør helse-fusjon I et åpent brev til helseminisDet er ikke sikkert du ter Sylvia Brustad, skriver tåler å høre, det Regionalt Brukerutvalg i det jeg har tenkt å si Helse Sør RHF at de ser med Kom hit skal du høre en ikke tro at du kanskje vet stor bekymring på at Høyre hemmelighet, Jeg lover deg, og Fremskrittspartiets forslag med hemmelige saker i du har ikke peiling, om å slå sammen Helse Sør på denne skjulte hemmelighet og Helse Øst. Dette for andre Lenge har jeg ønsket meg, Ingen kan lese tanker, gang, også under Ansgar Gaen å fortelle den til om hva andre tenker på brielslens tid som statsråd ble I årevis har jeg tenkt meg om, Med andre ord en sammenslåing lansert. Men er det virkelig det jeg vil hva jeg ønsker å si, etter sterkt lokalpolitisk press Nå har jeg omsider det vet bare jeg akkurat nå fra blant annet fylkeskommubestemt meg, nene i Agder, ble fusjonsplaå si den i hvertfall til deg, Kom hit skal du høre en nen skrinlagt. Og hvordan du reagerer, hemmelighet, vil ganske snart vise seg jeg har båret på i mange år Jeg vet den vil vekke oppsikt, 50 ÅR SIDEN Ikke tenk ut noe på forhånd, slik mange hemmeligheter får

72 hunder i Stokken

FREDAG 13. JANUAR 2012

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Men denne er helt spesiell, jeg vet den vil overraske deg På en måte som er umulig, for andre å forestille seg Okey, nå vet du om den, jeg har sagt den med rene ord Jeg sitter igjen med en følelse, om du tror eller ikke tror Det eneste jeg kan love deg, er at hvert et ord jeg sa Ingenting er lagt til, og intet er trukket fra Trond Rudsli

JUBILANTER FREDAG 13. JANUAR

LØRDAG 14. JANUAR

80 år

75 år

Randi Helene Aastveit, Strømsbuveien 64 B, Arendal

75 år

Maria Bernadette Prita Pe Tan, Tante Poses vei 7 B, Færvik

50 år

Wenche Gjertsen,

Formannsgata 3, Eydehavn May Helen Mønnich, Tante Poses vei 8, Færvik Olaf Torsten Wolter, Karisheiveien 10, Kongshavn

40 år

Ingrid Danielsen, Skilsøveien 364, Færvik

SØNDAG 15. JANUAR 70 år

Alfhild Alice Mathiesen, Fjellveien 5 B, Arendal Jorunn Elisabeth Grong Rød, Ytre Revesandvei 16, Færvik

60 år

Steinar Knutsen, Fyrforvalter Knudsens vei 17, His Sophia Alexandra Myhren, Midtstølveien 77, Arendal

Jenny Lisbet Kjos Morken, Nils Hjelmtveits vei 7, Eydehavn

Rykene Gudny Osk Scheving, Lillebakken 7, Arendal

70 år

40 år

Olaf Baardsen, Frydentoppveien 15, Arendal

50 år

Geir Johnny Hansen, Slottheia 2, Bjorbekk

John-Erik Hesthag Aslaksen, kibvig Ringvei 75, Saltrød

Anders Langås, Libru, Arendal Sølvi Andersen Mengual, Bøylefoss, Froland

TIRSDAG 17. JANUAR 85 år

Mads Birkeland, Eydehavn Solveig Ovidia Fiane Jacobsen, Songe terrasse 20 F, Arendal

Margareth Jonassen Mørck Ordfører Nielsens vei 47, His 75 år Gerd Wilmy 40 år Horne Olsen, Cathrine Loga Brinken 28, Arendal Gjerde, Hauene 33, 50 år Arendal Kåre Myhren,

Tore Gauperaa, Sagene, Eydehavn

Redaksjon Morten Kraft Mob: 90 03 80 52 ePost: morten. kraft@at-avis.no

Redaksjon kultur Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Tromøy Kirkevei 291, Færvik Inge Aanjesen, Lyngheiveien 7, Bjorbekk

40 år

Karl Magnus Andersson, Mortenstøbakken 1 4842 Arendal Unni Nødtvedt, Grimevegen 17, Froland

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

MANDAG 16. JANUAR 70 år

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Erik Einar Eriksen, Konvallveien 43, Nedenes

Eivind Omdalsmoen, Kornveien 1,

50 år

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

50 år

John Sondre Nordheim, Skibvig Ringvei 102, Saltrød

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

37 00 62 60

post@atavis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPiruTGaVE ONSDaG OG FrEDaG DaGLiG OPPDaTErT NETTaViS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar: 1. Solsiden Brasserie. 2. Langbryggen. 3. Oddny Jørgensen. 4. Mobilapp for banktjenestene. 5. GullAdam. 6. Gluten. 7. Marianne Løge. 8. 11. januar 1978. 9. Bjartmar Gjerde. 10. Dum, dummere, dummest.

tv-programmet

FREdag 13. januar 2012

20.05 Popstokk I kveld er det Marianne Furevold Boland, Siri Sirnes

22.25 Easy Rider Amerikansk drama fra 1969

07.00 Morgennytt 10.00 Norge Rundt(ttv)(r) 10.25 Superkombinasjonen utfor, menn 11.50 Filmavisen 1960(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Skiflyging kvalifisering 13.05 NRK nyheter 13.10 Førkveld(r) 13.50 Verdens nordligste trikk(ttv)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Superkombinasjonen slalåm, menn 14.45 Sprint kvinner 15.50 Sjefsbudeia på Roknesvollen(ttv)(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Oppdag Stillehavet(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Solgt!(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter(t) 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt(ttv) 20.05 Popstokk(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan 22.25 Detektimen: Sporløst forsvunnet(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Game of Thrones(t)(r) 00.15 Tungrockens historie(t)(r) 01.00 Redd menig Osen(ttv)(r) 01.30 Easy Rider(t)(r) 03.00 Ikke gjør dette hjemme(ttv)(r) 03.30 Sporløst forsvunnet(t)(r) 04.10 Oljefesten(ttv)(r) 04.40 Førkveld(r)

09.05 Oppdag Stillehavet(ttv) (r) 09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.05 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.55 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 Bjøro Håland - countrymusikkens gentleman(ttv) (r) 14.00 Seilerpresten i Rødøy(ttv)(r) 14.10 Reinsdyr, gull og julenissen(ttv) (r) 14.40 Debatten(r) 15.40 Urix(r) 16.00 Livssynsdirektoratet(ttv) (r) 16.30 Oljefesten(ttv)(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Hemmelige svenske rom(t)(r) 19.15 Arkitektens hjem(t) 19.45 Men filmen er min elskerinne(t)(r) 20.50 Glimt av Norge: Lofotfiske på Røst(ttv)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.45 Holmenkollens glansperiode(ttv)(r) 22.15 Filmavisen 1962 22.25 Easy Rider(t)(r) 23.55 2. verdenskrig - bak lukkede dører(ttv)(r) 00.50 Oz og James på heimebane(t)(r) 01.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.35-04.55 Distriktsnyheter

21.40 Mord og mysterier Barnaby må dra til en litt annerledes

21.30 James Bond The World Is Not Enough

23.10 Kodenavn Mercury Art Jeffries er en utstøtt FBI-agent

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.30 Bonanza(t)(r) 12.30 Komikameratene(ttv)(r) 13.00 Redd ferien min(ttv)(r) 13.30 Better Off Ted(t) 14.00 Malcolm i midten(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.05 Beverly Hills 90210(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Dharma and Greg(t)(r) 17.00 Frustrerte fruer(t)(r) 18.00 En moderne familie(t) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Sønner av Norge(ttv)(r) 20.00 Gutta på tur - spesial 2010(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier (t) 22.40 Mord og mysterier(t) 23.40 Film: Twister(t) 01.50 Film: Rovdyr 03.20 Film: Brennpunkt New York(t) 05.15 Sportsnyhetene 05.30 Været 05.40 Sonen

06.00 Snipp og Snapp - Redningspatruljen 06.20 Magikerne på Waverly Place 06.45 Sister, Sister 07.35 Girlfriends 08.25 Collegeliv 09.15 Hundehviskeren 10.05 Til skrekk og advarsel 11.00 Ekstrem rengjøring 11.25 Ja, vi elsker Hollywood 12.25 Ungkarskvinnen 14.20 Millionær søker kjæreste 15.20 One Tree Hill 16.15 Veronica Mars 17.05 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 Happy Endings 19.00 Cougar Town 19.30 Wipeout 20.30 Total Blackout 21.30 James Bond: The World Is Not Enough 23.55 The Graham Norton Show 00.55 CSI: Miami 01.50 Passion of Mind 03.50 Åndenes makt 04.45 48 timer 05.35 Girlfriends

06.00 Coach 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 I gode og onde dager 10.10 Ekstrem oppussing USA 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Hawthorne 14.00 Top Model USA 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 Bones 17.00 Fangene på fortet 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Kongen av Queens 20.00 The Middle 20.30 Det blir bedre 21.30 Nick & Norah’s Infinite Playlist 23.10 Kodenavn Mercury 01.25 EdTV 03.50 New Amsterdam 04.40 The Border 05.25 Coach 05.50 Viasats verden

FREDAG 13. JANUAR

06.25 Sonen 09.15 Due South(t) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Fantasy Factory(t) 17.30 Cleveland Show(t)(r) 18.00 That ‘70s Show(t)(r) 18.30 That ‘70s Show(t) 19.00 Menneskejegeren(t)(r) 20.00 Sorte orm(t)(r) 20.35 Sorte orm(t)(r) 21.10 Film: Cinderella Man(t) 23.55 Criminal Minds(t)(r) 00.50 The Shield(t) 01.45 Camelot(t)(r) 02.45 South Park(t)(r) 03.15 South Park(t)(r) 03.45 Raw Wrestling(t)(r) 04.35 Rescue Me(t)(r) 05.25 FlashForward(t)(r) 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Hollyoaks(t)(r) 10.15 Hollyoaks(t) 10.45 Doktor Oz(t)(r) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Frustrerte Fruer(t)(r) 14.50 Privat praksis(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.30 Beverly Hills 90210(t)(r) 17.20 Amazing Race(t)(r) 18.10 Amazing Race(t) 19.00 Mang slags kjærlighet(t) 19.30 Samantha(t)(r) 20.00 Pretty Wild(t)(r) 20.30 Rockefruene(t)(r) 21.00 Dance Scene(t)(r) 21.30 Jersey Babes(t)(r) 22.30 Festløvene(t)(r) 23.20 PR-kåt(t)(r) 23.50 Medium(t) 00.40 Eli Stone (t) 01.30 Big Brother 2011(ttv)(r) 02.30 Buffy(t)(r) 03.20 The Talk(t)(r) 06.20 Jon & Kate 07.15 Motejuryen 08.10 Promised Land 09.05 Hjelp, vi får ikke solgt UK 09.40 Nigellas kjøkken 10.15 Bli ny: mor&datter 10.40 Charmed 11.30 Gossip Girl 12.25 Gilmore Girls 13.20 Judge Judy 14.15 Unge mødre DK 14.45 Unge mødre 15.15 Tori & Dean i Hollyw. 16.15 Nigellas kjøkken 16.55 Verdens strengeste foreldre 17.55 Salong Makeover 18.55 Bli ny: mor&datter 19.30 Unge mødre DK 20.00 Unge mødre 20.30 Fylla har skylda 21.05 YaYa jentenes hemmelige nedtegnelser 23.15 Supernatural 00.15 Medium 01.15 The Closer 02.10 Dirty Sexy Money... 07.45 Acc. to Jim 08.45 Monsterg. 09.45 Walker, TX Ranger 10.40 Monsterg. 11.40 The War at Home 12.10 Acc. to Jim 13.05 Fartsbøller 13.35 Dusørjegeren 14.05 Pantel. i Detroit 14.30 Lagerkrigen 15.00 Pantel. i Vegas 15.30 Top Gear 16.30 Fartsbøller 17.00 Human Target 17.55 Dusørjegeren 18.25 Pantel. i Detroit 18.55 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantel. i Vegas 21.00 Criminal Minds: Suspect Behavior 22.00 Human Target 22.55 Big Bang Theory 23.25 Politiet UK 00.25 CSI: Miami 01.20 The Hitcher 02.50 Walker, TX Ranger 03.45 Vettskremt!

20.55 Norsk attraksjon Talet på norske rundkøyringar har auka med heile

20.00 Edith Piaf Uten kjærlighet er man ingenting

07.00 Førkveld(r) 07.40 Førkveld(r) 08.20 Førkveld(r) 09.00 Norge Rundt(ttv)(r) 09.25 Popstokk(ttv)(r) 10.15 NRKs sportslørdag 10.15 Sport i dag 10.25 Utfor kvinner 11.45 Hopp 12.30 Utfor menn 13.45 Sprint menn 15.15 Sprint fri teknikk, kvinner og menn 16.30 V-cup hopp kvinner 18.00 Sport i dag 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Spellemannprisen 2011 20.55 Norsk attraksjon(ttv) 21.25 Spellemannprisen 2011 22.35 Program ikke fastsatt 23.00 Kveldsnytt 23.15 Public Enemies(t) 01.30 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Popstokk(ttv)(r)

08.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 08.40 Østlandssendingen 08.55 Østfold 09.15 Østnytt 09.35 Østafjells 09.50 Sørlandet 10.10 Rogaland 10.30 Vestlandsrevyen 10.45 Møre og Romsdal 11.05 Midtnytt 11.25 Nordland 11.40 Nordnytt 12.00 Oppdag Stillehavet(ttv)(r) 12.50 Maestro Celebidache(t)(r) 13.55 Skiflyging 16.00 Langrenn 16.40 Kunnskapskanalen 18.00 V75 Forus travbane 18.45 Dávgi - Urfolksmagasin(t) 19.10 Genial design(ttv)(r) 20.00 NRK2 tema: Edith Piaf 20.00 Edith Piaf - Uten kjærlighet er man ingenting(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 NRK2 tema: Edith Piaf 21.10 En dans på roser(t)(r) 23.25 Martha Wainwright - i respekt for Edith Piaf(t)(r) 00.40 Svenske forbrytelser(t)

12.25 The Masters Of Disguise (t) 13.55 Angel in Training(t) 15.40 Moms Outta Sight(t) 17.25 Emil i Lønneberget(t) 19.10 She´s the One(t) 21.00 Single White Female(t) 22.55 Prayers For Bobby(t) 00.25 Friday the 13th (t) 02.00 Tekken(t) 03.30 My Neighbor’s Secret(t) 06.00 Geniale gadgets 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Bilfikserne 12.30 Bilfikserne 13.00 Dinosaurplaneten 14.00 Mythbusters 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Overhaling 17.00 Kjøretøy 18.00 Cash Cab US 18.30 Hvordan den lages 19.00 Hvordan den lages 19.30 Geniale gadgets 20.00 Mythbusters 21.00 Auction Kings 21.30 Auction Kings 22.00 American Guns 23.00 Livsfarlig hogst 00.00 Kjøretøy 01.00 Livsfarlig fangst 02.00 Mythbusters 03.00 Kjempeverden 03.55 Livsfarlig hogst 04.45 Cash Cab US 05.10 Hvordan den lages 05.35 Hvordan den lages 06.00 Ax Men 07.00 Ax Men 08.00 Lassie 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Chuck 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 The Matrix Revolutions 00.00 Karatefylla 00.35 Aftershock: Earthquake in New York 02.20 Cops 02.50 Most Shocking 03.50 The Unusuals 04.35 Moonlight 05.20 Lassie 05.45 Viasats verden 19.30 30 Rock(t)(r) 19.50 Den siste Mimzy(t) 21.25 True Blood(t)(r) 22.15 True Blood(t)(r) 23.10 Tweet 4 tweet(r) 23.40 House(t)(r) 00.25 Dating i mørket - USA(ttv)(r) 01.05 Den siste Mimzy(t)(r) 02.40 House(t)(r) 03.20 Retrostjerner(t)(r)

20.00 Ønskedrømmen Teaterdrøm og oppussing av rom på syke-

21.30 Cast Away Under en flyvning over Stillehavet

21.00 Notting Hill Samspillet mellom Julia Ro-

07.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 Bonanza(t)(r) 12.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 I Get That a Lot 2(t)(r) 15.00 Sport & Spill 15.30 Happy Day (ttv)(r) 17.30 Susan Boyle: En usannsynlig superstjerne(t)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Karl III(ttv)(r) 20.00 Ønskedrømmen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: The Day the Earth Stood Still(t) 23.40 Film: Hunn-djevelen(t) 01.30 America’s Got Talent(t) 02.20 America’s Got Talent(t) 03.15 Hack (t)(r) 04.05 Sportsnyhetene (r) 04.20 Været 04.30 Sonen

06.00 Snipp og Snapp - Redningspatruljen 06.20 Magikerne på Waverly Place 06.45 Sister, Sister 07.35 Girlfriends 08.25 Grundig lurt 09.10 America’s Funniest Home Vid. 09.30 America’s Funniest Home Vid. 09.55 Amish 10.45 Herlige hjem 11.35 Grensevakten 12.00 Gatwick 13.00 Gatwick 14.00 Cruiseliv 15.00 Undercover Boss Australia 16.00 Ullared 17.00 Sinnasnekker’n 18.00 Grundig lurt 19.00 Once Upon a Time 20.00 Kongsvik ungdomsskole 20.30 Sekslinger 21.30 Cast Away 00.10 Body of Proof 01.05 Castle 02.00 A Perfect Fit 03.40 Dødsdømt: Linda Carty 04.40 Sporløst forsvunnet 05.30 Girlfriends

06.00 Coach 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.00 Nanny 09.30 Dr. Phil 10.25 Cupid & Cate 12.20 Spis deg sexy 12.55 Jobbhjelpen 13.55 Designerspirene USA 14.55 Models of the Runway 15.25 Ekstreme samlere 16.25 Mr Sunshine 16.55 Kongen av Queens 17.25 Better With You 17.55 The Middle 18.20 How I met Your Mother 18.50 Elsk meg eller stikk 21.00 Notting Hill 23.35 Waterworld 02.05 Yellow 03.55 Burn Notice 04.40 The Unusuals 05.25 Secrets of Aspen 05.50 Viasats verden

LØRDAG 14. JANUAR

06.15 Sonen 08.15 Sønner av Tucson(t)(r) 09.30 Fifth Gear(t) 11.00 Cleveland Show(t)(r) 13.00 South Park(t) (r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 South Park(t)(r) 15.00 South Park(t)(r) 15.30 South Park(t) (r) 16.00 That ‘70s Show(t)(r) 16.30 That ‘70s Show(t)(r) 17.00 That ‘70s Show(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 That ‘70s Show(t)(r) 18.30 That ‘70s Show(t)(r) 19.00 IT-gjengen(t)(r) 19.30 Wilfred(t)(r) 20.00 En moderne familie(t) 20.30 En moderne familie(t) 21.00 Terra Nova(t)(r) 22.00 Film: Kill Buljo 23.50 Klovn(t)(r) 00.20 Klovn(t)(r) 00.50 Raw Wrestling(t) 01.45 South Park(t)(r) 02.15 South Park(t)(r) 02.45 Rescue Me(t)(r) 03.35 Rescue Me (t)(r) 04.30 FlashForward(t)(r) 05.20 Sonen 08.20 Hollyoaks(t)(r) 08.45 Hollyoaks(t)(r) 09.15 Hollyoaks(t)(r) 09.45 Hollyoaks(t)(r) 10.15 Hollyoaks(t)(r) 10.45 Brothers & Sisters(t)(r) 11.30 Brothers & Sisters(t)(r) 12.20 Brothers & Sisters(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Brothers & Sisters (t)(r) 14.50 Grey’s Anatomy (t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy (t) (r) 17.20 Grey’s Anatomy (t)(r) 18.10 Grey’s Anatomy (t)(r) 19.00 Sporløs(ttv) 20.00 Frustrerte fruer(t) 20.50 The Big C(t) 21.30 Film: I Think I Love My Wife(t) 23.10 Medium(t)(r) 00.00 Medium(t)(r) 00.50 Medium(t)(r) 01.35 Medium(t)(r) 02.25 Medium(t)(r) 06.25 Jon & Kate 07.20 Tori & Dean: Inn Love 08.15 Tori & Dean i Hollyw. 09.10 Tori & Dean i Hollyw. 10.00 Tori & Dean i Hollyw. 10.50 Tori & Dean i Hollyw. 11.45 Jamie slanker USA 12.40 Undercover shopping 13.35 Judge Judy 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Salong Makeover 16.00 Salong Makeover 17.00 Salong Makeover 18.00 Gossip Girl 19.00 The Listener 19.55 Herlige hjem 21.00 Uten frykt 23.25 Tenåringenes sexliv 00.25 Supernatural 01.25 Cold Case 02.05 Cold Case 02.50 Love and Treason 04.30 Jon & Kate 04.55 Jon & Kate 08.00 MAX Sport: Focused 09.10 Skattejegerne 10.05 Monsterg. 12.05 Fartsbøller 13.05 Pantel. i Detroit 15.30 Lagerkrigen 16.00 Lagerkrigen 16.30 Lagerkrigen 17.00 Lagerkrigen 17.30 Lagerkrigen 18.00 MAX Sport: Focused 18.30 MAX Sport: Focused 19.00 Top 20 Countdown 20.00 Barhjelpen 21.00 Equilibrium 23.05 James Bond: The World Is Not Enough 01.35 Criminal Minds: Suspect Behavior 02.25 Dr. Steve-O 03.00 1000 Ways to Die 03.25 Robot Chicken 03.55 Archer 04.25 Vettskremt! 04.55 Vettskremt!

10.00 The Foursome(t) 11.50 Ronja Røverdatter (t) 14.15 Elmo i Eventyrland(t) 15.40 Jack and the Beanstalk(t) 17.25 Nye streker med Emil(t) 19.15 Miracle Dogs(t) 21.00 Yatzy 22.35 Mitt navn er Radio(t)(r) 00.20 Once Upon A Time In Mexico(t) 02.00 The Most Fertile Man In Ireland(t) 03.35 The Hitman(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Fearless Planet 07.20 Sci-Trek 08.15 Beyond Survival 09.05 Mythbusters 10.00 Kjøretøy 11.00 South Beach Classics 11.30 South Beach Classics 12.00 Desert Car Kings 13.00 Bilfikserne 14.00 Ingeniørkunstens mesterverk 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 17.00 Vitenskapen bak filmen 18.00 Kjempeverden 19.00 Everest: Kampen mot toppen 20.00 Auction Kings 20.30 Auction Kings 21.00 Blod, svette og sverdfisk 22.00 Dual Survival 23.00 Elvemonstre 00.00 01.00 Geniale gadgets 01.30 Geniale gadgets 02.00 Mythbusters 03.00 Beyond Survival 03.55 Sci-Trek 04.45 Ingeniørkunstens mesterverk 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Er du smartere enn en tiåring? 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Eureka 12.00 Coach 12.35 Coach 13.10 Seinfeld 13.45 Seinfeld 14.20 The Gadget Show 15.00 Ski Patrol 15.30 Nordsjøliv 16.30 Fear Factor USA 17.30 A-Team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Ronin 23.55 Lov og orden 00.55 MAD TV 01.50 Saturday Night Live 02.50 Cops 03.20 Nordsjøliv 04.10 Crash 05.05 Unhitched 05.25 Cheers 05.50 Viasats verden

19.30 Stilbytte(t)(r) 20.00 Standup med Demetri Martin(t) 20.25 Tweet 4 tweet(r) 20.55 Live og Ronny på Spellemann 21.25 Henrys to kvinner 23.05 Game of Thrones(t)(r) 00.00 Dating i mørket - USA(ttv)(r) 00.45 Standup med Demetri Martin(t)(r) 01.05 True Blood(t)(r) 01.55 True Blood(t)(r)

tv-programmet

FREdag 13. januar 2012

SØNDAG 15. JANUAR 07.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 Bonanza(t)(r) 12.00 America’s Got Talent(t)(r) 12.55 America’s Got Talent(t)(r) 14.00 Film: Olsenbanden og DynamittHarry mot nye høyder(ttv) 15.50 Senkveld Spesial: Coldplay(ttv)(r) 17.00 Ønskedrømmen(ttv)(r) 18.00 Akerselva - på vei til operaen(ttv) (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Tid for hjem (ttv)(r) 20.00 Luftens helter - Premiere!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 The Killing(t) 22.40 Reisen til popstjernen(ttv) 23.40 Criminal Minds (t)(r) 00.35 Film: The Day the Earth Stood Still(t) 02.30 De 7 drap(t) 03.25 October Road(t)(r) 04.15 60 Minutes(t)(r) 05.05 Sportsnyhetene 05.20 Været (r) 05.30 Sonen

06.40 Førkveld(r) 07.20 Spellemannprisen 2012(r) 09.30 Norsk attraksjon(ttv)(r) 10.00 NRKs sportssøndag 10.00 Sport i dag 10.10 Slalåm 1. omgang, menn 11.15 Sport i dag 11.25 Hopp 12.25 Sport i dag 12.40 Jaktstart kvinner 13.35 Lagsprint fri teknikk, kvinner og menn 14.25 Jaktstart menn 15.20 Sport i dag 15.40 Langrenn 16.25 Sport i dag 17.30 Ingen grenser(r) 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Ingen grenser 21.10 Ei iskald verd(ttv) 22.00 Livets mange sider 22.50 Tyskland - Da folket mistet frykten(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 NM-runde fra Gol 23.45 Broen(t)(r) 00.45 Ikke gjør dette hjemme(ttv)(r) 01.15 Lille Dorrit(t)(r) 02.10 Spellemannprisen 2012(r) 04.20 Norsk attraksjon(ttv)(r) 04.50 Livets mange sider(r)

09.10 Maestro Celebidache(t)(r) 10.10 Martha Wainwright - i respekt for Edith Piaf(t)(r) 11.25 Super-G, kvinner 12.45 Norge Rundt(ttv)(r) 13.10 Slalåm 2. omgang, menn 14.00 Skiflyging 15.55 Migrapolis 16.25 V-cup hopp kvinner 18.05 Norge rundt og rundt 18.30 Oljefesten(ttv)(r) 19.00 Skavlan(r) 20.00 Redd menig Osen(ttv)(r) 20.30 Bygdefest og balkanhjerte(ttv)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen: Festforestilling fra Kilden i Kristiansand 23.10 Haiti - opp av ruinene(t)(r) 00.10 USA mot John Lennon(t)(r)

07.00 Morgennytt 10.00 Teenage Boss(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Dallas(t) 11.50 Filmavisen 1960(r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Skatten under isbreen(ttv)(r) 12.30 Maria fra Steigen(ttv)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld(r) 13.45 Ein dag i Sverige(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Ingen grenser(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Jessica Fletcher(t) 16.00 NRK nyheter 16.10 Popstokk(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Solgt!(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter(t) 19.00 Dagsrevyen 19.45 To buksestørrelser ned 20.15 Salt & Pepper 20.45 Felemaker Bård Riise Hoel(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Broen(t) 22.30 Brille 23.00 Kveldsnytt 23.15 Taggart(t) 00.25 Nytt på nytt(ttv)(r) 00.55 Ei iskald verd(ttv)(r) 01.45 De utvalgte(t)(r) 03.20 Brille(r) 03.50 Maria fra Steigen(ttv)(r) 04.20 Migrapolis 04.50 Førkveld(r)

09.35 Bygdefest og balkanhjerte(ttv)(r) 10.05 Migrapolis 10.35 Haiti - opp av ruinene(t)(r) 11.35 Dávgi - Urfolksmagasin(t) (r) 11.55 USA mot John Lennon(t)(r) 13.30 Skavlan(r) 14.30 Edith Piaf - Uten kjærlighet er man ingenting(t)(r) 15.30 Sportsrevyen(r) 16.00 Redd menig Osen(ttv)(r) 16.30 Norsk attraksjon(ttv)(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Verdens mest moderne land(t)(r) 19.45 Eventyrlig polarliv(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Paul Merton i Europa(t)(r) 21.30 Avhengig av bistand(t) 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Universets mysterier(t) 23.30 Ingen grenser(r) 00.25 To buksestørrelser ned(r) 00.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.10-04.30 Distriktsnyheter

07.00 Morgennytt 10.00 To buksestørrelser ned(r) 10.30 Doktoren på hjørnet(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Dallas(t) 11.50 Filmavisen 1960(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Aktuelt(r) 12.40 Urix(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld(r) 13.45 Ein dag i Sverige(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Reidunns kamp - en usminket fortelling om lungekreft(ttv)(r) 14.35 Norge Rundt(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Jessica Fletcher(t) 16.00 NRK nyheter 16.10 Oppdag Stillehavet(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Solgt!(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter(t) 19.00 Dagsrevyen 19.45 Et år i Vassfaret 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brodies mysterier(t) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Ingen grenser(r) 00.25 Redd menig Osen(ttv)(r) 00.55 Brille(r) 01.25 Skavlan(r) 02.25 Broen(t)(r) 03.25 Frå Ebeltoft til Kilimanjaro(t)(r) 04.25 To buksestørrelser ned(r) 04.55 Førkveld(r)

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.05 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.55 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 V5 14.30 Afghanistan i arbeid(r) 15.00 Filmavisen 1962(r) 15.10 Aktuelt(r) 15.40 Urix(r) 16.00 Skattejegerne(t) 16.30 Avhengig av bistand(t)(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Ein dag i Sverige(t)(r) 19.15 Universets mysterier(t)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Storbyens skitne fortid(t) 21.35 Hva Grønland lærte Nansen(ttv)(r) 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Tsjetsjenias stjålne bruder(t) 23.20 Korrespondentane(t) 23.50 Paul Merton i Europa(t)(r) 00.35 Et år i Vassfaret(r) 01.35 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.50-05.10 Distriktsnyheter

06.00 Snipp og Snapp - Redningspatruljen 06.20 Magikerne på Waverly Place 06.45 Sister, Sister 07.35 Girlfriends 08.25 Grundig lurt 09.10 America’s Funniest Home Vid. 09.55 71° nord - Norges tøffeste kjendis 11.10 Grensevakten 11.30 Grensevakten 11.55 Grensevakten 12.25 Grensevakten 12.50 Grensevakten 13.15 Gatwick 14.20 Gatwick 15.20 Total Blackout 16.20 Alt for Sverige 17.40 Hundehotellet 19.30 Once Upon a Time 20.30 Castle 21.30 Åndenes makt 22.30 Body of Proof 23.30 CSI 00.25 The Closer 01.20 Equilibrium 03.20 FBI Files 04.20 CSI: NY 05.05 Girlfriends 05.30 Girlfriends

06.00 Coach 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.00 Dr. Phil 09.50 Kongen av Queens 10.20 Mad Love 10.50 Mad Love 11.20 Community 11.50 Gordon Ramsay direkte 12.55 Dagens mann 13.55 Ekstreme samlere 14.55 World according to Paris 15.55 Real Housewives of D.C. 16.55 The Middle 17.25 Mike & Molly 17.55 Luksusfellen Sverige 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 The International 23.35 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 In Plain Sight 01.30 Shakespeare in Love 03.50 Natalee Holloway 05.15 Cashmere Mafia

06.00 Snipp og Snapp - Redningspatruljen 06.20 Magikerne på Waverly Place 06.45 Sister, Sister 07.10 Sister, Sister 07.35 Girlfriends 08.00 Girlfriends 08.25 Collegeliv 09.15 Hundehviskeren 10.05 Til skrekk og advarsel 11.00 Ekstrem rengjøring 11.25 4-stjerners middag 12.25 Ungkarskvinnen 14.20 Millionær søker kjæreste 15.20 One Tree Hill 16.15 Veronica Mars 17.05 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Grensevakten 19.30 Sesongstart: 4-stjerners middag 20.30 Alt for Sverige 21.55 Kongsvik ungdomsskole 22.25 The Closer 23.25 Grensevakten 23.55 CSI: Miami 00.50 Special Victims Unit 01.50 CSI: NY 02.45 48 timer 03.30 Special Victims Unit 04.15 City Homicide 05.05 Til skrekk og advarsel

06.00 Coach 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 I gode og onde dager 10.10 Ekstrem oppussing USA 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Hawthorne 14.00 Top Model USA 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 Bones 17.00 Hjelp, han pusser opp! 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Kongen av Queens 20.00 The Middle 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 How I Met Your Mother 23.00 How I Met Your Mother 23.30 Sex og singelliv 00.00 Sex og singelliv 00.35 Våre sexvaner 01.40 The L Word 02.45 The Event 03.45 Weeds 04.15 Extreme Male Beauty 05.00 Any Human Heart

06.00 Snipp og Snapp - Redningspatruljen 06.20 Magikerne på Waverly Place 06.45 Sister, Sister 07.10 Sister, Sister 07.35 Girlfriends 08.00 Girlfriends 08.25 Collegeliv 09.15 Hundehviskeren 10.05 Til skrekk og advarsel 11.00 Ekstrem rengjøring 11.25 4-stjerners middag 12.25 Ungkarskvinnen 13.20 Ungkaren spesial 14.20 Millionær søker kjæreste 15.20 One Tree Hill 16.15 Veronica Mars 17.05 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Sinnasnekker’n 21.30 CSI 22.30 Cougar Town 23.00 Happy Endings 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI: NY 02.45 48 timer 03.30 Special Victims Unit 04.15 City Homicide 05.05 Til skrekk og advarsel

06.00 Coach 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 I gode og onde dager 10.10 Ekstrem oppussing USA 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Hawthorne 14.00 Top Model USA 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 Bones 17.00 Hjelp, han pusser opp! 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Kongen av Queens 20.00 The Middle 20.30 Pregnant in Heels 21.30 Masterchef USA 22.30 NCIS 23.20 Two and a Half Men 23.55 How I met Your Mother 00.25 NCIS: Los Angeles 01.25 Las Vegas 02.20 My Name Is Earl 02.50 Royal Pains 03.40 Drop Dead Diva 04.25 MasterChef Australia 05.10 Tryllekunstens hemmelighet

MANDAG 16. JANUAR 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.30 Bonanza(t)(r) 12.30 Luftens helter(ttv)(r) 13.30 Oppgrader!(ttv)(r) 14.00 Malcolm i midten(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.05 Beverly Hills 90210(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Dharma & Greg(t)(r) 17.00 Frustrerte fruer(t)(r) 17.55 Håndball-EM: Norge - Slovenia 19.45 Håndball-EM: Etter kampen 20.00 Sønner av Norge (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Homeland(t) 22.45 Homeland(t) 23.45 Beck: Ukjent avsender(t)(r) 00.45 Criminal Minds(t)(r) 01.35 Numbers(t)(r) 02.25 The Cleaner (t)(r) 03.20 24(t)(r) 04.10 Twin Peaks(t)(r) 05.00 Sportsnyhetene 05.15 Været (r) 05.25 Sonen

TIRSDAG 17. JANUAR

Søndag

21.10 Ei iskald verd I andre episode av BBC-serien «Ei iskald verd» har våren kommet til Antarktis

Mandag

20.15 Salt & Pepper I kveldens episode får vi se at bjørnene ikke lenger er så små, og at de ikke alltid hører på dyrepasserne sine

Søndag

23.10 Haiti - opp av ruinene Britisk dokumentar

Mandag

22.30 Universets mysterier Britisk dokumentar fra 2011

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.30 Bonanza(t)(r) 12.30 Sønner av Norge(ttv) (r) 13.30 Oppgrader! (ttv)(r) 14.00 Malcolm i midten(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.05 Beverly Hills 90210(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Dharma & Greg(t)(r) 17.00 Frustrerte fruer(t)(r) 17.55 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Tid for hjem (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Frustrerte fruer(t) 22.40 The Big C(t) 23.15 En moderne familie(t) 23.45 Beck: Ukjent avsender(t)(r) 00.45 Criminal Minds(t)(r) 01.40 Numbers(t)(r) 02.30 The Cleaner(t)(r) 03.25 24(t)(r) 04.15 Twin Peaks(t)(r) 05.05 Sportsnyhetene 05.20 Været(r) 05.30 Sonen

Søndag

20.00 Luftens helter - Premiere! Kortbanenettet binder Norge sammen. De små flyplassene er knutepunkt som knytter bygd og by sammen Mandag

20.00 Sønner av Norge Endelig skal norskamerikanerne få møte sine utvalgte nordmenn

Søndag

17.40 Hundehotellet Hjemme hos Andi og Bruce er husdyr forbudt og de strever for å holde sin sultne hund, Friday, skjult for naboene Mandag

19.30 Sesongstart: 4-stjerners middag Ryktene sier at Norges kjendiser har ligget i hardtrening over grytene og drømt om oppskrifter om nettene

Søndag

21.00 The International En Interpolagent og en statsadvokat har bestemt seg for å stille en internasjonal bank for retten Mandag

21.30 NCIS: Los Angeles Etter et cyberangrep på DOD, samarbeider NCIS og NSA for å finne den ansvarlige

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Ungdommens bystyre på Oslo-tur

VÆRET Fredag

Dag 5OC

Vind 7 m/s

Lørdag

Dag 1OC

Vind 6 m/s

Søndag

Dag 2OC

Vind 2 m/s

Mandag

Dag 2OC

Vind 3 m/s

Tirsdag

Dag 2OC

Vind 6 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

STORTINGET: Fire glade representanter fra Ungdommens bystyre utenfor Stortinget. Fra venstre, Susanne Utklev, Jelena Høegh-Omdal, Anders von Krogh og Gaute Nesheim.

1m 19 m 75 m

5,2 oC 7,6 oC 7,5 oC

Sol Opp: Kl 09.01 Ned: Kl 16.05

Ungdommens bystyre dro på Oslo-tur.

Måne Opp: Kl 19.17 Ned: Kl 09.51

31 medlemmer i Ungdommens bystyre (UB) reiste denne uken til Oslo på studietur. Her fikk de blant annet møte ungdomspolitikere fra flere partier som overnattet ute i telt på Stortorget, for å sette fokus på boligsituasjonen for unge.

Interessant – Det var veldig interessant og gøy å treffe lederne for forskjellige ungdomspartier som overnattet i telt i minusgrader for å markere sin misnøye med boligpolitikken overfor ungdom, sier leder av UB, Susanne Utklev, på telefonen til Arendals Tidende.

På Stortinget Torsdag var de på lobbykurs og senere besøkte de Stortinget, hvor de fikk de treffe representantene fra Aust-Agder.

– Det var også moro å besøke Stortinget og treffe representantene fra Aust-Agder og se at de i grunnen var vanlige mennesker og ikke noen vi bare hører om, sier en fornøyd UB-

leder, som tror de fleste er enige med henne om at de har hatt et godt utbytte av turen

OSLOTUR: Her er leder av ungdommens bystyre Susanne Utkleiv sammen med unge Venstre-leder Sveinung Rotevatn, KrFu-leder Elisabeth Løland og unge Høyre-leder Henrik Aasheim.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og fredag

Det blir flere nye veikryss i forbindelse med nye E18. Men det største krysset kommer vel i taket hvis veien noengang blir ferdig...