Arendalstidende 20120307 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 10 2012 - Onsdag 7. mars - torsdag 8. mars - Nr. 19 - 7. årgang

Løssalg kr. 20,-

Direktør Jan Roger Olsen om sykehuset i Arendal:

– Forstår ikke bekymringen

Tauverk for et bedre liv De henger i stroppen, bokstavelig talt, over hele verden – for et bedre liv. Et sinnrikt system av tauer, trinser og egen kroppsvekt gir god helse.

SIDE 2

Bedriften Redcord i Kilsund har siden 1991 produsert slyngeapparatet, basert på en lokal oppfinnelse som er blitt verdenssuksess. SIDE 4-5

FOR ALLE: Treningsutstyr fra Redcord er i bruk av alle, fra toppidrettsutøvere til pensjonister. Her Igrid Thommesen i slyngeapparatet under veileding av fysioterapeut Anne-Cathrine Timland ved Barbu fysikalske institutt. Foto: Morten Kraft.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

onSdag 7. mars 2012

L E D E R Hvor ble det av forsvaret? Hvorvidt vi har et oppegående forsvar her

til lands, er det delte meninger om. Muligens svartmales situasjonen noe av de kvasseste kritikerne. Det er også vanskelig for de fleste av oss å forstå i hvilken grad forsvaret har endret seg. I den forstand at det nok ikke lenger er infanteristen med sitt gevær og feltartilleristen med sin kanon som er jokerne i de konflikter som kan true i dag. Kanskje er det slik at disse soldatene er som tidligere krigere med sverd og skjold å regne, slik krigsteknologien har utviklet seg. Sånn sett har Norge vist forståelse i å satse annerledes, investeringene i den moderne rustningen har vært stor. Så kan vi som vet lite eller ingenting bare håpe at de kloke militærstrategiske hodene tenker rett.

Det som synes vanskelig å akseptere for

den vanlige innbygger, er nedbygging av Heimevernet. For ikke lenge siden hadde vi 89 000 HV-soldater i tjeneste her til lands, spredt rundt om i hele landet. Bygget opp med små celler, ledet av lokalkjente offiserer. Da slo regjering og Stortinget til med sin såkalte ”kvalitetsreform” – utspekulerte navn de finner på forresten – og redusert denne styrken ned til 30 000 mann. Denne ”kvalitetsforbedringen” førte til av vårt HVområde, HV 07 på Agder ble historie, nå er vi ett HV-distrikt under Rogaland.

NYHETER Sykehusdirektøren:

«Vi trenger begge sykehusene»

Til torsdag skal formannskapet i Arendal

gi sin uttalelse til forsvarssjefens forslag om ytterligere kutt i HV-styrken. Det er godt å se at rådmannen innstiller på konklusjonen til Distriktsrådet for Agder og Rogaland, om at nåværende HV-styrke er på et absolutt minimum i dag. I uttalelsen som foreslås av rådmannen, heter det at samfunnets behov tilsier at mannskapsressursen i Heimevernet ikke kan reduseres uten at dette vesentlig bidrar til å svekke det totale beredskapsbildet. Derfor, mener rådmannen, må regjering og Stortinget oppfordres til å sikre Heimevernet en større organisasjon som bidrar til å gi nasjonen et sterkt og effektivt redskap som står parat dersom nasjonen opplever alvorlige kriser, ulykker eller katastrofer.

Her lokalt har vi mange ganger hatt stor

Arendals Tidende

nytte av et tilstedeværende HV. Til ettersøk, bistand ved ras i fjellområdene og større branner, ikke minst så vi betydningen av å kunne kalle ut mannskapet under den store skogbrannen i Froland. Vi har mistet militærforlegningene i landsdelen, først forsvant Tromøyleiren i 1960-årene, så forsvant Gimlemoen, deretter Evjemoen og så Marvika kystfort og etter hvert også det militære nærværet i Sandvigen på Hisøy. På Agder er det ikke en eneste soldat igjen, ut over noen ganske tjenestegjørende HV-soldater underlagt Rogaland HV 08. Vi tror ikke den utviklingen som forsvarssjefen nå vil tvinge gjennom samsvarer verken med nasjonens eller lokalsamfunnenes interesser.

TRENGER ARENDAL: Sykehusdirektør Jan Roger Olsen: – Vi kan ikke greie pasientbehandlingen på Sørlandet uten sykehuset i Arendal og et sterkt faglig miljø her.

Sykehusdirektør Jan Roger Olsen tilbakeviser at han under sin ledelse av Sørlandet sykehus favoriserer Kristiansand fremfor Arendal.

Under møtet mellom sykehusdirektøren, styrets leder Peder Olsen og politikere i Arendal sist fredag, la ordfører Einar Halvorsen fram det han mener er dokumentert brudd på strategiplanen for Sørlandet sykehus, iscenesatt av ledelsen og styret. Og hvor det etter Arendal kommunes side er berettiget frykt for de fremtidige kirurgitjenestene i Arendal. – De skriftlige spørsmålene som ble fremsatt var til styret, og vil bli behandlet der, sier Jan Roger Olsen til Arendals Tidende. Han legger til at hva angår kirurgi, så har styreleder Peder Olsen allerede varslet at dette kommer opp som egen sak på førstkommende styremøte.

Mange pasienter – Det jeg kan si for egen del, er at

hovedutfordringen vår er at vi har for mange pasienter på Sørlandet ut fra den kapasiteten vi har totalt. Nå bygger sykehuset i Kristiansand ut operasjonsstuene, basert på full kapasitet i Arendal. Vi har rett og slett ikke kapasitet nok samlet sett, derfor må jeg si, som jeg har sagt så mange ganger tidligere, at vi er helt avhengig av oppegående, sterke faglige kirurgiske miljøer både i Kristiansand og Arendal.

Lavvolum Hva angår beslutningen om å overføre urologisk kreftkirurgi til Kristiansand, sier han dette: – Vi snakker her om et lavvolum av operasjoner, som det er hensiktsmessig å flytte på ett sted. Det er kun snakk om et hundretalls inngrep i året. Vi fant det mest hensiktsmessig å etablere dette i Kristiansand. Arendal skal tilføres nye oppgaver, blant annet inngrep som i dag kun utføres på ett universitetssykehus. Vi skal sørge for å ha gode, oppegående fagmiljøer ved begge sykehusene, sier Olsen. – Hvorfor er da bekymringen så stor i Arendal, både blant fagpersonell på sykehuset i Arendal, blant politikere og i samfunnet ellers at dere flytter

alle de interessante arbeidsoppgavene til Kristiansand, slik at det blir mindre interessant for leger å søke seg til Arendal. Og at dette truer rekrutteringen? – Det må du spørre andre enn meg om. – Oppfatter du det slik at sykehuset i Arendal tømmes for kompetanse? – Nei. De lavvolumoppgavene vi har overført nå, har ingen betydning for driften av Sørlandet sykehus Arendal som sådan. Det har vært hensiktsmessig samling av tjenesten på ett sted. – Hvorfor har det da vært så viktig i legemiljøet i Kristiansand å få det dit? – Det må du spørre dem om. – Og hvorfor har legene ved sykehuset i Arendal vært så kritiske på den annen side? – Det må du spørre dem om. – Skjønner du i det hele tatt noe av den bekymringen som ligger til at sykehuset i Arendal kan bli redusert til et b-sykehus? – Nei, som jeg har sagt så mange, mange ganger før, vi trenger sykehuset i Arendal for behandling av pasienter på Sørlandet, vi er avhengig av at vi har et godt og sterkt faglig miljø her, også innenfor fagområdet kirurgi.

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Dir.nr: 37 00 62 65 Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no

Morten Kraft Journalist Dir.nr. 37 00 62 66 Mob: 90 03 80 52 ePost: morten.kraft@at-avis.no

Morten A. Sørensen Frilanser Mob: 93 88 59 64 ePost: morten@at-avis.no

Linda Christensen Redaksjon kultur Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Wenche Eriksen Salg / markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement /administrasjon Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

onSdag 7. mars 2012

Send oss tips: post@at-avis.no

Kommuneplanutvalget:

Strid om jordvern Kommuneplanutvalget skal onsdag behandle klage fra Gunnar Havegaard om avslag for oppføring av tomannsbolig på gnr 219 bnr. 31. Rådmannen ser ikke at saken er tilført nye momenter og ber utvalget opprettholde avslag på utbygging. Kommunen avslo søknad om dispensasjon for oppføring av tomannsbolig på areal som i kommuneplanen er avsatt til formålet LNF i møtet 11. januar i år. Vedtaket om avslag er påklaget av Gunnar Havegaard. Klagen er fremmet av Pollen Bygg og Eiendom. Klagen går i hovedsak ut på at kommunens og høringsinstan-

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

senes vurdering om arealets egnethet til jordbruksformål er feilaktig. Fylkesmannen ved Landbruksavdelingen har hevdet at fradeling og oppføring av tomannsbolig anses som klart i strid med nasjonalt mål om å begrense omdisponering av dyrka mark. Samme uttalelse er også gitt av kommunens landbruksforvaltning. I klagen heter det blant annet at den omsøkte parsellen ligger inneklemt mellom eksisterende bebyggelse, og inneholder blant annet bart fjell og partier med myr. Som jordbruksjord er arealet neppe interessant, heter det fra klager.

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

Arendal vant mot Donn Arendal Fotballs første seier for året kom i treningskamp mot Donn fra Kristiansand lørdag.

Etter å ha tapt mot Vindbjart (Vennesla) og Jerv i tillegg til en uavgjort mot Start 2, smakte det godt med seier for de hvitkledde. Arendals første mål kom på et langskudd frta nyervervelsen Ole Marius Gundersen. Fra ca 20 meter sendte han ballen i krysset, utagbart for donnkeeperen. I andre omgang var det backen Chris Safari som var på farten. Han sendte et hardt innlegg inn foran mål, der ballen traff en donnspiller og gikk rett i kassa. Donn fikk en redusering litt se-

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

NYTTIG: Nyervervelsen Ole Marius Gundersen (i hvitt) svoret Arendals første mål. Han forventes å bli en nyttig spiller i kampen om opprykk til 2. divisjon.

nere i omgangen, men kampen endte 2-1 til Arendal.

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Neste treningskamp for Arendal er borte mot Herkules 10. mars

Telefax: 37 00 62 61

onSdag 7. mars 2012

Kollisjon på Innbrudd Bøylefoss i bolig

Tyveri fra lagerbygg

Årsmøte i Diabetesforbundet

En person ble kjørt til sykehus med lettere skader etter en kollisjon mellom to biler ved Bøylefoss klokka 14.50 mandag. Politiet har opprettet sak i forbindelse med ulykken.

Tirsdag morgen fikk politiet melding om tyveri fra et lagerbygg på Solborg. Tyveriet har skjedd i løpet av natten. Uvedkommende er kommet inn i bygningen ved å knue et vindu, og det er blant annet stjålet to kjernebormaskiner og noen sykler. Politiets kriminalteknikere var tirsdag formiddag på stedet.

Fra 23. - 25. mars 2012 vil Diabetesforbundet i Buskerud, Vestfold, Telemark, Aust-Agder og Vest-Agder ha felles årsmøte i Arendal på Tyholmen hotell. – Foreløpig har vi fått godt over 80 påmeldte delegater. Blant annet vil Diabetesforbundets generalsekretær sammen med to sentralstyremedlemmer delta. Fylkesmannen i Aust-Agder skal holde velkomsttale lørdagen, forteller leder av Diabetesforbundet Aust-Agder, Wallentin Wallentinsen.

I tidsrommet mellom klokka 08.00 og 15.00 har tyver brutt seg inn i en bolig i Lykkensborgveien, Barbu. Innbruddet ble meldt til politiet klokka 15.22. Det var da usikkert hva som er stjålet, og det er rotet mye rundt inne i huset.

NYHETER

Redcord:

Fra ryggsmerter til pla Gründer og industribygger Petter Planke hadde vært plaget med store ryggproblemer i over 20 år, da han oppdaget nytten av å trene i slyngeapparat. I disse dager, i en alder av 76 år, står han på startstreken i ski - VM for veteraner i Tyskland.

Tidlig på 1970-tallet var returflasker et uhåndterlig problem for de store dagligvareforretningene. De kunne ikke i lengden leve med det tidkrevende og kostbare retursystemet som eksisterte. Resultatet ble at brødrene Planke konstruerte ”et hull i veggen”, som kunne identifisere alle sorter panteflasker og levere en ferdig trykket pantekvittering til kunden. Tomra med sitt unike patent fikk over tre tiår en dominerende markedsandel på verdensbasis.

Redcord Ryggproblemene til Petter Planke var begynnelsen på det som skulle utvikle seg til å bli Redcord, med hovedkontor i idylliske Kilsund. – Helt siden oppstart i 1991 har vi vært opptatt av å vektlegge forsk-ning og kunnskap som grunnlag for vår virksomhet, sier administrerende direktør Eirik Lynghaug til Arendals Tidende. – Derfor står klinisk erfaring og vitenskapelig dokumentasjon sentralt i produktutviklingen. Her har vi blant annet samarbeidet med universitetene i Ålborg og Agder, sier han videre.

Tomra SLYNGER OG TAU: Administrerende direktør Eirik Lynghaug hos Redcord med opprinnelig (over) og dagens utgave av treningsutstyr fra Redcord.

TRENING I ALLE ALDRE: Treningsutstyr fra Redcord passer for aktive i alle aldre. Fysioterapeut Anne - Cathrine Timland ved Barbu fysikalske institutt gir kyndig veiledning til den spreke pensjonisten Ingrid Thommesen.

Petter Planke er vel, sammen med sin bror Tore, mest kjent for å starte og utvikle bedriften Tomra i Asker.

I 1986 gikk brødrene Planke ut av Tomra og i 1991 etablerte de bedriften TrimMaster, som etter hvert endret navn til Redcord. Selskapet har i dag rundt 30 ansatte og omsetter for over 40 millioner kroner i året, med salg over hele verden. På aksjonærlisten finner vi foruten brødrene Planke sterke navn som Knut Axel Ugland Holding, DNB og Selvaag Invest. I Redcord er den opprinnelige ideen med slynger og tau hengende fra taket blitt til dagens varierte produktilbud. I tillegg er det utviklet spesialbygde øvelser for muskel- og skjelettskader, sammen med generell trening av forskjellige muskelgrupper.

Livskvalitet – Vi arbeider i dag etter tre hovedlinjer, forteller Lynghaug. Han

SIDEPLANKE: Planken er en øvelse mange ”frykter”. Her kjører direktør Lynghaug hos Redcord en enda tøffere variant.

onSdag 7. mars 2012

Vegdirektøren til Agder Førstkommende fredag arrangerer Sørlandets Samferdselsløft, i samarbeid med Aust-Agder fylkeskommune og Vest-Agder fylkeskommune, møte på Quality Hotel, Kristiansand, der veidirektør Terje Moe Gustavsen skal presenterer innholdet i Nasjonal Transportplan 2014-23 med fokus på Terje Moe Gustavsen. Foto: Wikipedia Sørlandets prioriterte veiprosjekt.

Det er ca 90 påmeldte til møtet, bestående av stortingsrepresentanter, landsdelens politiske og administrative ledelse, representanter for bedrifter, og næringsorganisasjoner, alle med engasjement for infrastruktur og veiutbyggingen på Sørlandet. I tillegg stiller flere fra Statens vegvesen region Sør.

Sørlandets litteraturpris De nominerte forfatterne til Sørlandets litteraturpris 2012 drar på turné i uke 11 i Agder-fylkene. Arendal bibliotek får besøk av tre av dem, Gunstein Bakke, Setesdal, nominert for romanen Maud og Aud, Tiril Valeur, fra Kristiansand nominert for barneboka Polly Esther på monsterfest (bildet) og Harald Dag Jølle, Farsund, for biografi om Nansen. Send oss tips: post@at-avis.no

anken

Sp vil ha sjumilssteg for jernbane

Det fine er at utstyret kan tilpasses Senterpartiet står alle, uansett mål og me- sammen om en felles ning med treningen. satsing på jernbane Anne - Cathrine Timland Fysioterapeut

og togtilbud gjennom Vestfold, Telemark og overtok som administrerende direktør Agder-fylkene. for bedriften i 2002. – Vår sentrale virksomhet har tradisjonelt vært innenfor fysioterapi og behandling, der formålet er å redusere smerte og plager. I tillegg har vi fokus på å bistå folk flest med å opprettholde god fysisk funksjon og livskvalitet, sier han videre.

Toppidrett Det siste markedsområdet er innenfor prestasjonsfremmende trening, noe vi ser tydelige spor av flere steder på ”huset” i Kilsund. Her henger bilder av Kjetil André Aamodt og Steffen Iversen, sammen med det norske skilandslaget. I bedriftens kantine finner vi også takkebrev fra golfstjernen Suzann ”Tutta” Pettersen. Alle velkjente toppidrettsnavn i kongeriket.

Fysikalsk trening Fysioterapeut Anne - Cathrine Timland ved Barbu fysikalske institutt forteller at hun har brukt utstyr fra Redcord til trening og behandling siden midten av 1990-tallet. Da Arendals Tidende kommer på besøk treffer vi noen spreke pensjonister, som får trygg instruksjon og veiledning i bruk av slynger og tau. – Dette passer både til individuell trening og i gruppetimer. Det fine er at utstyret tilpasses alle, uansett mål og mening med treningen, sier Timland.

Knekt koden Direktør Lynghaug snakker engasjert om livsstilsplager og eldrebølgen. Hans klare budskap er at vi alle i større grad må ta ansvar for egen helse og alderdom. Da kan aktivitet og gode øvelser i Redcordslynger være en viktig bidragsyter til å opprettholde god livskvalitet. – Her mener jeg vi i Redcord har ”knekt koden”, sier han. Våre produkter og øvelser passer for unge og eldre, både til behandling og trening, avslutter Lynghaug, før han kaster både seg selv og Arendals Tidendes utsendte ut i en runde med flere krevende slyngeøvelser.

Representanter for Senterpartiet i disse fylkene presenterte sine tanker for samferdselsminister Magnhild M. Kleppa på Nordsjø i dag. Fra Agder deltok Sigmund Oksefjell (gruppeleder Vest-Agder Sp) og Kåre Gunnar Fløystad (gruppeleder Aust-Agder Sp).

Nøkkelen Nøkkelelementene i dette er full utbygging av Vestfoldbanen, rask gjennomføring av Eidangerparsellen og fortgang i planene om ny jernbanetrase fra Grenland til Gjerstad. Å bygge sammen tett befolkede byområder, som i dag ikke har jernbaneforbindelse, og vil gi helt nye forutsetninger for regional samhandling innen næringsliv, høgskole/universitet og f.eks. sjukehusvesen. I sum vil dette gi et større og mer robust bo- og arbeidsmarked. Fylkesordfører i Telemark, Terje Riis-Johansen, sier at man lokalt vil bidra til raske og effektive planprosesser og klare prioriteringer for å få prosjektene raskt gjennomført. Kåre Gunnar Fløystad fra AustAgder Sp følger opp: – Det er et enormt trøkk på dette lokalt, i Gjerstad har man allerede klare plane for hvordan man vil ha stasjonen på Brokelandsheia, for eksempel. I Telemark er man også kommet svært langt i planlegging.

Kjempemulighet Fløystad fortsetter: – Vi har her en kjempemulighet til å løfte en hel region med enkle grep, hvis vi bygger ut disse jern-

banestrekningene. Med relativt enkle grep vil vi forandre kollektivhverdagen for nesten 700 000 innbyggere – som vil få et tettere integrert og pendlervennlig arbeidsmarked som strekker seg over fire fylker. – Får vi en sammenkobling kan det hende vi ikke bare sover oss forbi Aust-Agder og Telemark, men faktisk stopper der og gjør noe, sa Sigmund Oksefjell gruppeleder for Senterpartiet i VestAgder. – Vi må også ha en strategi for utvikling av eksisterende jernbanetraseer som ikke er en del av Sørvestbanen, som strekningen Eigersund-Stavanger, sier Oksefjell.

Sammenknyttet – Sammen med den planlagte utbygginga av E18 og E39 vil denne jernbanesatsinga gjøre at våre regioner blir knytta sammen på en helt ny måte – og det vil ha enorm betydning for både verdiskaping, arbeidsliv og fritid, forteller Oksefjell.

SJU PUNKTER: Her får samferdselsminister Magnhild Meltveit Kleppa overrekt Septerpartiets sju punkter til jernbaneutbygging av, f.v., fylkesordfører i Telemark, Terje Riis-Johansen,Kåre Gunnar Fløystad og Sigmund Oksefjell.

Kommentar fra samferdselsminister Kleppa: – Det er mange fylker som har kommet bakpå i prosessene fordi de ikke er enige om prioriteringer innad. Jeg registrerer at det er enighet om jernbane på Agder og i Telemark. Senterpartiets sjupunktsplan for jernbane: 1. Rask gjennomføring av Eidangerparsellen. Minimum 1/5 av total kostnad for prosjektet må bevilges i statsbudsjettet for 2013. 2. Grenlandsbanen planlegges og bygging startes i kommende planperiode. 3. Inter-city utbyggingen i Vestfold gjennomføres med dobbeltspor innen 2025.

4. Trasévalg for jernbanen gjennom Vestfold skal i størst mulig grad ivareta viktige natur, miljø og jordvernhensyn. 5. Utbedring av strekningen Egersund – Stavanger. Strategi for utvikling av eksisterende jernbanetraseer i fylkene som ikke vil være en del av Sørvestbanen. 6. Som en start på et ruteopplegg med totimers frekvens på eksisterende Sørlandsbane, etableres det så raskt som mulig tidlige morgenavganger til Oslo, med retur tidlig kveld. 7. Utbygging av Vestfoldbanen, Grenlandsbanen og Sørlandsbanen vurderes gjennomført ved alternative finansieringsformer. Dette for å sikre rask fremdrift.

onSdag 7. mars 2012

Hva blir gebyret med vannmåler? Bystyret vedtok 31. mars 2011 at alle abonnenter skal ha vannmåler. Det vil ta flere år å få gjennomført vedtaket og den enkelte

vil få varsel om installering i god tid. Abonnenter som har en bygning med stort areal og få beboere, bør allerede nå vurdere å installere vannmåler.

Det digitale Agder

I kalkulatoren kan du legge inn data og se hva du må betale for vann og avløp med vannmåler. Dette gjør en på kommunens hjemmesider.

Formannskapet skal torsdag ta stilling til ny avtale om mobiltelefoni og mobilt bredbånd på Agder, i likhet med øvrige kommuner og fylkeskommuner på Agder. Rådmannens konklusjon

er følgende: ”Avtalen som nå blir lagt fram for vedtak, gir et gunstig prisbilde og god funksjonalitet for mobiltelefoni/mobilt bredbånd. Kommunen bør skifte over til den nye avtalen med Telenor, straks det er praktisk klargjort for dette. Utbygging av mobildekning og dekning for mobilt bredbånd er viktig for bedrifter, kommuner og privatpersoner i landsdelen, og representerer et

NYHETER

viktig samfunnsbyggingsprosjekt. Avtale for utbygging av dekning er knyttet sammen med ny avtale for mobiltelefoni i kommunene. Kommunen er tidligere orientert om kostnader knyttet til utbygging av dekning. Forslaget til avtale gir stor verdi både for landsdelen og den enkelte kommune, og rådmannen anbefaler at kommunen inngår kontrakt med Telenor Norge AS.”

Send oss tips: post@at-avis.no

Rådmannen anbefaler:

– Nei til ytterligere HV-reduksjon Formannskapet skal torsdag uttale seg om ytterligere reduksjoner av Heimevernet etter forslag fra Forsvarssjefen. Rådmannen anbefaler formannskapet om å gå i mot forslaget.

reduksjoner i mannskapsstyrken til HV slik Forsvarssjef nylig har foreslått i sine militærfaglige råd tilregjeringen. Forsvarssjefens forslag innebærer en ytterligere reduksjon fra nivået som for få år siden fra 45 000 tjenestepliktige til 30 000. Før kvalitetsreformen var nivået 89 000 HV-soldater.

Vil opprettholde

Rådmann Harald Danielsen mener at samfunnets behov tilsier at mannskapsressursen i Heimevernet ikke kan reduseres uten at dette vesentlig bidrar til å svekke den totale beredskapskapasiteten. Han mener regjering og Stortinget må oppfordres til å sikre Heimevernet en størrelse og organisasjon som bidrar til å gi nasjonen et sterkt og effektivt redskap dersom nasjonen opplever alvorlige kriser, ulykker eller katastrofer.

Områdesjef – Det eneste forsvaret som vi har her i landet nå, er i realiteten Heimevernet, sier områdesjef Birger Lassesen til Arendals Tidende. Han har lenge vært svært kritisk til den nedbyggingen som

SVÆRT SKEPTISK: Områdesjef Birger Lassesen: Heimevernet er i realtiten det eneste forsvaret vi har her i landet. Han er svært skeptisk til de hyppige angrepene på den gjenværende HV-styrken.

har funnet sted av landets HVstyrker.

Distriktsrådet Arendal kommune har mottatt

Sørlendinger vil skjerpe økonomien Pressenytt: Hver fjerde sørlending vil bygge opp bufferkonto, mens hver åttende vil begynne å lage budsjett. – Det er lurt for alle å få kontroll på utgiftene og legge av penger, sier pengeekspertene. To måneder ut i det nye året er det mange av oss som har gitt slipp på de tøffeste nyttårsforsettene. Noen av forsettene fortjener en ny

sjanse, mener forbrukerøkonom Knut Dyre Haug i Storebrand. Halvparten av innbyggerne på Agder har ett eller flere økonomiske forsetter for inneværende år, viser en landsdekkende undersøkelse gjennomført av Norstat på oppdrag for Storebrand Bank.

Buffer på bok Ifølge undersøkelsen vil hver fjerde sørlending bygge opp en buffer. – En bufferkonto er det første og beste økonomiske rådet jeg

henvendelse fra Distriktsrådet for Agder og Rogaland Heimevernsdistrikt 08, der kommunen blir bedt om å uttale seg til konsekvensene av ytterligere kan gi. Med penger i bakhånd unngår du å havne økonomisk bakpå dersom noe uforutsett skjer, sier Dyre Haug. Han forklarer at det godt kan stå en månedslønn på bufferkontoen, men dette vil variere ut i fra behov og lønnsinntekten i den enkelte familie. Forbrukerøkonomen understreker at utgifter som oppussing bør planlegges på en annen måte. – Penger til nytt kjøkken skal ikke hentes fra bufferkontoen – da er den for stor! Til slike planlagte mål bør det heller spares med jevnlige innskudd over tid, sier Dyre Haug.

Sparing Storebrands undersøkelse viser at flere enn hver niende sørlending har som økonomisk forsett

Distriktsrådet peker på at midlene til HV gir en nærmest ”gratis” beredskap lokalt med kort responstid og motiverte mannskaper som kan trå til for samfunnet hvis situasjonen skulle kreve det i fredstid, kriser eller under krig. Det mener at de alvorlige hendelsene 22. juli 2011 understreker samfunnets behov for slik kapasitet. Heimevernets 11 distrikter dekker hele landet. Dagens distriktsstruktur oppfattes allerede som marginalt forsvarlig med tanke på ledelse, styring og kontroll, sivilt-militært samarbeid samt styrkeproduksjon og understøttelse av lokale treninger. Med distrikter som favner over enda større geografiske områder vil det bli enda flere samarbeidspartnere å forholde seg til.

Deler bekymringen Rådmann Harald Danielsen deler for 2012 å spare til noe dyrt de ønsker seg.

Menn og kvinner Det er noen flere menn enn kvinner som vil bygge opp bufferkonto, men det er ingen forskjeller mellom kjønnene når det kommer til formålsrettet sparing. – Det er mulig jeg er forutinntatt, men her trodde jeg det skulle være forskjell. Vår erfaring er at kvinner har klare planer for innkjøp fremover i tid, samtidig som vi ser at de liker tryggheten som ligger i å spare, sier Knut Dyre Haug.

Daglig økonomi Han tror grunnen til at færre kvinner sier de vil bygge opp buffer henger sammen med at flere kvinner enn menn trolig har det allerede.

bekymringene som kommer til uttrykk fra Distriktsrådet for Agder og Rogaland Heimevernsdistrikt 08. Allerede ved Kvalitetsreformen i forsvaret ble forsvarets nærvær i vår landsdel alvorlig svekket. I en lang periode har nå forsvarets hovedfokus vært på gjennomføring av utenlandsoperasjoner og på fornying av utstyr, først i marinen og så i tiden framover i luftforsvaret. Dette er i samsvar med de planer Stortinget har trukket opp. Rådmannen er likevel av den oppfatning at forsvarets rolle som bidragsyter til nasjonens samlede beredskap gis for lite prioritet. Både i vår landsdel, andre landsdeler og våre naboland har vi sett at det oppstår situasjoner som utsetter det sivile samfunn for meget store utfordringer og at disse oppstår på uventede steder og som regel på ugunstige tidspunkt. Heimevernet utgjør en organisasjon som i kritiske faser for en nasjon, under kriser, ulykker eller katastrofer er tilgjengelig i alle regioner med kapasitet på felt som ikke kan erstattes av frivillige eller andre offentlige ressurser. Sivilforsvaret har verken kapasitet eller ressurser til alene å kunne dekke samfunnets behov når slikt inntreffer. – Det er kjent fra tidligere undersøkelser at de har mer kontroll på daglig økonomi. Hva med den andre halvparten?Det er flest blant de yngre generasjonene som har økonomiske forsetter. To av fem under 40 år ønsker å bygge opp bufferkonto. Assisterende fagdirektør for bank og kapitalmarked i Finansnæringens Fellesorganisasjon, Rolf Mæhle, synes det er ekstra gledelig at såpass mange unge har økonomiske forsetter. Samtidig uttrykker han betenkelighet knyttet til den andre halvparten som ikke har økonomiske forsetter. – Dersom den negative utviklingen i internasjonal økonomi fortsetter, vil det også få negative konsekvenser for norsk økonomi, likeledes nordmenns husholdningsøkonomi, sier Mæhle.

onSdag 7. mars 2012

LESERNES MENING KRONIKK

Prioriteringer: Det er mange flotte gang- og sykkelstier i Arendals-området finansiert gjennom våre skatter og avgifter. Jeg er en ivrig bruker av disse selv og takknemlig for hver meter.

Undring rundt gang- og sykkelstier i Arendal

Men det er med undring at jeg ser at det bygges gang- og sykkelvei parallelt med Tromøybrua, og jeg bor på Tromøy selv. Hvorfor det? Det er vel fint at det bygges, men totaløkonomien er jo helt vanvittig for 800 meter sykkel/gangsti til 30 millioner 2011 kroner, med store uvisse årlig vedlikehold/inspeksjonkostnader. Kost/nytte-analyse er det noe som heter. En normal offentlig kapitalavkastning/nedskrivning av 30 mill. er omtrent mellom 1,5 til 3 mill. i året, dertil kommer vedlikehold/inspeksjon, røft anslått forsiktig til 0, 5 mill. i året, altså mellom 2 og 3,5 mill. årlig utgift til en 800 m lang gang/sykkelsti som ikke er skolevei. Hadde det ikke vært bedre å brukt dette beløpet på samarbeid med Nettbuss-bussene som går over brua evt. få et samarbeid med Durapart om en ”sykkel/gå-taxi ordning” over brua for de som ikke våger å krysse eksisterende bru med eksisterende løsning. Og samtidig gi økonomisk støtte til

TROMØYBRUA: Snart kommer det gang- og sykkelvei langs brua.

Skilsø-ferja som er en del av gang/sykkelstien i retning av sentrum, og at det kanskje kunne gis støtte til at Olaf Knudsen eller annen kunne sette opp en sesongferge mellom Eydehavn/ Strengereid og et anløpsted på Østre Tromøy for å kunne benytte sykkel/gangsti på landsida? Noe som ville gi en ”rundløype” for oss sykkelentusiaster og mange skoleelever. Er det utført noen som helst trafikkanalyse før utbyggingen? Se på trafikkforholdene rundt øyas barne/ungdomskoler som

er helt horrible og ikke fulgt opp i kjølvannet etter mye ny bolig/ fritidsboligbygging. Vi oppnår overhodet ikke å komme i noe konstruktiv dialog med Statens vegvesen ut fra at det sitter noen ledere med svært så forutinntatte og steile holdninger, men kanskje er det de samme sjefene som hver morgen sykler over Tromøybrua, hva vet jeg?! Kanskje er det på tide å oppsøke sivilombudsmannen? Aksjon for fornuftig bruk av offentlige midler!

Jens Hoxmark Skarestranda

Betraktninger:

Pensjonisttilværelsen Nå som jeg er blitt pensjonist, spør folk meg om hvordan jeg har, hvordan jeg får tida til å gå, hva jeg får ut av dagen, o s v. Vel, for eksempel – her om dagen så var kona mi og jeg i byen for å handle litt. Det var jo litt seint, etter at parkeringsvaktene hadde tatt kvelden – for å nevne det. Vi var ikke så lenge inne i butikken, kanskje 5 minutter eller så. Da vi kom ut fikk vi se en politikonstabel sto og skrev ut en parkeringsbot. Vi gikk bort til han og

sa: Hør nå her – hva med å gi en stakkers pensjonist en sjanse? Han bare ignorerte oss og fortsatte å skrive. Jeg kalte ham for noe som helst ikke bør komme på trykk Han stirret på meg som om et blikk kunne drepe, og skrev ut en ny bot for dårlige og slitte bildekk. Da kalte kona mi han for et forbaska rasshøl. Han skrev ferdig bota og la den under vindusviskeren sammen med den første. Så starta han pinadø på å skrive ut en tredje bot. Slik holdt det på i ca 20 minutter. Jo mer vi fornærmet og trakas-

serte han, jo flere bøter skrev han. Personlig så brydde vi oss ikke så særlig mye om det. Vi var kommet inn til byen med bussen, og så at bilen han holdt på med å skrive bøter til, tilhørte en som jeg ikke var på så veldig god fot med, så det gjorde ikke oss noe. Vi må jo forsøke å få skape litt moro i hverdagen nå som vi er blitt pensjonister. Det er viktig i vår alder.

Kai Berthelsen Eydehavn

Markering:

Kvinnedagen 2012 – gratulerer! 8. mars er den internasjonale kvinnedagen. Dagen ble første gang markert som en nasjonal kvinnedag i New York i 1908. I Europa skjedde dette på den andre internasjonale, sosialdemokratiske kvinnekongressen i København i 1910. Vi har altså markert dagen i 100 år, og mange kamper er kjempet. Norge var blant de første land i verden som innførte full, allmenn stemmerett for kvinner. Det skjedde i 1913 etter at kvinnebevegelsen hadde kjempet en lang og hard kamp. Kravet om likelønn er like gam-

melt, og tydelig et område der det er steile motsetninger og manglende vilje til løsning. Allerede på slutten av 1800-tallet ble det fattet vedtak i Arbeidernes faglige Landsorganisasjon om at kvinner og menn skulle ha samme lønn, for likt arbeid. Så etter omtrent 60 år, i 1959 ratifiserer Norge den første likelønnskonvensjonen. Nå, 50 nye år etter er vi fortsatt et stykke fra en løsning. Likelønn er likeverd, og dette viser at det er fortsatt kvinnekamper å kjempe i et land der en del mener at kvinnedagen ikke lenger er nødvendig. Like-

stillingen har kommet langt i ord, men ikke i handling. Lov - og avtaleverket skal sikre likeverdet mellom kvinner og menn, men det er fortsatt legalt å ignorere innholdet. Ulikelønn og kampen for faste, hele stillinger er fortsatt en viktig kamp for likestillingen 100 år etter. Stå på og gratulerer med dagen 8. mars.

Venke Anny Nes Nestleder, Fagforbundet Aust-Agder

Thore Wiig Andersen, fylkesleder Aust-Agder SV LS representant SV

Barn - og norsk asylpolitikk Noen barn kommer til Norge som asylsøkere, enten alene eller med voksne. Niåringen Yalda går i klasse 4B på Gyllenborg skole i Tromsø, og som barn flest deltar hun i en rekke fritidsaktiviteter på ettermiddagen. Tromsøværingen er født og oppvokst i Norden, og har bodd fem år i Norge. Hun har levd på flyktningmottak hele livet. I Tromsø har familien endelig klart å bygge seg et liv. I januar 2012 fikk Yaldas foreldre endelig avslag på sin asylsøknad. Vedlagt avslaget fulgte følgende melding: den lille familien skal splittes og sendes til hvert sitt land. Yalda og moren skal sendes til morens hjemland, Moldova, mens Yaldas far skal sendes til Afghanistan – hvor han ikke har vært på 17 år. Yalda har verken vært i Moldova eller Afghanistan. Hennes tilknytning er uten tvil til Norge og Tromsø. Levd i Norge I Bergen bor det en seksåring som heter Nathan. Den lille sjarmbomben snakker kav bergensk, holder med Brann og spiller sjøl fotball. I hele sitt liv har Nathan bodd i Norge med sine etiopiske foreldre. Også han skal ut av landet ifølge brevet fra flyktningemyndighetene. Bør han sendes tilbake til Etiopia? Et land han aldri har vært i? Disse to sakene føyer seg dessverre inn i en serie saker hvor Norge ikke tar hensyn til barnets beste. SV mener de begge bør få bli. Men flere må mene det samme skal vi klare å stoppe disse inhumane utsendelsene. Kriteriene SVs forslag er enkelt og greit at barn, og deres familier, som har oppholdt seg i Norge i mer enn 3 år bør få oppholdstillatelse. Det finnes i dag et eget regelverk for barn som SV har arbeidet for å få på plass, hvor det heter at barns tilknytning til Norge skal veie tungt når disse vurderingene blir gjort. Et bredt flertall på Stortinget har også slått fast at vi skal senke terskelen for at barn av asylsøkere med avslag skal kunne få opphold i Norge. SV mener dette regelverket ikke praktiseres i tråd med Stortingets intensjon. Tidligere justisminister Knut Storberget har tatt til orde for

at regjeringen skal vurdere en årsgrense som tar utgangspunkt i barnets totale botid i Norge. I den forbindelse sa han at ”to-tre års tid i et barns liv er et hav av tid”. Det å leve med en mangeårig uavklart situasjon rammer barn og unge sterkt. Når regjeringen lager returavtaler med enkeltland er det avgjørende at vi raskt får på plass nye regler for lengeværende barn. Vage signaler Dessverre har signalene fra Arbeiderpartiets ledelse i Justisdepartementet, både fra justisminister Grete Faremo og statssekretær Pål Lønseth, blitt stadig mer vage. Kommer de til å foreta seg noe? Vi står nå i en situasjon hvor vi kan komme til å sende ut flere barnefamilier om kort tid. Hadde vi hatt et nytt regelverk på plass, slik SV foreslår, ville de fått opphold i Norge. Det haster derfor å gjøre noe – før barn som Yalda og Nathan blir sendt ut av landet. Standpunkt Arbeiderpartiets slagord er "alle skal med". Flere lokallag i Ap har derfor fattet vedtak om at regjeringen må få på plass et regelverk som sikrer at disse barna får opphold i Norge. Det er flott, og er en utvikling jeg håper flere tar til orde for. Jeg oppfordrer flere i Ap til å ta et tydelig standpunkt, og si fra. Fordi barn som hører hjemme i Norge, og som har fått et liv og tilknytning til Norge, må få opphold og en trygg fremtid i Norge. Dilemma Det er et åpenbart dilemma at foreldre kan spekulere i å trenere ventetiden i Norge etter de har fått endelig avslag, for på den måten å få opphold sammen med sine barn. Og ikke alle har krav på oppholdstillatelse. Raskere saksbehandling Men det skal i så fall ikke bli barnas problem. Vi må derfor stille sterkere krav til raskere saksbehandling av sakene til barnefamilier og rask utsending dersom de får avslag. Men når tiden går og barna slår rot her i landet, er det helt nødvendig å skjære igjennom og la barna få bli. Jeg ber jeg derfor alle gode rødgrønne krefter i fylker og lokalt til tydelig ta til orde for endring av praksis – nå.

TEMA : Bil og motor BIL L I B Grunn til begeistring 8

ONSDAG 7. MARS 2012

GJENKJENNELIG: Civic er ny fra ende til annen, men det er likevel lett å se hva det er.

Med ny Honda Civic på plass står diesel igjen på plakaten, og det er ikke småtteri de potensielle kjøperne kan kose seg med.

Honda legger mye arbeid i å få ned drivstofforbruk og utslipp på sine biler, og da blir dieselmotorisering en naturlig del av prosessen, men omtanken for miljøet betyr ikke nødvendigvis at kjøregleden forsvinner.

nasjonen mellom komfort og sportslighet.

Folkekjær

En ny vri

Det er vel knapt noen som ikke kjenner noen som eier eller har eid en Honda Civic, den har jevnt og trutt vært fast innslag i norske oppkjørsler, og det er nok ingen annen bilmodell som appellerer til en så vid kundegruppe som Civic har gjort opp gjennom årene. Den er å se utenfor bensinstasjonen lørdagsnatten med mye lyd og mer lys like ofte som den står nypolert utenfor bedehusene formiddagen derpå.

Vi låner Sport-utgaven, som er utstyrsnivået mellom Comfort og Executive, og joda, understellet er fast, men ikke hardt. Bilen må presses lengre enn vi tør før man føler at den lever sitt eget liv gjennom tette svinger, men samtidig kjenner vi at man må langt avgårde før man blir sliten i rumpe eller rygg. Vi får opplyst før vi kjører at en liten genistrek er gjort med denne bilen. I motsetning til andre biler på markedet i dag er spiralfjærene på nye Civic venstrevridd, noe som visstnok har en positiv effekt på bilens oppførsel ved nød- eller panikkbremsing. Vi prøver, og kjenner at bilen legger seg paddeflat og

Vi er naturligvis interessert i å finne ut om nye Civic har beholdt egenskapene den er kjent for, og vel ute på litt lurvete sideveier lar vi oss lett begeistre over kombi-

LUFTSTRØM: Disse små detaljene vitner om, og er et resultat av mangfoldige timer i vindtunnel.

klistrer seg til underlaget isteden for å dykke forover med nesa, som er vanlig. En fascinerende og betryggende følelse.

Kruttønne Bremsepedalen var morsom, men hva med gasspedalen? Som nevnt står miljøvennlighet høyt i kurs hos Honda, så derfor satte de inn den største (?) dieselmotoren de hadde liggende. Den måler intet mindre enn 2,2 liter og på den ene siden har den fått turbo, på den andre siden en sekstrinns manuell girkasse. På ekte Honda-manér er motor-gir-

kombinasjonen i verdensklasse, og som eneste dieselmotor vi har vært borti er det krefter helt til turtallsperren. Disse kreften oppgis å tilsvare 102 hester, og de skal ikke legge igjen mer enn 115 gram CO2 per km. Forbruket oppgis til 0,44 l per mil ved blandet kjøring. Det mangler ikke på utstyr heller. Ryggekamera, regnsensor, to-soners klima, cruise control med hastighetsbegrenser, panorama glasstak og Bi-HID hovedlys er bare noe av det man kan krysse av for. Sikkerheten er selvsagt også ivaretatt, med elektronisk

FUTURISTISK: Honda holder fast ved det futuristiske, og kvaliteten løftes stadig til nye høyder.

bremsekraftfordeling, kjøretøystabilisering, nakkeslengreduserende nakkestøtter og sikkert flere airbager enn NASAs værballonglager. Det er ingenting å sette fingeren på hva gjelder nye Civics kjøreopplevelse, ei heller praktiske løsninger, bagasjeplassen utklasseres kun av de større stasjonsvognene og at man får mye bil for pengene er det vel liten tvil om. Så gjerne vi enn vil kritisere, er det eneste negative vi kan si om Civic følgende: Type-R er ikke her ennå.

LÅNT: Alfa var først, men Honda får lov.

TEMA : Bil og motor BIL L I B annonse

onSdag 7. mars 2012

'X KDU EDUQ VHU WLPH S§ 79 KYHU GDJ RJ VNDO S§ IHULHWXUHU L §U (OOHU LNNH

'X HU LNNH JMHQQRPVQLWWOLJ RJ YLO KHOOHU LNNH KD HQ ELO VRP HU GHW 1\H $YHQVLV ODJHW HWWHU 7R\RWDV Kº\HVWH NYDOLWHWVVWDQGDUGHU

d rd ø d

º©²··d ¨º¥²§©dd qd ³¹§¬djd ³

º©²··d ¨º¥²§©dd qd ² ¹·²©··d´¥¯¯©

$YHQVLV ' ' KN VWY IUD $YHQVLV 997 L DXW KN VWY IUD

0XOWLPHGLDVNMHUP U\JJHNDPHUD RJ QDYLJDVMRQ XWHQ WLOOHJJ L SULVHQ

Ȋ %L ;HQRQ P $)6 Ȋ /(' NMºUHO\V Ȋ Ȇ DOXPLQLXPVIHOJHU Ȋ 0ºUNH UXWHU

7 9 UHSRUW

©¶¨d}dzttpq

¹²d}d}ttpq

9§U VWUHEHQ HWWHU § ODJH VWDGLJ EHGUH ELOHU EHWDOHU VHJ RJ YL KDU LJMHQ NRPPHW EHVW XW DY HQ DY YHUGHQV PHVW HWWHUUHWWHOLJH ELOWHVWHU W\VNH 7 9

$YHQVLV IUD ,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN UVDYJLIW NRPPHU L WLOOHJJ )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ $YHQVLV ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD PJ NP $YHQVLV 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD PJ NP 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO *MHOGHU $GYDQFH RJ ([HFXWLYH JUDG

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

TEMA : Bil og motor BIL L I B 10

onSdag 7. mars 2012

Ledig kapasitet Topp kvalitet Årets bilskadeverksted

i Aust-agder i 2001-02-03-04

Norge topp 50 2004-05-06-07-08 (kilde:NAF)

Vi skifter alt av bilglass levert av

Verkstedlokaler til leie

Bilelektro AS er leverandør av deler til alle bil merker, vi leverer alt av skade og slitedeler. Grunnet stor økning vurderer vi å leie/selge vår verksted avdeling på Stoa. Bilelektro AS har drevet verksted siden 1990. Stor og lojal kundemasse, unik mulighet for rette vedkommende.

Gunstige avtaler! Kontakt Bilelektro AS - Tlf 370 59 170 - epost@bilelektro.no

Kontakt oss for tilbud

Bilbutikken Arendal DA er NÅ

Bilbutikken Arendal AS 10-års jubileum!!

Vi ønsker gamle og nye kunder velkommen Stort utvalg av velholdte bruktbiler! TLF. 415 13 714

Myrene, 4847 Arendal, Telefon 37 02 30 87

Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet erik@stoa-antirust.no

www.stoa-antirust.no

Frolandsveien / Solborg, 4848 Arendal Tlf. 37 00 12 22 - www.batterielektro.no

TEMA : Bil og motor BIL L I B gjør et TrYGT BrUKTBILKJøP

HOS JM AUTO AS! 00,-

2007 Volkswagen Eos 2,0TDI 140hk CARAT, 71 000 km

00 ÷20.

0,-

4 X4

2004 Volvo V70 D5 163hk, AWD, automat, 123 000 km

4 89.000

2010 Volvo XC 60 2,4D Summum automat 2010, 51 000 km

00,fø r 27 9.0 0 0,-

nå 2 59.0

619.000,-

00,-

2007 Toyota Corolla D4D stasjonsvogn, 87 000 km

÷20.

4 X4

2007 Audi A6 Allroad 2.7 TDI Quattro automat, Godt utstyrt! 105 000 km

fø r 5 69.0

2003 Mazda 6 stv 2,3L 4x4 Mye utstyr, 120 000 km

129.000,-

2008 Volvo V70 2.4D 126hk Limited Edition, 82 000 km

4 X4

49.000,-

fø r 2 39.0

2010 Volvo V70 2.0D 136hk Kinetic 86 000 km

0 ÷10.0

27 9.000,-

÷10.0

2006 Opel Vectra 1,9 CDTI 150hk automat Topputstyrt, 112 000 km

00,fø r 59 9.0 0 0,5 7 9.0

189.000,-

2001 Volvo V70 2.4S 140hk, 189 000 km

2007 Audi A4 1,9TDI SLine Avant, 109 000 km

2008 Volvo V50 1,6D Kinetic m/teknikkpakke 2008, 100 000 km

00,fø r 3 89.0 0 0,-

00,fø r 59 9.0 0 0,-

29 9.000,-

2009 Volvo XC 90 D5 185hk Summum MT, 51 000 km

00,fø r 2 59.0 0 0,-

nå 3 69.0

nå 5 7 9.0

0,-

nå 249.0

00 ÷20.

0,-

Mandag, tirsdag, onsdag, fredag: 08.00-16.00, Torsdag: 08.00-19.00 Lørdag 10.00-13.00

÷10.0

4 X4

00,4 X4

2008 Volvo V70 2,0D 136hk Kinetic 1 EIER, 41 000 km

2011 Volvo XC 70 D5 205hk Summum automat, 38 000 km

2006 Volvo XC 70 D5, 185hk 2003 Volvo XC 70 D5 Ocean Race/ Sjeldent mye automat Godt utstyrt! utstyr, 109 000 km 140 000 km

4 29.000,-

00,fø r 17 9.0 0 0,169.0

00,fø r 17 9.0 0 0,159.0

nå

÷10.0

2010 Subaru Outback 2,0D Sport Premium, 1 eier, 55 000 km

149.000,-

2 59.000,-

nå

00,-

2007 Volvo V50 1.6D Kinetic 100 000 km

17 9.000,-

÷20.

000,-

2010 Fiat Bravo 1.6 diesel Multijet PurO2, 33 000 km

00,fø r 29 9.0 0,289.00

2006 Opel Zafira 1,9 CDTi 120hk 7 seter, 155 000 km

2009 Renault Megane 1.5DCI Dynamique 42 000 km. (36 mnd. bruktbilgaranti)

2010 VW Touran 1,9TDI 105hk DSG Trendline , 70 500 km

fø r 189.0

00,-

nå 17 9.0

nå

0 ÷10.0 2005 Volvo V70 D5 163 hk Summum automat, 75 400 km

00,-

000,. 0 2 ÷ 4 X4

0,-

2009 Renault Laguna stv. 1.5DCI Dynamique, 40 000 km. (36 mnd. bruktbilgaranti)

00,-

00,nå 189.0

nå

00,-

00,nå 2 29.0

fø r 19 9.0

2007 Volvo C30 1,6D Kinetic , 65 000 km

4 X4

2011 Volvo S60 D3 Summum automat/mye utstyr (demo) 17 000 km

2009 Volvo S80 2,0D 136 hk Kinetic, 47 000 km

000,-

219.000,-

4 X4 2008 Volvo S40 1.6D 109hk Kinetic m/teknikkpk, 66 000 km

÷20.

00 ÷20.

3 20.000,-

19 9.000,-

2006 Volkswagen Passat 2,0TDI Highline 4MOTION, 110 000 km

17 9.000,-

2009 Volvo XC 60 D5 185hk, automat, Topputstyrt! 62 500 km

4 X4 2001 Volvo V60 D5 205 hk AWD Summum automat/MYE UTSTYR, KUN 330 km

4 X4

00,-

5 49.000,-

4 X4

29 9.000,-

04X040,-

000,. 0 2 ÷

4 X4 2007Volvo XC90 D5 185hk Summum 7 seter , 99 000 km

÷10.0

00,÷10.04X4

0,-

249.000,-

nå 4 29.0

169.000,-

59.000,-

nå

.000,fø r 4 49 0 0,-

00,-

4 X4 Volvo XC 70 D5 185hk Summum, godt utstyrt, 70 000 km

00,fø r 249.0 0 0,2 29.0

! ! ! E n E S I r P K SJEK

00,nå 149.0

459.000,-

nå

÷10.0

fø r 159.0

0,-

00 ÷20.

G A L S V A E r O T S ! nb ør ET KUPP!

Ù NAF testede bruktbiler Ù Meget gunstige forsikringsordninger Ù Meget gunstig rente 00,fø r 249.0 0 0,2 39.0

00 ÷20.

÷10.000,-

www.jmauto.no

onSdag 7. mars 2012

0,-

2010 Alfa Romeo 159 1,9JTDm SW Elegante +

00,-

0 ÷10.0 2007 Volvo V50 1,6D Kinetic med Navi , 93 000 km

0,-

Alle prisene er inkl reg.

TEMA : Bil og motor BIL L I Happy B 12

onSdag 7. mars 2012

10.-11 mars 2012

109 x

Overraskelser

Hobby eBike

1 stk

Weekend

Besøk Sørlandets Caravansenter i Grimstad denne helgen og delta i Hobbylotteriet med mange fine premier! VINN EN HOBBY PREMIUM CAMPINGVOGN!

Nye Hobby Premium

• • • •

Norges beste garantier Gunstig finansiering Norges største verksted Autoriset Fiat verksted

Hobby PREMIUM 440 SFr

Vi feirer at våren nærmer seg og at Hobby er Norges mest solgte campingvogn i hele 30 år på rad!

Nye Hobby Landhus

Åpningstider:

Vesterled 71, 4887 Grimstad • Telefon: 970 55 666 Følg skilt: avkjørsel 81 på E-18 ved Statoil Grimstad

Alltid oppdatert: www.caravansenter.no

Lørdag 10.mars 10-16 Søndag 11.mars 13-16

TEMA : Bil og motor BIL L I B BEST på pris!

onSdag 7. mars 2012

Vi er

Meget rimelige dekk/felger!

Rask & proff service! Velkommen til dekkspesialisten i Grimstad Vi har flyttet til Grøm Næringspark

Grøm Næringspark - 4887 Grimstad - Tlf 37 04 33 30 Mobil 90 88 45 66 - Åpningstider 09-17 (14)

Ekstreme rabatter til ALLE!

bilen din

volvo SERVICE 2.0

onSdag 7. mars 2012

KULTURKALENDER

Onsdag 7. mars

Lappetreff: Tromøy frivil-

kaffe hver onsdag kl. 12.00. Barnesamling: EydehavnKuben frivilligsentral inviterer til samling for barn med høytlesing og sang i barnekroken hver onsdag kl. 12.00

ligsentral inviterer til «lappetreff» med ferske lapper og

Fellestur: Tromøy frivilligsentral inviterer til en 4-5 km lang fellestur hver ons-

dag. Fremmøte uten for Prix på Tybakken kl. 10.00. Leksehjelp: Aust-Agder Røde Kors og Arendal bibliotek tilbyr leksehjelp på biblioteket hver onsdag. Passer for elever i 10. klasse og videregående skoler. Kl. 15.30-17.00. Eventyr: Arendal bibliotek

KULTUR

Kompani Orheim:

Premierevisning for statistene i Arendal Fredag var det premiere på den norske filmen ”Kompani Orheim”. Mange spente statister satte seg godt til rette i salen hos Arendal Kino.

I fjor vår var det hektisk filmaktivitet i Arendals gater. Produksjonsselskapet Motlys AS tok for seg Tore Renbergs roman ”Kompani Orheim”.

Ufordringer Handlingen er i Stavanger på 80-tallet, der mor (Cecilie Mosli), far (Kristoffer Joner) og sønnen Jarle (Vebjørn Enger) møter sine utfordringer. Faren drikker og slår moren, Jarle flykter inn i musikken, og finner tonen med nye venner, spesielt Helge (Glenn André Viste Bø).

Demonstranter Scenene spilt inn i Arendal var fra demonstrasjonen mot FMI (Folkeaksjonen mot innvandring) og Arne Myrdal i 1989. Statistene som deltok fra byen var demonstranter på blant annet Kanalplas-

LOKAL PREMIERE: Tunne Torstved, t.h., ledet aksjonen mot FMI i Arendal. Hun ble karakterisert i filmen Kompani Orheim, etter Tore Renbergs roman. Flere statister bak, fra venstre Øyvind Bjørnsen, Vibecke Andersen og Lisbeth Bitar. SKUESPILLERE: To av hovedkarakterene i filmen møtte opp til premierevisningen i Arendal sist fredag. Vebjørn Enger, t.v, spiller sønnen Jarle, og Glenn André Viste Bø spiller kameraten Helge. I filmen deltar de blant annet på demonstrasjonen mot FMI i Arendal 1989.

sen og hotellet i Østregate. Én av statistene var Tynne Torstvedt, hun ledet aksjonen i 1989, og er karakterisert i filmen. – Det var en flott film, sa hun etter premierevisningen i Arendal. – Men intensjonen den gang var en breddebevegel-

se med både barn og bestemødre, det kunne kanskje kommet litt mer fram. Men

er god og viktig film total sett, smiler hun.

Hedrer mødre verden over Det inviteres til småbarnstreff på Henris Kafé i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 10.30-12.30. Internasjonal kvinnedag feires og denne torsdagen settes det fokus på de papirløse kvinnene i Norge.

Klokka 17.00 i Buen Cafébar vil Eva Anita Røed fortelle om sitt møte med en papirløs. Og det blir prisutdeling. Det vil bli vist en forestilling på Kulturhuset som heter «Natta mamma».

onSdag 7. mars 2012

inviterer til eventyrstund hver onsdag kl. 10.30. Bokkafeen har åpent hver onsdag fra kl. 11.0015.00. Advokatvakt: Hver onsdag er det gratis advokattjeneste på Arendal bibliotek. Tjenesten er i samarbeid med Advokatforeningen. Kl. 16.00-18.00.

Dans: Arendal Tango inviterer til practica på Munkehaugen Kultursenter hver onsdag kl. 19.30-22.00.

Kuben Frivilligsentral inviterer til håndarbeidsdag hver torsdag fra kl. 10.0013.00.

Uteliv: Pollen bar inviterer til quiz med lag på 1-6 personer hver onsdag kl. 21.00.

Trim: Senter for eldre inviterer til trim på Kilden hver torsdag kl. 10.30.

Torsdag 8. mars

Håndarbeid: Eydehavn-

Tur: Hisøy frivilligsentral inviterer til turgruppe hver torsdag kl. 11.00.

Treff: Det inviteres til småbarnstreff (bildet) på Henris Kafé i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 10.30-12.30. Klokka 11.00 begynner feiringen av den internasjonale kvinnedagen. Ungdom: Det inviteres til ungdomskafe på Henris Kafé i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 18.00-21.00.

Åpent venterom: Arendalsbanens Venner inviterer til «Åpent Venterom» med kaffe og togprat på Rise stasjon hver torsdag kl. 19.00-21.30. Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Easton Davis fra kl. 22.00

Send oss tips: post@at-avis.no

Nico D tilbake i byen Irsk aften på verket Irlandskjenneren og trubaduren Egil Ødegård har vært aktiv i regionens musikkliv i 30 år, og er fortsatt aktiv. De senere årene med irsk tradisjonsmusikk og irske viser som et viktig innslag. Han har gjort mange reiser til Irland, og synger både på engelsk og gælisk (irsk). Ødegård er dessuten en profesjonell gitarist og gitarlærer ved Arendal kulturskole. Det blir god anledning til å handle mat og drikke og til å være sosial i pausene. Det blir i tillegg salg av mat og drikke (også irsk). 18-årsaldersgrense. Kom og hygg deg i Stallen, Froland, med utsøkte irske viseperler. Dørene stenger ved midnatt.

EKTE OG JORDNÆR: På scenen så vi en artist som elsker det han gjør og setter pris på støtten fra fansen.

Release av albumet «coming in from the cold» er noe mange har ventet lenge på. Nico D besøkte Karma bar og Lounge for å ha releaseparty.

Viten om det uforklarlige Førstkommende helg skal det arrangeres alternativmesse på Clarion Hotel Tyholmen. Det er 3. året på rad Sagamesser arrangerer alternativmessen og i år igjen er det fylt opp med mange forskjellige lokale og nasjonale utstillere. Messen er åpen lørdag og søndag. Cirka 30 foredrag skal avholdes på messa.

janne lyshaug

janne@at-avis.no

Nicolas Albert Holter, eller Nico D, har vist at man ikke trenger røtter i Jamaica for å kunne lage reggae. Han skapte norsk musikkhistorie da han i 2009 kom på førsteplass sammen med Jah Mason og sangen «Ruff Times» på Jamaicas hitlister. Nico er en del av reggaegruppen Jah Ark Manifest. I Norge har han sunget med artister som Admiral P. Under intervjuet fortalte han at den førsteplassen var en drøm som gikk i oppfyllelse. Han har stor takknemlighet for mottakelsen

han fikk fra folket på Jamaica. Å reise dit var et steg han måtte ta som reggaeartist. Sjangeren reggae finnes overalt og høres på av ulike aldersgrupper, og han fortalte at planene fremover er å leve av musikken og med familien.

kalene ble fylt. Han har ikke en fast målgruppe som han jobber mot, for det er tydelig at reggae høres på av de minste og de eldste. Gjennom hele sitt liv har han aldri møtt noen som ikke liker reggae.

Musikken

Han har vært i Arendal før, hvor han opptrådte på Kulturkafeen. Her har han mange venner, og gjennom kontakter ble han tatt inn i reggaemiljøet, som på initiativ av Desmond N Utete, har kommet fram i Arendal. Sitt andre releaseparty ble holdt på Karma bar og Lounge lørdag 3. mars. Festen begynte halv ti, men først sto Desmond N Utete og «Cha-tea» Chris for musikken. Publikum så ut til å få dansefoten i gang og stemningen bygget seg opp til konserten. Rundt elleve kom Nico D, før han gikk ut på scenen så fikk han forberede seg i loungen. Ventende i

Han skal spille flere steder i Norge etter arendalsbesøket, og så noen gigger i Frankrike som han gleder seg til. Musikken er livet hans, og at han har klart å komme til et punkt der han kan leve av musikken, er litt uvirkelig for ham ennå, men han tar det som det er. Det blir mye å gjøre for den lovende reggaeartisten fremover. Radiointervjuer, promotering av «coming in from the cold» og konserter. Det første releasepartyet ble holdt på Rockefeller sammen med Admiral P, og lo-

Begeistret publikum

spenning gikk publikum nærmere scenen. DJ "Cha-tea" introduserte artisten og i det han kom ut, ble det jubel fra reggaefans. På flere av sangene ble publikum med og de ga Nico en varm velkomst. Etter konserten kom han ut og tok seg tid til å skrive autografer, ta bilder med fans og intervjuer.

Holder varmen Albumet har fått ulike terningkast og anmeldelser. Tekstene hans er ganske ærlige og lette å forstå. Selv fortalte han at det å skrive i metaforer ikke er han. Han spiller sammen med ulike gjesteartister på albumet sitt, for eksempel så spiller Jamaica-legenden Dean Fraser saksofon i sangen «Kingston girl». Tittelen «coming in from the cold» er fra en gammel Bob Marley-sang. Hele albumet gir gode vibber og minner om varme sommerdager. Terningkast 6!

onSdag 7. mars 2012

Arendalshistorie under hammeren En rekke gamle og attraktive postkort fra Arendal og omegn skal selges på den internasjonale auksjonen til Engers Frimerker i Oslo kommende helg. Av Ola Rye

Blant de lokale kortene, som alle skriver seg fra tidlig 1900-tall, finner vi blant annet Arendals 200-årsjubileum, byprospekter, gamle båter, kongejubileum – og til og med et eldgammelt flyfoto av Bjelland på Tromøy. – Sørlandsbyene er generelt interessante, selv om etterspørselen ikke er like stor overalt. Arendal peker seg imidlertid ut som et forholdsvis «hett» område. Her er det mange som pleier å knive om godbitene, opplyser auksjonarius hos Engers Frimerker, Tone Enger. Prisene på gode kortmotiver har kun pekt oppover de siste ti årene, og gode eksemplarer av jernbanestasjoner, båter og spesielle begivenheter kan innbringe flere tu-

senlapper stykket. Postkort utgjør da også en stadig større del av de store frimerkeauksjonenes kataloger. Hos Engers Frimerker er rundt 10 prosent av det som skal selges denne gang, postkort.

Fra skrap til gull – Ja, vi kan trygt si at tidene har forandret seg. For et par tiår siden ble ikke postkortene verdsatt i det hele tatt. Da hendte det at hele kasser gikk under hammeren for en slikk og ingenting. I dag kan en gjerne snakke om gode postkort som gullkantede papirer. Dette er definitivt et samleområde i vekst, sier auksjonarius Tone Enger. Årsaken til den store interessen for disse små trykksakene er utvilsomt at postkort favner bredt i samlermiljøet. Her finnes både den generelle samleren, lokalhistorikeren og alle dem som søker de spesielle motivene innen jernbane, skipsfart eller lokal bygningshistorie, for bare å nevne noen av dagens sikkerstikk. En rekke frimerkesamlere har også gått over til postkort, eller lagt det til som supplement til filate-

lien. Selv om noen kort oppnår vanvittig høye priser, har de fleste kortene fortsatt et svært folkelig prisnivå.

Rimelige startpriser På den kommende auksjonen teller postkortene nærmere 300 utrop. De mest attraktive selges enkeltvis, men det blir også budt ut hele album og kasser. Startprisene begynner gjerne på et par hundrelapper for gode enkeltkort. – Vi har rimelige utropspriser. Poenget med en auksjon er jo at det skal være godt rom for budhøyninger. Så godt som alle kortene fra Arendal har startpris på 150 til 200 kroner. Erfaringsmessig blir sluttprisen en ganske annen, sier Enger.

Alder og verdi – Men hva er det som avgjør verdien på et kort? – Det er en kombinasjon av sjeldenhet, alder, motivets popularitet og, ikke minst, kvaliteten på kortet. – Det hjelper ikke bare at et kort er gammelt for at det skal ha noen verdi?

– Nei, at et kort ble utgitt tidlig på 1900-tallet er i seg selv ingen garanti for høy pris. I denne perioden ble det utgitt og sendt enorme mengder med kort her i landet. De aller fleste har bare begrenset verdi. Gamle kort med fjord og fjell får en kjøpt for noen små kroner stykket. – Heller ikke importerte kort har særlig verdi. Annerledes da med tegnede kort av norske illustratører. Sjeldne kort av Harald Damsleth og Kjell Aukrust er det ikke lenger mulig å få kjøpt uten å blafre friskt med tusenlappene, illustrerer auksjonariusen. Skulle det være samlere som har problemer med å bli kvitt pengene sine på postkort, frister auksjonarius Enger med et rikt utvalg av frimerker, brev og samlinger i nær sagt alle prisklasser. De som ikke har anledning til å besøke hovedstaden på auksjonsdagen, kan legge inn skriftlige bud på forhånd. Fra auksjonskatalogen har vi sakset et utvalg av de lokale kortene som skal klubbes helgen 9. og 10. mars.

YTRE TORUNGEN: Norske fyr er også et område for samlere av postkort. Dette fargekortet ble utgitt mellom 1910 og 1920, og viser det ”nye” fyret til venstre og det gamle som ble revet, Ytre Torungen som det egentlig heter, men kalles Store Torungen i dag.

BÅTKORT: Marine motiver er populære. Dette kortet viser båten Alliance fra Arendal på Porsgrunnselven, Barbu.

TOPP KORT: Fra kongebesøket i 1906, med folk og liv og røre. Slike kort blir det gjerne heftig budkamp om.

BARBU: Kort fra den store gullalderen, mellom 1910 og 1915. Arendal – Barbu.

OPPTOG: Parade i forbindelse med kongebesøket i 1906.

onSdag 7. mars 2012

KUVIGEN: Ubrukt kort med bilde av Kuvigen fra rundt 1910.

FLYFOTO: Førkrigs flyfotomotiver blir som regel dyre. Ikke fordi de er så bra teknisk, men fordi de er sjeldne, her et motiv fra Tromøy.

LANGODDEN: En flott seilskute bidrar til å heve interessen for dette kortet fra Langodden.

Kjøper og r ydder hele dødsbo, samt innbo og løsøre Du finner oss i underetasjen på Saltrød Senter. Tlf. 37 09 72 25

Åpent: Mandag - fredag 10.00 - 17.00. torsdag 10.00 - 18.00 og lørdag 10.00 - 15.00.

ONSDAG 7. MARS 2012

KUNNGJØRINGER / ANNONSER arbeid utføres

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Elgveien 1 (Gnr 213, bnr 56, seksjon 2) er overdradd fra Brattekleiv Invest as til Tromøytunet as (16.11.2011) Overdragelsen omfatter også Elgveien 1 (Gnr 213, bnr 56, seksjon 3) Overdragelsen omfatter også Elgveien 1 (Gnr 213, bnr 56, seksjon 4) Overdragelsen omfatter også Elgveien 1 (Gnr 213, bnr 56, seksjon 5) Overdragelsen omfatter også Elgveien 1 (Gnr 213, bnr 56, seksjon 6) Overdragelsen omfatter også Elgveien 1 (Gnr 213, bnr 56, seksjon 7) Overdragelsen omfatter også Elgveien 1 (Gnr 213, bnr 56, seksjon 8) Overdragelsen omfatter også Elgveien 1 (Gnr 213, bnr 56, seksjon 9) Overdragelsen omfatter også Elgveien 1 (Gnr 213, bnr 56, seksjon 10) Overdragelsen omfatter også Elgveien 1 (Gnr 213, bnr 56, seksjon 11) Hauglandsheia 1 C (Gnr 503, bnr 490, seksjon 4) er solgt for kr 1.950.000 fra Hem as til Tone Jacobsen (16.11.2011) Andel av Gnr 301, bnr 16 er overdradd fra Vigdis Avenstroup til Tor Nikolay Avenstroup (16.11.2011) Andel av Gnr 301, bnr 16 er overdradd fra Tor Nikolay Avenstroup til Tone Avenstroup og Ivar Avenstroup (16.11.2011) Nidelvåsen 25 (Gnr 436, bnr 682, seksjon 9) er solgt for kr 1.990.000 fra Mari Leirdal Hoem og Tarjei Tverråen til Geir Allan Knutsen (16.11.2011) Våjeveien 30 (Gnr 53, bnr 16) er solgt for kr 3.000.000 fra Audun Ellingsen til Kenneth Ellingsen og Jannicke Jensen (17.11.2011) Vestre Strømsbuvei 48 C (Gnr 432, bnr 383) er solgt for kr 1.770.000 fra Irene Dæhlin til Andres Benjamin Mendoza San og Andres Mylene Aguas San (17.11.2011)

kunngjøring

ter også andel av Gnr 41, bnr 309 Ospelia 1 (Gnr 508, bnr 769) er solgt for kr 1.900.000 fra Vigdis Helland Johansen og Tor Willy Johansen til Øystein Pedersen og Nina Cathrine Duedahl Pedersen (17.11.2011) Kongshavnveien 30 (Gnr 202, bnr 205) er overdradd fra Ivar Skaug Syvertsen til Hanne Elfrida Johansen (18.11.2011) Østre Tromøyvei 905 (Gnr 224, bnr 35) er overdradd fra Karin Theresie Manneråk og Geir Oscar Gundersen til Ida Gundersen og Mats Odin Rastad (18.11.2011) Overdragelsen omfatter også Gnr 224, bnr 268 Andel av Kjelkeveien 15 (Gnr 445, bnr 187) er solgt for kr 700.000 fra Birgitte Hegna til Dag Øystein Hegna (18.11.2011)

Markiser og persienner

Tlf. 90 73 22 68 377 10 688

www.markiseservice.no

arbeid utføres

Songe Terrasse 17 (Gnr 509, bnr 157) er solgt for kr 2.620.000 fra Turid Louise Duesund og Hans Kristian Duesund til Karin Margrethe Liltved og Frank Liltved (18.11.2011) Andel av Gnr 38, bnr 247 er overdradd fra Arendal Kommunale Pensjonskasse til Arendal kommune (18.11.2011) Mauråsveien 45 (Gnr 507, bnr 1816) er solgt for kr 1.600.000 fra Solveig Aanonsen til Camilla Johansen (18.11.2011) Salget omfatter også andel av Gnr 507, bnr 2014 Kirkeveien 160 (Gnr 305, bnr 409) er solgt for kr 1.550.000 fra Elisabeth Halvorsen til Hans Petter Larsen og Siri Elise Nilsen (18.11.2011) Rugdestien 3 (Gnr 507, bnr 1059) er solgt for kr 1.600.000 fra Lisbeth Halvorsen til Ibrahim Zubaca og Amela Zubaca (18.11.2011)

Andel av Gnr 507, bnr 2013 er overdradd fra Almedina Sistek til Ingvild Tønnevold og Raymond Jenvald Aspås (17.11.2011)

Eikelandveien 139 (Gnr 73, bnr 117) er overdradd fra Høye Gerhard Høyesen til Torgeir Høyesen (21.11.2011)

Oddenveien 23 A (Gnr 503, bnr 509) er solgt for kr 1.750.000 fra Thor Inge Thue-Nilsen og Kitt Olaug Kjebekk til Kristine Jensen og Daniel Betu Musama Kaba (17.11.2011)

Smørblomstenga 13 C (Gnr 426, bnr 58, seksjon 4) er solgt for kr 1.590.000 fra Nidelv Invest as til Ann-Kristin Osuldsen Amundsen (21.11.2011)

Hjelmåsen 3 (Gnr 41, bnr 308) er solgt for kr 1.800.000 fra Gunn Pettersen og Tor Pettersen til Gudmundur Heidmar Árnason og Valgerdur Aslaug Kjartansdottir (17.11.2011) Salget omfat-

Smørblomstenga 13 E (Gnr 426, bnr 58, seksjon 6) er solgt for kr 1.690.000 fra Nidelv Invest as til Harald Andre Sund Strømvoll (21.11.2011)

Tlf. 37 19 67 00

www.teamrevisjon.no Medlem av Den norske Revisorforening

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Ønsker å kjøpe for eksport: gravmaskiner og tipp- biler, japanske biler (toyota hiace hilux og dyna. Mitsubishi canter og L 300) VW caravelle TDi og renault kangoo. Ring 925 36 036

kunngjøringer kurs

onSdag 7. mars 2012

kunngjøringer

Dødsfall

Sted: ARENDAL MARITIME HOTELL Dato: 26. og 27. mars Tid: Kl. 18.00 til 22.00 begge dager

Påmelding: www.waypointnorge.no eller kontakt oss på tlf 815 56 930

Helge Mangor Hansen 29. november 192729. februar 2012 Fevik Sylvia, Anne-Synøve, Kristen, Magne, Irene, Joachim, Janine, Caroline, søster, øvrige familie Begravelsen har funnet sted

Astrid Johanne Eriksen 29. mai 1943 1. mars 2012 Saltrød/ Røed bo- og omsorgssenter Bjarne, Gilda, Ingrid, Ernst, Anny, Svein, Else, Liv,Tore, øvrige familie Begravelse onsdag 7. mars kl 10.30.

Olav G. Eskilt 7. oktober 191628. februar 2012 Plankemyra Kjell, Anne Grethe, Peter, Jan Morten, Kine, Anita, Anders, Finn Olav, Frode, Embla, Gard, August, Eir, øvrige familie Begraves fra Barbu kirke fredag 9. mars kl. 12.30

Laila Dåbu 19. januar 1935 29. februar 2012 Saltrød bo- og omsorgssenter Gunnar,Wenche,Torleif, Finn-Åge, Berit, Gro, Arne, Kim-André, Hanne Bjørg, Glenn, Kenneth, Frank, Geir, Lilli-Malèn, Helena, Kristian, Ingeborg, Ingrid,Vegard, Henrik Axel, øvrig familie Begravelse onsdag 7. mars i Stokken kirke kl 12.30

•

reiseliv

•

helse

Kaare Martin Haugen 2. november 19573. mars 2012 Nordre Kirkefjell Grete, Silje,Tommy, Cathrine, Celina, Milla, Martin, Ingrid, øvrige familie Bisettes fra Barbu kirke torsdag 8. mars kl. 12.30

Vaksinasjons kontor uten ventetid

•

til salgs

Åpent alle dager

Trygve Reiersølmoen 4. september 1939 3.mars 2012 Froland Inga, Leif Terje, Svein Arild, Elin, Odd Øyvind, Linda, Kim André, Linn Victoria, Jon, Joakim, Elisabeth, Monica, Bjørn, Emanuel, Jonas, oldebarn, øvrig familie Begravelsen vil finne sted i stillhet.

Tlf. 957 00 884 Langbryggen 5, 5. etg. Arendal

elektriker

messe

•

Per Baardson 26. juni 1923 4. mars 2012 Tvedestrand Marit,Willy,Turid, Asbjørn, Per Atle,Tore, Kari-Anne, Øyvind, Gro, Kyrre, Brit, Solveig, Steffen, Ida, Espen,Vegard, Maren, Min gode venn Edel, Anne Dorthea, Finn,Tunne, nieser, nevøer Begraves fra Holt kirke fredag 9. mars kl. 13.00

•

Norges mest solgte kjøkkenmaskin!

Kun 1.190,-

Basseng

Stor gratis katalog

Rimeligst i Norge?!

grontfokus.no

tlf: 38 18 18 18 Vi selger også hagestue og skyvedører

Bestill via SMS! Send KJØP <mellomrom> navn og adresse til 2105 - Rask levering - Full garanti - Gratis frakt - Leveres med kjøttkvern, hurtigmikser og stor bolle! - 3 forskjellige visper w - 1000 watt

Gratis frakt over hele landet! ITS AS, STRANDGATEN 8, 4550 FARSUND

ORDRETELEFON: 38 39 55 40

onSdag 7. mars 2012

Barn og unge i Arendal:

Fagerheim barnehage

En gang i tiden bodde maleren Julius Smith i et stort herskapshus på Hisøy som ble kalt Fagerheim. Nå er det en barnehage som holder til der, og barna nyter idylliske omgivelser i og rundt det flotte herskapshuset.

Vi får være med i barnehagen når de arrangerer skidag og får oppleve mange ivrige, glade og spreke barn.

Det store skirennet Uteområdene bærer tydelig preg av skidagen. Løypene er godt merket og akebakkene står klare. På startstreken er det kø av barn som vil ut i løypa så fort som mulig. – Vi må bare stå her. Det er skiløype åsså må vi vente til at noen sier vi kan gå. Ingen får premie, forteller Kenneth (5). – Vi gjør det bare for å ha det gøy. alle er flinke, forklarer Eirik (5). – Vi har øvd oss lenge da, sier Maevel (4). – Åsså må vi følge de lilla pinnene og de grønne, legger Kenneth til og peker på løypa. Så er alt klart. De som ikke skal gå på ski er ivrig heiagjeng. – Klar-ferdig-gå, roper en voksen og barna farer av gårde i full fart.

KLAR FERDIG GÅ! : Mishael (nr 2), Kenneth (nr 1), Eirik (nr 8) og Maeve ( nr 10) venter på startsignalet. Og når startskuddet går farer de av sted det forteste de kan.

Seigmannjakt Borte i akebakken er det også kø. Det er latter og jubelrop. Midt i bakken står en voksen med noe som ligner en fiskestang og det ser ut som om barna sikter på henne. Jo da det gjør de. I enden av stanga henger nemlig en seigmann som barna prøver å fange. Men tenk om de treffer Anine (voksen) i stedet da. – Ho er ganske seig i kjøttet tror jeg, sier Kenneth og ler. Så da er det tydeligvis ikke noe problem i det hele tatt. Som seg hør og bør på en skidag, så er det selvfølgelig servering av pølser i brød. Plutselig er det nesten tomt i løyper og bakker. Barna står nå i kø for å få seg en pølse og en velfortjent pause og vi takker for oss.

UTEN MAT OG DRIKKE: Etter en masse aktiviteter er det godt med en pust i bakken og ikke minst en matbit.

ENTUSIASTISK SKILØPER : – Unna vei i bakken, unna vei i bakken, roper Andreas (2) mens han farer av gårde i løypa. Det er slettes ikke verst å klare hele runden når man er 2 år gammel.

OnsdagsSUDOKU 4

9 6 7

SEIGMANNJAKT: Det ser lett ut, men man bør holde tunga rett i munnen for å klare å fange seigmannen. Denne jenta klarer det og blir kjempefornøyd.

1 8 3 5

6 3 8 9 1 4 2

1 5 2 4 6 9 7

4 7 5 6 9 8 1

5 9 1 8 4 2 3

8 2 4 3 5 7 6

3 8 9 7 2 5 4

7 4 6 2 3 1 9

2 1 3 5 7 6 8

ØYEBLIKK

Det skjedde på denne dag

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Den 7. mars 1906 innførte Finland, som det første landet, stemmerett for kvinner. Det skjedde på denne dag:

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

for 5 år siden

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Jubileumsutstilling

I år feirer Aust-Agder kulturhistoriske senter (AAks) 175 år. 8. mars 1832 ble Arendals Skoles offentlige Bibliothek og Museum stiftet. Jubileet markeres på Langsæ med en egen utstilling og et eget arrangement førstkommende søndag. I jubileumsutstillingen er det valgt ut noen få gjenstander som representerer de ulike delene av samlingene ved AAks: tekstil, porselen, sølv, våpen, skinnbrev, bøker og arkivalia. Som eksempel kan nevnes en praktfull kinesisk dragedrakt – en longpao – av silkebrokade, der både brystog ryggside er overdådig og tredimensjonalt dekorert med dragemotiver i gulltråd.

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

NY I VERDEN: Arendal 29.2.2012 kom endelig Filip til verden. Han var 55 cm lang og veide 4744 g. Stolt mamma er Cecilie Sigbjørnsen. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

NY I VERDEN: Arendal 29. februar 2012: Merna, 49 cm, 3182g, ble født 29.2.2012. Oday og Heba. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Redaksjon Morten Kraft Mob: 90 03 80 52 ePost: morten. kraft@at-avis.no

50 ÅR SIDEN

Redaksjon kultur Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

Møtetid

Det er i sannhet møtenes tid. Hver dag er det mange møter, og det hender ofte at de faller i konflikt med hverandre, slik at folk må spre seg, og at det derfor ikke blir så god tilslutning til møtene som ønskelig kunne være. – Det har gjentagne ganger vært tale om å få en samordning av møtene, slik at de kunne avpasses etter hverandre.

Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

100 ÅR SIDEN

Øinenes farver.

Egteskab mellem to Individer med blaa Øine skal kun give blaaøiet Avkom. Egteskab mellem to mørkøide Personer gir et Avkom, som bestaar enten bare av mørkøiede Individer eller dels mørkøiere dels lysøiede Individer.

Tidenes QUIZ 1. Fredag var det premiere på hvilken norsk film? 2. Hvor mange personer omkom på veien i februar? 3. Nymo har nylig inngått storkontrakt med hvilket brasiliansk boreselskap? 4. Lokalavdelingen til Landsforbundet mot stoffmisbruk åpner hva på Langbryggen? 5. Og hvem er leder av lokalavdelingen? 6. I februar var hvor mange arendalitter uten arbeid, i prosent? 7. En bonde på Tromøy har allerede plantet hva i åkeren sin? 8. Hva heter fotografen som viser fotoene sine hos Café Jørgensen? 9. Arendal Sjømandsforening hadde nylig sitt årsmøte nummer …? 10. Jøran Reiersen ble vinneren av hvilket brettspill på Kilden under spilluka?

ONSDAG 7. MARS 2012

BURSDAG: Hipp hipp hurra for “villmann” Villiam Ødegaard Berli som fylte 2 år 5. mars. Håper dagen var super, vi er veldig glad i deg. Bursdagklemmer fra pappa, mamma, Victoria, Vincent, Ninni, Buffy og Nemo.

JUBILANT: Vi vil gratulere Brit Solveig Løken med 60 år den 7. mars. Den store dagen ble feiret med selskap om lørdag. Vi er veldig glad i deg. De aller beste ønsker for dagen og fremtiden fra: Hans, Jan-Erik, Roxana, Fredrik. Linda, Tor Bjørn, Andrine, Adrian, Mathias, Tuva og Markus.

JUBILANTER ONSDAG 7. MARS 75 år

Arne Lemme, Skilsøveien 367, Færvik

TORSDAG 8. MARS 60 år

Karl Wiggo Hanssen, Fløyveien 8, Arendal

Ruth Petersen, Omdalsveien 3, Kongshavn

Brit Solveig Løken, Lokes vei 8, Arendal

70 år

50 år

Sigmund Ekhougen, Noroddveien 43, Kolbjørnsvik

Ingrid Røysland, Skotheia 4, Froland

80 år

Eivind Andreas Mørløs, Furuvegen 5, Froland

75 år

Reidar Aasbø, Songebakken 8 B, Arendal

60 år

Else Tveitdal Hansen, Nidelvvegen 39 A, Froland

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

Hans Gunnar Johnsen, Kirkeveien 113, His

Frilanser Kine Øynes Mob: 957 31 846 ePost: post@ at-avis.no

50 år

Harald Mortensen, Sommerfrydveien 11, Arendal Ole Jørgen Veråsdal, Kverve, Frolands Verk

40 år

Christian Flørenes, Villaveien 16, Kolbjørnsvik

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@atavis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPiruTGaVE ONSDaG OG FrEDaG DaGLiG OPPDaTErT NETTaViS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar: 1. Kompani Orheim. 2. 16. 3. OSX WHP. 4. Bemannet kontor for pårørende. 5. Linda Christensen. 6. 3,3 prosent. 7. Gulrotfrøene. 8. Jarle Kavli Jørgensen. 9. 163. 10. Monopol.

ONSDAG 7. MARS 07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 NRK 09.55 Oddasat - nyheter på 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen 06.00 Snipp og Snapp 06.20 Magikerne 06.00 Webster 06.30 Come Dine nyheter 11.05 Dallas(t) 11.50 Filmavisen 1959(r) 12.00 With Me 07.00 Tvins 2011 samisk(t) 10.10 Østlandssendingen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.40 på Waverly Place 06.45 Surviving SubNRK nyheter 12.15 Aktuelt(r) 12.45 Oddasat - nyheter urbia 07.35 Girlfriends 08.25 Collegeliv 08.30 Dr. Phil 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.05 Bonanza(t)(r) 12.35 Skogheim flytter inn på samisk(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld(r) (ttv)(r) 13.30 Stil (ttv)(r) 14.00 Home and 09.15 Hundehviskeren 10.05 Til skrekk 09.20 I gode og onde dager Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 13.45 Gå fint i band(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Norge Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen Away(t)(r) 14.30 Dawson’s Creek(t) 15.30 og advarsel 11.00 Ekstrem rengjøring 10.10 Alle elsker Raymond onSdag 7. mars 2012 Rundt(ttv)(r) 14.30 15 km kvinner 15.00 NRK nyheter Joey(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 11.25 4-stjerners middag 10.35 Kongen av Queens 12.15 Møre og Romsdal 12.35 15.05 15 km kvinner 17.00 Sprint semifinaler og finaler 16.30 Dharma & Greg(t)(r) 12.25 Ungkarskvinnen 11.05 Dr. Phil Midtnytt 12.55 Nordland 13.10 klassisk, kvinner og menn 17.00 Frustrerte fruer(t)(r) 13.20 Utro kvinner 12.00 Ekte frustrerte fruer Nordnytt 13.30 Tilbake(r) 14.35 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Hos Martin(ttv)(r) 14.20 Real Housewives of New Jersey 13.00 Parenthood Nordens beste bøker(ttv)(r) 15.05 18.05 Tegnspråknytt 15.20 One Tree Hill 14.00 Luksusfellen Aktuelt(r) 15.35 Urix(r) 15.55 Sprint 18.30 Nyhetene 18.10 Førkveld 18.45 Været 16.15 Veronica Mars 15.00 Top Chef kvartfinaler klassisk, kvinner og 18.40 Distriktsnyheter(t) 18.50 Sportsnyhetene 17.05 Lykkelig skilt 16.00 NCIS: Los Angeles menn 17.00 Derrick(t)(r) 19.00 Dagsrevyen 19.00 Stil(ttv) 17.30 Christine 17.00 Kongen av Queens 17.55 Kvalifisering 19.45 Forbrukerinspektørene 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 18.00 The Big Bang Theory 17.30 The Middle 19.10 V65 Bjerke travbane 20.15 VM-kveld fra Ruhpolding 20.00 Til toppen av Norge(ttv) 18.30 America’s Funniest Home Vid. 18.00 Alle elsker Raymond 19.45 Underveis(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene 19.00 Grensevakten 18.30 How I met Your Mother 20.15 Aktuelt 21.00 Dagsrevyen 21 21.20 Været 19.30 4-stjerners middag 19.00 Two and a Half Men 20.45 Lydverket(ttv) 21.40 Lilyhammer(ttv) 21.25 Sportsnyhetene m/ VM i skiskyting 20.30 Bingobanden, år 2 19.30 Vis meg ditt kjøleskap 21.15 Ein idiot på tur(t)(r) 22.25 Lindmo(ttv) 21.45 Beretninger om begynnelser(ttv) 21.00 Premiere: NAV 20.00 Vis meg ditt kjøleskap 22.00 NRK nyheter 21.40 Lilyhammer 20.45 Lydverket 21.45 Morten Beretninger begynnelser Premiere: 21.30 The Mentalist 23.10 Kveldsnytt 22.45 Rammom fyller Spektrum(ttv) 21.00 21.30 CSI: Miami NAV 20.30 Psyk forandring 22.10 Urix 23.25 Vikinglotto 23.15 Damages(t) 22.30 Sporløst forsvunnet 21.30 The Mentalist 22.30 Oppfinneren Dr. 23.35 Nasjonalgalleriet(ttv)(r) 00.10 Beck: Det leddet(t)(r) 23.30 CSI: Miami 22.30 (HD) The Firm NakaMats(t)(r) ONSDAG 7.svake MARS 00.05 Soknepresten(t)(r) 01.15 60 Minutes(t) 00.25 Special Victims Unit 23.25 Two and a Half Men 23.30 Naturen sett fra 07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 NRK 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen 06.00 Snipp og Snapp 06.20 Magikerne 06.00 06.30 Dine 09.55 Oddasat nyheter på 00.35 Tilbake(r) 02.05 Numbers (t)(r) 01.20 CSI 23.55 Webster How I met YourCome Mother førerhuset(ttv)(r) nyheter 11.05sølv(r) Dallas(t) 11.50 Filmavisen 1959(r) 12.00 Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.40 på Waverly Place 06.45 Surviving SubWith 07.00 Tvins 2011 samisk(t) 10.10 Østlandssendingen 01.35 Havets 02.55 Swingtown(t)(r) 02.20 48 timer 00.25Me NCIS 00.00 Hva skjedde med NRK nyheter 12.15 Aktuelt(r) 12.45 Oddasat - nyheter Bonanza(t)(r) urbia 07.35 Girlfriends 08.25 Collegeliv 01.25 08.30 The Dr. Phil 10.25 Mugabe?(ttv)(r) Østfold 10.45 Østnytt 11.05 03.45 02.05 Oppfinneren Dr. NakaMats(t)(r) 24(t)(r)12.35 Skogheim flytter inn 03.10 Special Victims Unit Mentalist på samisk(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Førkveld(r) (ttv)(r) Eli 13.30 Stil (ttv)(r) 14.00 Home and 09.15 Grundig Hundehviskeren 10.05 Til skrekk 09.20 Min I gode og onde dager Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 03.05 Lydverket(ttv)(r) 04.35 Stone(t)(r) 03.55 lurt 02.20 kjære familie 00.55 Forbrukerinspektørene(r) 13.45 Ei Gåverd fint iav band(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Norge 01.25 Away(t)(r) 14.30 Dawson’s Creek(t) 15.30 og advarsel 11.00 Ekstrem rengjøring 10.10 My AlleOwn elsker Raymond Rogaland 12.00-Vestlandsrevyen 03.35 kart(t)(r) 05.25 Sportsnyhetene 04.45 Girlfriends 04.15 Worst Enemy Oddasat nyheter på Rundt(ttv)(r) 14.30 15 km kvinner 15.00 NRK nyheter Joey(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 11.25 Girlfriends 4-stjerners middag 10.35 MasterChef Kongen av Queens 12.15 samisk(t)(r) Møre og Romsdal 12.35 04.05 Grottedykkerne(r) 05.40 Været(r) 05.10 05.05 Australia 15.05 15 km kvinner 17.00 Sprint semifinaler og finaler 16.30 12.25 11.05 Dr. Phil Midtnytt 12.55 Nordland 13.10 04.45 Førkveld(r) 05.50 Dharma Sonen & Greg(t)(r) 05.35 Ungkarskvinnen Surviving Suburbia 05.30 The Loop 01.40-05.00 Distriktsnyheter klassisk, kvinner og menn 17.00 Frustrerte fruer(t)(r) 13.20 Utro kvinner 12.00 Ekte frustrerte fruer Nordnytt 13.30 Tilbake(r) 14.35 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Hos Martin(ttv)(r) 14.20 Real Housewives of New Jersey 13.00 Parenthood Nordens beste bøker(ttv)(r) 15.05 09.15 Due South(t)(r) 10.10 Canadas verste sjåfør(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.40 Annie’s Point(t) 14.20 Emil One og grisungen(t) hevn 4 - En nerd til 18.05 Tegnspråknytt 18.30 Nyhetene 15.20 Tree Hill 16.05 Starlight(t) 17.35 Nerdenes 14.00 Luksusfellen Aktuelt(r) 15.35 Urix(r) 15.55 Sprint 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Cash Quiz(t)(r) 15.00 Sykkel: begjær(t) 19.20 Bound by a secret(t) 21.00 Blodrød Malkovich(t) 01.10 12 Hours To 18.10 Førkveld 18.45 Været 16.15 Veronica Mars sol(t) 23.20 Being John15.00 Top Chef kvartfinaler klassisk, kvinner og Paris Nice 4. etappe 17.00 Sykkel: Tirreno-Adriatico 1. etappe 18.00 That ‘70s Show(t) 18.30 That ‘70s Show(t) Live(t) 02.40 Larry Flynt skandalenes mann(t) 18.40 Distriktsnyheter(t) 18.50 Sportsnyhetene 17.05 Lykkelig skilt 16.00 NCIS: Los Angeles menn 17.00 Derrick(t)(r) 19.00 Canadas verste sjåfør(t) 20.00 Sveriges verste bilfører(t) 21.00 Lurt av Karlsen(ttv)(r) 21.30 Bored to 19.00 Dagsrevyen 19.00 Stil(ttv) 17.30 Christine 17.00 Kongen av Queens 17.5523.10 Kvalifisering Death - Premiere!(t) 22.05 Bored to Death(t) 22.40 Klovn(t)(r) Criminal Minds (t)(r) 00.05 Numbers (t)(r) 19.45 Forbrukerinspektørene 19.30 Hotel Cæsar(ttv)06.00 Hvordan den lages 06.25 18.00Verminators The Big Bang Theory 17.30Chopper The Middle 07.20 Mythbusters 08.15 American 09.05 Auction Kings 01.00 Mental(t)(r) 01.55 Dramatikk fra virkeligheten(t)(r)19.10 02.55 V65 Cash Bjerke Quiz(t)(r)travbane 03.25 That ‘70s Show(t)(r) 03.50 20.15 VM-kveld fra Ruhpolding 20.00 Til toppen av Norge(ttv) America’s Home Vid.gir 12.00 18.00 Alle elsker Underveis(ttv) 09.35 Auction Kings 10.0018.30 Overhaling 11.00 Funniest Femte gir 11.30 Femte Bilfikserne 12.30Raymond Bilfikserne FlashForward (t)(r) 04.40 FlashForward (t)(r) 05.30 Monty19.45 Python’s Flying Circus(t)(r) 13.00 Man, Woman, Wild 14.00 Livsfarlig hogst 15.00 Sci-fi Science 15.30 Sci-fi Science 16.00 Verminators 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene 19.00 Grensevakten 18.30 How I met Your Mother 20.15 Aktuelt 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Hollyoaks(t)(r) 10.15 Hollyoaks(t) 10.45 Doktor Oz(t)(r) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 17.00 Mythbusters 18.00 Bilfikserne 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Auction Kings 21.00 Dagsrevyen 21 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Frustrerte20.45 21.20 Været 19.30 4-stjerners middag 19.00 Two and a Half Men The Talk(t) 13.10 fruer (t)Lydverket(ttv) 14.50 Privat praksis (t)(r) 15.40 Grey’s AnatoAuction Kings 21.0020.30 22.00Bingobanden, Around the Worldårin280 Ways 23.00 Livsfarlig hogst 00.00 Kjøretøy 01.00 21.40 Lilyhammer(ttv) Sportsnyhetene20.30 m/ VM i skiskyting 19.30 Vis meg ditt kjøleskap 21.1518.10 Ein idiot på tur(t)(r) my (t)(r) 16.30 Beverly Hills 90210(t) 17.20 Amazing Race(t)(r) Amazing Race(t) 19.00 The Glee21.25 Project(t) fangst 02.00 Gullfeber 03.00 Kampen om manndommen 03.55 Livsfarlig hogst 04.45 Cash Cab 22.25 Lindmo(ttv) 21.45 Beretninger omLivsfarlig begynnelser(ttv) 21.00Hvordan Premiere: 20.00 Vis meg ditt kjøleskap 22.00 NRK nyheter 20.00 American Idol (t) 21.00 Stil(ttv) 21.30 Film: 500 Days of Summer(t) 23.15 Excused(t)(r) 23.40 Løgner(t) 05.10 Hvordan den lages 05.35 gjørNAV de det? 00.30 Koneklubben(t)(r) 01.20 Big Brother 2011(ttv)(r) 02.20 Buffy(t)(r) 23.10 Kveldsnytt 22.45 Morten Ramm fyller Spektrum(ttv) 21.30 CSI: Miami 20.30 Psyk forandring 22.10 Urix 03.10 The Talk(t)(r) 23.25 Vikinglotto 23.15 Damages(t) 22.30 forsvunnet 21.30 The Mentalist 22.30 Oppfinneren Dr. 06.00 Cheers 06.30 Cheers 07.00Sporløst Politistasjonen Danmark 08.00 The Gadget Show 08.30 Tvins 2011 10.00 10.30 Drew Carey23.30 Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30The Kongen av Queens 23.35 Nasjonalgalleriet(ttv)(r) 00.10 Beck: Det svakeSeinfeld leddet(t)(r) CSI: Miami 22.30 (HD) Firm NakaMats(t)(r) 06.15 Jon & Kate +8 07.10 Motejuryen 07.35 Grønne fingre 08.05 Promised Land 09.00 Jamie’s 30 Min. Meals 09.25 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 00.05 Soknepresten(t)(r) 01.15 00.25 Special Victims Unit 23.25 Two and 15.00 a HalfSimpsons Men 23.30 Naturen sett12.30 fra Gilmore Girls 13.25 Makeover: mor og datter 09.55 Med saks & kam 10.45 Charmed 11.35 Gossip Girl Judge60 Minutes(t) 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Politistasjonen Danmark 17.30 Chuck 18.30 Judy 14.25 Unge mødre DK 14.55 Unge mødre 15.25 Tori & Dean i HLW 16.25 Jamie’s 30 Min. Meals 17.0002.05 Verdens str. 00.35 Tilbake(r) Numbers (t)(r) 01.20 CSI 23.55 How I met Your Mother førerhuset(ttv)(r) Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 UEFA Champions League: Barcelona-Bayer Leverkusen 23.30 Family Guy foreldre 18.00 Med saks & kam 19.00 Trinny & Susannah 19.30 Unge mødre DK 20.00 Unge mødre 20.30 The Vampire 01.35 Havets sølv(r) 02.55 Swingtown(t)(r) 02.20 48 timer 00.25 NCIS 00.00 Hva skjedde med 00.00 Family Guy 00.30 Cops 01.00 Verdens villeste videoer 01.55 Most Shocking 02.55 Minerydderne i Diaries 21.30Dr. Trinny & Susannah 22.00 Unge mødre 22.30 Ung, dumMugabe?(ttv)(r) og bortskjemt 23.45 Cold Case 00.4503.45 Ghost 24(t)(r) ... 02.05 Oppfinneren NakaMats(t)(r) 03.10 Special Victims Unit Mentalist Afghanistan 03.50 Operation Repo 04.20 Cops 04.45 The Beast 05.30 The 01.25 GadgetThe Show 03.05 Lydverket(ttv)(r) 04.35 Eli Stone(t)(r) 03.55 Grundig lurt 02.20 Min kjære familie 00.55 Forbrukerinspektørene(r) 06.30 Acc. to Jim 07.30 Monstergar. 08.30 Walker TX Ranger 09.25 TV-shop 10.25 Monstergar. 11.25 Lykkelig skilt 11.55 Acc. to Jim 12.55 Fartsbøller 13.25 Dusørjegeren 13.55 Pantel. i-Detroit 14.25 14.55Sportsnyhetene19.30 30 Rock(t) 19.50 3004.45 Rock(t)Girlfriends 20.10 Historien om jeans(t)(r) 20.55 Kjærligheten biter(t) Brille(ttv) 03.35 Ei verd av kart(t)(r) 05.25 04.15 My Own21.40 Worst Enemy 01.25 Oddasat nyheter påLagerkrigen Pantel. i Vegas 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Spesialstyrken 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantel. i De(r) 22.10 Valens Rikskringkasting(ttv)(r) 22.40 Brura blei lura(ttv)(r) 23.35 Sporløst forsvunnet(t)(r)Australia 00.15 Top 04.05 Grottedykkerne(r) 05.40 Været(r) 05.10 Girlfriends 05.05 MasterChef samisk(t)(r) troit 18.50 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantel. i Vegas 21.00 Skattejegerne 22.00 Pantel. i Detroit 22.30 Gear USA(t)(r) 01.00 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 01.40 30 Rock(t)(r) 02.05 30 Rock(t)(r) 02.25 Kjærligheten 04.45 Førkveld(r) 05.50 Sonen 05.35 Surviving Suburbia 05.30 The Loop 01.40-05.00 Distriktsnyheter Spartacus: Vengeance 23.40 Big Bang Theory 00.10 1000 Ways to Die 00.40 Spesialstyrken 01.35 CSI: Miami ... biter(t)(r)

tv-programmet

dig skal sitte barnevakt

linger i 6. måned

09.15 Due South(t)(r) 10.10 Canadas verste sjåfør(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Cash Quiz(t)(r) 15.00 Sykkel: Paris - Nice 4. etappe 17.00 Sykkel: Tirreno-Adriatico 1. etappe 18.00 That ‘70s Show(t) 18.30 That ‘70s Show(t) 19.00 Canadas verste sjåfør(t) 20.00 Sveriges verste bilfører(t) 21.00 Lurt av Karlsen(ttv)(r) 21.30 Bored to Death - Premiere!(t) 22.05 Bored to Death(t) 22.40 Klovn(t)(r) 23.10 Criminal Minds (t)(r) 00.05 Numbers (t)(r) 01.00 Mental(t)(r) 01.55 Dramatikk fra virkeligheten(t)(r) 02.55 Cash Quiz(t)(r) 03.25 That ‘70s Show(t)(r) 03.50 FlashForward (t)(r) 04.40 FlashForward (t)(r) 05.30 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Hollyoaks(t)(r) 10.15 Hollyoaks(t) 10.45 Doktor Oz(t)(r) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Frustrerte fruer (t) 14.50 Privat praksis (t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.30 Beverly Hills 90210(t) 17.20 Amazing Race(t)(r) 18.10 Amazing Race(t) 19.00 The Glee Project(t) 20.00 American Idol (t) 21.00 Stil(ttv) 21.30 Film: 500 Days of Summer(t) 23.15 Excused(t)(r) 23.40 Løgner(t) 00.30 Koneklubben(t)(r) 01.20 Big Brother 2011(ttv)(r) 02.20 Buffy(t)(r) 03.10 The Talk(t)(r)

Plan- og bygningsetaten 12.40 Annie’s Point(t) 14.20 Emil og grisungen(t) 16.05 Starlight(t) 17.35 Nerdenes hevn 4 - En nerd til begjær(t) 19.20 Bound by a secret(t) 21.00 Blodrød sol(t) 23.20 Being John Malkovich(t) 01.10 12 Hours To Live(t) 02.40 Larry Flynt - skandalenes mann(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Verminators 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Auction Kings 09.35 Auction Kings 10.00 Overhaling 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Bilfikserne 12.30 Bilfikserne 13.00 Man, Woman, Wild 14.00 Livsfarlig hogst 15.00 Sci-fi Science 15.30 Sci-fi Science 16.00 Verminators 17.00 Mythbusters 18.00 Bilfikserne 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Auction Kings 20.30 Auction Kings 21.00 22.00 Around the World in 80 Ways 23.00 Livsfarlig hogst 00.00 Kjøretøy 01.00 Livsfarlig fangst 02.00 Gullfeber 03.00 Kampen om manndommen 03.55 Livsfarlig hogst 04.45 Cash Cab 05.10 Hvordan den lages 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Cheers 06.30 Cheers 07.00 Politistasjonen Danmark 08.00 The Gadget Show 08.30 Tvins 2011 10.00 20.15 Team Bachstad 23.30 Offside 22.45 Nårje - Premiere! Berserk mot Sydpolen 20.30 12.30 Hellstrøms Seinfeld 10.30 Drew Carey20.30 Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld Kongenmesterkokk av Queens 06.15 Jon & Kate +8 07.10 Motejuryen 07.35 Grønne fingre 08.05 Promised Land 09.00 Jamie’s 30 Min. Meals 09.25 13.00 Drew Fresh Prince of Bel Air hardt 14.00 Family 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons Brannbilen har nådd kontroversielle landet Iransk komedie fra12.30 2005Gilmore Girls 13.25 Otto Jespersen, John Brungot ogCarey Show 13.30 JarleThe presser mannskapet for GuyNorsk underholdningsproMakeover: mordet og datter 09.55 Med saks & kam Iran, 10.45 Charmed 11.35 Gossip Girl Judge

TORSDAG 8. MARS

15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Politistasjonen Danmark 17.30 Chuck 18.30 Judy 14.25 Unge mødre DK 14.55 Unge mødre 15.25 Tori & Dean i HLW 16.25 Jamie’s 30 Min. Meals 17.00 Verdens str. Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 UEFA Champions League: Barcelona-Bayer Leverkusen 23.30 Family Guy foreldre 18.00 Med saks & kam 19.00 Trinny & Susannah 19.30 Unge mødre DK 20.00 Unge mødre 20.30 The Vampire 00.00 God Family Guy 00.30 Cops 01.00 Verdens villeste videoer 01.55 Most Shocking 02.55 Minerydderne i Dine 07.00 Morgennytt 10.00 sølv(r) 10.30 06.55 morgen Diaries 21.30 TrinnyHavets & Susannah 22.00 Unge mødre 22.30 Ung, dumOddasat og bortskjemt 23.45 Cold Ghost Nyhetsmorgen ... 06.00 Snipp og Snapp 06.00 Webster 06.30 Come 09.55 - nyheter på Case 00.4506.30 Afghanistan 03.50 Operation Repo 04.20 Copspå 04.45 The Beast 05.30 The With Gadget Forbrukerinspektørene(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Norge 10.00 God morgen Norge (r) 06.20 Magikerne Waverly Place MeShow 07.00 Tvins 2011 samisk(t) Østlandssendingen 06.30 Acc. to Jim 07.30 Monstergar. 08.30 Walker TX Ranger 09.2510.10 TV-shop 10.25 Monstergar. 11.25 Lykkelig Dallas(t) 11.50 Filmavisen 1959(r) NRK 13.25 nyheter 11.40 Beretninger Suburbia 08.30 Dr.biter(t) Phil 21.40 Brille(ttv) 10.25 Østfold 10.45 Østnytt skilt 11.55 Acc. to Jim 12.5512.00 Fartsbøller Dusørjegeren 13.55 Pantel. i Detroit 14.25 11.05 Lagerkrigen 14.55Bonanza(t)(r) 12.35 19.30 30 Rock(t) 19.50 3006.45 Rock(t)Surviving 20.10 Historien om jeans(t)(r) 20.55 Kjærligheten 12.15 Aktuelt(r) Oddasat nyheter samisk(t) om ibegynnelser(r) 13.30 Stil(ttv)(r) 14.00 07.35 Girlfriends 09.20 Iforsvunnet(t)(r) gode og onde dager Østafjells 11.20 11.40 Pantel. i12.45 Vegas 15.20 Top -Gear 16.20på Fartsbøller 16.50 Spesialstyrken 17.50Sørlandet Dusørjegeren 18.20 Pantel. De(r) 22.10 Valens Rikskringkasting(ttv)(r) 22.40 Brura blei lura(ttv)(r) 23.35 Sporløst 00.15 Top troit nyheter 18.50 Top13.05 Gear 20.00 Lagerkrigen Pantel. i Vegas 21.00 Skattejegerne 22.00 Pantel. i Detroit 22.30 Gear USA(t)(r) 01.00 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 01.40 30 Rock(t)(r) 02.05 30 Rock(t)(r) 02.25 Kjærligheten (r) 13.00 NRK Førkveld(r) 13.3520.30 Norge Home and Away(t)(r) 14.30 Dawson’s 08.25 Collegeliv 10.10 Alle elsker Raymond Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen Spartacus: 23.40 Big Bang Theory Ways to Die 00.40 Spesialstyrken 01.35 CSI: Miami ... Rundt(ttv)(r) 14.00 Vengeance NRK nyheter 14.05 Brylkrem og00.10 pin- 100012.15 Creek(t) 15.30 Joey(t)(r)biter(t)(r) 16.00 Home and 09.15 Hundehviskeren 10.35 Kongen av Queens Møre og Romsdal

up(ttv)(r) 14.35 Norge Rundt(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter dig skal sitte barnevakt

Away(t)i 6. 16.30 Dharma & Greg(t)(r) 17.00 10.05og Hus til skrekk og advarsel 11.05 Dr. Phil 12.35 Midtnytt linger måned Planbygningsetaten 15.10 Jessica Fletcher(t) 16.00 NRK nyheter 16.10 Ut i Frustrerte fruer(t)(r) 17.55 Hos Martin(r) 10.55 Ekstrem rengjøring 12.00 Ekte frustrerte fruer 12.55 Nordland naturen(ttv)(r) 16.40 V-cup hopp 18.30 Nyhetene 11.25 4-stjerners middag 13.00 Parenthood 13.10 Nordnytt 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.45 Været 12.25 Ungkaren 14.00 Luksusfellen 13.30 V5 17.55 Tegnspråknytt 18.50 Sportsnyhetene 14.20 Real Housewives of New Jersey 15.00 Top Chef 14.30 Snøballkrigen(ttv)(r) 18.00 Førkveld 19.00 Stil(ttv) 15.20 One Tree Hill 16.00 NCIS: Los Angeles 15.10 Aktuelt(r) 18.40 Distriktsnyheter(t) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 16.15 Veronica Mars 17.00 Kongen av Queens 15.40 Urix(r) 19.00 Dagsrevyen 20.00 Komikameratene (ttv) 17.05 Lykkelig skilt 17.30 The Middle 16.00 Underveis(ttv)(r) 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.30 TV 2 Hjelper deg(ttv) 17.30 Christine 18.00 Alle elsker Raymond 16.30 Filmavisen 1962 20.15 Team Bachstad(ttv) 21.00 Nyhetene 18.00 The Big Bang Theory 18.30 How I met Your Mother 16.40 Derrick(t)(r) 20.45 Togvogn til besvær(ttv) 21.20 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Two and a Half Men 17.40 V-cup hopp 20.55 Distriktsnyheter 21.25 Sportsnyhetene m/VM i skiskyting 19.00 Grensevakten 19.30 Vis meg ditt kjøleskap 19.00 Lindmo(ttv)(r) 21.00 Dagsrevyen 21 21.45 Torsdag kveld fra Nydalen 19.30 4-stjerners middag 20.00 Vis meg ditt kjøleskap 19.45 Jakta på lykka(t) 20.15 Team Bachstad 23.30 Offside 22.45 Nårje Premiere! 20.30 Berserk mot Sydpolen 20.30 Hellstrøms Hellstrømsmesterkokk mesterkokk 21.30 Debatten 22.45 Nårje (ttv) 20.30 Berserk mot Sydpolen 20.30 20.15 Jimmys matfabrikk(t) 22.30 Fremmed i Norge 23.15 En god nummer to(ttv)(r) 21.30 Alcatraz 21.30 Revenge 20.45 Tungrockens historie(t) Brannbilen har nådd det kontroversielle landet Iran, Iransk komedie fra 2005 Otto Jespersen, John Brungot og Jarle presser mannskapet hardt for Norsk underholdningspro23.00 Kveldsnytt 23.50 Beck: Det leddet(t)(r) 22.30 Special Victims Unit 22.30 In Plain Sight 21.30 Filmbonanza TORSDAG 8.svake MARS 23.15 Lydverket(ttv)(r) 00.50 Criminal Minds(t)(r) 23.30 CSI: Miami 23.25 Two and a Half Men 22.00 NRK nyheter 07.00 Lilyhammer(ttv)(r) Morgennytt 10.00 Havets sølv(r) 10.30 06.30 Numbers Nyhetsmorgen 06.00 Special Snipp og SnappUnit 06.00 Webster 06.30 Dine 09.55 Urix Oddasat - nyheter på 23.45 01.40 (t)(r) 06.55 God morgen 00.25 Victims 23.55 How I met YourCome Mother 22.10 Forbrukerinspektørene(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Norge 10.00 God morgen Norge (r) 06.20 Magikerne på Waverly Place With 07.00 2011 samisk(t) 10.10 00.30 Hva skjedde med Margaret Reid?(t)(r) 02.30 Wallander: Villspor(t)(r) 01.20 CSI 00.25Me NCIS: LosTvins Angeles 22.30 Gull ellerØstlandssendingen gråstein(t) Dallas(t) 11.50 Filmavisen 1959(r) 12.00 NRK nyheter 11.40 Bonanza(t)(r) 12.35 Beretninger 06.45 Surviving Suburbia 08.30 Dr. Phil 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.05 02.00 Lindmo(ttv)(r) 03.20 24(t)(r) 02.20 48 timer 01.20 Revenge 23.30 Offside(t)(r) 12.15 Team Aktuelt(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t) om begynnelser(r) 13.30 Stil(ttv)(r) 14.00 07.35 Special Girlfriends 09.20 Diplomat I gode og onde dager Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 02.45 Bachstad(ttv)(r) 04.10 Eli Stone(t)(r) 03.10 Victims Unit 02.20 00.55 Nasjonalgalleriet(ttv)(r) (r) 13.00 NRKpå nyheter 13.05 Førkveld(r) 13.35 Norge Home Sportsnyhetene and Away(t)(r) 14.30 Dawson’s 08.25 Grundig Collegeliv 10.10 The Alle Cougar elsker Raymond Rogaland 12.00-Vestlandsrevyen 03.15 Jakta lykka(t)(r) 04.55 03.55 lurt 04.10 01.25 Oddasat nyheter på Rundt(ttv)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Brylkrem og pinCreek(t) 15.30(r)Joey(t)(r) 16.00 Home and 09.15 Girlfriends Hundehviskeren 10.35 Miami KongenMedical av Queens 12.15 samisk(t)(r) Møre og Romsdal 03.45 Forbrukerinspektørene(r) 05.10 Været 04.45 05.00 up(ttv)(r) 14.35 Norge Rundt(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter Away(t)Sonen 16.30 Dharma & Greg(t)(r) 17.00 10.05 Surviving Hus til skrekk og advarsel 11.05 Viasats Dr. Phil verden 12.35 Midtnytt 04.15 Førkveld(r) 05.20 05.35 Suburbia 05.45 01.40-05.00 Distriktsnyheter 15.10 Jessica Fletcher(t) 16.00 NRK nyheter 16.10 Ut i Frustrerte fruer(t)(r) 17.55 Hos Martin(r) 10.55 Ekstrem rengjøring 12.00 Ekte frustrerte fruer 12.55 Nordland naturen(ttv)(r) 16.40 V-cup hopp 18.30 Nyhetene 11.25 4-stjerners middag 13.00 Parenthood 13.10 Nordnytt 06.05 Sonen 09.15på Due South(t)(r) 10.10 Canadas verste13.30 sjåfør(t)(r) 12.00 12.40 Frank(t) 14.25 Marikken påUngkaren Junibakken(t) 16.00 Operation Splitsville(t) 17.45 Dance Flick(t) 19.20 17.40 Oddasat - nyheter samisk(t) 18.45 Været 12.25 14.00 Luksusfellen V5 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Den 18.50 rosa SportsnyheteneHoneymoon For One(t) 21.00 Tin Real Cup(t)Housewives 23.25 Tidevannets fyrste(t) 01.35 Nærkontakt av tredje grad(t) 03.50 17.55 Tegnspråknytt 14.20 of New Jersey 15.00 Top Chef 14.30 Snøballkrigen(ttv)(r) panteren 14.45 Sykkel: Paris Nice 5. etappe 16.30 Sykkel: Tirreno-Adriatico 2. etappe 17.30 Cleveland Show(t) Black Friday(t) 18.00 Førkveld 19.00 Stil(ttv) 15.20 One Tree Hill 16.00 NCIS: Los Angeles 15.10 Aktuelt(r) (r) 18.00 That ‘70s Show(t) 18.30 That ‘70s Show(t) 19.00 Canadas verste sjåfør(t) 20.00 Crash Course(t) 20.30 18.40 Distriktsnyheter(t) Hotel Cæsar(ttv) 16.15 Veronica Mars 17.00 Kongen av Queens 15.40 Urix(r) Golden Goal (ttv) 21.00 FC Football 21.30 Verdens sterkeste mann 2011(ttv) 22.30 Klovn(t)(r) 23.0019.30 Criminal 19.00 Dagsrevyen 20.00 Komikameratene (ttv) 17.05Verminators Lykkelig skilt 17.30Chopper The Middle 16.00 06.00 Hvordan den lages 06.25 07.20 Mythbusters 08.15 American 09.05 Auction Kings Minds(t)(r) 23.55 Numbers (t)(r) 00.50 Film: Bordertown(t) 03.00Underveis(ttv)(r) M*A*S*H(t)(r) 03.30 FlashForward (t)(r) 04.20 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.30 TV 2 Hjelper deg(ttv) 17.30 Christine 18.00 Alle elsker 16.30 Filmavisen 1962 09.35 Auction Kings 10.00 Overhaling 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Bilfikserne 12.30Raymond Bilfikserne FlashForward (t)(r) 05.10 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 05.45 Sonen 13.00 Man, Woman, Wild 14.00 Livsfarlig hogst 15.00 Sci-fi science: Det umuliges fysikk 15.30 Sci-fi 20.15 Team Bachstad(ttv) 21.00 Nyhetene 18.00 The Big Bang Theory 18.30 How I met Yourscience: Mother 16.40 Derrick(t)(r) 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Hollyoaks(t)(r) 10.15 Hollyoaks(t) 10.45 Doktor Oz(t)(r) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 Det umuliges fysikk 16.0018.30 Verminators 17.00 Funniest Mythbusters 18.00Vid. Bilfikserne19.00 19.00Two Hvordan lages 19.30 20.45 Togvogn til besvær(ttv) 21.20 Været America’s Home andden a Half Men The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Frustrerte17.40 fruer (t)V-cup 14.50 hopp Privat praksis (t)(r) 15.40 Grey’s AnatoHvordan den lages 20.00 Auction Kings 20.30 Auction Kings 21.00 Penn & Teller Tell A Lie 22.00 Mektige skip 20.55 Distriktsnyheter 21.25 Sportsnyhetene m/VM i skiskyting 19.00 Grensevakten 19.30 Vis meg ditt kjøleskap 19.0018.10 Lindmo(ttv)(r) my (t)(r) 16.30 Beverly Hills 90210(t) 17.20 Amazing Race(t)(r) Amazing Race (t) 19.00 The Glee Project(t) 23.00 Livsfarlig hogst 00.00 Kjøretøy 01.00 Livsfarlig fangst 02.00 03.00 Around the World in 80 Ways 03.55 21.00 Dagsrevyen 21 Idol(t) 21.00 Stil(ttv) 21.30 Sporløs - Sesongavslutning!(ttv) 21.45 Torsdag kveld fra Nydalen 4-stjerners 20.00 Vis meg ditt kjøleskap 19.45 Jakta på lykka(t) 20.00 American 22.20 Ringer (t) 23.10 Excused (t) Livsfarlig hogst 04.45 Cash19.30 Cab 05.10 Hvordanmiddag den lages 05.35 Hvordan gjør de det? (r) 23.35 Løgner(t) 00.25 Koneklubben(t)(r) 01.15 Big Brother 02.15 Buffy(t)(r) 03.05 The22.45 Talk(t)(r) 21.30 Debatten Nårje (ttv) 20.30 Berserk mot Sydpolen 20.30 Hellstrøms mesterkokk 20.152011(ttv)(r) Jimmys matfabrikk(t) Tid Fremmed Mani Norge Tir Ons TorsEn god nummer06.00 Fre Cheers21.30 Lør Søn 22.30 23.15 to(ttv)(r) 21.30 Revenge 20.45 Tungrockens historie(t) Cheers 06.30 07.00Alcatraz Politistasjonen Danmark 08.00 The Gadget Show 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen 23.00 Kveldsnytt 23.50 Beck: Det svake leddet(t)(r) 22.30 Special Victims Unit 22.30 In Plain Sightav Queens 21.30 Filmbonanza 06.20 Jon & Kate +8 07.10 Motejuryen 07.35 Grønne fingre 08.05 Promised Land 09.00 Jamie’s 30 Min. Meals 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy23.25 14.30 Two Simpsons 09.00 Musikk framor arkivet Musikk arkivet fraGirl arkivet Musikk fra arkivet Musikk fra arkivet Musikk fra arkivet Misjonsradio 23.15 Lydverket(ttv)(r) 00.50 Minds(t)(r) 23.30 CSI: Miami and 15.00 a HalfSimpsons Men 22.00 NRKMusikk nyheter 09.25 Makeover: og datter 09.55 Med saks fra & kam 10.45 Charmed 11.35 Gossip 12.30 Gilmore Girls Criminal 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Politistasjonen Danmark 17.30 Chuck 18.30 13.25 Judge Judy 14.25 Unge mødre DK 14.55 Unge mødre 15.25 Tori & Dean i HLW 16.25 Jamie’s 3001.40 Min. Meals 23.45 Lilyhammer(ttv)(r) Numbers (t)(r) 00.25 Special Victims Unit20.30 TBA 21.30 Fool’s 23.55Gold How I met Your Mother 22.10 Urix Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 23.45 Family Guy 00.10 17.00 Verdens str. foreldre 18.00 Med saks & kam 19.00 Trinny & Susannah 19.30 Unge mødre DK 20.00 Unge Musikkmed fraMargaret arkivet Reid?(t)(r) Musikk fra arkivet fra arkivet 02.30 Musikk fra arkivet Musikk fra arkivet Musikk fraShocking arkivet03.10 Misjonsradio 00.30 Hva skjedde Wallander: Villspor(t)(r) 01.20 CSI on Camera 00.25 NCIS: Los Angeles 22.30 GullMusikk eller gråstein(t) 10.00 Family Guy 00.40 Cops 01.10 Caught 02.10 Most Lov og orden 04.05 The Unusuals mødre 20.30 Gossip Girl 21.30 Trinny & Susannah 22.00 Tabatha tar over 23.00 Hus til salgs 00.10 Cold Case 24(t)(r) ... 02.00 Lindmo(ttv)(r) 03.20 01.20 Revenge 23.30 Offside(t)(r) 04.50 Caught on Camera 02.20 48 timer 02.45 Team Bachstad(ttv)(r) Eli Stone(t)(r) 03.10 Special Victims Unit 02.20 Diplomat 00.55 Nasjonalgalleriet(ttv)(r) 06.30 Acc. to Jim Monstergar. 08.35 Walker Ranger 09.30 TV-shop 10.30 Lykkelig Musikk fra07.35 arkivet Musikk fraTXarkivet Musikk fraMonstergar. arkivet 11.3004.10 Musikk fra arkivet Musikk fra arkivet Lørdagstoner Country gospel 11.00 skiltpå 12.00 Acc. to Jim 12.55 Fartsbøller 13.25 Dusørjegeren 13.55 Pantel. i-Detroit 14.25 14.55Sportsnyhetene19.30 30 Rock(t) 19.50 3003.55 Rock(t)Grundig 20.10 Standup Lovesikh: Indisk forlovelse(r) 03.15 Jakta lykka(t)(r) 04.55 lurt med Russell Howard(t) 20.25 04.10 The Cougar 01.25 Oddasat nyheter påLagerkrigen Pantel. i Vegas 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Spesialstyrken 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantel. i De20.55 Lilyhammer(ttv)(r) 21.40 Game of Thrones(t) 22.35 Pinlige sykdommer(t)(r) 23.20 Sporløst forsvunnet(t) 03.45 Forbrukerinspektørene(r) 05.10 Været (r) 04.45 Girlfriends 05.00 Miami Medical samisk(t)(r) 12.00 12-timen 12-timen 12-timen 12-timen 12-timen 12-timen 12-timen troit 18.50 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantel. i Vegas 21.00 Déjà Vu 23.30 Big Bang Theory 00.05 1000 (r) 00.00 Broen(t)(r) 01.00 30 Rock(t)(r) 01.20 30 Rock(t)(r) 01.40 Brura blei lura(ttv)(r) 04.15 Førkveld(r) 05.20 Sonen 05.35 Surviving Suburbia 05.45 Viasats verden 01.40-05.00 Distriktsnyheter Ways to Die 00.35 Spesialstyrken 01.30 CSI: Miami 02.25 Walker TX Ranger 03.20 1000 Ways to Die ...

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00

Gym

Min musikk

Pensjonist partiet

Gospel road

Country road

Gospel road (reprise)

Musikk fra arkivet

06.05 Sonen 09.15 Due South(t)(r) 10.10 Canadas verste sjåfør(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 12.40 Frank(t) 14.25 Marikken på Junibakken(t) 16.00 Operation Splitsville(t) 17.45 Dance Flick(t) 19.20 ettermiddagsMusikk12.30 fraM*A*S*H(t)(r) 13.00 Spor 2 Lette Fra svensketopp Honeymoon For NCR Musikk fra arkivet Frasier(t)(r) M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Den rosa One(t)(reprise) 21.00 Tin Cup(t) 23.25Lette Tidevannets fyrste(t) 01.35 Nærkontakt av tredje grad(t) 03.50 panteren 14.45 Sykkel: Paris Nice 5. etappe 16.30 Sykkel: Tirreno-Adriatico 2. etappe 17.30 Cleveland Show(t) Black Friday(t) svunne tider ettermiddagstoner til rock n´roll toner (reprise) (r) 18.00 That ‘70s Show(t) 18.30 That ‘70s Show(t) 19.00 Canadas verste sjåfør(t) 20.00 Crash Course(t) 20.30 Golden Goal (ttv) 21.00 FC Football 21.30 Verdens sterkeste mann 2011(ttv) 22.30 Klovn(t)(r) 23.00 Criminal Lette ettermiddagsMusikk fraNumbers (t)(r) 00.50 ForFilm: swingende Lette 03.30 FlashForward (t)(r) Synnøves time (reprise) Spor 2 (reprise) Musikk fraAuction arkivet 06.00 Hvordan den lages 06.25 Verminators 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Kings Minds(t)(r) 23.55 Bordertown(t) 03.00 M*A*S*H(t)(r) 04.20 09.35 Auction Kings 10.00 Overhaling 11.00 Femte gir(reprise) 11.30 Femte gir 12.00 Bilfikserne 12.30 Bilfikserne FlashForward (t)(r) 05.10 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 05.45 Sonen svunne tider ettermiddagstoner toner 13.00 Man, Woman, Wild 14.00 Livsfarlig hogst 15.00 Sci-fi science: Det umuliges fysikk 15.30 Sci-fi science: 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Hollyoaks(t)(r) 10.15perler Hollyoaks(t) 10.45 Doktor Oz(t)(r) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 fysikk 16.00 Verminators 17.00 Mythbusters 18.00 Bilfikserne 19.00Musikk Hvordan den lages 19.30 NCR topp 15 listen Klassiske I farta Spor 2 (reprise) Det umuliges Helgestart Musikk fra arkivet fra arkivet The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Frustrerte fruer (t) 14.50 Privat praksis (t)(r) 15.40 Grey’s AnatoHvordan den lages 20.00 Auction Kings 20.30 Auction Kings 21.00 Penn & Teller Tell A Lie 22.00 Mektige skip my (t)(r) 16.30 Beverly Hills 90210(t) 17.20 Amazing Race(t)(r) 18.10 Amazing Race (t) 19.00 The Glee Project(t) 23.00 Livsfarlig hogst 00.00 Kjøretøy 01.00 Livsfarlig fangst 02.00 03.00 Around the World in fra 80 Ways 03.55 Blåmandag Synnøves time Ungdomssending Torsdag ettermiddag Helgestart Musikk fra arkivet Musikk arkivet 20.00 American Idol(t) 21.00 Stil(ttv) 21.30 Sporløs - Sesongavslutning!(ttv) 22.20 Ringer (t) 23.10 Excused (t) Livsfarlig hogst 04.45 Cash Cab 05.10 Hvordan den lages 05.35 Hvordan gjør de det? (r) 23.35 Løgner(t) 00.25 Koneklubben(t)(r) 01.15 Big Brother 2011(ttv)(r) 02.15 Buffy(t)(r) 03.05 The Talk(t)(r) Musikk fra arkivet Perler på en snor Torsdag ettermiddag 06.00 Cheers Helgestart 06.30 Cheers 07.00 Politistasjonen Danmarkfra 08.00 The Gadget Show 08.30 Tvins 2011 10.00 Ungdomssending Blåmandag Musikk arkivet Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 06.20 Jon & Kate +8 07.10 Motejuryen 07.35 Grønne fingre 08.05 Promised Land 09.00 Jamie’s 30 Min. Meals 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons Musikk15.00 fra Simpsons arkivet Perler på&en fra arkivet Musikk fra arkivet 09.25 Makeover: mor og datter 09.55 Med saks kamsnor 10.45 Charmed Girls 1)11.35 Gossip Girl 12.30 GilmoreMusikk Kveldsunderhold. arkivet 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 KongenMusikk av Queensfra 16.30 Politistasjonen Danmark 17.30 Chuck 18.30 13.25 Judge Judy 14.25 Unge mødre DK 14.55 Unge mødre 15.25 Tori & Dean i HLW 16.25 Jamie’s 30 Min. Meals Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 TBA 21.30 Fool’s Gold 23.45 Family Guy 00.10 17.00 Verdens str. foreldre 18.00 Med saks & kam 19.00 Trinny & Susannah 19.30 Unge mødre DK 20.00 Unge Musikk fraThe arkivet 1 time med22.00 country fra arkivet 2) 3) Family Guy 00.40 Cops 01.10 Caught on Camera 02.10 Most orden 04.05 Unusuals 1) 23.00 Hus til salgs 00.10 ColdMusikk Kveldsunderhold. Musikk fraShocking arkivet03.10 Lov og mødre 20.30 Gossip Girl 21.30 Trinny & Susannah Tabatha tar over Case ... 04.50 Caught on Camera 06.30 Acc. to Jim 07.35 Monstergar. 08.35 Walker TX Ranger 09.30 TV-shop 10.30 Monstergar. 11.30 Lykkelig Kveldsunderhold. Bingo 1) i Detroit 14.25 LagerkrigenMusikk fra arkivet 2) 19.50 3) 30 Rock(t) 20.10 Standup Musikk fraHoward(t) arkivet20.25 Lovesikh: Musikk arkivet skilt 12.00 Acc. to Jim 12.55 Fartsbøller 13.25 Dusørjegeren 13.55 Pantel. 14.55 19.30 30 Rock(t) med Russell Indiskfra forlovelse(r) Pantel. i Vegas 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Spesialstyrken 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantel. i De20.55 Lilyhammer(ttv)(r) 21.40 Game of Thrones(t) 22.35 Pinlige sykdommer(t)(r) 23.20 Sporløst forsvunnet(t) troit 18.50 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantel. i Vegas 21.00 Déjà Vu 23.30 Big Bang Theory 00.05 1000 (r) 00.00 Broen(t)(r) 01.00 30 Rock(t)(r) 01.20 30 Rock(t)(r) 01.40 Brura blei lura(ttv)(r) onsdag i måneden: lokalmusikk med Kjøkkengjengen, kl 19 - 22 (ellers musikk fra arkivet) 2) Andre fredag i mnd.: Pensjonistpartiet kl 20-23 (ellers musikk fra arkivet) Ways to Die 00.35 Spesialstyrken 01.30 CSI: Miami 02.25 Walker TX Ranger 03.20 1000 Ways to Die ...

1) Siste 3) Siste fredag i mnd.: Kvelds/nattsending med diverse programledere fra kl 20 (ellers musikk fra arkivet)

annonse

onSdag 7. mars 2012

BLI ABONNENT I DAG! I fjor ble vi belønnet av våre lesere med Agders største opplagsøkning. Nå inviterer vi nye og tidligere abonnenter, fastboende og utflyttede til å være med videre på ferden. Bli abonnent du også. Tilbudet må bestilles innen utgangen av mars

3 mnd. kun kr.

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Vårstemning i sentrum

VÆRET Onsdag

Dag 1OC

Vind 9 m/s

Torsdag

Dag 5OC

Vind 2 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

--,- oC 4,7 oC --,- oC

Sol Opp: Kl 07.05 Ned: Kl 18.07

Måne Opp: Kl 15.49 Ned: Kl 20.12

VAFLER: Berit Stø Skoland solgte vafler i gågaten til inntekt for barn i Bolivia.

At vi er kommet inn i en kaldere værtype enn vi har hatt de siste ukene, har vel de fleste merket, men det var likevel mange ute og koste seg i solskinnet lørdag.

på vår vei, som hver for seg drev med sitt. I gågaten møtte vi Berit Stø Skoland som solgte vafler til inntekt for barn i Bolivia, og på Sam Eydes plass var ni år gamle Miriam Møller Pettersen ivrig opptatt med å bruke vinterferien til å øve på skateboardet sitt. Utenfor det Lindvedske Hus møtte vi kafévert og innehaver, Trond Kjølsrud, slappe av i sola på den lille uteplassen kafeen disponerer.

Selv om sentrum ikke var ”stappfull” av mennesker lørdag, møtte vi noen solstråler

Det er tydelig at Arendal er på vei ut av vinterdvalen.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

SKATEBOARD: Ni år gamle Miriam Møller Pettersen brukte lørdagen til å øve på skateboardet sitt utenfor Arendal Kulturhus.

Sykehusdirektøren besvarer i et nylig intervju de fleste spørsmål med ”det må du spørre andre om”. Så da gjenstår vel bare spørsmålet: Hva kan du egentlig svare på, Herr Direktør?

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

RAST: Innhaveren av Café Lindveske, Trond Kjølsrud, tok seg en velfjortjent pause i vårsola.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og fredag