Arendalstidende 20120413 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 15 2012 - Fredag 13. april - tirsdag 17. april - Nr. 29 - 7. ĂĽrgang

LĂ¸ssalg kr. 20,-

Har forsket pĂĽ â&#x20AC;?arendalskrakketâ&#x20AC;? i ĂĽrevis:

VĂĽrt mĂ¸rkeste kapittel i bokform Avliver myter Korrupsjon Tyveri Forfalskning

LANSERING: Forfatter og historiker Johs. G. Torstveit har skrevet en omfattende og dokumentert beretning om det store bankkrakket i Arendal og om ringÂ virkningene fram til i dag.

Ă&#x2026;rets russekull er snart klar for verden â&#x20AC;&#x201C; og mange av dem vil og skal ha sin egen bil.

Reis i expressfart til Danmark! %LOSDNNH IUD

299,*

,QNO SHUVRQ ELO EDVLF VHWH GULYVWRIIWLOOHJJ VNDWWHU DYJLIWHU 7LOOHJJ SHU SHUVRQ NU

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Â&#x2021; 6HLOHU IUD PDL WLO VHSWHPEHU Â&#x2021; 0HOORP .ULVWLDQVDQG RJ +LUWVKDOV Â&#x2021; 3n NXQ WLPHU RJ PLQXWWHU Â&#x2021; 2SSWLO WUH GDJOLJH DYJDQJHU Â&#x2021; %XIIHW NDIp WD[IUHH EXWLNN RP ERUG Â&#x2021; 1<+(7 3DNNHWXUHU se fjordline.no

Bergen

Stavanger Kristiansand

Hirtshals

)RUEHKROG RP WU\NNIHLO )RWR 9LVLW $DOERUJ

Russebil og russefeiring

SIDE 8 OG TEMASIDER BIL 9-13

SIDE 6-7

815 33 500

www.arendalstidende.noâ&#x20AC;&#x192; post@at-avis.no

FREDAG 13. APRIL 2012

L E D E R Et mørkt hull i historien Arendals Tidende lanserer i dag boken ”Stor-

svindel, bankkrakk og nytt politisk parti, Arendal 1886-88”. Forfatteren av boken er Johs. G. Torstveit, med hovedfag fra Universitetet i Bergen. En faghistoriker med bred bakgrunn og forfatterskap av bøker og artikler bak seg.

De fleste av oss har levd i skyggen av en his-

torie vi har visst noe om, men aldri forstått fullt ut og heller ikke verken omfanget eller rekkevidden av. Første gang jeg selv fikk et nærmere innblikk i det som populært beskrives som ”bankkrakket i Arendal”, var under en samtale rundt 1980 med daværende fylkesarkivar Torbjørn Låg ved daværende Aust-Agder-Arkivet. Han avsluttet med et undrende spørsmål om hvorfor ingen hadde gått nærmere inn på Arendals økonomiske historie i andre halvdel av 1800-tallet. ”Dette er av nasjonal interesse”, avsluttet han. Siden den gang har jeg nok hatt spørsmålet til Torbjørn Låg hengende litt luften. Da så leder av Arendal Historielag, Ellen Ledaal Gjertsen, spurte om Arendals Tidende kunne gå inn i et samarbeid med forfatteren og historikeren Johs. G. Torstveit om utgivelsen av en bok, var ufordringene allerede modnet.

Så viste det seg da også at det var den samme

fylkesarkivaren som også hadde motivert og inspirert Torstveit til å grave seg ned i Arendals nød og elendighet som fulgte etter krakket da flere banker gikk konkurs, og en nitid gransking av vår lokale skipsfartshistorie i tiden forut for sammenbruddet. Torstveit har brukt år av sitt liv på å snu de fleste stein i sitt forskningsarbeid, og han har i boken som nå legges fram avlivet flere myter. Både knyttet til problematikken hvorfor ikke arendalsflåten maktet overgang fra seil til damp, og hvor de gjenværende formuene i distriktet tok veien i ettertid.

Boken gir også et svært så dystert bilde av de

sosiale forholdene i Arendal som fulgte etter krakket, om borgerskapets levesett før og etter at det hele gikk galt – og om hvordan de rådende tilstandene i denne økonomiske malstrømmen av nærmest uvirkelighet førte Arendal på randen av revolusjonære tilstander. Midt i dette vokste det fram nye politiske tanker og ideer, først som politisk knuppskyting i forskjellige avholdslag, så til rene politiske organisasjoner som Samhold-bevegelsen som ble kamporganisasjoner og endelig til stiftelsen av det som i dag er Det norske Arbeiderparti. Dette som skjedde politisk og sosialt i Arendal på slutten av 1800-tallet, og spesielt i perioden 1886-88 er et stykke rikshistorie. Og konsekvenser som vi har levd med helt fram til nå. Faktisk skulle det ta over 80 år før vi i 1970 fikk like mange innbyggere i fylket som ved krakket.

Arendals Tidende er stolte over å kunne

Arendals Tidende

bidra til en helhetlig historie av disse begivenhetene sammen med Johs. G. Torstveit.

NYHETER

Einar Halvorsen Ordfører

VI TAR

Send oss tips: post@at-avis.no

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

PULSEN PÅ

Anders Kylland Varaordfører

Rune Sævre Gruppeleder SV

Harald Danielsen Rådmann

ARENDAL

Barbu-utbyggingen har i flere år vært en hjertesak for biologen og lokalpolitikeren Rune Sævre. Nå gleder han seg over muligheten til å få større park.

falt forslaget, og vi er overrasket over at vi ikke fikk mer støtte for å kunne få en utredning og et kostnadsoverslag på bordet. Det skuffet oss rett og slett, sier han.

Åsbieskogen

– Det går hele tiden mot et større parkareal i Barbu. Nå blir det spennende å se om utbygger er like dynamisk i sine planer som den politiske prosessen har vært i bystyret etter valget i fjor høst, sier han. Etter politisk initiativ er det lansert en plan med langt større park enn i den vedtatte planen, og der bebyggelsen er konsentrert øst på tomta med blant annet to tårn på henholdsvis 13 og 14 etasjer for å kompensere for areal til parkformål. – Rent personlig liker jeg generelt sett ikke høyhus, men her må vi se hva vi reelt sett kan få til, sier Sævre.

Det skal etter hvert også komme en tilførselsvei i den vestre enden av den nye E18. Men dette veiprosjektet er ikke med i den foreliggende E18-pakka. – Vi vet at det vil komme en vei vest for sentrum. Her blir det viktig for oss å slåss for Åsbieskogen som rekreasjonsområde for befolkningen på denne siden av byen. Dette er et viktig og mye brukt friområde, og opp gjennom årene har det stadig vært lansert planer for veier gjennom skogen her. Dette førte for mange år siden til stiftelsen av ”Åsbieskogens venner”, som gjorde et iherdig og godt arbeid for å bevare naturkvalitetene her. Men hvor er Åsbieskogens venner nå, Spør Rune Sævre, som mener de må på banen igjen.

E18

Sykehussaken

Hele E18-utbyggingen med avkjøringsveier har også opptatt mye av SV-politikerens tid i det siste. Han er ikke fornøyd med vegvesenets løsning: – Når det gjelder Bymarka øst, som blir berørt med tilkoplingsvei til Krøgenes, stiller jeg et stort spørsmålstegn til hvorfor planleggerne har lagt traseen der den nå er tegnet inn, sier han. Svaret er selvsagt at innenfor E18-prosjektet må man kople seg på nærmeste påkjørsel. Og jeg innser at i de foreliggende E18-budsjettene vanskelig kan dekkes inn kostnadene med en diagonal tunnel. Men med en ”tunneldiagonal” kan vi løse viktige utfordringer både med tanke på bevaring av bymarka og en avlasting av Kystveien og få en bedre trafikkløsning fra Barbu, mener han.

Et stort tema for politikerne av alle farger de siste ukene har vært sykehuset. Ikke minst er SV engasjert i arbeidet for bevaring av gode sykehustilbud i et desentralisert system. Derfor vil Rune Sævre og hans partifeller ha full politisk kontroll over sykehus-Norge igjen. – Når vi ser resultatet av reformen, er det åpenbart at vi må styrke politisk styring og kontroll av norsk sykehus, sier han. Han legger til at man naturlig nok skal lytte til fagfolk, likevel, bestemmelsene mener han, må tas i politiske miljøer og ut fra helhetlige samfunnsinteresser. – Derfor blir det også et dilemma hva vi skal si til gaver som kommer, i Arendal er det gitt flere gaver i millionklassen i aller beste mening. Likevel blir det en sammenblanding av gavesjenerøsitet som vi skal være og er takknemlige for, og politisk innblanding og styring, sier han.

”Tunneldiagonal” Med begrepet tunneldiagonal mener Rune Sævre en tunnel som går fra området Songebukta og til Langsæ. – Slik SV ser det, vil en slik tunnelløsning være best for alle parter. Derfor fremmet vi da også forslag i kommuneplanutvalget om å utrede en slik tunnel, for å få flere alternativer på bordet. Nå

Kulturplanen Kommunen arbeider nå med å sluttføre kulturplanen: – Jeg har brukt mye tid i det siste på å lese meg gjennom den og alle innspillene

som er kommet. Skal jeg nevne noe jeg liker godt, så er det forslaget om en kystkultursti på Tverdalsøy. Det er et spennende prosjekt. Videre liker jeg godt tanken på en grønn akse mellom Barbu og videre opp Barbudalen til det tidligere museet og Langsævannet. Så har jeg stor sans for ”Det internasjonale Arendal”, her har vi et miljø som bidrar til å sikre integrering på en god måte slik arbeidet drives. Jeg merker meg også behovet for øvingslokaler, for Arendal har som et resultat av alle de store sommerlige festivalene fått et flott og levende musikkliv året rundt. Dette må vi tilrettelegge for og stimulere så godt vi kan, sier han.

Byhistorien Rune Sævre er også opptatt av historie og identitet: – Arendal er historisk sett en seilskuteby. Da burde vi også ha en fast båtplass til seilskip av typen ”Boy Leslie” og andre slike fartøyer som kan vise vår historikk i dagens kulturminnevern. Det å skape og gi plass for slike båter i bybassenget er viktig, det vil gi byen sjel, sier han.

Arendalskonferansen Arendalskonferansen er for Sævre spennende og viktig: – Vi må være med å sette viktige temaer på dagsorden. Her ønsker SV et større fokus på levekår og barnevern og fordelingspolitikken rent generelt. Særlig gjelder det å sette barnevernet inn i et perspektiv, sier han. Rune Sævre ønsker også å være en vaktbikkje for natthjemtilbudet i kommunen: – Jeg er ikke fornøyd med svarene jeg har fått fra administrasjonen om hvor det er blitt av alle brukerne til natthjemmet på Torbjørnsbu etter at de stengte, og hva som skjer med dem mens Blå Kors bygger og etablerer det nye tilbudet som først skal åpnes i høst. Dette er noe jeg vil følge opp, sier han. Rune Sævre sveiper også innom etisk handel: – Etisk handel burde være et tema som bedrifter, institusjoner og kommuner burde ha i bakhodet i sin kontakt med omverdenen, sier han.

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Dir.nr: 37 00 62 65 Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no

Morten Kraft Journalist Dir.nr. 37 00 62 66 Mob: 90 03 80 52 ePost: morten.kraft@at-avis.no

Morten A. Sørensen Frilanser Mob: 93 88 59 64 ePost: morten@at-avis.no

Linda Christensen Redaksjon kultur Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Wenche Eriksen Salg / markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement /administrasjon Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

annonse

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis PĂĽ:

www.arendalstidende.no

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

FREdag 13. april 2012

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61

FREdag 13. april 2012

KOMMENTAR

AV MORTEN KRAFT

Rettssaken Mandag starter rettssaken mot draps- og terrorsiktede Anders Behring Breivik.

NYHETER

Båthavnen i Bekkevika ferdig i løpet av april

Helt siden terrorhandlingene 22. juli har saken, naturlig nok, vært omfattet med enorm oppmerksomhet, både nasjonalt og internasjonalt. Nå ruster mediene seg til rettssaken i Oslo tinghus. Det er ventet opp mot 1 500 medarbeidere, som skal formidle nyheter og informasjon fra rettssalen.

Rettssaker og media Vi har hatt flere rettssaker i Norge etter krigsoppgjøret fra 2. verdenskrig som har fått stor oppmerksomhet. Eksempler på dette er Mykle- saken i slutten av femtiårene, Treholt-saken i åttiårene og den grusomme Baneheia-saken tidlig på 2000tallet. Men det er likevel ingen av disse som vil nå opp mot det vi nå kommer til å oppleve de neste ti ukene. Dette kommer til å sette samfunnet på nye og utfordrende prøver.

Lei mediadekningen I en spørreundersøkelse gjort av Respons Analyse i perioden 16. februar til 2. mars, svarer 68 prosent av de spurte i Norge at det har vært for mye mediadekning av terrorhandlingene og saken mot Anders Behring Breivik. Bare 28 prosent av de spurte mente at dekningen av 22. juli-terroren har vært omtrent slik den bør være. Nesten halvparten av 637 journalister som er spurt om det samme mener faktisk også at det har vært for mye om terrorsaken i mediene. Professor Frank Aarebrot ved Universitetet i Bergen, som har vært faglig ansvarlig for undersøkelsen, mener dette gir uttrykk for at folk er lei av saken og opptatt av å legge den bak seg. Han forklarer det med uttrykket krigstretthet. At publikum er lei av krigen og ønsker å lese om noe annet.

Hensyn Undersøkelsen gir noen signaler mediene må ta med seg inn mot rettssaken. Selvfølgelig må den dekkes i sin fulle bredde, men det er flere forhold som krever hensyn. Situasjonen til de pårørende og andre som er direkte berørt krever varsomhet og balanse. Vitnelisten er lang og inneholder flere kjendiser som for oss utenforstående ikke har noe å gjøre med saken. Det kan fort utvikle seg til å bli et sirkus som tar oppmerksomhet vekk fra hva dette egentlig handler om.

Barn Forholdet til barn og unge må vies spesiell oppmerksomhet. Traumeforskere kan fortelle at barn helt ned i barnehagealder får med seg deler av det som media omtaler, uten å forstå sammenhenger. Noe som kan føre til skremmende fantasier og bilder. Dette stiller krav til foreldre, lærere og andre voksenpersoner om å opptre med den trygghet som er nødvendig. NRK har tatt saken alvorlig og lager egne innslag for 8-12-åringer på kanalen Super og Dagbladet vurderer å legge ”terrorfilter” på hjemmesidene.

Pauser Analysebyrået Retriever rapporterer at det hittil har vært over 200 000 oppslag i mediene om terrorhandlingen 22. juli. Dette er bare starten på hva som kommer fra mandag 16. april og i ukene fremover. De fleste av oss vil følge nøye med på det som skjer under rettssaken. Vi tror ikke noen stiller seg likeglade, men det må være tillatt å kjenne på behovet for å ta pauser fra mediatrykket underveis.

NY SMÅBÅTHAVN: I løpet av april skal den nye småbåthavnen være ferdig.

Det arbeidets på spreng med ny småbåthavn i Bekkevika på Eydehavn og anlegget er beregnet ferdig i slutten av april.

– Det blir 84 nye båtplasser, i tillegg kommer en servicebrygge hvor man blant annet kan fylle vann og utføre diverse oppgaver, forteller kontorsjef i Arendal Havn, Gordon Fuglestad, til Arendals Tidende. Fuglestad forteller også at arbeidene er i rute og at man regner med å holde tidsplanen, og at det står ferdig i slutten av april. – På sikt kan man også tenke seg en marina her, så dette kan jo etter hvert bli et skikkelig småbåtvennlig område, forteller han.

SERVICEBRYGGE: Det kommer også ny servicebrygge i forbindelse med anlegget i Bekkevika.

Når det gjelder Kuviga er også arbeidene i rute. – Nye brygger er under produksjon og anlegget er planlagt ferdig medio mai, sier Fuglestad.

Og skulle man trenge båtplass før det, har havnevesenet åpnet for at man kan benytte gjestehavnen, så man behøver ikke vente med å sette ut båten av den grunn.

Dødsulykke i Barbu En mopedfører i midten av førtiårene døde etter først å ha kollidert og falt av mopeden, for så å bli overkjørt av en bil. Ulykken skjedde litt over klokken halv tolv onsdag formiddag. Øyenvitne på stedet sier mopedisten først falt av mopeden og mistet hjelmen før han ble regelrett overkjørt av en møtende bil. Utover ettermiddagen og kvelden hadde flere vært å satt lys og blomster på ulykkesstedet. Det ble torsdag klart at politiet har tatt ut tiltale for uaktsomt drap mot bilføreren som var involvert.

annonse

FREdag 13. april 2012

Arendals mørke h Allerede i studietiden fattet Johs. G. Torstveit interesse for Arendals unike posisjon som skipsfartsby og økonomisk senter. I boken ”Storsvindel og bankkrakk og nytt politisk parti 1886-88” avliver han flere myter om hvorfor arendalsrederne ikke maktet overgangen fra seil til damp, hvorfor mye gikk galt med økonomien og distriktet kom inn i en dyp depresjon. Først i 1970 var folketallet i fylket igjen like høyt som i 1890! Torstveit imøtegår også påstander om at det var representanter fra datidens Kristiania som var de aktive under stiftelsen av Arbeiderparitet i Arendal. Han dokumenterer at partiet ble stiftet etter politiske tanker og ideer fra de lokale initiativtakerne, mye sprunget ut av den nød og elendighet som fulgte etter bankkrakket. Forfatteren har blant annet hovedfag i historie ved Universitetet i Bergen og har skrevet flere bøker og fagartikler.

– Agderfylkene har bidratt lite til norsk rikshistorie. Av det som kan nevnes er Lofthusopprøret, men det er skipsfarten som har bidratt mest til bygging av den norske stat, ja det var faktisk den økonomiske drivkraften i den nye staten, og her var Arendal sterkt med, sier Torstveit.

Politisk opptur Han viser til at da Bjørnstjerne Bjørnson i 1868 skrev ”Vår ære og vår makt har de hvite seil oss bragt”, så går dette direkte på norsk seilskipsfart – Seilskipsfarten brakte norsk økonomi opp på et nivå som faktisk var høyere enn hos vår unionspartner Sverige. Inntektene per hode her i landet var rundt 1870 høyere enn tilsvarende i Sverige. Skipsfartsøkonomien genererte dermed

den politiske oppturen, og vi kan si at 1905 hadde vært utenkelig uten den økonomiske ryggraden som skipsfarten representerte, sier forfatteren til Arendals Tidende. Torstveit sier at dette også er Arendals økonomiske historie: – Fra 1825 til 1875 var skipsfarten en inntektskilde som ga grunnlaget for en økonomi som satte Arendal i aller fremste rekke blant Norges rikeste byer. I 1875 var gjennomsnitts inntekt og gjennomsnitt formue det dobbelte av den nest rikeste byen i landet.

Seilskipsflåten – Jeg har gått gjennom et representativt utvalg skipsregnskap for årene 1870 til og med 1880, 208 årsregnskap for enkelt-

skip. Et møysommelig arbeid som faktisk tok meg hele fem måneder. Når dette ble så arbeidskrevende var det blant annet fordi disse regnskapene ikke er gjort opp hvert år per 31.12, slik reglene er i dag, men stort sett gjort opp når kapteinene hadde penger å sende hjem, sier han. De funnene Torstveit har gjort i sitt forskningsarbeid her, viser at i femårsperioden 1870 til og med 1874 var gjennomsnitts fortjeneste på investert kapital etter at kapitalslitet, avskriving som vi sier i dag, var trukket fra, på 17 prosent med 1873 som det beste året. – Da var gjennomsnittsinntekten eventyrlige 27,4 prosent. For femåret 1876 til og med 1880 var gjennomsnittsinntektene 9,5 prosent, og jeg har også sjekket opp mantallsrapportene i det følgende femå-

FREdag 13. april 2012

historie i bokform

TYHOLMEN: Arendal sentrum slik det så ut på 1800-tallet da byen gled inn i dyp depresjon etter at bankene gikk konkurs.

ret til 1881. Da var gjennomsnittinntektene av investert kapital 11 prosent. Det vil si at siste tiåret før krakket var gjennomsnittsinntekten for den arendalske skipsfarten 10 prosent, sier han.

Avliver myte Dermed var det ikke dårlig inntjening fra seilskipsflåten som førte til krakket i Arendal, hevder Torstveit: – Tvert om og dette er den viktigste myten jeg har avlivet. Gjennom mer enn 100 år nå har lokalhistorikere hevdet at den underliggende årsaken til krakket var dårlig inntjening for skipsfarten og ikke minst at denne dårlige inntjeningen også lå bak overgangsproblematikken fra seil til damp, sier han.

Andre årsaker – Skal vi undersøke årsaken til krakket og problemene med overgang fra seil til damp, må vi gjøre andre innfallsvinkler. Fra 1. januar 1875 ble det satt i drift en ny forretningsbank i Arendal, Arendals Privatbank. Banken ble etablert av en gruppe kapitaleiere med J. Hefbye som primus motor. Han var en av landets største kapitaleiere på den tid og skulle gå inn som direktør for banken. Men han møtte svært sjeldent. Den som gled inn i stillingen som banksjef og også som bankdirektør var Axel Herlofson. Han fikk aldri noen formell tilsetting som banksjef, heller ikke formelt utnevnt som bankdirektør. Det var slik at forstanderskapet utpekte en direksjon for å føre kontroll med bankens virksomhet. Her ble Herlofson i realiteten den som

ble sittende og kontrollere seg selv. Da banken ble etablert manglet det også utfyllende vedtekter for bankdrift. Dette ble aldri gitt. Herlofson kom til å benytte sin stilling som banksjef og direktør til egen vinning da han i 1877 i realiteten var personlig konkurs. I ni år framover holdt han stillingen ved hjelp av korrupsjon, svindel og bedrag, sier Torstveit.

Forklaringen Her mener forfatteren å finne forklaring på krakket i Arendal og som rystet en hel landsdel og vel så det: – I 1886 hadde Herlofson en personlig gjeld på seks millioner kroner, og han hadde også forsynt sin bror Oskar, slik at broren satt med fem millioner i gjeld og deres felles bedrift Strømsbu sag og høvleri hadde en gjeld på 1,5 millioner. Dermed var fellesskapets gjeld 12,5 millioner, et svimlende beløp i 1886. Dette påførte banken og mange av hans nærmeste krets av slekt og venner store tap. Disse to brødrenes gjeld var større enn den samtidige samlede formuen i hele Kristiansand. To år etter krakket var også formuen i Arendal under denne summen. Ved Privatbankens fall ble det en konkursbølge i distriktet, og i desember 1886 falt også den andre store banken i Arendal, Arendal Sparebank og to mindre banker og flere næringsvirksomheter som følge av Herlofsons disposisjoner. Konkursen i Privatbanken førte dermed til mye nød og elendighet. Etter en gjennomgang av samtlige bedrifter i distriktet kan jeg dokumenter at cirka 1 200 personer ble arbeidsledige, i tillegg kommer mange som det ikke er

mulig å påvise ble ledige fordi de ble sagt opp som følge av for liten omsetning og lav aktivitet. Det var kort sagt ikke disponible penger tilbake i distriktet, sier han.

Politiske bevegelser I disse nødstider er det så at avholdsorganisasjoner skyter politiske knupper. 29. oktober 1886 organiserer det seg en politisk aktør under navnet Samhold. Kort tid etter spredte bevegelsen seg og det oppsto ytterligere to Samholdorganisasjoner i distriktet. Disse fikk en sterk oppslutning etter at bankene var gått konkurs. – Situasjonen var svært dramatisk, store formuer var gått tapt, arbeidsplasser forsvunnet, mange sultet og stemningen nærmet seg godt det revolusjonære. Samholdbevegelsen etablerte seg som samfunnsaktør og klarte i løpet at et halvår å etablere egen forretningsdrift, og de klarte å etablere sin egen avis, ”Samhold avis”. Men radikaliseringen av organisasjonen og den motstanden det ble mot folk med utdanning gjorde at de bare ga plass til arbeidere. Dette førte til at mange gode talsmenn for Samhold trakk seg ut av bevegelsen, deriblant flere lærere, og den utvilsomt beste støttespilleren de hadde, redaktør Svendsen.

Nytt politisk parti Så glir Samhold også inn og blir en kamporganisasjon: – Gjennom våren 1887 gjennomførte Samhold flere streiker for å tvinge igjennom sitt syn i forhold til nedsettelse av arbeidslønner og utestengelse fra arbeid. I denne sammenhengen fikk vi også en av landets første sympatistreiker her

FORFATTEREN: Johs. G. Torstveit.

i Arendal ved virksomheter som i utgangspunktet ikke var rammet. Samholds-organisasjonene ønsket å etablere et landsomfattende parti, og inviterte til stiftelse av et nytt politisk parti 21. og 22. august 1887. – Det kom representanter fra Kristiansand og Kristiania. Møtet ble holdt på avholdslokalet ved Ormekjenn. Det jeg mener å kunne dokumentere er at i motsetning til det Hallvard Lange skriver i sin bok om Det norske Arbeiderparti, så var det medlemmer fra Samhold som var mest aktive under dette møtet. Lange har funnet det viktig å fremholde at to av representantene fra Kristiania kom til Arendal, dikterte og reiste hjem igjen. Slik var det ikke, det var tvert om slik at de tankene, ideene og forslagene som var vokst fram gjennom Samhold-bevegelsen i Arendal var de synspunktene som nådde fram og la grunnlaget for det nye partiet. Et eksempel her er når Kristiania-representanten Carl Jeppesen foreslo alminnelig stemmerett, hadde allerede Samhold-leder Karl Fostvedt lansert forlag om alminnelig stemmerett også for kvinner. Dette ble vedtatt – og altså først gjennomført i 1913. I løpt av de to dagene i avholdslosjens lokaler ved Ormetjenn ble det Forenede norske arbeiderparti stiftet som landsdekkende parti, som senere fikk navnet Det norske Arbeiderparti.

”Redde penger” Arendal var langt fra tømt for kapital med krakket selv om i underkant av en tredjedel av all formue forsvant. Arendalittene etablerte

nye banker, men de klarte aldri å etablere noen så kapitalsterke som de to store som gikk konkurs. Ikke da. – Og de som etter konkursene forvaltet kapital, forvaltet for å bruke et slenguttrykk fra amerikanske børser, de forvaltet såkalte ”redde penger”. De lånte kun ut til svært høy rente og med full sikkerhet og vel så det, flere tok heller ikke sjansen på utlån til distriktet. De prioriterte heller sine utlån til områder utenfor Arendal. Denne svært så restriktive utlånspolitikken rammet nyetableringer og utvikling i Arendal på mange vis. Dermed førte både krakket og den etterfølgende utvandringen fra Arendal som fortsatte i mange år, til stor befolkningsnedgang. I tiårsperioden fra 1890 til 1900 var Nedenes Amt det distriktet i landet med størst befolkningsnedgang. Faktisk fortsatte denne nedgangen i flere tiår, først etter krigen 194045 begynte folketallet å stige igjen. Først i 1970 var folketallet oppe i samme nivå som i 1890, forteller historiker Johs. G. Torstveit. – Bankkrakket i Arendal i 1886 er kanskje den største økonomiske katastrofen som har rammet noen del av landet. Tyskernes avsviing av Finnmark og Nord-Troms var både mer brutal og verre, men etter ti år var landsdelen gjenreist og optimismen rådde. Etter arendalskrakket gikk det over 80 år før de økonomiske skadevirkningene etter krakket fullt ut var overvunnet. Her finner vi altså årsaken til at vi ikke fikk noen overgang fra seil til damp i tide, og også mange av de andre svarene på hvorfor mye gikk så galt i Arendal.

TEMA : Bil og motor BIL L I B 8

FREDAG 13. APRIL 2012

Noen kaller det vårens vakreste eventyr, andre organisert fest og bråk. Uansett betegnelse er det et faktum at årets russekull står klar i startgropen til feiring, etter mange års skolegang. Om en snau uke er det igjen klart for det årlige russeslippet, med rød uniform, høylydte biler og ”sjikkelakke” i bybildet.

– Russefeiringen er en fin og hyggelig tradisjon, som kan gi mange gode minner for livet. Men det skal ikke legges skjul på at den også er utfordrende i forhold til å holde fokus på skole og eksamen, sier Kjell Wedø til Arendals Tidende. Han er rektor ved Arendal videregående skole, med lokaler på Tyholmen og Barbu. Vi har tatt turen til ærverdige Arendal Gymnas på Tyholmen, med røtter tilbake til 1881. For øvrig en tidsepoke i Arendals historie med mange hendelser og mye dramatikk. – Mange har vel et inntrykk av at russefeiringen inneholder bare fest og feiring. Men russen er også godt synlig med andre aktiviteter, sier Wedø videre. Og nevner raskt innsamlingsaksjonen ”Krafttak for kreft,” russedans på Sam Eydes plass og russerevy.

Fargen er rød Den norske russetradisjonen strekker seg tilbake til 1905, året da vi sa takk og farvel til unionen med Sverige. De røde russelu-

SNART KLAR: Har investert 100 000 kroner og 500 timer på russeforberedelser, og mener de fortsatt har stålkontroll på lekser og eksamen. Fra foran og bakover: Nicolay Egeberg, Jens Hopstock, Geir Olav Momrak, Mathias Helvik Just, Thomas Ravn Olsen og Alexander Henstein Poppe (bak til venstre).

Sjikkelakke, sjikkelakke

ene ble først brukt av elever ved avgangsklasser ved de høyere skoler i Kristiania. I 1916 kom også den blå russeluen, som ble brukt av russ ved Oslo Handelsgymnasium. Etter hvert har flere russeluefarger kommet og godt, men tilbake står den opprinnelige røde. Lenge var russeluen og en bambusstokk med sløyfe den viktigste utrustning for russen. I dag er utstyr og opplegg sterkt påvirket av kommersielle utstyrs- og klesimportører. Vi kan trygt si at russ og russefeiring har vokst til ”big business”.

Skole og eksamen – Russefeiringen er en privat aktivitet for avgangselevene og har egentlig ingen formell relasjon til skolen, sier rektor Wedø. – Vår oppgave er å gi

RUSSEBILKONTROLL: Vegvesenet og overingeniør Einar Kalajoa tilbyr gratis kontroll og oblatordning for russebiler.

elevene gode råd for en hyggelig og trygg russefeiring, men for øvrig gjennomføre normale skoledager. Og sørge for at resultatene blir så gode som mulig. Vi har positive samtaler med russestyret om feiringen og er tydelig på hva vi aksepterer av adferd, både på skolens område og i skoletiden, avslutter Wedø.

Egen bil Og vi hamrer og jamrer, men snart skal der slamres. En kraftig omskrivning av Per Gynt passer vel ganske godt på gjengen som snart kan rulle russebilen ut på veien, klar til feiring. – Vi er sju stykker på bilen, som ble kjøpt for litt over 30 000 kroner. I tillegg har vi lagt inn 10 000 kroner hver for å få den ferdig, forteller guttene som er klare for årets russeslipp. Vi satser på å selge bilen til neste års russ og regner med å få tilbake mye av det vi har lagt inn, sier de videre. Guttene forteller at det har gått med over 500 timer for å bygge om den romslige Chevroleten, ikke minst har det imponerende lydanlegget fått hedersplass i bilen. Og nå er det snart pakket og klart for å bruke ytterligere 10 000 kroner på blant annet russetreff i Kristiansand og Kongeparken. – Disse russegreiene tar

jo en del tid og oppmerksomhet. Går ikke det utover skolearbeid og eksamensforberedelser? – Jo, kanskje litt. Men du må skrive at vi har ”stålkontroll”– også på det, avslutter den glade gjengen.

Sikkerhet Sikkerhet på veien er viktig, både for russ og andre. Derfor stiller Statens vegvesen opp med gratis råd og veiledning til russen i forbindelse med kjøp og kontroll av russekjøretøy. – Mange er på vei til forskjellige treff i mai måned og vi ønsker å bidra til at det skjer på en trygg måte, både for russen og andre trafikanter, sier overingeniør i Statens vegvesen, Einar Kalaoja. Han forteller at Trafikkstasjonen i Arendal har avsatt egne kvelder fremover for å gi råd til russebileiere om viktige regler, som må følges for å få en trygg bil eller buss. Det går mye i veiledning og godkjenning av ombygging av bilene. Mange har biler som i utgangspunktet er sertifisert for fem personer, men som bygges om med flere seter. I tillegg utstyres bilene med mye lydutstyr som krever riktig kabling, for å unngå kortslutning og brannfare.

Oblat Vegvesenet tilbyr en fri-

SKOLEFOKUS: Rektor ved Arendal videregående skole, Kjell Wedø, setter pris på russen i bybildet. Men har fokus på skoledagen og resultater.

villig oblatordning for russebiler. Det er en dokumentasjon som viser at bilen har den ønskede tekniske standarden for bruk i mai måned. Noe som gjør kjøreturen til russetreffene enklere når de møter vegvesen og politi på veien.

– Vår oppfatning er at russen er flinke og positive til å sørge for god standard på bilene. Men i år kommer vi til å legge ekstra vekt på riktig bilbeltebruk. Her er det nulltoleranse, avslutter Kalajoa ved Statens vegvesen i Arendal.

TEMA : Bil og motor BIL L I B annonser

Reparasjoner og service på alle bilmerker til distriktets rimeligste priser!

FREdag 13. april 2012

Ledig kapasitet Topp kvalitet Årets bilskadeverksted

i Aust-agder i 2001-02-03-04

Norge topp 50 2004-05-06-07-08 (kilde:NAF)

Vi skifter alt av bilglass levert av

Stikk innom til en hyggelig bilprat!

Aut. bilverksted - 4900 Tvedestrand Tlf. 37 16 27 48

Kontakt oss for tilbud

Frolandsveien / Solborg, 4848 Arendal Tlf. 37 00 12 22 - www.batterielektro.no

ønskes kjøpt

Ønsker å kjøpe for eksport: gravmaskiner og tipp- biler, japanske biler (toyota hiace hilux og dyna. Mitsubishi canter og L 300) VW caravelle TDi og renault kangoo. Ring 925 36 036 Harley Davidson Ultra 2006 - 2008 mod. ønskes. Tlf. 900 93 507

Myrene, 4847 Arendal, Telefon 37 02 30 87

Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet erik@stoa-antirust.no

ønskes kjøpt

www.stoa-antirust.no

Vi er

BEST på pris! Meget rimelige dekk/felger!

Rask & proff service! Velkommen til dekkspesialisten i Grimstad Vi har flyttet til Grøm Næringspark

Grøm Næringspark - 4887 Grimstad - Tlf 37 04 33 30 Mobil 90 88 45 66 - Åpningstider 09-17 (14)

Ekstreme rabatter til ALLE!

Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

TEMA : Bil og motor BIL L I B Blandingsrase 10

FREdag 13. april 2012

Man tager en Dodge Journey og justerer litt på den biten der, flytter litt på den delen der, og vips, en ny Fiat Freemont.

sensor, skinnseter og Radio/CD/MP3 med bluetooth og USB. Radioen og klimaanlegget betjenes enkelt med touchskjerm, som for øvrig er litt i minste laget. Større skjerm er tilgjengelig, men da må du krysse av for navigasjon.

det, blant annet høres motoren litt for godt enten man kjører på hovedvei eller i byen. Men alt i alt er Freemont ingen dårlig bil, den er behagelig å kjøre, full av praktiske løsninger og kanskje best av alt, den ligner ikke på noen annen bilmodell.

Vel, riktig så enkelt er det ikke. Det finnes mange vellykkede italienskamerikanske samarbeid, et par eksempler på dette er De Tomaso Pantera og Iso Grifo. Fiat Freemont vil nok aldri kunne sammenlignes med disse, men at det kan bli suksess når italienerne overtar der amerikanerne ga seg, er meget mulig.

Amcarfølelse

Freemont trives godt på norske landeveier, ujevnheter, telehiv og et og annet hull i veibanen forseres med glans, og understellet er velbalansert på grensen til mykt. Bilen er svært retningsstabil, men tung last vil nok merkes godt gjennom de krappeste svingene på vei til fjells, tror vi. Kjørefølelsen for øvrig er god, bilen føles trygg, man sitter høyt og har god oversikt over omverdenen. Men den føles mer amerikansk enn vi hadde trodd den skulle gjøre. Det er ikke lett å sette fingeren på hva det er som gir oss denne amcarfølelsen, men den er utvilsomt til stede. Det er liksom litt mer Jeep enn Alfa Romeo i genene på Freemont, på godt og vondt. Rom for forbedringer er

En verdig konkurrent

Mange valgmuligheter

Fiat Freemont er tilgjengelig som varebil, 5- eller 7-seter personbil, og den leveres med to- eller firehjulstrekk. Noe for ethvert behov, med andre ord. Bilen vi låner i dag er en toseters varebil utstyrt med toliters dieselmotor på 140hk, sekstrinns manuell girkasse og kun forhjulstrekk. Automatgir og en 170hk dieselmotor er også tilgjengelig. Utstyrsnivået i Freemont er som det skal være i våre dager, blant annet tosone klima, ABS, ESP, cruise control, parkerings-

Så hva blir dommen? Kunne vi levd med denne bilen hver dag, til alle nødvendige gjøremål? Så absolutt. Dette er en meget verdig konkurrent til de bedre etablerte flerbruksbilene på det norske markedet. Prisen, avhengig av utstyr, ligger mellom 440 000 og 600 000 kroner. Kort sagt, skal du kjøpe flerbruksbil i nær fremtid, anbefaler vi at du kikker nærmere på Freemont før du stikker hull på kontoen.

HØYREIST: Og langreist, fra USA, innom Italia og endelig i Norge.

Vi takker RSA Bil på Myrene for lån av Fiat Freemont.

UJÅLETE: Linjene er rette og strenge, og unødvendig jåleri og juggel er ikke-eksisterende. Heldigvis.

FIN FLYT: Innvendig er alt der du regner med å finne det. Materialkvaliteten er god.

ENKELT: Freemont utstråler et enkelt og annerledes design, men det fungerer.

BRING IT ON: Sykler, ski, hundebur, barnevogn, svigermor eller et halvt fotballag. Alt får plass.

TEMA : Bil og motor BIL L I BKNALLTILBUD annonser

FREdag 13. april 2012

SOMMERHJUL OG ALU-FELGER

STORTpUTVALG! ritt. iggf

. eller ne.. no . Pigg dekke p i r g ar Vi h auto

. w w w

-dekkene som gir deg en bedre bil KW-22 KW-31

KONTAKT OSS FOR PRISTILBUD

! Å N

Anders Langås A/S Tlf. 37 03 88 00 - LIBRU, ARENDAL

LIBRU - 4848 ARENDAL - Tlf. 370 38 800 • Oppretting og lakkering av alle bilmerker • Topp finish • 2 lakk kabiner Fornøyde kunder

– Det har vi!

• Fagfolk • Mer enn 40 års erfaring med karrosseriskader

Tlf. 37 02 30 58, Fax: 37 02 47 21 E-mail: a.kar@c2i.net Håvet 1, Blødekjær. 4838 Arendal

TEMA : Bil og motor BIL L I VI KAN BIL! B 12

annonser

FREdag 13. april 2012

• SERVICE/REP - ALLE MERKER • EU-KONTROLL • BILGLASS, REP/BYTTE • LAKK/KAROSSERI • SKADETAKSERING • ORG. OPEL-SAAB VERKSTED • FALCK BILREDNING (24 T)

Mark Astrup

Jens Petter Fosseli

Christian Therkildsen

Bilredning Sør AS Tlf.: 37 03 39 00

JP & THYGESEN AS AUT. BIL & KAROSSERI VERKSTED Lillesandsveien 29, 4877 Grimstad TLF. 37 25 29 30 - www.jpthygesen.no

TEMA : Bil og motor BIL L I B annonse

FREdag 13. april 2012

q r 'X WUHQJHU LNNH WD SODVV IRU § KD SODVV 9HUVR 6 '\QDPLF KDU EODQW DQQHW IºOJHQGH XWVW\U Ţ 7R\RWD 7RXFK PXOWLPHGLDDQOHJJ PHG Ş EHU·ULQJVVNMHUP IRU O\GDQOHJJ U\JJHNDPHUD RJ WU¤GO·V WLONREOLQJ DY PRELOHQ YLD %OXHWRRWK Ţ /\GDQOHJJ KDU UDGLR &' VSLOOHU 86% NRQWDNW $8; LQQJDQJ IRU 03 VSLOOHU ,SRG NRPSDWLEHO RJ K·\WWDOHUH Ţ .OLPDDQOHJJ PDQXHOW

Ţ 6NLQQWUXNNHW UDWW RJ JLUNXOH Ţ )OHNVLEHOW EDJDVMHURPVJXOY Ţ 0LGWDUPOHQH IRUDQ RJ EDN P\H P\H PHU

®Ę¶d¨©¸d©²¯©°¸~

9HUVR 6 NRPELQHUHU ƫHNVLELOLWHW RJ NRPIRUW S¤ HQ VPDUW RJ HQNHO P¤WH VDPWLGLJ VRP GHQ HU UREXVW RJ KDU HW NRPSDNW IRUPDW

)ROG VDPPHQ ODVW LQQ RJ NM·U

½©d ©¶·³q dª¶¥~dvwwdwttpqn ¶º¥¸ ©©dª¶¥~dud|{|pqnn SU PQG LQNO PYD

,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN UVDYJLIW NRPPHU L WLOOHJJ 6WDUWOHLH 7RWDO OHLHNRVWQDG 3HULRGH NM·UHOHQJGH PQG NP 7LOOHJJ IRU WLQJO HWDEO JHE\U )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ 9HUVR 6 ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 9HUVR 6 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YELOGHW PRGHOO NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

FREdag 13. april 2012

KULTUR

Byspeil 2012:

«LidoLido» feirer St. Hans i Arendal

ÅRETS HOTTESTE GRILLFEST: Plakaten er klar og artistene er spikret til Byspeil 2012. Daglig leder Anne Rasmussen og produsent Dag Tynes gleder seg til å arrangere St. Hans-feiring på Sam Eydes plass.

Arendal Kulturhus med Anne Rasmussen i spissen kan se seg i speilet og slå seg på brystet. De har endelig fått på plass siste artist til årets familiefest, 23. juni på Sam Eydes plass.

Kulturhuset feirer byen og seg selv, og starter sommeren med å invitere til musikalsk «forspill» for

hele familien. Her kan vi bli forført av Maria Mena, sjarmert av Jarle Bernhoft og møte Norges nye popyndling; 19 år gamle Peder «LidoLido» fra Haugesund. – Vi har lagt opp til full pakke både for store og små. Selve feiringen starter på ettermiddagen med show for de minste, grilling og aktiviteter, og fortsetter for de mer voksne utover kvelden, forteller Anne Rasmussen, daglig leder ved Kulturhuset.

Lokalt trekkplaster Arendals egne lokale hel-

ter, Bare Barn Band, vil kickstarte barneshowet før «LidoLido» går på scenen. – Bare Barn Band har blitt en institusjon i Arendal og er det barnebandet som trekker desidert mest publikum på våre barnearrangementer. De skaper liv og røre, glede og latter og var et naturlig valg, sier Rasmussen. Arrangørene satser på at dette blir sommerens store grillfest, der familie og venner samles for å feire St.Hans, midt i hjertet av Arendal. – Vi har god plass, mye

gøy å se, flotte konserter, aktiviteter og servering av mat og drikke. Dette må jo være den perfekte arena å samle store og små til feiring på en slik dag, smiler hun.

Samarbeid Daglig leder i Arendal By AS, Hanne Gulbrandsen, er positiv til arrangementet: – Vi synes dette er utrolig gøy og vil gjerne være med å bidra til at det blir liv på Sam Eydes plass, sier hun. Byspeil 2012 er det første arrangementet på Sam Eydes plass som arrangeres av Kulturhuset. Siden huset ble åpnet i 2005 har alle forestillinger kun foregått innendørs, men nå håper Rasmussen at dette kan bli en årlig event. – Jeg har fått mange positive tilbakemeldinger fra folk som sier at de vil komme, og håper at mange planlegger St.Hans-feiringen hos oss i år, avslutter hun. Byspeil 2012 Arrangør: Arendal Kulturhus AS Sam Eydes plass 23. juni 2012 Kl. 17.00 – 00.00 Artister: Bare Barn Band LidoLido Maria Mena med band Jarle Bernhoft med band

FREdag 13. april 2012

Send oss tips: post@at-avis.no

KREATIVE: Fra venstre Anne Berit Bergstad, Frøya Ishus og Linnea Høegh-Omdal.

Utstilling på ”Kunnskapsloftet” Tre IB-elever fra Tyholmen har fordypet seg i kunst og viste fram sine kunstverk til familie, venner og presse onsdag 11. april. janne lyshaug

janne@at-avis.no

IB-programmet er International Baccalaureate, et spennende program som tilbys til andre og tredje året på videregående. Undervisningen foregår på engelsk og følger internasjonale lærerplaner. Å få vitnemål fra IB-linjen er høyt respektert av universiteter i Norge og utlan-

det. Tre kreative sjeler fra IBlinjene ønsket venner og familie velkommen til Visual Arts-utstillingen på ”Kunnskapsloftet” i tårnet på Tyholmen videregående.

Inntrykk Rektor på Arendal vgs, Kjell Wedø, åpnet utstillingen med noen få ord om verkene og et håp om at skolen får kjøpe noen av bildene til å pynte opp skolen med. Han uttrykte stor stolthet av elevene. En som har vært med elevene på reisen er kunstlærer Alida Rudfjord og hun overrekte kunstnerne blomster. Frøya Ishus, Linnea Høegh-Omdal og Anne Berit Bergstad stilte

ut sine fineste verker, hvor det synes at jentene har sterke uttrykk og varierte stiler.

Utvikling og uttrykk Gjennom sin kunst får jentene lov til å uttrykke følelser, meninger og syn på livet, politikk, eller hva enn som faller dem inn. Anne Berit hadde ikke lang erfaring med kunsten, men gjennom IB-linjen fikk hun utviklet sin interesse og overrasket seg selv. Linnea har falt for ekspresjonismen og har en flott serie av bilder med følelsesmessige uttrykk. Frøya har blitt bedre kjent med seg selv og oppdaget en forkjærlighet for ulike medier.

Ny satsing for Canal Street Sommer etter sommer gjør festivalglade sørlendinger seg klar for Canal Street, og i år skal teamet bak festivalen utvikle og satse på nattlivet. janne lyshaug

janne@at-avis.no

I samarbeid med Arendal Kulturhus kan Canal Street presentere Night Sessions. Det blir tre nye scener med en variert artistliste og et rådhus som ikke blir å kjenne igjen. Det vil være et tilbud for gjester som har energi natten ut. Det blir konserter allerede første kvelden med Special Opening Night hvor gjestene får oppleve artister av ulik kaliber og stil.

Forvandling Det etableres en stor utendørs Backstagebar og grill med høytempomusikk fra ulike DJ-er.

KULTURKALENDER

Fredag 13. april Trim: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til svømming på Flosta skole hver fredag kl. 10.30-12.35. Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim på Moltemyr skole hver fredag kl. 16.0017.00. Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Harald Høyendal Fra kl. 22.00. Utstilling: ARTendal på Langbryggen viser utstillingen “Verk fra Lulla Sørensens kunstsamling”. Åpent fredag og lørdag fra klokken 12.00-16.00 Lørdag 14. april Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Harald Høyendal. Fra kl. 22.00. Utstilling: Åpning av Per B. Sundberg sin utstilling i Bomuldfabriken Kunsthall klokken 13.00, varer fram til 25. mai Mønstring: UKM fylkesmønstring går av stabelen i Arendal Kulturhus fra klokken 16.00 Utstilling: ARTendal på Langbryggen viser utstillingen “Verk fra Lulla Sørensens kunstsamling”. Åpent fredag og lørdag fra klokken 12.00-16.00 Søndag 15. april Tur: Bjørnbo gård har åpent hver søndag kl. 11.00-15.00 og inviterer turgåere inn i varmen. Vaffel og kaffesalg. Tur: Granestuas venner inviterer turgåere i Arendals bymark velkommen til Granestua som er åpen hver søndag kl. 10–15 med vaffel- og kaffesalg.

Utstilling: ”Refleksjon”, malerier av Ellen Marie Hisdal i Færvik kirke. Kl. 13.00 – 17.00. Mandag 16. april PC-hjelp: Arendal bibliotek inviterer seniorer til individuell veiledning i enkel PC-bruk hver mandag. Kl. 10-12. Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim hver mandag på Moltemyr skole kl. 19.3019.30. Trim: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til dametrim med kaffekos hver mandag kl. 10.30. Dans: Leikgruppa i Brekka UL inviterer til gammeldans på Heimtun i Brekka hver mandag kl. 19.30. Dans: Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austagderlagets lokaler hver mandag. Tirsdag 17. april Strikkekafé: Tromøy frivilligsentral inviterer til strikkekafé på sentralen hver tirsdag kl. 10.00-13.00. Dans: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans hver tirsdag kl. 18.00 Trim: Helsesportslaget inviterer til trening og svømming på Moltemyr skole hver tirsdag kl 19.00-20.30. Ungdom: Eydehavn kuben frivilligsentral tilbyr leksehjelp for elever i 1-10 klasse hver tirsdag fra kl. 14.

Rekordstor pågang av frivillige JAM I BUEN: Under pressekonferansen fikk vi en smakebit på hva Solveig og Canal Streets husband har å tilby.

Buen cafébar omskapes til et dansegulv, og store Torungen blir livescene. Et konsept der publikum har valgmuligheter mellom å nyte musikken eller slå seg helt løs med musikken.

To nye artistslipp I forbindelse med presentasjonen av Night Session, kan Canal Street stolt presentere to nye artister som gjør konseptet nesten komplett. Hanne Kolstø kommer fra Sunnmøre, men har holdt til i Kristiansand og elev på rytmisk linje på UIA. Hun hol-

der litt over 100 konserter i året. Hanne er som artist produktiv og allsidig, hennes første soloplate Riot Break kom ut i september 2011 og fikk kjempegode kritikker av norske musikkanmeldere. Den andre artisten er Arendals egen Solveig Andersen. Hun kommer fra en bakgrunn som vokalist i Arendal Big Band og frontet lenge blues og funkbandet Ruff’n Ready. Solveig blir beskrevet som en artist med modningspotensial. Og Canal Street-teamet gleder seg til å se henne på scenen.

For sjette år på rad går Hovefestivalen av stabelen mellom 26. og 29. juni på Tromøy. De som ønsker å delta, men ikke har råd, de melder seg som frivillig.

Det er 1 200 enkeltfrivillige som er påmeldt og tusen som er gitt jobb. Anne Grete Lieng, som er frivilligkoordinator, forteller i pressemeldingen at de er veldig fornøyde med interessen og det er flere gjengangere som melder seg på. Livet som frivillig på Hove er trivelig, sosialt og en unik måte å bruke sommerferien sin på.

I en pressemelding fra Hove Republic opplever festivalen et rekordantall av søknader fra lag, foreninger og enkeltpersoner som ønsker å jobbe under årets begivenhet. De trenger totalt 2 400 frivillige, hvorav tusen kommer fra lag og foreninger.

Ungdom fra hele landet ønsker å gjøre sin del for å bidra til festivalen, så klart er det en viss hovedvekt fra fylkene som Aust-Agder, Oslo og Akershus. Nå er det dobbelt så mange jenter som gutter som ønsker å tilbringe en uke på Hove.

FREdag 13. april 2012

annonse

FREDAG 13. APRIL 2012

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort Ukens postkort viser Bratteklev, Skilsø, Arendal og Barbu sett fra luften. Bildet er antagelig tatt sist i 30-årene. Kortet er poststemplet 12. april 1940, en sønn skriver til sin mor: ” Kjære mor! Vil bare skrive og fortelle at det står bra til med meg her. Håper det står bra til med dere også. Du må være ganske trygg for meg. Vær tapper og behold fatningen, så går det nok”. Kortet tilhører Christian Jensen.

D/S GRIMSTAD Dagens lille godbit, d/s Grimstad, kosta meg mange kroner å finne navn på, men pytt, pytt. Bildet har holdt til i «skuff-arkivet» uten navn i lang tid, men kom da omsider til sin rett. Grimstad var det tredje skipet Bertrand Jakobsen kjøpte inn til Veritasruten, selv om det ikke medført at man opererte tre skip. Det første, Lloyd, forliste allerede i 1895, så Grimstad må nok sees som en erstatning for denne.Veritasruten ble så i mange år, helt fram til 1928, drevet med disse to småtassene, Loyal, som jeg har vært innom tidligere, og Grimstad. Men, det som hører med til historien, er at også Grimstad var bygd for samme rederi som Lloyd og Loyal, nemligVestlandske Godsdampskibsselskab i Kristiania. Hun ble levert som Transport 3, i 1893, men solgt videre til Haugesund samme året, og omdøpt Transport, før hun kom til Arendal i 1897. Veritasruten ble etterhvert en institusjon langs kysten. Når en ser bort fra Dampens

kystrute, og Bjarne Pedersens d/s a/s Kysten, er nok dette det eneste kommersielle ruteselskap som er blitt drevet, med suksess og over lang tid, fra Arendal. Jeg ser da selvfølgelig helt bort fra alle de små, lokale aktørene, som drev i mange år. Grimstad seilte i «tospann» med Loyal som nevnt helt fram til 1928. Da først kom den neste flåteutvidelsen, men det er en annen del av historien.

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

Veritasruten ble drevet fra Arendal helt fram til 1938. Da ble ruten, med skip og agentnettverk og derom tilhørende, solgt til Ole Børresen, rutens mangeårige agent i Oslo. I likhet med Loyal, ble Grimstad nå ombygd til motorskip. Fartsressursene ble større, det samme gjaldt lastekapasiteten, men som «veritasrute» var Grimstad også blitt passé. Børresen overtok henne i april 1938, og allerede i oktober samme år ble hun solgt til Porsgrunn. Hun fikk nå navnet Troll, og seilte nå på Grenlands-området og Oslofjorden. Hun klarte

seg greit gjennom krigen, men i 1947 begynte «nedturene». Den 4. oktober kolliderte hun utenfor Midtgrunden i Østersjøen, på reise fra Stettin til Århus med kullbriketter. Hun sank på grunt vann, og ble etterhvert hevet og slept til København for reparasjon. I 1948 ble hun satt i fart igjen, for samme eier, men nå med navnet Bandak. 19. februar året etter var det derimot ugjenkallelig slutt. Hun var på reise fra Herøya til Årdalstangen med stykkgods, da hun gikk på grunn og sank på Nesøy i Solund. Sju mann omkom dessverre, og nå ble det ikke gjort noe forsøk på å heve henne.

Detaljer: Levert 1893 fra Fredrikstad mekaniske Verksted med byggenummer 28 Brt: 262 - net: 125 - tdw: 290 L: 122'8 B: 21'5 D: 10'5 Hovedmaskin: 2 syl. Compound dampmaskin, 230 ihk, levert fra byggeverft Speed rundt 8 knop 1938 ombygd til m/s, ny motor, en 4 syl. Union, 250 bhk Tonnasjen ble da øket til 320 tdw Kilder: Norsk Skipsfartshistorisk Selskap, egne notater, Lloyds register Bilde: Ukjent opphav, egen samling

kunngjøringer / annonser

FREdag 13. april 2012

arbeid utføres

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Huldrevei 15 (Gnr 428, bnr 144) er solgt for kr 2.000.000 fra Ingeborg Sætra Aanby og Runar Lien Moen til Aleksander Svanberg og Camilla Christiansen (01.12.2011) Heggedalsheia 32 (Gnr 52, bnr 763, seksjon 5) er solgt for kr 1.620.000 fra Aptp Eiendom as til Linn Dahlen Olsen (01.12.2011) Rannekleiv Terrasse 33 (Gnr 437, bnr 111) er solgt for kr 2.000.000 fra Byggeforum as til Michal Tomasz Glinka og Emilia Maria Glinka (01.12.2011)

(02.12.2011) Gnr 501, bnr 800 er overdradd fra Arendal kommune til Pollen P Hus as (02.12.2011)

Grete Aasbø, Sølvi Davidsen og Else Liv Kjos til Ewelina Patrycja Dzialowa og Jerzy Tomasz Kuznik (05.12.2011)

Gnr 503, bnr 513 er solgt for kr 1.000.000 fra Bike as til Myrene Eiendom as (02.12.2011) Gunnarsboveien 28 (Gnr 47, bnr 111) er solgt for kr 1.450.000 fra Torild Marie Dåbu,Anne

Torvgata 6 (Gnr 52, bnr 206, seksjon 6) er overdradd fra Rigmor Kora Mathiesen til Karen Sylvi Schleyer og Astrid Synnøve Bjerke (05.12.2011)

til salgs

LMS Arendal holder

Gnr 41, bnr 373 er overdradd for kr 35.000 fra Jan Sverre Krogstad til Tarald Harry Trondal

åpent kontor på Langbryggen 17, andre etasje hver mandag fra kl. 11-15

GRIP SJANSEN - hytte til sommeren

LA HYTTEDRØMMEN GÅ I OPPFYLLELSE

Til salgs: Ca. 1100 stk gamle brenta tegl-takstein og 42 stk mønepanner til salgs. Ring 916 77 780

Rimeligst i Norge?!

grontfokus.no

tlf: 38 18 18 18 Vi selger også hagestue og skyvedører Nesten ny TV selges. Samsung 46" 3D LED-TV. Ny pris kr. 13 000,selges for kr. 11 000,Tlf. 97 00 42 78

TILB

UDE

T GJ

ELDE

R UT

APR

Dalskilen ved Byglandsfjorden kr. 190.000,kr. 169.000,kr. 359.000,-

Ta gjerne turen innom oss for en prat. Er du på rørende til en rusmisbruker, eller interessert i å vite mer om problematikken? Vi tilbyr råd, veiledning, hjelp og støtte. Velkommen! Telefon kontor: 903 63 553 alle dager 1115

Basseng

Stor gratis katalog

Tomtepriser fra Tekniske anlegg Total tomtepris

kunngjøringer

Vi er støtteforeningen for pårørende til rusavhengige

Landsdekkende støttetelefon 815 00 205 LMS Arendal, Langbryggen 17. andre etasje. Inngang mellom Arendal Auksjonsforretning og Galleri Fløistad.

tjenester

Dører og vinduer Arb. rimelig. Ring 751 70 466 og oppgi ønsket mål. (Lev. fraktfritt.) Porter - lavpris. www.heimstadbygg.no

(råtomt). (til tomtegrense) (inkl. tinglysning/fradeling)

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

Tilbud finansiering av råtomtpris kr. 190.000,- med 1,9 % rente p.a. i 5 år.

Markiser og persienner

Tlf. 90 73 22 68 377 10 688

www.markiseservice.no Stjernehytten står for utbygging av hele feltet (byggeklausul). De har et stort utvalg av hyttemodeller som kan skreddersys etter dine behov. Ønsker du å bygge selv, leveres byggesett fra kr. 550.000,- inkl. frakt

Det vil bli visninger i hele April. Ring en av våre representanter for feltet og avtal tid. Einar. 930 36 896

Knut. 928 84 416/ 913 47 909

www.smartmegler.no

Joar. 900 64 109 www.stjernehytten.no

dyr Ponni - Ponni Trening for alle barn og ungdom fra 8 år med ponni/hest som hobby. Kom til Skarsbru, Froland tirsdag 17. april kl. 18.00. Info: tlf. Laila 922 68 795

Rett betong, på rett sted - til riktig tid! Tlf. 93 44 56 83 www.betongsor.no

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

kunngjøringer kunngjøringer

FREdag 13. april 2012

Dødsfall Åge Martinius Langbakke Wroldsen 24. mai 1970 5. april 2012 Tvedestrand Gunvor, Randi, øvrige familie, familie og venner på Gran Begraves fra Holt kirke tirsdag 17. april kl. 12.30

•

Øystein Ladegård Bisettes i Arendal kapell fredag 20. april kl. 14.30 Haraldsguttene synger Alle er velkomne Hilsen familien

•

John Bernhard Johnsen 8. juni 1932 7. april 2012 Arendal Arnhild, Per, Hilde, Ruth, Ole, Christoffer, Christine, Camilla, Stian, Christine,Aline, Aslak, Claus, søsken, øvrige familie Begravelsen vil finne sted i stillhet etter avdødes ønske

møter

Kristne Arbeidere Sørlandet krets

ÅRSMØTE og VÅRSTEVNE

lørdag 21 april 2012

i Blå kors’ lokaler Grensen 1A i Arendal. PROGRAM: Klokken 1030 Styremøte Klokken 1100 Årsmøte. Åpning v/ Yngvar Langås Sang og musikk v/ Tore Christiansen. Vanlige årsmøtesaker.

•

Arild Lauritz Smith 14. januar 1919 1. april 2012 Ellen, Leiv, Halina, Signe, Nils Martin, Ingrid,Toril, Vidar, Erik, Laurits, Marit, søsken, svoger, svigerinner Bisettelsen har funnet sted i stillhet etter avdødes ønske

Klokken 1200 Temamøte. Møtet ledes av Yngvar Langås Line Vennesland, vararepresentant til Stortinget innleder om: ”Hva gjør rikdommen med vår medmenneskelighet”? Klokken 1330 Bevertning på Saigon Cafe, Kirkegaten 1. Svinesteik og surkål. Riskrem til dessert, kaffe. Pris per person kr. 100,- Påmelding se nedenfor. Klokken 1500 Evangelisk møte. Sogneprest i Tveit kirke, Theis Salvesen taler. Sang og musikk v/ Tore Christiansen. Møtet ledes av Jonn Reidar Kristensen. Kollekt. Påmelding til middagen 15 april til: Grethe Heidi Ljøstad 902 99 495 Jonn Reidar Christensen 37 03 02 04 Saker som ønskes behandlet på årsmøtet må være styret i hende innen 15 april. Alle er hjertelig velkommen. Med vennlig hilsen Kristne Arbeidere, Sørlandet Krets Gjermund Orrego Bjørndahl - Sekretær

helse / terapeuter

37 00 62 70

•

Per Rye 16. desember 19378. april 2012 Hisøy Marith, Geir, Erik, Sanne, Simen,Vår, Arve, øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke tirsdag 17. april kl. 12.30

•

Edith Martinsen 12. mai 19217. april 2012 Hisøy Unni, Chris Bisettes i Arendal kapell tirsdag 17. april kl. 12.30

FREdag 13. april 2012

KRYSSORD SUDOKU

UKE 15 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen torsdag 19.04 kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 27: Gerd Evy Henriksen Bjorbekk Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

7 8 9 3 1 4 2

4 5 2 6 3 9 7

3 4 1 7 8 6 5

1 6 3 9 4 5 8

9 2 5 4 6 7 1

5 1 7 8 9 2 3

2 7 6 1 5 8 9

6 3 8 5 2 1 4

8 9 4 2 7 3 6

Kryssordløsning

Nr. 27

E-post:

ØYEBLIKK

Det skjedde på denne dag

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Den 13. april 1965 ble oljeboring på norsk sokkel utlyst for første gang.

Årets sprekeste million

Det skjedde på denne dag:

(helten som nesten reddet sykehuset)

for 5 år siden 5 ÅR SIDEN

Natursvinbøter

Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, mener det kan være aktuelt å ty til endring av vedtekter i politilvedtektene for å kunne gi natursvin bøter. – Jeg har ikke vært i kontakt med politiet for å diskutere hvordan de stiller seg til forslaget, først må vi diskutere det politisk. Men jeg ser det som en mulighet, dersom det kan føre til redusert forsøpling av byen, sier hun til Arendals Tidende.

50 ÅR SIDEN

Gjorde 20 knop

Verdens første atomdrevne handelsskip ”Savannah”, har fullført tre dagers forberedende tekniske prøver og myndighetene melder at atom-maskineriet fungerte fullt ut etter forventningene. Det 22 000 tonn store skipet gjorde 20 knop – den beregnede hastigheten – da reaktoren eller ”atom-fyren” bare gikk for 80 prosent av full kapasitet.

Arendals offentlige skole.

Barn som ønskes indsatfra nærmeste skoleaar, maa skriftlig andmeldes til rektor, senest inden 15. mai. Der maa oplyses; i hvilken klasse de ønskes optat, hvilken undervisning de har nydt – samt faderens nuværende stilling og bosted.

Løsningen er en robot som millionen etterlot med et tilbud, som en gave til 2 Olsen blakk og lave

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Ole G. er Ole G., selve navnet er suksess

JUBILANTER: Dag Øyvind fyller 50 og Nils Anton fyller 40. Vi gratulerer begge jubilantene på Furre, og gleder oss til lørdag kveld! Hilsen gjestene.

Ole G. er Ole G., tenn Sankt Hans-bålets juletre! Helge Christophersen

JUBILANTER FREDAG 13. APRIL 80 år

Gunnar Isaksen, Arendal

75 år

Ingebjørg Skottkjerra, Froland Odd Daniel Gilberg, Arendal

SØNDAG 15. APRIL 50 år

Rolf Kristian Folgerø, Kongshavn May Gunn Gundersen, Arendal

Lars Ove Olsen, Froland

60 år

Arne Heggland, Færvik

Kai Helge Aamlid, Hynnekleiv

80 år

Elsa Bergljot Momrak, Arendal

70 år

Leif Bernt Olsen, Arendal

60 år

Kurt Henry Olsen, Arendal

LØRDAG 14. APRIL

75 år

40 år

Tien Quyet Dinh Le, Arendal

Else Lilly Samuelsen, Arendal

Knut Olav Slotnæs, Eydehavn

Bjarne Søysdal, Frolands Verk

40 år

Hugo Hansen, Eydehavn

Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Ingveig Ramse, Mjåvatn

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

50 år

Brynjulf Barexstein, Færvik Morten Kristian Tunsberg, Arendal

Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

60 år

Elin Sørensen, Arendal

Harald Kaarigstad, Bjorbekk

70 år

Sissel Lene Aarli, Froland

MANDAG 16. APRIL

Wenche Irene Bjønnum, Nedenes

85 år

60 år

40 år

Gerd Kari Aspenes, Arendal

Alfhild Haugmoen, Eydehavn

Redaksjon kultur Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

Jenny Anne Moen, Arendal

Vigdis Duus Carlsen, Arendal

Anne Kari Emberland Einar Margido Gaard, Pettersen, Nedenes Arendal

Oddvar Jan Kristensen, Bjorbekk Ole Ingebreth Høie, Arendal

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Redaksjon Morten Kraft Mob: 90 03 80 52 ePost: morten. kraft@at-avis.no

Tidenes QUIZ 1. Hvor mange kilo veide påsketorsken som Helge Josephsen tok utenfor Tromøy påskeaften? 2. Og hva slags pilk fikk han den på? 3. Hva ligger i arbeidsprosjektet ”Bypakke Arendal”? 4. Hvilken kai i sentrum fikses opp av Havnevesenet i disse dager? 5. Hva heter seileren fra Arendal som får pengestøtte av kommunen siden han skal være med i OL i London? 6. Og i hvilken klasse stiller han sammen med makkeren sin Eivind Melleby? 7. Gjør regionen Arendal og Grimstad det bedre eller dårligere på omdømmebarometeret i år? 8. Hvilken trompetist gjestet Kulturhuset onsdag? 9. Aust-Agder-elever spiser, ifølge Forskninsrådets undersøkelse, mest av hva? 10. Og hvilken Arendals-skole var med i undersøkelsen?

Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Mannen stoppet Olsen 2 og hederskront i Arndal sto

70 år

100 ÅR SIDEN

Arendals Tidende

Mannen heter Ole G. med million på juletre

for 50 år siden

FREDAG 13. APRIL 2012

Frilanser Kine Øynes Mob: 957 31 846 ePost: post@ at-avis.no

TIRSDAG 17. APRIL 75 år Marie Paulsen, Bjorbekk

70 år

Reidun Oddbjørg Pedersen, Nedenes

60 år

50 år

Berit Davidsen, Eydehavn

40 år

Magnus Hammarstrøm, His

Knut Ivar Hansen, Rykene Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@atavis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPiruTGaVE ONSDaG OG FrEDaG DaGLiG OPPDaTErT NETTaViS PÅ:

www.arendalstidende.no

1. 12 kg. 2. Svenskepilk. 3. Utbedring av hovedveinettet i kommunen. 4. Jaktkaien (Jektekaia). 5. Petter Mørland Pedersen. 6. Start-klassen. 7. Bedre. 8. Arve Henriksen. 9. Grovbrød. 10. Barne- og ungdomstrinnet ved Roligheden.

tv-programmet

FREdag 13. april 2012

22.15 Scott og Bailey Vi møter drapsetterforskerne Rachel Bailey og Janet

19.10 Black Power - ei svart-kvit historie

07.00 Morgennytt 10.00 Debatten(r) 11.00 Nyheter 11.05 Dallas(t) 11.50 Det søte liv(t) 12.00 Nyheter 12.15 Schrödingers katt(ttv)(r) 12.45 Ein dag i Sverige(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Førkveld(r) 13.45 Full storm ved Stad(r) 14.00 Nyheter 14.05 Øyfolket(ttv)(r) 14.35 Norge Rundt(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Jessica Fletcher(t) 16.00 Nyheter 16.10 Herskapelig redningsaksjon(ttv)(r) 17.00 Nyheter 17.10 Vannskapninger(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter(t) 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt(ttv) 20.05 Popstokk(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Lindmo(ttv) 22.15 Scott og Bailey(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Tudors(t) 00.05 Pink Floyd - Wish You Were Here(t) 01.05 Elskerinner(t)(r) 01.55 Gjøkeredet(t)(r) 04.05 Bak murene(ttv)(r) 04.35 Førkveld(r)

09.15 Oddasat - nyheter på samisk(t) (r) 09.30 Østlandssendingen(r) 09.45 Østfold(r) 10.05 Østnytt(r) 10.25 Østafjells(r) 10.40 Sørlandet(r) 11.00 Rogaland(r) 11.20 Vestlandsrevyen(r) 11.35 Møre og Romsdal(r) 11.55 Midtnytt(r) 12.15 Nordland(r) 12.30 Nordnytt(r) 12.50 Fotballmagasin(r) 13.20 Doktor Åsa(t)(r) 13.45 Debatten(r) 14.45 Urix(r) 15.05 Kokende kaffe og amerikansk juss(t)(r) 16.30 Biografier(ttv)(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Ei iskald verd - bak kamera(t)(r) 19.10 Black Power - ei svart-kvit historie(t)(r) 20.10 Naturens undere(ttv)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.45 Gjøkeredet(t) 23.55 Bak murene(ttv)(r) 00.25 Tsunamitrusselen fra La Palma(ttv)(r) 01.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.25-05.45 Distriktsnyheter

20.00 The Voice - Norges beste stemme Fem dueller, fem går videre fem drar

21.30 Dødelig våpen Mel Gibson og Danny Glover spiller

21.30 The Fast and the Furious Om natten eier «Dom» Toretto

06.00 Sonen 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.40 Bonanza(t)(r) 12.35 Alarm 113(r) 13.05 TV 2 Hjelper deg(ttv)(r) 13.30 Oppgrader! (ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Dawson’s Creek(t) 15.30 Joey (t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Dharma & Greg(t)(r) 17.00 En moderne familie(t) 17.30 Kollektivet(ttv) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 Dyrepasserne(ttv) 20.00 The Voice - Norges beste stemme(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Voice - forts.(ttv) 22.15 Senkveld(ttv) 23.25 Golden Goal (ttv) 23.55 Torsdag kveld fra Nydalen(ttv)(r) 00.55 Film: Hoffa(t) 03.30 Film: Black Water(t) 05.10 Sportsnyhetene 05.25 Været(r) 05.35 Sonen

06.00 Bill & co 06.25 Bill & co 06.50 Nikki 07.10 Nikki 07.35 Steg for steg 08.00 Steg for steg 08.25 Den syvende himmel 09.15 Hundehviskeren 10.05 Til skrekk og advarsel 11.00 Ekstrem rengjøring 11.25 Byggebransjens cowboyer 12.25 Ungkarer vs. ungkarskvinner 14.20 Real Housewives of New Jersey 15.20 One Tree Hill 16.15 Veronica Mars 17.05 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Man Up! 19.30 Wipeout 20.30 Bingobanden 21.00 NAV 21.30 Dødelig våpen 23.35 The Graham Norton Show 00.40 CSI: Miami 01.40 One Missed Call 03.20 Åndenes makt 04.20 48 timer 05.05 Til skrekk og advarsel

06.00 Coach 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil 09.20 Days of Our Lives 10.10 Top Chef 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of D.C. 13.00 Parenthood 3 14.00 Hellstrøm rydder opp 15.00 Top Model USA 16.00 NCIS: Los Angeles 17.00 Kongen av Queens 17.30 Hot in Cleveland 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Real Housewives of Beverly Hills 20.30 Luksusfellen 21.30 The Fast and the Furious 23.40 Talladega Nights 01.45 Greedy 04.00 My Name is Earl 04.25 Dark Blue 05.15 Trauma

FREDAG 13. APRIL

06.10 Sonen 09.15 Due South 10.10 Jack Osbourne - No Limits 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Alarm 112 14.00 Alarm 112 14.30 Cash Quiz 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 Whacked Out Sports 17.30 Nitro Circus 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Stan Lee’s Superhumans 21.00 Film: Sports Movie 22.45 Criminal Minds 23.40 The Shield 00.40 Bored to Death 01.10 Bored to Death 01.45 Mental 02.35 South Park 03.05 South Park 03.35 Raw Wrestling 04.25 Harper’s Island 05.15 Gene Simmons 05.45 Sonen

06.00 Motejuryen 06.25 Grønne fingre 06.55 Promised Land 07.50 En engel iblant oss 08.40 Bortskjemte prinsesser 09.05 Salong Makeover 10.00 Charmed 10.50 Ugly Betty 11.40 Gossip Girl 12.30 Gilmore Girls 13.25 Judge Judy 13.55 Judge Judy 14.25 Unge mødre Danmark 14.55 Unge mødre 15.25 Tori & Dean i Hollywood 16.25 Bortskjemte prinsesser 16.55 Verdens strengeste foreldre 18.00 Salong Makeover 19.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 Min første kjærlighet 21.30 Two Weeks 23.25 Supernatural 00.25 The Vampire Diaries 01.20 The Closer 02.15 Charmed 03.05 Satisfaction 04.05 Motejuryen 04.40 Motejuryen

08.25 Hotel Cæsar(ttv) 08.55 Hollyoaks 09.25 Søstrene Kardashian 09.55 Top Model UK 10.45 Doktor Oz 11.35 Doktor Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Make it or break it 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race - Sesongpremiere! 19.00 Top Model UK 20.00 Eataholics 21.00 Skjønnhetens pris 21.30 Jersey Babes 22.20 Skogheim flytter inn(ttv) 23.15 Excused 23.40 Søstrene Kardashian 00.10 Løgner 01.00 Koneklubben 01.50 Baywatch Hawaii 02.40 Buffy 03.30 The Talk 04.20 Hollyoaks 04.50 Sonen

06.25 According to Jim 06.55 According to Jim 07.20 Monstergarasjen 08.25 Walker Texas Ranger 09.15 TV-shop 10.15 Monstergarasjen 11.20 The War at Home 11.45 According to Jim 12.15 According to Jim 12.45 Fartsbøller 13.10 Dusørjegeren 13.40 Pantelånerne i Detroit 14.10 Lagerkrigen 14.40 Pantelånerne i Las Vegas 15.10 Top Gear 16.15 Fartsbøller 16.40 Human Target 17.40 Dusørjegeren 18.10 Pantelånerne i Detroit 18.45 MAX Fotballfredag: Før kampen 19.00 MAX Fotballfredag: FFK - RBK, 1. omg. 20.00 MAX Fotballfredag: FFK - RBK, 2. omg. 21.00 Lagerkrigen 21.30 Pantelånerne i Las Vegas 22.00 Monster Jam 23.00 Politiet UK 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Jaget 03.00 Walker Texas Ranger 03.55 V 04.45 Rome

12.45 Fixing Pete 14.25 Audrey’s Rain 16.05 Lenny - Mirakelhunden 17.40 The Wishing Well 19.15 Tro, håp og selvmord 21.00 Watchmen 23.50 Film: Max Payne 01.30 The Man Who Came Back 03.20 Sorority Wars 06.00 Cheers 07.00 Politistasjonen Danmark 08.00 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Politistasjonen Danmark 17.30 US Fear Factor 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Prom Night 23.15 Det store spillet 00.15 Psycho II 02.30 The Hard Way 04.40 Nip/Tuck 05.30 Family Guy

21.55 Titanic I anledning passasjerskipet Titanics havari natt til

22.10 Ein tenkjer sitt Svensk drama frå 2009

07.30 Førkveld(r) 08.10 Førkveld(r) 08.50 Schrödingers katt(ttv)(r) 09.20 Debatten(r) 10.20 Norge Rundt(ttv)(r) 10.45 Megafon(ttv)(r) 11.15 Biljard(r) 11.45 Brenner - historier fra vårt land(ttv)(r) 12.25 Flytragedien på Kebnekaise(r) 12.55 Aldri annet enn bråk(ttv)(r) 14.15 Jakta på lykka(t)(r) 14.45 Nasjonens skygge(r) 15.30 Herskapelig redningsaksjon(ttv)(r) 16.20 Den store reisen(ttv)(r) 17.10 Danmark fra kyst til kyst(t)(r) 18.10 Popstokk(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Amigo Grande(ttv) 20.25 Mesternes mester(ttv) 21.25 Valens Rikskringkasting(ttv) 21.55 Titanic(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Titanic(t) 01.10 Scott og Bailey(t)(r) 01.55 Dansefot jukeboks m/chat 04.25 Valens Rikskringkasting(ttv)(r) 04.55 Popstokk(ttv)(r)

08.55 Oddasat - nyheter på samisk 09.10 Østlandssendingen(r) 09.25 Østfold(r) 09.45 Østnytt(r) 10.05 Østafjells(r) 10.20 Sørlandet(r) 10.40 Rogaland(r) 11.00 Vestlandsrevyen(r) 11.15 Møre og Romsdal(r) 11.35 Midtnytt(r) 11.55 Nordland(r) 12.10 Nordnytt(r) 12.30 Ei ny og modig kunstverd(t) 13.30 Mahlers åttende - De tuseners symfoni(r) 15.40 Naturens undere(ttv)(r) 16.30 Kunnskapskanalen 17.25 De evige spørsmål(t) 17.50 Pink Floyd - Wish You Were Here(t)(r) 18.50 Jakta på lykka(t)(r) 19.20 Lydverket(ttv)(r) 19.50 Ei iskald verd - bak kamera(t)(r) 20.00 Danmark fra kyst til kyst(t) 21.00 Nyheter 21.10 Filmens historie(t) 22.10 Ein tenkjer sitt(t) 23.30 Nasjonens skygge(r) 00.15 To steg frå Håkan(t)(r)

08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 Spin City 10.35 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 En, to, tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 En, to, tre - oppussing! 16.55 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 Politiagentene 22.05 Taggart 23.15 Letterman 00.15 Mad Men 01.15 Spin City 02.25 Sporløst forsvunnet 03.20 NYPD Blue 04.10 Letterman 19.30 Snøbrett med Hampus Mosesson 19.55 Fjortis og forelska 20.25 Brura blei lura(ttv) 21.25 X-fighters 23.00 Cherry blir gjerrig(ttv) 23.55 Pinlige sykdommer 00.45 Fly med oss! 01.15 Standup med Demetri Martin 01.35 Is This It?(ttv) 02.20 Pinlige sykdommer 03.05 Brille(ttv) 03.35 True Blood

20.00 Kvelden er din Truls Svendsen og Klaus Svendsen over-

21.30 The Heartbreak Kid Eddie er 40 og fremdeles singel. Etter

23.50 The Glass House Foreldrene til Ruby og Rhett dør

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 Bonanza(t)(r) 12.00 Hotel Cæsar (ttv)(r) 14.00 Sport & Spill V75 14.30 Sport & Spill Oddsen 15.00 Ørretjakt i Sibir(ttv)(r) 15.30 The Amazing Race Norge(ttv)(r) 17.00 The Voice - Norges beste stemme(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Gustafsson 3. etg - Premiere!(t) 20.00 Kvelden er din(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Morten Harket - mannen bak myten 22.40 Film: Catwoman(t) 00.40 Senkveld(ttv)(r) 01.45 Film: Bønder i byen(t) 03.35 America’s Got Talent(t) 05.15 Sportsnyhetene (r) 05.30 Været(r) 05.40 Sonen

06.00 Bill & co 06.25 Bill & co 06.50 Nikki 07.10 Nikki 07.35 Steg for steg 08.00 Steg for steg 08.25 Tia og Tamera 09.15 America’s Funniest Home Vid. 09.40 America’s Funniest Home Vid. 10.05 America’s Funniest Home Vid. 10.30 America’s Funniest Home Vid. 10.55 So You Think You Can Dance 11.50 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.45 Til skrekk og advarsel 13.50 Til skrekk og advarsel 15.00 Undercover Boss 16.00 Camping på Öland 17.00 Ullared 18.00 Wipeout 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 21.30 The Heartbreak Kid 23.40 Alcatraz 00.35 Body of Proof 01.30 Sporløst forsvunnet 02.25 Two Weeks 04.20 CSI: Miami 05.10 Dirt

06.00 Coach 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2012 08.30 Nanny 09.00 Dr. Phil 09.55 Er du smartere enn en tiåring? 10.55 Kicking & Screaming 12.50 Fangene på fortet 13.45 My Boys 14.15 Top Model New Zealand 15.20 Top Model Australia 16.30 Ekstreme samlere 17.30 Hot in Cleveland 18.00 Mike & Molly 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Onkel Amerika 20.00 Robinsonekspedisjonen vinter 21.00 Spider-Man 3 23.50 The Glass House 01.55 Paradise Hotel 02.50 Paradise Hotel 03.45 Paradise Hotel 04.40 Paradise Hotel 05.25 The Loop

LØRDAG 14. APRIL

08.30 Cash Quiz 09.00 Cash Quiz 09.30 Cash Quiz 10.00 Cash Quiz 10.30 Cash Quiz 11.00 Fantasy Factory 11.30 Fantasy Factory 12.00 Fantasy Factory 12.30 Nitro Circus 13.00 Nitro Circus 13.30 Nitro Circus 14.00 Nitro Circus 14.30 That ‘70s Show 15.00 That ‘70s Show 15.30 That ‘70s Show 16.00 That ‘70s Show 16.30 Trav: V75 fra Leangen 17.30 That ‘70s Show 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 Kollektivet(ttv) 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen(ttv) 21.00 Film: En hushjelp til besvær 23.05 Film: The Marine 00.55 Bellator: Spring Tournament 02.55 Raw Wrestling 03.50 Fight Science 04.50 South Park 05.20 South Park

06.05 Motejuryen 06.35 Grønne fingre 07.00 Slankekrigen 07.50 Fast Food Baby 08.55 Tori & Dean i Hollywood 09.50 Tori & Dean i Hollywood 10.40 Tori & Dean i Hollywood 11.35 Tori & Dean i Hollywood 12.30 Tori & Dean i Hollywood 13.25 Judge Judy 13.55 Judge Judy 14.20 Judge Judy 14.50 Den nakne skjønnhet 15.50 10 år yngre: Duellen 16.55 Hus til salgs 18.00 Gossip Girl 19.00 One Tree Hill 20.00 Tabatha tar over 21.00 Michael 23.10 Ungkaren 01.10 Supernatural 02.05 Cold Case 03.00 Cold Case 03.55 Nora Roberts - Nattens stemmer

08.15 Excused 08.40 Excused 09.05 Excused 09.30 Excused 09.55 Brothers & Sisters 10.45 Brothers & Sisters 11.35 Brothers & Sisters 12.20 Brothers & Sisters 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Grey’s Anatomy 14.50 Grey’s Anatomy 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Grey’s Anatomy 17.20 Grey’s Anatomy 18.10 Glee 19.00 The Secret Circle 20.00 Frustrerte fruer 20.50 Grey’s Anatomy - Sesongpremiere 21.40 Film: Kjærlighetens valg 23.40 Find My Family - Australia 00.10 Løgner 01.00 Løgner 01.50 Løgner 02.40 Løgner 03.30 Løgner 04.20 Milliardærarvingen 05.10 Sonen

06.00 MAX sport: Winter X-Games 07.05 Skattejegerne 08.00 Monstergarasjen 09.00 Monstergarasjen 10.00 TV-shop 11.00 Monster Jam 12.00 Fartsbøller 12.30 Fartsbøller 13.00 Pantelånerne i Detroit 13.30 Pantelånerne i Detroit 14.00 Pantelånerne i Detroit 14.25 Pantelånerne i Detroit 14.55 Pantelånerne i Detroit 15.25 Lagerkrigen 15.55 Lagerkrigen 16.25 Lagerkrigen 16.55 Lagerkrigen 17.25 Lagerkrigen 18.00 MAX sport: Winter X-Games 18.55 Top Gear Australia 20.00 Bånn gass 21.00 Observe and Report 22.50 Top 20 Countdown 23.50 Death Warrior 01.45 Breaking In 02.15 Ricky Gervais: Life’s Too Short 02.55 Robot Chicken 03.25 Archer 03.55 Vettskremt! 04.25 Vettskremt!

10.15 De små kidnapperne 12.00 Når mørket er forbi 13.45 Bingo - Se, han bjeffer 15.25 The Wish List 17.05 The Good Witch 18.45 Den fabelaktige Amelie fra Montmartre 21.00 Twenty Bucks 22.40 One Hour Photo 00.15 Brent av frost 01.50 Word Of Honor 03.20 25th hour 06.00 Ripley’s Believe It or Not! 06.30 Ripley’s Believe It or Not! 07.00 Er du smartere enn en tiåring? 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2012 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Eureka 12.00 Royal Pains 13.00 Community 13.30 Seinfeld 14.00 Seinfeld 14.30 Fra vrak til glis 15.30 Nordsjøliv 16.30 Formel 1: Kina Grand Prix - kvalifisering 17.30 A-team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Smokey and the Bandit 3 23.15 Politistasjonen Danmark: Spesial 00.10 MAD TV 01.05 Saturday Night Live 02.05 Airport 1975 04.15 Dexter 05.10 Stargate Universe

08.35 En, to, tre - oppussing! 11.20 Et nytt liv på landet 15.45 Murdoch-mysteriene 16.50 Murdoch-mysteriene 17.50 Doc Martin 18.55 The Apprentice 19.55 Gordon Ramsay rydder opp 21.00 Dalziel og Pascoe 22.10 Inspektør Morse 00.20 Benidorm 00.55 The Borgias 02.05 The Office 02.45 Man Stroke Woman 03.20 Uka med Jon Stewart 03.45 Deadwood 19.30 Fly med oss! 20.00 Brille(ttv) 20.30 Is This It?(ttv) 21.15 My Best Friend’s Girl 23.05 True Blood 00.00 Brura blei lura(ttv) 01.00 Hvem tror du at du er?(ttv) 01.35 Standup med Demetri Martin 02.00 My Best Friend’s Girl 03.50 Fjortis og forelska

tv-programmet

FREdag 13. april 2012

SØNDAG 15. APRIL 07.30 Førkveld(r) 08.10 Førkveld(r) 08.50 Vandring i Varanger(ttv)(r) 09.20 Lindmo(ttv)(r) 10.10 Uventet besøk(t) 10.40 Karanba!(ttv)(r) 11.10 Kjempeelg på nært hold(ttv)(r) 12.10 Hund i huset(t)(r) 12.40 Kampen om Michelin-stjernene(t)(r) 13.40 Maestro(r) 14.40 Med fjellsko og fallskjerm(ttv)(r) 15.10 Herskapelig redningsaksjon(ttv)(r) 16.00 Amigo Grande(ttv)(r) 16.30 Mesternes mester(ttv)(r) 17.30 Underveis(ttv)(r) 18.00 Biografier(ttv)(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Røldal NedOpp 20.35 Naturens mirakelbarn(ttv) 21.25 Tess av slekta D’Urbervilles(t) 23.10 Kveldsnytt 23.30 Filmbonanza(ttv)(r) 00.00 Filmens historie(t)(r) 01.00 Mesternes mester(ttv)(r) 02.00 Hot Fuzz(t)(r) 03.55 Amigo Grande(ttv)(r) 04.25 Lindmo(ttv)(r)

08.40 Mahlers åttende - De tuseners symfoni(r) 10.50 Året med den svenske kongefamilien(t)(r) 11.50 Elvis - store øyeblikk(t)(r) 12.35 Kokende kaffe og amerikansk juss(t)(r) 14.00 Black Power - ei svart-kvit historie(t)(r) 15.00 Kongelige juveler(ttv)(r) 16.00 Lindmo(ttv)(r) 16.50 Brenner - historier fra vårt land(ttv)(r) 17.30 Norge rundt og rundt 18.00 Nasjonens skygge(r) 18.45 Danmark fra kyst til kyst(t) (r) 19.45 Titanic - skipet som ikke kunne synke(ttv)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Eugene Onegin - opera av Peter Tsjajkovskij(t) 23.45 Titanic(t)(r)

07.00 Morgennytt 08.30 22. juli-rettssaken 09.30 Morgennytt 10.00 22. juli-rettssaken 17.00 Nyheter 17.15 Hekta på kvinner(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter(t) 19.00 Dagsrevyen 20.15 Brenner - historier fra vårt land(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Borgen(t) 22.30 Valdres Teens(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lewis(t)(r) 00.45 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.15 Naturens mirakelbarn(ttv)(r) 02.05 Rush Hour 3(t)(r) 03.35 Nasjonalgalleriet(ttv)(r) 04.05 Kampen om Michelin-stjernene(t)(r) 05.05 Førkveld(r)

09.30 Schalburg - nazist og dansk patriot(t)(r) 10.30 Underveis(ttv)(r) 11.00 De evige spørsmål(t)(r) 11.25 Ingen hindring(t)(r) 11.55 Kongelige juveler(ttv)(r) 12.55 Møte med Harold Pinter(r) 13.50 Silkeveien på 30 dager(r) 14.35 Jakta på lykka(t)(r) 15.05 Sportsrevyen(r) 15.25 Dallas(t) 16.15 Jessica Fletcher(t) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Gull, hor og romantikk 1800-1814(t)(r) 19.45 Der fartøy flyte kan(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 20.50 Hvem tror du at du er? 21.30 Nasjonalgalleriet(ttv) 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Frankrikes hemmelige agenter(t) 23.20 Ei rituell verd(t)(r) 00.10 Titanic - skipet som ikke kunne synke(ttv)(r) 01.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.40-05.00 Distriktsnyheter

07.00 Morgennytt 08.30 22. juli-rettssaken 09.30 Morgennytt 10.00 22. juli-rettssaken 17.00 Nyheter 17.15 Naturreparatørene(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter(t) 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ørnemannen og kunstnerne(ttv) 20.15 Kiting 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Nasjonens skygge(ttv) 22.20 Hvem tror du at du er?(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nasjonalgalleriet(ttv)(r) 23.45 Livvaktene(t)(r) 00.45 Ei rituell verd(t)(r) 01.35 Valdres Teens(t)(r) 02.05 Hvem tror du at du er?(t)(r) 02.45 Utenfor banen(ttv)(r) 03.15 Fotballmagasin(r) 03.45 Ørnemannen og kunstnerne(ttv)(r) 04.15 Aktuelt(r) 04.45 Førkveld(r)

09.15 Oddasat - nyheter på samisk(t) 09.30 Østlandssendingen 09.45 Østfold 10.05 Østnytt 10.25 Østafjells 10.40 Sørlandet 11.00 Rogaland 11.20 Vestlandsrevyen 11.35 Møre og Romsdal 11.55 Midtnytt 12.15 Nordland 12.30 Nordnytt 12.50 Brenner - historier fra vårt land(ttv) 13.30 Aktuelt 14.05 Urix(r) 14.25 Bitt av naturen(t) 14.55 Eit land i brun saus(t)(r) 15.25 Dallas(t) 16.15 Jessica Fletcher(t) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Hvem tror du at du er?(r) 19.45 Fotballmagasin 20.15 Aktuelt 20.45 Silkeveien på 30 dager(t) 21.30 Utenfor banen(ttv) 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 På sporet av Nicolas Sarkozy(t) 23.50 Frankrikes hemmelige agenter(t)(r) 00.40 Ørnemannen og kunstnerne(ttv)(r) 01.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.25-04.45 Distriktsnyheter

06.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 Bonanza(t)(r) 12.00 Fyrlyset(ttv)(r) 12.30 America’s Got Talent(t)(r) 14.30 Hos Martin(ttv)(r) 15.00 Hos Martin(ttv)(r) 15.30 Hos Martin(ttv)(r) 16.00 Hos Martin(ttv)(r) 16.30 Hos Martin(ttv)(r) 17.00 I Get That a Lot 2(t) 18.00 Fyrlyset(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kvelden er din(ttv)(r) 20.00 Hovedkampen: Lillestrøm - Vålerenga 1. omgang 20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Lillestrøm - Vålerenga 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 Morten Harket - mannen bak myten(r) 00.45 Film: The Marine(t) 02.35 Hack(t)(r) 03.25 60 Minutes(t)(r) 04.15 Været(r) 04.25 Sonen

06.00 Bill & co 06.25 Bill & co 06.50 Steg for steg 07.15 Steg for steg 07.40 America’s Funniest Home Vid. 08.05 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Grensevakten 08.50 Grensevakten 09.15 Grensevakten 09.40 Grensevakten 10.05 So You Think You Can Dance 11.30 4-stjerners middag 12.30 4-stjerners middag 13.30 4-stjerners middag 14.30 4-stjerners middag 15.30 Den store skoledugnaden 16.30 71° nord - Norges tøffeste kjendis 18.00 Damene først 19.00 Once Upon a Time 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 21.30 Åndenes makt 22.30 Body of Proof 23.30 CSI 00.25 The Closer 01.25 Bereft 03.15 FBI Files 04.15 Dirt 05.00 Dirt

06.00 Coach 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2012 08.30 Nanny 09.00 Dr. Phil 09.55 Er du smartere enn en tiåring? 10.55 Tryllekunstens hemmelighet 11.50 Gordon Ramsays favorittrestauranter 12.50 Dagens mann 13.50 Ekstreme samlere 14.50 The Rachel Zoe Project 15.50 Celebrity Masterchef Australia 18.00 Luksusfellen 19.00 Hellstrøms mesterkokk 20.00 Robinsonekspedisjonen vinter 21.00 Rollemodeller 22.50 Two and a Half Men 23.20 How I Met Your Mother 23.50 The Firm 00.50 I krig og kjærlighet 02.50 In Plain Sight 03.45 Welcome home, Roscoe Jenkins

06.00 Bill & Co 06.50 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.55 Den syvende himmel 09.45 Hundehviskeren 10.35 Til skrekk og advarsel 11.35 4-stjerners middag 12.35 Slankekrigen 14.20 Real Housewives of New Jersey 15.20 One Tree Hill 16.15 Veronica Mars 17.05 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 71° nord - Norges tøffeste kjendis 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 22.30 NAV 23.00 America’s Funniest Home Vid. 23.30 CSI: Miami 00.25 Special Victims Unit 01.20 CSI 02.20 48 timer 03.10 Special Victims Unit 03.55 City Homicide 04.45 Til skrekk og advarsel 05.35 Steg for steg

06.00 Coach 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil 09.20 Days of Our Lives 10.10 Top Chef 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of D.C. 13.05 Parenthood 3 14.00 Hellstrøm rydder opp 15.00 Top Model USA 16.00 NCIS: Los Angeles 17.00 Kongen av Queens 17.30 Hot in Cleveland 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Real Housewives of Beverly Hills 20.30 Top Model USA 21.30 Paradise Hotel 22.30 How I Met Your Mother 23.00 Up All Night 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.50 Paradise Hotel 01.50 How I Met Your Mother 02.25 NCIS 03.20 The Event 04.15 Dexter 05.10 MasterChef Australia

06.00 Bill & Co 06.50 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.50 Den syvende himmel 09.40 Hundehviskeren 10.35 Til skrekk og advarsel 11.30 Ekstrem rengjøring 11.55 4-stjerners middag 12.55 Slankekrigen 14.20 Real Housewives of New Jersey 15.20 One Tree Hill 16.15 Veronica Mars 17.05 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Den store skoledugnaden 21.30 CSI 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.30 Man Up! 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Special Victims Unit 04.20 City Homicide 05.10 Steg for steg

06.00 Coach 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil 09.20 Days of Our Lives 10.10 Top Chef 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of D.C. 13.00 Parenthood 3 14.00 Hellstrøm rydder opp 15.00 Top Model USA 16.00 NCIS: Los Angeles 17.00 Kongen av Queens 17.30 Hot in Cleveland 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Real Housewives of Beverly Hills 20.30 Onkel Amerika 21.30 Paradise Hotel 22.30 NCIS 23.25 Two and a Half Men 00.00 How I Met Your Mother 00.25 Paradise Hotel 01.25 Las Vegas 02.20 My Name Is Earl 02.50 Drop Dead Diva 03.45 Fear Itself 04.35 MasterChef Australia 05.00 K-Ville 05.45 Viasats verden

MANDAG 16. APRIL 06.30 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene: 22. juli-rettsaken 16.00 Nyhetene: 22. juli-rettsaken 17.00 17-Nyhetene 18.30 Nyhetene 19.15 Været 19.20 Sportsnyhetene 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 The Amazing Race Norge(ttv) 21.00 Nyhetene 21.40 Været 21.45 Sportsnyhetene 22.00 The Amazing Race Norge - fortsetter 22.30 Touch(t) 23.25 Hawaii Five-O(t) 00.25 Van Veeteren: Münsters sak(t)(r) 01.20 Criminal Minds (t)(r) 02.10 Numbers(t)(r) 03.00 Detroit 1-8-7 (t)(r) 03.50 24(t)(r) 04.40 Blodige diamanter(t)(r) 05.35 Sportsnyhetene 05.50 Været (r)

TIRSDAG 17. APRIL

Søndag

21.25 Tess av slekta D’Urbervilles I dette britiske dramaet møter vi den ærbare fattigjenta Tess

Mandag

20.15 Brenner - historier fra vårt land Det siste halve året har programleder Hans Olav Brenner bedt med seg høyst ulike mennesker på kjøretur i sin californiahvite Volvo Amazon fra 1966

Søndag

21.10 Hovedscenen Eugene Onegin - opera av Peter Tsjajkovskij

Mandag

22.30 Frankrikes hemmelige agenter Forgudet og utskjelt

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.40 Bonanza(t)(r) 12.35 Kvelden er din(ttv)(r) 13.30 Oppgrader!(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Dawson’s Creek(t) 15.30 Joey (t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Dharma & Greg(t)(r) 17.00 17-Nyhetene 17.30 Frustrerte Fruer(t)(r) 18.30 Nyhetene 19.15 Været 19.20 Sportsnyhetene 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Skogheim flytter inn (ttv) 21.00 Nyhetene 21.25 Været 21.30 Sportsnyhetene 21.45 Frustrerte fruer(t) 22.40 Grey’s Anatomy(t) 23.35 The Amazing Race Norge(ttv)(r) 01.05 Criminal Minds (t)(r) 01.55 Numbers(t)(r) 02.45 Detroit 1-8-7 (t)(r) 03.40 24(t)(r) 04.30 Blodige diamanter(t)(r) 05.20 Sportsnyhetene 05.35 Været (r) 05.45 Sonen

Søndag

18.00 Fyrlyset Det er klart for den store dagen for Kjetil og Ninni. Deres store drøm om å gifte seg ser ut til å gå i oppfyllelse Mandag

22.30 Touch Martin tar med Jake for å besøke graven til Sarah, Martins kone og Jakes mor. Her møter de en ung mann som sier han kjente Sarah

Søndag

20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? I denne runden møter Aamodt og Kjus to jenter seileresset Siren Sundby og håndballstjerna Camilla Herrem Mandag

20.30 71° nord - Norges tøffeste kjendis Med seks deltakere igjen venter en etappe på Langøya i fantastiske Vesterålen

Søndag

21.00 Rollemodeller Wheeler og Danny er ikke opplagte kandidater til jobben som barnevakt Mandag

23.00 Up All Night Reagan prøver å forbedre forholdet med foreldrene sine og bli et godt forbilde for Amy

Ledig kapasitet - Topp kvalitet ÅRETS BILSKADEVERKSTED I A-AGDER I 2001-02-03-04 Norge topp 50 04-05-06-07-08 IF MILJØGODKJENT FASTE FORHÅNDSPRISER FORSIKRINGSJOBBER GARANTERT ARBEID HURTIG LEVERING ALLE BILMERKER FAGFOLK

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no VÆRET Fredag

Dag 6OC

Vind 3 m/s

Lørdag

Dag 8OC

Vind 3 m/s

Søndag

Dag 6OC

Vind 3 m/s

Mandag

INVOLVERENDE: Bjøro Håland vinner publikumshjertene ved å involvere og invitere til allsang. Dette gjør han med ekte glede. – Det er dette jeg elsker,jeg elsker dere, sa han mer enn en gang til publikum

Folkelige Bjøro Håland Countrylegenden Bjøro Håland trakk om lag 400 personer til sin konsert i Kulturhuset onsdag formiddag. Et voksent publikum storkoste seg under den timelange konserten.

– Det var flott å se så mange her. Nå skal vi ha det gøy dere, for nå kommer Bjøro Håland, sa Inger Sørlie da hun ønsket velkommen. Og ut på scenen kom Bjøro Håland i kjent stil. Velkledd, smilende og selvfølgelig med hatt. – Jeg har hatt på i dag. Det betyr at jeg synger litt countrymusikk, sa Bjøro og satte i gang. Bjøro Håland er kanskje mest kjent for sin sang ”I love norwegian country” og den sto selvfølgelig på repertoaret under onsdagens konsert. Men også de andre sangene hans er godt kjent. Det var publikum et tydelig bevis på for de sang med på mer eller mindre alt som ble servert enten det

Etter konserten ble det kø i foajeen av folk som gjerne ville avbildes sammen med Bjøro, få autografen eller rett og slett bare slå av en liten prat. Og Bjøro tok seg god tid til dette.

Vind 3 m/s

Tirsdag

Dag 4OC

Vind 3 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

var Hålands egne låter, Johnny Cash eller Jim Reeves. Bjøro Håland har publikumstekke, kanskje mest fordi alt han gjør bærer preg av lyst og glede og ikke som en iscenesatt gimick. Han vandret stadig vekk ned til publikum for å hilse på og for å invitere noen til å synge i mikrofonen. Noen var tøffe nok og gjorde det også. Tiden gikk fort under en konsert. Tydeligvis også for Håland. – Er jeg på overtid nå eller kan jeg ta en til, ropte han opp til lydmannen. Han fikk ta en til. Og enda en. Og når han hadde tatt den siste så var det jammen meg en til. Det kunne se ut som om Bjøro Håland rett og slett ikke hadde lyst til å slutte å synge og sånt går rett i hjertet til publikum. Håland avsluttet med den kjente melodien ”I can`t stop loving you” som han dedikerte til publikum.

Dag 6OC

5,9 oC 5,5 oC 5,7 oC

Sol Opp: Kl 06.14 Ned: Kl 20.37

Måne

STOR FAN: Anita Olsen har tatt på seg cowboyhatten sin til ære for Bjøro. – Han er helten min vettu. Jeg har fått autografen hans også, sa en strålende fornøyd Anita som mer enn gjerne lot seg avbilde sammen med Håland.

Opp: Kl 03.56 Ned: Kl 12.49

Noen vil lage stor grillfest på Sam Eydes plass St. Hansaften. Ja hva er vel skjærgårdens bål og idyll mot en ekte grill.

COUNTRYLEGENDEN: Bjøro Håland sto på scenen første gang som 5åring. Nå nærmer han seg 70 og er still going strong.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og fredag