Arendalstidende 20120420 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 16 2012 - Fredag 20. april - tirsdag 24. april - Nr. 31 - 7. årgang

Løssalg kr. 20,-

Vil hjelpe lokale band opp og frem Det nystartete plateselskapet «Kallemann Records» kan hjelpe lokale band med å få en kickstart på karrieren. Selskapets innehaver Leif Erik Westergren vil følge lovende band helt til topps i samarbeid med profesjonelle aktører. LOKAL PLATEPRODUSENT: Leif Erik Westergren tilbyr «full pakke» til unge lovende band fra eget studio. SIDE 16

Klart for Eureka 2 Grunnarbeidene for andre byggetrinn av Eureka på Tollbodkaien er påbegynt. – Det er svært positivt at vi kan ferdigstille denne bygningen nå i forlengelse med de øvrige byggearbeidene i området, slik at ikke Tollbodkaien blir liggende som et anleggsområde over tid, sier rådmann Harald Danielsen i ”Pulsen på Arendal”. SIDE 2

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

FREdag 20. APRIL 2012

L E D E R

NYHETER

Innovasjon Norge Arendal sliter tungt på mange felt i følge

levekårsundersøkelsene. Sterk økning i antall unge uføre, mange innbyggere er på trygd, dårlig tilbud i et variert arbeidsmarked, høy arbeidsledighet, atskillige utfordringer innen rusproblematikken og – ja – det er mye vi gjerne skulle ha sett bedre.

Et variert og godt arbeidsmarked som kunne

motvirke den høye ledigheten, er hva Arendal og for så vidt Aust-Agder fylke egentlig trenger. Trygg økonomi som springer ut av det å få delta i arbeidslivet, er ønsket for de aller, aller fleste.

Arendal har et spennende og avansert næ-

ringsliv i den forstand at våre lokale bedrifter deltar nærmest i verdenseliten innen produksjon og engeneering, både i elektronikkbransjen, offshore og ikke minst båtbransjen. Vi har likevel et større behov for økt mangfold, med tilbud også for å fange opp unge mennesker for meningsfylte arbeidsoppgaver. Da trenger vi å få stimulert kreativiteten, gi gründere god hjelp og få større fart på nyetableringer. Den kommunale næringsetaten i Arendal gjør en kjempegod jobb i arbeidet med å øke verdiskapingen i privat sektor. Idealistiske, oppfinnsomme og smarte.

Det samme er det vanskelig å si om systemet

Innovasjon Norge. Dette statlige systemet som har til formål å stable nye bedrifter på beina og fremme verdiskaping gjennom risikolån, tilskudd og kompetanse, synes mer å være et mareritt for den som forsøker seg. Våganavisa i Svolvær har tatt temaet opp med næringsminister Trond Giske. Ut fra den påstanden at mange bedrifter velger å gå utenom Innovasjon Norge når de skal starte opp, spør avisen statsråden om ”Innovasjon Norge egentlig er det rette verktøyet når man ønsker å etablere seg med egen bedrift?”.

Næringsministeren svarte: – Det er et bra

verktøy for mange, men evalueringer viser at Innovasjon Norge kanskje har litt for mange oppdelte ordninger og støttesystemer slik at det kan være vanskelig, spesielt for små bedrifter, å finne ut av hvilke ordninger som finnes. Vi kommer nå med en stortingsmelding om Innovasjon Norge, og der vil nok et av poengene være at støttesystemene må forenkles slik at det blir lettere å finne ut av hvilke muligheter bedriften har.

Ingen tvil om at Innovasjon Norge må endeven-

Arendals Tidende

des. Det er blitt en for tung byråkratisk organisasjon, som har instituert seg selv og innhyllet seg selv på en måte som øker avstanden til dem som skal hjelpes fram med sine ideer og planer for økt verdiskaping. Kanskje skulle heller Innovasjon Norge legges ned, og de milliardressursene som de byråkratiserer med overlates til egne avdelinger i banker og forvaltes av lokalkjente banksjefer?

Einar Halvorsen Ordfører

VI TAR

PULSEN PÅ

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

Anders Kylland Varaordfører

Rune Sævre Gruppeleder SV

Harald Danielsen Rådmann

ARENDAL

I intervjuende stund er rådmann Harald Danielsen på vei hjem med tog fra hovedstaden til sin egen fylkeshovedstad. I Oslo har han deltatt i møte i Kommunenes Sentralforbund, KS. Og i hver tunnel brytes telefonsamtalen, teknologien som vegvesenet har i sine tunneler har ennå ikke fulgt skinnene inn i fjellet med NSB.

Danielsen forteller at hovedstyret i KS nå er opptatt med de pågående tarifforhandlingene. – I forhold til privat sektor som har oppgjørsdato 1. april, har offentlig sektor én måned forskyving, det vil si at utløpet for gjeldende avtale er 30. april for oss i kommunesektoren. Da er det slik at våre sentrale forhandlinger kommer først, og lokale forhandlinger deretter. Sentralt er vi derfor i gang med prosessen, sier han. Når resultatene kan foreligge, vet han lite om i dag: – Vi håper på en avklaring og at avtalene kan foreligge rundt 17. mai. Men skjærer det seg og det skulle ende i konflikt, kan en streik tidligst kunne iverksetter etter 24. mai med de frister og det regelverket som ligger til megling, sier han.

Tilsyn For tiden er det flere tilsynsrapporter som Harald Danielsen må gripe fatt i nå om dagen. Det er nylig kommet en tilsynsrapport om barnevernet, og i disse dager er et tilsyn i gang med å granske de kommunale tjenestene i NAV. Rådmannen finner tilsynsrapportene som viktige i arbeidet med kvalitetssikring og det å gi gode tilbud: – Tilsynene skal lete etter og eventuelt finne avvik, en avvikssjekk, om du vil. Det er deres oppgave. Så blir det vår oppgave å finne bedre rutiner på andre måter og rette opp i avvikene, sier han. Danielsen har likevel en kommentar

til hvordan tilsynsrapportene kan fremstå som unyanserte: – Som følge av det mandatet de har, har tilsynets ensidig fokus på å finne avvik, feil og mangler. Dermed kommer bare det som gjøres galt eller feil fram, alt det medarbeiderne gjør bra og riktig, får ingen oppmerksomhet. For medarbeiderne blir derfor slike tilsynsrapporter et press, de kan lett fremstille det som om det bare gjøres feil. For ledelsen blir det derfor viktig å håndtere avvikene riktig, få bedre rutiner. Særlig når det gjelder dokumentasjon. Et fellestrekk i slike tilsyn viser er nettopp behovet for og nødvendigheten av å ha god dokumentasjon på alt som er bra. Men det er krevende å gjøre dette, sier han.

Regnskap og rapporter Ellers drysser regnskap og rapporter ned over lokalpolitikerne i disse dager, mye skal drøvtygges fram til bystyret kommende torsdag. Kommuneregnskapet og all verdens andre regnskap og rapporter fra kommunens mangfoldigde aktiviteter forteller om året som gikk. – Jeg håper at folk også utenfor politikernes rekker har interesse av å se nærmere på dette. På nettsidene våre ligger alt ute, her kan man finne fyldige rapporter om alt, helt ned til hver enkelt enhet, sier han.

Arendalsmodellen – Vi har også hatt en evaluering og nokså bred gjennomgang av Arendalsmodellen. Det ligger ikke an til de store endringene, men den justeres noe. Blant annet ønsker vi en tydeligere ledelsesforankring av de ulike elementene. Og forhåpentligvis en bedre samordning mellom de forskjellige gruppene som arbeider spesielt med barn og unge. Oppvekstmedarbeiderne knyttes heretter til barnevernet rent ledelsesmessig. Det vil blant annet gi barnevernet litt mer ressurser å spille på, sier Danielsen. Når vi først er inne på de banene, så oppretter kommunen nå et ambulerende team for barneskoletrinnet, som skal være oppe og gå fra skolestart av: – Det blir to fagpersoner i dette teamet, som i perioder går inn og hjelper til ved de forskjellige skolene etter behov.

Store utbygginger Rådmannen gleder seg også over alt som skjer rundt om i kommunen av anleggsaktivitet og bygging: – Vi får en meget spennende tid nå utover året med ferdigstillelse av utbyggingen langs Tollbodkaien. Fint også at vi nå er kommet i gang med grunnarbeidene til andre byggetrinn av Euraka-bygget, slik at også dette kan ferdigstilles fortløpende og slik at det ikke blir en for lang anleggsperiode i området. Jeg merker meg også at utsprengingen av nytt parkeringshus under Nesheia og tunnelen ut til Pollen stort sett er ferdigsprengt. Det imponerer meg faktisk, og når dette fjellanlegget tas i bruk har vi faktisk hele 2 000 parkeringsplasser i fjell her i Arendal, sier han. Så ser Harald Danielsen fram til å ta i bruk de nye og store anleggene på Myra, med flerbrukshallen for idrett og den fylkeskommunale videregående skolen. Danielsen mener også at det skal la seg gjøre å komme godt i gang med anleggsarbeidene for den planlagte Stuenes skole på Saltrød utover høsten. – Også grunnarbeidene med ny brannstasjon på Stoa er i full gang, og de nye boligene for bostedsløse som bygges i regi av Blå Kors er under arbeid på Torbjørnsbo. Aktiviteten er stor alle steder, sier han.

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Dir.nr: 37 00 62 65 Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no

Morten Kraft Journalist Dir.nr. 37 00 62 66 Mob: 90 03 80 52 ePost: morten.kraft@at-avis.no

Morten A. Sørensen Frilanser Mob: 93 88 59 64 ePost: morten@at-avis.no

Linda Christensen Redaksjon kultur Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Wenche Eriksen Salg / markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement /administrasjon Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

FREdag 20. APRIL 2012

Send oss tips: post@at-avis.no

De store talls lov

KOMMENTAR AV MORTEN KRAFT

Det er mye med oss mennesker som det kan være artig å filosofere rundt. Noe som slår meg er vår særegne evne til å fokusere på de små ting og ofte la de store leve sitt eget liv. Sikkert en nyttig egenskap for å glede oss over hverdagen og dagligdagse hendelser. Men urovekkende i sammenhenger når viktige beslutninger skal tas, i styre og stell. I nasjonale, regionale og kommunale beslutningsprosesser kan den minste ting bli diskutert og drøftet i det uendelig, før beslutninger fattes. Mens derimot når det gjelder de virkelig store sakene kan disse tilsynelatende

skli rett i gjennom, uten mange kritiske spørsmål.

Kompleksitet Kan det være at kompleksiteten i de største sakene er så omfattende for folkevalgte at det blir for vanskelig å ta det inn over seg? At det rett og slett blir for vanskelig å forstå helheten. Slike store og ofte nasjonale saker blir gjerne kjørt fram av sterke faglige og byråkratiske miljøer, uten for mye innblanding av folk flest. Et eksempel på dette kan være beslutningen om å kjøpe nye kampfly til fredsnasjonen Norge.

Sytti milliarder I 2008 valgte regjeringen Lockheed Martins F-35 som erstatning for F-16 flyene. 52 fly skal leveres til en prislapp på rundt

70 milliarder kroner. Smak litt på det tallet, syttitusenmillionerkroner. Det er så enormt at ingen helt forstår rekkevidden av størrelsen. Og dette kommer på toppen av et forsvarsbudsjett som allerede er det høyeste i Europa per innbygger. Så langt er det heller ikke sikkert at 70 milliarder kroner er nok til hele leveransen.

Mindre til skole og helse Nå har forsvarsminister Barth Eide nylig uttalt at dette må få konsekvenser for nasjonen Norge. Han sier rett ut at flykjøpene vil ramme hardt andre områder som skole, helse og samferdsel. Han sier i tillegg at den såkalte handlingsregelen i statsbudsjettet skal følges. Det vil si at kampflykostnadene må innrette seg på samme måte som

de øvrige statsutgiftene i nasjonens husholdningsregnskap. Rett nok beroliger forsvarministeren med at kostnader til flyinnkjøp skal spres over flere år. Men en krone brukt er som kjent en krone brukt.

Finanskrise Til sammenlikning er de 70 milliardene som skal brukes på nye kampfly det dobbelte av det som årlig brukes på samferdsel og nesten halvparten av det som hvert år trengs innenfor helse og omsorg. Vi lever i en tid da finanskrise lurer rundt hver eneste sving. Andre land som har bestilt nye kampfly har måttet ta det inn over seg. Italia har blant annet varslet at det er høyst aktuelt å kutte ned på bestillingene. Ikke overraskende for et land som, mildt sagt, økonomisk

Christian Radich på arendalsvisitt

balanserer på stram line. Det samme gjelder også Japan.

Musestille Vi mener jo noe om det meste her i landet. Hvorfor er det da ingen som mener noe om denne saken, i en nasjon som hvert år deler ut Nobels fredspris. Er det fordi vi ikke klarer å ta inn over oss hvor enormt dette beløpet er? Europa er i økonomisk krise. Rammebetingelsene er endret. Men fortsatt er det musestille fra politikere og andre samfunnsaktører om fornuften ved fortsatt å ville bruke syttitusenmillioner kroner på nye kampfly. Er det de store talls lov som slår inn? Det er sikkert lettere å forholde seg til økning i bompenger og parkeringsavgifter, enn en å forstå en prislapp på 70 milliarder kroner.

Fortsatt samarbeid med Rezekne Siden 1994 har Arendal hatt samarbeidsavtale med byen Rezekne i Latvia. Rådmannen anbefaler overfor bystyret å videreføre avtalen til utgangen av 2015. Rezeknesamarbeidet bygger på avtaler mellom Rezekne by og Rezekne distrikt i Latvia og Arendal kommune og Aust-Agder fylkeskommune. Arendal kommune inngikk den første samarbeidsavtalen med Rezekne by i 1994. Rezekne distrikt og Aust-Agder fylkeskommune sluttet seg til samarbeidet i 1996. Siden er samarbeidsavtalene revidert og videreført av de fire partene hvert 4. år.

Skoleskipet Christian Radich besøkte torsdag Arendal.

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

Den kjente fullriggeren, som har med befalselever fra marinen, seiler på oppdrag for forsvaret, med det for øyet å rekruttere personell. Skuta kom til Arendal fra Sarpsborg, og la til kai litt før halv ni

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

torsdag morgen. I løpet av dagen fikk elever fra de videregående skoler i regionen anledning til å besøke skipet og få informasjon om hvilke karrieremuligheter som finnes i forsvaret.

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

CHRISTIAN RADICH: Fullriggeren ved kai i Pollen torsdag.

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Samarbeidet hadde i starten karakter av nødhjelp og sosiale hjelpetiltak av ulik art. Demokratiutvikling og miljøspørsmål har i den senere tid preget samarbeidet i voksende grad. Samtidig gjør Latvias pressede økonomiske situasjon at behovet for sosiale hjelpetiltak igjen har økt.

Telefax: 37 00 62 61

FREdag 20. APRIL 2012

annonse

FREdag 20. APRIL 2012

Stjal bensin

Holdt kjæresten fanget

Pågående selgere

En bil fylte bensin og stakk av fra regningen på Statoil Harebakken onsdag litt før klokka 19. Registreringsnummer ble notert, men det viste seg at dette tilhørte en helt annen bil. Politiet arbeider med saken.

Ved halv sjutiden torsdag morgen får politiet oppringning fra en kvinne som forteller at hun er blitt holdt innesperret av kjæresten i et døgn. Kvinnen hadde da rømt og kommet seg i sikkerhet. Hun ble kjørt til legevakta. Politiet fikk senere tak i gjerningsmannen, han sitter nå fengslet på politistasjonen i Arendal. Motivet for handlingen er foreløpig ukjent.

Politiet har fått flere meldinger om at pågående irske selgere er på ferde i AustAgder. De har visstnok tilhold på Hoveområdet, og selger blant annet belegningsstein. Beste rådet vi kan gi er å si nei til å kjøpe noe av dem, sier operasjonsleder hos politiet på Agder.

NYHETER Styret i Arendal Eiendom KF har i møte 26. mars endret reglene for utleie av kommunale bygg og anlegg angående hvem som skal få leie gratis.

Send oss tips: post@at-avis.no

Endret reglement for utleie av kommunale bygg og anlegg

Det foreligger et behov for å presisere reglementet for utleie av kommunale bygg og anlegg, spesielt i forhold til gratisprinsippet. I gjeldene er retningslinjer hovedregelen at lag og organisasjoner i Arendal kommune ikke skal betale leie. Det foreligger ingen definisjon om hva som er et lag eller en forening, og i praksis har dette ført til at enhver sammenslutning av privatpersoner har gratis leie av kommunale bygg og anlegg. Eksempelvis vil voksne personer med god inntekt kunne søke og få tildelt gratis treningstid, uten formell tilknytning til noe idrettslag. Det stilles spørsmål om dette er i tråd med bystyrets intensjon da gratisprinsippet ble innført.

Uorganiserte må betale Innføring av betaling for uorganisert virksomhet som ikke har formell tilknytning til lag eller forening, vil formodentlig øke inntektene noe. Disse gruppene vil imidlertid kunne melde seg inn i organisert virksomhet og derved oppnå gratis trening mot å betale en medlemsavgift. Virkningen for den enkelte som vil falle utenfor gratisprinsippet, formodes derfor å være liten. Rekrutteringen til lag og foreninger vil også kunne øke. Eksempelvis vil lag og foreninger tilknyttet Norges idrettsforbund

KOMMUNALT ANLEGG: Kommunale bygg og anlegg skal fortsatt være gratis for lag, foreninger og bedriftsidrett. Her fra svømmebassenget på Stinta. Arkivfoto: Marianne Litlekalsøy.

kunne få høyere støtte på grunn av økt medlemstall. Endringen av reglene kan således være til fordel for organisert virksomhet.

Registrert virksomhet Definisjon av lag og foreninger i

Arendal kommune som skal omfattes av gratisprinsippet foreslås som ”de lag og foreninger som er organisert og registrert i Brønnøysund- eller frivillighetsregistret med et organisasjonsnummer”. I bystyret 21.02.02, ble bedrifts-

idretten unntatt fra gratisprinsippet. I kommuneplan vedtatt av bystyret 16.06.11 ble imidlertid følgende målsetting vedtatt: ”Opprettholde gratisprinsippet i kommunale bygg og anlegg for

alle lag og foreninger”. Det er noe usikkert hva dette innebærer, men det tolkes dithen at bedriftsidretten også skal omfattes av gratisprinsippet.

VÅRTILBUD PÅ NORGES OG AUST-AGDERS MEST KJØPTE VAREBIL! UTSTYR: Radio/CD RCD 210 Tilhengerfeste � El-Speil m/varme � El-Vindu � Skyvedør m/VINDU � ESP (antispinn/antiskrens) � Fester for 3 takstativ � Topphengslet/sidehengslet bakdør � DPF (Diesel partikkelfilter) � Komplette vinterhjul � �

5 ÅR/ 100.000 KM GARANTI

VW Caddy 1.6 102hk Nyttekjøretøy kr 181.246,Leasing kr 1.886,-* pr. mnd. VW Caddy 2.0 110hk 4MOTION kr 209.904,Leasing kr 2.314,-* pr. mnd. *60.000km/ 36mnd. Forskudd 30.000,- Alle priser eks. mva.

Gromstad Auto

Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no

FREdag 20. APRIL 2012

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Bystyret reviderer Arendalsmodellen Arendal bystyre skal neste torsdag behandle den såkalte Arendalsmodellen, der rådmannen har lagt fram forslag til en del endringer.

Denne styrings- og organisasjonsmodellen har vært til uttalelse og vurdering i en rekke utvalg og instanser den siste tiden, og som rådmannen bygger sitt forslag på. Han fremmer følgende vedtak i tolv punkter

Innstillingen Rådmannen legger først fram den overordnede målsettingen i tre punkter: A. Arendal kommune skal ha synlige og lett tilgjengelige tjenester for å gi barn og ungdom hjelp på et tidligst mulig tidspunkt. B. De ulike tjenestene i Arendal skal bidra i et godt tverrfaglig samarbeid slik at brukerne erfarer at godt koordinerte tjenester i Arendal framstår som ett tjenestetilbud – helt, ikke stykkevis og delt. C. Arendalsmodellen skal ha en hensiktsmessig organisering og være preget av gode prosesser.

1. Arbeidsgiveransvaret for oppvekstmedarbeiderne flyttes fra områdelederne til enhetsleder for Barnevern. Det forutsettes at tjenesten fortsatt er desentralisert. 2. Barnevernstjenesten fortsetter organisasjonsmessig for øvrig som nå. Det forutsettes at barneverntjenesten bidrar i oppvekstteam. 3. Arbeidsgiveransvaret for fritidsmedarbeiderne skal fortsatt være hos områdelederne. Kulturenheten skal bidra med veiledning samt koordinering av aktiviteter. 4. Det er tilsatt PPT-leder som har arbeidsgiveransvaret innen PP-tjenesten. PPT-rådgiverne skal fortsatt være tilknyttet oppvekstområder, men tjenesten skal ha tilstrekkelig tid og egnede lokaler til faglig tjenesteutvikling og koordinering. 5. Arbeidsgiveransvaret for logopedene flyttes fra enhetsleder for Helse, barn og unge til PPTleder. 6. Ambulerende skoleteam legges organisatorisk til PPT-leder. 7. Vi skal ha en felles helsestasjon i Arendal med samlokaliserte tjenester innen enheten Helse, barn og unge.

SPORT

8. Oppveksteam: Når rektor i kommunal eller privat skole innkaller til et oppvekstteammøte for en elev, finner dette møtet sted på skolen der eleven går. Helsesøster i helsestasjonstjenesten har ansvaret for å innkalle til tverrfaglige oppvekstteammøter for barn under skolealder. 9. Oppvekstmøte for enhetsledere og andre sentrale personer innenfor tjenester for barn og unge i Arendal arrangeres én gang per halvår. Kommunalsjef for oppvekst arrangerer dette møtet. 10. Kommunalsjef oppvekst, enhetsleder Barnevern, enhetsleder Helse, barn og unge og PPT-leder møtes jevnlig for å koordinere oppveksttjenestene. Andre innkalles ved behov. 11. Det skal fortsatt være Oppvekstforum og/eller Nærmiljøutvalg i det enkelte oppvekstområde. Områdeleder har et ansvar for at Oppvekstforum/Nærmiljøutvalg fungerer. 12. Det skal være skriftlige beskrivelser for tjenester og stillinger innenfor Arendalsmodellen.

Kommunen ut av klimaprosjekt Arendal kommunes engasjement i klimaprosjekt i Mwanza, Tanzania, bør avsluttes. Det mener rådmann Harald Danielsen som legger saken fram for bystyret torsdag.

etablere klimanøytral drift fra 2009. Dette innebærer at kommunen støtter opp om FNs grønne utviklingsmekanisme, og kompenserer for virksomhetens restutslipp ved å kjøpe frivillige klimakvoter i utviklingsland (CER). Kvotene utstedes på grunnlag av gjennomførte tiltak for reduksjon av klimagasser i u-land.

Det har ikke lykkes å fullfinansiere prosjektet.

Ikke nok investorer

Arendal kommune vedtok i 2010 å investere én million kroner for å gjennomføre et klimaprosjekt i Mwanza City, Tanzania. Kommunen var da allerede engasjert i et samarbeidsprosjekt om søppelhåndtering i denne byen. Prosjektet skulle bidra til utvikling av byens renovasjonssektor med Agder Renovasjons anlegg i Heftingsdalen som forbilde. Salg av klimakvoter gjennom FNs ”Clean Development Mechanism” (CDM) skulle generere inntekter.

Klimakvote Kommunen skulle for egen del kompensere for egne dokumenterte utslipp av klimagasser gjennom tilsvarende dokumentert reduksjon av klimagassutslipp fra søppeldeponiet i Mwanza. Arendal kommunen vedtok i 2008 å

Kommunen har arbeidet i mer enn to år med fullfinansiering og gjennomføring av Mwanza CDM-prosjekt i henhold til bystyrets vedtak i sak 10/52. Det har ikke lykkes å skaffe til veie nødvendig kapital for gjennomføring. På bakgrunn av at det ikke har vært mulig å oppfylle bystyrets forutsetninger om finansiering vil rådmannen anbefale at prosjektet avsluttes.

Forprosjekt Forprosjektet forutsatte en finansiering på NOK 5,2 mill. Etter at fylkestinget i februar 2010 vedtok å investere NOK 1,025 mill. i prosjektet, fulgte Arendal kommune og Asplan Viak AS opp med å bevilge NOK 1,0 mill hver. Agder Renovasjon forpliktet seg til å delta som teknisk partner. Det har ikke lyktes å få flere norske investorer.

Send oss tips: post@at-avis.no

Arendal videre etter straffekonkurranse Keeperne kom i fokus på Bjønnes under kvalikkampen til NM mellom Arendal og Vigør onsdag kveld.

Det ble to ordinære omganger, uten det store spillet, det var mer krig og "ballemping"og flere gule kort til begge lag. Litt dramatisk var det da Arendals Joakim Johansen gikk opp i en duell med en vigørspiller og klinket hodene sammen slik at begge gikk ned for telling. Etter en liten pause kunne arendalitten fortsette kampen, mens vigørspilleren måtte gå av banen. Noen sjanser var det, men med to keepere som hadde en god dag

på jobb, ble det ingen mål. En klasseredning i andre ordinære omgang av Arendals keeper Per Rudi, der han i fullt strekk avverger et godt vigørskudd, får stå som dagens prestasjon. Den redningen, sammen med et par andre meget gode inn-gripner holdt Arendal inne i kampen. De hvitkledde startet friskt i første ekstraomgang, og burde avgjort kampen da, men det endte med 0-0 etter 120 minutters spill. Da var det klart for straffekonkurranse, og hele 18 straffer måtte tas før det hele ble avgjort. 8-7 til hjemmelaget og Arendal er videre i cupen. REDNINGSMANNEN: Dagens mann på Bjønnes ble keeper Per Rudi.

annonse

FREdag 20. APRIL 2012

FREDAG 20. APRIL 2012

BLOMSTERPIKER: Randi Lauvdal, t.v., og Janne Svensen satser på et litt annerledes blomstertilbud. – Vi utfører alt innen binderi og vi dekorerer hva som helst etter kundens ønsker. Og mens kunden venter serverer vi kaffe, sier de to smilende jentene som fra og med i dag er å finne i Nyli Blomsterhjørnet.

Tradisjon og nostalgi Nyli Blomster starter i dag opp sitt tredje blomsterutsalg i Arendal. Butikken, som er en del av Interflora-kjeden, ligger på hjørnet der Strømsbuveien møter Vestregate og har fått det klingende navnet Nyli Blomsterhjørnet.

Interiøret i Blomsterhjørnet, som skal drives av Janne Svensen og Randi Lauvdal, gjenspeiler et møte mellom nåtid og fortid. Butikken er i sin helhet satt sammen av gamle gjenstander og omgjort til bruks-

vennlige bord, disker, skap og hyller. Også dekorasjonene er gamle og hentet fra loft, kjeller og «søpla» hos jentene og familie. To store stokker som var drevet i land på Merdø er nå satt opp som søyler.

Vi har mange ideer, men ønsker også at kundene blir med å påvirke driften vår ut i fra ønsker.

Randi Lauvdal

Tradisjon Både Janne og Randi har vokst opp med blomster og begge er nå tredje generasjon innen faget. – Besteforeldrene mine, Ole og Randi Larsen, drev for 60 år siden Blomsterhjørnet på Strømsbuveien. Bestefar var nok best kjent som ”dansken på Torvet”. Senere startet han Fruktkjelleren i Vestregate og da handlet han frukt og grønnsaker fra bestefaren til Randi, Olav Lauvdal. De samarbeidet i flere år og nå samarbeider vi, forteller Janne Svensen som er utdannet blomsterdekoratør. – Og jeg trasket rundt mellom blomstene hos mine besteforeldre som drev Blomstergården på Flodda gård oppe på Myra. Også mødrene våre har drevet med

blomster så lenge jeg kan huske, sier Randi Lauvdal som for tiden er lærling.

Variert tilbud Janne og Randi har en visjon om å gi kunden akkurat det de ønsker. – Har kunden vært på polet kan de for eksempel komme hit og få dekorert flaska eller noe annet de ønsker dekorert. Vi ønsker å kunne tilby gaver for dem som har alt, sier Janne. Lokalet har også en sofakrok der man kan kikke i brudemagasiner for å få ideer om både buketter og bordekorasjoner over en kopp kaffe.

Butikken skal ikke selge interiør for jentene ønsker å ha fokus på blomster, men de har selvfølgelig vaser og produkter man trenger til blomstene både ute og inne. I tillegg til dette selger de sjokolade og nykvernet kaffe. – Vi vil også satse på kursing som passer til sesongen. Et eksempel er venninner som tar en helaften her hvor de tar med seg mat og drikke og samtidig lærer å binde høstkranser. Vi har mange ideer, men ønsker også at kundene blir med å påvirke driften vår ut i fra ønsker, forteller en entusiastisk Lauvdal.

annonse

FREdag 20. APRIL 2012

DET ER LETT Å NYTE SOLA, MED 230 M 2 TAKTERRASSE! ;\k \i c\kk Ôee\ \e c\`c`^_\k jfd gXjj\i ]fi deg og dine nærmeste, fordi vi har leiligheter ]iX +($ k`c 0' bmd% ;\e \i f^j c\kk ÔeXej`\i\# ]fi[` m` _Xi ^lejk`^ _ljYXebÔeXej`\i`e^% @ [\e kalde årstid er det lett å holde varmen, fordi alle leilighetene er utstyrt med behagelig vannbåren fjernvarme. I tillegg er det lett j_fgg\ e i [l Yfi ` 9pgfik\e# ]fi[` [l m`c ha forretninger i “bæreavstand”, og fordi du bare er noen skritt fra Arendal sentrum.

F^ g kfgg\e Xm Xck \i [\k c\kk Yc` Yile e i sola skinner, fordi du er medeier i en 230 kvm stor takterrasse. Og tenk hvor lett det er å sette fra deg bilen i garasjen (hvis du trenger Y`c [X%%6 f^ kX _\`j\e fgg k`c c\`c`^_\k\e [`e

www.tvers.no

mnd Fra k r 2 .7 0 0 ,-ieprirng , fr a 1 ,8 80

H us ba nk fi na ns

Lett å bli brun!

- MED HELE BYEN FOR DINE FØTTER!

Interessert i leilighet eller næringslokale? Nærmere informasjon: w w w. by p o r te n a re n d a l . n o Eller kontakt:

;\k Yµi m´i\ c\kk Y\jk\dd\ j\^ ]fi \e c\`c`^_\k ` 9pgfik\e e i gi`j\e\ jkXik\i g bi (%++,%'''#$%

0 0 ,P r is fr a k r 1 .4 4 5 .0 31 solgt! mobiltlf +47 4720 1274 kontortlf +47 4690 9000

Kun 10 leiligheter igjen!

Adresse Vestregt. 1, 4836 ARENDAL www.privatmegleren.no/arendal

annonser

FREdag 20. APRIL 2012

Kombibenker med og uten rygg 4-seter og 6-seter

Uten rygg

Fra 1100.Lengde: 120 - 170 cm Kan også leveres som separate enheter i forskjellige størrelser

Med rygg

Fra 1500.-

Gratis utlån av henger.

Man - Fre 8-15 Tlf. 37 07 67 43

ARENDAL FENGSEL

06-28 Arendals Tidende

annonser

)',!.$

'!2!3*%.

FREdag 20. APRIL 2012

Nyli Blomster og Torvet utvider og Ă¸nsker alle velkommen til ĂĽpning av

GIR MANGE MULIGHETER

I DAG FREDAG 20. APRIL KL. 10.00 Vestregate 9, Arendal v/inngangen til P-hus Vest vis-Ă -vis Arendal Maritime Hotell. Vi bringer blomster!

Mange gode ĂĽpningstilbud i alle butikkene! Vi lager alt av blomsterbinderi og dekorering. Telefon 417 92 020

UTVENDIG VEDLIKEHOLD

6ILLAGARASJE ELLER REKKEGARASJE

VI LeVerer DeT ! ,EVERES SOM BYGGESETT I ELEMENTER ELLER FERDIG MONTERT

0OSTBOKS s 'RIMSTAD 4LF s &AX POST IGLAND NO 3E VĂ?R HJEMMESIDE WWW IGLAND NO

annonser

FREdag 20. APRIL 2012

Vil bygge flere leiligheter

SPROSSERAMMER

som lages etter mĂĽl ÂŤskreddersyddÂť til ethvert vindu! Type A

Type E

Trapper til avtalt tid og pris Du ringer og gnĂĽler vi kommer og mĂĽler Tlf. 37 15 50 40 www.risortrapp.no

FLERE LEILIGHETER: Det bygges flere nye leiligheter enn eneboliger i Arendal. Men fortsatt for svak utvikling i boligbyggingen.

Statsminister Jens Stoltenberg ĂĽpner for enklere boligbygging. Det var budskapet da han svarte for seg i Stortingets spĂ¸rretime onsdag denne uken. Han innrĂ¸mmer samtidig at prosessen kan ta for lang tid.

Og det er sikkert en god tilnĂŚrming, for det er pĂĽ landsbasis fĂŚrre igangsatte boliger i starten pĂĽ 2012 sammenliknet med samme periode i fjor. For landet totalt var det en vekst i antall nye boliger pĂĽ 31 prosent fra 2010 til 2011.

Fra null verdi tiltilfull verdi! full verdi! FĂ¸r: Hermetikkbokser

NĂĽ: Sykkelramme

Dyre kvadratmeter Prisen pĂĽ leiligheter er fortsatt hĂ¸y i forhold til prisen pĂĽ eneboliger. Tall fra Eiendomspuls i januar i ĂĽr viser at gjennomsnittsprisen for eneboliger var 18â&#x20AC;&#x2030;100 kroner per kvadratmeter, mens tilsvarende for leiligheter var 24â&#x20AC;&#x2030;691 kroner per kvadratmeter.

KĂ&#x2026;RE JENSEN

LĂ¸ddesĂ¸l, 4821 Rykene - Tlf. 37 09 36 55/37 09 33 24 www.sprosseramme.no Sprossene leveres med 2 strĂ¸k hvit maling

Vi tar ogsĂĽ imot gamle sprosser til oppussing og maling

NODDELAND SPROSSESERVICE TELEFON: 37 03 81 81/41 26 40 73

ÂŽÇŞÄ¤Č&#x2018;Ě&#x201D;Ä¤ĆšÄ¤Č&#x2018; Ë&#x17D;Ć&#x192;ĘŠÄ&#x2021; Ć&#x192;ÄżĆ&#x192;Č&#x17E; Ę&#x2020;Ä¤Č&#x2018;Ä?ÂŽÇŞ

VÉ&#x2018;Ę&#x2020;Ä?ÂŽĆ?Ę&#x2122;Ă&#x2039;É&#x2014;Ä¤Č&#x2018;Ë&#x201A;

É&#x2014;Ä¤Č&#x2018;Ë&#x201A; Ćš :Ä¤ĹŻĆšČ&#x2018;Ć?Ę&#x2122;Ä?ÂŽÇŞÄ¤Č&#x2018; ČĆ? É&#x2014;Ă&#x2039; kĘ&#x2122;Ë&#x201A;Ä¤Ę&#x2020;ĆŹË§Ę&#x2122; Ĺ˘É&#x2018;ÇŞĆ?Ä¤Č&#x2018;Ä?Ä¤ ÇŞÉ&#x2018;Ę&#x2020;Ä?ÂŽĆ?Ä¤Ę&#x2020;Ä&#x2020; Ë?É&#x201A;ÉŚ ČĆ? Ë?ÄżÉŚ ÂŽÉ&#x2014;Ę&#x2020;ĆšÇŞ ČĆ? Ĺ´ÉŚ ČĆ? É&#x201A;Ë?ÉŚ Č&#x201E;ÂŽĆšÉŚ

É&#x2014;Č&#x2018;ĆšČ&#x2018;Ć?Ę&#x2122;Ë&#x201A;ĆšÄ? ÇŞÉ&#x2018;Ę&#x2020;Ä?ÂŽĆ?Ä¤Ę&#x2020;Ä&#x2020; Č&#x17E;ÉŚÍ&#x2020;Í&#x2020;ĆˇÉ&#x201A;Ć&#x192;ÉŚÍ&#x2020;Í&#x2020;ÉŚ 5Ç?Ä¤ÇŞÄ?Ä¤Ę&#x2020; ČĆ?Ę&#x2122;Ă&#x2039; Ć?Ç?Ä¤Č&#x2018;Ă&#x17E;Ę&#x2020;Ë§ÇŁĘ&#x2122;Ă&#x17E;Ë§Ë&#x201A;ĆšÇŁÇŁÄ¤Č&#x2018;ÉŚ

pÄ¤Ę&#x2122;Ë&#x201A;ÂŽĚ&#x201D;Ĺ˘ÂŽÇŞÇŞ Ä¤Ę&#x2020; =TT Ć?Ę&#x2020;ÂŽË&#x201A;ĆšĘ&#x2122; Ă&#x2039; ÇŞÄ¤Ě&#x201D;Ä¤Ę&#x2020;Ä¤ É&#x153;ÇŁĘ&#x2020;ÉŚ É&#x201A;Ä&#x2021;É&#x201A;Í&#x2020; É&#x2014;Ę&#x2020;ÉŚ ÇŁĆšÇŞČÉ Ä&#x2021; Č&#x201E;Ä¤Č&#x2018; Ă&#x17E;Ę&#x2020;Ë§ÇŁ Ć?Ç?Ä¤Ę&#x2020;Č&#x2018;Ä¤ Ć?Ę&#x2020;ÂŽË&#x201A;ĆšĘ&#x2122;Ă&#x17E;ĆšÇŞÇŞÄ¤Ë&#x201A;Ë&#x201A;Ä¤Č&#x2018;Ä¤ É&#x2014;Ă&#x2039; ÇŁÂŽÇŞÄ¤Č&#x2018;Ä?Ä¤Ę&#x2020;Ä¤Č&#x2018;ÉŚ Â&#x2122;Ćš Ę&#x2122;Ä¤ÇŞĆ?Ä¤Ę&#x2020; ÇŁČČ&#x201E;É&#x2014;ČĘ&#x2122;Ë&#x201A; ČĆ? Ă&#x17E;ÂŽĘ&#x2020;ÇŁ Ë&#x201A;ĆšÇŞ ÇŞÂŽĚ&#x201D;Ä¤ É&#x2014;Ę&#x2020;ĆšĘ&#x2122;Ä¤Ę&#x2020; Ă&#x17E;Ă&#x2039;Ä?Ä¤ Ćš :Ä¤ĹŻĆšČ&#x2018;Ć?Ę&#x2122;Ä?ÂŽÇŞÄ¤Č&#x2018; ČĆ? É&#x2014;Ă&#x2039; kĘ&#x2122;Ë&#x201A;Ä¤Ę&#x2020;ĆŹË§Ę&#x2122;ÉŚ

Vi selger: rĂĽstoff, og miljĂ¸. Takk for at du er med! Altenergi du kildesorterer blir rĂĽstoff, energi og miljĂ¸. Takk for at du er med! noe nytt. Da Alt til du kildesorterer blirspares til noe nytt. Da spares rĂĽstoff, miljĂ¸. rĂĽstoff, energienergi og miljĂ¸.og Takk for at du er med! Takk for at du er med!

HĂĽkedal Maskin & Hage AS

Flere leiligheter Det positive er imidlertid at det nĂĽ ferdigstilles langt flere leiligheter enn eneboliger. Dette er en Ă¸nsket situasjon fra kommunens side, som vil vri mer av boligbyggingen over til stĂ¸rre arealutnyttelse. Med flere eldre og aleneboende har samfunnet stort behov for mindre lettstelte boenheter med god tilknytning til kollektivtilbud.

UFORBINDTLIG MĂ&#x2026;LING OG PRISTILBUD

Â&#x2122;Ćš Ć?Ç?É&#x2018;Ę&#x2020; ČÉ&#x2014;É&#x2014;Č&#x201E;Ä¤Ę&#x2020;ÇŁĘ&#x2122;ČČ&#x201E; É&#x2014;Ă&#x2039; ÂŽË&#x201A; Ę&#x2122;Ä¤Č&#x2018;Ë&#x201A;Ę&#x2020;ÂŽÇŞĂ&#x17E;ČĘ&#x2020;Ä?Ä¤Ë&#x201A; ĆšÇŁÇŁÄ¤ Ä¤Ę&#x2020; Ă&#x17E;Ä¤Ë&#x201A;Ç?Ä¤Č&#x2018;Ë&#x201A; É&#x2014;Ă&#x2039; ÇŞÉ&#x2018;Ę&#x2020;Ä?ÂŽĆ?Ä¤Č&#x2018;Ä¤ÉŚ

Svak utvikling Arendal kommune ligger langt etter et slikt veksttall. I 2010 ble det tatt i bruk 245 nye boliger og i 2011 var tilsvarende tall Ă¸kt til 263. En vekst pĂĽ kun drĂ¸ye 7 prosent. ToppnivĂĽet var i 2009 da det ble tatt i bruk i alt 326 nye boliger.

Type B Type C Type D

Vi tilbyr alt innen:

Natursteinsmuring Graving Sprenging Massetransport Salg av naturstein, kutestein og jord

Telefon: 979 71 120 Rise, 4820 Froland E-post: jhaaked@online.no

www.haakedalmaskinoghage.no

Pukkprodukter Jord - Bark Sand - Hvit singel

KLODEBORG OG LANDVIK PUKKVERK PUKKVERK KLODEBORG For bestilling, ring:

37 09 73 00

Mandag - fredag: kl 07.00 - 15.30 LĂ¸rdag: kl 08.00 - 12.00 www.klodeborg.no

annonser

Vi feirer ny butikk! Bark

5 sekker

199.-

Stemor 10 pk.

29.-

Hekk barrot Alperips og Gentspirea

Thuja Brabandt 1m

Pr. stk.

FREdag 20. APRIL 2012

Lokal totalleverandør av

solskjerming

10.-

49.-

VI UTFØRER: • Graving i hagen din • Stein- og hellelegging • Legging av plen • Planting av bedd og hekk • Salg av jord og ferdigplen • Utleie av minigraver

(Kjør inn ved Grimstad Vertshus, følg skiltene)

Tlf. 99 23 27 49/46 88 26 44

ÅPENT: Mandag-fredag: 10.00-19.00 Lørdag: 10.00-16.00 Søndag: Stengt

Tlf. 90 73 22 68 / 377 10 688 www.markiseservice.no

FREdag 20. APRIL 2012

KULTURKALENDER Vårutstilling

25. mars - 28. april

Fredag 20. april Utstilling: Guldsmedengen Galleri på Hisøy inviterer til utstillingen «Rekonstruksjoner» med malerier av Jon Løvøen. Utstillingen er åpen torsdag – fredag kl. 12-16, lørdag kl. 11–14 og søndag kl. 12–15 frem til 22. april. Trim: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til svømming på Flosta skole hver fredag kl. 10.30-12.35.

“Det er i motbakke det går oppover”

Grafikk

Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim på Moltemyr skole hver fredag kl. 16.00-17.00.

Olaf Storø - Terje Risberg Geir Nymark - Rolf Nerli - Åke Berg

His Galleri AS

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no ÅPENT: 9-16 - torsdag 9-18 - lør 10-13

Kulturlunsj Tirsdag 24. april kl. 1130

KlØCKERS HUS, Nedre Tyholmen, Arendal

Tema: Arendalskrakket i 1886 årsaker og virkninger v/historiker og forfatter Johannes Torstveit Lunsj kan kjøpes på stedet - Velkommen! Arr. Kulturnettverket i Arendal kommune

UKAS ABONNENT Hver uke trekker vi ut en heldig vinner blant våre abonnenter som får en bokpremie. Premien hentes hos oss. Denne ukens vinner er:

Torstein Jobsen

Pusnes

KONSERT

i Lille Torungen

ARENDAL KULTURHUS

Tirsdag 24. april Kl. 19.30

FRAMTIDA I NORSK JAZZ UKE

Bill.: kr.70/50,-(medl.) kjøpes på bill.kontoret Arendal Kulturhus eller i døren en halv time før konsertstart.

Konsert: Rikskonsertene og Arendal Jazzklubb inviterer til konserten «Ladies and Gentlemen: Swing it, Love it, Dig’it». Arendal Kulturhus, Store Torungen kl. 20.00. Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med pianoentertainer Mark Cole. Fra kl. 22.00. Lørdag 21. april Konsert: Arendal Ungdomsmusikkorps inviterer til kafékonsert i Buen CaféBar, Arendal Kulturhus. Kl. 14.00. Utstilling: Guldsmedengen Galleri på Hisøy inviterer til utstillingen «Rekonstruksjoner» med malerier av Jon Løvøen. Utstillingen er åpen torsdag – fredag kl. 12-16, lørdag kl. 11–14 og søndag kl. 12–15 frem til 22. april. Utstilling: Åpning av Per B. Sundberg sin utstilling i Bomuldsfabriken Kunsthall klokken 13.00, varer fram til 25. mai Konsert: Arendal Kulturhus inviterer til konsert med Donkeyboy. Store Torungen kl. 19.00. Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med pianoentertainer Mark Cole. Fra kl. 22.00. Søndag 22. april Tur: Stiftelsen Tjenna holder huset ved Gjennestadtjenna i Øyestad åpent hver søndag kl. 10.30-15.00 frem til 10. juni og inviterer turgåere inn på kaffe, saft og vafler. Tur: Bjørnbo gård har åpent hver søndag kl. 11.00-15.00 og inviterer turgåere inn i varmen. Vaffel og kaffesalg.

post@at-avis.no

Tur: Granestuas venner inviterer turgåere i Arendals bymark velkommen til Gra-

nestua som er åpen hver søndag kl. 10–15 med vaffel- og kaffesalg. Klatrepark: Wannado – Hove klatrepark – på Tromøy er åpent for publikum hver søndag kl. 12–15. Utstilling: Guldsmedengen Galleri på Hisøy inviterer til utstillingen «Rekonstruksjoner» med malerier av Jon Løvøen. Utstillingen er åpen torsdag – fredag kl. 12-16, lørdag kl. 11–14 og søndag kl. 12–15 frem til 22. april. Quiz: Madam Reiersen på Tyholmen inviterer til quizaften hver søndag kl. 20.00. Dann et lag av inntil fem venner eller kolleger og still opp for å teste allmennkunnskapene i en hyggelig atmosfære. Mandag 23. april PC-hjelp: Arendal bibliotek inviterer seniorer til individuell veiledning i enkel PC-bruk hver mandag. Kl. 10-12. Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim hver mandag på Moltemyr skole kl. 19.30-19.30. Trim: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til dametrim med kaffekos hver mandag kl. 10.30. Dans: Leikgruppa i Brekka UL inviterer til gammeldans på Heimtun i Brekka hver mandag kl. 19.30. Dans: Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austagderlagets lokaler hver mandag. Tirsdag 24. april Strikkekafé: Tromøy frivilligsentral inviterer til strikkekafé på sentralen hver tirsdag kl. 10.00-13.00. Dans: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans hver tirsdag kl. 18.00 Trim: Helsesportslaget inviterer til trening og svømming på Moltemyr skole hver tirsdag kl 19.00-20.30. Konsert: Det inviteres til konsert med fire unge band. Framtida i norsk jazz – Unge musikere på vei opp og frem. Arendal Kulturhus, Lille Torungen kl. 19.30. Ungdom: Eydehavn kuben frivilligsentral tilbyr leksehjelp for elever i 1-10 klasse hver tirsdag fra kl. 14.

FREdag 20. APRIL 2012

KULTUR

Send oss tips: post@at-avis.no

Framtida i norsk jazz 2012:

Fire band med unge musikere på scenen STJERNEVOKALISTER: Rikskonsertene avslutter sin siste sesong med hyllest til swingjazzen og «the good ol’ days». Foto: Hans Fredrik Asbjørnsen.

Grand finale med hyllest til swingjazzen Rikskonsertene avslutter sin siste sesong med grand finale i samarbeid med Arendal Jazzklubb, og presenterer Ladies and gentlemen – Swing it, love it, dig it i Arendal Kulturhus, Store Torungen i kveld. I kveld får vi oppleve en forrykende konsert der vi blir tatt med tilbake til New Yorks jazzklubber og blankpolerte dansegulv på den tiden da «The ladies of jazz» kunne kunsten å forføre.

Stjernespekket På scenen står fire stjernevokalister og et tolv-manns jazzorkester med musikere fra Norge, Danmark og Sverige. Det hele pakkes inn i et gjennomregissert, profesjonelt storformat med visuell spenst og en scenografi som speiler tidskoloritten, og vi blir løftet til nye høyder. Musikerne viser at musikken på ingen

måte er glemt eller utdatert, står det i en pressemelding fra Arendal Jazzklubb.

Musikalske legender Repertoaret vil være en hitparade av standardlåter, moderne og tradisjonelt på samme tid, i ekte swingjazzånd med sus av legender som Duke Ellington, Count Basies storband og vokalister som Billie Holiday, Ray Charles og Ella Fitzgerad.

Til sammen er tolv unge utøvere fra 18 til 25 år på turné, fordelt på tre band. I demokonkurransen, som ble utlyst på forhånd, kom det inn 20 bidrag fra unge jazz-talenter over hele landet. Tre av disse ble valgt ut til å delta på turneen. Vurderingskriteriene var bredde, kvalitet og nyskaping. På turnéen får bandene anledning til å spille konserter på profesjonelle scener i regionene som de tre jazzsentrene representerer, og tirsdag er det Arendal som står for tur. De tre bandene som deltar er «Eat my cake», «Thomas Litleskare kvartett» og «The Bureau».

UNGE TALENTER: Erlend Lehland sekstett er et fremadstormende lokalt band som allerede har fått mange gode kritikker. Til tirsdag står de på scenen for Arendal jazzklubb. På bildet saksofonist Helge Huldt-Nystrøm.

I tillegg deltar «Erlend Lehland sekstett» på konserten i Arendal.

Vokalister: Sinne Eeg (DK), Kirsti Huke, Odd René Andersen og Ingar Kristiansen Storband: Trompet - Marius Haltlie, Erik Eilertsen, Kåre Nymark Saksofon - Klas Lindquist (SE), Knut Riisnæs, Håvard Fossum Trombone - Kristoffer Kompen, Jørgen Gjerde. Gitar - Gustav Lundgren (SE) Piano - Torgeir Koppang, Bass - Daniel Franck (SE) Trommer - Hermund Nygård

Donkeyboy til Arendal Lørdag er det det duket for ellevill konsert med gutta fra Drammen i bandet Donkeyboy, og det forventes et engasjert publikum på ståkonserten i Store Torungen, Arendal Kulturhus. Drammenserne i Donkeyboy slo for alvor gjennom med debutplata «Caught In A Life» i 2009. Med singlene «Ambitions» og «Sometimes» skrev bandet musikkhistorie som første band til å inneha både første- og andreplass på VG-lista, i tillegg til å ha to andre låter inne blant topp 20 samtidig. De har vunnet tre Spellemannpriser i kategoriene årets hit, årets musikkvideo og året nykommer. De er nå ute med sitt andre album, som vi får høre smakebiter fra når de gjester Arendal, lørdag kveld.

Førstkommende tirsdag inviterer Arendal Jazzklubb i samarbeid med Sørnorsk jazzsenter til konsert der unge talenter står i fokus i Lille Torungen, Arendal Kulturhus.

Hvem vinner Sørlandets litteraturpris 2012 Prisutdeling i Arendal bibliotek på Verdens bokdag 23. april kl. 14.30 Ordfører i Arendal, Einar Halvorsen, og leder i NOKU, Jorunn Bøe deler ut prisene Musikk ved ASK Velkommen! Takk til våre sponsorer og bidragsytere.

DONKEYBOY: Gutta fra Drammen er klare til å ta Arendal med storm lørdag kveld i Kulturhuset.

FREDAG 20. APRIL 2012

KULTUR

Send oss tips: post@at-avis.no

Lokal plateprodusent:

Kan oppfylle drømmen om platekontrakt Leif Erik Westergren har startet firmaet «Kallemann Records» og tilbyr full pakke til lokale band som ønsker å få fart på sin musikalske karriere.

TILBYR FULL PAKKE: Plateprodusent, arrangør og musiker Leif Erik Westergren kan tilby full pakke til lokale band som vil klatre på karrierestigen.

Musikere og band på Sørlandet har vært nødt til å reise østover eller til utlandet for å få fart på sin musikalske karriere. – Det trenger de ikke lenger, forteller daglig leder i firmaet «Kallemann Records». Vi tilbyr full pakke med profesjonelle aktører, slik at vi kan følge opp i alle ledd og hjelpe med å slå an både nasjonalt og internasjonalt.

Imponerende CV Leif Erik har en imponerende musikalsk CV. Han har spilt i flere band, og turnert verden over. Bandet «Darling Daizy» er nok det bandet som har gjort størst

Janteloven – I alle år har det vært en uskreven regel om at hvis vi vil få fart på karrieren så må vi reise til Oslo, eller til utlandet, det har blitt en form for jantelov, sier Leif Erik. – Sannheten er at det er mange med bred erfaring på Sørlandet som kan tilby like gode avtaler som i de store byene og miljøene, fortsetter han. Han har i tillegg et svært godt nettverk både i Norge og utlandet, og tett samarbeid med flere profesjonelle aktører i bransjen verden over.

Sannheten er at det er mange med bred erfaring på Sørlandet som kan tilby like gode avtaler som i de store byene og miljøene.

Leif Erik Westergren

suksess i hans karriere, og har flere ganger turnert i både Europa og USA. De har gitt ut tre album, og musikkvideoen «The wrong wrong side» har blitt vist både på ZTV Norge og NRK. I tillegg har han medvirket på 21 utgivelser i perioden 2000 til 2012, og vært dommer i UKM Arendal, Hoveslaget og delegat på By Larm Oslo. Så det er slettes ingen amatør vi snakker om her.

Full pakke – Jeg kan følge opp i alle ledd, sier Leif Erik. – Det betyr at hvis jeg gjør en avtale med et band, så tilbyr jeg innspilling i platestudio, booking av konserter og festivaler, publishing, musikkvideo og turnévirksomhet, og ellers det som måtte dukke opp underveis. Jeg har gode forbindelser i utlandet som gjør at vi kan bidra til å få fram talenter og gi dem stjer-

nestatus, og kanskje oppfylle en uoppnåelig drøm, sier han ivrig. Men alle kan ikke få en slik avtale. Han må «kicke» på musikken og kvaliteten, og være sikker på at banda er modne for å gjøre den jobben som trengs.

Samarbeider Leif Erik har eget studio på Fevik, men har i tillegg tett samarbeid med Munkehaugen kultursenter rytmisk fabrikk, der han disponerer et større studio med svært gode fasiliteter. Driftsleder ved Munkehaugen, Ole Johan Lillegaard, har vært en viktig funksjon i forhold til nye gründere, og sitter på mye kompetanse. – Jeg har fungert som rådgiver og har bidratt med å gi noen gode tips, sier Lillegaard til Arendals Tidende. Det finnes nå hele tre plateselskap i arendalsområdet: Hisøy Records, Hellish Records og Kallemann Records. Alle tre samarbeider, og presenterer forskjellige sjangre. – Vi er ikke konkurrenter, men har et samarbeid som gjør at hele apparatet kan samles og bidra til å kickstarte karrieren, sier Leif Erik.

ARRANGERER KONSERT: Onsdag 16. mai arrangerer Leif Erik Westergren et rusfritt arrangement for ungdom på Fevik der han presenterer banda Nico D og Folkefiender (bildet).

FREDAG 20. APRIL 2012

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort Motivet er gamle Barbu, sannsynligvis er det den gamle godsterminalen vi ser helt til venstre på bildet. Fotografen må ha befunnet seg ved Dauholla, omtrent der bilferja fra Skilsø la til. Midt på bildet ser vi den gamle linkmasta på Frydentopp og til høyre det lett gjenkjennelige spiret på Barbu kirke. Vi ser også den flotte steinsatte dampskibskaia, som for så vidt er der ennå, men er som de fleste vet fylt igjen. Kanskje en idé å grave opp nytt elveløp langs denne kaia og få en ferdig steinsatt bredd helt gratis. Kortets eier er Christian Jensen, Arendal.

D/S HAAKON

Da rederiet Boe startet sin ekspansjon og gikk over til dampskip, ble de fleste oppkalt etter småøyer og steder i Arendalsdistriktet, med to unntak, nemlig dagens lille luring, Haakon, og en tidligere omtalt, Olaf. Jeg har ikke funnet noen bakgrunn for

dette navnevalget, men jeg er frista til å sette det på «konto» for vår nye kongefamilie. Men selvfølgelig, navnevalget har vel mest sannsynlig utspring innen familien Haakon ble levert i 1907, og var på omtrent samme størrelse som de andre skipene Boe overtok. Haakon var bygd i Købehavn, og var et nærmest identisk søster-

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

skip til tidligere nevnte Olaf. Og de kom til å følges ved, helt til Haakon krigsforliste i 1917. Haakon ble nok som sine rederisøstre satt i transatlantisk fart. Størrelse tilsier det. Men kullfarta fra England har nok også gitt et godt bidrag til rederikassa. Rederiet Boe var tidlig ute med overgangen til damp, fram til 1912 bygde rederiet opp en ganske formidabel flåte. Men som for mange andre redere, 1. verdenskrig slo hardt til, både på godt og vondt. Skipsverdiene steg til uante høyder, så Boe benyttet anledningen til å selge store deler av

flåten. Men desverre mistet også Boe skip i krigsforlis, og i 1918 ved krigens slutt, hadde man kun ett skip tilbake av en flåte som ved krigens begynnelse besto av åtte skip. Haakon var et av fartøyene som ble solgt. Hun ble solgt i 1915 til Danmark, sammen med Olaf, og gitt navnet Ellen Jensen. Året etter ble hun omdøpt til Markersdal, men i motsetning til søsterskipet, møtte denne skuta sin skjebne ved ubåtangrep. Den 30. juni 1917 var hun på reise fra Newcastle til Rouen med kull, da hun ble torpedert og senket 12 mil sør

om Flamborough Head. Hele mannskapet kom velberget ifra. Detaljer: Levert 1907 fra Burmeister & Wain i København med byggenummer 254 Brt: 1640 - net: 1033 - tdw: 2776 L: 279’6 B: 39’5 D: 18’ Hovedmaskin: 3 syl. Triple exp. Dampmaskin, 163 nhk, levert fra byggeverft Speed rundt 8 knop Kilder: Skipet, Skipshistore, Sjøhistorie, egne notater Bilde: Ukjent opphav, egen samling

kunngjĂ¸ringer / annonser

FREdag 20. APRIL 2012

tjenester

kunngjĂ¸ringer

stilling ledig

KULTURKAFĂ&#x2030; KafĂŠ Varmekroken Plankemyra

Mandag 23. april kl.11.30 Tema: â&#x20AC;?Muligheter og utfordringer i Arendalâ&#x20AC;? v/OrdfĂ¸rer Einar Halvorsen. KafĂ¨en har godt utvalg av varm lunsj, kaffe og kake for salg. Alle rettigheter. Gratis entrĂ¨ Alle hjertelig velkommen.

LMS Arendal holder

Vil du vĂŚre med ĂĽ bygge Norges ledende apotekkjede? Vitusapotek bestĂĽr i dag av 185 apotek med ca 2000 medarbeidere. Vi er en del av Norsk Medisinaldepot AS (NMD), som driver distribusjon og detaljistvirksomhet i apotekmarkedet. Vitusapotek skal vĂŚre en attraktiv arbeidsplass for alle. Vi setter kundemĂ¸tet i fokus, hjelper folk til en friskere hverdag og gir rĂĽd om hvordan man kan ta ansvar for egen helse og personlig velvĂŚre. Det gir oss bĂĽde fornĂ¸yde kunder og Ă¸kt trivsel for vĂĽre medarbeidere. Ă&#x2026; arbeide i Vitusapotek gir alltid gode muligheter for faglig og personlig utvikling.

APOTEKER OG FARMASĂ&#x2DC;YT Vitusapotek Maxis i Arendal har ledig stilling for apoteker og farmasĂ¸yt. For mer informasjon se www.vitusapotek.no, eller kontakt regionsjef Ingunn Pedersen pĂĽ tlf 91194476.

ĂĽpent kontor pĂĽ Langbryggen 17, andre etasje hver mandag fra kl. 11-15

en friskere hverdag

Ta gjerne turen innom oss for en prat. Er du pĂĽÂ rĂ¸rende til en rusmisbruker, eller interessert i ĂĽ vite mer om problematikken? Vi tilbyr rĂĽd, veiledning, hjelp og stĂ¸tte. Velkommen! Telefon kontor: 903 63 553 alle dager 11Â15

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

Vi er stĂ¸tteforeningen for pĂĽrĂ¸rende til rusavhengige

Landsdekkende stĂ¸ttetelefon 815 00 205 LMS Arendal, Langbryggen 17. andre etasje. Inngang mellom Arendal Auksjonsforretning og Galleri FlĂ¸istad.

ÂŽÇŞÄ¤Č&#x2018;Ě&#x201D;Ä¤ĆšÄ¤Č&#x2018; Ë&#x17D;Ć&#x192;ĘŠÄ&#x2021; Ć&#x192;ÄżĆ&#x192;Č&#x17E; Ę&#x2020;Ä¤Č&#x2018;Ä?ÂŽÇŞ

snekker

Rett betong, pĂĽ rett sted - til riktig tid!

xË&#x201A;Ę&#x2020;ÂŽČ&#x2018;Ä?Ę&#x2020;Ě¨Ä?Ä?Ä¤Ä?ÂŽĆ? Ĺ? Ĺ˘Ä¤ÇŞÇŞÄ¤Ę&#x2122; Ä?Ë§Ć?Č&#x2018;ÂŽÄ? Ĺ˘ČĘ&#x2020; Č&#x2018;Â˝Ę&#x2020;Č&#x201E;ĆšÇŞÇ?É&#x2018;Ä¤Ë&#x201A;Ĺ?

Tlf. 93 44 56 83 www.betongsor.no

VÉ&#x2018;Ę&#x2020;Ä?ÂŽĆ? Ĺ´ÉŚ Č&#x201E;ÂŽĆš Ä¤Ę&#x2020; Ä?Ä¤Č&#x2018; ĆšČ&#x2018;Ë&#x201A;Ä¤Ę&#x2020;Č&#x2018;ÂŽĘ&#x2122;Ç?ČČ&#x2018;ÂŽÇŞÄ¤ Ę&#x2122;Ë&#x201A;Ę&#x2020;ÂŽČ&#x2018;Ä?Ę&#x2020;Ě¨Ä?Ä?Ä¤Ä?ÂŽĆ?Ä¤Č&#x2018;ÉŚ ~ÂŽ Č&#x201E;Ä¤Ä? Č&#x2018;ÂŽĂ&#x17E;ČÄ¤Č&#x2018;Ä¤Ä&#x2021; Ę&#x2122;ÇŁČÇŞÄ¤Ćˇ ÇŁÇŞÂŽĘ&#x2122;Ę&#x2122;Ä¤Č&#x2018;Ä&#x2021; Ě&#x201D;Ä¤ÇŞĹ˘ČĘ&#x2020;Ä¤Č&#x2018;ĆšČ&#x2018;Ć?Ä¤Č&#x2018; ČĆ? Ę&#x2020;Ě¨Ä?Ä? Ä¤Č&#x2018; Ę&#x2122;Ë&#x201A;Ę&#x2020;ÂŽČ&#x2018;Ä?ÉŚ Ć?Ä?Ä¤Ę&#x2020; pÄ¤Č&#x2018;ČĚ&#x201D;ÂŽĘ&#x2122;Ç?ČČ&#x2018; Ă&#x17E;ĆšÄ?Ę&#x2020;ÂŽĘ&#x2020; Č&#x201E;Ä¤Ä? Ę&#x2122;Ä¤ÇŁÇŁÄ¤Ę&#x2020; ČĆ? ĆŹÄ¤Č&#x2018;Ë&#x201A;Ä¤Ę&#x2020; ÂŽĚ&#x201D;Ĺ˘ÂŽÇŞÇŞÄ¤Ë&#x201A; Ć?Ę&#x2020;ÂŽË&#x201A;ĆšĘ&#x2122;ÉŚ Ä¤Ę&#x2020;Ä¤ Ë&#x201A;ÂŽĘ&#x2020; Č&#x201E;Ä¤Ä? ĆŹÂŽČ&#x2018;Ę&#x2122;ÇŁÄ¤Ę&#x2020;Ä&#x2021; Ę&#x2020;ÂŽÇŁÄ¤Ä&#x2021; Ë&#x201A;Ę&#x2020;ĆšÇŞÇŞÄ¤Ă&#x17E;Ă&#x2039;Ę&#x2020; ČĆ? Ć?ČÄ?Ë&#x201A; ĆŹË§Č&#x201E;É&#x2018;Ę&#x2020;ÉŚ ÇŁĘ&#x2122;Ä¤Č&#x201E;É&#x2014;Ä¤ÇŞ É&#x2014;Ă&#x2039; Ę&#x2122;Ë&#x201A;Ę&#x2020;Ä¤Č&#x2018;Ä?Ä¤Ę&#x2020; Ę&#x2122;ČČ&#x201E; ÇŁÂŽČ&#x2018; Ę&#x2020;Ě¨Ä?Ä?Ä¤Ę&#x2122;Ä&#x2020; Ë§É&#x2018;Ě¨ÂŽÄ&#x2021; :ČĚ&#x201D;Ä¤Ä&#x2021; xÉ&#x2014;ČĘ&#x2020;Č&#x2018;Ä¤Ę&#x2122;Ä&#x2021; xË&#x201A;É&#x2018;ÇŞĘ&#x2122;Ě&#x201D;ĆšĆ?ÂŽÄ&#x2021; ĆˇĘ&#x2122;Ë&#x201A;Ę&#x2020;ÂŽČ&#x2018;Ä?Ä¤Č&#x2018;Ä&#x2021; xË&#x201A;Ę&#x2020;ÂŽČ&#x2018;Ä? :ČË&#x201A;Ä¤ÇŞÇŞÄ&#x2021; 5Ę&#x2020;Ä¤Ĺ˘Ę&#x2122;Ë&#x201A;ÂŽÄ?Ě&#x201D;ĆšÇŁÂŽÄ&#x2021; xË&#x201A;ČĘ&#x2020;Ä¤Ę&#x2122;ÂŽČ&#x2018;Ä? Č&#x201E;Č&#x201E; Â&#x2122;Ćš ĆŹĂ&#x2039;É&#x2014;Ä¤Ę&#x2020; Č&#x201E;ÂŽČ&#x2018;Ć?Ä¤ ÇŁÂŽČ&#x2018; Ä?Ä¤ÇŞË&#x201A;ÂŽÉŚ Â&#x2122;Ä¤Ä? Ă&#x2039; Ę&#x2020;Ě¨Ä?Ä?Ä¤ ÇŞÂŽČ&#x2018;Ć?Ę&#x2122; Ę&#x2122;Ë&#x201A;Ę&#x2020;Ä¤Č&#x2018;Ä?Ä¤Č&#x2018;Ä¤ Ă&#x17E;Ä¤Ä?Ę&#x2020;Ä¤Ę&#x2122; Ě&#x201D;ĆšÇŞÇŁĂ&#x2039;Ę&#x2020;Ä¤Č&#x2018;Ä¤ Ĺ˘ČĘ&#x2020; Ä?Ě¨Ę&#x2020; ČĆ? Č&#x2018;ÂŽË&#x201A;Ë§Ę&#x2020;ÉŚ pĆšČ&#x2018;Ć? ČĘ&#x2122;Ę&#x2122; Ĺ˘ČĘ&#x2020; É&#x2014;Ă&#x2039;Č&#x201E;Ä¤ÇŞÄ?ĆšČ&#x2018;Ć? Ę&#x2122;ÇŞĆšÇŁ ÂŽĚ&#x201D; Ě&#x201D;Ćš ÇŁÂŽČ&#x2018; ÂŽĚ&#x201D;Ë&#x201A;ÂŽÇŞÄ¤ ĆŹÄ¤Č&#x2018;Ë&#x201A;ĆšČ&#x2018;Ć? ÂŽĚ&#x201D; ÂŽĚ&#x201D;Ĺ˘ÂŽÇŞÇŞ É&#x2014;Ă&#x2039; Ë&#x201A;ÇŞĹ˘ Ë&#x17D;ĘŠ Í&#x2020;Ĺ´ ÄżÄż Í&#x2020;Í&#x2020;ÉŚ

Denne annonsestĂ¸rrelsen i farger koster kr. 300,- eks. MVA.

Tlf. 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

Velkommen som vĂĽr fremtidige butikksjef!

Vi ekspanderer, og ser etter deg som har lyst til ĂĽ utvikle deg sammen med oss. Vi jobber i en spennende og morsom bransje i konstant utvikling. For ĂĽ vĂŚre godt rustet for fremtiden Ă¸nsker vi ĂĽ starte opplĂŚring av en fremtidig butikksjef i Grenlands-omrĂĽdet allerede nĂĽ. Har du lyst til ĂĽ jobbe som butikksjef i Nordens stĂ¸rste leketĂ¸ykjede? SĂ¸k pĂĽ stillingen som butikksjef-trainee nĂĽ Full stillingsutlysning finner du under jobb og utdannelse pĂĽ www.br.no.

Den gode leken begynner i BR-Leker

EIENDOMSOVERDRAGELSER

SkilsĂ¸veien 367 (Gnr 205, bnr 194) er solgt for kr 3.250.000 fra Arne Lemme til Carrie Ruth Valentine Pretorius og Kenneth Valentine (18.01.2012) Gnr 432, bnr 454 er overdradd for kr 1.638 fra Arendal kommune til Kjersti Graue (18.01.2012) Gnr 37, bnr 55 er solgt for kr 750.000 fra Anna Bjorvatten Tveit til Kenneth Johansen og Halvor SkarstĂ¸l (18.01.2012) Salget omfatter ogsĂĽ Gnr 37, bnr 132 Salget omfatter ogsĂĽ Gnr 37, bnr 133 Briggveien 4 (Gnr 74, bnr 305) er overdradd for kr 1.600.000 fra Gustav Glastad til Rigmor Glastad Snarheim og Anders Snarheim (19.01.2012)

TIL ALLE LAG OG FORENINGER Husk at i Arendals Tidende kan du kunngjĂ¸re ditt arrangement uten ĂĽ "svi av" hele ĂĽrsbudsjettet.

Butikksjeftrainee Br-Leker

helse / terapeuter

kunngjøringer ønskes kjøpt

kunngjøringer

Ønsker å kjøpe for eksport: gravmaskiner og tippbiler, japanske biler (toyota hiace hilux og dyna. Mitsubishi canter og L 300) VW caravelle TDi og renault kangoo. Ring 925 36 036

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

slaget er å tilrettelegge for å fortette eksisterende boligområde med en 4-mannsbolig og en 2-mannsbolig med tilhørende garasje-, renovasjonsanlegg, parkeringsplass og lekeplass.

KUNNGJØRINGER

Arendal kommune tilbyr eFaktura

Nå kan du få eFaktura fra Arendal kommune.Tegn avtale i nettbanken og delta i trekningen av en iPad. Se nærmere informasjon om fordelene ved eFaktura på hjemmesiden til kommunen. Her framkommer også informasjon om hvordan du oppretter avtale om eFaktura.

Vinner av Sørlandets litteraturpris 2012

Bli med på utdelingen i Arendal bibliotek på Verdens bokdag, 23. april klokken 14.30. Ordfører i Arendal, Einar Halvorsen og leder i NOKU, Jorunn Bøe deler ut prisene. Musikk ved ASK Velkommen!

Kom i form til NM med Litteraturfitness!

Byplancafè: Fremtidig transportsystem – de gode alternativene!

Til salgs: Ca. 1100 stk gamle brenta tegl-takstein og 42 stk mønepanner til salgs. Ring 916 77 780

Om framtidig transportsystem og byplanlegging Velkommen v/Tormod Vågsnes, leder kommuneplanutvalget. Innledninger om forstudiet for fremtidig transportsystem i Arendal, sykkelplan og kollektivtrafikk med buss. Møteleder Ragnhild Hammer, klima- og miljørådgiver Arendal kommune. Arrangementet finner sted i Cafè Buen i Arendal Kultur- og rådhus onsdag 25. april kl. 11.45 – 12.45

Områdeplan for Strømsbusletta/Myrene Markiser og persienner

Tlf. 90 73 22 68 377 10 688

www.markiseservice.no Dører og vinduer Arb. rimelig. Ring 751 70 466 og oppgi ønsket mål. (Lev. fraktfritt.) Porter - lavpris. www.heimstadbygg.no

Basseng

Rimeligst i Norge?!

grontfokus.no

tlf: 38 18 18 18 Vi selger også hagestue og skyvedører elektriker

Dødsfall

23. april klokken 17.00 på Arendal bibliotek. Froland curlingklubbs instruktører formidler litteratur mens de viser hvordan øvelsene utføres.

til salgs

Stor gratis katalog

FREdag 20. APRIL 2012

Viser til invitasjon til informasjonsmøte for grunneiere 17.april 2012. For dere som ikke hadde anledning til å komme på informasjonsmøte, men som ønsker å delta i prosessen, send mail eller ring før tirsdag 24. april kl. 16:00 for å avtale tidspunkt for samtale. Samtalene vil finne sted i uke 17. Kontaktperson: Helene Isaksen, e-post: helene.isaksen@faveoprosjektledelse.no, tlf. 48 10 66 69.

PLANER

Forslag til reguleringsplan for Skaveløkka

Kommuneplanutvalget vedtok i møte 11.04.2012, sak ps 12/90 å legge nevnte planforslag m/bestemmelser, datert 24.02.2012 ut til offentlig ettersyn. Planområdet ligger rett nord for Shell-stasjonen på Færvik på Tromøya, grenser inntil FV 409 og omfatter i hovedsak gnr/bnr 205/857 med deler av 205/676. Hensikten med planfor-

møter

Offentlig ettersyn Stuenes skole

Kommuneplanutvalget vedtok i møte den 11.04.12 at følgende reguleringsplan skal legges ut til offentlig ettersyn i hht. plan og bygningsloven §§12-10 og 12-11: Stuenes skole Planforslaget er en områdereguleringsplan med bestemmelser datert 05.03.12. Planområdet består i hovedsak av arealene der Stuenes skole er etablert i dag. Planen legger opp til å bygge ny skole for Stuenes. Samtidig med at dagens barneskole blir omgjort til privat bebyggelse. For de private byggeområdene i planen legges det opp til krav om detaljregulering. Adkomstveien til skolen sammen med uteområdene skal endres og oppgraderes. Planene er lagt ut på Biblioteket i Arendal, og på Servicesenteret i rådhuset, Sam Eydes plass 2. fra 20.04.12 til 04.06.12. Saken er også tilgjengelig på Arendal kommunes hjemmeside. Eventuelle merknader til planforslaget må sendes skriftlig til Arendal kommune, Postboks 780 Stoa, 4809 Arendal, eller: postmottak@arendal.kommune.no innen 04.06.12.

Oppstart byplan Arendal 2023

Kommunedelplan/ Områderegulering - sentrum I henhold til planog bygningslovens § 11-12, gjøres det kjent at det er igangsatt arbeid med Byplan Arendal 2023. Arbeidet skal gjennomføre 5 analyser: Byromsanalyse, Kulturhistorisk stedsanalyse, Transportanalyse, Næringshandels-service-analyse og Boliganalyse. På bakgrunn av kunnskap som framkommer utarbeides en helhetlig byutviklingsstrategi som skal behandles politisk. Bystyret vedtok igangsetting og finansieringsplan i sitt møte den 23.02.2012 i sak 12/36. Etter dette er det utarbeidet et forslag til planprogram i henhold til planog bygningslovens § 4-1, som redegjør for planens formål, planprosess, opplegg for medvirkning, behov for utredninger, mm. Forslaget ble behandlet i Kommuneplanutvalget den 11.april 2012, sak 12/103, der det ble vedtatt offentlig ettersyn, i samsvar med planog bygningslovens §§ 4-1 og 11-13. I henhold til lovens bestemmelser legges forslaget til planprogram ut til høring i 6 uker. Frist for å komme med innspill 25. mai 2012. Innspill til kommunedelplanen kan sendes til: Arendal kommune, Postboks 780 Stoa, 4809 Arendal. Ytterligere informasjon om planarbeidet er tilgjengelig på kommunens hjemmeside under ”Planer og Utvikling.” Planprogrammet er også til gjennomsyn på Servicesenteret – Arendal rådhus og på Biblioteket i sentrum.

Elsa Marie Schive 10. februar 193015. april 2012 Myratunet Willy Peder, Knut-Atle, Ingebjørg, Siw-Anita, Nina-Maria, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Bisettes i Arendal kapell tirsdag 24. april kl. 14.30

•

Ingrid (Dedda) Thorgrimsen 15. juni 1924 – 17. april 2012 Arendal Tor, Inger, Lene, John, Julia, Geir, Suzanne, Katya, Ellen, Lars, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 24. april kl. 12.30

Leif Harry Bråthen 4. juli 1933 – 16. april 2012 Arendal / Rikshospitalet Håvard, Lars Kolbjørn, Ann Elisabeth, barnebarn, Kåre, Judith Marie, Daniela, Laila, Roald, Else, søsken, øvrige familie Begravelsen vil finne sted i stillhet

MINNEORD Harald Moen Påskeaften la Harald ned vandringsstaven, ca eitt år etter sin bror Gunnar, min svigerfar. Høg alder fikk de begge, Gunnar ble 94 år, og Harald hadde villet fylt 94 i september. Det var disse to, trauste og arbeidsomme karene av eldre garde jeg fikk best kontakt med i mine år i Arendal. Jeg har også hatt gleden av å ha Harald og Berit på besøk flere ganger på Vinstra, samt at vi feiret hyggelige bursdager sammen. Harald likte godt og prate og fortelle om gamle dager. Han var ivrig opptatt av hva som skjedde i samfunnet helt til det siste. Han var glad i familien og opptatt av at barn og barnebarn hadde det bra. Vi hadde mange gode samtaler som jeg vil minnes med glede. Harald uttrykte ofte hvor heldige han og Gunnar var som hadde døttre til å se om seg og stelle for seg. Seinest to dager før Harald gikk bort, snakket jeg med han i telefonen. Noen av de siste ordene han sa var at han var så glad for at Berit var hjemme hos han.“Du veit, ho steller som ei mor for meg”, uttrykte han. Slik både Berit og Eldbjørg stelte for sine fedre. Harald hadde også planer om å komme og besøke meg på setra til sommeren, men slik ble det ikke. Snart vil det blomstre av løk og frø i hagen som Harald stelte og var så glad i. Det står en bjørk i tunet Og høsten er i løvet Det kommer bud fra skogen og vindene og været At sommeren skal falle, og alle blad må lære Å menge seg med støvet. Fred over Haralds minne

Sonja Helena Vole

bil

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

FREdag 20. APRIL 2012

KRYSSORD SUDOKU

UKE 16 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen torsdag 26.04 kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 29: Berit Sakariassen - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

Kryssordløsning

Nr. 29

E-post:

ØYEBLIKK

Det skjedde på denne dag

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Den 20. mars 1943 ble arbeidskontoret i Oslo, som var under kontroll av den tyske okkupasjonsmakten, sprengt av norske sabotører. Det skjedde på denne dag:

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

for 5 år siden

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Felles brannvesen I 2006 vedtok driftsstyret rådmannens forslag om utredning av et interkommunalt brannvesensamarbeid. Kommunene i samarbeidet har nå behandlet saken og Tvedestrand, Risør, Åmli, Gjerstad og Vegårshei sier alle ja til å delta i et felles brannvesen. Grimstad vil ikke delta i denne omgang.

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

50 ÅR SIDEN

Kurs om fellesmarkedet Fellesmarkedet sto i sentrum for to fine kursdager på Norges Kjøtt og Fleskesentrals møtelokaler i Oslo for en stund siden.Det var Norges Bondelag som hadde innkalt 2-3 medlemmer fra hvert fylke, og fremmøtet var bortimot 100 prosent. Hvert fylkeslag hadde plukket ut de en anså for mest kvalifiserte ut fra det synspunkt at disse karene skulle delta i foredrags- og opplysningsvirksomhet.

100 ÅR SIDEN

Elberfeldsystemet Der er antagelig mange i vor By, der med stor Interesse har læst Pastor Bøs Beskrivelse af Elberfeldsystemet. Pastor Bø har ladet os se Sagen fra flere Sider og Resultatet for dem, der har læst Artiklene alvorlig igjennem maa vel for de flestes Vedkommende være blevet et inderlig Ønske om, at dette System i sin Helhed maatte blive indført hos os.

Tidenes QUIZ 1. Når opphører 50-øringen å gjelde som betalingsmiddel? 2. Når begynte vi med 50-øringen? 3. Hva heter boligriggen som ligger ved kai på Eydehavn nå? 4. Hva heter det Singapore-baserte selskapet som eier boligriggen? 5. Bystyret vedtok i fjor å dele ut hvilken pengesum totalt til lag og foreninger i 2012? 6. Og i hvilken måned deles pengene ut av formannskapet? 7. Når spiller bandet ”Donkeyboy” i Kulturhuset? 8. Når ble Martin Luther lyst fredløs? 9. Pengene fra årets Fasteaksjon går i år til hvilken organisasjon? 10. Hvor mange skoler i Arendal deltar i hoppetaukonkurransen i regi av Nasjonalforeningen for folkehelsen? Svar: 1. 1. mai. 2. 1874. 3. Safe Caledonia. 4. Prosafe. 5. 1 million kroner. 6. Juni. 7. lørdag 21. april. 8. 18. april 1521. 9. Kirkens Nødhjelp. 10. Tolv.

Rettelse: Inger Margrete Madsen som fylte 75 år 18. april sto oppført med bosted Eydehavn. Dette skal være Øyestad.

FREDAG 20. APRIL 2012

NY I VERDEN: Arendal 11. april 2012: Mathias og Kathinka har fått en skjønn lillesøster. 51cm, 3756g. Anita og Espen Knudsen. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

NY I VERDEN: Arendal: Vår nydelige gutt, 53cm, 4342g, kom endelig til verden 8. april 2012. Stolte foreldre er Ine Camilla Lysell og Lasse Mørk. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Redaksjon Morten Kraft Mob: 90 03 80 52 ePost: morten. kraft@at-avis.no

NY I VERDEN Arendal 14. april 2012: Vi har fått en flott gutt. Vekt 3830 gram og lengde 51 cm. John Håkon og Therese er flinke storesøsken. Stolte foreldre er Lene E. F. og Olav Henningsen, Grimstad. Arendal 16. april 2012: Vi har fått en herlig liten jente. Vekt 3510 gram, lengde 51 cm. Leah

Arendal 17. april 2012: Jakob kom til verden i dag, og med sine 3740 gram og 50 cm er han den tøffeste frolendingen i gata. Stolt storebror er Vetle. Foreldre er Ragnhild Lindebøe og Svein Arne Røed, Froland.

JUBILANTER FREDAG 20. APRIL 60 år

Signe Bjerkholt, Arendal John Øistein Gundersen, Kongshavn Frode Marcussen, Arendal

50 år

Endre Mørck, His

50 år

40 år

Magnus Sivertsen, Froland

40 år

Marianne Løge, Arendal

Gunnar Magne Torsvik, Arendal

Mari Dale, Kolbjørnsvik

Brit Eik, Arendal

Monica Halvorsen, Nedenes Aneta Laszczkowska, Nedenes

TIRSDAG 24. APRIL

SØNDAG 22. APRIL

80 år

Mette Rode, Arendal

Eleazar Enriquez Delos Santos, Arendal

60 år

40 år

Torbjørg Rydningen, Arendal

50 år

Dag Øyvind Jensen, Rykene

Anne Tordis Skjeggedal, Risdal Hilde Thomassen, Arendal

MANDAG 23. APRIL 50 år

Elisabeth Josephsen Kjøllmoen, Arendal

40 år

Stine Andersen, Arendal

Anita Johnsen, His Benedicte Meyer Kroneberg, Kolbjørnsvik

Grete Thorsen, Arendal

70 år

Åse Liv Lauvland, Arendal

60 år

Odd Egil Lillebø, Eydehavn Trond Ivar Moen, Arendal Liv Thorhild Seland Olsen, His Øyvind Tengelsen, Saltrød

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Inger Stavelin, Arendal

Tone May Ditta Alfsen, His

70 år

Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

LØRDAG 21. APRIL 60 år

Marianne Opheim, Nedenes

Redaksjon kultur Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

Malene er stolt storesøster. Stolte foreldre er Miriam R. og Eivind F. Nielsen, Longum.

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

50 år

Åse Johanne Grimenæs, Froland Mona Janicke Stølefjell, Saltrød

Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

Frilanser Kine Øynes Mob: 957 31 846 ePost: post@ at-avis.no

Hans-Magne Tysseland, Arendal

40 år

Siv Ljøstad, Arendal Janne Naomi Aarhus, Arendal

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@atavis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPiruTGaVE ONSDaG OG FrEDaG DaGLiG OPPDaTErT NETTaViS PÅ:

www.arendalstidende.no

tv-programmet

FREdag 20. APRIL 2012

22.15 Scott og Bailey I kveldens episode finner Rachel ut at hun er gravid

21.45 Orions belte Tre norske eventyrere i frakteskuta

07.00 Morgennytt 08.30 22. juli-rettssaken 09.30 Morgennytt 10.00 22. juli-rettssaken 17.00 NRK nyheter 17.15 Ut i naturen 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter(t) 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt(ttv) 20.05 Popstokk(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Lindmo(ttv) 22.15 Scott og Bailey(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Tudors(t) 00.00 Eric Clapton og Wynton Marsalis i bluesmodus(t) 01.30 Elskerinner(t)(r) 02.20 Ripley Under Ground(t)(r) 03.55 Bak murene(ttv)(r) 04.25 Førkveld(r)

07.35 Oddasat - nyheter på samisk(t) 07.50 Østlandssendingen 08.05 Østfold 08.25 Østnytt 08.45 Østafjells 09.00 Sørlandet 09.20 Rogaland 09.40 Vestlandsrevyen 09.55 Møre og Romsdal 10.15 Midtnytt 10.35 Nordland 10.50 Nordnytt 11.10 Doktor Åsa(t) 11.40 Fotballmagasin 12.10 Debatten 13.10 Nettverket - korrupsjonsjegernes verden(ttv) 14.05 Urix 14.25 Bitt av naturen(t) 14.55 Utenfor banen(ttv) 15.25 Dallas(t) 16.15 Jessica Fletcher(t) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Filmavisen 1962(r) 19.10 Alt du alltid har villet vite om klassisk musikk(t)(r) 20.10 Naturens undere(ttv)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.45 Orions belte(ttv)(r) 23.15 Bak murene(ttv)(r) 23.45 De utvalgte(t)(r) 01.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.35-04.55 Distriktsnyheter

19.30 Dyrepasserne Hva skjer når en løve blir utstøtt av flok-

21.30 Dødelig våpen 2 Politiheltene Roger Murtaugh og

21.30 The Fast and the Furious 2 Brian O’Conner driver nå med

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Bonanza(t)(r) 12.35 Alarm 113(r) 13.05 TV 2 Hjelper deg(ttv)(r) 13.30 Oppgrader! (ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Dawson’s Creek(t) 15.30 Joey(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Dharma & Greg(t)(r) 17.00 17-Nyhetene 17.30 Kollektivet(ttv) 18.30 Nyhetene 19.15 Været 19.20 Sportsnyhetene 19.30 Dyrepasserne (ttv) 20.00 The Voice - Norges beste stemme(ttv) 21.00 Nyhetene 21.25 Været 21.30 Sportsnyhetene 21.45 The Voice - forts.(ttv) 22.20 Senkveld(ttv) 23.30 Golden Goal (ttv) 00.00 Torsdag kveld fra Nydalen(ttv)(r) 01.00 Film: Instinkt(t) 03.20 Film: Beleiringen(t) 05.20 Sportsnyhetene 05.35 Været (r) 05.45 Sonen

06.00 Bill & co 06.50 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.55 Den syvende himmel 09.45 Hundehviskeren 10.35 Til skrekk og advarsel 11.25 Ekstrem rengjøring 11.50 Byggebransjens cowboyer 12.50 Slankekrigen 14.20 Real Housewives of New Jersey 15.20 One Tree Hill 16.15 Veronica Mars 17.05 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Man Up! 19.30 Wipeout 20.30 Bingobanden 21.00 NAV 21.30 Dødelig våpen 2 23.40 The Graham Norton Show 00.35 The Walking Dead 01.30 The Walking Dead 02.30 The Walking Dead 03.25 CSI: Miami 04.25 Åndenes makt 05.10 48 timer

06.00 Coach 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil 09.20 Days of Our Lives 10.10 Top Chef 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Parenthood 3 14.00 Hellstrøm rydder opp 15.00 Top Model USA 16.00 NCIS: Los Angeles 17.00 Kongen av Queens 17.30 Hot in Cleveland 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Real Housewives of Beverly Hills 20.30 Luksusfellen 21.30 The Fast and the Furious 2 23.40 You Don’t Mess With the Zohan 01.55 Elizabeth 04.20 Dark Blue 05.10 Trauma

FREDAG 20. APRIL

09.15 Due South 10.05 Crash Course 10.35 Golden Goal 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Alarm 112 14.00 Alarm 112 14.30 Cash Quiz 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 Whacked Out Sports 17.30 Nitro Circus 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Stan Lee’s Superhumans 21.00 Film: Firmaets mann 23.55 Criminal Minds 00.50 The Shield 01.50 Bored to Death 02.20 Bored to Death 02.50 Mental 03.40 South Park 04.10 South Park 04.40 Raw Wrestling 05.30 Sonen

06.00 Motejuryen 06.25 Økohjem i luksusklassen 06.55 Promised Land 07.45 En engel iblant oss 08.40 Bortskjemte prinsesser 09.05 Salong Makeover 10.00 Charmed 10.50 Ugly Betty 11.40 Gossip Girl 12.30 Gilmore Girls 13.25 Judge Judy 13.55 Judge Judy 14.25 Unge mødre Danmark 14.55 Unge mødre 15.25 Tori & Dean i Hollywood 16.25 Bortskjemte prinsesser 16.55 Verdens strengeste foreldre 18.00 Salong Makeover 19.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 Min første kjærlighet 21.30 Purple Violets 23.35 Supernatural 00.35 The Vampire Diaries 01.35 The Closer 02.30 Charmed 03.25 Hjemsøkt 04.25 Motejuryen 04.50 Motejuryen 05.20 Økohjem i luksusklassen

08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 Top Model UK 10.45 Doktor Oz 11.35 Doktor Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Make it or break it 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.05 Top Model UK 20.00 Eataholics 21.00 Skjønnhetens pris 21.30 Jersey Babes 22.20 Skogheim flytter inn 23.15 Excused 23.40 Søstrene Kardashian 00.10 Koneklubben 01.00 Baywatch Hawaii 01.50 Buffy 02.40 The Talk 03.30 Hollyoaks 04.00 Sonen

06.25 According to Jim 06.55 According to Jim 07.20 Monstergarasjen 08.25 Walker Texas Ranger 09.15 TV-shop 10.20 Monstergarasjen 11.20 The War at Home 11.50 According to Jim 12.20 According to Jim 12.45 Fartsbøller 13.15 Dusørjegeren 13.45 Pantelånerne i Detroit 14.15 Lagerkrigen 14.45 Pantelånerne i Las Vegas 15.10 Top Gear 16.10 Fartsbøller 16.40 Human Target 17.40 Dusørjegeren 18.15 Pantelånerne i Detroit 18.45 MAX Fotballfredag: Før kampen 19.00 MAX Fotballfredag: VIF - SIF, 1. omg. 20.00 MAX Fotballfredag: VIF - SIF, 2. omg. 21.00 Lagerkrigen 21.30 Pantelånerne i Las Vegas 22.00 Monster Jam 23.05 The Big Bang Theory 23.35 Politiet UK 00.40 Spring Break Lawyer 02.30 Walker Texas Ranger 03.30 V 04.20 Vettskremt! 04.50 Rome

12.30 Lightning in a Bottle 14.35 Halveis til Haugesund 16.00 Dobbeltbryllup 17.40 Dishdogz 19.20 Honeymoon For One 21.00 I Heart Huckabees 22.55 Buffalo Soldiers 00.35 Day Watch 02.40 Mindstorm 06.00 Cheers 06.30 Cheers 07.00 Fear Factor USA 08.00 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 The A-Team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Death Race 23.15 Det store spillet 00.30 Psycho III 02.20 Family Guy 02.50 Family Guy 03.20 Cops 03.50 Nip/Tuck 04.40 Stargate Universe 05.25 Cheers

23.15 Nattkino: Hvem var Jason Bourne? En mann blir plukket opp av en fiskebåt. Med flere

22.10 Klassen I to timer er vi fluer på veggen i en

07.20 Førkveld(r) 08.00 Førkveld(r) 08.40 Førkveld(r) 09.20 Debatten(r) 10.20 Norge Rundt(ttv)(r) 10.45 Megafon(ttv)(r) 11.15 Kiting(r) 11.45 Brenner - historier fra vårt land(ttv)(r) 12.25 Munter mat(t)(r) 12.55 Det var en gang en gutt(t)(r) 14.15 Jakta på lykka(t)(r) 14.45 Nasjonens skygge(ttv)(r) 15.35 Carola synger Elvis og Barbra Streisand(r) 16.20 Den store reisen(ttv)(r) 17.10 Danmark fra kyst til kyst(t)(r) 18.10 Popstokk(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Amigo Grande(ttv) 20.25 Mesternes mester(ttv) 21.25 Valens Rikskringkasting(ttv) 21.55 Nye triks(t) 22.45 Program ikke fastsatt 23.00 Kveldsnytt 23.15 Hvem var Jason Bourne?(t) 01.10 Scott og Bailey(t)(r) 01.55 Dansefot jukeboks m/chat 04.25 Valens Rikskringkasting(ttv)(r) 04.55 Popstokk(ttv)(r)

07.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 08.00 Distriktsnyheter 08.00 Østlandssendingen(r) 08.15 Østfold(r) 08.35 Østnytt(r) 08.55 Østafjells(r) 09.10 Sørlandet(r) 09.30 Rogaland(r) 09.50 Vestlandsrevyen(r) 10.05 Møre og Romsdal(r) 10.25 Midtnytt(r) 10.45 Nordland(r) 11.00 Nordnytt(r) 11.20 Eugene Onegin - opera av Peter Tsjajkovskij(t)(r) 13.55 Generasjon utenfor(t)(r) 14.55 Koranen utenat(t)(r) 16.15 Kunnskapskanalen 17.20 De evige spørsmål(t) 17.45 Naturens undere(ttv)(r) 18.35 Jakta på lykka(t)(r) 19.05 Monty Pythons verden(t)(r) 20.00 Danmark fra kyst til kyst(t) 21.00 Nyheter 21.10 Filmens historie(t) 22.10 Klassen(t) 00.20 Nasjonens skygge(ttv)(r) 01.05 De utvalgte(t)(r)

08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 Spin City 10.05 Spin City 10.35 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 En, to, tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 En, to, tre oppussing! 16.55 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 Politiagentene 22.05 Taggart 23.10 Letterman 00.10 Mad Men 01.10 Spin City 01.45 Spin City 02.15 Sporløst forsvunnet 03.10 NYPD Blue 04.00 Letterman 19.30 Snøbrett med Mads Jonsson 19.55 Fjortis og forelska 20.25 Brura blei lura 21.25 Robocop 23.05 Cherry er mor 00.00 Pinlige sykdommer 00.50 Fly med oss! 01.15 Standup med Demetri Martin 01.40 True Blood

19.30 Gustafsson 3. etg Musikeren Lasse Berghagen kjøper

21.30 Hangover To dager før han skal gifte seg drar

21.00 Invasjonen En mystisk epidemi som endrer

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 Bonanza(t)(r) 12.00 Hotel Cæsar (ttv)(r) 14.00 Sport & Spill V75 14.30 Sport & Spill Oddsen 15.00 Undercover Boss Norge(ttv)(r) 16.00 Morten Harket - mannen bak myten(r) 17.00 The Voice - Norges beste stemme(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Gustafsson 3. etg(t) 20.00 Kvelden er din(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.20 Film: All About Steve(t) 00.15 Senkveld(ttv)(r) 01.20 Film: After.Life(t) 03.20 America’s Got Talent(t) 04.10 Sportsnyhetene (r) 04.25 Været (r) 04.35 Sonen

06.00 Bill & co 06.25 Bill & co 06.50 Steg for steg 07.15 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.30 Tia og Tamera 09.20 America’s Funniest Home Vid. 09.45 America’s Funniest Home Vid. 10.10 America’s Funniest Home Vid. 10.30 So You Think You Can Dance 11.55 America’s Funniest Home Vid. 12.25 The Big Bang Theory 12.55 Til skrekk og advarsel 14.00 Til skrekk og advarsel 15.00 Undercover Boss 16.00 Camping på Öland 17.00 Ullared 18.00 Wipeout 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 21.30 Hangover 23.30 The Walking Dead 00.30 The Walking Dead 01.30 The Walking Dead 02.30 Alcatraz 03.30 Body of Proof 04.20 Once Upon a Time 05.10 Sporløst forsvunnet

06.00 Coach 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2012 08.30 Nanny 09.00 Dr. Phil 09.55 Er du smartere enn en tiåring? 10.55 King Ralph 12.50 Fangene på fortet 13.50 My Boys 14.20 Top Model New Zealand 15.20 Top Model Australia 16.30 Ekstreme samlere 17.30 Hot in Cleveland 18.00 Mike & Molly 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Onkel Amerika 20.00 Robinsonekspedisjonen vinter 21.00 Invasjonen 22.55 En fisk ved navn Wanda 01.10 Paradise Hotel 02.10 Paradise Hotel 03.05 Paradise Hotel 04.00 Paradise Hotel 04.55 K-Ville 05.40 Viasats verden

LØRDAG 21. APRIL

08.30 Cash Quiz 09.00 Cash Quiz 09.30 Cash Quiz 10.00 Cash Quiz 10.30 Whacked Out Sports 11.00 Whacked Out Sports 11.30 Whacked Out Sports 12.00 Whacked Out Sports 12.30 Whacked Out Sports 13.00 Nitro Circus 13.30 Nitro Circus 14.00 Nitro Circus 14.30 Sandefjord - Start 1. omgang 15.20 I pausen 15.30 Sandefjord - Start 2. omgang 16.30 Trav: V75 fra Åby 17.30 That ‘70s Show 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 Kollektivet 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen 21.00 Film: Harold & Kumar 2 23.00 Film: Garden State 01.00 Bellator: Spring Tournament 03.00 Raw Wrestling 03.55 Fight Science 04.50 South Park 05.20 South Park

06.25 Motejuryen 06.50 Økohjem i luksusklassen 07.20 Slankekrigen 08.55 Tori & Dean i Hollywood 09.45 Tori & Dean i Hollywood 10.40 Tori & Dean i Hollywood 11.30 Tori & Dean i Hollywood 12.30 Tori & Dean i Hollywood 13.25 Judge Judy 13.55 Judge Judy 14.25 Judge Judy 14.55 Livet med nytt ansikt 15.55 10 år yngre: Duellen 17.00 Hus til salgs 18.05 Gossip Girl 19.00 One Tree Hill 20.00 Tabatha tar over 21.00 Skrik 23.05 Ungkaren 01.00 Supernatural 02.00 Cold Case 02.55 Cold Case 03.45 Before He Wakes

08.15 Excused 08.40 Excused 09.05 Excused 09.30 Excused 09.55 Brothers & Sisters 10.45 Brothers & Sisters 11.35 Brothers & Sisters 12.25 Brothers & Sisters 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Grey’s Anatomy 14.50 Grey’s Anatomy 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Grey’s Anatomy 17.20 Grey’s Anatomy 18.10 Glee 19.00 The Secret Circle 20.00 Frustrerte fruer 20.50 Grey’s Anatomy 21.40 Film: Uanstendig forslag 23.45 Find My Family - Australia 00.15 Løgner 01.05 Løgner 01.55 Løgner 02.45 Løgner 03.35 Sonen

06.00 MAX sport: Winter X-Games 07.05 Skattejegerne 08.00 Monstergarasjen 09.00 Monstergarasjen 10.00 TV-shop 11.00 Monster Jam 12.00 Fartsbøller 12.30 Fartsbøller 13.00 Pantelånerne i Detroit 13.30 Pantelånerne i Detroit 14.00 Pantelånerne i Detroit 14.25 Pantelånerne i Detroit 14.55 Pantelånerne i Detroit 15.25 Lagerkrigen 15.55 Lagerkrigen 16.25 Lagerkrigen 16.55 Lagerkrigen 17.25 Lagerkrigen 18.00 MAX sport: Winter X-Games 18.55 Top Gear Australia 20.00 Bånn gass 21.00 The Rock 00.00 Top 20 Countdown 01.00 Framed 03.00 Breaking In 03.30 Workaholics 04.00 Robot Chicken 04.30 Archer 05.00 Vettskremt! 05.30 Vettskremt!

10.05 Lenny - Mirakelhunden 11.40 Champions 13.35 Ingenting å tape 15.40 Kjære, jeg forstørret barnet 17.20 Tro, håp og selvmord 19.05 Kaos i det Hvite Hus 21.00 En fiende iblant oss 23.00 The Clearing 00.30 The Escapist 02.00 Criminal Intent 03.25 Beverly Hills Ninja 06.00 Ripley’s Believe It or Not! 06.35 Ripley’s Believe It or Not! 07.15 Er du smartere enn en tiåring? 08.10 Cheers 08.40 Tvins 2012 10.10 Stargate Atlantis 11.05 Eureka 12.00 Royal Pains 13.00 Community 13.30 Seinfeld 14.00 Seinfeld 14.30 Fra vrak til glis 15.30 Pimp My Ride Norge 16.30 Formel 1: Bahrain Grand Prix 17.30 A-team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Boksing: Andreas Evensen vs. Tomas Villa 23.30 Illegal Tender 01.30 Politistasjonen Danmark: Spesial 02.30 Cops 03.00 MAD TV 03.55 Saturday Night Live 04.55 Dexter

08.35 En, to, tre - oppussing! 09.30 En, to, tre - oppussing! 10.25 En, to, tre - oppussing! 11.20 Et nytt liv på landet 12.10 Et nytt liv på landet 13.05 Et nytt liv på landet 14.00 Et nytt liv på landet 14.50 Et nytt liv på landet 15.45 Murdoch-mysteriene 16.50 Murdoch-mysteriene 17.50 Doc Martin 18.55 The Apprentice 19.55 Gordon Ramsay rydder opp 21.00 Dalziel og Pascoe 22.10 Inspektør Morse 00.20 Benidorm 00.50 Benidorm 01.25 The Borgias 02.35 Hotell i særklasse 03.15 Uka med Jon Stewart 03.40 Deadwood 19.30 Fly med oss! 20.00 Den rosa panteren 21.30 Wild Child 23.05 True Blood 00.05 Brura blei lura 01.00 Standup med Demetri Martin 01.25 Hvem tror du at du er? 02.05 Fjortis og forelska 02.35 Wild Child

tv-programmet

FREdag 20. APRIL 2012

SØNDAG 22. APRIL 07.30 Førkveld(r) 08.10 Førkveld(r) 08.50 Vassendgutane(ttv)(r) 09.20 Lindmo(ttv)(r) 10.10 Uventet besøk(t) 10.40 Karanba!(ttv)(r) 11.10 Schrödingers katt(ttv)(r) 11.40 Barnets beste(t)(r) 12.10 Hund i huset(t)(r) 12.40 Året med den svenske kongefamilien(t)(r) 13.40 Maestro(r) 14.40 Ørnemannen og kunstnerne(ttv)(r) 15.10 Popstokk(ttv)(r) 16.00 Amigo Grande(ttv)(r) 16.30 Mesternes mester(ttv)(r) 17.30 Underveis(ttv)(r) 18.00 Utenfor banen(ttv)(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Levende landskap(ttv) 20.35 Naturens mirakelbarn(ttv) 21.25 Tess av slekta D’Urbervilles(t) 23.10 Kveldsnytt 23.30 Filmbonanza(ttv)(r) 00.00 Filmens historie(t)(r) 01.00 Mesternes mester(ttv)(r) 02.00 Amigo Grande(ttv)(r) 02.30 Nye triks(t)(r) 03.20 En herre med bart(ttv)(r)

09.50 Koranen utenat(t)(r) 11.10 Eric Clapton og Wynton Marsalis i bluesmodus(t)(r) 12.40 En herre med bart(ttv)(r) 14.05 Monty Pythons verden(t)(r) 15.00 Kongelige juveler(ttv)(r) 16.00 Lindmo(ttv)(r) 16.50 Brenner - historier fra vårt land(ttv)(r) 17.30 Norge rundt og rundt(ttv)(r) 17.55 Nasjonens skygge(ttv)(r) 18.40 Danmark fra kyst til kyst(t) (r) 19.40 På sporet av Nicolas Sarkozy(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Der det er kjærlighet er der også sjalusi(t) 22.40 Farlege systrer(t) 00.25 Kunsten å forføre(t)(r)

07.00 Morgennytt 08.30 22. juli-rettssaken 09.30 Morgennytt 10.00 22. juli-rettssaken 17.00 NRK nyheter 17.15 Røde vannliljer(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter(t) 19.00 Dagsrevyen 19.45 Barn for enhver pris(t) 20.40 Jan i naturen(t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Borgen(t) 22.30 Valdres Teens(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lewis(t)(r) 00.45 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.15 Naturens mirakelbarn(ttv)(r) 02.05 Tingen frå ei anna verd(t)(r) 03.50 Nasjonalgalleriet(ttv)(r) 04.20 Førkveld(r)

08.30 Generasjon utenfor(t)(r) 09.30 Levende landskap(ttv)(r) 10.00 Underveis(ttv)(r) 10.30 De evige spørsmål(t)(r) 11.00 Barnets beste(t)(r) 11.30 Kongelige juveler(ttv)(r) 12.30 På sporet av Nicolas Sarkozy 13.50 Silkeveien på 30 dager(t)(r) 14.35 Jakta på lykka(t)(r) 15.05 Sportsrevyen(r) 15.25 Dallas(t) 16.15 Jessica Fletcher(t) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Gud, konge og politistat 1814-1830(t)(r) 19.45 Der fartøy flyte kan(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 20.50 Tårene frå Sichuan 21.30 Nasjonalgalleriet(ttv) 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Frankrikes hemmelige agenter(t) 23.20 Hvem tror du at du er?(ttv) 00.00 Ei rituell verd(t)(r) 00.50 Fienden kommer(t)(r) 01.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.35-04.35 Distriktsnyheter

07.00 Morgennytt 08.30 22. juli-rettssaken 09.30 Morgennytt 10.00 22. juli-rettssaken 17.00 NRK nyheter 17.15 Fugleøya Runde(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter(t) 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen(ttv) 20.15 Scootercross(ttv) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 En kriger for fred(ttv) 22.20 Hvem tror du at du er?(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nasjonalgalleriet(ttv)(r) 23.45 Livvaktene(t)(r) 00.45 Ei rituell verd(t)(r) 01.35 Valdres Teens(t)(r) 02.05 Barn for enhver pris(t)(r) 03.00 Ut i naturen(ttv)(r) 03.30 Fotballmagasin(r) 04.00 Aktuelt(r) 04.30 Førkveld(r)

09.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 09.45 Distriktsnyheter 09.45 Østlandssendingen(r) 10.00 Østfold(r) 10.20 Østnytt(r) 10.40 Østafjells(r) 10.55 Sørlandet(r) 11.15 Rogaland(r) 11.35 Vestlandsrevyen(r) 11.50 Møre og Romsdal(r) 12.10 Midtnytt(r) 12.30 Nordland(r) 12.45 Nordnytt(r) 13.05 Barn for enhver pris(t)(r) 14.00 Aktuelt(r) 14.35 Urix(r) 14.55 Eit land i brun saus(t)(r) 15.25 Dallas(t) 16.15 Jessica Fletcher(t) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Hvem tror du at du er?(r) 19.45 Fotballmagasin 20.15 Aktuelt 20.45 Silkeveien på 30 dager(t) 21.30 Gud ser ikke alt!(ttv) 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Spanias stolne barn(t) 23.20 Frankrikes hemmelige agenter(t)(r) 00.15 Tårene frå Sichuan(r) 00.55 Ut i naturen(ttv)(r) 01.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.40-05.00 Distriktsnyheter

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 Bonanza(t)(r) 12.00 Fyrlyset(ttv)(r) 12.30 America’s Got Talent(t)(r) 13.30 The Amazing Race Norge(ttv)(r) 15.00 The Amazing Race Norge (ttv)(r) 16.30 Film: Lassie(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kvelden er din(ttv)(r) 20.00 Hovedkampen: Rosenborg - Tromsø 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 God kveld Norge(r) 00.20 Film: All About Steve(t) 02.15 Hack(t)(r) 03.05 60 Minutes(t)(r) 03.55 Blodige diamanter(t)(r) 04.40 Været (r) 04.50 Sonen

06.00 Bill & co 06.25 Bill & co 06.50 Steg for steg 07.15 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.30 Will & Grace 08.55 America’s Funniest Home Vid. 09.20 America’s Funniest Home Vid. 09.45 America’s Funniest Home Vid. 10.10 America’s Funniest Home Vid. 10.35 So You Think You Can Dance 11.30 4-stjerners middag 12.30 4-stjerners middag 13.30 4-stjerners middag 14.30 4-stjerners middag 15.30 Den store skoledugnaden 16.30 71° nord - Norges tøffeste kjendis 18.00 Damene først 19.00 Once Upon a Time 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 21.30 Åndenes makt 22.30 Sesongstart: The Walking Dead 23.50 CSI 00.45 Amanda Knox - frikjent for drap 01.40 Summer Catch 03.35 FBI Files 04.25 In the Name of the People

06.00 Coach 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2012 08.30 Nanny 09.00 Dr. Phil 09.55 Er du smartere enn en tiåring? 10.55 Tryllekunstens hemmelighet 11.50 Gordon Ramsays favorittrestauranter 12.50 Dagens mann 13.50 Ekstreme samlere 14.50 The Rachel Zoe Project 15.55 Wild Child 18.00 Luksusfellen 19.00 Hellstrøms mesterkokk 20.00 Robinsonekspedisjonen vinter 21.00 Couples Retreat 23.05 Two and a Half Men 23.35 How I Met Your Mother 00.05 The Firm 01.05 Blues Brothers 03.40 In Plain Sight 04.40 The Loop 05.10 K-Ville

06.00 Bill & co 06.50 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.55 Den syvende himmel 09.45 Hundehviskeren 10.35 Til skrekk og advarsel 11.25 Ekstrem rengjøring 11.55 4-stjerners middag 12.50 Slankekrigen 14.20 Real Housewives of New Jersey 15.20 One Tree Hill 16.15 Veronica Mars 17.05 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 71° nord - Norges tøffeste kjendis 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 22.30 NAV 23.00 GCB: Good Christian Bitches 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Special Victims Unit 04.20 Dirty Sexy Money 05.05 Til skrekk og advarsel

06.00 Coach 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil 09.20 Days of Our Lives 10.10 Top Chef 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.05 Parenthood 3 14.00 Hellstrøm rydder opp 15.00 Top Model USA 16.00 NCIS: Los Angeles 17.00 Kongen av Queens 17.30 Hot in Cleveland 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Real Housewives of Beverly Hills 20.30 Top Model USA 21.30 Paradise Hotel 22.30 How I Met Your Mother 23.00 Up All Night 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.45 Paradise Hotel 01.35 How I Met Your Mother 02.10 NCIS 03.10 The Event 04.05 Dexter 05.00 MasterChef Australia 05.45 Viasats verden

06.00 Bill & co 06.50 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.55 Den syvende himmel 09.45 Hundehviskeren 10.35 Til skrekk og advarsel 11.25 Ekstrem rengjøring 11.50 4-stjerners middag 12.50 Slankekrigen 14.20 Real Housewives of New Jersey 15.20 One Tree Hill 16.15 Veronica Mars 17.05 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Den store skoledugnaden 21.30 CSI 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.30 Man Up! 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Special Victims Unit 04.20 Dirty Sexy Money 05.05 Steg for steg

06.00 Coach 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil 09.20 Days of Our Lives 10.10 Top Chef 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Parenthood 3 14.00 Hellstrøm rydder opp 15.00 Top Model USA 16.00 NCIS: Los Angeles 17.00 Kongen av Queens 17.30 Hot in Cleveland 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Real Housewives of Beverly Hills 20.30 Onkel Amerika 21.30 Paradise Hotel 22.30 NCIS 23.25 Two and a Half Men 00.00 How I Met Your Mother 00.30 Paradise Hotel 01.20 Las Vegas 02.15 My Name Is Earl 02.45 Drop Dead Diva 03.40 Fear Itself 04.35 MasterChef Australia 05.25 Coach

MANDAG 23. APRIL 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.40 Bonanza(t)(r) 12.35 Supernanny (t)(r) 13.30 Oppgrader!(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Dawson’s Creek(t) 15.30 Joey(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Dharma & Greg(t)(r) 17.00 17-Nyhetene 17.30 Ettermiddagen - Premiere! 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 The Amazing Race Norge(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Amazing Race Norge 22.10 Touch(t) 23.10 Hawaii Five-O(t) 00.05 The Defenders - Premiere!(t) 01.00 Criminal Minds(t)(r) 01.50 Numbers(t)(r) 02.40 Detroit 1-8-7 (t)(r) 03.30 24(t)(r) 04.20 Iron Road(t)(r) 05.10 Sportsnyhetene 05.25 Været(r) 05.35 Sonen

TIRSDAG 24. APRIL

Søndag

18.30 Newton Når et eple faller til bakken, er det mektige naturkrefter i sving. Isaac Newton var den første som skjønte dette Mandag

19.45 Barn for enhver pris Før ble barnløse par tvunget til å akseptere sin skjebne. I dag finnes det løsninger, men noen av metodene er kontroversielle og til og med forbudt

Søndag

21.10 Hovedscenen Der det er kjærlighet er der også sjalusi

Mandag

20.50 Tårene frå Sichuan Amerikansk dokumentar 2008

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.40 Bonanza(t) 12.35 Kvelden er din(ttv)(r) 13.30 Oppgrader!(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Dawson’s Creek(t) 15.30 Joey(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Dharma & Greg(t)(r) 17.00 17-Nyhetene 17.30 Ettermiddagen(ttv) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Skogheim flytter inn (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frustrerte fruer(t) 22.35 Grey’s Anatomy(t) 23.30 The Amazing Race Norge(ttv)(r) 01.00 Criminal Minds(t)(r) 01.50 Numbers(t)(r) 02.40 Detroit 1-8-7 (t)(r) 03.30 24 (t)(r) 04.20 Iron Road(t)(r) 05.15 Sportsnyhetene 05.30 Været(r) 05.40 Sonen

Søndag

00.20 All About Steve Mary Horowitz er en kvinnelig kryssordskribent som faller pladask for en kameramann fra CNN Mandag

17.30 Ettermiddagen - Premiere! Programmet sendes direkte fra TV 2 Karl Johan fra mandag til torsdag. Det blir norsk innhold, med mange spennende gjester

Søndag

22.30 The Walking Dead Rick leder gruppen ut av Atlanta, og på motorveien møter de på en helt ny type trussel Mandag

20.30 71° nord - Norges tøffeste kjendis Det er bare gutta igjen, men på Senja venter til gjengjeld deres bratteste utfordring hittil i konkurransen

Søndag

21.00 Couples Retreat Et par prøver å redde ekteskapet sitt ved å invitere tre andre par til en reise til et feriested Mandag

23.00 Up All Night Reagan og Chris går på date for å finne tilbake til romantikken i forholdet

Ledig kapasitet - Topp kvalitet ÅRETS BILSKADEVERKSTED I A-AGDER I 2001-02-03-04 Norge topp 50 04-05-06-07-08 IF MILJØGODKJENT FASTE FORHÅNDSPRISER FORSIKRINGSJOBBER GARANTERT ARBEID HURTIG LEVERING ALLE BILMERKER FAGFOLK

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Kjenner du noen her?

VÆRET Fredag

Dag 8OC

En av Arendals Tidendes faste lesere har sendt oss en e-post og bedt om hjelp til identifisering av personene på disse to bildene.

Vind 11 m/s

Lørdag

Dag 6OC

Vind 5 m/s

Søndag Vår leser skriver: ”Fikk et par bilder fra en kjenning i Stavanger. Han hadde i sin tid kjøpt en eske merket “Bertrand Jacobsen” på en auksjon, som blant annet inneholdt disse bildene. Han lurte jo på om jeg visste navnene på noen av dem, og da kan kanskje lokalavisa hjelpe til”.

Dag 6OC

Mandag

Dag 6OC

Skibsassuranseforening Det ene bildet er fra Skibsassuranseforeningen i Arendal, antagelig tatt i forbindelse med 100-årsjubileet i 1937. Vår leser mener bestemt at mannen som sitter som nummer to fra høyre i første rekke er skipsreder S. H. Smith Sørensen, han tror også at mannen i midten på fremste rad kan være skipsreder Arnt J. Mørland, de andre personene er han usikker på.

Vind 6 m/s

Tirsdag

KJENNER NOEN DISSE: Vår leser lurer på hvem denne damen og de fem herrene er.

Tatt i Pollen ca 1950

Det andre bildet er tatt ved Pollen, sent 40- eller tidlig 50-tall, skriver

innsenderen. Han kjenner ingen av personene på bildet. Kanskje noen andre av våre lesere kjenner igjen

en eller flere av disse personene. I så fall ville han være takknemlig for hjelp.

Dag 7OC

Vind 8 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

6,4 oC 6,0 oC 5,8 oC

Sol Opp: Kl 05.50 Ned: Kl 20.56

Måne Opp: Kl 04.59 Ned: Kl 19.17

Arendal Kommune kutter millionsatsing på søppelrydding i Tanzania. Kanskje det nå er håp om å få ryddet sentrum?

SKIBSASSURANSEFORENINGEN: Antagelig tatt i forbindelse med 100-årsjubileet.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og fredag