Arendalstidende 20120425 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 17 2012 - Onsdag 25. april - torsdag 26. april - Nr. 32 - 7. årgang

Løssalg kr. 20,-

Jakter på Haaning-malerier Kulturuka «Vi over 60» arrangerer i samarbeid med Arendal kunstfiorening utstilling av maleriene til bymaleren Knud Haaning.

I den anledning søker arrangørene etter privatpersoner som er villig til å låne ut sine Haaning-bilder til utstillingen. SIDE 4

Fylkespolitikerne: Dagens hovedveinett i og rundt kommunen begrenser framtidig vekst og utvikling. Nå vil fylkespolitikerne utrede framtidens transportsystem i Arendal. Flere skal over på buss og sykkel. Kystveien vil være en attraktiv kollektivakse i nytt transportsystem. Den kan bli forbeholdt busstrafikken. Framtidens transportsystem må sannsynligvis finansieres ved hjelp av bompenger. SIDE 2-3

Vil ha nytt transportsystem i Arendal REDUSERT REISETID: Kystveien kan bli forbeholdt bussen i kommunens framtidige transportsystem. Det vil korte ned på reisetiden til sentrum.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

FRAMTIDENS TRANSPORTSYSTEM: Aust-Agder fylkeskommune, Arendal kommune og Statens vegvesen har samarbeidet om en forstudie for framtidens veisystem i Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

onSdag 25. APRIL 2012

L E D E R

NYHETER

Fergeselskapene fikk en kalddusj da havne-

Nytt transports

Disse varslede utgiftene har vært vanskelig

Fylkestinget vedtok i møte i går å starte utredningen av fremtidig transportsystem i Arendal. Arbeidet skal skissere kommunens transportsystem i 2025. Og hvordan det hele skal finansieres.

Fornuftig pengebruk vesenet gjorde kjent at de vil bli fakturert for løpende vedlikeholdskostnader av kommunale fergeleier. Kommunen har tidligere satt drifts- og vedlikeholdsarbeidene til havnevesenet. I tillegg er fergeselskapene varslet om at de må betale for kaiplass og fortøyning utenom fergeleiene. for fergeselskapene å fordøye. De sliter nok med økonomien som det er.

Nå er ordfører Einar Halvorsen kommet på banen. Han vil legge fram en sak for politisk behandling, der de løpende vedlikeholdskostnadene faktureres fra havnevesenet direkte til Arendal kommune. I den store sammenhengen er det ikke store pengene, kostnaden vil beløpe seg til rundt 100 000 kroner årlig. Men for selskaper med marginal inntjening, er det tyngende å få en slik regning. I Halvorsens forslag inngår ikke dekning av kaiplass og fortøyning utenfor fergeleiene, det må fergeselskapene betale for seg, også etter ordførerens forslag eventuelt vedtas.

Fylkestinget vedtok våren 2011 å starte arbeidet med en forstudie for nytt transportsystem i Arendal. Forstudien er i tråd med fylkesplanen for Aust – Agder, hvor det heter at det skal gjennomføre planprosesser for å utvikle et transportsystem i og rundt Arendal, blant annet med ny adkomst til havneområdet på Eydehavn. Planene skal ses i sammenheng med ny E18 mellom Tvedestrand og Arendal.

Her rekker imidlertid også Arendal havn ut

Nå foreligger resultatet av forstudien, som viser stort behov for å komme videre med planlegging av fremtidig trafikkmønster i og omkring Arendal. Det er flere tegn på at standarden av dagens hovedveinett i og rundt kommunen vil begrense ønsket vekst og utvikling fremover dersom en ikke klarer å fornye veinettet radikalt, samtidig som antall brukere av buss, båt og sykkel øker kraftig. På enkelte kritiske punkter som Kystveien, Barbudalen, øst-vest tunnelen, Strømmen, Strømsbusletta og kryss E18 – Harebakken ser en allerede at det er kapasitetsproblemer, med den konsekvens at det oppstår kødannelse. Flere av disse strekningene har en trafikkmengde som nærmer seg kapasitetsgrensen for hva en to-felts vei kan ta unna.

en hånd, ved at de nå har tilskrevet alle fergeselskapene og meddelt at de inntil videre vil avvente fakturering for dette. Samtidig som det henstilles til samtlige selskaper om å henvende seg til Aust-Agder fylkeskommune vedrørende fergenes betingelser og muligheter for driftstilskudd. I henvendelsen bør det henvises til det bidrag som Arendal kommune nå vurderer å innføre.

I en by som Arendal, med viktige vannveier

i mange retninger, skulle det bare mangle om ikke kommunen bidro til kollektivtrafikken til sjøs. Med unntak av noen ganske få kroner til Merdøfergen, er ikke kommunen med på å subsidiere fergene. Den støtten som fergeselskapene får er stort sett gjennom fylkeskommunen og da knyttet opp mot frakt av skoleelevene. Skulle fergeselskapene miste driftsgrunnlaget sitt med grunnlag i drift og veldikehold av kaier og betaling for alternative kaiplasser når de ikke er i rute, ja da forstår vel ingen noe av Miljøbyen Arendals politikk. For hver ferge som stopper sendes flere hundre biler ut på veiene. Skulle det knipe med penger, så bruk heller det såkalte kjøpet av klimakvoter ute, som ingen skjønner noe av her hjemme, til å få skikk på vårt eget utslipp før vi hjelper andre til å redde verden.

Begrenser vekst og utvikling

Bompenger Forstudien anbefaler at en parallelt med utarbeidelse av plan for fremtidig kol-

lektivtrafikk starter opp arbeidet med finansiering av nytt transportsystem i kommunen. Den såkalte ”Bypakke Arendal.” Alternativ finansiering skal være en del av planarbeidet. Og da er nok ikke veien lang til bompenger. I tillegg til å se på forhold som vei og kollektivtrafikk ønsker et flertall av fylkets politikere å ta med ny jernbane som en del av planarbeidet. Nå går saken videre til politisk behandling i Arendal.

Alternativer til bilen Ingen av disse veiene har egne traseer for kollektivtransport. Bussene står derfor i de samme køene, med den følge at det ikke blir attraktivt å ta bussen. Forstudien peker på at store deler av den fremtidige trafikkveksten i Arendal må løses med alternativer til bilbruk. Det betyr at det må satse tungt på gang – og sykkelveier, sykkelbaner og økt bruk av buss og ferger. Det pekes spesielt på viktigheten av å legge forholdene til rette for økt bruk av buss.

Kystveien for bussen Det fremkommer også av forstudien

Arendals Tidende

at en ikke kommer utenom å bygge nye veitraseer på hovedveinettet rundt Arendal, selv med satsing på andre transportløsninger. Kystveien vil kunne bli en svært attraktiv kollektivtrase, dersom en bygger alternative veier for deler av trafikken. Det anses som urealistisk å bygge eget kollektivfelt i dette området.

BARE FOR BUSSEN: Kystveien vil sannsynligvis være forbeholdt bussen i kommunens fremtidige transportsystem. Behov for finansiering av nytt veisystem kan presse frem bompengering rundt byen.

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Dir.nr: 37 00 62 65 Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no

Morten Kraft Journalist Dir.nr. 37 00 62 66 Mob: 90 03 80 52 ePost: morten.kraft@at-avis.no

Morten A. Sørensen Frilanser Mob: 93 88 59 64 ePost: morten@at-avis.no

Linda Christensen Redaksjon kultur Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Wenche Eriksen Salg / markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement /administrasjon Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

onSdag 25. APRIL 2012

Send oss tips: post@at-avis.no

system i 2025 EVENTYREREREN NANSEN: Ordfører Einar Halvorsen delte ut Sørlandets litteraturpris til Harald Dag Jølle, for bok om eventyreren og polfarer Fritjof Nansen

Sørlandets litteraturpris 2012

Til lyrikk og historien om eventyreren Nansen

TRANSPORT 2025: Fylkestinget har besluttet å utrede fremtidens transportsystem i Arendal. Vil ha flere over på buss og sykkel.

Freddy og Line ønsker gjenvalg Stortingsrepresentant Freddy de Ruiter og vararepresentant Line Vennesland, har begge meddelt nominasjonskomiteen i AustAgder Arbeiderparti at de stiller seg til disposisjon for partiet og ønsker renominasjon til Stortinget. Også 3.kandidaten fra sist, Ranjith Molegoda, ønsker å stille opp på nytt. – Med dette er første runde i Arbeiderpartiets nominasjonsprosess i gang og kommunepartier, lag, AUF-lag og fagforeninger tilknyttet LO er bedt om å komme med forslag til nominasjonskomiteen. Frist for forslag er satt til 31.mai, og deretter har nominasjonskomiteen frist til 25.juni med å fremme sitt foreløpige listeforslag. Dette skal så behandles i partiorganisasjonen, før nominasjonskomi-

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

Sørlandsforfatterene Øystein Hauge fra Vegårshei og Harald Dag Jølle fra Lyngdal ble årets vinnere av Sørlandets litteraturpris. De fikk hver sin pris for henholdsvis bøkene «Predikanten» og «Nansen».

Over 1300 sørlendinger hadde stemt frem de to prisvinnerne, i skarp konkurranse med fire andre nominerte bøker. Utdelingen fant sted i Arendal bibliotek mandag denne uken, på verdens egen bokdag.

Pengepris og kunst Dikt og poesiboken Predikanten av Øystein Hauge vant prisen i den skjønnlitterære kategorien, mens historien om polfareren og oppdageren Nansen av Harald Dag Jølle stakk av med prisen som beste skjønnlitterære bok. Begge fikk 15 000 kroner og et kunstverk som håndfast bevis på førsteprisen.

Nansen og Arendal Ordfører Einar Halvorsen sto for utdeling av prisen til Harald Dag Jølle og nevnte særlig at Fritjof Nansen måtte ha en viss sans for Arendal. Mens festtalerene i hovedstaden feiret 100 – års jubileum for universitetet høsten 1911, la Nansen til kai i Arendal på tokt for å måle havstrømmene fra båten ”Veslemøy” for drivanker.

ØNSKER GJENVALG: Freddy de Ruiter, Ap, har svart nominasjonskomiteen at han stiller på listen til det kommende stortingsvalget.

teen behandler dette på nytt og fremmer sin endelige innstilling innen 10. oktober. Endelig behandling av liste-

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

forslaget finner sted på et eget nominasjonsmøte 1. desember 2012, sier fylkessekretær Per Åge Nilsen. Laila Øygarden leder nominasjonskomiteen.

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

ASK: Gruppa Ask spilte ved utdelingen av Sørlandets litteraturpris. F.v.: Karsten Tønnessen, Simen Lyngroth og Andrea Etterstøl

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61

onSdag 25. APRIL 2012

Innbrudd Klokken 17.04 får politiet melding om innbrudd i Arendal Dykkersenter. Det er stjålet utstyr for rundt 100 000 kroner. Det er blitt gjort undersøkelser på åstedet, og man har sikret seg biologiske spor, forteller operasjonsleder i Agder politidistrikt Hans Petter Osaland til Arendals Tidende.

Rebelsk butikktyv

Knuste vindu Solgte tabletter

En 59-år gammel grimstadmann slo seg vrang og truet betjeningen ved Kiwi Beisland litt før klokken halv seks mandag ettermiddag. Mannen ble hentet av politiet som fjernet ham. Det ble tatt personalia og forholdet blir anmeldt.

Litt før klokken 21 mandag kveld får politiet melding om en mannsperson som har knust et vindu i en verandadør i en bolig på Kystveien. Litt senere kommer det også inn en melding om det samme fra Rosendal. En patrulje undersøker i området men finner ingen.

En 54- år gammel mann ble tirsdag ettermiddag ved 15-tiden pågrepet for å ha solgt tabletter på Torvet. Han ble tatt med til politistasjonen, og vil bli avhørt der.

NYHETER

Trenger Haaningbilder til utstilling Det kan synes lenge til september, men ”Vi over 60” er for lengst i gang med å planlegge årets kulturuke for eldre i slutten av den måneden.

Kåre Tveit

Også i år blir det maleriutstilling sammen med Arendal kunstforening, den syvende på like mange år. Og som vanlig blir det en gammel bymaler som hedres, skjønt han ble ikke så gammel.

Han virket som frisør i Risør, på Eydehavn og i Arendal (over det gamle Fiskematkjøkkenet i Friholmsgaten.) Men viktigere for ham var det nok at han fant en lærer og inspirator i Arendalsmaleren Kåre Tveit (Vi kommer kanskje til å lage en Kåre Tveit utstilling neste år). Han var også med i et inspirerende kunstnermiljø i Grimstad. Grimstad kunstforening arrangerte da også en minneutstilling med mange av hans arbeider for 12 år siden.

Maler og frisør

Kjente motiver

Knud Haaning var født i Danmark i 1929 og døde i Arendal i 1994. Han fikk sin kunstneriske utdannelse ved Fynske Kunstakademi. Rundt 1950 kom han til Norge og Arendal som frisørlærling, han så vel et behov for å ha et annet yrke enn kunsten å falle tilbake på.

Knud Haaning var først og fremst landskapsmaler. Han var ofte å se med sitt staffeli rundt om i distriktet. Men han reiste også, andre steder for å male, til Jæren, Setesdal, og til og med til Lofoten. Han malte lyse bilder, fikk frem landskapets egenart, ikke så mye i detaljer, men

LANDSKAP: Knud Haaning malte mange landskapsmalerier med lokale motiver.

i farger og fargespill. Men selv om hans stil er forskjellig fra våre noe eldre bymalerier, er motivene likevel kjære og lett gjenkjennelige.

Trenger bilder Hans arbeider henger i mange Arendalshjem, og vi gleder oss til å kunne vise frem et rikt utvalg i september. Men da er vi avhengige av at vi får låne bilder i privat eie. Vi ber derfor om at alle som har et Haaningbilde å låne bort til utstillingen ringer Grethe Liv Jomaas, tlf 37 08 57 60/975 21 012 eller Olav W. Christiansen tlf, 37 08 51 41/ 918 85 598

Mel selges i helsekostforretninger. Flere kafeer selger smørbrød, sandwich m.m. Se www.cornells.no

Cornells Alternativ - Strømsbusletta 7B - 4847 Arendal Tlf. 930 63 918 - elin@cornells.no - Se nyheter på hjemmesiden

onSdag 25. APRIL 2012

Ny bomstasjon på E18 i Lillesand Statens vegvesen melder om at den nye bomstasjonen på E18 Kviksdalen i Lillesand planlegges satt i drift fra 3.mai kl. 12.00. I henhold til tidligere vedtak skal innkrevingen på E18 i Grimstad fordeles mellom Inn-

tjore og Kviksdalen. Takstene på Inntjore vil derfor reduseres fra 30 kroner til 15 kroner for lett bil. Takstene i Kviksdalen blir som for Inntjore.

i Gjerstad berøres ikke og her vil takstene fortsatt være 30 kroner. Ingen av de tre bomstasjonene vil være betjente og passering skjer enten ved bruk av AutoPass, eller annen betalingsmåte.

Bomstasjonen på Østerholtheia

Send oss tips: post@at-avis.no

Eventyrsamlerne

Kaja og Kim er nåtidens Asbjørnsen og Moe I forbindelse med Jordans 175 års jubileum, ønsket de å kartlegge norske hverdagshistorier, og med det la de ut en stillingsannonse på finn.no etter to eventyrsamlere.

Rekordsøkning til Universitetet i Agder

janne lyshaug

janne@at-avis.no

Kim Stefan Granli så stillingsannonsen en sen kveld, ti minutter før fristen gikk ut sendte han inn en søknad. Han ville jo ikke jobbe alene, så han fikk med seg sin venninne Kaja Lund Koppang. Han er utdannet fotograf og en verdensvant ung mann, dokumentarfoto er hans spesialitet. Hun studerer statsvitenskap ved universitetet i Oslo og jobber som daglig leder ved Bikram Yoga. Hennes store kjærlighet er Tanzania, og i 2010 jobbet hun ved et barnehjem der. Tanzania var en stor del av Kaja sin oppvekst, og hjemsted. På fritiden er hun en blogger.

Drømmejobben Etter flere intervjurunder, og tålmodig venting, fikk de grønt lys fra Jordan. De hadde fått drømmejobben. Vennene får reise Norge rundt i seks måneder og samle historier fra mennesker de møter. Det er en reise igjennom 19 fylker, og på sin reise skal de skrive en blogg der historiene

Illustrasjonsfoto.

EVENTYRERE: Kaja (23) og Kim (25) får ikke bare møte spennende mennesker, men også se Norge.

og menneskene de møter får delt sine ”eventyr”. Det er ikke konstant reising, men to til tre reiser i måneden.

Tre dager i Arendal Etter en reise gjennom Telemark og Buskerud så ankom de AustAgder og Arendal. Her håper de å få oppleve sørlandsidyllen og møte spennende mennesker. Som

journalist i lokalavis kom jeg med tips om lokalkjente som har gode historier på lur. I dagene som kommer gleder de seg over det de kommer til å oppleve. Det er ikke hver dag en slik sjanse banker på døra. På www. jordan175.no/blogg kan vi følge Kim og Kaja sin reise og gi tips om mennesker de kan oppsøke.

Universitetet i Agder har rekordsøkning til studiene fra høsten av. 5299 søkere har UiA som førstevalg gjennom Samordna opptak. Det er 850 flere enn i fjor, og betyr en vekst på over 19 prosent. Tilsvarende tall på landsbasis er 6,6 prosent, som betyr at UiA øker sin relative andel av søkermassen. – Årets tall slår alle rekorder, og viser at alt arbeidet som er lagt ned i kompetanseutvikling og fokus på læringskvalitet gir effekt, sier studierektor ved UiA

Bjørn J. Monstad i en pressemelding. Universitetet har 2496 ledige studieplasser i 2012, som betyr at det nå er mer enn to søkere pr. studieplass. Det er realfag som topper lista med over 50 prosent vekst, selv om tallene her er små. Også lærerutdanningen og språkfag øker kraftig, det samme gjelder for store profesjonsfag som sykepleiere og økonomisk - administrative studier. Selv om det stadig går fremover med kvinneandelen av søkere til ingeniør- og teknologifagene, er det fortsatt sterk jentedominans når det gjelder valg av studier innenfor sykepleier, førskolelærer og lærer i grunnskolen.

VÅRTILBUD PÅ NORGES OG AUST-AGDERS MEST KJØPTE VAREBIL! UTSTYR: Radio/CD RCD 210 Tilhengerfeste � El-Speil m/varme � El-Vindu � Skyvedør m/VINDU � ESP (antispinn/antiskrens) � Fester for 3 takstativ � Topphengslet/sidehengslet bakdør � DPF (Diesel partikkelfilter) � Komplette vinterhjul � �

5 ÅR/ 100.000 KM GARANTI

VW Caddy 1.6 102hk Nyttekjøretøy kr 181.246,Leasing kr 1.886,-* pr. mnd. VW Caddy 2.0 110hk 4MOTION kr 209.904,Leasing kr 2.314,-* pr. mnd. *60.000km/ 36mnd. Forskudd 30.000,- Alle priser eks. mva.

Gromstad Auto

Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no

onSdag 25. APRIL 2012

Ønsker å beholde Stockinger i Sentrum Siden år 2000 har bysten av Joseph Stockinger stått på Kanalplassen i sentrum. Han var i sin tid grunnlegger at turnforeningen i både Oslo, Arendal, Grimstad og Tvedestrand. Han er i litteraturhistorien betegnet som turnsportens far i Norge. Stockinger bodde mesteparten av

livet sitt på Hylleveien, etter at han som vandrende svenn kom til Arendal fra Østerrike. I år 2000 fikk Arendals Turnforening laget bysten av ham etter en gammel gipsmodell, og gitt i gave til Arendal kommune. – Det var den gang viktig for oss at han fikk sin plass i sentrum,

det var her den første turnoppvisning i Arendal fant sted. Nå er det snakk om å flytte bysten opp til Myra i Arendal Idrettspark. Det synes vi er veldig galt, nå har de siste tolv årene hatt tradisjon for at Turnforeningen legger ned blomsterhilsen ved bysten hver 17. mai. Slik bør det fortatt være sier, Markussen.

NYHETER

Utvekslingsstudenter på Arendals-besøk Ti elever fra Vasa Yrkesinstitut i Finland er i disse dager på utvekslingsbesøk ved Strømsbu vgs. Tre av elevene ved medialinjen har praksis hos Arendals Tidende under besøket, de andre sju er kokk- og servitør-studenter. En av oppgavene de tre fikk var å lage en reportasje på de andre elevene som var med i utvekslingsprogrammet. Her er reportasjen til Sara Dahlros, Petra Raiskinmäki og Therese Rauma. fant ut om sine medelever.

UTVEKSLINGSELEVER: Tre av elevene fra finske Vasa Yrkesinstitutt. F.v. Therese Rauma, Petra Raiskinmäki og Sara Dahlros.

Foto: Eyvind Øyraas.

Café Victor På Café Victor traff vi Sofia og Johanna som har praksis der, og vi stilte dem noen spørsmål. – Tycker ni det är skillnad mellan norska och finska cafér? Båda: Ja. – På vilket vis skiljer de sig? Sofia: Personalen är trevligare i Norge. Johanna: Bättre hygien i Finland. TRIVES: Sofia og Johanna trives veldig godt hos Café Victor.

– Skulle ni kunna tänka er att flytta hit till Norge och arbeta här? Sofia: Ja, det är så vackert här och människorna är så trevliga. Johanna: Ja. – Trivs ni bra här? Båda: Ja! – Är det svårt att förstå språket? Båda: Nej.

onSdag 25. APRIL 2012

10-åring trenger flere venner

Rekord for Mediehøgskolen

Jeg er 10 år gammel og har mange venner, men jeg trenger flere ! Mine venner spiller trompet, saksofon,trommer,piano og gitar. Jeg har bare en venn på trombone ! Har du lyst til å bli kjent med oss ? Vi trenger flere venner som spiller trombone. Hvis du spiller at annet instrument kan det også være at vi vil være venn med deg ! Vennene mine bor i

161 søkere har i år Mediehøgskolen Gimlekollen som førstevalg. Det er 31 flere på dette tidspunkt enn toppåret i fjor og det dobbelte av tilsvarende tall i 2010.

og rundt Arendal, men jeg har også venner i Grimstad og Lillesand, og av og til helt borte i Gjerstad ! Ta kontakt med «sjefene over alle sjefer» Espen Huldt Nystrøm på telefon 993 54 594 – musikksjef Per Thorbjørnsen 959 45 643 – styresjef Hilsen alle oss i Torungen Storband

Det totale søkertallet har økt fra 705 i 2011 til 820 i år. Det er mediestudiene ved Medi-

ehøgskolen som opplever den store økningen i år. 108 søkere har Mediehøgskolens journaliststudium som førstevalg mot 76 i fjor. Mest populær synes radio- og tv-linja å være med 26 flere førsteprioritetssøkere enn i fjor. Totalt har 602 søkt

journalistutdanning som et av sine valg mot 529 i fjor. Også studiene i Kommunikasjon og medier (KM) har en solid økning med åtte ørsteprioritetssøkere til 13. Totalt har 98 personer søkt på studiet mot 88 i fjor.

Send oss tips: post@at-avis.no

Clarion Hotel Tyholmen På Clarion Hoten Tyholmen fant vi Jonna og Karoliina. – Hur är det att arbeta i Norge? Jonna: Vi har inte hunnit göra så mycket ännu, men hittills har det varit bra. Karoliina: Det är nog bra. – Trivs ni bra här? Båda: Ja! BRA: Jonna og Karoliina har funnet seg godt til rette på Clarion Hotel Tyholmen.

– Vilka uppgifter har ni? Båda: Vi ska göra i ordning för en konferens,

plocka fram kaffekoppar och glas m.m. – Skulle ni kunna tänka er att flytta hit till Norge och börja jobba här? Jonna: Jo, jag kan tänka mig det för här är lönen bra. Karoliina: Jo, jättefint ställe och personalen är trevlig. – Är det svårt att förstå språket? Jonna: Ja, eftersom jag är finskspråkig är det lite svårt. Karoliina: Ibland.

Solsiden brasserie Emma og Alexander koser seg på Solsiden. – Är det spännande att jobba på ett norskt café? Emma: Ja, det verkar roligt och det är så fint här. Alexander. Inte spännande, men intressant att pröva på. – Vilka uppgifter har ni här? Emma: Servera kunder. Alexander: Laga mat.

– Är det svårt att förstå språket? Emma: Nej, det går nog ganska bra. Alexander: Nej, jag har inga problem med språket. – Skulle ni kunna tänka er att flytta hit och jobba här? Emma: Absolut! Alexander: Jag skulle faktiskt kunna göra det, det är ett väldigt fint ställe. – Vad tycker ni om personalen här? Emma & Alexander: Vi tycker alla är trevliga och hjälpsamma.

SPENNENDE: Emma og Alexander synes det er spennende å arbeide i en norsk kafé.

onSdag 25. APRIL 2012

LESERNES MENING Terrorsaken:

Snakk med barna! Rettssaken etter terrorhandlingene 22. juli er i gang. Vi står foran en ny runde med sterke bilder. Bilder som skaper frykt og fratar både barn og voksne nattesøvnen. Hvordan kan skolene og barnehagene bidra til å forberede barna på det som kommer? Så langt har terrorsaken fått 200 293 oppslag i norske medier i følge analysebyrået Retriever. Nå forbereder de store redaksjonene sin massive dekning av rettssaken – i tillegg til at 430 pressefolk fra utlandet kommer til Oslo. Når rettssaken startet mandag 16. april, ble det nærmest umu-

lig å unngå saken, også for små barn. Barn blir utsatt for sterke inntrykk gjennom TV, radio og på nettet. Mange av historiene til ofrene vil bli gjengitt, og vi kommer til å få se bilder av gjerningsmannen som tok 77 liv 22. juli. Alle skoler og barnehager bør forberede barna på det som kommer. Gjennom samtaler og mulighet for å stille spørsmål, kan barna få avklart misforståelser og unngå forestillinger som ikke stemmer med virkeligheten. Jon-Håkon Schultz, forsker ved Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress, mener foreldre gjør barna en bjørnetjeneste hvis de ikke snakker med

dem om Anders Behring Breiviks handlinger og den kommende rettssaken. Schultz har sammen med barnepsykolog Magne Raundalen og spesialpedagog og forsker Åse Langballe laget innspill til lærere og foreldre om hvordan man snakker med barn om terror og massedrap. Barneombudet har også publisert råd på sine nettsider. Jeg håper både foreldre og lærere vil bruke disse ressursene til å hjelpe barna og forstå det som skjer. Samtidig som vi aldri kan garantere at Norge ikke vil bli rammet av terrorhandlinger i framtida, må vi gjøre alt vi kan for å forebygge terror. Her spiller holdninger og verdier en viktig rolle. På same måte som faktakunnskap, må også verdier og holdninger læres. Vi må ha arenaer for slik læring. Skolen er fortsatt fel-

lesarenaen der sosial, kulturell og etisk læring skal og må ha sin rettmessige plass. Det har skjedd mye positivt i norsk skole de siste åra. Samtidig er det grunn til å etterspørre balansen og helheten i skolens oppdrag, – ikke minst den praktiske og den danningsmes-

sige dimensjonen. Skolen har nå en flott anledning til å diskutere verdier og holdninger i kjølvannet av rettssaken.

Knut Arild Hareide, partileder i KrF

PSYKIATRI:

FASTLEGEORDNINGEN:

Hjernedetektiven (rettspsykiater Gunnar Johannessen)

Tillit, trygghet og tilgjengelighet – Fastlegeordning under press

Sitat: “Det jeg har lært gjennom rettspsykiatrien, er at alle lyver. Ikke bevisst, men de forteller det de tror du vil høre.” Jeg håper han tar med både seg selv og undertegnede i denne karakteristikken. Stort nærmere “sannheten” og det “eksakte” går det vel ikke an å komme. Hva er “sannhet” og hva er “usannhet”? Hva er “rett” og hva er “løgn”? Dette gjelder selvsagt både tiltalte, aktoratet, de sakkyndige og retten, i enhver rettssak. Da jeg tok min examen artium i 1947 på reallinjen, var jeg spekket med matematiske formler og fysiske lover, satt i system av både Arkimedes, Newton og mange flere. Det meste virket så “eksakt og logisk”. Jeg ville bli “bygningsingeniør” for å kunne være med på å konstruere ting ut fra disse formler og lover. Så ble det medisinstudium i stede, fra høsten 1948. Jeg oppdaget fort at medisin ikke er ren matematikk og fysikk, selv om også kropp, psyke og ånd følger sine lover og formler. Det var mange fag i medisinen jeg syns var temmelig “flytende”, og det gjaldt ikke minst psykiatrien. Jeg fikk liksom aldri ordentlig tak på den. Det at jeg gikk ut med ganske god karater i dette faget, anser jeg for en grov “usannhet” og “løgn”. Jeg ble aldri noen psykiater (eller annen spesialist for den sak skyld.) Jeg ble kun en

ussel “huslege/allmennlege/eldreomsorgslege”. Medisinen har gjort store fremkritt siden jeg ble cand.med. i 1954 . Disse årene har gitt meg bekreftelse på de ord en vis “professor” engang sa: “En medisinsk sannhet varer aldri mer enn 5 år”. Det gjelder nok også psykiatrien. Den absolutte “sannhet” og den absolutte “løgn” finnes kanskje ikke? Men vi befinner oss alle et eller annet sted mellom disse ytterpunktene, og personlig håper jeg selvsagt at jeg selv heller mest mot “sannhetens” retning. Da er det kanskje ikke så underlig at to rettspsykiatriske vurderinger kommer frem til “tilsynelatende” to diametralt motsatte konklusjoner, selv om det virker noe underlig på “menigmann”. Hvis noen spør meg om min tilstand fysisk, psykisk og åndelig den 22.07.2011, så blir jeg svar skyldig. Jeg husker at jeg hadde en del diagnoser i kroppen og at jeg gikk på en del medisiner, men jeg tok ikke anabole steroider. Hvis andre “team” skulle analysere min tilstand den datoen (tilregnelig eller utilregnelig) ville kanskje resultatene bli sprikende. Slik er bare den “medisinske verden” og vår hukommelse. Øivind Holanger

Fastlegeordningen fra 2001 er Norges mest populære, velfungerende og kostnadseffektive helsereform. Nå er den i fare. Allmennlegene – de fleste av oss med fastlegeavtale – står for om lag 80% av det samlede antall legekonsultasjoner i Norge. Vi undersøker og behandler pasientene våre først og fremst på fastlegekontoret, men også på legevakt, sykehjem, helsestasjon og i fengsel. Vi vet hvor mye vi betyr for våre pasienter, og de fleste av oss har kort ventetid på telefon og legetime. Jo, det finnes unntak, og de skal være så få som overhodet mulig. Når du trenger ekstra tid til å forklare ditt problem i telefonen, skal du få det. Når du trenger ekstra tid hos legen, vet du godt at det forsinker de andre pasientene på venterommet, men der møter du etterpå som oftest en stilltiende mellommenneskelig forståelse for at du som pasient skal få nødvendig tid hos legen. Sykdom er vanskelig å planlegge, og hver og en av oss vil håndtere sykdom på hver vår personlige måte. Det vil være ulikt hvordan sykdommen gir oss ubehag og smerte, hvor redde vi blir, hvor funksjonshemmete og arbeidsudyktige vi blir. Allmennlegen tar i mot alle typer personer med sine sykdommer og plager, enten sykdommen har vart kort eller lenge, om den er dødelig eller ikke. Allmennlegen gjør dette ved å prioritere. Ved å prioritere gir allmennlegen mest til dem som trenger det mest. Helsemyndighetenes forskriftsforslag gir fastlegene pålegg om en rekke nye aktiviteter: møtevirksomhet, dokumentasjon, rapportering, undervisning, brukerundersøkelser, utredninger og rådgivning

til kommunen. Det er vanskelig å forstå hvordan helsedepartementet har tenkt å gi pasientene mer tid i sin nye forskrift. Universitetet i Bergen har regnet ut at det trengs 1 500 flere fastleger for å gjøre alt dette. I et skriv til helseministeren, undertegnet av 2 802 fastleger, forklarte vi i detalj hvilken ødeleggende effekt forskriftsforslaget vil ha på medisinsk førstelinjetjeneste. Vi oppfordret ministeren til å trekke forslaget og avbryte høringsrunden. Ministeren har valgt å kjøre høringsrunden videre, og signaliserer at ny forskrift skal iverksettes inneværende år. Nestleder i Stortingets helse- og omsorgskomité Thomas Breen avslører gjennom mediautspill nylig manglende kunnskaper om norsk allmennmedisin og dagens fastlegeordning. Den samme kunnskapsmangelen preger dessverre også Helse- og Omsorgsdepartementet. Likevel har ivrige helsepolitikere nå satt seg fore å detaljstyre vår virksomhet. Effekten av det nye forskriftsforslaget vil være at fastlegeordningen raseres. Thomas Breen viser til at bakgrunnen for den foreslåtte fastlegeforskriften er «en internasjonal undersøkelse hvor Norge kommer dårligst ut av elleve land på viktige områder for vår allmennlegetjeneste». Påstanden gir grunn til å se nøyere på hvilken undersøkelse det refererer til, og hva den faktisk viser: Undersøkelsen er gjennomført av Commonwealth Fund, en privat amerikansk stiftelse. De står bak internasjonale sammenlignende helsetjenesteundersøkelser i 11 land. Undersøkelsen er basert på telefonintervju. I 2009 ble norsk primærhelsetjeneste evaluert. Norge kommer dårligere ut enn

andre land når det gjelder: generelt syn på helsevesenet totalt, informasjonsflyt, kommunikasjon og koordinering mellom ulike deler av helsevesenet. Disse problemene kan neppe lastes fastlegene alene. Mye av problematikken skyldes at våre helsepolitikere i mer enn ti år har vært uvillige til å finansiere et funksjonelt og effektivt IKT-system for hele helsevesenet. I den samme undersøkelsen fra Commonwealth Fund skårer Norge bedre enn de andre landene på følgende viktige områder: - komme til helsehjelp utenom kontortid (kommunal legevakt, som oftest bemannet av fastleger) - komme til primærlege samme dag som man blir syk - har en fast lege - har en person som er ansvarlig for all behandling de får hos ulike leger Vi er tilhengere av et offentlig helsevesen med like rettigheter for alle innbyggere. Dette er selve fundamentet i vår samfunnsmodell. Fastlegeordningen fra 2001 har langt på vei sørget for det, men kan bli enda bedre. Det kan bare skje i et samarbeid mellom Legeforeningen, kommunene og staten. Vi mener det kan være fruktbart også å invitere pasientorganisasjoner i en slik prosess. Vi vil benytte anledningen og tipse Helseministeren om allmennlegenes forslag til forbedringer i rapporten «Tillit, trygghet og tilgjengelighet» fra 2009. Les mer om kampen for fastlegeordningen på www.fastlegeaksjonen.no. Anette Fosse, fastlege, Mo i Rana Susanne Monica Prøsch, fastlege, Sandefjord Shima Rafey, fastlege, Nannestad

annonser

onSdag 25. APRIL 2012

BSU Trippel: kun i Sparebanken Pluss! Sammen med ordinær BSU er dette det beste sparetilbudet for deg som er under 34 år. Les mer om BSU og BSU Trippel på vår hjemmeside:

www.sparebankenpluss.no

ØYSTEIN

Daglig leder T: 370 58812

Bli en miljøbevisst Gjenvinnerbedrift!

HELGA

Rådgivning & salg T: 370 58804

Et rent arbeidsmiljø gir ren arbeidsglede! Vi tilbyr gode og lønnsomme avfallsløsninger for miljøbevisste bedrifter og næringsliv. Det er enkelt å være kunde hos oss. Kontakt oss så hjelper vi deg med resten. Tips! Som gjenvinnerbedrift får du gjenvinnerbedrift-merket til bruk i din markedsføring. Vis at du bryr deg om miljøet!

VE GUNN TO g Rådgivnin ing & oppfølg 815 8 5 0 T: 37

Dalenveien 347, 4849 Arendal bedrift@agderrenovasjon.no

tlf: 37 05 88 00 www.agderrenovasjon.no

GRY

Rådgivning & økonomi T: 370 97752

onSdag 25. APRIL 2012

Ta turen til FROLA

Vellykket moteshow i Frolandia

KONFERANSIER: Jens P. Christensen var eneste mannlige innslag på arrangementet. Med snert og humor geleidet han publikum gjennom en flott og variert kveld.

Da Lions Club Arendal onsdag inviterte til stort moteshow i Frolandia var interessen overraskende stor for arrangøren. Nesten 250 personer benket seg rundt bordene for å få med seg årets vår- og sommermoter.

FESTANTREKK: Anne har på seg en klassisk, enkel og kledelig kjole. Ved siden av Anne kan man se litt av alle artiklene som ble loddet ut. Og loddsalget gikk unna.

formål i nærmiljøet, blir nok en god del høyere enn forventet. For aller første gang ble det invitert til moteshow i Frolandia og interessen var så stor at det rett og slett ikke var nok sitteplasser. Også overskuddet, som ene og alene skal gå til humanitære

Lions Club inviterte med seg Jarle Match, Kleppe, Husfliden, Brekke Sport, Mørland Sko, Veskehuset (Høyer AS), Blå Tråd, Interoptik Corneliussen og Blomster og Gavebutikken

SPORTY: Solbrillene skal være store i år og fargene sterke. Lilla er fremdeles en moderne farge. Her er det Christina som viser vårens fritidsklær.

som sammen kledde opp de flotte mannekengene. Medlemmer fra Lions Club og noen ansatte fra butikkene stilte modig opp og viste fram årets nyheter. Konferansier Jens P. Christensen ledet alle damene, både mannekenger og publikum gjennom en fargerik kveld.

FARGERIKT: Elna som viser en av de mange fargerike vårnyhetene.

annonser

onSdag 25. APRIL 2012

AND & LØDDESØL

Konfirmasjon eller bryllup? bestill kakene allerede nå!

Napoleonskaker Kransekaker Ostekaker Bløtkaker med og uten marsipan Tlf. 37 03 85 97 - 4820 FROLAND

onSdag 25. APRIL 2012

annonser

Ta turen til FROLA KNALLTILBUD SOMMERHJUL OG ALU-FELGER

STORTpUTVALG! ritt. iggf

. eller ne.. Pigg dekke ar Vi h

p.n i r g uto

.a w w w

-dekkene som gir deg en bedre bil KW-22 KW-31

KONTAKT OSS FOR PRISTILBUD

! Å N

Anders Langås A/S Tlf. 37 03 88 00 - LIBRU, ARENDAL

LIBRU - 4848 ARENDAL - Tlf. 370 38 800

Våre

spesialiTeTer!

• Brønnboring, drikkevann til hytter, boliger, gårdsbruk og til større hyttefelt med felles drikkevann. Samt har vi vedlikehold, rengjøring og vannøkning av gamle borehull. • Pele- og energiboring, horisontalboring til vann-, strøm- og kloakkledninger. • Vannbåren varme. Ta kontakt i dag for et uforpliktende pristilbud og befaring! Ring 951 88 231, eller se på www.vannboring.no for å få ytterligere informasjon vedrørende produkter og tjenester!

onSdag 25. APRIL 2012

AND & LØDDESØL

Løddesøl ”kjøpesenter”

ET LITE SENTER: Tove Anita Steen Jensen fra Austlig Frilandsgartneri og lokalmatbutikk t.v., og Marike Schenk som også flytter inn i det gamle båbyggeriet på Furre, med sitt verksted for møbeltapetsering og salg av stoffer. 1. mai åpens det også kafé.

Det skjer på Løddesøl, vi har tidligere fått Løddesøl Highway Bluesband, nå samles kreative krefter seg under samme tak på Austlid Frilandsgartneri, med butikk for lokalmat, gave- og interiørbutikk, kafé og verksted for møbeltapetsering med stoffutsalg, under navnet ”Austlid”.

TRENGER DU RØRLEGGER? RØRLEGGER? Skal du bygge hus, fikse badet eller restaurere? Markedets beste timepris og tilbud på produkter?

Kontakt:

Tlf. 45 25 99 24

1. mai slår den driftige gjengen av flinke folk på Løddesøl til med åpning av mye nytt i det tidligere båtbyggeriet på gården der Austlid Frilandsgartneri på Furre har bygget opp en spennende bedrift. – Vi innredet en del av det gamle båtbyggeriet til gavebutikk tidligere, har hadde vi julebutikk nå i år. Denne delen gjør vi om til en kafé med enkel servering, flytter gavebutikken til annen del av bygningen, sier Tove Anita Steen Jensen i Austlid Frilandsgartneri. Hun forteller at et bakenforliggende lokale i samme bygning skal tas i bruk som verksted for møbeltapetserer Marike Schenk, som også vil ha utsalg av blant annet puter og stoffer. Butikken for lokalmat har stadig utviklet varesorti-

mentet i nabobygningen til det gamle båtbyggeriet. – Også gartneridelen av virksomheten vår er i utvikling, vi har mye nytt og spennende på gang. Akkurat nå har vi et stort utvalg av urter som er klar for utplanting, og fine tomatplanter – men de er det for tidlig å sette på friland, her må folk ha et lite drivhus, sier hun. Gartneriet vil også forsøke seg på asparges. – Det er et litt mer langsiktig prosjekt, og vanskelig å få til skikkelig. Men det er stor etterspørsel etter asparges, så vi setter i gang, smiler Tove Anita. Nå ønsker hun alle som har lyst til å ta en tur til Furre om å komme på åpningen 1. mai. Da serverer vi god lokal mat, fra grønnkålsuppe til munker i kafeen, sier hun.

onSdag 25. APRIL 2012

KULTURKALENDER

KULTUR

Send oss tips: post@at-avis.no

Tove Nilsen: Onsdag 25. april Lappetreff: Tromøy frivilligsentral inviterer til «lappetreff» med ferske lapper og kaffe hver onsdag kl. 12.00. Barnesamling: EydehavnKuben frivilligsentral inviterer til samling for barn med høytlesing og sang i barnekroken kl. 12.00. Fellestur: Tromøy frivilligsentral inviterer til en 4-5 km lang fellestur hver onsdag. Fremmøte utenfor Prix på Tybakken kl. 10.00. Leksehjelp: Aust-Agder Røde Kors og Arendal bibliotek tilbyr leksehjelp på biblioteket hver onsdag. Passer for elever i 10. klasse og videregående skoler. Kl. 15.30-17.00. Eventyr: Arendal bibliotek inviterer til eventyrstund hver onsdag kl. 10.30. Litteratur: Bokkafeen har åpent hver onsdag fra kl. 11.00-15.00. Advokatvakt: Hver onsdag er det gratis advokattjeneste på Arendal bibliotek. Tjenesten er i samarbeid med Advokatforeningen. Kl. 16.00-18.00. Dans: Arendal Tango inviterer til practica på Munkehaugen Kultursenter hver onsdag kl. 19.30-22.00. Uteliv: Pollen bar inviterer til quiz med lag på 1-6 personer hver onsdag kl. 21.00. Utstilling: Per B. Sundberg viser skulpturer på Bomuldsfabriken fram til 25. mai. Åpent fra tirsdag til søndag kl. 12.00. Utstilling: His Galleri på Hisøy inviterer til vårutstilling med grafikk av Åke Berg, Rolf Nerli, Geir Nymark, Terje Risberg og Olaf Storø. Utstillingen er åpen mandag - fredag kl. 9-16 (torsdag kl. 9-18) og lørdag kl. 10-13 fram til 28. april. Konsert: Levende musikk på Madam Reiersen fra klokken 22.00. Møte: Aust-Agder kulturhistoriske senter inviterer til temamøte der Hilde

L. Austarheim forteller om «Den gamle uthavna Merdø» i Barbudalen 39 i Arendal kl. 19.00. Tro og Livssyn: Harald Olsen inviterer til pusterom i Trefoldighetskirkens kirkekjeller kl. 20.00. Dette er en kveld med tekster, toner og bilder til inspirasjon, i en ramme av stillhet og ettertanke. Torsdag 26. april Håndarbeid: EydehavnKuben Frivilligsentral inviterer til håndarbeidsdag hver torsdag fra kl. 10.0013.00. Trim: Senter for eldre inviterer til trim på Kilden hver torsdag kl. 10.30. Tur: Hisøy frivilligsentral inviterer til turgruppe hver torsdag kl. 11.00. Treff: Det inviteres til småbarnstreff på Henris Kafé i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 10.30-12.30. Ungdom: Det inviteres til ungdomskafé på Henris Kafé i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 18.0021.00. Åpent venterom: Arendalsbanens Venner inviterer til «Åpent Venterom» med kaffe og togprat på Rise stasjon hver torsdag kl. 19.00-21.30. Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Marc Cole fra kl. 22.00. Utstilling: Per B. Sundberg viser skulpturer på Bomuldsfabriken fram til 25. mai. Åpent fra tirsdag til søndag klokken 12.00. Åpent hus: Kløckers Hus, det gamle bymuseet på Tyholmen i Arendal, gir mange eksempler på hvordan en velstående borgerfamilie levde på 1800-tallet. Åpent tirsdag - fredag kl. 10-15 og lørdag kl. 10-14. Museum: Aust-Agder kulturhistoriske senter har lesesalen i Barbudalen 39 åpen mandag - fredag kl. 09-15 (tirsdager kl. 0920).

Bok til glede og begeistring I Tove Nilsens siste bok «Øyer i hjertet» er spennvidden stor. Man kjenner duften av Kreta, av urter og blomster og sitronmelisse. For så å være i Kragerø i sommerhuset, der noen har gnagd på osten og muselort i brødposen. Vi som har lest tidligere bøker av Tove Nilsen vet at hun har et nært forhold til Kreta, til historie og kultur og til mennesker og natur. De sortkledde gamle damene som står opp før hanen galer lenge før turistene har tenkt å våkne. Man er da turist må vite!

Frokosten kan inntas på taket av hvitkalkede små pensjonater. Et bord eller tre. Et egg kan man også få med i tillegg i prisen. Til lunsj et glass vin, eller to. Ting blir litt annerledes, litt slørete og lettere. Et glass ouzo hører også med til det greske livet. Det sterke anisbrennevinet. Tove Nilsen har skrevet en bok om å reise. Hva det gjør med den som reiser. En bok til begeistring. Langt på vei klarer forfatteren dette, men det blir en del om att og om att. Det blir litt for mye gnagsår. En bok det er verdt å lese, men ikke Tove Nilsens beste.

Anmeldt av Elin Gjeruldsen

FAKTA Tove Nilsen (f. 1952) debuterte i 1974 og har siden skrevet en rekke bøker, blant annet «Skyskraperengler» (1982), «Kvinner om natten» (2001), «Kreta-døgn» (2003), «Sommer 2005» (2006), «Nede i himmelen» (2010) og essaysamlingen «Skrivefest» (2005). For «Øyets sult» (1993) ble hun nominert til Nordisk Råds litteraturpris. Hun har blitt tildelt Språklig samlings litteraturpris, Riksmålsprisen og Oktober-prisen, og i 2011 Amalie Skram-prisen for sitt samlede forfatterskap.

onSdag 25. APRIL 2012

Publikum jublet for Donkeyboy

ELLEVILLE: Publikum var helt med under donkeyboykonserten.

Donkeyboy showet til full sal og et ellevilt publikum i Arendal Kulturhus lørdag kveld. Av Helene Skjeie Thorstensen

Gruppa startet med et par forholdsvis nye låter, men det var først når de kjente låtene kom at det tok helt av. Dette er sanger alle nordmenn som har skrudd på radioen en gang i blant de siste årene garantert har fått med seg,

DONKEYBOY: Det var full fart på scenen under konserten.

og det synes! Publikum sang ivrig med og danset til musikken.

Tilbake i Arendal Guttene i Donkeyboy hadde også med seg Vivian Sørmeland, som sang med både på gamle og nye

sanger. Bandet tok seg også til til å fortelle hvor fint det var å være tilbake i Arendal

Nytt og gammelt Dette var en flott konsert, med en passe blanding av gamle og

nye, mer ukjente sanger. Bandet tok seg bra ut på scenen, fargerikt kledd og smilende, og det er ingen tvil om at publikum, både de aller yngste, de godt voksne, og alle imellom, likte det de så og hørte.

California Dreamin’

Lorenza D. Walker hadde åpning av sin utstilling på Lindvedske café 20. april. Det er malerier fylt med farger og motiver inspirert av graffiti, surfing og hip hop. janne lyshaug

janne@at-avis.no

Den unge kunstneren fra Sverige jobber på Åhlens på dagtid og på fritiden lever hun livet sitt som inspirerer kunsten hennes. Graffitimiljøet i Norge er nok ikke det samme som andre steder i verden, det er ikke så utbredt, men heller et undergrunnsmiljø. Siden mange forbinder graffiti med vandalisme, så gjør de som legger mye arbeid i kunsten seg anonyme som regel. Lorenza bestemte seg for å bruke lerret i stedet for offentlige bygninger.

Ute på eventyr Noe av det Walker finner inspirasjon fra er å dra ut på tokt, og på sine eventyr oppdager hun forlatte bygninger og brukbart ma-

teriale som ingen bruker. Disse materialene har blitt brukt som lerret. Hennes fascinasjon med California kommer fra livsstilen der ifra. Surfing og skateing er stort i USA. Under intervjuet fortalte hun at i Stockholm har graffitimiljøet blitt et undergrunnsmiljø for politiet har egne folk som bruker ressurser på å stoppe enhver form for graffitivirksomhet.

INSPIRERT AV SKO: Nike er et merke som Lorenza tar inspirasjon fra, her foran et fargerikt bilde av et par sko.

Personlighet Bildene til Lorenza er en del av den hun er og livsstilen hun lever. Det er ikke vanskelig å se for seg at denne jenta nyter livet på et brett eller i store sosiale begivenheter med mennesker av samme sinn. Som kunstner er det viktig for henne å formidle sitt vesen og gjennom bildene sine får hun best mulig beskrevet

hvem hun er.

post@at-avis.no

onSdag 25. APRIL 2012

Med malerpenselen so

TERAPI: Odd Lunde, t.v. og Ivar Johannesen i atelieret de har innredet på Myrene. I tillegg til å male selv, drives det malerterapi for pasient og malerkurs i lokalene.

Psykiater Odd Lunde og kunstmaleren Ivar Johannesen har åpnet atelier på Myrene, for malerterapi, kurs og på sikt kommer det også et lite galleri der.

De to vennene elsker å male, de like også å dele malergleden med andre.

Kurs og terapi Ivar Johannesen har malt i mer enn 40 år, og i tillegg til å være utøvende kunstner selv, har han også holdt mange malerkurs opp gjennom årene. Odd Lunde tar også malerkunsten

sin med seg i pasientbehandling. I tillegg til å være utdannet psykiater, har han tilleggsutdannelse i flere forskjellige terapiformer. Han har blant annet brukt nettopp male- og tegneterapi i forhold til pasientbehandling. Selv liker han å uttrykke følelser i abstrakt utførelse, litt mot det figurative, glad i fargebruk. – Min måte er å male innenfra og ut, i motsetning til de fleste

som maler utenfra og inn, smiler han.

Første gruppe Lunde og Johannesen hadde den første terapigruppa i det nye atelieret nå på ettervinteren. – Vi hadde med oss seks personer. Innledningsvis begynte vi med terapidelen og endte etter hvert opp i malerdelen. Målet var at pasientene skulle få både en mestringsfølelse og en opplevelse av dypere sammenhenger. Fra mitt ståsted var dette meget vellykket, og det var viktig å observere hvordan pasientene fikk uttrykt seg gjennom malingen. De fikk på en måte visualisert sine følelser. Kanskje også de ubevisste følelsene som det er viktig å kunne fange for bearbeidelse, sier Lunde – som legger til at han finner mye igjen av seg selv i måten dette visuelle følel-

sesuttrykket kom fram på. – Det er vel også derfor jeg finner denne terapiformen som særlig interessant overfor pasienter, sier han.

Imponert Johannesen og Lunde er imponert over mye av det som gruppa maktet å få ut. – Kanskje ble det så vellykket fordi vi ikke begynte med form, men lette etter det intuitive, sier Lunde. Galleri-biten som de to planlegger i et tilstøtende lokale til atelieret, er for sin egen produksjon. Nå er Johannesen også pensjonist, og når de begge har maling som sin aller største hobby, har de en egen glede av vise hva de lager og kanskje inspirerer andre til å få del i den gleden de selv opplever med å svinge malerpenselen.

LANDSKAP: Et vakkert landskapsbilde av

onSdag 25. APRIL 2012

Konfirmanter 2012 Sørlandskirken – Lørdag 28. april

om terapi

Emil Barkeland Kristian Nordberg Engen Eirin Braatlund Fossberg Håkon Torsvik Frivoll

Simen Haakstad Andreas Haltorp Lisa Nyland Johansen Simeon Andrè Johansen

Simona Johnsen Emilie Lundvall Linnèa Moltemyr Adrian Ugland

Arendal Misjonskirke – Søndag 29. april Johannes Theodor Fjalsett Emeline Øverland Aanonsen Madelen Slåtta Gulbrandsen Kevin Høgstøl Stian Elshaug Kristoffer Endresen, Hans Petter Endresen Erlend Watne Benjamin Falck Eivind Straum Leander Rudsli Andre Aanonsen Håkon Vikse Håkon Rognstad

Stokken kirke – Søndag 29. april

PORTRETT: Odd Lundes portrett av en viss avismann.

Ivar Johannesen.

Kanskje ble det så vellykket fordi vi ikke begynte med form, men lette etter det intuitive.

Odd Lunde

Emilie Terjesen Altenborg Mathias Mørland

Kragholm Andersen Susanne Andersen

Eirik Bentzen Veronika Boye Ingrid Olsen Brekkemoen Leif Henrik Deila Evensen Hedda-Marie Gran Aina Synnøve Eriksen Hansen Marthine Heimli Helle Alexander Ekløff Johansen Zilas Mantos Johansen Alexander Joten Eirik Kittelsen Ivar André Knutsen Margrete Solheim Kristensen Anniken Sonesen Larsen Rolf Inge Eikaas Marthinsen Johannes Myhre Tilde Nedenes Daniel Pedersen Tonje Steine Pettersen Yvonne Stiansen Christian Storsveen Celine Tvede Thorsen Silje Therese Aasvoll

Stokken kirke – Lørdag 5. mai Thea Monrad Aslaksen Joakim Christensen Lene Elise Engebretsen Karoline Johanne Fløistad Anita Jeanette Fredriksen Martine Theresie Skaug Glad Marianne Gundersen Daniel Eliassen Halvorsen Stian Hansen

Elise Moland Hansen Steffen Hansen Hauge Malin Helgesen Vilde Gjelseth Hjellen Jonas Johannessen Theodor Huseth Johansen Tom-André Kastet Henrik Kirkeli Helena Holm Larsen

Mathias Stiansen Larsen Mari Lindgren Casper Bråten Lohiniva Daniel Hansen Monrad Renathe Tveit Mørch Amanda Mjånes Nilsen Mathias Espeland Trondal Anna Ulrikka Vereide

Flosta kirke – Søndag 6. mai

Renate Birkeli Astrid Bjornes

Sander Haukli Bjørgum Tilde Antonsen Bråtlund

Anne-Marthe Fredriksen Mats Ingemann Gundersen Henriette Halvorsen Hans Eivind Halvorsen Mina Heggedal Stine Seim Høiland Even Høyesen Edward André Jessen Eivind Kristensen Charlotte Landgren Maren Helene Lindås Vegard Lund Sigrid Eskild Løkken Maja Kristin Odden Susanne Solie Olsen Julie Stene Johannes Bakke Aashamar

kunngjĂ¸ringer / annonser

onSdag 25. APRIL 2012

tjenester

kunngjĂ¸ringer

TRAFIKALT GRUNNKURS

Starter hos Rose Trafikkskole pĂĽ Tyholmen mandag 14. mai Informasjon og pĂĽmelding tlf. 370 22 444 / 902 02 275 rosetra@frisurf.no www.rosetrafikkskole.no

Hagestue

SkyvedĂ¸rer

Stor gratis katalog

Rimeligst i Norge?!

Ă¸nskes kjĂ¸pt

grontfokus.no tlf: 38 18 18 18 Vi selger ogsĂĽ drivhus

Rett betong, pĂĽ rett sted - til riktig tid! Tlf. 93 44 56 83 www.betongsor.no

Ă&#x2DC;nsker ĂĽ kjĂ¸pe for eksport: gravmaskiner og tippbiler, japanske biler (toyota hiace hilux og dyna. Mitsubishi canter og L 300) VW caravelle TDi og renault kangoo. Ring 925 36 036 Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna Ă¸nskes kjĂ¸pt. Annen lastebil/varebil kan vĂŚre av interesse. Rask avgjĂ¸relse og kontant oppgjĂ¸r. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

ÂŽÇŞÄ¤Č&#x2018;Ě&#x201D;Ä¤ĆšÄ¤Č&#x2018; Ë&#x17D;Ć&#x192;ĘŠÄ&#x2021; Ć&#x192;ÄżĆ&#x192;Č&#x17E; Ę&#x2020;Ä¤Č&#x2018;Ä?ÂŽÇŞ

xË&#x201A;Ę&#x2020;ÂŽČ&#x2018;Ä?Ę&#x2020;Ě¨Ä?Ä?Ä¤Ä?ÂŽĆ? Ĺ? Ĺ˘Ä¤ÇŞÇŞÄ¤Ę&#x2122; Ä?Ë§Ć?Č&#x2018;ÂŽÄ? Ĺ˘ČĘ&#x2020; Č&#x2018;Â˝Ę&#x2020;Č&#x201E;ĆšÇŞÇ?É&#x2018;Ä¤Ë&#x201A;Ĺ?

til salgs

75 Ah Kr 795.-

VÉ&#x2018;Ę&#x2020;Ä?ÂŽĆ? Ĺ´ÉŚ Č&#x201E;ÂŽĆš Ä¤Ę&#x2020; Ä?Ä¤Č&#x2018; ĆšČ&#x2018;Ë&#x201A;Ä¤Ę&#x2020;Č&#x2018;ÂŽĘ&#x2122;Ç?ČČ&#x2018;ÂŽÇŞÄ¤ Ę&#x2122;Ë&#x201A;Ę&#x2020;ÂŽČ&#x2018;Ä?Ę&#x2020;Ě¨Ä?Ä?Ä¤Ä?ÂŽĆ?Ä¤Č&#x2018;ÉŚ ~ÂŽ Č&#x201E;Ä¤Ä? Č&#x2018;ÂŽĂ&#x17E;ČÄ¤Č&#x2018;Ä¤Ä&#x2021; Ę&#x2122;ÇŁČÇŞÄ¤Ćˇ ÇŁÇŞÂŽĘ&#x2122;Ę&#x2122;Ä¤Č&#x2018;Ä&#x2021; Ě&#x201D;Ä¤ÇŞĹ˘ČĘ&#x2020;Ä¤Č&#x2018;ĆšČ&#x2018;Ć?Ä¤Č&#x2018; ČĆ? Ę&#x2020;Ě¨Ä?Ä? Ä¤Č&#x2018; Ę&#x2122;Ë&#x201A;Ę&#x2020;ÂŽČ&#x2018;Ä?ÉŚ Ć?Ä?Ä¤Ę&#x2020; pÄ¤Č&#x2018;ČĚ&#x201D;ÂŽĘ&#x2122;Ç?ČČ&#x2018; Ă&#x17E;ĆšÄ?Ę&#x2020;ÂŽĘ&#x2020; Č&#x201E;Ä¤Ä? Ę&#x2122;Ä¤ÇŁÇŁÄ¤Ę&#x2020; ČĆ? ĆŹÄ¤Č&#x2018;Ë&#x201A;Ä¤Ę&#x2020; ÂŽĚ&#x201D;Ĺ˘ÂŽÇŞÇŞÄ¤Ë&#x201A; Ć?Ę&#x2020;ÂŽË&#x201A;ĆšĘ&#x2122;ÉŚ Ä¤Ę&#x2020;Ä¤ Ë&#x201A;ÂŽĘ&#x2020; Č&#x201E;Ä¤Ä? ĆŹÂŽČ&#x2018;Ę&#x2122;ÇŁÄ¤Ę&#x2020;Ä&#x2021; Ę&#x2020;ÂŽÇŁÄ¤Ä&#x2021; Ë&#x201A;Ę&#x2020;ĆšÇŞÇŞÄ¤Ă&#x17E;Ă&#x2039;Ę&#x2020; ČĆ? Ć?ČÄ?Ë&#x201A; ĆŹË§Č&#x201E;É&#x2018;Ę&#x2020;ÉŚ

Alle typer pĂĽ lager Fra 60 til 230 Ah AGM og vanlige

ÇŁĘ&#x2122;Ä¤Č&#x201E;É&#x2014;Ä¤ÇŞ É&#x2014;Ă&#x2039; Ę&#x2122;Ë&#x201A;Ę&#x2020;Ä¤Č&#x2018;Ä?Ä¤Ę&#x2020; Ę&#x2122;ČČ&#x201E; ÇŁÂŽČ&#x2018; Ę&#x2020;Ě¨Ä?Ä?Ä¤Ę&#x2122;Ä&#x2020; Ë§É&#x2018;Ě¨ÂŽÄ&#x2021; :ČĚ&#x201D;Ä¤Ä&#x2021; xÉ&#x2014;ČĘ&#x2020;Č&#x2018;Ä¤Ę&#x2122;Ä&#x2021; xË&#x201A;É&#x2018;ÇŞĘ&#x2122;Ě&#x201D;ĆšĆ?ÂŽÄ&#x2021; ĆˇĘ&#x2122;Ë&#x201A;Ę&#x2020;ÂŽČ&#x2018;Ä?Ä¤Č&#x2018;Ä&#x2021; xË&#x201A;Ę&#x2020;ÂŽČ&#x2018;Ä? :ČË&#x201A;Ä¤ÇŞÇŞÄ&#x2021; 5Ę&#x2020;Ä¤Ĺ˘Ę&#x2122;Ë&#x201A;ÂŽÄ?Ě&#x201D;ĆšÇŁÂŽÄ&#x2021; xË&#x201A;ČĘ&#x2020;Ä¤Ę&#x2122;ÂŽČ&#x2018;Ä? Č&#x201E;Č&#x201E; Â&#x2122;Ćš ĆŹĂ&#x2039;É&#x2014;Ä¤Ę&#x2020; Č&#x201E;ÂŽČ&#x2018;Ć?Ä¤ ÇŁÂŽČ&#x2018; Ä?Ä¤ÇŞË&#x201A;ÂŽÉŚ Â&#x2122;Ä¤Ä? Ă&#x2039; Ę&#x2020;Ě¨Ä?Ä?Ä¤ ÇŞÂŽČ&#x2018;Ć?Ę&#x2122; Ę&#x2122;Ë&#x201A;Ę&#x2020;Ä¤Č&#x2018;Ä?Ä¤Č&#x2018;Ä¤ Ă&#x17E;Ä¤Ä?Ę&#x2020;Ä¤Ę&#x2122; Ě&#x201D;ĆšÇŞÇŁĂ&#x2039;Ę&#x2020;Ä¤Č&#x2018;Ä¤ Ĺ˘ČĘ&#x2020; Ä?Ě¨Ę&#x2020; ČĆ? Č&#x2018;ÂŽË&#x201A;Ë§Ę&#x2020;ÉŚ pĆšČ&#x2018;Ć? ČĘ&#x2122;Ę&#x2122; Ĺ˘ČĘ&#x2020; É&#x2014;Ă&#x2039;Č&#x201E;Ä¤ÇŞÄ?ĆšČ&#x2018;Ć? Ę&#x2122;ÇŞĆšÇŁ ÂŽĚ&#x201D; Ě&#x201D;Ćš ÇŁÂŽČ&#x2018; ÂŽĚ&#x201D;Ë&#x201A;ÂŽÇŞÄ¤ ĆŹÄ¤Č&#x2018;Ë&#x201A;ĆšČ&#x2018;Ć? ÂŽĚ&#x201D; ÂŽĚ&#x201D;Ĺ˘ÂŽÇŞÇŞ É&#x2014;Ă&#x2039; Ë&#x201A;ÇŞĹ˘ Ë&#x17D;ĘŠ Í&#x2020;Ĺ´ ÄżÄż Í&#x2020;Í&#x2020;ÉŚ

NOGVA NANNI

DIN TOTALLEVERANDĂ&#x2DC;R

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

2012- KAMPANJE N2.10 â&#x20AC;&#x201C; 10 hk

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RĂ&#x2DC;RLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Ă&#x2026;pningstider: 8-17, torsdag 8-18, lĂ¸rdag 10-14

SpĂ¸r oss, vi har lĂ¸sninger pĂĽ det meste!

Kampanjepris 45.194,-

ÂŽÇŞÄ¤Č&#x2018;Ě&#x201D;Ä¤ĆšÄ¤Č&#x2018; Ë&#x17D;Ć&#x192;ĘŠÄ&#x2021; Ć&#x192;ÄżĆ&#x192;Č&#x17E; Ę&#x2020;Ä¤Č&#x2018;Ä?ÂŽÇŞ

N3.21 â&#x20AC;&#x201C; 21 hk

Kampanjepris 59.706,-

Du finner oss pĂĽ: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

N3.30 â&#x20AC;&#x201C; 29 hk

Kampanjepris 72.511,N4.38 â&#x20AC;&#x201C; 37,5 hk

Kampanjepris 87.289,N4.50 â&#x20AC;&#x201C; 50 hk

Kampanjepris 104.719,-

N4.60 â&#x20AC;&#x201C; 60 hk

Kampanjepris 113.537,N4.85 â&#x20AC;&#x201C; 85 hk

Kampanjepris 141.396,N4.100 â&#x20AC;&#x201C; 100 hk

Kampanjepris 153.187,N4.115 â&#x20AC;&#x201C; 115 hk

Kampanjepris 165.477,T4.165 â&#x20AC;&#x201C; 165 hk

Kampanjepris 198.321,T4.200 â&#x20AC;&#x201C; 200 hk

Kampanjepris 212.625,6.420 TDI â&#x20AC;&#x201C; 320 hk

Kampanjepris 273.450,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LĂ&#x17D;obd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Krokstien 15 (Gnr 507, bnr 1164) er solgt for kr 1.850.000 fra Ken Hugo AusterslĂĽtt JĂ¸rgensen og Monika Thrane Olsen til John Atle StĂĽlesen og Katja Christina Andersen MĂ¤ki-

Komsi (05.12.2011) NygĂĽrdsveien 63 D (Gnr 507, bnr 2330, seksjon 21) er solgt for kr 1.692.225 fra Agderbygg Arendal as til Tore Andre Fossdal (05.12.2011)

kunngjøringer

onSdag 25. APRIL 2012

Dødsfall

En kulturpersonlighet er borte En særlig aktiv, idérik og allsidig ildsjel innen kultursektoren i Arendal, skipsmegler og tidligere konsul Nils Hilmar Thommesen, har lagt vandringsstaven ned etter et interessant og innholdsrikt liv. Døden banket på 17 dager før han skulle fylle 74 år. Det skjedde den 11. april 2012 på Plankemyra. Han forlot denne verden med hele familien samlet rundt sykesengen. Han ble bisatt fra Trefoldighetskirken den 20. april under enestående stor deltagelse. Nils Hilmar Thommesen var født i Arendal den 28. april 1938 som sønn av direktør Jens T.Thommesen og Céline Jeanne, født Hellesen. Etter endt skoleutdanning ble kursen satt mot London. Her ble han ansatt hos en skipsmegler. Med familiens tradisjonelt sterke engasjement innen shippingsektoren, var det naturlig at han valgte denne veien. På kontoret traff han en norsk kontordame,Anne, som ble hans kone. Etter noen år flyttet de til Oslo. I 1972 vendte ekteparet til Arendal. Etter å ha forsøkt varierende bosteder flyttet de inn i Thommesen-gården i Kirkegaten. Nils fikk ansettelse i et agenturfirma. Dette overtok han etter kort tid. Det fikk lokaler i Thommesen-gården. Nils var en ildsjel i Arendals kulturliv. I en årrekke la han ned et stort arbeid innen byens og distriktets kulturhistorie. Nils var spesielt sterkt opptatt av å bevare gamle kulturgjenstander. Denne brennende interessen viste seg på forskjellige måter. Han var hovedpersonen bak arbeidet med å sikre Lille Torungen fyr som kulturminnesmerke i Arendals innseiling. Innsatsen fikk sin belønning da den nyopprettede Stiftelsen Lille Torungens Venner fikk overdradd disposisjonsretten til fyret fra Kystverket. At Nils ble utnevnt til æresmedlem i foreningen, sier seg selv. I 1982 tok han og arkitekt M.N.A.L. Hans Olav Aanensen initiativet til å sikre Kløckers hus for kulturhistorisk bevaring. I dag rommer museet autentiske møbler og gjenstander fra et byborgerhjem fra Arendals storhetstid

Torstein Martinius Bringsverd Sovnet stille inn 20. april 2012, 82 år gammel Bringsverd/SSA Arna,Tor, Helle, Karin, Vidar, Cathrine,Anne Sophie,Tor Axel, Hannah, bror, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke fredag 27. april kl. 13.00

på 1800-tallet. Han sto dessuten sentralt i arbeidet med å stifte Arendal bymuseum i Kløckers hus. Sammen med fotograf Bjørn Hoff utga han i flere år Maritim kalender – en høyverdig trykksak med seilskuter fra arendalsdistriktet. På denne måten ble de paktfulle representanter fra de hvite seils dager dradd opp av ”glemselen” og presentert på en utsøkt måte.Videre må det nevnes at han var sterkt inne i bildet da skipsreder Sigurd Herlofson jr. oppførte Tyholmen Hotel (nå Clarion Hotel Tyholmen). I tillegg var han sentral i mange andre viktige kultursaker i Arendal. Han var en av initiativtagerne til opprettelsen av Galleri Bomuldsfabriken. Det samme gjaldt bevaringen av Arendal gamle rådhus. Han viste stor interesse for distriktets gruvehistorie og spesielt de gamle gruvene ved Langsæ. Han satt i en arbeidsgruppe som kartla distriktets skipsvert fra seilskutetiden. Det må videre nevnes at han var sterkt opptatt av å bringe den tremastede barken ”Lady Elisabeth” av Tvedestrand på Falklandsøyene og konservere den som museumsskute i Arendal. Det var meningen å plassere skuta i Barbu. Dessverre lyktes det ikke å gjennomføre det interessante prosjektet. I 2008 ble han av Stiftelsen Kjempestaden og Agderposten kåret til ”Årets kjempe” for sin innsats for å bevare kulturminner. Hans brennende engasjement innen kultursektoren førte dessuten til at han i 2000 ble tildelt Arendal kommunes kulturpris, en seilskuteskulptur av kunstneren Arne Vinje Gunnerud. Nils var opptatt av at det eksisterte en rimelig balanse i pressedekningen lokalt. Han mislikte sterkt Agderpostens dominerende stilling. Derfor tok han initiativ til å opprette Arendals Tidende. Han var styreformann fra etableringen i 2005 og inntil 2009. Nils var svensk konsul fra 1980. I 1998 ble han utnevnt til kommandør av Nordstjerneordenen. Mange andre ting om hans brennende engasjement kunne ha vært nevnt.

Helst foretrakk han at alt skjedde i det skjulte. Det var liksom ikke noe å trekke frem. Det må imidlertid nevnes at han var medlem av orgelkomiteen i Trefoldighet menighet. Den maktet det kunststykke å samle inn 11 millioner kroner. I 2010 ble det nye og prektige orgelet innviet under stor festivitas. Det gledet mange, ikke minst Nils. Det må videre tas med at han var medlem av bokkomiteen for boken om Arendal kirkegård. Nils var levende opptatt av å ivareta vedlikeholdet av Thommesen-gården - med sin dominerende bredside mot Pollen - og at den fremsto som et forbilledlig eksempel på godt bygningsvern. I alle år ble gårdskomplekset holdt i mønstergyldig orden. I 2000 mottok han Aust-Agder fylkes bygningsvernpris for innsatsen. Nils var en usedvanlig åpen og sosial person. Gemenslig kar kan trykt legges til. Han elsket å konversere folk. En av sønnene har fortalt at selv om det bare var 300 meter til postkontoret, gikk det gjerne minst to timer før han var hjemme igjen. Han traff jo så mange på sin vei. Mange av oss vil særlig huske den gode replikken. Den var hans karakteristiske varemerke. For familien og samfunnet er selvsagt bortgangen til Nils et stort og følelig tap.Vi, alle hans venner, vil huske deg som en god kamerat og helstøpt personlighet.Vi vil aldri glemme deg. Kristen Taraldsen

DUGNADSHJELP TORUNGEN Vi inviterer til årets fellesdugnad i samarbeid med Torungens Venner lørdag 28. april. Vi trenger diverse hjelp til snekring, maling, rydding og vasking. Mat drikke og skyss ordner vi med. Avreise m/båt fra Havsøybrygga (Hisøy) kl. 09.00, retur til samme sted kl. 17.00 Muligheter for overnatting til søndag for de som ønsker det. Påmelding Aust-Agder Turistforening: Tlf. 37 02 32 14 / E-post: kontor.aat@turistforeningen.no

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

•

Johnny Ludvigsen 11. november 1943 18. april 2012 SSA/Tromøy Brit, ”Bamse”,Thor Egil, Anette, Knut Bjarne, Eirin, Solfrid, Rolf, Christoffer,André, Robin, Linea, Martin, Isabel, Markus, Elena, Siri, Isak, Selma Torill, Roy Olav, Christine, Sunniva, Julie Elise, Sondre, Silvia Madelein, Liv, øvrige familie, venner Begraves fra Tromøy kirke fredag 27. april kl. 12.30

•

Klara Eline Aandahl 18. januar 192119. april 2012 Karin Marie, Olav Meidel, Edith Johanne, Jens, Rebekka,Terje, Elisabeth, Øyvind, David, Inger Berit, Jon Yngvar,Therese,Tone Eline,Torstein, Noomi, Christer, Simon, Andreas, Benjamin, Sigrid Johanne, Hanna, Marie, Sofie, Hans Olav, Milla, øvrige familie Begravelse finner sted i Arendal kapell torsdag 26. april kl. 12.30

•

Tone Harstveit Døde 17. april 2012 Gjøvdal/ÅPOS Odd Arne, Rita, Signe Tordis,Trygve, barnebarn, oldebarn Begravelsen har funnet sted

•

Sigrun Landbø 1. mars 193117. april 2012 Plankemyra bo- og omsorgssenter Jan, Bjørg,Vidar, Frode, Kjell, Jeanette,Anne Lene, Preben, Kate, Sujinan, Geir Arne, Joakim, Kevin, Kristian, Sanne,Tina, øvrig familie Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 26. april kl. 10.30

John Ellingsen døde 18. april 2012, 72 år gammel Kristiansund Else Annie, Inger, Bjørge, Dagny, Elsi, Niclas,Tuva Birgitte, Marius, June, Lisa Mari,Tommy, Anne Lise, Einar, Oskar, Marit, øvrige familie Bisettelse fra Kirkelandet kapell fredag 27. april kl. 13.00

•

Rolf Taraldsen 19. desember 193818. april 2012 Kolbjørnsvik Ie, Frode, Siw,Torill, Joe, Ole Martin, Cecilie, Caroline, Marie, Benedikte, Tore,Tove, Astri, Harald, øvrige familie, venner Begraves fra Hisøy kirke torsdag 26. april kl. 12.30

•

Torbjørg (Tulla) Bye Rosseland 24. november 1942 20. april 2012 Arendal Roy, Sissel, Jack,Torunn, Linn, Kim, Lene, Stine, Thomas,Victor, Linnea, Lykke Sofie, øvrige familie, venner Bisettelse i Arendal kapell fredag 27. april kl. 12.30

•

Trung Quang Le 24. mars 1953 18. april 2012 Grimstad/Oslo Hong, Dung,Amanda, Minh,Thuy, Hien, Liv Ngoc, Christian, Sarah, Johan Quan, Sindre Thanh Dat, Betina Nhu-Y, søsken, øvrige familie Bisettelse i Grimstad kapell mandag 30. april kl. 11.30

•

Tom Hauland 23. mars 1946 21. april 2012 Arendal Brit,Trond, Sheila Cristina, Barbro Anette, Ragnar, Joachim, Helene, Anders, Ragna, øvrige familie Bisettelse fra Trefoldighetskirken Arendal fredag 27. april kl. 10.30

•

onSdag 25. APRIL 2012

Damedilten I år arrangeres damedilten for 17. gang, et løp for damer i alle aldre. –I disse dager sendes det ut innbydelse til de som var med i fjor, skriver leder av damedilten Brynhild Kristiansen i en e-post til Arendals Tidende. Om noen ikke har fått innbydelse, er det bare å ta kontakt med Arild i Aust-Agder Bedriftsidrettskrets

heter det videre. Det ligger også påmeldingslister hos Brekke sport. Overskuddet går til lag og foreninger i distriktet. Årets overskudd skal gå til barn og unge med epilepsi, en forening med mange medlemmer i AustAgder, som sikkert trenger litt ekstra i en slunken foreningskasse.

SPORT

Send oss tips: post@at-avis.no

Seier til hisøygutter i Svane cup Hisøy håndball hadde forrige helg en rekke lag med på Svane cup i Ålborg. Svane cup er en stor turnering med lag fra Norge, Danmark og Sverige. Det var fantastisk stemning når lag fra både Hisøy, Øyestad, Sørfjell var med på å heie fram gull i B-finalen til Hisøy Gutter -01! G-99 fra Hisøy gjorde det også flott i cupen, men tapte dessverre i B- sluttspillet i deres årsklasse, skriver en ”håndballmamma” i en e-post til Arendals Tidende.

GULL: Hisøy gutter-01 tok gull i B-finalen. Bak fra venstre: trener Trond, Henrik, Oscar, Magnus, Even og trener Ulf. Midterste rekke fra venstre: Julian, Markus, Kasper og Theodor. Første rekke fra venstre: Petter, Sigurd og Filip. Foto: Privat.

Arendal på topp og bunn Arendal Fotball topper 3. divisjonstabellen sammen med Skarphedin og Sandefjord Fotball. I 4. divisjon er snart bunnen nådd for Arendal 2. Null poeng og nummer tolv på tabellen er status etter de to første kampene.

I bortekampen mot Flint vant Arendal greit 3-0 etter mål av Ole Marius Gundersen, Marius Bruun Henriksen og Sondre Ruberg Kristiansen, og har så langt denne sesongen vunnet alle sine obligatoriske kamper. I morgen er det en viktig kamp hjemme mot Odd Greenland 3,

denne må vinnes for å holde posisjonen. Og med den flyten de hvitkledde er i nå, ser vi fram til morgendagens oppgjør. Arendal 2 sliter dessverre betraktelig mer enn førstelaget. Mandag ble det tap 1-4 mot Froland på Bjønnes. Det var tendenser i det unge laget, men to mål av Froland allerede etter ti minutter, var nok med å prege resten av kampen. – Vi tapte mot Express etter en corner, i dag straffes vi også etter innkast og dødballer, sier hovedtrener Torstein Oland til klubbens egen nettside og legger til at laget må lære å unngå slike feil for fremtiden. Arendals mål ble scoret av Hakeem Wilkinson. Uansett, det kommer flere sjanser for ungguttene, neste kamp er mot Jerv 2 på Levermyr i Grimstad mandag 30. april.

Over: TENDENSER: Det er positive tendenser i det unge Arendal 2-laget tross tap 1-4 mot Froland. Her er Blend Adnan og Hakeem Wilkinson på ferde foran Frolands mål. Foto: Eyvind Øyraas. Høyre: SEIER: Arendals førstelag vant bortekampen mot Flint sist torsdag, her er det Steven Cardoso som lager problemer for Flints forsvar. Foto: Jonas Johansen.

øyeblikk

Det skjedde på denne dag

VI GRATULERER

onSdag 25. APRIL 2012

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Den 25. april 1809 fanget en norsk brigade en svensk hæravdeling i slaget ved Trangen i nærheten av Flisa i Hedmark under den svensk-norske krigen som vart fra 1808 til 1809.

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Det skjedde på denne dag:

for 5 år siden

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Gjenbruksbutikk på fyllinga

Den nye Gjenbruksbutikken ble høytidelig åpnet i Heftingsdalen miljøpark mandag. Dermed har Agder Renovasjon fått et nyttig redskap for gjenbruk av gamle brukte gjenstander. Med blomsteroverrekkelse, marsipanbløtkake, null-promille-champagne og trombonefanfarer ble åpningen av butikken behørig markert.

50 ÅR SIDEN

Russemannekenger

Det skal bli folksomt på Grand i kveld når Rødrussen svinger opp med en mannekengoppvisning. Det er alltid et morsomt og farverikt innslag når unge og vårlige Arendal innbyr folk til denne tilstelningen. Og så det jo reisepenger til årets utenlandstur etter vel overstått eksamen det dreier seg om. Møt derfor frem godtfolk, så russen kan realisere sine planer.

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

NY I VERDEN: Arendal 8. april 2012: Endelig kom Jenny Andrea, 52 cm, 3865 g, til verden! Vi er stolte foreldre. Stine Holm Larsen og Morten Sætevik. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

NY I VERDEN: Arendal: Vår nydelige datter hadde hastverk, og kom til verden 11. april, velskapt og fin med sine 47cm og 2800 gram. Stolte foreldre er Cecilie Løvberg Hansen og Stian H. Midttun, Hisøya. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Redaksjon Morten Kraft Mob: 90 03 80 52 ePost: morten. kraft@at-avis.no

NY I VERDEN: Arendal 18. april 2012: Vår kjære Elina kom til verden. 50cm, 3724g. Stolte foreldre er Ali og Khaterreh Baeji. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Redaksjon kultur Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

JUBILANT!

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Hipp hurra for Rolf H. Guttormsen som fyller 80 år onsdag 25.april. Gratulerer så mye med dagen. Klem fra Ann-Kristin, Kai, Jonas og Kristian.

100 ÅR SIDEN

Motorbenzin

fra Østlandske Petroleumscompagnie i Fadvis og 15 Literskander paa Lager i Arendals Baadbyggeri. Billigste Priser. Telefon 382

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

JUBILANTER NY I VERDEN: Arendal 2012: Jacob er blitt storebror til Lykke Amalie! Hun ble født 16. april og var 50 cm og 3300 gram. Gunn Børstad og Svein Håkon er stolte foreldre til to flotte barn. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

ONSDAG 25. APRIL 80 år

Rolf Hartvig Guttormsen, Arendal Randi Kjos, Eydehavn

75 år

40 år

60 år

Stine Holthe Øymoen, Færvik

Svein Håvard

Frode Moltemyr, Froland

TORSDAG 26. APRIL 60 år

Berit Kogstad Viken, Arendal NY I VERDEN: Arendal 17. april 2012: Endelig kom Sofie til verden. 48 cm, 3585g. Celine og Nora er stolte storesøstre. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

50 år

Jan Olav Børøsund, Arendal

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

Liberg, Arendal Wenche Jacobsen Liberg, Arendal

Bodhild Kristine Solheim, Froland

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

40 år

Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

Frilanser Kine Øynes Mob: 957 31 846 ePost: post@ at-avis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: morten@at-avis.no

37 00 62 60

Marit Vibecke Fjeldskår, Froland

Sentralbord: epost:

Gunn Therese Greva Simonsen, Eydehavn

37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

post@atavis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no

Telefax:

37 00 62 61

PaPiruTGaVE ONSDaG OG FrEDaG DaGLiG OPPDaTErT NETTaViS PÅ:

www.arendalstidende.no

ONSDAG 25. APRIL 07.00 Morgennytt 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen 06.00 Bill & co 06.00 Coach 06.25 Oddasat - nyheter på 08.30 22. juli-rettssaken Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.40 06.50 Steg for steg 06.30 Come Dine With Me samisk(t) 06.40 Østlandssendingen 17.00 NRK nyheter Bonanza(t)(r) 12.35 Skogheim flytter inn 07.40 What I Like About You 07.00 Tvins 2012 06.55 Østfold 07.15 Østnytt 07.35 17.15 Jøkulen - vill, vakker og farlig(ttv)(r) (ttv)(r) 13.30 Oppgrader!(ttv)(r) 14.00 08.05 Will & Grace 08.30 Dr. Phil Østafjells 07.50 Sørlandet 08.10 17.40 Oddasat - nyheter påAPRIL samisk(t) Home and Away(t)(r) 14.40 Beverly Hills 08.55 Den syvende himmel 09.20 Days of Our Lives Rogaland 08.30 Vestlandsrevyen onSdag 25. 2012 17.55 Tegnspråknytt 90210(t) 15.30 Joey(t)(r) 16.00 Home and 09.45 Hundehviskeren 10.10 Top Chef 08.45 Møre og Romsdal 09.05 18.00 Førkveld Away(t) 16.30 Dharma & Greg(t)(r) 17.00 10.35 Hus til skrekk og advarsel 11.05 Dr. Phil Midtnytt 09.25 Nordland 09.40 18.40 Distriktsnyheter(t) 17-Nyhetene 17.30 Ettermiddagen(ttv) 11.25 Ekstrem rengjøring 12.00 Homsepatruljen USA Nordnytt 10.00 Muntlig spørretime 19.00 Dagsrevyen 18.30 Nyhetene 11.50 4-stjerners middag 13.00 Parenthood 3 11.00 Danmark fra kyst til kyst(t) 19.45 Dronningens palasser(t) 18.45 Været 12.50 Slankekrigen 14.00 Hellstrøm rydder opp 12.00 Svenske hemmeligheter(t) 20.35 Trollstigvegen(ttv)(r) 18.50 Sportsnyhetene 14.20 The Real Housewives of Miami 15.00 Top Model USA 12.15 Spanias stolne barn(t) 13.05 20.45 Vikinglotto 19.00 Ettermiddagen 15.20 One Tree Hill 16.00 NCIS: Los Angeles Hva er galt med grekerne?(t) 14.05 20.55 Distriktsnyheter 16.15 Veronica Mars 17.00 Kongen av Queens Aktuelt 14.35 Urix 14.55 Fotballma- 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 21.00 Dagsrevyen 21 20.00 The Amazing Race Norge (ttv) 17.05 The War at Home 17.30 Hot in Cleveland gasin 15.25 Dallas(t) 16.15 Jessica 21.40 Lov og orden: London(t) 21.00 Nyhetene 17.30 Christine 18.00 Alle elsker Raymond Fletcher(t) 17.00 Derrick(t) 18.00 22.30 Ja, i sharialovens navn.(t) 21.20 Været 18.00 The Big Bang Theory 18.30 How I Met Your Mother Dagsnytt atten 19.00 Silkeveien på 23.00 Kveldsnytt 21.25 Sportsnyhetene 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Two and a Half Men 30 dager(t) 19.45 Underveis(ttv) 23.15 Kalde føtter(t)(r) 21.40 The Amazing Race Norge - fortset- 19.30 4-stjerners middag 19.30 Real Housewives of 20.15 Aktuelt 00.05 ter 20.30 Bingobanden Beverly Hills 20.45 Bak murene(ttv) 19.45 Borgen(t)(r) Dronningens palasser 21.15 Andre verdenskrig 20.00 The Amazing Race Norge 20.30 Bingobanden 22.30 The Firm 01.00 Dronningens palasser(t)(r) 22.10 Criminal Minds (t) 21.00 NAV 20.30 Luksusfellen 21.15 Andre verdenskrig - de Fiona Bruce viser oss rundt i tre slott som har vært De ukjente historiene På femte etappe får lagene en matoppI kveldens episode får vi blant annet Mitch representerer 01.50 Lov og orden: London(t)(r) 23.05 Touch(t)(r) 21.30 GCB: Good Christian Bitches 21.30 Paradise Hotelen dødsukjente historiene(t) 02.35 Omid Djalili-show(t)(r) 00.00 60 Minutes(t) 22.30 Cougar Town 22.30 The Firm 22.00 NRK nyheter ONSDAG 25. APRIL 03.05 Scootercross(ttv)(r) 00.50 Criminal Minds(t)(r) 23.00 Sporløst forsvunnet 23.30 Two and a Half Men 22.10 Urix 07.00 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen 06.00 co 06.00 06.25 Oddasat - nyheter på 03.35 Morgennytt Aktuelt(r) 01.40 Numbers(t)(r) 23.55 Bill CSI:&Miami 23.55 Coach How I Met Your Mother 22.30 Ekte superhelter(t) 08.30 22. juli-rettssaken Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.40 06.50 forVictims steg Unit 06.30 Dine With Me samisk(t) 06.40 Østlandssendingen 04.05 Ja, i sharialovens navn.(t)(r) 02.30 Detroit 1-8-7 (t)(r) 00.50 Steg Special 00.20 Come Paradise Hotel 23.50 Et hav i fare(t)(r) 17.00 NRK nyheter Bonanza(t)(r) 12.35 Skogheim flytter inn 07.40 What I Like About You 07.00 Tvins 06.55 Østfold 07.15 Østnytt 07.35 04.35 Førkveld(r) 03.20 24 (t)(r) 01.45 CSI 01.20 NCIS 2012 00.45 Venus Williams møter Wy17.15 Jøkulen - vill, vakker og farlig(ttv)(r) (ttv)(r) 13.30 Oppgrader!(ttv)(r) 14.00 08.05 Will & Grace 08.30 Dr. Phil Østafjells 07.50 Sørlandet 08.10 04.10 Iron Road (t)(r) 02.40 48 timer 02.15 Flamingo Rising clef Jean(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) Home and Away(t)(r) 14.40 Beverly Hills 08.55 syvende himmel 09.20 of Our Lives Rogaland 08.30-Vestlandsrevyen 05.00 Sportsnyhetene 03.35 Den Special Victims Unit 04.10 Days Lipstick Jungle 01.30 Oddasat nyheter på 17.55 Tegnspråknytt 90210(t) 15.30 Joey(t)(r) 16.00 Home and 09.45 10.10 08.45 Møre og Romsdal 09.05 05.15 Været(r) 04.20 Hundehviskeren Dirty Sexy Money 05.00 Top MadChef Men samisk(t)(r) 18.00 Førkveld Away(t) 16.30 Dharma & Greg(t)(r) 17.00 10.35 11.05 Dr. Phil Midtnytt 09.25 Nordland 09.40 05.25 Sonen 05.05 Hus Hus til til skrekk skrekk og og advarsel advarsel 01.45-05.05 Distriktsnyheter 18.40 Distriktsnyheter(t) 17-Nyhetene 17.30 Ettermiddagen(ttv) 11.25 Ekstrem rengjøring 12.00 Homsepatruljen USA Nordnytt 10.00 Muntlig spørretime 19.00 Dagsrevyen 18.30 Nyhetene 11.50 4-stjerners middag 13.00 Parenthood 3 11.00 Danmark fra kyst til kyst(t) 19.45 Dronningens palasser(t) 18.45 12.50 Slankekrigen 14.00 Hellstrøm rydder Svenske hemmeligheter(t) 09.15 Due South 10.05 Cleveland Show 10.35 Need to 12.00 Know 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30Været 06.00 Motejuryen 06.25 Økohjem i luksusklassen 06.55 Promised Land 07.45 En engel iblant oss 08.40opp BortM*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Alarm 112 14.00 Alarm12.15 112 14.30 Cash Quiz 15.00 MacGyver Scrubs Sportsnyheteneskjemte prinsesser 09.05 Salong Charmedof 10.50 Ugly Betty 11.40 Gossip Girl 12.30 20.35 Trollstigvegen(ttv)(r) 14.20 Makeover The Real10.00 Housewives Miami 15.00 Top Model USA Gilmore Spanias stolne barn(t) 13.0516.00 18.50 16.30 Scrubs 17.00 Whacked Out Sports 17.30 Nitro Circus That ‘70sgrekerne?(t) Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 Judge Judy 14.25 mødre DK 15.25 Tori & Dean i 20.45 Vikinglotto 19.00 Ettermiddagen Girls 13.25 Judge Judy 13.55 15.20 One Tree HillUnge mødre DK 14.55 Unge 16.00 NCIS: Los Angeles Hva18.00 er galt med 14.05 South Park 19.30 South Park 20.00 Vettskremte pøbelunger 21.00 Svindlertriks 21.35 Bored to Death 22.05Hotel Cæsar(ttv)Hollywood 16.25 Bortskjemte prinsesser 16.55 Verdens strengeste foreldre17.00 18.00Kongen Salong Makeover 19.00 Trinny 20.55 Distriktsnyheter 19.30 16.15 Veronica Mars av Queens Aktuelt 14.35 Urix 14.55 FotballmaBored to Death - Sesongavslutning! 22.35 Klovn 23.05 Criminal Minds 00.00 Numbers 00.50 Mental 01.45 The & Susannah - oppdrag Norge 19.30 Unge mødre DK 20.00 Unge mødre 20.30 The Vampire Diaries 21.30 Trinny 21.00 Dagsrevyen 21 South Park 03.10 South Park 03.40 Kennygasin The Amazing Race Norge (ttv) 17.05 The Warmødre at Home 17.3023.35 Hot in Cleveland 15.2504.10 Dallas(t) 16.15 Jessica Cleaner 02.40 vs. Spenny The Man show 04.40 Gene20.00 Simmons & Susannah - oppdrag Norge 22.00 Unge gifter seg 22.30 Ung og usikker Cold Case 00.35 Ghost 21.40 Lov05.10 og orden: London(t) 21.00 Nyhetene 17.30 18.00 Alle elsker Raymond Fletcher(t) 17.00 Derrick(t) 18.00 Gene Simmons 05.40 Sonen Whisperer 01.30 The Closer 02.25Christine Charmed 03.15 Hjemsøkt 04.15 Ghost Whisperer 05.05 Motejuryen 22.30 Ja, i sharialovens navn.(t) 21.20 Været 18.00 The Big Bang Theory 18.30 How I Met Your Mother Dagsnytt atten 19.00 Silkeveien på 08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.5019.45 Top Model UK 10.45 Doktor Oz21.25 11.35 Sportsnyhetene Dok06.40 According to Jim 07.05 According to Jim 07.35 Monstergarasjen Walker 23.00 Kveldsnytt 19.00 America’s Funniest Home Vid. 08.35 19.00 TwoTexas andRanger a Half09.30 Men 30 dager(t) Underveis(ttv) tor føtter(t)(r) Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s21.40 Anatomy TV-shop 10.30 Monstergarasjen The Warmiddag at Home 12.00 According to Jim 12.25 to Jim 23.15 Kalde The Amazing Race Norge - fortset19.3011.30 4-stjerners 19.30 Real According Housewives of12.55 20.15 fruer Aktuelt 16.30 Make it or break it 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 American Idol Fartsbøller 13.25 Dusørjegeren 13.50 Pantelånerne i Detroit 14.20 Lagerkrigen 14.50 Pantelånerne 00.05 Borgen(t)(r) ter 20.30 Bingobanden Beverly Hills i Las Vegas 20.45 Bak murene(ttv) 21.00 Happy Day 21.30 Film: All About Steve 23.15 Excused 23.40 Søstrene Kardashian 00.05 Alias 00.55 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Spesialstyrken 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 01.00 Dronningens palasser(t)(r) 22.10 Criminal Minds Top (t) Gear 20.00 Lagerkrigen 21.00 NAV Andre - de Koneklubben 01.45 Baywatch Hawaii 02.35 Buffy 03.2521.15 The Talk 04.15verdenskrig Hollyoaks 04.45 Sonen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Fikserne20.30 21.30 Luksusfellen Falling Skies 22.30 V 23.30 01.50 Lov og orden: London(t)(r) 23.05 Touch(t)(r) GCB: Bitches 21.30 Paradise Hotel ukjente historiene(t) The Big Bang Theory 00.0021.30 The Big BangGood TheoryChristian 00.30 1000 Ways to Die 01.00 Spesialstyrken 02.00 CSI 02.55 02.35 Omid Djalili-show(t)(r) 00.00 60 Minutes(t) Walker Texas Ranger 03.5022.30 Town1000 Ways to Die 04.50 Vettskremt! 22.30 The05.20 FirmVettskremt! 22.00 NRK nyheter RobotCougar Chicken 04.20 12.25 Stella Polaris 14.00 My Girl - Mitt første kyss 15.5522.10 Stealing Harvard 17.30 Kjære, jeg forstørret 00.50 barnet Criminal Minds(t)(r) 03.05 Scootercross(ttv)(r) 23.00 Sporløst forsvunnet 23.30 Two and a Half Men Urix 19.10 Sommerleiren 21.00 The Escapist 22.40 My name22.30 is still Trinity 00.30 Buffalo Soldiers 02.10 San Saba Numbers(t)(r) 08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 Spin City 10.35 McLeods døtre 11.25 Legene to, tre - oppuss03.35 Aktuelt(r) 01.40 23.55 CSI: Miami 23.55 How12.15 I MetEn, Your Mother Ekte superhelter(t) Beverly Hills Ninja ing! 13.10 Drømmedesign00.50 14.05 NYPD BlueVictims 14.55 Murdoch-myst. 15.50 En,00.20 to, tre -Paradise oppussing!Hotel 16.55 Et nytt liv 04.05 Ja, i03.40 sharialovens navn.(t)(r) 02.30 Detroit 1-8-7 (t)(r) Special Unit 23.50 Et hav i fare(t)(r) på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 The Apprentice 22.00 Gordon 04.35 Førkveld(r) 24 (t)(r) 01.45 CSI00.10 Spin City 01.10 Sporløst forsvunnet 01.20 NCIS 00.4508.30 Venus Williams møter Wy-10.30 03.20 06.25 Cheers 06.55 Fear Factor USA 07.55 The Gadget Show Tvins 2011 10.00 Seinfeld Drew Carey 02.10 NYPD Blue 03.05 Letterman 04.10 Iron Road (t)(r) Ramsay rydder opp 23.10 Letterman 02.40 48 timer 02.15 Flamingo Rising clef Jean(t)(r) Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Sportsnyhetene19.30 Bondi Beach 19.50 Valdres 03.35 Special Victims 04.10iLipstick Jungle 01.3015.00 Oddasat - nyheter påFresh Prince05.00 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons Simpsons 15.30 The of Bel-Air Teens 20.20 Omid Unit Djalili-show 20.50 Millionær forkledning 21.40 Fabelaktige 16.00 Kongen av Queens 16.30 The A-Team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons05.15 20.30Været(r) 04.20 Dirty 22.55 Sexy Etter Money 05.00 Mad Men samisk(t)(r) bryllaup! 22.25 Valens Rikskringkasting katastrofen 23.55 Sporløst forsvunnet 00.35 House 01.20 UEFA Champions League: Real Madrid-Bayern München.01.45-05.05 23.30 Family Guy 00.30 Cops 01.00 Most Daring 02.00 Standup med Demetri Martin 01.40 Top USA og 02.25 Bondi Beach 02.50 Passe kul 03.15 Sporløst forsvunnet 05.25 Sonen 05.05 Hus tilGear skrekk advarsel Distriktsnyheter

tv-programmet

Verdens villeste politivideoer 03.00 Tattoosalongen 04.00 Nip/Tuck 04.55 Trust Me 05.55 Cheers

03.55 House

09.15 Due South 10.05 Cleveland Show 10.35 Need to Know 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Alarm 112 14.00 Alarm 112 14.30 Cash Quiz 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 Whacked Out Sports 17.30 Nitro Circus 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Vettskremte pøbelunger 21.00 Svindlertriks 21.35 Bored to Death 22.05 Bored to Death - Sesongavslutning! 22.35 Klovn 23.05 Criminal Minds 00.00 Numbers 00.50 Mental 01.45 The Cleaner 02.40 South Park 03.10 South Park 03.40 Kenny vs. Spenny 04.10 The Man show 04.40 Gene Simmons 05.10 Gene Simmons 05.40 Sonen

06.00 Motejuryen 06.25 Økohjem i luksusklassen 06.55 Promised Land 07.45 En engel iblant oss 08.40 Bortskjemte prinsesser 09.05 Salong Makeover 10.00 Charmed 10.50 Ugly Betty 11.40 Gossip Girl 12.30 Gilmore Girls 13.25 Judge Judy 13.55 Judge Judy 14.25 Unge mødre DK 14.55 Unge mødre DK 15.25 Tori & Dean i Hollywood 16.25 Bortskjemte prinsesser 16.55 Verdens strengeste foreldre 18.00 Salong Makeover 19.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.30 Unge mødre DK 20.00 Unge mødre 20.30 The Vampire Diaries 21.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 22.00 Unge mødre gifter seg 22.30 Ung og usikker 23.35 Cold Case 00.35 Ghost Whisperer 01.30 The Closer 02.25 Charmed 03.15 Hjemsøkt 04.15 Ghost Whisperer 05.05 Motejuryen

08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 Top Model UK 10.45 Doktor Oz 11.35 Doktor Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Make it or break it 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 American Idol 21.00 Happy Day 21.30 Film: All About Steve 23.15 Excused 23.40 Søstrene Kardashian 00.05 Alias 00.55 Koneklubben 01.45 Baywatch Hawaii 02.35 Buffy 03.25 The Talk 04.15 Hollyoaks 04.45 Sonen

06.40 According to Jim 07.05 According to Jim 07.35 Monstergarasjen 08.35 Walker Texas Ranger 09.30 TV-shop 10.30 Monstergarasjen 11.30 The War at Home 12.00 According to Jim 12.25 According to Jim 12.55 Fartsbøller 13.25 Dusørjegeren 13.50 Pantelånerne i Detroit 14.20 Lagerkrigen 14.50 Pantelånerne i Las Vegas 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Spesialstyrken 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Fikserne 21.30 Falling Skies 22.30 V 23.30 The Big Bang Theory 00.0020.30 The Big Bang Theory 00.30 1000 Ways to Die 01.00 Spesialstyrken Damene først 22.30 Revenge 02.00 CSI 02.55 Walker Texas Ranger 03.50 Robot Chicken 04.20 1000 Ways to Die 04.50 Vettskremt! 05.20 Vettskremt!

19.45 Schrödingers katt 20.45 Schrödingers katt spesial 22.40 Nårje Polaris 14.00 Myverste Girl - Mitt første kyss 15.55Vil Stealing 17.30 jeg forstørret Et barnet Hva skjuler12.25 seg Stella bak masken til de forbryterne? jorda Harvard gå under 21.Kjære, desember skråblikk på det moderne, norske 19.10 Sommerleiren 21.00 The Escapist 22.40 My name is still Trinity 00.30 Buffalo Soldiers 02.10 San Saba 03.40 Beverly Hills Ninja

Denne uka handler det om nevenyt-

Spenningen stiger i takt med

08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 Spin City 10.35 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 En, to, tre - oppussTORSDAG 26. APRIL ing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-myst. 15.50 En, to, tre - oppussing! 16.55 Et nytt liv

på landet Drømmedesign 21.00 The Apprentice 22.00 Gordon 07.00 Morgennytt 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God17.55 morgen 06.0019.00 Bill &CSI: coMiami 20.00 Sporløst forsvunnet06.00 Coach 06.30 Come Dine 09.05 Oddasat - nyheter på 06.25 Cheers 06.55 Fear Factor USA 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Ramsay rydder 00.10 02.10 03.05 Letterman 08.30 22. juli-rettssaken Norge 10.00 God morgen Norge (r) opp 23.10 Letterman 06.50 Steg for Spin stegCity 01.10 Sporløst forsvunnet With Me NYPD 07.00Blue Tvins 2012 samisk(t) 09.20 Østlandssendingen Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 17.00 NRKThe nyheter 11.40 Bonanza(t) 12.35 Supernanny(t) 07.40 What I Like About You 08.30iDr. Phil 09.3515.00 Østfold 09.5515.30 Østnytt Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons Simpsons The 10.15 Fresh Prince of Bel-Air 19.30 Bondi Beach 19.50 Valdres Teens 20.20 Omid Djalili-show 20.50 Millionær forkledning 21.40 Fabelaktige 17.15 Árdna - Samisk 13.30 Oppgrader!(ttv)(r) 14.00 Home 08.05 Will &22.55 Grace 09.20 Days of00.35 Our Lives Sørlandet 10.50Simpsons(r)20.30 16.00 Kongenkulturmagasin(t) av Queens 16.30 The A-Team 17.30 Fear Østafjells Factor USA10.30 18.30 Family Guy 19.00 bryllaup! 22.25 Valens Rikskringkasting Etter katastrofen 23.55 Sporløst forsvunnet House 01.20 UEFA Champions Real Madrid-Bayern München.Rogaland 23.30 Family Guy Vestlandsrevyen 00.30 Cops 01.00 Most Daring 02.00 17.40 Oddasat - nyheterLeague: på samisk(t) and Away(t)(r) 14.40 Beverly Hills 90210(t) 08.55 Den syvende 10.10 Chef Sporløst forsvunnet 11.10 Standup med Demetri Martin 01.40 Top Gear USAhimmel 02.25 Bondi Beach 02.50 PasseTop kul 03.15 Verdens villeste politivideoer 03.00 Tattoosalongen 04.00 Nip/Tuck Trust Me 11.45 05.55 Cheers 03.55 House 17.55 Tegnspråknytt and Away(t) 09.45 Hundehviskeren 11.05 Dr. Phil 11.25 Møre04.55 og Romsdal Midt- 15.30 Joey(t)(r) 16.00 Home 18.00 Førkveld 10.35 Hus til skrekk og advarsel 12.00 Homsepatruljen USA nytt 12.05 Nordland 12.20 Nordnytt 16.30 Dharma & Greg(t)(r) 18.40 Distriktsnyheter(t) 17.00 17-Nyhetene 11.25 Ekstrem rengjøring 13.00 Ekstrem oppussing USA 12.40 Ja, i sharialovens navn.(t) 19.00 Dagsrevyen 17.30 Ettermiddagen(ttv) 11.50 4-stjerners middag 14.00 Hellstrøm rydder opp 13.10 Et hav i fare(t) 14.05 Aktuelt 19.45 Schrödingers katt(ttv) 18.30 Nyhetene 12.50 Slankekrigen 15.00 Top Model USA 14.35 Urix 14.55 Underveis(ttv) 20.15 Munter mat(t) 18.45 Været 14.20 The Real Housewives of Miami 16.00 NCIS: Los Angeles 15.25 Dallas(t) 16.15 Jessica 20.45 En helgen og hans by(ttv) 18.50 Sportsnyhetene 15.20 One Tree Hill 17.00 Kongen av Queens Fletcher(t) 17.00 Derrick(t) 20.55 Distriktsnyheter 19.00 Ettermiddagen 16.15 Veronica Mars 17.30 Mike & Molly 18.00 Dagsnytt atten 21.00 Dagsrevyen 21 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 17.05 The War at Home 18.00 Alle elsker Raymond 19.00 Venus Williams møter Wy21.30 Debatten(r) 20.00 Alarm 113 17.30 Christine 18.30 How I Met Your Mother clef Jean(t)(r) 22.30 Bak murene(ttv)(r) 20.30 TV 2 hjelper deg(ttv) 18.00 The Big Bang Theory 19.00 Two and a Half Men 19.45 Jakta på lykka(t) 23.00 Kveldsnytt 21.00 Nyhetene 18.30 The Big Bang Theory 19.30 Real Housewives of 20.15 Eventyrlig polarliv(ttv)(r) 23.15 Kalde føtter(t)(r) 21.20 Været 19.00 America’s Funniest Home Vid. Beverly Hills 20.45 Vil jorda gå under 21. de00.05 Ekte superhelter(t)(r) 21.25 Sportsnyhetene 19.30 4-stjerners middag 20.30 Hellstrøms mesterkokk sember 2012?(ttv) 19.45 Schrödingers katt 20.45 Schrödingers katt spesial 22.40 Nårje 20.30 Damene først 22.30 RevengeHotel 01.25 Bitt av naturen(t)(r) 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen(ttv) 20.30 Damene først 21.30 Paradise 21.30 Filmbonanza(ttv) 01.55 Danmark fra kyst til kyst(t)(r) 22.40 Nårje på (ttv) 21.30 Alcatraz Hva skjuler seg bak masken til de verste forbryterne? 22.30 Revenge 22.00 NRK Vil jorda gånyheter under 21. desember Et skråblikk det moderne, norske Denne uka handler det om nevenytSpenningen stiger i takt med 02.55 Debatten 23.10 En god 26. nummer to(ttv)(r) 22.30 Alcatraz 23.25 Two and a Half Men 22.10 Urix TORSDAG APRIL 03.55 Venus Williams møter Wyclef Jean(t)(r) 23.40 The Amazing Race Norge(ttv)(r) 23.30 CSI: Miami 23.55 How I Met Your Mother 22.30 Ærlig talt - Fran Lebowitz(t) 07.00 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen 06.00 co Hill 06.00 Coach 06.30 Come Dine 09.05 Oddasat - nyheter på- de 04.40 Morgennytt Førkveld(r) 01.10 Criminal Minds(t)(r) 00.25 Bill One&Tree 00.30 Paradise Hotel 23.50 Andre verdenskrig 08.30 22. juli-rettssaken Norge 10.00 God morgen Norge (r) 06.50 With 07.00 Tvins 2012 samisk(t) 09.20historiene(t)(r) Østlandssendingen 02.00 Numbers(t)(r) 01.20 Steg CSI for steg 01.20Me Revenge ukjente 17.00 NRK nyheter 11.40 Bonanza(t) 12.35 07.40 I Like About You 08.30 Dr. Phil 09.35 Østfold 09.55 Østnytt 10.15 02.50 Detroit 1-8-7 (t)(r)Supernanny(t) 02.15 What 48 timer 02.15 The Flood: Who will save 00.35 Schrödingers katt(ttv)(r) 17.15 Árdna - Samisk kulturmagasin(t) (r) 13.30 14.00 Home 08.05 & Grace 09.20 Days of Our Lives Østafjells 10.30 Sørlandet 10.50 03.40 24Oppgrader!(ttv)(r) (t)(r) 03.10 Will Special Victims Unit our children 01.05 Nasjonalgalleriet(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) and Away(t)(r) 14.40 Beverly Hills 90210(t) 08.55 Den syvende himmel 10.10 Top Chef Rogaland 11.10 Vestlandsrevyen 04.30 Sportsnyhetene 03.55 Dirty Sexy Money 04.05 The Forgotten 01.35 Oddasat - nyheter på 17.55 Tegnspråknytt Joey(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 09.45 11.05 11.25 Møre og Romsdal 11.45 Midt- 15.30 04.45 Været(r) 04.40 Hundehviskeren Hus til skrekk og advarsel 05.00 Dr. AllePhil elsker Raymond samisk(t)(r) 18.00 Førkveld 10.35 12.00 USA nytt 12.05 Nordland 12.20 Nordnytt 16.30 04.55 Dharma Sonen & Greg(t)(r) 05.30 Hus Stegtil forskrekk steg og advarsel 05.25 Homsepatruljen Coach 01.50-05.10 Distriktsnyheter 18.40 Distriktsnyheter(t) 17.00 17-Nyhetene 11.25 Ekstrem rengjøring 13.00 Ekstrem oppussing USA 12.40 Ja, i sharialovens navn.(t) 19.00 Dagsrevyen 17.30 Ettermiddagen(ttv) 11.50 4-stjerners middag 14.00 Hellstrøm rydder opp 13.10 Et hav i fare(t) 14.05 Aktuelt 19.45 Schrödingers katt(ttv) 18.30 Nyhetene 12.50 Slankekrigen 15.00 Top Model USA 14.35 Urix 14.55 Underveis(ttv) 09.15 Due South 10.10 Vettskremte pøbelunger 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 06.00 Motejuryen 06.25 Økohjem i luksusklassen 06.55 Promised Land 07.45 En engel iblant oss 08.40 20.15 Munter mat(t) 18.45 Været 14.20 The Real Housewives of Miami NCIS:Gossip Los Angeles 15.25 Dallas(t) 16.15 Jessica M*A*S*H 13.30 Alarm 112 14.00 Alarm 112 14.30 Cash Quiz 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 Bortskjemte prinsesser 09.05 Salong Makeover 10.00 Charmed 10.50 Ugly16.00 Betty 11.40 Girl 12.30 20.45 En helgen og hans by(ttv) 18.50 Sportsnyhetene 15.20 One Tree Hill 17.00 Kongen Queens Fletcher(t) 17.00 Derrick(t) Whacked Out Sports 17.30 Nitro Circus Live 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 Gilmore Girls 13.25 Judge Judy 13.55 Judge Judy 14.25 Unge mødre DK 14.55 Unge mødreav 15.25 Tori & Dean 20.55 Distriktsnyheter 19.00 16.15prinsesser Veronica Mars 17.30 & Molly 18.00 Dagsnytt South Park 20.00 Crash Course 20.30 Golden Goal 21.00 FC Football 21.30atten Fight Science 22.30 Klovn 23.00Ettermiddagen i Hollywood 16.25 Bortskjemte 16.55 Verdens strengeste foreldre 18.00Mike Salong Makeover 19.00 Criminal Minds Cain 02.40 South Park 03.10 South Park 03.40 Kenny vs. Cæsar(ttv)Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.30 mødre DK 20.00 Unge mødre 20.30 Girl 21.30 Trinny & 21.00 Dagsrevyen 21 23.55 Numbers 00.50 Film: The Mark of 19.00 19.30 Hotel 17.05 The WarUnge at Home 18.00 AlleGossip elsker Raymond Venus Williams møter WySpenny 04.10 The Man Show 04.40 Gene Simmons 05.10 Sonen Susannah - oppdrag Norge17.30 22.00Christine Tabatha tar over 23.00 Hus til salgs 00.0518.30 Cold Case 21.30 Debatten(r) 20.00 Alarm 113 How01.05 I MetGhost YourWhisperer Mother clef Jean(t)(r) 02.00 The Closer 02.55 Charmed 03.45 Hjemsøkt 04.45 Ghost Whisperer 19.00 Two and a Half Men 22.30 Bak murene(ttv)(r) 20.30 TV 2 hjelper deg(ttv) 18.00 The Big Bang Theory 19.45 Jakta på lykka(t) 23.00 Kveldsnytt 18.30 The BigtoBang Theory 19.30 Real Housewives of 20.15 Eventyrlig polarliv(ttv)(r) 08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 Top Model UK 10.45 Doktor Oz21.00 11.35 Nyhetene Dok06.40 According to Jim 07.05 According Jim 07.35 Monstergarasjen 08.35 Walker Texas Ranger 09.25 23.15 Kalde Været 19.0011.30 America’s Funniest Vid. Beverly Hills to Jim 12.55 20.45 fruer Vil jorda under 21.15.40 de- Grey’s21.20 tor føtter(t)(r) Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte 14.50gå Privat praksis Anatomy TV-shop 10.30 Monstergarasjen The War at Home Home 12.00 According to Jim 12.25 According 00.05 Ekte16.30 superhelter(t)(r) 21.25 SportsnyheteneFartsbøller 13.25 Dusørjegeren 19.3013.50 4-stjerners middag 20.30 Hellstrøms mesterkokk sember 2012?(ttv) Make it or break it 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 Americal Pantelånerne i Detroit 14.20 Lagerkrigen 14.50 Pantelånerne i Las Vegas TidBittIdol Ons TorsTorsdag kveld fra Fre Lør 17.50 Dusørjegeren21.30 21.40 The Amazing Race NorgeTir 22.35 Amazing Race NorgeFilmbonanza(ttv) 23.00 Ringer 23.50 Excused 00.15 Søstrene 01.25 avMan naturen(t)(r) 21.40 Nydalen(ttv) 20.30 Damene først Paradise Hotel 21.30 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Spesialstyrken 18.20Søn Pantelånerne i Detroit 18.50 Kardashian 00.40til Alias 01.35 Koneklubben 02.25 Baywatch Hawaii Buffy 04.05 The Talk 04.5022.40 Hollyoaks Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Yes Man22.30 23.10 The Big Bang Theory 23.40 01.55 Danmark fra kyst kyst(t)(r) Nårje (ttv) 21.30 Alcatraz Revenge 22.00 NRK03.15 nyheter 05.20 Sonen The Big Bang Theory 00.10 1000 Ways to Die 00.40 Spesialstyrken 01.35 CSI 02.35 Walker Texas Ranger 09.00 Musikk fra arkivet Musikk fra arkivet Musikk fra nummer arkivetRobot arkivet 02.55 Debatten 23.10 En god to(ttv)(r) Musikk fra 22.30 Alcatraz Musikk fra arkivet 23.25Misjonsradio Two and a Half Men03.30 22.10 UrixMusikk fra arkivet Chicken 04.00 100023.30 Ways to DieMiami 04.30 Vettskremt! 05.00 Vettskremt!23.55 How I Met Your Mother 03.55 Venus Williams møter The Amazing Race Norge(ttv)(r) CSI: Ærlig talt - Fran 11.25 Madeline 13.05Wyclef My Girl 2Jean(t)(r) 14.55 Ingenting å tape 22.30 17.00 Kaos i det Hvite HusLebowitz(t) 18.55 Skru’n som 23.40 Beckhman 04.40 Førkveld(r) Minds(t)(r) 00.25 One TreeSpin Hill 00.30Misjonsradio Paradise Hotel 23.50 Andre verdenskrig - de 03.35 Day01.10 Musikk fra22.45 arkivet fra The arkivet Musikk Musikk fra arkivet Musikk fra arkivet Musikk fraMcLeods arkivet 08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 City 10.35 døtre 11.25 Legene 12.15 En, to, tre - op10.00 21.00 Jernanger Mitt navn erMusikk Nobody 00.35 Clearing 02.10 Secrets Infra Thearkivet Walls WatchCriminal 02.00 Numbers(t)(r) pussing! 13.10 Drømmedesign 01.2014.05 CSI NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 01.20 Revenge ukjente historiene(t)(r) 15.50 En, to, tre - oppussing! 16.55 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsv. 21.00 Benidorm 22.05 02.50 Detroit 1-8-7 (t)(r) 02.15 48 timer 02.15 The Flood: Who willHotell save 00.35 Schrödingers katt(ttv)(r) Musikk fra arkivet Musikk fra arkivet08.00 Tvins Musikk fra arkivet Musikk fra arkiveti særklasse 22.40 Musikk fraJonarkivet Lørdagstoner Country gospel 11.00 06.00 Uka med03.10 Stewart 23.15 Letterman forsv. 02.20 NYPD Blue Cheers 06.30 Fear Factor USA 07.00 The Gadget Show 2012 08.30 Seinfeld 10.00 03.40 Drew Carey 24 (t)(r) Special Victims Unit00.15 Spin City 01.25 Sporløst our children 01.05 Nasjonalgalleriet(ttv)(r) 03.15 Letterman Show 10.30 Simpsons 11.00 Simpsons 11.30 Seinfeld 12.00 Kongen av Queens 12.30 Drew Carey Show 13.00 04.30 Sportsnyhetene Dirty Sexy12-timen Money 04.0512-timen The Forgotten 01.35 Oddasat - nyheter på 12.00 The12-timen 12-timen 12-timen 12-timen 03.55 Fresh Prince of Bel-Air 13.30 Family Guy 14.00 Simpsons 14.30 Simpsons 15.00 The Fresh Prince12-timen of Bel-Air Hus bryllaup! til skrekk og Interiørhelvete advarsel 05.00 Alle elsker Raymond samisk(t)(r) 19.30 Bondi Beach 19.55 04.40 Fabelaktige 20.40 - Sesongpremiere! 21.40 Pinlige sykdom15.30 Kongen av Queens 16.00 The A-Team 16.30 Fear Factor USA 17.30 Family Guy 18.30 Simpsons04.45 19.00Været(r) mer 22.25 True Blood 23.20 Etter katastrofen 00.20 Sporløst forsvunnet 01.00 House 01.45 Bondi Beach 02.10 04.55 05.30 Steg for steg Coach 01.50-05.10 Distriktsnyheter Semifinale. 23.30 Pensjonist Family Guy 00.30 Cops 01.00 Caught onSonen 13.00 Simpsons Gym 19.30 Cops 20.30 UEFA Europa Min League: musikk partiet Gospel road Country road Gospel road (reprise) 05.25Musikk fra arkivet Camera 02.00 Covert Affairs 03.00 Nip/Tuck 04.10 Battlestar Galactica 05.05 Operation Repo

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00

Omid Djalili-show 02.40 Sporløst forsvunnet 03.20 House

Lette ettermiddagsMusikk fra Spor 2 Lette Fra svensketopp 06.00 Motejuryen NCR06.25 (reprise) Musikk fra arkivet 09.15 Due South 10.10 Vettskremte pøbelunger 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 Økohjem i luksusklassen 06.55 Promised Land 07.45 En engel iblant oss 08.40 svunne tider ettermiddagstoner til rock toner M*A*S*H 13.30 Alarm 112 14.00 Alarm 112 14.30 Cash Quiz 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 n´roll Bortskjemte prinsesser 09.05 Salong Makeover 10.00(reprise) Charmed 10.50 Ugly Betty 11.40 Gossip Girl 12.30 Whacked Out Sports 17.30 Nitro Circus Live 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 Gilmore Girls 13.25 Judge Judy 13.55 Judge Judy 14.25 Unge mødre DK 14.55 Unge mødre 15.25 Tori & Dean Lette ettermiddagsMusikk fraCrash Course 20.30 For swingende time (reprise) 2 (reprise)prinsesser 16.55 Musikk fra arkivet South Park 20.00 Golden Goal 21.00 FC FootballLette 21.30 Fight Science 22.30 KlovnSynnøves 23.00 i Hollywood Spor 16.25 Bortskjemte Verdens strengeste foreldre 18.00 Salong Makeover 19.00 Criminal Minds 23.55 Numbers 00.50 Film: The Mark of Cain 02.40 South Park 03.10 South Park 03.40 Kenny vs. Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.30 Unge mødre DK 20.00 Unge mødre 20.30 Gossip Girl 21.30 Trinny & svunne tider ettermiddagstoner toner (reprise) Spenny 04.10 The Man Show 04.40 Gene Simmons 05.10 Sonen Susannah - oppdrag Norge 22.00 Tabatha tar over 23.00 Hus til salgs 00.05 Cold Case 01.05 Ghost Whisperer 02.00 The Closer 02.55 Charmed 03.45 Hjemsøkt 04.45 fra Ghost Whisperer NCR topp 15 listen Klassiske perler I farta Spor 2 (reprise) Helgestart Musikk arkivet Musikk fra arkivet 08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 Top Model UK 10.45 Doktor Oz 11.35 Dok06.40 According to Jim 07.05 According to Jim 07.35 Monstergarasjen 08.35 Walker Texas Ranger 09.25 Blåmandag Synnøves time Ungdomssending Torsdag ettermiddag Helgestart Musikk fra arkivet fra arkivet tor Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy TV-shop 10.30 Monstergarasjen 11.30 The War at Home 12.00 According to Jim Musikk 12.25 According to Jim 12.55 16.30 Make it or break it 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 Americal Fartsbøller 13.25 Dusørjegeren 13.50 Pantelånerne i Detroit 14.20 Lagerkrigen 14.50 Pantelånerne i Las Vegas Musikk fra arkivet på enRace snor Torsdag ettermiddag Helgestart IdolBlåmandag 21.40 The Amazing Race NorgePerler 22.35 Amazing Norge 23.00 Ringer 23.50 Excused 00.15 Søstrene 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Spesialstyrken 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Ungdomssending Musikk fra arkivet

19.00

Kardashian 00.40 Alias 01.35 Koneklubben 02.25 Baywatch Hawaii 03.15 Buffy 04.05 The Talk 04.50 Hollyoaks 05.20 Sonen Perler på en snor Musikk

20.00

11.25 Madeline 13.05 My Girl 2 14.55 Ingenting å tape 17.00 Kaos i det Hvite Hus 18.55 Skru’n som Beckhman 21.00 Jernanger 22.45 Mitt navn er1Nobody Clearing 02.10 Watch time 00.35 medThe country 1)Secrets In The Walls 03.35 DayMusikk Kveldsunderhold.

Kveldsunderhold.

Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Yes Man 23.10 The Big Bang Theory 23.40

Big BangMusikk Theory 00.10 Ways to Die 00.40 Spesialstyrken 01.35 CSI 02.35 Walker Texas 03.30 Musikk fra Ranger arkivet fra arkivetThe fra1000 arkivet arkivet Robot Chicken 04.00 1000 Ways to Die 04.30Musikk Vettskremt!fra 05.00 Vettskremt! McLeods City 10.35 døtre 11.25 Musikk Legene 12.15 to, tre - opfraEn,arkivet fra arkivet08.00 2) døtre 3) 08.50 Legene 09.40 Spin Musikk fraMcLeods arkivet pussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 En, to, tre - oppussing! 16.55

Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsv. 21.00 Benidorm 22.05 Hotell Kveldsunderhold. 1) 2012 08.30 Seinfeld 10.00 Drew Musikk 2) 3)Uka med Jon Stewart 23.15Musikk arkivet Musikk fra arkivet Letterman fra 00.15 Spin City 01.25 Sporløst forsv. 02.20 NYPD Blue 06.00 Cheers 06.30 Fear Factor USABingo 07.00 The Gadget Show 08.00 Tvins Carey fra arkiveti særklasse 22.40 03.15 Letterman Show 10.30 Simpsons 11.00 Simpsons 11.30 Seinfeld 12.00 Kongen av Queens 12.30 Drew Carey Show 13.00 The Fresh Prince of Bel-Air 13.30 Family Guy 14.00 Simpsons 14.30 Simpsons 15.00 The Fresh Prince of Bel-Air 1) Siste onsdag i måneden: lokalmusikk med Kjøkkengjengen, kl 19 - 22 (ellers musikk fra arkivet) 2) Andre fredag i 19.30 mnd.:Bondi Pensjonistpartiet kl 20-23 (ellers musikk fra arkivet) - Sesongpremiere! 21.40 Pinlige sykdomBeach 19.55 Fabelaktige bryllaup! 20.40 Interiørhelvete 15.30 Kongen av Queens 16.00 The A-Team 16.30 Fear Factor USA 17.30 Family Guy 18.30 Simpsons 19.00 mer 22.25 True Blood 23.20 Etter katastrofen 00.20 Sporløst forsvunnet 01.00 House 01.45 Bondi Beach 02.10 19.30 Cops 20.30 UEFA Europa League: Semifinale. 23.30 Family 00.30 Copsmusikk 01.00 Caught on 3) Siste Simpsons fredag i mnd.: Kvelds/nattsending med diverse programledere fraGuy kl 20 (ellers fra arkivet) Omid Djalili-show 02.40 Sporløst forsvunnet 03.20 House Camera 02.00 Covert Affairs 03.00 Nip/Tuck 04.10 Battlestar Galactica 05.05 Operation Repo

21.00

annonse

onSdag 25. APRIL 2012

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Forlater Turnhallen med stil

VÆRET Onsdag

Dag 9OC

Vind 10 m/s

Torsdag

Dag 7OC

Vind 6 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

7,3 oC 6,4 oC 6,0 oC

Sol Opp: Kl 05.47 Ned: Kl 20.59

Måne Opp: Kl 06.43 Ned: Kl 00.56

VETERANENE: Æresmedlemmer i Arendals Turnforening under avskjedsfesten med de gamle lokalene i sentrum sist fredag, første rekke f.v. Bodil Jacobsen, Sofie Skyttemyr, Marit Osmundsen, Marith Elisabeth Andersen. Bak f.v. Finn G. Markussen, Kåre Studshammen, John Oskar Arnesen og Arne Thunberg.

Arendals Turnforening flytter i løpet av sommeren inn i splitter nye lokaler i den nye Flerbrukshalen i Arendal Idrettspark i Myra. Forrige fredag tok turnforeningens medlemmer avskjed med de gamle lokalen i sentrum. NILS P. VIGERSTØL FOTO JANNE LYSHAUG

Siden 1936 har den aktive turnfor-

eningen i Arendal hatt sitt eget hus ved Gamle Kittelsbukt vei. Herfra er det kommet både OL-gull, flere norgesmestre og mange utøvere helt i landseliten. Gullvinneren var for øvrig Yngvar Fredriksen. Han hentet sin edle medalje under sommerlekene i selveste Aten i 1906.

nene, Finn G. Markussen til Arendals Tidende. Selv har han nærmere 50 års medlemskap bak seg. Han legger til at det er med tungt hjerte foreningen går fra huset sitt, som nå legges ut for salg på det åpne markedet. – Huset ble dessverre for lite for oss slik alt har utviklet seg, sier han.

Selges

Festen

– Vi fant å ville markere avskjeden fra våre gamle lokaler med en fest, vår måte å si adjø til denne bygningen på som vi alle har så mange og gode minner fra, sier en av vetera-

Det blir to fester: – Den førte var for de voksne nå sist fredag, der vi var samlet nær innpå 60 medlemmer. Et vellykket arrangement, med noen taler og til-

bekeblikk. Blant annet dvelte flere ved den betydningen som Turnhallen har hatt, både for byen og for den enkelte, sier Markussen. Det var rigget opp koldtbord, etterfulgt av kaffe og kaker som den kvinnelige delen av medlemmene hadde bakt. Kort sagt, en særdeles vellykket kveld, og en fin avlsutning på en lang historie, sier han. Det er videre planlagt en ny fest for de yngre utøverne.

Arbeiderpartiets Aust-Agder representant på Stortinget ønsker gjenvalg. Endelig noe å høre fra den kanten.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Har ditt barn kanin? • • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Da kan dere være med på "Pet-utstilling" hos oss lørdag 28. april kl. 14.00-16.00. Ta med din kanin i et reisebur og kom til butikken hvor det også vil bli informasjon og lære om kanin. Påmeldingsfrist 27. april. Det er gratis å bli med!

AMFI Arena, Arendal Tlf 92 47 87 99 www.tropehagen-zoo.no

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og fredag