Arendalstidende 20120427 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 17 2012 - Fredag 27. april - tirsdag 1. mai - Nr. 33 - 7. årgang

Løssalg kr. 20,-

Ny rockefestival i Arendal

ØYSTADHUS:

Til Haiti SISTE 5

ARENDAL:

I Thailand SIDE 10 - 11

SAM EYDES PLASS:

FESTIVAL FOR ALLE: Den entusiastiske festivalgjengen gleder seg til å arrangere festival på Teaterplassen. F.v. Nils Erik Goderstad, Harald Solberg, Thomas Larsen og Espen Knutsen. Foto: Linda Christensen

Operasjon Barbarocka med Thomas Larsen og I samarbeid med Barrique, Steenhuset og Nils Erik Goderstad i spissen lager ny festival til ARTendal gjør de om parken på Teaterplassen til sommeren. festivalplass, og gir rock til folket. SIDE 4

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Sang mot terror SISTE SIDE

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

FREdag 27. APRIL 2012

L E D E R Avis som vil overleve Selskapet Arendals Tidende AS har begjært

oppbud. Det betyr ikke at avisen går inn, Arendal skal fortsatt ha sin egen lokalavis som bærer navnet Arendals Tidende.

Første utgave av Arendals Tidende kom 9.

november 2005. Fram til årsskiftet kom det en ukentlig prøveavis til alle husstandene i Arendal kommune. Siden 4. januar 2006 kom avisen ut som abonnementsavis to ganger i uken.

Arendals Tidende er nå inne i sin sjuende år-

gang, og har befestet seg som lokalavis i distriktet. En stor oppmuntring var opplagsøkningen i 2011, der avisen ble den eneste i Aust-Agder som gikk fram, og blant de ti av lokalavisene i hele landet som økte mest. Det er vi stolte over, og takker alle våre abonnenter, lesere og andre gode støttespillere for.

Likevel har økonomien i selskapet vært dår-

lig helt fra etableringen av. Når vi har maktet driften så langt, er det fordi det lokale næringslivet har funnet Arendals Tidende som en god budbringer for sine tilbud, varer og tjenester overfor sine kunder. Nå merker vi, som andre aviser i landet, et mer forsiktig reklamemarked, mange virksomheter sliter. Ut fra oppakkumulert underskudd på 3,5 millioner kroner, mesteparten av beløpet skriver seg fra de første etableringsårene, er denne gjelden vanskelig å betjene ut fra dagens omsetning.

For å finne en løsning på fortsatt utgivelse av

Arendals Tidende, har bedriften det siste året arbeidet med forskjellige alternative driftsformer. Det har ikke lykkes å hente inn tilstrekkelig kapital for å bli kvitt gjeld. Og uten egenkapital er det ikke riktig å fortsette dagens selskap. Av den grunn valgte bedriftens styre og ledelse onsdag å begjære oppbud.

Når avisen likevel kommer ut i dag, og tar sikte på også fremtidige utgivelser, er det fordi det arbeides intenst med finne nye utgivere, og det er interessenter i markedet. Vi er i god dialog med bobestyrer og avisens bankforbindelse for å finne gode og konstruktive løsninger.

Det er videre en målsetting at så mange som

Arendals Tidende

mulig av de ansatte beholder jobbene sine. For våre abonnenter og annonsører vil dette forhåpentligvis ikke få noen innvirkning på kundeforholdet til avisen Arendals Tidende.

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Arendals Tidende fortsatt i postkassa Din lokalavis

Styret og ledelse i selskapet Arendals Tidende AS fant det onsdag nødvendig å begjære oppbud. Dette betyr ikke at avisen går inn.

ang

Uke 16 201

april Fredag 20.

tirsdag 24.

. 31 - 7. årg april - Nr

AV NILS PETTER VIGERSTØL REDAKTØR

Løssalg kr.

20,-

Vil hjelpend lokale ba em opp og fr

n «Kalleman elskapet med å få en rtete plates nd Det nysta n hjelpe lokale ba ka » rds co n. Re på karriere vil kickstart Westergrenmed Leif Erik i samarbeid innehaver Selskapets band helt til topps de en følge lov e aktører. ell profesjon

Siden stiftelsen av avisen i 2005, har utgiverselskapet hatt vanskeligheter med likviditeten. Særlig var de første to driftsårene vanskelige, og selskapet hadde nå en oppakkumulert gjeld på 3,5 millioner kroner.

n Westergre T: Leif Erik studio. ODUSEN eget PLATEPR lovende band fra LOKAL til unge «full pakke»

Klart for

Kulturu dal kunska «Vi over 60 Knud H tfiorening ut » arrangerer stilling aaning i . av mal samarbeid m eriene til bym ed Arenaleren Fylk

espoli tikern e:

Løssalg

loka

lavi

kr. 20,-

I den an er villi ledning søke g til å lå r ne ut si arrangørene et ne Haa ning-b ter privatpers ilder til on utstillin er som gen. SIDE 4

avis.no

st@ate.no po

dalstidend

www.aren

avisen for

Arendals

- Lokal Tidende

Vil ha syste nytt transp m i Ar endal ort-

REDU SE sentrum RT REISET .

ID: Ky

stveien

Dagen og rund s hovedveine grense t kommunen tt i r be og utvi framtidig ve kl kespol ing. Nå vil fykst iti framtid kerne utre ltem i A ens transports de re ys over på ndal. Flere sk buss og al sykkel . Kystvei en vi attraktiv l være en ko lle nytt transporktivakse i Den ka tsyste busstrafin bli forbeholm. dt kken. dens Fram må sa transportsyste tinansie nnsynligvis m re bompe s ved hjelp finger. av

Arendal

kan bli

forbeho

ldt busse

n i komm

unens

framtidi

ge trans

portsyst

em. De

t vil ko

rte ned

på reise

tiden til

SIDE 23

FRAM TIDENS TRAN PORT SSYSTEM Aust-Ag : keskom der fylArenda mu l vegvesenkommune og ne, en for har samarbeidStatens stu veisyste die for fra et om mtidens m i Aren dal

Interessenter Styret og ledelsen har det siste året arbeidet med flere modeller for en videre utgivelse av Arendals Tidende. Vi mener å ha funnet en meget god løsning, både for utgivelse av avisen og for å bevare flest mulig av arbeidsplassene. Engasjerte personer ser de verdiene som er skapt og det arbeidet som er nedlagt i snart sju år med lokalavisen Arendals Tidende. Disse personene mener at avisen er et godt grunnlag å bygge videre på, og ønsker å drive både papiravisen og nettavisen etter samme lest som hittil og med så mange som mulig av den nåværende staben.

Arenda ls

Tidend

e - Loka

lavisen

for Aren

dal

www.ar endalst

idende .no po st@

at-avis.n

Videre utgivelse Så lenge det gamle driftsselskapet disponeres av skifteretten som konkursbo, kan vi ikke fortelle hvem som ønsker å drive Arendals Tidende videre. Men bobestyrer, advokat Magne Olsen, har så realistiske forventninger til at det vil lykkes å videreføre avisen, at han har godkjent fortsatt drift etter at konkurs er åpnet. Han antar at avtaler om videre drift vil

Neste avis blir for øvrig fredag 4. mai, etter som vi ikke har avis dagen etter 1. mai som følge av produksjonsvansker 1. mai og nødvendige tekniske omlegginger.

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no

Morten Kraft Journalist Dir.nr. 37 00 62 66 Mob: 90 03 80 52 ePost: morten.kraft@at-avis.no

Morten A. Sørensen Frilanser Mob: 93 88 59 64 ePost: morten@at-avis.no

Linda Christensen Redaksjon kultur Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Wenche Eriksen Salg / markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement /administrasjon Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

være på plass om få dager. Konkursen av driftsselskapet vil dermed ikke få betydning for abonnentene på avisen, de som har betalt skal fortsatt få avisen fra nye utgivere.

Eyvind Øyraas Journalist Dir.nr: 37 00 62 65 Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no

www.arendalstidende.no

Din

Jakter på Ha aningmaler ier

Den hyggelige siden er at Arendals Tidende i 2011 opplevde betydelig økt popularitet og var den eneste avisen i Aust-Agder som økte opplaget. Det er vi stolte over, i en tid da trenden er fallende opplag over hele landet for både lokalaviser, regionaviser og riksaviser. Samtidig gjennomførte selskapet viktige kostnadskutt i fjor, og dokumenterte at avis kan lages på en enklere og rimeligere måte. Derfor kom fjorårets resultat mot balanse, og så langt i år har driftsresultatet vært akseptabelt. Når avisen likevel valgte å gå til skifteretten og begjære selskapet konkurs, er det fordi inntjeningen er så svak at gjelden ikke kan betjenes.

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

SIDE 16

Eureka 2

inn av re byggetr idene for and er påbegynt. ien Grunnarbe Tollbodka t at vi kan ferUke 17 Eureka på 2012 rt positiv nå i forlenOnsda Det er svæ – gen nin byg ne i g 25. ap ne ril - to digstille den øvrige byggearbeide blir rsdagse26 ien de gel me. daprilat ikke Tollbodka e over slik - Nr. råd området, 32 som i et anlegg lsen 7. som nie e år Da gang rald liggend mann Ha tid, sier rådArendal”. SIDE 2 ”Pulsen på

Opplagsøkning

tilbyr

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755 Telefax: 37 00 62 61

annonse

FREdag 27. APRIL 2012

Fylkesårsmøte i Aust-Agder Nei til EU På fylkesårsmøtet i Aust-Agder Nei til EU i Lillesand nylig ble Olav Lidtveit fra Bygland gjenvalgt som fylkesleder. Med seg i fylkestyret fikk han Marit Lyby Bakke, Paul Magnus Gamlemshaug, Gro Lø-

haugen, Bjørn Arne Engen og Tone Midttun. Det ble vedtatt en årsmøteuttalelse om at Aust-Agder Nei til EU krever at Regjeringen i den kommende

stortingsmeldingen gjennomfører en bred vurdering av alternativer for videre utvikling i forhold til EU. I sin årsmøtetale sa Olav Lidtveit seg svært fornøyd med at det fortsatt er fremgang på meningsmålingene for nei-siden vedrørende spørsmålet om EU-medlemskap, der det har vært nei-flertall i befolkningen i 7 år nå. Fylkesårsmøtet hadde besøk av

Thor Åge Christiansen fra Fellesforbundet avdeling 9 Østre Agder. Han kom inn på at arbeidsinnvandring fra EU utfordrer det norske seriøse arbeidslivet. Han mente at Norge vil overleve i verdensmarkedet på en eneste ting, nemlig ”kvalitet” og sa videre at det er en klar sammenheng mellom seriøst arbeidsliv og kvalitet. Han viste til at det hvert år er kostnader på 12 milliarder kroner i byggefeil,

og viste til en rekke eksempler på byggefeil, ulovligheter og sosial dumping i arbeidslivet i Aust-Agder og han mente at norske myndigheter gjør minimalt for å rette opp feil. Han viste også til at det er en sammenheng i mellom sosial dumping og kriminalitet. Dette er ofte organisert kriminalitet begått av deler av de østeuropeiske arbeidsinnvandrer-miljøene. Den svarte økonomien var127 mil-

NYHETER

ROCK TIL FOLKET: De entusiastiske arrangørene av Festival Barbarocka gleder seg til å gjøre om parken på Teaterplassen til rockearena. F.v. Nils Erik Goderstad, Harald Solberg, Espen Knutsen og Thomas Larsen.

Teaterplassen blir festivalplass Nå kan alle som har et bankende hjerte for rock’n roll glede seg, det blir festival midt i byen når «Festival Barbarocka» gir rock til folket.

Den lille parken på Teaterplassen gjøres om til en intim festivalplass når Operasjon Barbarocka, Bomuldsfabriken ARTendal, Steenhuset og Barrique inviterer til rockefest i begynnelsen av juli. Hjernen bak festivalen er gutta fra konseptet Barbarocka, Nils Erik Goderstad og Thomas Larsen.

Initiativtakere Vi møtte en entusiastisk festivalgjeng på stampuben Barrique, også omtalt som «Cheers» fra

TV-serien med Sam Malone i spissen, med innehaver Espen Knutsen bak baren. – Det hender vi kaller ham for Sam, men da får vi kjapt tilbake at vi lett kan identifiseres med både den udugelige postmannen Cliff og den arbeidsløse kontorrotta Norm, ler Thomas og Nils. De har gjennom nesten to år arrangert konserter på Barrique med hyllest til rockeband og legender gjennom tidene. – Konseptet har vært en suksess. Vi hadde forventet ca 40-50 mennesker til konsertene, men i stedet har det kommet opp mot 160 hver gang, og da fikk vi blod på tann, sier gutta fornøyd. På bakgrunn av den store interessen ble ideen om festival i rockens ånd til en sen kveld på puben, men lite visste de da at dette faktisk skulle bli en realitet. Tanken var at det skulle være både billig og trivelig for alle

som har et bankende hjerte for rock.

lig og kanskje litt provoserende, sier Solberg.

Spleiselag

Festival for alle

Selve festivalen er et spleiselag mellom Barbarocka, Steenhuset, Barrique og Bomuldsfabrikens ARTendal. Arendal kommune stiller med underskuddsgaranti inntil 20 000 kroner. Direktør ved Bomuldsfabriken, Harald Solberg, har lenge vært en stor fan av Barbarocka-konseptet; – Jeg har hatt noen av mine beste musikalske opplevelser på disse arrangementene, og da jeg ble presentert for ideen tente jeg umiddelbart, forteller han. ARTendal skal stå for det visuelle og sørge for at parken ser pen og estetisk ut. – Vi har utstilling på ARTendal samtidig som festivalen pågår og utvider denne til parken på Teaterplassen. Det blir trivelig, syn-

Felles for arrangørene er at alle brenner for musikken, og har som motto å gi «rock til folket». – Banda vi hyller representerer musikk som de fleste har blitt inspirert av gjennom tidene. Her blir det hyllest til både Metallica, Iron Maiden, White Snake, AC/DC, Kiss og mange flere, sier Nils. I tillegg til musikk blir det grillmat servert at Steenhuset, og Barrique vil stå for servering av det våte element. – Vi vil at dette skal være en festival for alle, der vi kan kose oss og ta det litt rolig mellom slagene. Folk skal kose seg uten stress, og det vil bli gode pauser med tid for å spise og prate, eller bare slenge seg på gresset og slappe av, avslutter gutta.

Program Fredag 6. juli Arendals finest salute Metallica (Arendal) Ovërhead; A Tribute to Motörhead (Kverneland/Stavanger) The Troopers; A Salute to Iron Maiden (Arendal) Dressed to Thrill; A Salute to Kiss (Arendal) NØD (Inne på Barrique etter festivalen er ferdig ute (Porsgrunn) Lørdag 7. juli: Live Wire; A Tribute to the Bon Scott years of AC/DC (Oslo) Phil Lizzy, A Hail to Thin Lizzy (Arendal) Still messin’with Whitesnake (Arendal) Howlin Hounddogs; A 50 & 60s rock `n`roll experience (Kverneland/Stavanger)) DJ Thom ACE og lokale helter snurrer skiver mellom banda begge dager.

FREdag 27. APRIL 2012

liarder kroner i 2010 ifølge Økokrim. Hvis denne økonomien ikke hadde vært svart, så kunne dette fort blitt 30-50 milliarder flere penger til veier, sykehus, eldreomsorg, skole og andre kjempeviktige velferdstiltak sa Christiansen. Til slutt viste han til tiltak som kan sikre det norske seriøse arbeidslivet. John Øyslebø, ref.

Lemming på Store Torungen

Hærverk i Moland Park

TRILLINGER: - Det er lenge siden lemmingen startet ute på Torungen, og i går fikk en av søyene her ute trillinger, forteller fyrforvalter Knut Mørland på telefonen til Arendals Tidende. Bildet viser søya med de tre små ullnøstene.

Politiet fikk melding klokka 15.41 onsdag om hærverk på flere kraner som sto i Moland Park. Noen hadde kappet av alle kablene og samtidig stjålet med seg de avklipte bitene. Kranene tilhørte Skanska. Send oss tips: post@at-avis.no

Bygger Øyestad-hus til jordskjelvofre Lions Club Øyestad og bedriften Skarpnes AS bygger hus til jordskjelvrammede i Haiti. 1, 2 millioner mennesker ble husløse etter det kraftige jordskjelvet som rammet verdens nest fattigste land i 2010. 316 000 mennesker omkom i skjelvet, som er en av de største enkeltkatastrofer i historien. – En koleraepidemi vinter 2010-2011 krevde ytterlige 3 500 liv. Behovet for hjelp er enormt og Lions har engasjert seg sterkt i både nødhjelp og gjenoppbyggingen, forteller Terje Ulven og Jan Olaf Olsen i Lions Club Øyestad. Lions-klubbene i Norge har tatt mål av seg til å bygge 50 permanente boliger. Dette synes medlemmene i den aktive Øyestadklubben er et så godt initiativ at de har bestemt seg for å bygge et hus. De samarbeider med taksteinfabrikken Skarpnes AS, og 58 000 kroner er sendt fra spleiselaget i Øyestad til Lions Norge som organiserer byggingen sammen med Lions i Haiti.

BYGGMESTERE: Jens Tveite, Jan Olaf Olsen, Terje Ulven og Knut Tveite studerer bilder av Lions-husene som bygges i Haiti. Snart flytter en familie inn i huset «byggmesterne» i Øyestad har finansiert.

Enkle hus – Det er svært enkle hus sammenlignet med norsk standard, men for en familie som har bodd i teltleir etter katastrofen blir det selvfølgelig fantastisk å flytte inn i egen bolig, sier Jan Olaf Olsen.

– Huset på 41 kvadratmeter inneholder et fellesrom, to soverom og veranda. Et overbygd område knyttet til huset inneholder latrine og dusj, og kjøkkenet har en åpen løsning. Bedriften Skarpnes AS har vært med på husbygging i over 90 år, men Haiti-prosjektet er en ny erfaring.

Positivt samarbeid

LIONS-HUS: Slik ser de ut, de enkle husene som bygges til de jordskjelvrammede.

– Det er fint for oss å samarbeide med Lions om dette gode prosjektet. Haiti er jo verdens nest fattigste land og jordskjelvet har skapt fryktelige forhold. Vi vet at hver krone blir brukt riktig og effektivt, og at dette huset vil gi en familie et helt nytt liv, sier Knut Tveite, som sammen med sønnen Jens studerer bildene av det første Lions-huset som ble bygget i Haiti. – Lions i Øyestad er nok mest

kjent for positive aktiviteter og humanitært arbeid i lokalmiljøet, men vi har også tidligere engasjert oss i gode internasjonale prosjekter. I forbindelse med vårt 30-årsjubileum overrakte vi for eksempel 100 000 kroner til barnehjemmet i Bolivia som Berit Stø Skoland fra Arendal driver, sier Jan Olaf Olsen, som synes det er spesielt spennende å samarbeide med Skarpnes AS om et eget Øyestadhus i Haiti. – Samarbeid med lokalt næringsliv er helt i tråd med Lions’ fremtidsplaner, så vi er stolte av dette positive samspillet, sier han. Det første Lions-huset i Blanchard ved hovedstaden Port-auPrince var ferdig i desember i fjor og etter planen bygges det ti hus i måneden. Det betyr at en familie snart kan forlate kummerlige

forhold i en teltleir for å flytte inn i nytt Lions-hus.

Ytterste fattigdom I Haiti lever rundt 80 prosent av befolkningen på 9,7 millioner i ytterste fattigdom, noe som gjør landet til det nest fattigste i verden. Årsaken til dimensjonene av skadene etter jordskjelvet var blant annet billige og enkle bygningsstrukturer. Etter jordskjelvet i januar 2010 var Lions, verdens største humanitære serviceorganisasjon, raskt på plass. Lions Norge bidro med 1,3 millioner kroner. Totalt har Lions Clubs International bidratt med 35 mill. kroner, primært til nødhjelp, teltleirer og midlertidige boliger. Spørsmålet som etter hvert kom opp var hvordan man skulle komme i gang med bygging av permanente boliger, slik at befolkningen fikk et mer verdig botilbud.

FREdag 27. APRIL 2012

1. mai på Torvet klokken 13.15 1. mai komiteen i Arendal ønsker å beklage ut til folket at det desverre ikke blir noe tog fra Fag-

foreningens hus bort til torget i år. Men vi ønsker å gjøre det beste ut av 1. mai i år , og komme tilbake

på gamle tradisjonelle tider neste år . Men alt annet blir som før, gudstjeneste i Trefoldighetskirken kl. 11.00 og blomster nedleggelse på bautaen over de falne fra andre verdenskrig kl. 12.00. Den tradisjonelle frokosten på Fagforeningenshus åpner kl. 11.30 , så her kan alle møtes til en deilig frokost laget av noen fantastiske frivillige som står tid-

NYHETER

lig opp en 1. mai slik at vi får mat i kroppen , heter det i en melding til avisen fra Fagforbundet. Viktig er det å merke seg at det er litt endringar i tidspunkta fra tidligere år. Talen blir kl. 13.30 på torget og Tor-Arne Solbakken, Nestleder i LO er hovedtaler. Vi ønsker alle velkommen og håper så mange som mulig stiller opp på torget kl. 13.15.

Send oss tips: post@at-avis.no

Skuffende mot Fyllingen Under den 5. kampen i sluttspillet fikk publikum se en jevn kamp. Sondre Paulsen satt inn elleve mål med seks straffer, men det ble et skuffende to måls tap mot Bergenserne. janne lyshaug

janne@at-avis.no

De første minuttene klarer hjemmelaget å ta ledelsen, etter syv minutter tar Fyllingen føringen resten av kampen. Stillingen var

25-26, og fem minutter før pause blir Knut Martin Johnsen taklet, noe som tenner lagkamerat Kenny Ekman og det ender med en to minutter til Ekman. De gjennomførte ikke godt nok i forsvar, men lå aldri for langt bak gjestene. Etter kampen mot Haslum ble stjernekeeper Svenn Erik Medhus suspendert i kommende kamp mot Fyllingen. Adin Sehovic og Åsmund Strat stod i hans sted. Før kampen begynte sang hele hallen bursdagssang for Åsmund. Det var 15 tilskuere fra en ny rekord. Til sammen i hallen var det 1 035 fremmøtte. Det ble 30-28 til slutt og de må TØFFE TAK: Andre Jørgensen Hofstøl og medspiller Tobias Gjertsen gav Fyllingen spillerne en tøff kamp. nå omstille seg i møte mot Nøtterøy.

12 viktige spørsmål før selvangivelsen leveres Kan du svare “Ja” på ett eller flere av disse spørsmålene bør du ha sjekket selvangivelsen din før den blir levert. Norske skattebetalere “snyter seg selv” i selvangivelsen hvert år. Grunnen er at vi stoler på at selvangivelsen er ferdig utfylt, og dropper å fylle inn fradrag vi faktisk har krav på.

fradrag og reisefradrag i andre sammenhenger, sier Rolf Lothe, advokatfullmektig i Skattebetalerforeningen.

Viktig sjekkliste Det viktigste å sjekke før du leverer selvangivelsen er derfor om alt du har krav på er med. For å finne ut dette er det 12 spørsmål du bør stille deg selv.

Tall fra Skatteetaten viser at det er postene lønn, gjeld og gjeldsrenter som tradisjonelt sett blir endret i flest selvangivelser. Men det er reisefradrag, nye opplysninger om bil, fradrag for kost og losji og særfradraget for store sykdomsutgifter som oftest føyes til av oss skattebetalere.

Har du lang reise til jobb? Kjører du omvei for å levere i barnehage? Har du brukt privat dagmamma? Har du lån eller aksjer i utlandet? Har du private lån? Har du riktig skatteklasse? Handler du aksjer og har utgifter knyttet til dette? Har du refinansiert lån? Har du hatt inntekt eller formue i utlandet? Har du store utgifter på grunn av sykdom? Har arbeidsgiver dekket utgifter for deg? Er du gift med alders- ,AFP- eller uførepensjonist med lav pensjon som har krav på enten skattefradrag eller skattebegrensning?

– Det vanligste fradraget som ikke er ferdig utfylt er kanskje reisefradraget, typisk er i så måte den daglige reisen til og fra arbeidet. I tillegg kommer pendler-

Er svaret på ett eller flere av disse spørsmålene ja? I så fall bør du ha sjekket at du ikke er blant dem som snyter seg selv - og betaler for mye skatt.

Ungdom sløvest En undersøkelse Ipsos MMI har utført på vegne av Skattebetalerforeningen viser at ungdom er aller sløvest. 21 prosent av ungdom mellom 15 og 24 dropper å sjekke om tallene i selvangivelsen stemmer. Når man passerer 25 år blir man åpenbart mer nøye, og i gruppen over 60 år er det bare 4 prosent som lar være å sjekke om tallene i selvangivelsen stemmer.

FREdag 27. APRIL 2012

LESERNES MENING POLITIKK:

TERROR-SAKEN:

Virkelig frihet forutsetter felleskap og rettferdighet

Er ABB en kristen?

For oss Venstrefolk er det inspirerende å se hvordan mange miljøer nå kjemper for å kunne kalle seg liberale. Det har ikke alltid vært slik. Venstre vil ha en grønn, liberal og ikke-sosialistisk politikk. Vi vil dyrke fram frihet og ansvar, sørge for hjelp til dem som trenger det, tenke og handle miljøvennlig, stimulere nyskaping og føre en ansvarlig økonomisk politikk. "Ti liberale prinsipper” er fundamentet for Venstres sterke engasjement for sosial rettferdighet, for en god skole, for friheten til å skape sin egen arbeidsplass, for miljøet, for personvern og åpenhet. 1. Friheten skal gjelde overalt, for alle Liberalismens mål er enkeltmenneskets frihet. Venstre vil utvide den enkeltes mulighet til å ha makten i eget liv - for begge kjønn, på tvers av landegrenser, kulturell bakgrunn, livssyn og legning. Vi hviler først når friheten gjelder overalt, for alle. 2. Det personlige ansvaret er ufravikelig Alle har ansvar for seg selv. For Venstre er dette like grunnleggende som retten til frihet. Vi er sterke i troen på at den som gis anledning til å ta ansvar, griper muligheten – og gjennom det vinner økt verdighet og frihet. De få som er ute av stand til å ta ansvar for seg selv, skal få samfunnets hjelp til å leve et verdig liv. 3. Alle har ansvar for hverandre, for miljøet og for kommende generasjoner Alle har ansvar for hverandre og for å sikre at kommende generasjoner har samme muligheter til frihetsutfoldelse som oss. Vi

plikter å hjelpe andre med å sikre forutsetningene for frie liv, blant annet gjennom å bygge sterke felles institusjoner, ved å bekjempe fattigdom og ved å respektere naturens egenverdi og bærekraft. 4. Virkelig frihet forutsetter felleskap og rettferdighet En fri verden kjennetegnes av rettferdighet, verdighet og muligheter for alle. Frie samfunn har lokale, nasjonale og globale felleskapsinstitusjoner og et godt sikkerhetsnett for alle. Frie samfunn er rettferdige og åpne – hvor enhver person med de nødvendige evner og innsatsvilje, skal kunne nå enhver posisjon i samfunnet. 5. Alle er likeverdige, men ingen er like. Liberalismen er raus. For Venstre er det en verdi i seg selv at mennesker er ulike og tar ulike valg. Respekten for ulikhet inkluderer fordi den innebærer nysgjerrighet i møte med det ukjente, og toleranse for at det gode liv ikke er likt for alle. Toleranse betyr respekt, ikke likegyldighet eller feighet.

nisasjonsfrihet, og trosfrihet er grunnleggende liberale rettigheter. De viktigste avgjørelsene som gjelder fellesskapet, skal tas av folkevalgte organer. 8. Makt skal spres og balanseres Et liberalt samfunnssystem består av fire bærebjelker: Demokratiet, rettsstaten, det sivile samfunn og markedsøkonomien. Venstre er opptatt av å sikre disse institusjonenes åpenhet, uavhengighet og samspill. En slik spredning av makt og åpenhet om maktutøvelse er nødvendig for å hindre autoritær politikk, maktmisbruk og korrupsjon. 9. Den liberale staten er upartisk, sterk og begrenset Den liberale staten må bygge sterke fellesskapsinstitusjoner for å sikre frihet og muligheter for alle, uten å frata den enkelte ansvar. Staten må være nøytral overfor livssyn. Den liberale statsmakten må respektere begrensningene i egen makt. Staten har et spesielt ansvar for å verne om mindretallets rettigheter.

6. Politikk skal fremme livskvalitet og menneskelig vekst Det liberale engasjementet for frihet går lengre enn å sikre alle materiell trygghet og velstand. Overalt i verden kjennetegnes det gode liv av mer enn det materielle – av kultur og åndsliv, frivillig arbeid og læring. Liberal politikk skal sikre dette som reelle muligheter for alle i et samfunn.

10. Liberalismen er optimistisk og alltid underveis Det liberale samfunnet er alltid underveis og åpent for bedre løsninger, skapt gjennom kraften i de bedre argumenter og gjennom mennesker som får brukt evnene sine. Venstres optimisme er grunnlagt på en sterk tillit til menneskenes skaperkraft og på en tro på at det i fellesskap er mulig å legge grunnlag for frie liv, overalt - for alle.

7. Politisk makt skal komme nedenfra Politisk makt og styring skal forankres i demokratiske institusjoner med stemmerett for alle. Demokrati, ytringsfrihet, orga-

Øystein Haga og Anne Margrethe Larsen fylkesutvalgsmedlemmer for Venstre i Agderfylka

SAMFUNN

"Teknisk sett er jeg en kristen," sa Anders Behring Breivik til aktor i retten på aktors spørsmål om han var en kristen. Og tilføyde: "Men ikke noe veldig spesielt." "Teknisk sett er jeg en kristen" må være den mest komiske tankemåte som er fremsatt om tro og religion. Her er et tilsvar til ABB: Å være en kristen er å gi sitt liv til Kristus. Å tro er å gi sitt liv til den jeg tror på. Det greske (og også det engelske) ord for å tro er mye mer aktivt og forpliktende enn det norske ord på vårt veldig fattige språk. Å tro er å tro på, ikke tro at. "Å tro er å stille seg til tjeneste for den jeg tror på", er en kristen definisjon. Kristus kjennetegnes av en ABSOLUTT avstand til krig og vold av noe slag. Her skiller Kristus seg radikalt fra jødedommen og islam. Bergprekenen er tidenes største og klareste tale. Det går altså ikke an å være en kristen og gjøre det Breivik gjorde. På betingelse av erkjennelse, syndserkjennelse, grunnvollsskakende anger, og bønn om tilgivelse er praktisk talt ingen uten Guds tilgivelse. Også her skiller kristendommen seg ut. Mange av de store kriminelle mot Gud, er blitt gode misjonærer (Paulus den første og største). Selvfølgelig kan ingen utelukke Breivik heller. Ingen mennesker har rett til å avskjære Breivik fra å komme til seg selv, angre og bli fullstendig ny i Gud. Det er derfor vi har fengselsprester. Det er derfor mennesket har samvittighet. Å misbruke kristendommens navn i drapsstrategi som Breivik gjør, er en hån mot kristendom-

men og alle kristne. Når Breivik nevner den katolske kirke, så la det slås fast: Paven har konsekvent og aktivt gått imot hver eneste krig på veldig mange tiår. Senest var han den i verden som sterkest krevde stopp i Libyakrigen fra dag en og sa at krigen var utålelig. Den forrige pave Benedikt, Benedict den 15., satte hele sin posisjon på spill for direkte å stoppe 1. verdenskrig og anså den barbari. Han ble aldri tilgitt etter krigen verken av Frankrike eller Tyskland for sitt modige standpunkt. Nåværende pave Benedict den 16.har på det klareste og sterkeste fordømt tidligere tiders korstog, også dem i kristendommens navn, som absolutt ukristne og for den katolske kirke utålelig. Det er derfor absurd at en som må svare han "teknisk sett er kristen" å opphøye seg til "tempelridder" fra uendelig fjerne tider. Dessuten er det å drepe barn så langt fra ridderidealet som det går an å være. "I dag, med atomvåpen, kan ingen krig anses rettferdig," er pave Benedicts klare og generelle ord til spørsmålet om "rettferdig krig". Hadde Breivik vært katolikk (istedenfor å være i den lutherske statskirken), hadde han blitt kastet ut av nattverden og det indre fellesskapet (ekskommunisert) inntil det mest omfattende skriftemål og omvendelse eventuelt måtte inntreffe. Dette er sannheten om Breivik og kristendommen. Og dette er sannheten om Breivik og den katolske kirke.

Helge Christophersen Spesialist på den katolske kirke

Vil ikke være en utkant Har staten ved vegmyndighetene lov til å fjerne Arendalsregionen? Fra Arendal kan vi kjøre i 90 kilometer i timen til Grimstad og derfra øke til 100 mot Kristiansand. E 18 fra Arendal og østover mot Tvedestrand skifter mellom 70 og 60 kilometer i timen. Det går ikke an å bruke ordet krøtersti, men traktorene må få lov å være her. Dagens veisystem er med på å markere at vi er i utkanten til Agderbyen. Vi oppfattet Agderbyen da dette begrepet ble laget som en by med

flere sentra. I fjor laget regjeringen utredninger som viste at drivkraften i samfunnsutviklingen er såkalte kompetansearbeidsplasser og at veksten er konsentrert til områdene rundt Oslofjorden. Utfordringen er å legge til rette for regioner som kan konkurrere med Osloregionen om kompetansearbeidsplasser. En region må ha tilstrekkelig såkalt kritisk masse for å kunne være et alternativ til Osloregionen. Et slikt senter vil også gi positive effekter for omkringliggende kommuner heter det.

Regionforstørring er et ord som vi nå finner igjen i forslaget til vegbygging de neste 10 årene i landet vårt. Hva betyr det å være en utkant i en forstørret Kristiansandsregion? Folk kan være med å konkurrere om kompetansearbeidsplasser i Kristiansand. Og videre at jo lengre du er villig til å pendle, jo lavere blir bokostnadene. I Arendal er du nede på kanskje halvparten av kostnadene ved å bo i Kristiansand. En annen effekt ved regionforstørring er at de høye bokostna-

dene i Kristiansand bidrar til å dytte folk med svake eller reduserte muligheter på arbeidsmarkedet ut i ytterkanten. Andelen uføre eller ikke i arbeid er lav i Kristiansand. Så øker den utover i regionen etter hvert som bokostnadene synker. Vi har fremdeles noe som heter Arendalsregionen. Mange vil ikke sitte 10 til 15 timer i bilen hver uke for å komme på jobb i Kristiansand. Det er trolig få som opplever at det gode liv på Sørlandet er å sitte i en bil. Hva slags regnestykke er det samferdselsmyndighetene bru-

ker når E 18 mellom Arendal og Tvedestrand ikke er med i forslaget for neste 10 års periode? Sørlandet har kvaliteter som Osloregionen ikke har. Brukes samme regnemåten på Sørlandet som i Osloregionen, så får vi garantert sløsing med resursene på Sørlandet. Og den resursen vi her snakker om er menneskene. Vi får sløsing med den resursen som bor i utkanten i Agderbyen eller i Kristiansandsregionen. Arne Sauar, Agder Samfunnsutvikling

FREdag 27. APRIL 2012

POLITIKK:

Vil vi ha ett åpent demoktati som fungerer, Politiske landsmøter. Våren er kommet med de De generasjoner som kommer eller fortsatt ett lukket som få kontrollerer politiske landsmøter. Hvert etter må bare stå på. SV synes Som dokumentert og innrømmet fra kommunen, har vi fortsatt en kommune som ikke fungerer slik ett lovgivende forvaltningsorgan skal fungere. Det merkelige er at gjentatte ganger, år etter år, er det kun, ”beklager, legger oss flate... Hvor lenge skal vi som innbyggere godta at det i stor grad gjøres forskjell når det gjelder saksbehandling? Noen har ”fri” tilgang på kommunens ressurser mens andre må betale prisen. I noen tilfeller en svært høy pris på grunn av ingen behandling eller forskjellsbehandling. ”Lovelig” eller ulovelig forskjellsbehandling. Bør ikke politikerne snart stille ”krav” om at ordføreren tar initiativ til full ekstern revisjon, og ett åpent kontrollutvalg? Det kan vise seg å være lønnsomt. Få kartlagt saksbehandling, og hva ressurser og tjenster brukes til, internt og eksternt, samt hvordan disse faktureres. Og om det er en fornuftig riktig bruk. Media kan ikke belyse å få i gang all saksbehandling, men avdekker stadig en fortsatt uholdbar tilstand som bør undersøkes grundig å tas på alvor. Kvoten for gjentatte svar bør være over for lengst: ”Vi beklager og legger oss flate, og nye rutiner skal på plass, og ALLE skal få lik behandling i kommunen”. I hvor mange år og ”medarbeidersamtaler” skal dette holde på før det stilles krav, og at noen blir stilt til ansvar. Eller godtar man at tilstanden fortsetter uten reelle krav til endring? Dette har tydeligvis holdt på i så mange år at også Fylkesmannen har resignert, og ”overlater” førsteinstans for klager, og kontrollerende makt til Sivilombudsmannen. Ref. Agderposten 11.04 Refsland hos fylkesmannen”. ”Fylkesmannen anbefaler å benytte Sivilombudsmannen .. ”i praksis har det nok vist seg mer hensiktsmessig, og mer effektivt”. Når Fylkesmannen også har resignert, og kun har ressurser ved ”utvalgte/ønsket” tilfeller, blir det rettsløse tilstander. Bør ikke Fylkesmann (v/ Fylkesmannen) komme med en offentlig uttalelse om hvordan en kommune skal drives, og hvordan saksbehandling skal foregå, og hva som er konsekvensen ved ikke å innfri? Vil Sivilombudsmannen i fremtiden godta å være saksbehandler og førsteinstans grunnet mangelfull lokal forvalt-

ning, som nå? Eller vil Fylkesmannen og Sivilombudsmannen mene at det bør ryddes opp, og konsekvenser om det ikke gjøres? Bør man alltid sende saker direkte til Sivilombudsmannen, for i praksis og ikke kaste bort tid og penger, i følge Fylkesmannen? Eller er det kommunaldepartementet som er rette instans? Viser til innlegg i Agderposten Mandag 16.04. ”Til politiet med ærekrenkelser” Her hevder Kommunen følgende… påstandene har i noen tilfeller vært riktige (”korrupsjon”) ... Og vedkommende har blitt politianmeldt og oppsagt fra jobben…. Har Agderposten dokumentasjon på dette? Hvis ikke vil det jo være av allmenne hensyn og å få offentlig innsyn i slike saker, og hvor mange det er snakk om, og få de belyst /offentliggjort. Her kan det være mange som i uvitenhet har tapt sin rett, med mulige økonomiske og mellommenneskelige konsekvenser. Korrupsjon fra en offentlig og lovgivende institusjon er vel ikke en intern personalsak. Innlegget gjenspeiler en ukultur i kommunen når man uttaler; ”Ifølge Berg ser man på navnet til den som fremsetter beskyldninger når det vurderes hvorvidt det skal få reaksjoner”. Da er man kanskje tilbake til kjernen i ukulturen. Kanskje man skulle tenke sak i stedet for ”navn”. For så å behandle sakene på en objektiv og forsvarlig måte som er innenfor loven. At noe må prioriteres er alle inneforstått med. Men lignende saker, lik behandling, i objektivitet og tid, bør være en forutsetning, med dertil færre som er ”sinte” på kommunen. At man nærmest forventer en ærefryktig språkbruk til kommunen, når man selv ikke følger lover og regler, eller gjeldene forvaltningsansvar, viser dårlig selvinnsikt. Det må sees på som svært ”pompøst”. Kommunen burde reflektere mer, og ta tak i hvorfor så (ref.) ”mange er sinte på oss”, enn å ”uttrykke” ønske om anmeldelse ”om ikke alle er forsiktige og i ydmykhet godtar, og forholder seg til en uforsvarlig forvaltning”.. Det er vel like ”pompøst” som forslaget til politisk vedtak, om at kommunen bør pålegge andre og følge god etikk, da burde man i det minste være ett forbilde selv. Usannheter skal imidlertid ikke godtas av noen. Ressurser til jussnettverket i kommunen er vel i første omgang tenkt benyttet

til forebyggende tiltak for riktige beslutninger, og ikke prioritert til ”forsvar” av mangelfull/ulovelig behandling med påfølgende erstatninger i ettertid. Å være i førstelinje og måtte motta klager både muntlig og skriftlig blir selvfølgelig ikke behagelig når innbyggerne er urettsmessig behandlet, men tror de fleste føler med de som ”må” forholde seg til ett regime som ikke fungerer som ett lovgivende/forvaltningsorgan. At kommunen blir sett på som en helhet, og får sitt ”rykte” ut fra en helhet, er ledelsens ansvar og ivareta. Det vil si at hele organisasjonen fungerer, og forvalter ut fra ett minimums krav som lovgivende forvaltningsorgan. Og som man uttrykker det i innlegget. Politianmelder og sier opp de som ikke forholder seg til loven, noe som forhåpentligvis gjelder alle. Ett bedre rykte får man ikke ved å” ”true” på plass ”ærefrykt”. -Eller politiske vedtak for å legge bånd på eget kontrollorgan. - Samt advare mot, og være imot åpenhet ved å ikke ønske ett åpent kontrollutvalg. Det er god forvaltning, og godt politisk handverk som skaper ett godt rykte. Kortvarig anseelse kan selvfølgelig oppnås på mange andre måter. Offentlig forvaltning som ikke kan tas frem annet enn på ”kammerset”, vil vi ikke ha mer av. Ubegrunnet kritikk, usannheter, eller ubegrunnet å bli ”hengt ut” trenger ingen å godta, hverken mot kommunen, fra kommunen, eller andre. For å endre dagens uholdbare situasjon og ukultur, kan alle bidra til endring med ett enstemmig vedtak for ett åpent kontrollutvalg, og legge frem forslag til ekstern revisjon med nødvendige tiltak for å bedre situasjonen. Man får ikke frem annet enn sannheten , og liker en å forholde seg til den bør saken være klar, og stemme for, å legge frem forslag. Som på alle andre arbeidsplasser jobber de fleste mot det beste som mål, også i Arendal kommune.

Rune Mellbye

parti utbasunerer sitt politiske budskap, og alternative statsbudsjett. At store partier som Høyre og FRP framlegger sine politiske alternativer kan skjønnes, men når samme blir gjort fra KRF, SP, Venstre og SV, blir det kunstig. Spesielt ille blir det når SV som dog er inne i regjeringen på lånt tid prøver å gi utrykk for hva som er best for Norge. Pussig blir det når Venstre på sitt landsmøte i år beveger seg mot høyre og gir signal om at de nok allikevel kan sitte i regjering med FRP etter at de i årevis ikke har villet ta i FRP med ildtang engang. Når Lysbakken sier at FRP velger asfalt fram for helse, da blir det hele en politisk røre menigmann knapt forstår. SV vil ha det til at nå vil FRP investere i infrastruktur framfor helse. Her tar SV feil, for det er vel neppe noe annet parti som i årevis har ønsket å satse mer på infrastruktur og helse enn FRP. FRP ønsker nok å bruke mer oljepenger på nevnte, men SV har stort sett har vært opptatt av fødselspermisjoner og barnehager. I tillegg er SV i likhet med AP veldig opptatt av at oljepengene skal investeres i utlandet, og helst ikke skal brukes før om 30 år. Det synes som om SV og Venstre ikke har tatt innover seg at det er generasjonene som er født i 40,50,60-årene som har skapt vår oljerikdom. De generasjonene som skapte oljeeventyret skal sannelig ha sin del utbetalt i bedre infrastruktur, forbedret helsetilbud og gode pensjoner.

visst det er bedre å satse på kortere arbeidsuke og superlange fødselspermisjoner, som neppe øker nasjonalproduktet. I partiene Venstre og KRF er det ønske omregjeringsskifte i 2013, og derfor vil begge gi utrykk for at de vil i regjering selv om FRP er med. Jeg har liten tro på at konstellasjonen H – FRP – V og KRF kan bli vellykket. Jeg tror det ville bli en svekket regjering om V og KRF får statsrådposter i ”gave” for at de skal regjere sammen med FRP. Jeg ser for meg en regjering i hvor H får 26%, FRP får 15%, og V og KRF får 5% hver. Det vil gi de borgerlige 51%. H bør da få statsminister og 10 statsråder, FRP bør få 6 statsråder, og V og KRF må ta til takke med 2 statsråder hver. Matematisk vil de da få noenlunde fortjent. Jeg tviler på at V og KRF ville si seg fornøyd med en slik regjeringskabal, og det ville bli første hinder til en handlingskraftig regjering. Jeg håper ikke Erna Solberg gir noe særlig ved dørene for å tekkes småpartiene, og da er vi ved sakens kjerne. Det er for mange partier i Norge. Hadde sperregrensen vært 10%, ville vi fått et stort sosialdemokrati og en styringsdyktig høyreside. Da hadde vi sluppet kunstige partikonstellasjoner, og vi ville hatt styringsdyktige partier både til høyre og til venstre. Dagens politiske modell er udemokratisk siden den gir småpartiene alt for stor makt.

Lars Vidar Moen Nedenes

FREdag 27. APRIL 2012

NYHETER

DRØMMESTED: Slik er utsikten fra frokostbordet vårt på stranda Nai Thon. Vi bor i et lite gjestehus som ligger på selve stranda.

I Thailand

Et lite stykke Arendal Det er åttende gang jeg besøker Thailand og hver gang opplever jeg alltid noe nytt og spennende. Denne gangen fikk jeg oppleve et lite stykke Arendal midt på øya Koh Lanta, der arendalsmannen Jon Otto Rørvik er i full gang med å bygge leiligheter.

Det er andre mars og jeg befinner meg atter en gang på Gardermoen for å gå om bord på flyet til Thailand sammen med mann og barn. Vi har en lang og kjedelig flytur foran oss men vi vet at i andre enden venter sol og varme så det er vel verdt det.

Stille og vakker perle Etter 12 timer lander vi endelig på Phuket der vi har funnet vårt eget drømmested på stranden Nai Thon. Stranden sies å være Phukets vakreste strand, og kanskje den roligste. Det er ingen masete suvenirselgere der og det er luft mellom strandstolene. Ganske kjedelig vil

nok mange mene men bylivet er bare en liten taxitur unna.

Arendal og Koh Lanta Vi har fått høre at arendalsmannen Jon Otto Rørvik holder på med et byggeprosjekt på Koh Lanta, en øy som ligger en drøye tre timers båttur fra Phuket. Etter fire dager med slaraffenliv på Nai Thon så bestemmer vi oss for å ta en tur til Koh Lanta for å se hva som foregår der. Og når vi først er på øya så må jeg bare få med meg en tur til en av øyas mange orkidefarmer også. For orkideentusiaster som meg er det nemlig litt av hvert å se på. Rørvik selv er i Norge men vi møter Torhild og Steinar Modalen som er på øya nettopp for å se på Rørviks byggeprosjekt.

Kjøpte usett Torhild og Steinar Modalen har vært i Thailand flere ganger, men aldri før på Koh Lanta. Nå er de på øya i ens ærend for å se på leilighetskomplekset som Rørvik bygger. De har nemlig kjøpt en av leilighetene uten å ha vært på øya tidligere. Det må vel sies å være ganske spenstig.

TRANGT OM PLASSEN: Bare for å illustrere hva de største strendene kan by på under parasollene sine. Her er det rimelig trangt om plassen i forhold til strendene på Koh Lanta eller vår strand Nai Thon på Phuket

Vi hørte om byggeprosjektet til Rørvik via vår sønn som mente at dette ville være noe for oss. Vi tok kontakt med Rørvik, så på tegninger og tente på konseptet og kjøpte like godt en leilighet.

ENTUSIASTISKE EIERE: Steinar og Torhild Modalen (til venstre) er på Koh Lanta for å se på byggingen av leiligheten de har kjøpt. Her sammen med sine venner Ingrid og Jon-Olav Dreier.

Vi har jo vært i Thailand før og har alltid trodd at vårt drømmested var Kata Beach på Phuket, men vi hadde også hørt rykter om at det var finere på Koh Lanta. Så nå er vi her for å se da. Vi har vært her i en uke og vi har fått bekreftet at dette var akkurat som vi håpte på. Vi liker stedet, menneskene og beliggenheten. Alt vi ønsker oss er innen rekkevidde, forteller Steinar og Torhild. Med seg på turen har de Ingrid og Jon-Olav Dreier som er i Thailand for første gang. Dreier er mektig imponert av Thailand og Koh Lanta. Og etter en uke på stedet vurderer de også å kjøpe leilighet.

– Men hør da. Det er jo helt utrolig at man kan få kjøpt en leilighet her for under fire hundre tusen. Vi kan være her så ofte vi vil og eller vi kan leie den ut. Dette er ikke et ”timesharekonsept”. Alle inntektene av en eventuell utleie går direkte til nedbetaling av gjeld. Det er jo bare fantastisk, sier en entusiastisk Modalen som skal bruke leiligheten som et familiested. Før de reiser hjem tar Modalen med seg Dreier til Phuket slik at de skal få se det ”gamle” drømmestedet der Modalen har feriert flere ganger. Jeg var skuffet over Phuket. Det

FREdag 27. APRIL 2012

Send oss tips: post@at-avis.no

THE LANTA VIEW SPORT HOME: Slik skal det se ut når bygget til Jon Otto Rørvik står ferdig

Vi liker stedet, menneskene og beliggenheten. Alt vi ønsker oss er innen rekkevidde.

Steinar og Torhild Modalen

BYGGEPROSJEKT: Midt i bildet kan du se leilighetskomplekset som er i ferd med å reise seg.

NYÅPNING PÅ STOA! Fredag 27. og lørdag 28. april Større lokaler med utstilling og knallpriser!

>Ê ÕÃµÛ>À >Ê ÕÌ ÜiÀÊÌ>Ê F `Ê Ê}ÀiÃÃ« i i Ê i ÃÊ`ÕÊ } ©ÀÊ }i Ì }t UÊ ««iÀÊ }Ê >`iÀÊ>ÕÌ >Ì Ã UÊ }i ÊÕÌÃ ««

,i«ÀiÃi Ì> ÌÊvÀ>Ê BÀV iÀÊ >ÀÊ Û>Ã iÃ ÜÊ Ê`>}ÊÓÇÉ{Ê °Ê£ä £{°

UÊ ÃÌ }Ã«> i Ê }ÊÌ iÀ

BYGGHERRREN : Byggherre Jon Otto Rørvik sammen med to av sine trofaste medarbeidere i Thailand. Privat foto.

var bråkete der og trangt om plassen. Koh Lanta var rene himmelen i forhold, sa Ingrid Dreier etter en uke på Kata Beach.

Patong Vi drar tilbake til Phuket og stikker innom gamle venner på Patong Beach før vi drar tilbake til Nai Thon. Patong er pulserende og heftig. Ofte omtalt negativt i media for sin sexindustri. En industri som en, mener jeg, finner over hele verden hvis en leter. Det triste med dette er de europeerne som benytter seg av dette og som har skapt det rykte og gitt enkelte Thaier den oppfatning av at det er det vi turister ønsker. I gata Bangla Road er denne trafikken ganske synlig i motsetning til andre steder, godt gjemt. Uansett så er dette, heldigvis bare en liten bit av Phuket som ikke burde skremme noen fra å reise dit. Fjorten dager går fort. Det er på tide å vende nesa hjemover igjen. Vi sier ha det bra til alle våre venner og gleder oss til å komme tilbake.

Med oss hjem har vi alle de gode minnene, ny farge i kinna og noen suvenirer.

0,9 9 . 1 1 r Fra k Husqvarna * i ÌÀ> Ì À /Ê£Î£

Byggeprosjektet Jon Otto Rørviks byggeprosjekt startet i mai i fjor. Nå er 22 leiligheter i ferd med å reise seg noen hundre meter fra stranda og de forventes ferdige i slutten av året. Halvparten er allerede solgt. Lanta View Sport Home, som prosjektet heter, bygges i kombinasjon med et stort fitnessenter så familen Modalen kan se frem til sunne ferier. Hvis du hadde spurt meg for noen år siden så hadde jeg vel aldri trodd jeg skulle ende opp som byggherre i Thailand. Men etter å ha feriert her nede noen ganger så ønsket jeg meg noen eget. Det tok litt tid å knekke kodene, å forstå systemet som investor i Thailand. Det er langt fra det samme som å være turist. Men nå er jeg altså i gang , forteller en fornøyd Rørvik som farter frem og tilbake mellom Arendal og Koh Lanta flere ganger i året.

HD 5/15 CX + i kompaktserien.

Kun kr

- ÊÊUÊ- `iÕÌ >ÃÌ 13.995, ÊÊUÊ ««

ÕÃµÛ>À >ÊÓÎÈ motorsag 6i Ê À°ÊÓ°nää]

ris Kanonp 0,kr 1.45 Vi feirer Fiskars 100 års jubileum

À>vÃiÊEÊÃ«>`i Nå kun kr 300, *À ÃiÀÊ} i `iÀÊ Õ ÊÓÇ°Ê }ÊÓn°Ê>«À Êi iÀÊÃFÊ > }ÌÊ >}iÀiÌÊÀi iÀ°Ê iÊ«À ÃiÀÊ °Ê Û>°

UÊxääÊ ÌÀÉÌ i UÊ£xäÊ , 6i Ê À°Ên°£Óx]

.000,7 r k n Ku ÕÃµÛ>À >Ê£{ÇÃ « i ««iÀ 6i Ê À°ÊÎ°£ ]

ris Kanonp 0,kr 2.50

ÎÊÃi iÀÊ Û> ÌiÌÃ « > Ìi À` 100,Kun kr 6 Ê >ÀÊ }ÃFÊ > ]Ê} ©`Ãi ]Ê vÀ©Ê }Ê« > ÌiÛiÀ ` iÀt

Skrubbedalsveien 5, 4848 Arendal. Tlf 37 00 53 60 www.stoamaskin.no Åpningstider: hverdager 8-17 Lørdager 9-14

FREdag 27. APRIL 2012

Navn: Elias Flakke

G N U

Alder: 17 Bosted: Tromøya Skole: Strømsbu videregående skole Hobby: Musikk

Kristin knutsen

post@at-avis.no

Leser du blader, bøker eller aviser? – Nei. Jeg tror at tiden min kan brukes til mer produktive ting. Hvor i verden vil du helst reise? – Det handler ikke så mye om hvor jeg er i verden, men et sted med en fin atmosfære hvor jeg finner det ultimate kosmos. Hva liker du best med våren? Ting begynner og vokse, og det er mye som skjer. Man føler at ting er i bevegelse. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Jeg ønsker ikke å bli værende, men det kan hende jeg kommer tilbake for å besøke familien en gang i blant. Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Jim André Finckenhagen. Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Fela Kuti – Upset people

Musikk: Hører på det meste Film: Dreamers TV: Jeg ser ikke så mye på serier Mat: Norsk husmannskost

Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Jeg tror ungdommen har for få meninger, fordi de har det for komfortabelt. Hva synes du voksne bør være mer opptatt av? – De burde være mer opptatt av andre mennesker rundt seg, være mer solidariske og ikke ta så mye plass. Hva tror du blir best ved å være voksen? – Da kan jeg bestemme mer selv hva jeg har lyst til å gjøre.

Når er du ekstra fornøyd? – Jeg er alltid fornøyd. Hva gjør deg trist? – Når jeg ser på amerikanske såpeserier. Hvilket forhold har du til naturen? Jeg er hører hjemme i naturen, og liker meg der. Hva er det beste og verste med skolen? – Det beste er at man kan lære av andre rundt seg, og det åpner mange dører videre. Det verste er sosialiseringen som pågår i skolen. Det hindrer en del av utviklingen til hver enkelt. Hva er din store drøm? – Å føle at jeg er til stede, og utvikler meg i en positiv retning. Hva gleder du deg til akkurat nå? – Til jeg er ferdig med videregående. Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Da ville jeg sagt opp min egen stilling, og latt den stå tom. Jeg mener ingen bør ha så mye makt. Hva er den fineste opplevelsen du har hatt det siste året? – En dag for ikke så lenge siden da jeg var ute i skogen, og følte samspillet mellom alt i naturen. Det var en flott opplevelse. Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – At det finnes mange forskjellige type mennesker, og du finner et sted du føler deg hjemme. Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – At det moderne storsamfunnet tar over. Det ødelegger stedet sitt potensial og naturen rundt. Dårligste vits? – Elias Flakke. Send en hilsen til... – Nora Holden.

Jeg tror ungdommen har for få meninger, fordi de har det for komfortabelt.

Konfirma 06.05.2012 Kl.10.30 Engene Kirke

Jenter Berget Marte Boye Henriette Ånonsen Braatlund Stine Friisø Sara Holen Gjeruldsen Andrea Olsen Anine Leanda Terjesen Ida Marie Thornes Marte Iber Ugland Helene Westin Ida Andersen

Gutter Dahlsveen Mathias Espenes Anders Lauvrak Feragen Andreas Martinius Grimdalen Ørjan Mo Heum Robin Malcolm Kristiansen Kevin Morterud Martin

06.05.2012 Kl.12.30 Engene Kirke

Jenter Grosvold Lisa Naomi Pilar Reinertsen Hansen Lina Maria Nygård Henriksen Karoline Heen Henriksen Sandra Heen Hørte Ingvild Næset Ida Hansen Olsen Susanne Webenstad Riber Eline

Gutter Møller Pettersen Nikolai Olsen Christoffer Olsen Stian De Vibe Tingstveit Kristoffer Venemyr Sondre Walbeck Tom Henrik Øksenholt Johan

13.05.2012 Kl.11.00 Bjorbekk Kirke

Jenter Aamli Tone Malene Boye Caroline De Ruiter Elise Debess Linn Anita Moe Ine Stridsklev Olsen Jannicke Pettersen Emma Cathrine Robstad Line Setekleiv Andrea Skarli Ida Marie Øybekk Synne Jørdre

Gutter Aanonsen Erlend Bjormyr Boye Marcus Carstensen Kristian Aslak Båsland Evensen Marcus Linnerud Flaten Tomas Haugum Fredriksen Even Funderud Jens Gliddi Tarjei Grønlien Sebastian Berle Christiansen Korneliussen Johannes Larsen Knut Magnus Larsen Mads

FREdag 27. APRIL 2012

anter i kirkene i Øyestad menighet 2012

Nordbø Kim Grimstad Olaussen Markus Lindal Pedersen Joachim Hauland Rivedal Niklas Trælnes Seljåsen Robin Skauland Mats Johansen Torgersen Kim Bie Vimme Tor Kristoffer Oveland

13.05.2012 Kl.10.30 Øyestad Gamle Kirke

Jenter Håkedal Vilde Kininga Neema Napeya Larsen Lena Andersen Olsen Sandra Guttormsen Prestegård Hanne Samuelsen Charlotte Samuelsen Kristine

Gutter Andersen Frank Audun Andersen Morten

Jensen Einar Simen Johansen Torstein Håland Knutsen Tor Kristian Sivertsen Håkon

13.05.2012 Kl.12.30 Øyestad Gamle Kirke

Jenter Blakstad Pia Elene Arnesen Bråten Victoria Bjørlykke Ekros Elise Aamot Engenes Juliane Fosse Naomi Elisabeth Kristiansen Hansen Inger Alice Mihaila

Hansen Vibeke Simone Jensen Ellen Katrine Lindtveit Emilie Wesstøl Jeanett

Gutter Askildsen Trygve Blakstad Håkon Dalen Jonas Emil Larsen Mats Anders Soot Åsen Henrik

Totalt Antall Konfirmanter: 91

SERVICETORGET TJENESTER

BYGG

GJENVINNING

ADVOKAT

Torvet 10 - Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@haakstadco.no ELEKTRO

BYGG

REVISJON

RØRLEGGER

KPMG AS Statsautoriserte revisorer Medlemmer av den norske revisorforening

– Revisjon – Skatterådgivning – Økonomisk rådgivning Iuellsklev 4 4841 Arendal

BETONG

Tlf. 40 63 95 86 Fax. 37 00 52 25

ELEKTRO

SELSKAP/CATERING

Trenger De elektriker? • El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg

• Enøk løsninger • Tele / data • Brannalarmanlegg • Tyverialarm

• Adgangskontroll • Automasjon • Prosjektering • Internkontroll

Telefon 37 05 96 00 - Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no

FLYTTING / LAGER

DIN ANNONSE HER? Kontakt oss! 370 00 62 70 / annonser@at-avis.no

FREdag 27. APRIL 2012

KULTURKALENDER

Fredag 27. april

Davis. Fra kl. 22.00.

Trim: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til svømming på Flosta skole hver fredag kl. 10.3012.35.

Konsert: No9 Social Club inviterer til konsert med blant andre Mats Aronsen, Jan Thygesen, Egil Ødegård, Rasmus Solem og Espen Larsen på Gjestebrygga restaurant i Arendal fredag 27. april kl. 20.00.

Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim på Moltemyr skole hver fredag kl. 16.00-17.00. Risgrøt: Senter for eldre på Tyholmen i Arendal inviterer til treff med servering av risgrøt i peisestua hver fredag kl. 11.30-13.00. Utstilling: Bomuldsfabriken Kunsthall på Langsæ i Arendal inviterer til utstilling med kunsthåndverk av Per B. Sundberg. Utstillingen er åpen tirsdag – søndag kl. 12–16 frem til 27. mai. Utstilling: His Galleri på Hisøy inviterer til vårutstilling med grafikk av Åke Berg, Rolf Nerli, Geir Nymark, Terje Risberg og Olaf Storø. Utstillingen er åpen mandag – fredag kl. 9–16 (torsdag kl. 9-18) og lørdag kl. 10–13 frem til 28. april. Utstilling: Atelier S.G./ www.solfridgrav.com, et malerverksted med utstilling og salg av maleri. Åpent mandager og fredager kl 12-16:30, og etter avtale,telefon 41408651. Velkommen!

tjenna i Øyestad åpent hver søndag kl. 10.30-15.00 frem til 10. juni og inviterer turgåere inn på kaffe, saft og vafler. Tur: Bjørnbo gård har åpent hver søndag kl. 11.00-15.00 og inviterer turgåere inn i varmen. Vaffel og kaffesalg.

Lørdag 28. april Utstilling: Bomuldsfabriken Kunsthall på Langsæ i Arendal inviterer til utstilling med kunsthåndverk av Per B. Sundberg. Utstillingen er åpen tirsdag – søndag kl. 12–16 frem til 27. mai. Utstilling: His Galleri på Hisøy inviterer til vårutstilling med grafikk av Åke Berg, Rolf Nerli, Geir Nymark, Terje Risberg og Olaf Storø. Utstillingen er åpen mandag – fredag kl. 9–16 (torsdag kl. 9-18) og lørdag kl. 10–13 frem til 28. april. Utstilling: Galleri ARTendal på Langbryggen i Arendal inviterer til utstillingen «Konate» med tegninger av Einherja Østbye Prat. Utstillingen er åpen hver lørdag og søndag kl. 12–16 frem til 13. mai. Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med pianoentertainer Easten Davis. Fra kl. 22.00.

Tur: Granestuas venner inviterer turgåere i Arendals bymark velkommen til Granestua som er åpen hver søndag kl. 10–15 med vaffel- og kaffesalg. Klatrepark: Wannado – Hove klatrepark – på Tromøy er åpent for publikum hver søndag kl. 12–15. Utstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling der det stilles ut verker av anerkjente kunstnere. I tillegg stilles det ut verker av 13 forskjellige glasskunstnere. Mandag – fredag kl. 11–17 (torsdag kl. 11-18) og lørdag kl. 11–15. Quiz: Madam Reiersen på Tyholmen inviterer til quizaften hver søndag kl. 20.00. Dann et lag av inntil fem venner eller kolleger og still opp for å teste allmennkunnskapene i en hyggelig atmosfære.

Tur: Stiftelsen Tjenna holder huset ved Gjennestad-

Velkommen til Viva Lofoten Gjestehus, rom og ateliér Mer info: www.vivalofoten.no • tlf: 992 48 879

Tips oss: post@at-avis.no

PC-hjelp: Arendal bibliotek inviterer seniorer til individuell veiledning i enkel PC-bruk hver mandag. Kl. 10-12. Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim hver mandag på Moltemyr skole kl. 19.30-19.30. Trim: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til dametrim med kaffekos hver mandag kl. 10.30. Dans: Leikgruppa i Brekka UL inviterer til gammeldans på Heimtun i Brekka hver mandag kl. 19.30. Dans: Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austagderlagets lokaler hver mandag. Tirsdag 1. mai Strikkekafé: Tromøy frivilligsentral inviterer til strikkekafé på sentralen hver tirsdag kl. 10.0013.00. Dans: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans hver tirsdag kl. 18.00 Trim: Helsesportslaget inviterer til trening og svømming på Moltemyr skole hver tirsdag kl 19.0020.30. Ungdom: Eydehavn kuben frivilligsentral tilbyr leksehjelp for elever i 110 klasse hver tirsdag fra kl. 14.

Søndag 29. april Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med pianoentertainer Easton

Mandag 30. april

Kurs i levende pil v/Silja Hansen, Skovstuen Pil Vi arrangerer kurs i levende pil på Austlid Frilandsgartneri 21. mai fra kl. 17-21 Levende pil kan flettes til pilhytter, hegn, labyrint, naturhule, sandkasse og mye mer, bare fantasien setter grenser. Kurset koster kr. 1200,-, matriellkostnad for to trær er inkludert. For mer info/påmelding: Tlf. 93 04 69 37 - tanjense@online.no Furre, Løddesøl, 4821 Rykene

Søndagsdansen Dansekveld på Myra Grendehus, 29. april kl. 1900 - 2200 Sørlandets spelemannslag/ Dag Ellefsen spiller Velkommen til hyggelige dansekvelder med levende musikk, gode pauser, kaffi og kake, og allsang. Arr.: Myra UIL / leikarringen

FREdag 27. APRIL 2012

KULTUR

Send oss tips: post@at-avis.no

Nye musikkopplevelser på Bomuldsfabriken Den populære konsertetserien «PB 1898» fortsetter i kunstsamlingen på Bomuldsfabriken Kunsthall lørdag. Der får vi møte den multikunstneriske gruppen Spunk. Konserten er den fjerde i serien i år, og presenterer et av de aller første bandene i det som nå er et levende miljø for friimprovisert musikk i Norge. Spunk har siden starten i 1995 spilt konserter over hele Europa og i Canada, og i juli 2011 spilte de for et begeistret publikum på Moldejazz med den franske kontrabasslegende Joëlle Léandre som gjest. De gav også ut en liveinnspilt DVD med tittelen «Light». I tillegg til konserten, er Spunk på Bomuldsfabrikens utstillingsprogram i november og desember i år med installasjoner kombinert med lyd og bilde. Det skal gjøres opptak av lyder fra Torbjørnsbu gruver som skal brukes i utstillingen. Spunk går i sin konsertvirksomhet gjerne i dybden av ulike måter

MULTIKUNSTNERE: Lørdag inviterer Bomuldsfabriken til gratiskonsert i Kunsthallen med ensemblet Spunk.

å ta inn og spille med omgivelsene på. – Vi gleder oss til å se hvordan ensemblet vil spille i, på og

med rommet i Bomuldsfabriken Kunsthall, skriver direktør Harald Solberg i en pressemelding.

Spunk er: Kristin Andersen, trompet Lene Grenager, cello Maja Solveig Kjelstrup Ratkje,

Pressefoto.

vokal og elektronikk Hild Sofie Tafjord, horn og elektronikk.

Hergelfilm:

På jakt er ute etter nye ansikter

HELAFTEN: Arendal kulturhus inviterer til helaftens rockefest med Heroes & Zeroes (bildet) og Wango i Lille Torungen. Pressefoto: Thomas Wang.

Eksklusiv konsert med Heroes & Zeroes Lørdag er det duket for musikalsk festaften. Det stadig lovende bandet Heroes & Zeroes fra Lillesand inntar Lille Torungen der også Arendalsbandet Wango skal opptre. Etter et år med intens turnering i USA og Tyskland

kom Zeroes & Heroes tilbake til Norge med sitt etterlengtede tredje album, «Ghostly Kisses» høsten 2011. Nå får vi oppleve bandet holde en eksklusiv konsert i Lille Torungen like etter at de har sluppet sin live-plate, hvor konserten utgjør en av de to eksklusive konsertene bandet holder i hele Norge før de drar på ny USA-turné. Med seg på live-platen og på denne konserten har

de profilerte gjestemusikere fra både Jaga Jazist, Montée, Pow Poww. Med på konserten er også lokalbandet Wango som har vist seg å være et rockeband av de sjeldne. De har tidligere spilt på Hovefestivalen, Canal Street, Samfundet i Trondheim, og skal denne våren gi ut EP med låter i et svevende rockelandskap. Dette blir helt klart en rocket helaften med mye bra musikk.

Søndag 13. mai kan alle som har lyst til å være med i den nye dokumentarfilmen til Hergelfilm, om Anne og Alet, møte opp på audition i Handelsstandens hus. Anne og Alet er en kriminalhistorie fra det virkelige liv. Hendelsen er fra Øiestad på 1700-tallet, der søstrene Anne og Alets forbrytelser og tragiske

død, som innebærer både giftmord og halshugging, fant sted. Dette skal Hergelfilm beskrive i sin nye dokumentarfilm, og søker nå personer som vil være med. – Vi er ute etter nye ansikter, ikke nødvendigvis skuespillere, skriver Stephan Hergel i en pressemelding. Han presiserer at nye ansikter er noe som er viktigere å fokusere på enn nødvendigvis ordet «audition», som kan virke skremmende for noen.

FILMSKAPER: Stephan Hergel fra Arendal har etter hvert blitt kjent som en seriøs filmprodusent, og er nå i gang med planlegging av dokumentarfilm.

Hergel trenger skuespillere og modeller til rekonstruksjoner av 1700 tallet i tillegg til hundrevis av statister. Innspillingene vil foregå i august, der det også blir dramatisk med innspilling av henrettelsen.

FREdag 27. APRIL 2012

annonse

Hent inspirasjon på våre nye websider

Kampanjedager hos Amiga, – be om gode pristilbud! Amiga leverer skreddersydde garderober og romløsninger, levert og montert til fast avtalt pris – det garanterer vi! Industritoppen 4 A, Stoa, Arendal - Tlf. 37 01 56 00 - Mobil: 98 28 25 50 www.amigasystem.no - kurt@amigasystem.no Åpent: Mandag-fredag kl. 12.30 - 15.30 Torsdag - 18.00

Annonse?

AMIGA G A R D E R O B E N

annonser@at-avis.no tlf. 37 00 62 60

FREdag 27. APRIL 2012

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort Denne uken tart vi turen til Kilsund. Kortet er et flyfoto med Tverrdalsøy i midten, til høyre Flosterøy og nede til venstre Fantoddbrua som forbinder Tverrdalsøy med fastlandet. Bildet er sannsynligvis fra tidlig 80-tall. Kortet eies av Christian Jensen, Arendal.

M/S STORENG Dagens lille goding hadde et lite år i Arendals register. Smelteverket på Eydehavn kjøpte henne i 1918, og solgte henne igjen året etter. Rett etter krigen var man sikkert i beit for råmaterialer, og skuta ble nok kjøpt for å avhjelpe litt her, både frakt av råmaterialer til Smelteverket, og frakt av ferdig produkt ut. Etter hvert som fraktmarkedet dalte, ble det sannsynligvis billigere å leie inn skip via megler, enn å eie selv. Og så var hun ikke stor, vel 200 tdw. Skipet var ikke mer enn 4 år gammelt da det kom til Eydehavn, men skulle få en umåtelig lang karriere. Hun ble ikke strøket fra Lloyds register før i 1994. Så til skipets lange og brokete historie. Hun ble altså bygd ved Kaldnes i Tønsberg for Ejnar Stensrud i Skien som Erik Ask. Allerede året etter ble hun solgt internt i Skien og fikk navnet Union V. Første verdenskrig førte til høye priser, selv for små skip, og

omsetningshastigheten i dette tidsrommet kunne til tider bli svært høy. I 1916 ble hun solgt til Bergen uten navneskifte, og i 1918 kom hun altså til Smelteverket og fikk navnet Storeng. Året etter ble hun først solgt tilbake til Skien, før hun samme år ble videresolgt til Den Norske Amerikalinje Kristiania hvor hun fikk navnet Idefjord. I 1921 ble hun omdøpt til Lillefjord, et

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

navn som kanskje passet bedre med henvisning til størrelsen. I 1923 ble hun solgt til Sverige og fikk navnet Tuna, et navn hun fikk beholde resten av sin eksistens. Hun fikk også ny hovedmaskin da svenskene overtok. I 1925 skjedde imidlertid noe som er veldig sjelden i skipsfartskretser. Hun ble bygd om fra motordrift til dampdrift, uvisst av hvilken grunn. Hun fikk nå installert en gammel compound dampmaskin, bygd i 1897. Hun seilte nå videre som dampskip helt fram til 1946. Den 18. november gikk hun på grunn nord for Lackö i Väneren og sank på 8 meters dyp. Som-

meren 1947 ble hun hevet og slept til Karlstad for reparasjon og ombygging. Og nå ble hun igjen motorskip. En 2 sylindra Scania dieselmotor ble installert, og igjen seilte hun ut som m/s. Hun seilte under svensk flagg helt til 1977, med mange forskjellige eiere. Hun ble nå solgt til en Carlos Gumbs fra St. Maarten som registrerte skuta i Limassol på Kypros. Videre skjebne er ukjent, men i 1994 ble hun strøket fra Lloyds register med merknaden «vessels existence in doubt» Detaljer: Levert 1914 fra Kaldnes mek.

Verksted, Tønsbaerg med byggenummer 29 Brt: 150 net: 79 tdw: ca 210 L: 96’7 B: 21’2 D: 8’ Hovedmaskin 1914: 2 syl Kromhout råoljemotor 80 bhk 1923: 4 syl Lysekil råoljemotor 240 bhk 1925: 2 syl Compound dampmaskin fra Lindholmens Varv 1947: 2 syl. Scania dieselmotor 210 bhk Speed kanskje 8 knop Kilder: «Union – båtene» av Jan Rugstad, Skipshistorie.net, sjohistorie.no, egne notater Bilde som Erik Ask via boka Union båtene

kunngjøringer / annonser

FREdag 27. APRIL 2012

kunngjøringer

tjenester

Stiftelsen Kløckers Hus Arendal Bymuseum takker for alle gavene som ble gitt i forbindelse med Nils H. Thommesens bisettelse

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70

Torungens Venner inviterer til familiedag på Store Torungen Fyr søndag 6. mai. Her blir det aktiviteter for barn i alle aldre!

www.varmepumpe-agder.no

til salgs

NOGVA NANNI 2012- KAMPANJE N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.194,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.706,N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.511,N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 87.289,N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.719,N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.537,-

Basseng

Stor gratis katalog

Markiser og persienner

Tlf. 90 73 22 68 377 10 688

Rimeligst i Norge?!

grontfokus.no

www.markiseservice.no

tlf: 38 18 18 18 Vi selger også hagestue og skyvedører

ønskes kjøpt Ønsker å kjøpe for eksport: gravmaskiner og tippbiler, japanske biler (toyota hiace hilux og dyna. Mitsubishi canter og L 300) VW caravelle TDi og renault kangoo. Ring 925 36 036 Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

TORUNGENS DAG - 6.mai s Tårnet er åpent, omvisning s Ulrik Kirkedam forteller om fyrets historie s Redningsskøyta kommer og er åpen for ombordstigning s Akvarium fylt med det som finnes i havet rundt fyret s Hils på sauene på øya Ta med kurv med mat, drikke og pledd til å sitte på. Vi tenner opp griller, så ta gjerne med noe godt til grillen. Transport fra Havsøy Brygge med Pellern, avgang kl. 1030 og kl. 1100. Retur fra fyret kl.1530 og kl.1600. Barn reiser gratis, voksne kr 50 t/r. Værforbehold! Sjekk torungen-fyr.no eller facebook Torungens dag.

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

TORUNGENS VENNER

1. mai 2012 i Arendal Rett betong, på rett sted - til riktig tid!

Kl 11.00

Gudstjeneste i Trefoldighetskirken Tale ved sogneprest Åsta Ledaal. Offer til Kristne Arbeidere.

Kl 11.30

1.mai-frokost på Fagforeningenes Hus

Kl 12.00

Kransenedlegging på bautaen over de falne fra andre verdenskrig ved Thor Åge Christiansen.

Kampanjepris 198.321,-

Kl 13.15

Oppmøte på torvet

T4.200 – 200 hk

Kl 13.30

Tale ved Tor-Arne Solbakken, nestleder LO

N4.85 – 85 hk

Kampanjepris 141.396,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 153.187,N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.477,-

Tlf. 93 44 56 83 www.betongsor.no

T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 212.625,6.420 TDI – 320 hk

Kampanjepris 273.450,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

Paroler : Trygg styring • Lovfest retten til hel stilling Fritt Palestina • Norge ut av Afghanistan 1.mai-komitéen i Arendal i samarbeid med Samvirkende Fagforeninger/Fagforeningenes Hus. Arrangementet er støtta av LO i Aust-Agder.

kunngjĂ¸ringer

Fra null verdi tiltilfull verdi! full verdi! FĂ¸r: Pizzaeske NĂĽ: Brosjyre

ÂŽÇŞÄ¤Č&#x2018;Ě&#x201D;Ä¤ĆšÄ¤Č&#x2018; Ë&#x17D;Ć&#x192;ĘŠÄ&#x2021; Ć&#x192;ÄżĆ&#x192;Č&#x17E; Ę&#x2020;Ä¤Č&#x2018;Ä?ÂŽÇŞ

xË&#x201A;Ę&#x2020;ÂŽČ&#x2018;Ä?Ę&#x2020;Ě¨Ä?Ä?Ä¤Ä?ÂŽĆ? Ĺ? Ĺ˘Ä¤ÇŞÇŞÄ¤Ę&#x2122; Ä?Ë§Ć?Č&#x2018;ÂŽÄ? Ĺ˘ČĘ&#x2020; Č&#x2018;Â˝Ę&#x2020;Č&#x201E;ĆšÇŞÇ?É&#x2018;Ä¤Ë&#x201A;Ĺ? VÉ&#x2018;Ę&#x2020;Ä?ÂŽĆ? Ĺ´ÉŚ Č&#x201E;ÂŽĆš Ä¤Ę&#x2020; Ä?Ä¤Č&#x2018; ĆšČ&#x2018;Ë&#x201A;Ä¤Ę&#x2020;Č&#x2018;ÂŽĘ&#x2122;Ç?ČČ&#x2018;ÂŽÇŞÄ¤ Ę&#x2122;Ë&#x201A;Ę&#x2020;ÂŽČ&#x2018;Ä?Ę&#x2020;Ě¨Ä?Ä?Ä¤Ä?ÂŽĆ?Ä¤Č&#x2018;ÉŚ ~ÂŽ Č&#x201E;Ä¤Ä? Č&#x2018;ÂŽĂ&#x17E;ČÄ¤Č&#x2018;Ä¤Ä&#x2021; Ę&#x2122;ÇŁČÇŞÄ¤Ćˇ ÇŁÇŞÂŽĘ&#x2122;Ę&#x2122;Ä¤Č&#x2018;Ä&#x2021; Ě&#x201D;Ä¤ÇŞĹ˘ČĘ&#x2020;Ä¤Č&#x2018;ĆšČ&#x2018;Ć?Ä¤Č&#x2018; ČĆ? Ę&#x2020;Ě¨Ä?Ä? Ä¤Č&#x2018; Ę&#x2122;Ë&#x201A;Ę&#x2020;ÂŽČ&#x2018;Ä?ÉŚ Ć?Ä?Ä¤Ę&#x2020; pÄ¤Č&#x2018;ČĚ&#x201D;ÂŽĘ&#x2122;Ç?ČČ&#x2018; Ă&#x17E;ĆšÄ?Ę&#x2020;ÂŽĘ&#x2020; Č&#x201E;Ä¤Ä? Ę&#x2122;Ä¤ÇŁÇŁÄ¤Ę&#x2020; ČĆ? ĆŹÄ¤Č&#x2018;Ë&#x201A;Ä¤Ę&#x2020; ÂŽĚ&#x201D;Ĺ˘ÂŽÇŞÇŞÄ¤Ë&#x201A; Ć?Ę&#x2020;ÂŽË&#x201A;ĆšĘ&#x2122;ÉŚ Ä¤Ę&#x2020;Ä¤ Ë&#x201A;ÂŽĘ&#x2020; Č&#x201E;Ä¤Ä? ĆŹÂŽČ&#x2018;Ę&#x2122;ÇŁÄ¤Ę&#x2020;Ä&#x2021; Ę&#x2020;ÂŽÇŁÄ¤Ä&#x2021; Ë&#x201A;Ę&#x2020;ĆšÇŞÇŞÄ¤Ă&#x17E;Ă&#x2039;Ę&#x2020; ČĆ? Ć?ČÄ?Ë&#x201A; ĆŹË§Č&#x201E;É&#x2018;Ę&#x2020;ÉŚ ÇŁĘ&#x2122;Ä¤Č&#x201E;É&#x2014;Ä¤ÇŞ É&#x2014;Ă&#x2039; Ę&#x2122;Ë&#x201A;Ę&#x2020;Ä¤Č&#x2018;Ä?Ä¤Ę&#x2020; Ę&#x2122;ČČ&#x201E; ÇŁÂŽČ&#x2018; Ę&#x2020;Ě¨Ä?Ä?Ä¤Ę&#x2122;Ä&#x2020; Ë§É&#x2018;Ě¨ÂŽÄ&#x2021; :ČĚ&#x201D;Ä¤Ä&#x2021; xÉ&#x2014;ČĘ&#x2020;Č&#x2018;Ä¤Ę&#x2122;Ä&#x2021; xË&#x201A;É&#x2018;ÇŞĘ&#x2122;Ě&#x201D;ĆšĆ?ÂŽÄ&#x2021; ĆˇĘ&#x2122;Ë&#x201A;Ę&#x2020;ÂŽČ&#x2018;Ä?Ä¤Č&#x2018;Ä&#x2021; xË&#x201A;Ę&#x2020;ÂŽČ&#x2018;Ä? :ČË&#x201A;Ä¤ÇŞÇŞÄ&#x2021; 5Ę&#x2020;Ä¤Ĺ˘Ę&#x2122;Ë&#x201A;ÂŽÄ?Ě&#x201D;ĆšÇŁÂŽÄ&#x2021; xË&#x201A;ČĘ&#x2020;Ä¤Ę&#x2122;ÂŽČ&#x2018;Ä? Č&#x201E;Č&#x201E;

FREdag 27. APRIL 2012

DĂ¸dsfall Hans Christian Trydal 27. april 1946 â&#x20AC;&#x201C; 23. april 2012 Gjerstad Kristin, Odd AndrĂŠ, Mariann, Mette, Roger, Kim Verner,Tom Erik,Vidar, Maren, Louise, Helene, Helena, Ă¸vrige familie Begraves fra Gjerstad kirke torsdag 3. mai kl. 13.00

â&#x20AC;˘

Bergit Rostveit 4. oktober 1921 â&#x20AC;&#x201C; 24. april 2012 SSA/Ă&#x2026;POS Gunhild,Arne, Olav, BjĂ¸rg, Ă&#x2026;ge,Astrid, BjĂ¸rg, Dag Alfred,Astri, Bodil, Anders, Ruth,Willy, Kristian,Aud Torhild, Ole Johnny, 16 barnebarn, 27 oldebarn, 5 tippoldebarn, Bertha, Ă¸vrige familie Gravferd frĂĽ Ă&#x2026;mli Kyrkje onsdag 2. mai kl. 10.00

â&#x20AC;˘

Â&#x2122;Ćš ĆŹĂ&#x2039;É&#x2014;Ä¤Ę&#x2020; Č&#x201E;ÂŽČ&#x2018;Ć?Ä¤ ÇŁÂŽČ&#x2018; Ä?Ä¤ÇŞË&#x201A;ÂŽÉŚ Â&#x2122;Ä¤Ä? Ă&#x2039; Ę&#x2020;Ě¨Ä?Ä?Ä¤ ÇŞÂŽČ&#x2018;Ć?Ę&#x2122; Ę&#x2122;Ë&#x201A;Ę&#x2020;Ä¤Č&#x2018;Ä?Ä¤Č&#x2018;Ä¤ Ă&#x17E;Ä¤Ä?Ę&#x2020;Ä¤Ę&#x2122; Ě&#x201D;ĆšÇŞÇŁĂ&#x2039;Ę&#x2020;Ä¤Č&#x2018;Ä¤ Ĺ˘ČĘ&#x2020; Ä?Ě¨Ę&#x2020; ČĆ? Č&#x2018;ÂŽË&#x201A;Ë§Ę&#x2020;ÉŚ pĆšČ&#x2018;Ć? ČĘ&#x2122;Ę&#x2122; Ĺ˘ČĘ&#x2020; É&#x2014;Ă&#x2039;Č&#x201E;Ä¤ÇŞÄ?ĆšČ&#x2018;Ć? Ę&#x2122;ÇŞĆšÇŁ ÂŽĚ&#x201D; Ě&#x201D;Ćš ÇŁÂŽČ&#x2018; ÂŽĚ&#x201D;Ë&#x201A;ÂŽÇŞÄ¤ ĆŹÄ¤Č&#x2018;Ë&#x201A;ĆšČ&#x2018;Ć? ÂŽĚ&#x201D; ÂŽĚ&#x201D;Ĺ˘ÂŽÇŞÇŞ É&#x2014;Ă&#x2039; Ë&#x201A;ÇŞĹ˘ Ë&#x17D;ĘŠ Í&#x2020;Ĺ´ ÄżÄż Í&#x2020;Í&#x2020;ÉŚ

rĂĽstoff, og miljĂ¸. Takk for at du er med! Altenergi du kildesorterer blir rĂĽstoff, energi og miljĂ¸. Takk for at du er med! nytt. Da Alttil du noe kildesorterer blirspares til noe nytt. Da spares rĂĽstoff, miljĂ¸. rĂĽstoff, energienergi og miljĂ¸.og Takk for at du er med! Takk for at du er med!

ÂŽÇŞÄ¤Č&#x2018;Ě&#x201D;Ä¤ĆšÄ¤Č&#x2018; Ë&#x17D;Ć&#x192;ĘŠÄ&#x2021; Ć&#x192;ÄżĆ&#x192;Č&#x17E; Ę&#x2020;Ä¤Č&#x2018;Ä?ÂŽÇŞ

VÉ&#x2018;Ę&#x2020;Ä?ÂŽĆ?Ę&#x2122;Ă&#x2039;É&#x2014;Ä¤Č&#x2018;Ë&#x201A;

É&#x2014;Ä¤Č&#x2018;Ë&#x201A; Ćš :Ä¤ĹŻĆšČ&#x2018;Ć?Ę&#x2122;Ä?ÂŽÇŞÄ¤Č&#x2018; ČĆ? É&#x2014;Ă&#x2039; kĘ&#x2122;Ë&#x201A;Ä¤Ę&#x2020;ĆŹË§Ę&#x2122; Ĺ˘É&#x2018;ÇŞĆ?Ä¤Č&#x2018;Ä?Ä¤ ÇŞÉ&#x2018;Ę&#x2020;Ä?ÂŽĆ?Ä¤Ę&#x2020;Ä&#x2020; Ë?É&#x201A;ÉŚ ČĆ? Ë?ÄżÉŚ ÂŽÉ&#x2014;Ę&#x2020;ĆšÇŞ ČĆ? Ĺ´ÉŚ ČĆ? É&#x201A;Ë?ÉŚ Č&#x201E;ÂŽĆšÉŚ

É&#x2014;Č&#x2018;ĆšČ&#x2018;Ć?Ę&#x2122;Ë&#x201A;ĆšÄ? ÇŞÉ&#x2018;Ę&#x2020;Ä?ÂŽĆ?Ä¤Ę&#x2020;Ä&#x2020; Č&#x17E;ÉŚÍ&#x2020;Í&#x2020;ĆˇÉ&#x201A;Ć&#x192;ÉŚÍ&#x2020;Í&#x2020;ÉŚ 5Ç?Ä¤ÇŞÄ?Ä¤Ę&#x2020; ČĆ?Ę&#x2122;Ă&#x2039; Ć?Ç?Ä¤Č&#x2018;Ă&#x17E;Ę&#x2020;Ë§ÇŁĘ&#x2122;Ă&#x17E;Ë§Ë&#x201A;ĆšÇŁÇŁÄ¤Č&#x2018;ÉŚ Â&#x2122;Ćš Ć?Ç?É&#x2018;Ę&#x2020; ČÉ&#x2014;É&#x2014;Č&#x201E;Ä¤Ę&#x2020;ÇŁĘ&#x2122;ČČ&#x201E; É&#x2014;Ă&#x2039; ÂŽË&#x201A; Ę&#x2122;Ä¤Č&#x2018;Ë&#x201A;Ę&#x2020;ÂŽÇŞĂ&#x17E;ČĘ&#x2020;Ä?Ä¤Ë&#x201A; ĆšÇŁÇŁÄ¤ Ä¤Ę&#x2020; Ă&#x17E;Ä¤Ë&#x201A;Ç?Ä¤Č&#x2018;Ë&#x201A; É&#x2014;Ă&#x2039; ÇŞÉ&#x2018;Ę&#x2020;Ä?ÂŽĆ?Ä¤Č&#x2018;Ä¤ÉŚ pÄ¤Ę&#x2122;Ë&#x201A;ÂŽĚ&#x201D;Ĺ˘ÂŽÇŞÇŞ Ä¤Ę&#x2020; =TT Ć?Ę&#x2020;ÂŽË&#x201A;ĆšĘ&#x2122; Ă&#x2039; ÇŞÄ¤Ě&#x201D;Ä¤Ę&#x2020;Ä¤ É&#x153;ÇŁĘ&#x2020;ÉŚ É&#x201A;Ä&#x2021;É&#x201A;Í&#x2020; É&#x2014;Ę&#x2020;ÉŚ ÇŁĆšÇŞČÉ Ä&#x2021; Č&#x201E;Ä¤Č&#x2018; Ă&#x17E;Ę&#x2020;Ë§ÇŁ Ć?Ç?Ä¤Ę&#x2020;Č&#x2018;Ä¤ Ć?Ę&#x2020;ÂŽË&#x201A;ĆšĘ&#x2122;Ă&#x17E;ĆšÇŞÇŞÄ¤Ë&#x201A;Ë&#x201A;Ä¤Č&#x2018;Ä¤ É&#x2014;Ă&#x2039; ÇŁÂŽÇŞÄ¤Č&#x2018;Ä?Ä¤Ę&#x2020;Ä¤Č&#x2018;ÉŚ Â&#x2122;Ćš Ę&#x2122;Ä¤ÇŞĆ?Ä¤Ę&#x2020; ÇŁČČ&#x201E;É&#x2014;ČĘ&#x2122;Ë&#x201A; ČĆ? Ă&#x17E;ÂŽĘ&#x2020;ÇŁ Ë&#x201A;ĆšÇŞ ÇŞÂŽĚ&#x201D;Ä¤ É&#x2014;Ę&#x2020;ĆšĘ&#x2122;Ä¤Ę&#x2020; Ă&#x17E;Ă&#x2039;Ä?Ä¤ Ćš :Ä¤ĹŻĆšČ&#x2018;Ć?Ę&#x2122;Ä?ÂŽÇŞÄ¤Č&#x2018; ČĆ? É&#x2014;Ă&#x2039; kĘ&#x2122;Ë&#x201A;Ä¤Ę&#x2020;ĆŹË§Ę&#x2122;ÉŚ

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Vestre StrĂ¸msbuvei 40 (Gnr 432, bnr 293) er overdradd fra Olaf Torgny Skarli til Gerd Karin Skarli (20.01.2012) Andel av RomstĂ¸len 14 A (Gnr 38, bnr 213) er overdradd for kr 120.000 fra Vida Azimi til Svein Teigen (20.01.2012) Ormevikveien 1 (Gnr 502, bnr 620) er overdradd fra Anny SynnĂ¸ve Morland til Steinar Morland, Roald Morland, Marianne Bengtson, Willy Morland, Jorunn ThorbjĂ¸rnsen og Arnt Egil Morland (20.01.2012)

Arendal Senior HĂ¸yre inviterer til

Anonyme Alkoholikere GĂĽr du med et Ă¸nske om og slutte ĂĽ drikke, men klarer det ikke alene? Vi kvinner og menn i Anonyme Alkoholikere har funnet en mĂĽte. Vi har mĂ¸ter i venterommet pĂĽ jernbanestasjonen i Barbu hver tirsdag kl. 19.00.

Du er velkommen, valget er ditt. Kontakt oss: Tlf. 413 99 215 - anonymealkoholikere.no

MedlemsmĂ¸te man. 30. april kl. 12 i Handelstanden

Ă&#x2DC;ivind Holanger kĂĽserer over temaet: En pensjonert almenlege ser tilbake. Medlemmer oppfordres til ĂĽ ta med venner som er interessert.

Ormevikveien 1 (Gnr 502, bnr 620) er solgt for kr 1.225.000 fra Steinar Morland,Roald Morland,Marianne Bengtson,Willy Morland, Jorunn ThorbjĂ¸rnsen og Arnt Egil Morland til Elisabeth Andersen (20.01.2012) Skogstjerneveien 5 A (Gnr 428, bnr 357) er solgt for kr 2.250.000 fra BjĂ¸rg Karina Heen Henriksen og Geir Johan Henriksen til Stian Seland Olsen og Maria Wintervold Farstad (20.01.2012)

FREdag 27. APRIL 2012

KRYSSORD SUDOKU

UKE 17 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen torsdag 26.04 kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 31: Oddvar André Enggrav Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

5 8 9 1 2 3 6

6 2 3 4 8 7 5

8 6 7 5 9 1 4

1 4 2 3 6 8 7

7 1 5 9 3 4 2

4 7 8 6 5 9 1

2 9 4 8 1 5 3

3 5 1 2 7 6 9

9 3 6 7 4 2 8

Kryssordløsning

Nr. 31

E-post:

øyeblikk

Det skjedde på denne dag Den 27. april 1792 ble svensken Jacob Johan Anckarström henrettet for å ha skutt og drept Gustav 3 på et maskerade¬ball 16. mars. Det skjedde på denne dag:

Konfirmanter færvik kirke 6. Mai kl 11.00 Andreas Lie Holar Ferdinand Lindal Fredrik Theo Lien Harald Eiker Berg Sverre Eiker Berg Kenneth Krogstad Aastveit Lasse Lindenburger Marius Holm Lindland Odin Falkenberg Sævrøy

for 5 år siden 5 ÅR SIDEN

Pionér på IKT

– Jeg har ikke hørt at noen kommuner har kommet lenger enn dere i utvikling av elektronisk datautveksling i omsorgstjenestene, roste Sylvia Brustad under sitt besøk på Plankemyra bo- og omsorgsenter tirsdag sammen med ekspedisjonssjef Per Bleikelia og politisk rådgiver Solveig Torsvik.

50 ÅR SIDEN

Strømsbu Yngresavdeling

har sjømsnnskveld på Strømsbu Bedehus i morgen kveld med tale4 av sekr. Sjåvåg. Det blir sang og musikk av familien Sjåvåg, likeledes vises fargefilmen ”Sjøen kaller”. Sjøfolk, sjømannskoleelever samt all annen ungdom innbys.

100 ÅR SIDEN

Fra Havnen.

Igaar ankom Dpsk. ”Thyra”, Dam av Kjøbenhavn, fra Trondhjem og Mellemsteder, best. Til Kjøbenhavn og Stettin, indtok 18 Collis Flyttegods, 4 Sjegter, 2Wincher, 1 Ankerspil og 7 Collies Diverse m.m. I dag Dpsk ”Norway”, Hanssen, av og fra Kristiania bestemt til Newcastle og Grangemouthvia Kristiansand.

Tidenes QUIZ

Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Sebastian Paulsen Mørland

for 50 år siden Stian Wisler

Kamilla Dønnestad Kristin Flataker Finsland Lena Songedal Liv Kristine Grøtterud Rebekka Nicolaisen Victoria Lie Holar

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

FREDAG 27. APRIL

MANDAG 30. APRIL

85 år

75 år

Olav Franck Heen, Arendal

60 år

Bodil Nystøl, Froland

50 år

Eva Marie Eriksen, Bjorbekk Vidar Tjøntveit, Færvik

40 år

Anette Bove-Hansen, Lilly Gundersen, Arendal Arendal Jens Kristian Jensen, 60 år Nedenes Kjell Pedersen, Arendal Siri Kristoffersen, Nedenes Christina Alida Samuelsen, Elisabeth Stiansen Arendal Moldvær, Saltrød Morten Sørensen Færvik Hilde Svenningsen Gunn Torhild Talsethagen, Arendal Tellefsen, Færvik

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

50 år

Kari Elisabeth Hurvedal, Froland Håvard Røilid, Froland

Redaksjon Morten Kraft Mob: 90 03 80 52 ePost: morten. kraft@at-avis.no Redaksjon kultur Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

40 år

Geir Hermansen, Nedenes Merete Skomedal Pavljuk, Froland

Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Tolv Voie, Arendal

LØRDAG 28. APRIL

TIRSDAG 1. MAI

50 år

75 år

Borghild Woie Ellingsen, Kolbjørnsvik Ranheid Fløystad, Arendal

Rune Ketil 1. Hvilke tre aktører har samarbeidet Fredriksen, for å forbedre framtidens Frolands Verk veisystem i Arendal? 2. Og i hvilket år ser de for seg dette? 3. Hvilke to forfattere fikk Sørlandets litteraturpris 2012? 4. Hva heter medlemmene i gruppa ”Ask”? 5. Hvor mange har i år søkt seg til UiA gjennom Samordna opptak? 6. Kulturuka Vi over 60 søker malerier av hvilken maler? 7. Og når levde han? 8. Firmaet ”Jordan” feirer i år hvilket jubileum? 9. Når settes bomstasjonen på E18 ved Kviksdalen, Lillesand, i drift? 10. Hva heter damen som viser kunsten sin på kafé Lindvedske i disse dager?

Arendals Tidende

JUBILANTER

Edith Kristiansen, Bjorbekk

Espen Johnsson, Arendal Odd Jorstad, Froland

Arne Tellefsen, Arendal Bente Vatne, Arendal

40 år

Stine Lin Bergsaker, Arendal Hildegunn Boxaspen Settemsli, Arendal Ann-Karin Sivertsen, Froland

Ole Martin Moen, Nedenes

60 år

Kari Håkerud, Arendal Inger Laila Kleiv, Færvik

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Steinsholm, Saltrød Thor Tveit Aanonsen, Arendal

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

40 år

Per Espen Salvesen, Saltrød

Inger Turid Knutsen, Lin Hege Øygarden, Froland His

50 år

Kjell Jørgen

Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

Frilanser Kine Øynes Mob: 957 31 846 ePost: post@ at-avis.no

SØNDAG 29. APRIL 85 år

Jorunn Løyland, Arendal

80 år

60 år

Arnt Kåre Asbjørnsen, His

Tormod Sagbakken, Kongshavn

Ebben Johansson, Arendal

70 år

Edith Serine Walle Verkjennhagen, Eydehavn

Marit Jomås, Froland

FREdag 27. APRIL 2012

50 år

Renato Bartolomei, Kolbjørnsvik Arne Bjørnar Egge, Færvik Unni Rannekleiv Madsen, Bjorbekk

40 år

Borghild Møretrø Igland, Arendal Turid Askeland Pettersen, Bjorbekk

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@atavis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPiruTGaVE ONSDaG OG FrEDaG DaGLiG OPPDaTErT NETTaViS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar: 1. Aust-Agder fylkeskommune, Arendal kommune og Statens vegvesen. 2. 2025. 3. Øystein Hauge og Harald Dag Jølle. 4. Karsten Tønnessen, Simen Lyngroth og Andrea etterstøl. 5. 5299. 6. Knud Haaning. 7. 1929 – 1994. 8. 175 år. 9. 3. mai kl. 12.00 10. Lorenza D. Walker.

tv-programmet

FREdag 27. APRIL 2012

20.05 Verda vi skaper Mennesker trenger luft for å overleve og er ikke skapt

23.50 Status Norge: Bak murene Norsk dokumentarserie om

07.00 Morgennytt 08.30 22. juli-rettssaken 17.00 NRK nyheter 17.15 Ute på kanten av landet(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter(t) 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt(ttv) 20.05 Verda vi skaper(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Lindmo(ttv) 22.15 Scott og Bailey(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Tudors(t) 00.05 Eurovision Song Contests hemmeligheter(t)(r) 00.55 Elskerinner(t)(r) 01.45 Bortreist på ubestemt tid(r) 03.20 Lindmo(ttv)(r) 04.10 Bak murene(ttv)(r) 04.40 Førkveld(r)

09.30 Oddasat - nyheter på samisk(t) 09.45 Østlandssendingen 10.00 Østfold 10.20 Østnytt 10.40 Østafjells 10.55 Sørlandet 11.15 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.50 Møre og Romsdal 12.10 Midtnytt 12.30 Nordland 12.45 Nordnytt 13.05 Fotballmagasin(r) 13.35 Debatten(r) 14.35 Urix(r) 14.55 Doktor Åsa(t)(r) 15.25 Dallas(t) 16.15 Gud ser ikke alt!(ttv)(r) 16.45 Oddasat spesial - nyheter på samisk(t) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Svenske hemmeligheter(r) 19.15 Vil jorda gå under 21. desember 2012?(ttv)(r) 20.00 Victor Borge - verdens morsomste pianist(ttv)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.45 W(t) 23.50 Bak murene(ttv)(r) 00.20 Ekte superhelter(t)(r) 01.40 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.55-05.15 Distriktsnyheter

20.00 The Voice Norges beste stemme

21.30 Dødelig våpen 3 Detektiv Roger Murtaugh planlegger

23.30 Inglourious Basterds Shosanne Dreyfus var vitne til

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.40 Bonanza(t) 12.35 Alarm 113(r) 13.05 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 13.30 Oppgrader!(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.40 Beverly Hills 90210(t) 15.30 Joey(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Dharma & Greg(t)(r) 17.00 17-Nyhetene 17.30 Kollektivet(ttv) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader! (ttv)(r) 19.30 Dyrepasserne(ttv)(r) 20.00 The Voice - Norges beste stemme 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Voice - Forts. 22.15 Senkveld(ttv) 23.25 Golden Goal (ttv) 23.55 Torsdag kveld fra Nydalen(ttv)(r) 00.55 Film: Coneheads(t) 02.35 Film: Alpha Dog(t) 04.45 Sportsnyhetene 05.00 Været(r) 05.10 Sonen

06.00 Bill & co 06.50 Steg for steg 07.15 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.30 Will & Grace 08.55 Den syvende himmel 09.45 Hundehviskeren 10.35 Hus til skrekk og advarsel 11.25 Ekstrem rengjøring 11.50 Byggebransjens cowboyer 12.50 Slankekrigen 14.20 The Real Housewives of Miami 15.20 One Tree Hill 16.15 Veronica Mars 17.05 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Man Up! 19.30 Wipeout 20.30 Bingobanden 21.00 NAV 21.30 Dødelig våpen 3 23.45 The Graham Norton Show 00.45 CSI: Miami 01.25 Yes Man 03.40 Åndenes makt 04.40 48 timer 05.30 Steg for steg

06.00 Coach 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil 09.20 Days of Our Lives 10.10 Top Chef 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Ekstrem oppussing USA 14.00 Hellstrøm rydder opp 15.00 Top Model USA 16.00 NCIS: Los Angeles 17.00 Kongen av Queens 17.30 Mike & Molly 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Real Housewives of Beverly Hills 20.30 Luksusfellen 21.30 The Fast and the Furious: Tokyo Drift 23.30 Inglourious Basterds 02.40 Single White Female 2 04.25 My Name is Earl 04.55 Trauma 05.40 Viasats verden

FREDAG 27. APRIL

09.15 Due South 10.05 Crash Course 10.35 Golden Goal 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Alarm 112 14.00 Alarm 112 14.30 Cash Quiz 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 Whacked Out Sports 17.30 Nitro Circus Live 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Stan Lee’s Superhumans 21.00 Film: Chain Reaction 23.05 Criminal Minds 00.00 The Shield 01.00 Bored to Death 01.30 Bored to Death 02.00 Mental 02.55 South Park 03.25 South Park 03.55 Kenny vs. Spenny 04.25 The Man Show 04.55 Raw Wrestling 05.45 Sonen

06.15 Økohjem i luksusklassen 06.40 Promised Land 07.35 En engel iblant oss 08.30 Bortskjemte prinsesser 08.55 Salong Makeover 09.50 Charmed 10.40 Ugly Betty 11.30 Gossip Girl 12.20 Gilmore Girls 13.15 Judge Judy 13.45 Judge Judy 14.15 Unge mødre DK 14.45 Unge mødre 15.15 Tori & Dean i Hollywood 16.15 Bortskjemte prinsesser 16.45 Verdens strengeste foreldre 18.00 Salong Makeover 19.00 Trinny & Susannah oppdrag Norge 19.30 Unge mødre DK 20.00 Unge mødre 20.30 Min første kjærlighet 21.30 Motherhood 23.15 Supernatural 00.15 The Vampire Diaries 01.10 The Closer 02.05 Charmed 03.00 Hjemsøkt 04.00 Motejuryen 04.30 Økohjem i luksusklassen

08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 Top Model UK 10.45 Doktor Oz 11.35 Doktor Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Make it or break it 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 Eataholics 21.00 Skjønnhetens pris 21.30 Jersey Babes 22.20 Skogheim flytter inn 23.15 Excused 23.40 Søstrene Kardashian 00.05 Alias 00.55 Koneklubben 01.45 Baywatch Hawaii 02.35 Buffy 03.25 The Talk 04.15 Hollyoaks 04.45 Sonen

06.30 According to Jim 07.00 According to Jim 07.25 Monstergarasjen 08.25 Walker Texas Ranger 09.20 TV-shop 10.20 Monstergarasjen 11.20 The War at Home 11.50 According to Jim 12.20 According to Jim 12.45 Fartsbøller 13.15 Dusørjegeren 13.45 Pantelånerne i Detroit 14.15 Lagerkrigen 14.45 Pantelånerne i Las Vegas 15.10 Top Gear 16.10 Fartsbøller 16.40 Human Target 17.40 Dusørjegeren 18.15 Pantelånerne i Detroit 18.45 MAX Fotballfredag: Før kampen 19.00 MAX Fotballfredag: AaFK - RBK, 1. omg. 20.00 MAX Fotballfredag: AaFK RBK, 2. omg. 21.00 Lagerkrigen 21.30 Pantelånerne i Las Vegas 22.00 Monster Jam 23.00 Politiet UK 00.05 The Big Bang Theory 00.35 Venom 02.15 Walker Texas Ranger 03.15 V 04.15 Vettskremt! 04.45 Vettskremt!

12.15 Mockingbird Don’t Sing 14.05 Tre ninjaer slår tilbake 15.50 3 Ninjaer på krigsstien 17.30 Wild Ninjas 19.15 Tro, håp og selvmord 21.00 Englenes by 23.00 The Phantom of the Opera 01.15 Like Mother, Like Daughter 02.45 Savage Messia 04.20 Blood Trails 06.25 Cheers 06.55 Fear Factor USA 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 The A-Team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Zombieland 23.10 Det store spillet 00.10 State Property - Blood on the Streets 02.05 Family Guy 02.35 Family Guy 03.05 Cops 03.35 Nip/Tuck 04.30 Stargate Universe 05.15 The Gadget Show 05.55 Cheers

21.25 Litt av et liv «Litt av et liv» hedrer kjente og kjære personer som

21.10 Filmens historie Britisk dokumentarserie fra 2011

07.20 Førkveld(r) 08.00 Førkveld(r) 08.40 Førkveld(r) 09.20 Debatten(r) 10.20 Norge Rundt(ttv)(r) 10.45 Megafon(ttv)(r) 11.15 Scootercross(ttv)(r) 11.45 Flukten fra DDR(t)(r) 12.25 Munter mat(t)(r) 12.55 Radiopiratene(ttv)(r) 14.20 Jakta på lykka(t)(r) 14.50 Et år i Vassfaret(ttv)(r) 15.30 En kriger for fred(ttv)(r) 16.20 Den store reisen(ttv)(r) 17.10 Danmark fra kyst til kyst(t)(r) 18.10 Verda vi skaper(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Amigo Grande(ttv) 20.25 Mesternes mester(ttv) 21.25 Litt av et liv(ttv) 22.30 London 2012(t) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Gåten Jason Bourne(t)(r) 01.05 Scott og Bailey(t)(r) 01.50 Dansefot jukeboks m/chat

09.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 09.25 Distriktsnyheter 09.25 Østlandssendingen(r) 09.40 Østfold(r) 10.00 Østnytt(r) 10.20 Østafjells(r) 10.35 Sørlandet(r) 10.55 Rogaland(r) 11.15 Vestlandsrevyen(r) 11.30 Møre og Romsdal(r) 11.50 Midtnytt(r) 12.10 Nordland(r) 12.25 Nordnytt(r) 12.45 Der det er kjærlighet er der også sjalusi(t)(r) 14.20 Naturens undere(ttv)(r) 15.10 Ærlig talt - Fran Lebowitz(t) (r) 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 De evige spørsmål(t) 18.00 Levende landskap(ttv)(r) 18.30 Jakta på lykka(t)(r) 19.00 Monty Pythons verden(t)(r) 19.55 Danmark fra kyst til kyst(t) 21.00 Nyheter 21.10 Filmens historie(t) 22.10 Du levande(t) 23.40 I piratenes verden(t)(r) 00.50 Levende landskap(ttv)(r)

08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 Spin City 10.35 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 En, to, tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 En, to, tre - oppussing! 16.55 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 Politiagentene 22.05 Taggart 23.10 Letterman 00.10 Mad Men 01.10 Spin City 02.15 Sporløst forsvunnet 03.10 NYPD Blue 04.00 Letterman 19.30 Snøbrett med Terje Håkonsen og Heikki Sorsa 19.55 Fjortis og forelska 20.25 Brura blei lura 21.20 Hollywood Homicide 23.15 Etter katastrofen 00.15 Pinlige sykdommer 01.00 Robocop II 02.50 Interiørhelvete 03.50 True Blood

20.00 Kvelden er din Glenn har alltid drømt om å få hoppe i

21.30 Domestic Disturbance Siden Frank Morrison og kona Susan

21.00 Step Brothers Brennan Huff og Dale Doback

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 Bonanza(t)(r) 12.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Sport & Spill V75 14.30 Sport & Spill Oddsen 15.00 Undercover Boss Norge (ttv)(r) 16.00 I Get That A Lot(t) 17.00 The Voice - Norges beste stemme(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Gustafsson 3. etg(t) 20.00 Kvelden er din(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.20 Film: Djevelens advokat (t) 00.20 Senkveld(ttv)(r) 01.25 Film: Edward Saksehånd(t) 03.25 America’s Got Talent(t) 05.05 Sportsnyhetene (r) 05.20 Været(r) 05.30 Sonen

06.00 Bill & co 06.50 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.55 Tia og Tamera 09.45 America’s Funniest Home Vid. 10.10 America’s Funniest Home Vid. 10.35 So You Think You Can Dance 11.25 America’s Funniest Home Vid. 11.55 America’s Funniest Home Vid. 12.25 America’s Funniest Home Vid. 12.55 America’s Funniest Home Vid. 13.25 Marriage Ref 13.55 Til skrekk og advarsel 14.55 Hus til skrekk og advarsel 16.00 Undercover Boss 17.00 Ullared 18.00 Wipeout 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 21.30 Domestic Disturbance 23.15 The Walking Dead 00.15 Alcatraz 01.15 Sporløst forsvunnet 02.15 Motherhood 03.45 Once Upon a Time 04.40 Steg for steg 05.05 Steg for steg 05.30 Bill & co

06.00 Coach 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2012 08.30 Nanny 09.00 Dr. Phil 09.55 Er du smartere enn en tiåring? 10.50 Heldiggrisen Babe i byen 12.40 Fangene på fortet 13.40 My Boys 14.10 Top Model New Zealand 15.05 Top Model Australia 16.10 Ekstreme samlere 17.10 Hot in Cleveland 17.35 Mike & Molly 18.05 Mike & Molly 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Onkel Amerika 20.00 Robinsonekspedisjonen vinter 21.00 Step Brothers 23.00 Ungkaren 01.05 Paradise Hotel 02.05 Paradise Hotel 03.00 Paradise Hotel 03.55 Paradise Hotel 04.45 K-Ville 05.30 Coach

LØRDAG 28. APRIL

08.30 Cash Quiz 09.00 Cash Quiz 09.30 Cash Quiz 10.00 Cash Quiz 10.30 Cash Quiz 11.00 Whacked Out Sports 11.30 Whacked Out Sports 12.00 Whacked Out Sports 12.30 Nitro Circus 13.00 Nitro Circus 13.30 Nitro Circus 14.00 Nitro Circus Live 14.30 Kongsvinger - HamKam 1. omgang 15.20 I pausen 15.30 Kongsvinger - HamKam 2. omgang 16.30 Vinner V75 17.30 FotballXtra: Alt om fotball 18.00 FotballXtra: Med runden 20.00 Sogndal Molde 1. omgang 20.50 I pausen 21.00 Sogndal - Molde 2. omgang 22.00 Fotballkveld 23.30 Torsdag kveld fra Nydalen 00.30 Bellator: Spring Tournament 02.30 Raw Wrestling 03.25 Fight Science 04.20 South Park 04.50 South Park 05.20 Sonen

06.50 Motejuryen 07.15 Økohjem i luksusklassen 07.45 Beyonce Live 08.55 Tori & Dean i Hollywood 09.45 Tori & Dean i Hollywood 10.40 Tori & Dean i Hollywood 11.30 Tori & Dean i Hollywood 12.30 Tori & Dean i Hollywood 13.25 Judge Judy 13.55 Judge Judy 14.25 Judge Judy 14.55 Mammas samlemani 15.55 10 år yngre: Duellen 17.00 Hus til salgs 18.00 Gossip Girl 19.00 One Tree Hill 21.00 Tabatha tar over 22.00 Skrik 2 00.20 Ungkaren 02.15 Supernatural 03.15 Cold Case 04.05 Cold Case

08.15 Excused 08.40 Excused 09.05 Excused 09.30 Excused 09.55 Brothers & Sisters 10.45 Brothers & Sisters 11.35 Brothers & Sisters 12.25 Brothers & Sisters 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Grey’s Anatomy 14.50 Grey’s Anatomy 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Grey’s Anatomy 17.20 Grey’s Anatomy 18.10 Glee 19.00 The Secret Circle 20.00 Frustrerte fruer 20.50 Grey’s Anatomy 21.40 Film: William & Kate 23.20 Find My Family - Australia 23.50 Alias 01.00 Alias 01.50 Alias 02.40 Alias 03.30 Alias 04.20 Sonen

06.00 MAX sport: Winter X-Games 07.05 Skattejegerne 08.00 Monstergarasjen 09.00 Monstergarasjen 10.00 TV-shop 11.00 Monster Jam 12.00 Fartsbøller 12.30 Fartsbøller 13.00 Pantelånerne i Detroit 13.30 Pantelånerne i Detroit 14.00 Pantelånerne i Detroit 14.30 Pantelånerne i Detroit 15.00 Pantelånerne i Detroit 15.25 Lagerkrigen 15.55 Lagerkrigen 16.25 Lagerkrigen 16.55 Lagerkrigen 17.25 Lagerkrigen 18.00 MAX sport: Winter X-Games 18.55 Top Gear Australia 20.00 Bånn gass 21.00 The Dukes of Hazzard - Unseen 23.15 Top 20 Countdown 00.15 Dødelig våpen 3 02.40 Breaking In 03.15 Workaholics 03.45 Robot Chicken Star Wars Spesial 04.15 Archer 04.45 Vettskremt! 05.15 Vettskremt!

09.55 Hevnen er søt 11.25 Kaos i det Hvite Hus 13.20 Syv år i Tibet 15.45 Stealing Harvard 17.20 Kjære, jeg forstørret barnet 19.00 I Heart Huckabees 21.00 Watchmen 23.50 The Color of Money 01.45 Honeymoon For One 03.10 Starter for 10 04.45 Bloodknot 06.00 Ripley’s Believe It or Not! 06.30 Ripley’s Believe It or Not! 07.00 Er du smartere enn en tiåring? 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2012 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Eureka 12.00 Royal Pains 13.00 Community 13.30 Seinfeld 14.00 Seinfeld 14.30 Fra vrak til glis 15.30 Pimp My Ride Norge 16.30 Ice Road Truckers 17.30 A-team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Den siste actionhelten 00.00 MAD TV 00.55 Saturday Night Live 01.55 The Truth About Charlie 04.00 Dexter 04.55 Simpsons 05.20 Cheers

08.35 En, to, tre - oppussing! 11.20 Et nytt liv på landet 15.45 Murdoch-mysteriene 16.50 Murdoch-mysteriene 17.50 Doc Martin 18.55 The Apprentice 19.55 Gordon Ramsay rydder opp 21.00 Dalziel og Pascoe 22.10 Inspektør Morse: Way Through the Woods 00.20 Benidorm 01.25 The Borgias 02.35 Hotell i særklasse 03.10 Uka med Jon Stewart 03.40 Deadwood 19.30 Flight of the Conchords 19.55 Den rosa panteren 2 21.25 Baby Mama 23.05 Etter katastrofen 00.05 Brura blei lura 01.05 Robocop III 02.45 Fjortis og forelska 03.15 True Blood

tv-programmet

FREdag 27. APRIL 2012

LØRDAG 28. APRIL 07.20 Førkveld(r) 08.00 Førkveld(r) 08.40 Førkveld(r) 09.20 Debatten(r) 10.20 Norge Rundt(ttv)(r) 10.45 Megafon(ttv)(r) 11.15 Scootercross(ttv)(r) 11.45 Flukten fra DDR(t)(r) 12.25 Munter mat(t)(r) 12.55 Radiopiratene(ttv)(r) 14.20 Jakta på lykka(t)(r) 14.50 Et år i Vassfaret(ttv)(r) 15.30 En kriger for fred(ttv)(r) 16.20 Den store reisen(ttv)(r) 17.10 Danmark fra kyst til kyst(t)(r) 18.10 Verda vi skaper(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Amigo Grande(ttv) 20.25 Mesternes mester(ttv) 21.25 Litt av et liv(ttv) 22.30 London 2012(t) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Gåten Jason Bourne(t)(r) 01.05 Scott og Bailey(t)(r) 01.50 Dansefot jukeboks m/chat

07.10 Førkveld(r) 07.50 Førkveld(r) 08.30 Lene, islam og kjærligheten(ttv)(r) 09.00 Lindmo(ttv)(r) 09.50 Uventet besøk(t) 10.20 Karanba!(ttv)(r) 10.50 Schrödingers katt(ttv)(r) 11.20 Ja, i sharialovens navn.(t)(r) 11.50 Hund i huset(t)(r) 12.20 Litt av et liv(ttv)(r) 13.30 Maestro(r) 14.30 I et speil, i en gåte(ttv)(r) 16.00 Amigo Grande(ttv)(r) 16.30 Mesternes mester(ttv)(r) 17.30 Underveis(ttv)(r) 18.00 Gud ser ikke alt!(ttv)(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Levende landskap(ttv) 20.35 Naturens mirakel-ungar(ttv) 21.25 Miss Marple: Liket i biblioteket(t)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Filmbonanza(ttv)(r) 23.45 Filmens historie(t)(r) 00.50 Mesternes mester(ttv)(r) 01.50 London 2012(t)(r) 02.20 Skulle det dukke opp flere lik er det bare å ringe(ttv)(r) 03.55 Frå Ebeltoft til Kilimanjaro(t)(r)

09.25 Frå Ebeltoft til Kilimanjaro(t)(r) 10.25 Ærlig talt - Fran Lebowitz(t) (r) 11.45 Monty Pythons verden(t)(r) 12.40 Gjett hvem som kommer til middag?(t)(r) 14.25 Underkastelsen(t)(r) 15.55 Lindmo(ttv)(r) 16.45 Naturens undere(ttv)(r) 17.35 Boligmarkedet(ttv)(r) 18.05 Norge rundt og rundt 18.30 Filmavisen 1962 18.40 Danmark fra kyst til kyst(t) (r) 19.40 Ei reise i arkitektur(t)(r) 20.30 Korrespondentane(t) 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen: Ballettsjef Espen Giljane ser seg litt tilbake 21.25 Jiri Kylian - glemte minner(t) 22.20 Spanias stolne barn(t)(r) 23.15 Songar frå andre etasje(t)(r) 00.50 I piratenes verden(t)(r)

07.00 Morgennytt 08.30 22. juli-rettssaken 17.00 NRK nyheter 17.15 Ørekyte - liten fisk, stort problem(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Norskekysten(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter(t) 19.00 Dagsrevyen 19.45 Barn for enhver pris(t) 20.40 Jan i naturen(t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Borgen(t) 22.30 Valdres Teens(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lewis(t)(r) 00.45 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.15 Naturens mirakel-ungar(ttv)(r) 02.05 Once Upon A Time In Mexico(t)(r) 03.45 Nasjonalgalleriet(ttv)(r) 04.15 Norskekysten(ttv)(r)

09.30 Levende landskap(ttv)(r) 10.00 Underkastelsen(t)(r) 11.30 Underveis(ttv)(r) 12.00 De evige spørsmål(t)(r) 12.30 Ja, i sharialovens navn.(t)(r) 13.00 Jakta på lykka(t)(r) 13.30 Silkeveien på 30 dager(t)(r) 14.15 Sportsrevyen(r) 14.35 Ei reise i arkitektur(t)(r) 15.25 Dallas(t) 16.15 Jessica Fletcher(t) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Stygge andunger og forbudte drifter 1830-1840(t) (r) 19.45 Der fartøy flyte kan(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Gerd Liv Valla(ttv)(r) 21.30 Nasjonalgalleriet(ttv) 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Frankrikes hemmelige agenter(t) 23.20 Ei rituell verd(t)(r) 00.10 Boligmarkedet(ttv)(r) 00.40 Fienden kommer(t)(r) 01.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.25-04.45 Distriktsnyheter

06.00 Bill & co 06.25 Bill & co 06.50 Steg for steg 07.15 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.30 Will & Grace 08.55 America’s Funniest Home Vid. 09.20 America’s Funniest Home Vid. 09.45 America’s Funniest Home Vid. 10.10 America’s Funniest Home Vid. 10.35 So You Think You Can Dance 11.30 4-stjerners middag 12.30 4-stjerners middag 13.30 4-stjerners middag 14.30 4-stjerners middag 15.30 Den store skoledugnaden 16.30 71° nord - Norges tøffeste kjendis 18.00 Damene først 19.00 Once Upon a Time 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 21.30 Åndenes makt 22.30 The Walking Dead 23.30 CSI 00.25 The Wild and Wonderful Whites 02.15 Domestic Disturbance 03.50 Sanctuary 05.25 Steg for steg

06.00 Coach 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2012 08.30 Nanny 09.00 Dr. Phil 09.55 Er du smartere enn en tiåring? 10.55 Tryllekunstens hemmelighet 11.55 Gordon Ramsays favorittrestauranter 13.00 Dagens mann 14.00 Ekstreme samlere 15.00 The Rachel Zoe Project 16.00 17 igjen 18.00 Luksusfellen 19.00 Hellstrøms mesterkokk 20.00 Robinsonekspedisjonen vinter 21.00 2012 23.40 Two and a Half Men 00.10 How I Met Your Mother 00.40 The Firm 01.40 In Plain Sight 02.35 Miraklenes årstid 04.40 K-Ville 05.35 Viasats verden

06.00 Bill & co 06.50 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.55 Den syvende himmel 09.45 Hundehviskeren 10.35 Hus til skrekk og advarsel 11.25 Ekstrem rengjøring 11.50 4-stjerners middag 12.50 Slankekrigen 14.20 The Real Housewives of Miami 15.20 One Tree Hill 16.15 Veronica Mars 17.05 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 71° nord - Norges tøffeste kjendis 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 22.30 NAV 23.00 GCB: Good Christian Bitches 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Special Victims Unit 04.20 Dirty Sexy Money 05.05 Hus til skrekk og advarsel

06.00 Coach 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil 09.20 Days of Our Lives 10.10 Top Chef 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Ekstrem oppussing USA 14.00 Hellstrøm rydder opp 15.00 Top Model USA 16.00 NCIS: Los Angeles 17.00 Kongen av Queens 17.30 Mike & Molly 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Real Housewives of Beverly Hills 20.30 Top Model USA 21.30 Paradise Hotel 22.30 How I Met Your Mother 23.00 Up All Night 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.45 Paradise Hotel 02.20 NCIS 03.15 The Event 04.10 Pushing Daisies 04.55 MasterChef Australia 05.45 Viasats verden

SØNDAG 29. APRIL 06.00 TV 2 Junior 06.01 Toppen sykehus 06.21 Koalabrødrene 06.41 Sivert og gjengen 07.01 Boblins 07.11 Byggmester Bob 07.21 Familien Stor 07.32 Elias 07.42 Oktonautene 07.53 Tatonka 08.04 Vennebyen 08.15 Pokemon 08.36 Super Robot Monkey Team Hyperforce 09.00 Nyhetene 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 Bonanza(t)(r) 12.00 Dyrepasserne - høydepunkter(r) 12.30 America’s Got Talent(t) 14.30 Amazing Race Norge(ttv)(r) 16.00 Amazing Race Norge(ttv)(r) 17.30 Kvelden er din(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Hovedkampen: Brann - Vålerenga 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 The Four Year Plan(t) 23.50 God kveld Norge(r) 00.25 Film: Chain Reaction(t) 02.30 Hack(t)(r) 03.20 60 Minutes(t)(r) 04.10 Sportsnyhetene (r) 04.25 Været(r) 04.35 Sonen

MANDAG 30. APRIL

Lørdag

21.25 Litt av et liv «Litt av et liv» hedrer kjente og kjære personer som på ulike måter har markert seg innenfor norsk kulturog samfunnsliv Søndag

20.05 Levende landskap Landet vårt kan oppvise et mangfold av arter både blant trær og planter, dyr, fugler og fisk. Dette er naturens eget arvesølv

Lørdag

21.10 Filmens historie Britisk dokumentarserie fra 2011

Søndag

21.25 Hovedscenen Jiri Kylian - glemte minner

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Ettermiddagen(ttv)(r) 13.10 Supernanny(t) (r) 14.10 Oppgrader!(ttv)(r) 14.40 Beverly Hills 90210(t) 15.30 Joey(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Dharma & Greg(t)(r) 17.00 Solsidan (t)(r) 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 The Amazing Race Norge(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Amazing Race Norge - forts. 22.10 Touch(t) 23.10 Hawaii Five-O(t) 00.05 The Defenders(t) 01.00 Criminal Minds(t)(r) 01.50 Numbers(t)(r) 02.40 Detroit 1-8-7 (t)(r) 03.30 24 (t)(r) 04.20 Sportsnyhetene 04.35 Været(r) 04.45 Sonen

Lørdag

20.00 Kvelden er din Glenn har alltid drømt om å få hoppe i Holmenkollen. Truls Svensen og Klaus Sonstad overrasker ham med nettopp det! Søndag

21.45 The Four Year Plan I 2007 var fotballklubben Queens Park Rangers på konkursens rand og i ferd med å rykke ned til nivå tre i engelsk fotball

Lørdag

21.30 Domestic Disturbance Siden Frank Morrison og kona Susan skilte lag for flere år siden, har sønnen Danny vært vanskelig Søndag

22.30 The Walking Dead Shane må ut på et farlig oppdrag for å finne sårt tiltrengt medisinsk utstyr

Lørdag

21.00 Step Brothers Brennan Huff og Dale Doback er begge 40 når Brennans mor og Dales far gifter seg Søndag

21.00 2012 Aldri før har en dato vært så viktig for så mange kulturer, religioner, vitenskapsmenn og stater

Ledig kapasitet - Topp kvalitet ÅRETS BILSKADEVERKSTED I A-AGDER I 2001-02-03-04 Norge topp 50 04-05-06-07-08 IF MILJØGODKJENT FASTE FORHÅNDSPRISER FORSIKRINGSJOBBER GARANTERT ARBEID HURTIG LEVERING ALLE BILMERKER FAGFOLK

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Sang mot terror

VÆRET Fredag

Dag 9OC

Vind 8 m/s

Lørdag

Dag 12OC

Vind 2 m/s

Søndag

Dag 10OC

Vind 5 m/s

Mandag

Dag 9OC

Vind 5 m/s

Tirsdag

Dag 11OC

SANG: Flere hundre sang Barn av regnbuen, på Sam Eydes plass torsdag, i protest mot terror.

Flere hundre personer hadde møtt opp på Sam Eydes plass for å være Det var på initiativ av bystyrerepremed å synge Barn av regn- sentant Line Haugland, Ap, at arranbuen torsdag klokken 12. gementet kom igang, og hun hadde fått hele bystyret med seg ut for å delta på markeringen som skjedde

på samme tidspunkt flere steder i landet. Foranledningen til arrangementene er at ugjerningsmannen i forbindelse med terroren på Utøya og i Oslo har brukt akkurat Lillebjørn Nilsens sang Barn av regnbuen som et eksempel på marksistissk indoktrinering.

– Teksten representerer optimisme, engasjement og fellesskap, sa Line Haugland i en appell før selve syngingen. – Dette er en hyllest til de drepte, deres pårørende og alle andre som ble berørt av hendelsene 22. juli, sa hun videre.

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

7,0 oC 6,2 oC 6,0 oC

Sol Opp: Kl 05.40 Ned: Kl 21.10

Måne Opp: Kl 08.21 Ned: Kl 02.18

En lokal film kjendis søker etter nye ansikter. Skal han ha et nytt til hver dag i uka?

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og fredag