Arendalstidende 20120509 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Vanntett erfaring i over 50 år

Uke 19 2012 - Onsdag 9. mai - torsdag 10. mai - Nr. 35 - 7. årgang

Løssalg kr. 20,-

ÅPENT: MAN-FRE: 09-16 LØR:10-13

Søt musikk i Bakgården Hver sommer tilrettelegger Kulturnettverket i Arendal kommune for et utall konserter i Bakgården.

Mange mener dette er landets fineste og mest intime utescene, og nå starter sesongen for fullt. SIDE 15

KUNNSKAPSHAVNA:

Nytt Eureka-bygg SISTE 3

VANT SCOOTER:

Konfirmantenes dag på Amfi SIDE 13 FYRKULTUR: Lokalhistoriker Ulrik. S. Kirkedam engasjerte både liten og stor da han tok et historisk tilbakeblikk på de to Torungen-fyrene. Foto: Eyvind Øyraas.

Folkefest på fyret Værgudene var på arrangørenes side da «Torungens dag» gikk av stabelen ute på fyret søndag 6. mai.

Arrangøren,Torungens Venner, hadde regnet med et sted mellom 40 og 80 besøkende. Det kom rundt 300. SIDE 4-5

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

BARN OG UNGE:

Danseglede i Kulturhuset SIDE 16

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

onSdag 9. mai 2012

L E D E R

NYHETER

Detaljplan for Romstølen Vest

Gaver til sykehuset Det har drysset atskillige milliongaver over sykehuset i Arendal etter at staten overtok eierskapet.

Sykehuset i Arendal skulle etter fusjonsav-

talen med Kristiansand være likeverdig. Det vi har sett, er brutal nedbygging og rasering i Arendal.

Hadde det ikke vært for millionene som ble

kroner til medisinsk utstyr knyttet til kreftbehandling relatert til urologi. Nå er sykehusstyret betenkt, de anser gaven som et politisk inngrep i deres måte å styre sykehusutviklingen på. Selvfølgelig gjør de det, fordi styret har bestemt å legge alt av kreftbehandling til Kristiansand. Stikk i strid med sin egen vedtatte strategiplan, der det på side 51 heter at Arendal skal være et senter for urologi/ kreftbehandling.

Nå er det nok, fullstendig nok. Vi er fullt og

helt enig med ordfører Einar Halvorsen når han sier at ikke å ta imot Otterslands gave, er en skandale. Skulle en slik gave, som er i tråd med sykehusets egen og vedtatte strategiplan bli avvist, må Stortinget innkalle til høring for å bringe klarhet i hva som egentlig foregår i Helse SørØst.

Rådmannen legger onsdag fram reguleringsplan for Romstølen Vest for kommuneplanutvalget. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

I 2009 ble det utarbeidet kommunedelplan for Myra-Bråstad. Denne planen er en overordnet med blant annet konsekvensutredning, analyser, konkrete mål, samt føringer som skal ligge til grunn i utarbeidelse av reguleringsplanforslag i området. Fremmet planforslag for Romstølen Vest er i tråd med kommunedelplanen.

Planen Til den kommende behandlingen i kommuneplanutvalget foreslås visse endringer og presiseringer. Planen skal vise at utomhus areal oppfyller fastsatte krav til størrelse, kvalitet og prinsipper for universell utforming. Utomhusplanen skal vise avkjørsel fra vei, plassering og utforming av felles postkassestativ, sykkelparkering, 1,5 plasser per boenhet maks 30 meter fra inngangen, parkeringsplasser, beplantning og terrengsnitt.

Romstølen Vest

Arendals Tidende

Romstølen Vest boligfelt vil ligge i gangavstand fra ny videregående

skole og idrettsanlegg, samt sentralt i forholdt til barneskole, barnehage og busstrasé. Det skal etableres gang- og sykkelvei gjennom område for fremtidig forbindelse til Heidalsplatået, dette legger til rette for å bruke sykkel ned mot byen. Reguleringsplanen er delt i fem formål og det er planlagt høy utnyttelse. Se illustrasjonskart: • BB 1 - 3; Planlagt lavblokker / terrasseblokker: • Egenhøyde på bygningene skal maks være 13 m. • Nybygg skal oppføres som lavblokker eller som terrasse hus som følger terrenget. • I BB1 minimum 2 bygningskropper. • I BB2 minimum 3 bygningskropper.

• I BB3 minimum 3 bygningskropper • B/F/K; Lavblokker med forretning i første etasje. Maks egenhøyde på bygg settes til 13 m. Det kan etableres terrasse på taket. I området kan det etableres hybelhus. • B/K: Planlagt lavblokk med kontor og boliger. Maks egenhøyde på bygg settes til 14m. Det kan etableres terrasse på taket. I området kan det etableres hybelhus. • K/T: Maks egenhøyde på bygg settes til 12 m. Planlagt for kontorbebyggelse. • Park/vegetasjonsbelte: Området kan ikke bebygges, men eventuelt etablere samlingssteder, stier og beplantes.

Oppfordring til styret ved Sørlandet sykehus HF Fylkesutvalget vedtok i møte 8. mai, etter initiativ fra opposisjonsleder Tellef Inge Mørland, Ap, en oppfordring til styret ved Sørlandet sykehus om at sykehuset forholder seg til vedtatt strategiplan. Bakgrunn for oppfordringen var de ulike mer eller mindre prinsipielle spørsmål knyttet til O. G Otterslands gave til Kirurgisk avdeling ved sykehuset i Arendal. Det er gjennom den strategiske planen gjort et strategisk valg om en balansert fordeling av områdefunksjoner mellom sykehusene i Kristiansand og Arendal. Fylkesutvalget i Aust-Agder fylkeskommune ser svært positivt på at styret har valgt å utrede konsekvensene av å innføre en da Vinci-robot, og at det i denne sammenheng legges vekt på vurderinger fra flere hold. Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal

Nils P. Vigerstøl Ansvarlig redaktør - Mob: 478 13 047 ePost: nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Marianne Litlekalsøy Journalist - Mob: 900 40 551 ePost: marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon - Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Einar Sjøvaag Daglig leder - Mob: 959 70 099 ePost: einar.sjovaag@arendalstidende.no

Janne Lyshaug Journalist - Mob: 482 39 089 ePost: morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon - Mob: 472 47 418 ePost: thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Eyvind Øyraas Journalist - Mob: 470 59 259 ePost: eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Linda Christensen Redaksjon / salg - Mob: 974 39 024 ePost: linda.christensen@arendalstidende.no

Morten A. Sørensen Frilanser - Mob: 938 85 964 ePost: morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Morten Kraft Journalist - Mob: 900 38 052 ePost: morten.kraft@arendalstidende.no

Telefon: 37 00 62 60 - post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

www.arendalstidende.no

Nå vil Ole Ottersland gi 25 millioner

DETALJREGULERING: Kartet viser den delen av utbyggingsområdet som omfattes av Romstølen Vest.

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

samlet inn på dugnad av ildsjeler, og bevilgninger fra Arendal kommune, andre AustAgder-kommuner og fylkeskommunen, hadde vi aldri fått hjertesenteret etter PCImetoden lokalisert til Arendal. Og selv da dette behandlingstilbudet ble en suksess for hele Agder og Telemark, var det ikke mulig å få en eneste helsekrone fra sykehuseierne for å gjøre PCI-senteret enda mer effektivt ved en lab nummer to. Først da Arne Smedal la sju millioner gavekroner på bordet, var det mulig å få utvidet tilbudet. Det vil si, da hadde fortsatt ikke sykehusstyret penger til å slå ut en vegg eller to og sette lokalene i orden. Da måtte Sørlandet sykehus Arendal i våre hjerter ut med tiggerstaven igjen, for å samle inn ytterligere gaver for å få gjennomført ombyggingen.

onSdag 9. mai 2012

Send oss tips: post@at-avis.no

Det er klart for Eureka 2 i Kunnskapshavna. Bygget skal stå ferdig i 2014, med mer plass til Vitensenteret og eksklusive leiligheter. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

I desember i fjor vedtok bystyret endring av reguleringsplanen for området Tollbodkaia/Dauholla. Da var de opprinnelige planene forandret, både i høyde og bredde. Det var særlig byggehøyden foran Batteriet som vakte strid.

Nytt Eureka-bygg i Kunnskapshavna

Nytt Eureka-bygg Nå har bystyret behandlet og avvist de innkomne klager, og det er klart for et nytt Eureka-bygg i Kunnskapshavna. – Grunnarbeidene er i gang og bygget skal etter planen stå ferdig våren 2014, sier Kåre Andersen til Arendals Tidende. Han er prosjektkoordinator for Sørlandets Kunnskapshavn. Andersen kan fortelle at bygget blant annet skal huse en utvidelse av Vitensenteret og entrepenørselskapet Skanska. I tillegg blir det private leiligheter i de to øverste etasjene, som av flere allerede har fått betegnelsen byens beste beliggenhet. Og kanskje også høyeste pris?

P-hus og cruiseskip Sammen med bygging av Eureka 2 arbeides det for fullt med å ferdigstille det nye parkeringshuset i sentrum. P-hus øst vil gi plass til 510 biler og et ubegrenset antall skatere. Parkeringshuset vil stå ferdig i god tid før årets julehandel tar av for alvor. – I tilknytning til det arbeidet som gjøres i den nye Kunnskapshavna skal det også bygges et teknisk bygg ytterst ved Grand-hjørnet. Dette skal romme nødvendige installasjoner for å ta imot større cruiseskip som besøker byen, avslutter Kåre Andersen.

I STARTGROPEN FOR EUREKA 2: Prosjektkoordinator for Sørlandets Kunnskapspark, Kåre Andersen, er klar for bygging av nytt Eurekabygg i Kunnskapshavna. Bygget til Skeie Real Estate Eiendom skal stå ferdig våren 2014.

GJØR KLART FOR CRUISESKIP: I tilknytning til nye bygg i Kunnskapshavna bygges også et teknisk bygg, som skal inneholde det meste for å ønske cruiseskip og Christian Radich velkommen til byen.

Utvidet bryggeanlegg i Holmesund Rådmannen innstiller på at Holmesund vel får bygge ut bryggeanlegg på Terneholmen i Holmesund. Kommuneplanutvalget behandler saken i dag. Utbyggingen forutsetter at kommunen innvilger dispensasjon i plan- og bygningsloven fra arealformål landbruk, natur, og friluftsområde. Rådmannen anbefaler dispensasjon, også fra det generelle forbudet mot byg-

ging i 100-metersbeltet langs sjøen. Det søkes om oppføring av sju boder med et areal på tre kvadratmeter hver. Utvidelse av brygge med cirka 170 kvm fra eksisterende brygge mot holmen mot sør. Det anbefales ikke dispensajson for en utvidelse av brygge i form av flytebrygge med plass til åtte båter, i lengde på 20 meter, med fire meter båser til hver båt.

www.sor.no

Gaver til allmennyttige formål Søknadsfrist onsdag 23. mai Målet vårt er å gjøre livet i landsdelen rikere. Derfor inviterer vi til å søke om pengestøtte til formål som kommer landsdelen til gode. Dette kan for eksempel være innen kultur, utdanning, idrett eller humanitært arbeid. Les mer på www.sor.no

onSdag 9. mai 2012

Jakter på millionbil

Biltyveri Innbrudd i på Stoa MC-butikk

Mandag formiddag fikk politiet melding om at en hvit BMW X6, var stjålet i Rogaland. Politiet har mistanke om at bilen som koster over én million kroner, har forsvunnet inn i Agder. De tror bilen kan være på vei ut av landet, og oppfordrer folk til å melde fra om de ser den. Bilen har registreringsnummer RJ 89266.

Politiet fikk melding om biltyveri på Stoa klokka 17.20 mandag. Bilen, en hvit Mitsubishi Pajero, har registreringsnummer JC 85446.

I løpet av natt til tirsdag var det innbrudd i Sørlandet MC i Blødekjær.

NYHETER

Vellykket feir POPULÆRT: Torungen er et populært utfartssted for arendalitter.

De mest optimistiske hadde regnet med 50-60, men rundt 300 personer besøkte fyret da Torungens Venner arrangerte Torungens dag søndag. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

“Pellærn” kjørte flere turer mellom Havsøybrygga og Torungen, det samme gjorde rib-en til Mørland og Karlsen. Barn, unge og voksne, lastet med grillmat og forventninger sto i kø for å komme ut til fyret.

Spennende utflukt Mange benyttet sjansen til å få seg en tur til topps i fyret, noe som kan være en spennende og for noen slitsom affære. Men Torungen er mye mer, her kommer du tett på havet, med, iallefall for den yngre garde, mye, mye rart å se blant tang og tare. Det er også villsauer, og for tiden mange lam.

Og noen hundre av de besøkende benyttet sjansen til å ta en tur om bord i redningsskøyta, som holdt åpent for omvisning.

Mat og kos Med ferdig oppvarmede griller, kom folk nesten til dekket bord. Mens de koste seg med grillmat i godværet, ble de underholdt av fyrpoeten Sondre Foyn Gullvåg som deklamerte noen av sine dikt og senere sang den “torungske” versjon av Arendalssangen sammen med fyrforvalter Knut Mørland.

Torungenes historie Deretter holdt lokalhistoriker Ulrik S. Kirkedam et engasjerende foredrag om de to Torungen-fyrenes historie. – Da de tvende fyr var ferdige i 1844, hadde det gått med 750 000 murstein i hvert av dem. Det var 95 spesialarbeidere på hvert av fyrene og minst like mange hjelpere, fortalte Kirkedam. En honnør til Torungens Venner for et godt program og et fint gjennomført arrangement.

TRIVDES: Mat og prat i skjønn forening.

FYRKJENDISER: Tre personer som på hver sin måte har vært med på å prege Torungen fyr. Fra venstre, fyrpoet Sondre Foyn Gullvåg, fyrforvalter Knut Mørland og tidligere fyrvokter Per H. Solli.

KAFFEKOS: Lokalhistoriker Ulrik S. Kirkedam koste seg i sola sammen med den yngre garde.

onSdag 9. mai 2012

Fylkesutvalget vedtok endringer i klasseoppsettet for skoleåret 2012/13. Som endring til fylkesrådmannens forslag til klasseoppsett vedtok fylkesutvalget følgende: - Vg3 landbruk ved Tvedestrand og Åmli vgs avd Holt økes med 0,5 klasse. - Møglestu vgs Vg1 studiespesialisering med formgiving igangsettes. - Tilbudet ved Østerhus videreføres og

vurderes utvidet til å dekke andre studieretninger innen yrkesfag. - Det settes i gang en klasse Vg1 helseog sosialfag ved Tvedestrand og Åmli vgs avdeling Åmli og to klasser ved avdelingen på Holt. Det vurderes å sette i gang en ekstra klasse ved Holt dersom det er behov for det.

- Tilbudet innen Vg3 landbruk opprettholdes med 0,5 klasse. Aust-Agder fylkeskommune går i dialog med Vest-Agder og Telemark for å se på mulighetene for salg av plasser. - I forkant av opptaket for skoleåret 2013/14 må fylkeskommunen sørge for et inntakssystem der sammenslåtte skoler med inntak til samme utdanningsprogram på ulike lokasjoner kan skille dette i sin utlysning av utdanIllustrasjonsfoto: Sam Eyde VGS ningstilbud. Send oss tips: post@arendalstidende.no

ring av Torungen fyr

PELLÆRN: Det ble mange turer til Torungen for Pellærn søndag.

GODVÆR: Det fine været gjorde at mange brukte egen båt ut ARENDALSSANGEN: Sondre Foyn Gullvåg og Knut Mørland ÅPEN BÅT: Redningsskøyta var åpen for publikum. til fyret. fremførte den «torungske» versjonen av Arendalssangen.

ONSDAG 9. MAI 2012

NYHETER

E18-utbyggingen:

Kommunedelplanen klar for bystyret Traseen for ny E18 mellom Arendal og Tvedestrand med tilførselsvei kommer opp til andre gangs behandling som kommunedelplan i kommuneplanutvalget onsdag. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Rådmannen innstiller på at utvalget legger fram saken for bystyret med positivt vedtak til den foreliggende planen med noen justeringer. Han skrivet at ny E18 mellom Tvedestrand og Arendal er det viktigste utbyggingsprosjektet på E18 i AustAgder de kommende år. Dette er den parsellen på E18 gjennom Aust-Agder som har dårligst standard. Det er mer enn 170 direkte avkjørsler på strekningen og årsdøgntrafikken var i 2010 på mellom 7 500 og 13 000 kjøretøyer. Strekningen er i tillegg svært ulykkesbelastet.

2014 I saksfremstillingen viser rådmannen til at kommunen på best mulig måte skal bidra til at ny firefelts E18 mellom Arendal og Tvedestrand blir påbegynt innen 2014. Samt å påvirke planarbeidet av ny E18-trasé med sikte på å oppnå en god tilknytning til Krøgenes, Heftingsdalen og Saltrød/Eydehavn.

Tilførselsvei Forslaget til kommuneplan som lå

ENGASJEMENT: Forrige søndag var mange møtt fram til Bymarka Øst for å se nærmere på hvor tilførselsveien mellom Krøgenes og Longum vil gå, og på naturkvalitetene i området. På bildet Bernt Finkenhagen som orienter om den aktuelle traseen. Foto: Arne Flor.

ute til ettersyn er justert og endret på følgende punkt i Arendal: - Tilførselsvei Krøgenes – Longum er justert. - Kryssområde Longum er utvidet mot nord for å kunne tilpasse nytt kryss best mulig til terreng. Hovedhensikten med ettersynet har vært å få innspill på om avgrensningen av kommunedelplanområdet er tilstrekkelig. Med bakgrunn av enkelte merknader, er det foretatt justeringer på avgrensningen av området. Øvrige merknader av mer de-

taljert grad vil tas med videre til orientering/ etterretning i det videre planarbeidet, heter det i innstillingen.

Merknader I forbindelse med det offentlige ettersynet kom det inn over 50 merknader og uttalelser til planforslaget. Det er laget et eget hefte som oppsummerer alle innspillene, samtidig som det gis kommentarer til innspillene. I følge saksinnstillingen fra råd-

mannen er det flere innspill det ikke kan tas høyde for i denne planfasen, knyttet til kommunedelplanen. Det gjelder for eksempel detaljer om over- ogunderganger for vilt, drift, turveier med mer.

trasévalg og mener det er gjort en utmerket jobb i forhold til informasjon under hele prosessen med folkemøter, egen nettside og med god kontakt med både kommunens administrasjon og politiske miljø.

Detaljene

– Kommunedelplanen er en overordnet plan som ikke på langt nær løser alle detaljene i det som etter hvert skal bli en etablering av ny E18 mellom Arendal og Tvedestrand, presiserer han.

– Videre detaljer vil være tema i en senere detaljreguleringsplan, skriver rådmannen. Han viser til at det har vært utført et betydelig arbeid med undersøkelser med forskjellige

Erstatningskrav etter forskjellsbehandling Konferanse om strandsone Odd Austarheim i selskapet Austarheim Eiendom ANS krever erstatning fra kommunen for måten de håndterte en byggesøknad for eiendommen Rådhusgaten 8 på. Det påberopes forskjellsbehandling. Bakgrunnen er at andre fikk bygge en kvist på huset som Austarheim fikk nei til. Formannskapet skal behandle saken til torsdag. Rådmannen kan ikke se at det foreligger erstatningsplikt for kommunen. Rådmannen mener at det med bakgrunn i den informasjon som nå foreligger og de råd som er mottatt, at kommunen ikke bør

erkjenne erstatningsansvar. Det vises spesielt til konklusjon fra advokatene Andersen og Jervell, hvor det påpekes at selv om det foreligger usaklig forskjellsbehandling, så er kommunens vedtak likevel gyldig. Rådmannen har forståelse for at Austarheim føler det urettferdig at han ikke fikk et positivt vedtak om å få bygge kvist. Austarheim Eiendom ANS kjøpte Rådhusgaten 8 i februar i 2005 for 5, 2 millioner kroner. Han søkte senere om å få bygge kvist på taket. Driftsstyret avslo søknaden ved vedtak primo desember 2005. Vedtaket ble påklaget til fylkesmannen, som i april 2006 stadfestet driftsstyrets avslag. Austarheim solgte deretter Rådhusgaten 8 til JoTo Holding AS

i oktober 2006 for 5,4 millioner kroner. JoTo fremmet så søknad om å få bygge kvist. Rådmannen anbefalte at søknaden skulle avslås, men driftsstyrets flertall innvilget søknaden. Dette vedtaket ble ikke påklaget og således endelig etter at klagefristens utløp.

Miljøvernminister Bård Vegar Solhjell åpner en todagers konferanse om strandsone. Konferansen er lagt til Arendal i dagene 21. og 22. august. Både kommuner, fylkeskommuner, og ansatte hos fylkesmenn er invitert.

Under konferansen blir det innlegg som viser hvordan strandsonen forvaltes over store deler av landet – og innlegg som antyder hvordan strandsonen vil bli forvaltet i årene som kommer.

BLI ABONNENT I DAG abonnement@arendalstidende.no

Odd Austarheim

onSdag 9. mai 2012

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Tre cruiseskipsanløp i år

3 250 bikuber sanert etter sykdomsangrep Birøkten i Aust-Agder ble hardt rammet av biesykdommen åpen yngelråte i fjor og forfjor. Sykdommen er svært smittsom hos bienes yngel, forårsaket av bakterien Melissococcus plutonius.

BESØK: Arkivfoto av cruiseskipet «Van Gogh» som besøkte Arendal i 2008.

Arbeidene mellom Barbu og Langbryggen gjør det vanskelig å ta imot cruiseskip, likevel er det tilmeldt tre anløp i år. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Cruiseskipsrederiene pleier ofte å planlegge et par år inn i fremtiden, og derfor jobbes det aktivt i Arendal Havn med å få disse skipene til å legge turen inn Galtesund. – Vi satser på å kunne ta imot cruiseskip for fullt fra sesongen 2014, da skal forholdene være lagt til rette for besøk ved Batterikaia, forteller kontorsjef Gor-

don Fuglestad i Arendal Havn. Likevel kan Fuglestad fortelle om tre cruiseanløp i år, det første allerede 15. mai, da er det et vanlig cruiseskip som kommer. De to neste, 24. mai og et i august, dreier det seg om større, moderne seilskip. Også neste år er det anmeldt anløp, da er det skipet med luksusleilighetene, «The World» som vil besøke Arendal.

Ved påvisning av sykdommen gir Mattilsynet påbud om avlivning og destruksjon av bisamfunn som tiltak for bekjemping. Første påvisning av åpen yngelråte i Aust-Agder skjedde på ettersommeren i 2010. Sykdommen ble påvist hos 31 birøktere i 2010. I løpet av 2011 ble sykdommen påvist hos ytterlige 37 birøktere. Mange små og uregistrerte bigårder har gjort at det har vært en krevende oppgave å få oversikt over alle bigårdsplassene i fylket.

Erstatning Birøktere som har fått pålegg om avlivning og destruksjon av sine bisamfunn og produksjonsutstyr, kan søke om erstatning for å dekke deler av sitt økonomiske tap. Fylkesmannen har

til nå behandlet erstatningssøknader fra 58 av de rammede birøkterne. Så langt er det utbetalt erstatning for 3 250 bikuber med tilhørende produksjonsutstyr. Totalt erstatningsbeløp utbetalt ligger til nå i underkant av 23 mill. kroner.

Videre overvåkning Åpen yngelråte er en del av Mattilsynets overvåkings- og kartleggingsprogram, og i 2012 vil det blir utført en utstrakt prøvetaking av de gjenværende bigårdene. Birøktere som har sanert må søke det lokale Mattilsynet om å få starte opp igjen. Noen kommer trolig til å gjøre det i 2012, mens mange vil avvente utviklingen i 2012 og vurdere oppstart i 2013.

Birøktere slutter Antallet birøktere i Aust- Agder har sunket de siste årene, og det er grunn til å anta at mange av de rammede birøkterne ikke kommer til å starte med birøkt igjen. Videre er det høy snittalder på birøkterne i fylket. Rekrutteringstiltak for å få nye birøktere inn i næringen blir viktig for å sikre at AustAgder fortsatt kan ha et aktivt birøktermiljø.

Vakttårnet under oppussing Vakttårnet i Vakttårnheia får for tiden pusset opp fasaden. Men det ærverdige gamle tårnet er ikke lett å se fra sentrum. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

– Det er riktig at vi holder på å pusse opp tårnet, sier prosjektleder i Arendal Eiendom KF, Bjørn Hesthag, til Arendals Tidende. Vakttårnet, med god utsikt over byen og omegn, ble blant annet brukt til å observere brann i området. – Meningen er at vi skal være ferdige til sommerferien, da skal tårnet overleveres brannvesenet som skal ta vare på den historiske bygningen, for det er jo en del av brannvesenets historie det er snakk om, forteller Hesthag videre. Men, står man nede i byen, er det ikke mye man får se av det historiske kulturminnet. For i Vakttårnheia vokser og trives lauvtrærne som sakte, men sikkert dekker utsyn og innsyn. – Vi har ikke noen umiddelbare

VAKTTÅRNET: Det er ikke mye man kan se av det ærverdige vakttårnet når man står nede på Torvet.

planer om å renske området for gjengroing, sier bygartner Jann Nilsen, til avisen. – Vi rensket området for noen

år siden, forteller Nilsen videre. Han synes også det er viktig at både utsikt og innsyn til tårnet bevares, både så innbyggerne kan

få opplevelsen og at bygningen, som flere ganger er blitt gjort hærverk på, blir lettere synlig. – Vi jobber mye med gjengro-

ing, men vi har ikke kapasitet til å ta dette området i vår, det kan tidligst bli høsten, i beste fall, avslutter bygartneren.

onSdag 9. mai 2012

LESERNES MENING Samfunn:

Politikk:

Støtte til forslag om gjeldsregister

Skivebom av KrF!

Hver uke leser vi i media at flere og flere får betalingsproblemer, trass i flere tiltak som er satt i verk siste årene.

Norge går godt. Aldri har så mange vært i jobb, og ledigheten er lav.

Vi vet at spillavhengige er en del av denne statistikken, og at følgene av de store betalingsproblemene er at mange spillavhengige og deres familier blir satt i uholdbare situasjoner. Spillavhengighet er i dag registrert som en sykdom som gir rett til helsehjelp, og erfaringene er at behandling i svært mange tilfeller har gode resultater. Men hva hjelper det når den spillavhengige og dens eventuelle familie og barn sitter igjen ruinert? Kan gjeldsproblemene føre til at unødvendig mange barn vokser opp i fattigdom? At det blir flere skilsmisser og samlivsbrudd, som igjen kan påvirke barna negativt? Kan gjeldsproblemene føre til at sykemeldinger, uførhet og selvmordsraten blant spillavhengige og deres pårørende stiger? Om ikke pengespillingen tar livet av en, så tar gjelda livet av en. Finansinstitusjonene mangler informasjon. En spillavhengig er selv ansvarlig for sine valg og sine metoder for å finne penger til å støtte sitt misbruk. Men det er også slått fast i Straffelovens ikrafttredelseslov §12 fra 1902 at det ikke er lov å låne penger som går til pengespill. De siste årene er det satt i verk mange tiltak for å kunne redusere en pengespillers muligheter til å bruke penger på spill. Blant annet at norske bankog kredittkort ikke kan brukes på gamblingregistrerte virksomheter, og at bankene har fått innskjerpet kravene til frarådingsplikt. Å bruke et nøytralt pengeoverførselsbyrå for å kunne bruke norske bankog kredittkort på f.eks. nettcasino er ingen sak. Et raskt googlesøk vil gi deg mange oppskrifter på hvordan du omgår reglene, det har også vært tilfeller der gamblingsider på internett har publisert hvordan en kan omgå systemet for de som har kortsperre. Og hvordan skal finansinstitusjonene kunne vurdere sin frarådingsplikt

Illustrasjonsfoto

når de ikke har noe annet grunnlag enn fjorårets ligning og den informasjonen personen selv velger å fortelle? Mange spillavhengige, og andre, klarer i dag å skaffe seg mye gjeld på kort tid, i mange tilfeller hundretusener, og til og med flere millioner på så kort tid som få måneder. Et eksempel er en som i løpet av under ett år klarte å få 3,5 millioner i forbruks- og kredittkortgjeld som gikk til å dekke hans pengespill. Hvordan går dette an? Og hvordan kan dette skje uten at noen oppdager det? Igjen, her er oppskriften enkel: Finansinstitusjonene har ingen steder annet enn forrige års ligning for å sjekke at opplysningene de får er riktige. De får ikke vite at i inneværende år har denne personen allerede mange andre usikrete lån hos andre kreditorer. Hvorfor gjeldsregister? Hvordan kan dette løses? Vi mener at et felles gjeldsregister er veien å gå, et register som oppdateres jevnlig og som finansinstitusjonene kan basere sin kredittsjekk på. Generalsekretær Thor A. Andersen i Norske Inkassobyråers Forening (NIF) uttaler til NA24 13. april: «Med dagens system sitter saksbehandlere i banker og andre kredittinstitusjoner rett og slett med for lite informasjon til å kunne gi en faglig trygg vurdering... Mange får lån og kreditt som de absolutt ikke skulle hatt og risikerer dermed å påføre seg selv uoverstigelige økonomiske problemer.» I 2008 hadde regjeringen en utredning om gjeldsregister, den

Politikk:

SVs etiske linjeskifte Landsstyret i SV vil gi tilbud om tidlig ultralyd for alle kvinner. Det vil de selv om det ikke er dokumentert helsegevinst for mor eller barn, selv om det skaper unødig uro fordi mange

vil få beskjed om at det er noe galt uten at det er det, og selv om det er best egnet til å sortere bort foster med for eksempel Downs syndrom. Det er ikke rart vedtaket har skapt store bølger i SV, og mange medlemmer har meldt seg ut i protest, for

gangen kom de fram til at det ikke var nødvendig. Men i ettertid så dukker dette opp igjen på grunn av at det er et økende problem at flere får så store betalingsproblemer at både enkeltpersoner og familier går til grunne. Det som har stoppet forslaget før har i stor grad vært spørsmålet om personvernet, men vi kan ikke se at det argumentet kan veie så tungt i og med at dette er opplysninger som kommer frem i dag gjennom ligningsattesten uansett. Forskjellen er at opplysningene blir jevnlig oppdatert, og ved at en kan skjerpe kravene for hvem som skal ha tilgang til denne oppdaterte informasjonen kan en sikre at det kun er f.eks. banker og andre finansinstitusjoner som har full tilgang til gjeldsregisteret. Hvordan kan det hjelpe? Vi har fokus på hvordan dette kan hjelpe de spillavhengige og deres familie og pårørende. Vi håper og tror at dette kan hjelpe til at spillegjelden ikke blir uoverkommelig. Og at dette igjen fører til at den spillavhengige, deres barn og andre pårørende ikke blir unødvendig skadelidende av samme grad som idag. Vi håper at flere skilsmisser og samlivsbrudd kunne vært reddet når de slipper å forholde seg til uoverkommelig gjeldsproblemer. Og at færre barn av spillavhengige skal måtte vokse opp med anstrengt økonomi. At livet skal føles at det er verdt å leve og kjempe for.

Hanne Totland, På vegne av Spillavhengighet – Norge

partiet har tidligere vært blant forkjemperne for en restriktiv bioteknologilov. Tidligere partileder Kristin Halvorsen stemte imot forslaget i landsstyret, men Audun Lysbakken sto i fremste rekke for å innføre tilbudet om tidlig ultralyd til alle gravide. Teknologien finnes, sier han, og da må alle få tilgang til den. Det er sterkt beklagelig hvis SV nå vil sette etikken til side bare fordi noe er teknologisk mulig.

dermed sin pensjonsgivende inntekt? Neppe. Det er nettopp småbarnsfedre som arbeider mye overtid i dagens samfunn. Det er ikke utenkelig at KrFs forslag muligens vil sørge for en opprettholdelse av overtid for menn med bakkemannskap hjemme. Dette kan i tur innebære at resultatet blir mindre tid mellom fedre og barn. Det blir feil. Det er mange gode grunner til at forslaget fra KrF vil undergrave arbeid for likestilling, kvinner og et inkluderende samfunn. For kvinner spesielt er en av de største utfordringene i dag at de ikke blir tilbudt heltidsarbeid. De mister muligheten for å få lån, de mister livskvalitet, og en rekke av disse kvinnene er hver dag bekymret for å gå en minstepensjonisttilværelse i møte. Ikke alle kvinner har barn. – Skal KrF differensiere arbeidsstokken? Skal småbarnsmødre miste rettighetene til heltid? Hvor trekker KrF grensen? Skal man utlyse nye deltidsstillinger? Jeg finner ikke en fornuftig argumentasjonsrekke i forslaget.

Arbeiderpartiet har likevel i mange år kjempet hardt for at alle i Norge skal få en fulltidsjobb å leve av, og «Arbeid til alle» har ved flere valgkamper vært slagordet og den viktigste saken i vårt politiske arbeid. Og grunnen er enkel. Arbeid til alle er selve grunnsteinen til at en familie kan oppleve trygghet i hverdagen med en forutsigbar lønn å leve av – som igjen skaper verdier og velferdstjenester i det norske samfunn. Det er en kjensgjerning at Agderfylkene er rangert blant de dårligste fylkene innen likestilling, og vi i Aust-Agder Arbeiderparti har stort fokus på å bedre disse indeksene i vårt politiske arbeid. Hver dag jobber vi for å være Norges mest likestilte og inkluderende politiske parti, med stort fokus på å tilrettelegge for at flere kvinner kan få tilbud om heltidsjobb, og ikke deltidsjobb. Det var derfor med stor overraskelse vi noterte oss at KrF i helgen foreslo å lønne småbarnsforeldre hvis de går ned i deltidsjobb til en estimert kostnad for staten på 1- 10 milliarder kroner. Nestleder Dagrun Eriksen fra Kristiansand kommenterte sågar «at det nok ville være mannen i familien med høyest inntekt som ville redusere sin stilling da familien taper minst på dette.»

KrFs populistiske utspill dagene før 1. mai undergraver den norske modellen og muligheten for å ta hele befolkningen i bruk, og vil samtidig redusere produktiviteten i arbeidslivet og i samfunnet for øvrig. Arbeiderpartiet ønsker å være garantisten for et anstendig arbeidsliv, og vil ikke støtte et KrF- forslag som undergraver dette.

KrF: Dette er lite trolig! Tror dere i fullt alvor at en høytlønnet mann vil redusere sin stillingsbrøk og

Aina Adriansen Munthe Leder av kvinnenettverket i Aust-Agder Ap

Illustrasjonsfoto.

Det skal være frivillig, sies det, og ikke en oppfordring eller screening. Men erfaringer basert på ultralydtilbud til alle gravide i uke 17-19, viser at så gode som alle gravide tar imot dette tilbudet. Innføring av et nytt tilbud i uke 11-13 vil trolig ha samme effekt, og man skaper et behov som ikke er helsefaglig begrunnet. Dersom det er medisinske grunner til det eller kvinnen føler uro får man allerede i dag

tidlig ultralyd i det offentlige. KrF synes det er bra, men det er ingen grunn til å bruke mange millioner og belaste en allerede overbelastet svangerskapsomsorg på et tilbud som ikke gir helseeffekt og fører til økt sortering av mennesker.

Kjell Ingolf Ropstad Stortingsrepresentant Aust-Agder KrF

annonse

onSdag 9. mai 2012

”Tidendes bok” fra – Mer spennende kan ikke historisk stoff bli. Forfatter og historiker Johs. G. Torstveit har brukt år på å granske det såkalte bankkrakket i Arendal da fire banker gikk konkurs. Han avliver myter, dokumenterer svindel og korrupsjon, og viser til følger som førte Arendal til randen av revolusjon. Dette økonomiske kaoset og sosial nød førte til stiftelsen av Arbeiderpartiet.

Til salgs hos bokhandler Knut A. Høyer, Norli - AMFI Arena, Tvedestrand bokhandel, Bjørndahls Bokmølle - Tvedestrand, Libris - Risør, Bok & Media - Grimstad, Norli Grimstad, Bok & Media Lillesand, Norli Sørlandssenteret, Birting bokhandel - Kristiansand, Berge Libris Kristiansand, og hos Arendals Tidende i Havnegaten 4b. Telefonbestilling: 478 13 047

398,-

TEMA : Bil og motor BIL L I B 10

ONSDAG 9. MAI 2012

FOLKEFEST: Den årlige bilmessen er et populært innslag, med stadig flere besøkende.

Bilmesse XVI AV MORTEN A. SØRENSEN

morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Aust-Agder bilbransjeforening inviterte lørdag til årets bilmesse i Arendal, dette var den 16. i rekken, over 120 nye biler ble vist fram. Sjøslag, veteranbilparade og mye god

SPREK 60-ÅRING: MercedesBenz stilte med Norges hittil eneste nye SL. SL-modellen kom først i 1952, og årets modell er helt ny fra ende til annen.

TO ALEN AV SAMME STYKKE: Peugeot 4008 var blant premierebilene. Denne er i likhet med Citroën C4 Aircross bygget på teknikk fra Mitsubishi ASX.

ÅRETS BIL: Opel viste stolt fram sin nye Ampera, en Plug-In hybrid.

STØRST AV DE SMÅ: Den største av småbilnyhetene var denne Peugeot 208, som skal vise vei for Peugeots designfremtid.

OPPGRADERT: Hyundai har frisket opp sin etter hvert populære i30.

musikk var med på å få opp stemningen. Solen skinte om kapp med lakk og krom og en heldig vinner gikk hjem med bensingavekort til en verdi av hele 10 000 kroner.

TEMA : Bil og motor BIL L I B Sent, men

onSdag 9. mai 2012

godt

BARSK: Passat Alltrack klatrer gjerne, sikkert lenger enn du tør sitte på.

Vi lurer litt på hvorfor Volkswagen har ventet så lenge med å tilby en hevet Passat, men endelig er den her, vi har prøvd den og vi tilgir ventetiden. Denne biltypen kom til verden på grunn av etterspørsel i USA etter «noe mellom en stasjonsvogn og en SUV». Subaru var først på banen med Outback, en hevet utgave av Legacy stasjonsvogn, som i utgangspunktet hadde firehjulsdrift.

En voksende trend Subarus Outback ble en suksess, Volvo fulgte straks etter med sin V70 CrossCountry, senere XC70, så kom Audi med A6 Allroad, Skoda ventet ikke lenge med Octavia Scout, men siden da har det vært stille i dette segmentet og disse modellene har vært svært populære, spesielt på det norske markedet. Nå er altså Norges stasjonsvognfavoritt, Passat, også tilgjengelig i en slik «crossover»-utgave, med hevet understell, firehjulsdrift og plastdeksler rundbaut for å gi et røffere utseende.

Drømmepakke Joda, disse plastdekslene er vel

mest for syns skyld, men at de kan forhindre lakkriper og liknende er vel lov å påstå. Volkswagen har vært særdeles heldig med designen på Passat Alltrack, som de har valgt å døpe den. Deler av plastikken, som er unik for Alltrack, er sølvlakkert, en genistrek for å gi det røffe preget en dose eksklusivitet. Firehjulsdriften er velprøvd 4Motion-teknologi, det samme er TDI-motoren på 2,0 liter og 140 hestekrefter. 170 hk er også tilgjengelig, samt en 2,0 liters 210 hk bensinmotor, disse modellene leveres med DSG automatkasse. Ola Nordmanns drømmebil, stasjonsvogn med diesel, automat og firehjulstrekk, er altså tilgjengelig. Vi låner en 140 hk diesel, med sekstrinns manuell kasse, og nesten alt utstyr.

Typisk tysk Det første vi legger merke til er det lave støynivået, motoren

høres knapt og tross 18 tommers hjul, er veistøy nesten ikkeeksisterende. Sportsseter i skinn ser flott ut, men vi synes de er litt flate og harde, men de dreper ikke komforten selv på rufsete veier. Kvalitetsfølelsen er som den skal være i tyske biler, det samme gjelder brukervennligheten. Det er ikke gjort noen designsprell i interiøret på Alltrack, resultatet er at man finner alle funksjoner nærmest i blinde. På veien er det ikke noe å si på Alltrack, den er løftet cirka 40 mm i forhold til en ordinær Passat, understellet virker noe mykere enn gjennomsnittet, men bilen er stabil og oppleves veldig trygg, selv på løst underlag. Av utstyr kan vi nevne blant annet navigasjon, panorama glasstak, parkeringssensorer, bluetooth, adaptive Bi-Xenonlys og selvsagt alt av elektroniske sikkerhetsmessige hjelpemidler. Den totale utstyrslisten er meget omfattende og prislappen runder kjapt halvmillionen når det nødvendige er på plass. Men Alltrack er absolutt konkurransedyktig, spesielt på det norske markedet, hvor denne biltypen er svært populær. Vi kan på det varmeste anbefale en prøvetur med Alltrack, og takker Gromstad Auto for en flott dag med Passat Alltrack.

INGEN OVERRASKELSER: Med unntak av et par klistremerker, er interiøret som i en hvilken som helst Passat. Heldigvis.

STASJONSMESTEREN: Passat svelger det meste, elektronisk åpning av bakluken er også praktisk når hendene er fulle.

BORTGJEMT: Trykk på knappen i bagasjerommet, og vips, tilhengerfestet er tilgjengelig.

TEMA : Bil og motor BIL L I B 12

onSdag 9. mai 2012

Øvelseskjøring MC Mye øvelseskjøring bedrer førerferdighetene og reduserer faren for ulykker. Statens vegvesen anbefaler derfor mest mulig øvelseskjøring, enten i kjøreskole eller privat. Dette gjelder selvsagt også for MC. Nå om våren er det mange som starter med øvelseskjøring og vi oppsummerer derfor kort kravet til kjøretøy, ledsager og elev i ulike førerkortklasser for MC. Følgende gjelder generelt: Dersom eleven er under 25 år, må vedkommende ha bevis for fullført trafikalt grunnkurs eller grunnkurs i annen klasse. - Dersom eleven er over 25 år gjelder kun krav til legitimasjon. - Ledsager må være 25 år og hatt førerrett i den aktuelle førerkortklasse uavbrutt de siste 5 år. Førerkort A1, lett MC – dvs. MC med slagvolum under 125 cm3 (kubikk) og effekt ikke over 11 kw. Førerkortet kan tas fra 16 år. Øvelseskjøring kan starte fra 15 år. Førerkort A, mellomtung MC – dvs. MC med motoreffekt under 25 kw, og under 0,16 kw

per kg egenvekt (fremkommer i vognkortet). Førerkortet kan tas fra 18 år. Øvelseskjøring kan starte fra 16 år. Førerkort A, tung MC – dvs. MC uten begrensninger. Førerkortet kan tas fra 21 år. Øvelseskjøring kan starte fra 19 år.

Men dersom du har førerkort A, for mellomtung MC, og har kjørt denne kjøretøyklassen i to år, kan førerkortet utvides til A, tung MC. Det betyr at dersom du tar førerkort A for mellomtung MC som 18-åring, vil du kunne kjøre tung MC uten begrensninger fra du er 20 år. For all øvelseskjøring med motorsykkel gjelder at både elev og ledsager skal ha gul refleksvest merket med L på ryggen samt ha kommunikasjonsutstyr for god toveiskommunikasjon. Også mobiltelefoner aksepteres nå som toveiskommunikasjonsutstyr til bruk under øvelseskjøring med motorsykkel. Dette forutsetter selvsagt at mobiltelefonene har tilleggsutstyr som gjør at de kan benyttes ute å komme i konflikt med forbudet mot bruk av håndholdte mobiltelefoner under kjøring.

Ledig kapasitet Topp kvalitet Årets bilskadeverksted

i Aust-agder i 2001-02-03-04

Norge topp 50 2004-05-06-07-08 (kilde:NAF)

Vi skifter alt av bilglass levert av

Kontakt oss for tilbud

Myrene, 4847 Arendal, Telefon 37 02 30 87

Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet erik@stoa-antirust.no

www.stoa-antirust.no

onSdag 9. mai 2012

I regi av Amfi Arena ble årets konfirmanter skjemt litt ekstra bort med gavedryss, mat, danseforestilling og kjendisbesøk.

Konfirmantenes dag

AV JANNE LYSHAUG OG Marthe Valle Thorbjørnsen

Senteret samarbeidet med Sørlandets MC-senter og arrangerte en konkurranse der premien var en Piaggio Zip 50 scooter. Fra mandag klokka elleve ble konfirmantene servert mat fra Big bite og Conrad pizza. Før utdelingen opptrådte Kingwings crew som vant Norske talenter med sin akrobatiske dans. Hovedattraksjonen for de oppmøtte tenåringene var Dennis Poppe Thorsen fra Paradise Hotel. Kjekkasen delte først ut små premier fra ulike butikker på senteret. Gavene ble kastet ut blant publikum og volumet til de unge jentene nærmet seg farlig et høyt desibelnivå. Flere ganger måtte arrangørene roe ned folkemengden. Representant fra Sørlandets MC-senter var Håkon Larsen. Vinneren av Piaggio- scooteren, Viktor Aasbø, fikk stor applaus fra venner som samlet seg rundt ham, og nå har han store planer om å ta lappen. Lokale røtter Sandnesgutten Dennis har røtter her på Sørlandet, og har selv feriert flere somre i Arendal. Han har blitt det nye idolet for mange tenåringsjenter. Arendals Tidende var så heldige å få et intervju med Dennis før hjemturen vestover. Har du mye kontakt med familien på Sørlandet? – Det har jeg. Besteforeldrene mine bor her, på Fevik. Syns det er fantastisk å ha familie her, faren min kommer fra Hisøya. Har du tilbragt mange somre her, med Hovefestivalen og slikt? – Jeg har det. Igjen, det er helt fantastisk! Nei, jeg har ikke vært på Hove ennå. Men jeg skal det i år! Har veldig lyst, det er det som er planen hvert fall.

STOLT VINNER: Viktor Aasbø dro godt på smilebåndet da han fikk scooter og bilde med Dennis.

Det er jo konfirmantenes dag. Husker du hvordan din konfirmasjon var? – jeg husker det veldig godt! Jeg konfirmerte meg den dagen lillesøsteren min døpte seg. Det var en ganske så fantastisk dag Fikk jo selvfølgelig mye penger òg. Hadde du trodd at det skulle bli så mye oppmerksomhet ved å melde seg på Paradise Hotel? – Nei, det hadde jeg aldri tenkt meg. Ikke i min villeste fantasi. At 14 år gamle jenter detter av

stolen når de ser meg. Det er jo show det, men jeg må bare gjøre det beste ut av det. Føler du deg som en kjendis? – Om jeg føler meg som en kjendis, nei! Kjendiser er fotballspillere, artister osv. Jeg er ingen kjendis! Jeg er kanskje bare litt populær for øyeblikket… Har du fortsatt kontakt med de andre deltakerne fra Paradise Hotel? – Jeg og Kristin har det veldig bra sammen, jeg treffer henne

SPORT

Kan seiersrekken fortsette? Arendal fotball møter i kveld eliteserielaget Odd Grenland på Bjønnes. Men kan det bli seier? AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Seier til Arendal fotball i kveldens cup, en onsdag kveld, ville være en skikkelig bombe, og få tror vel at dette skjer. Likevel husker mange kampen mot Start

i fjor hvor hjemmelaget hadde de gul-sorte i kne, så lenge kreftene holdt. I alle fall er det duket for fotballfest og laget fra Telemark var ønskemotstanderen til Arendal. Odd ligger i dag på 10. plass i eliteserien, sist søndag spilte de 2-2 hjemme mot Tromsø. Men 3. divisjonslaget Arendal har vunnet alle sine obligatoriske kamper i år, tre i cupen og fire i serien, og topper divisjonen etter borteseieren mot Kongsberg

lørdag. Spørsmålet er om den 8. kommer i dag? I alle fall regner vi med at det blir folksomt på Bjønnes i kveld.

FOTBALLFEST: Arendal jubler foran 2 000 tilskuere etter å ha tatt ledelsen mot Start i fjorårets cup-fotball.

veldig mye. Andreas snakker jeg med hver dag, og Camilla er jo sammen med Andreas så de to snakker jeg mye med. – Har også veldig god kontakt med Stian og Kristina. Hvordan er det med vennene dine da, behandler de deg noe annerledes? – Jeg er den samme Dennis, og jeg kommer alltid til å være det. Men selvfølgelig vil de smake en bit av kaka de òg. – Men de kommer alltid til å se på meg som den vanlige Dennis,

han som lager showet. Jeg er ikke dum, jeg finner fort ut av og ser hvem som er mine ekte venner. Hva er planene dine fremover? – Det er jo litt festing og slikt. Det er jo show det. Men enten så går jeg all in, at jeg har en fremtid innenfor dette, for jeg vil ikke ha noe halvveis. – Det blir enten eller. Jeg håper at det kan bli litt roligere etter hvert, så jeg kan gå tilbake til det vanlige livet mitt.

ONSDAG 9. MAI 2012

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

KULTURKALENDER

Onsdag 9. mai Lappetreff: Tromøy frivilligsentral inviterer til «lappetreff» med ferske lapper og kaffe hver onsdag kl. 12.00. Barnesamling: Eydehavn-Kuben frivilligsentral inviterer til samling for barn med høytlesing og sang i barnekroken hver onsdag kl. 12.00. Fellestur: Tromøy frivilligsentral inviterer til en 4-5 km lang fellestur hver onsdag. Fremmøte uten for Prix på Tybakken kl. 10.00. Leksehjelp: Aust-Agder Røde Kors og Arendal bibliotek tilbyr leksehjelp på biblioteket hver onsdag. Passer for elever i 10. klasse og videregående skoler. Kl. 15.30-17.00. Eventyr: Arendal bibliotek inviterer til eventyrstund hver onsdag kl. 10.30. Bokkafeen har åpent hver onsdag fra kl. 11.00-15.00. Advokatvakt: Hver onsdag er det gratis advokattjeneste på Arendal bibliotek. Tjenesten er i samarbeid med Advokatforeningen. Kl. 16.0018.00. Dans: Arendal Tango inviterer til practica på Munkehaugen Kultursenter hver onsdag kl. 19.30-22.00. Uteliv: Pollen bar inviterer til quiz med lag på 1-6 personer hver onsdag kl. 21.00. Utstilling: Per B. Sundberg viser skulpturer på Bomuldsfabriken fram til 25. mai. Åpent fra tirsdag til søndag kl. 12.00.

Konsert: Levende musikk på Madam Reiersen fra klokken 22.00. Møte: Stiftelsen Arkivet inviterer til samvær ved minnebautaen ved Trefoldighetskirken i Arendal onsdag 9. mai kl. 13.00 for å markere motstandskampens dag på Agder. Lagmann Hanne Sophie Greve taler og legger ned krans. Togtur: Det inviteres til togtur fra Arendal til Nelaug og retur med skuespilleri og kåseri om «Mannen som førte Arendal og amtet utfor stupet» ved Johs. G. Torstveit og Knut Elvik med avgang Arendal stasjon onsdag 9. mai kl. 17.35. Barn: Det inviteres til Barnekulturdager i Arendal med en rekke arrangementer rundt i byen daglig (unntatt søndag) fram til fredag 11. mai. Detaljert program finnes på www.barnekulturuka.no. Utstilling: Pakkhuset galleri på Torvet inviterer til utstillingen «Vårstemning» som viser grafikk av Guri Ødegaard og Ketil Storvik. Utstillingen er åpen mandag - fredag kl. 11-17 (torsdag til kl. 18.00) og lørdag - søndag kl. 11-15 fram til 3. juni. Torsdag 10. mai Håndarbeid: Eydehavn-Kuben Frivilligsentral inviterer til håndarbeidsdag hver torsdag fra kl. 10.0013.00. Trim: Senter for eldre inviterer til trim på Kilden hver torsdag kl. 10.30.

Tur: Hisøy frivilligsentral inviterer til turgruppe hver torsdag kl. 11.00. Treff: Det inviteres til småbarnstreff på Henris Kafé i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 10.30-12.30. Ungdom: Det inviteres til ungdomskafé på Henris Kafé i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 18.0021.00. Åpent venterom: Arendalsbanens Venner inviterer til «Åpent Venterom» med kaffe og togprat på Rise stasjon hver torsdag kl. 19.00-21.30. Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Marc Cole fra kl. 22.00. Utstilling: Per B. Sundberg viser skulpturer på Bomuldsfabriken fram til 25. mai. Åpent fra tirsdag til søndag klokken 12.00. Åpent hus: Kløckers Hus, det gamle bymuseet på Tyholmen, gir mange eksempler på hvordan en velstående borgerfamilie levde på 1800-tallet. Åpent tirsdag – fredag kl. 10–15 og lørdag kl. 10–14. Tro og livssyn: Det inviteres til møte med Ole Martin Storemyr og Åmlitrioen på Strømsbu bedehus i Arendal torsdag 10. mai kl. 19.30. Musikk: Arendal Jazzklubb inviterer til konsert med «Agder og Telemark Combo» – André Kassen, Tore Bråten, Rune Klakegg, Ole Kelly Kvamme og Tom Rudi Torjussen i Lille Torungen, Arendal Kulturhus torsdag 10. mai kl. 20.00.

Veterankorps åpner ny scene Tromøy veterankorps er førstemann til å opptre på den nye scenen på Kanalplassen. Lørdag spiller de i beste handletid og inviterer til fengende korpsmusikk.

Veterankorpset fra Tromøy har i lengre tid planlagt en konsert i Arendal, og de ville gjerne spille på den nye scenen. Nå får de æren av å avholde den første konserten på Kanalplassen.

Spilleklare Spenningsmomentet har vært om scenen ville bli ferdig som beregnet.

Planen var at den skulle stå ferdig til 1. april, men en del skjær i sjøen førte til det tok lengre tid. Selv om ikke alt kommer på plass nå, blir likevel scenen klar for bruk til helgen, og korpset gleder seg til å spille i de nye og flotte omgivelsene, står det i en pressemelding fra korpsets leder.

En god marsj Den glade musikalske gjengen kjenner hverandre godt, og mange har vært med helt fra starten. – Tromøy Veterankorps har spilt sammen i 27 år, og de blir bare bedre og bedre, forteller korpsets dirigent, Karl Alfredsen. Han håper mange vil komme på konserten og lover flotte marsjer og fengende musikk for en hver smak. – Det blir spennende å være de første som skal spille på den nye scenen, og vi gleder oss stort, sier dirigenten.

Asfalt Frank Kvarstein i Arendal kommune opplyser at scene-

onSdag 9. mai 2012

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Kultursommer:

Musikalsk sommermeny i Bakgården Den sjarmerende Bakgården har blitt et ettertraktet sted for den intime musikkscenen. I går slapp Kulturnettverket i Arendal kommune et fullspekket program med lokale og internasjonale godbiter.

Bakgården i Fagforeningens hus på Tyholmen er en perle på mange måter. Intimt, vakkert med ekte sørlandsidyll der artister fra inn- og utland elsker å opptre. Den lune plassen har i en årrekke vært et favorittspillested for mange av de mest profilerte artistene, og det er Arendal kommune ved Kulturnettverket som arrangerer konsertene.

Entusiastisk trekløver Vi møtte trekløveret Bjørn Gottschlich, nestleder i styret i Fagforeningens hus, Frank Kvarstein fra Kulturnettverket og frivillig Anny Fløystad i Bakgården under programslippet. – Første nyhet er at Bjørn skal male alle veggene her, ler Frank før han presenterer sommerens program.

Gourmetmeny Programmet de presenterer er ment for det voksne publikum, med artister som har stor formidlingsevne på scenen. – Det blir folkemusikk, skuespill, viser og jazz, og vi har lagt stor vekt på lokale musikere, forteller Frank. I programmet finner vi også sto-

BAKGÅRDKRYDDER: Trekløveret gleder seg til en god og variert kultursommer i Arendal, og presenterte i går sommerens program i Bakgården. F.v. Bjørn Gottschlich, Anny Fløystad og Frank Kvarstein.

re navn som den internasjonale stjernen Sofia Karlson fra Sverige med hele fire «Grammispriser» i kofferten.

Variert program Første konsert i Bakgården presenteres i samarbeid med Arendal Jazzklubb der vi møter Karin Krog & In Between Times

1. juni. Deretter går det slag i slag gjennom hele sommeren med musikalske godbiter som blant annet Steinar Ofsdal, Benedicte Maurseth og Gabriel Fliflet, LarsBjørnar Stengenes og Britt Hilde Våge, Annette Groth, Knut Elvik, Inger Marie Gundersen, Kirsten Bråten Berg, Knut Reiersrud og Arild Andersen trio.

Utradisjonelt I tillegg til bakgårdskonsertene arrangerer Kulturnettverket konserter i nye og utradisjonelle omgivelser. De inviterer til to turer med Arendalsbanen med skuespill og musikk, og gårdskonsert på Ottersland i Austre Moland hos Anne Berit og Sigurd Ledaal. På gården får vi møte Frøydis

Grorud på saksofon, Anne Gravir Klykken på sang og Torbjørn Kvamme på tangenter der de vil fremføre vakre viser og folketoner i ny drakt. Spennende og godt program med en variert og spennende meny med mye krydder for den musikalske gane.

gulvet vil blir asfaltert i første omgang, men i løpet av juli vil den bli belagt med stein fra Kina. – Søyler vil bli satt opp og et pent seil blir trukket over plassen, sier han.

PUBLIKUMSPLASSER: Her prøvesitter noen medlemmer fra Tromøy Veterankorps publikumsplassene til den nye scenen på Kanalplassen. Korpsets dirigent, Karl Alfredsen, t.v., håper mange publikummere kommer for å høre på. Foto: Finn Thorstensen.

post@arendalstidende.no

onSdag 9. mai 2012

KULTUR Send oss tips: post@arendalstidende.no

DDD Dansestudio:

Ekte danseglede Søndag kveld var det premiere på danseforestillingen «Pippi» av unge dansere fra DDD Dansestudio. AV HEIDI T. VIGERSTØL heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Selv om dansestudioet ligger i Tvedestrand er det tradisjon at vår- og høstforestillingene vises

i Arendal Kulturhus.

På eventyr Forestillingen var delt inn i sju kapitler etter boka, med blant annet da Pippi får besøk av først politiet og deretter tyver, da hun finner flaskepost fra sin pappa og reisen på de sju hav sammen med Tommy og Annika. Heidi Lien innledet hvert kapittel med et par minutters høytlesning fra boka på scenen.

GRASIØST: Klassisk dans gjennomført med ynde og stil.

Innlevelse Alle danserne viste stor entusiasme på scenen, de minste på bare noen få år, psykisk utviklingshemmede og unge voksne. Det er tydelig at dansepedagogene har tenkt nytt og valgt musikk, trinn og sammensetning mellom partiene på en inkluderende og «flytende» måte. Dette skapte stor variasjon på scenen og viste mer av mangfoldet som DDD Dansestudio jobber med. I tillegg var det artig å se igjen kostymer som ikke har vært brukt på noen år, men som var velkjent for rundt ti år siden. Et godt bevis på at ikke alt trenger å være nytt for å fenge.

Samspill

JAZZA: Annika (i gult) sammen med dansejentene i en jazzet aften.

Regien var ved Camilla Lien, hennes «dåp» og for en dåp, som Cecilie Møllergaard sa det så fint ved veis ende på vegne av dansestuidoet. Rollen som Pippi ble danset av Eva Ellingsen, Annika av Inga Ellingsen Moe og Tommy av Emil Røsås. En kjempeflott prestasjon fra begynnelse til slutt.

NYDELIG: Florlette kostymer og bevegelser fra danserne.

onSdag 9. mai 2012

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

FJORÅRETS FESTIVALARRANGØRER: I fjor laget ungdommene festivalen «Power of music på Munkehaugen». Arrangørene håper på et like vellykket arrangement i år. Foto: Eyvind Øyraas.

Festivalskole på Munkehaugen I kveld starter planleggingen til det som kan bli årets kuleste festival når Rytmisk Fabrikk inviterer til festivalskole på Munkehaugen Kultursenter.

Musikk, journalistikk, teknikk, booking og arrangering er en del av pensumet til festivalskolen. Her får man være med helt fra starten, og hvordan festivalen blir vet vi ikke før etter første samling i kveld.

Vellykket – Meningen er at «elevene» selv skal finne ut av et konsept og

gjøre alt selv, forteller prosjektleder Carl Fredrik Schou Knutsen. Festivalen kan inneholde all slags musikk og konseptet kan være så mangt, det er helt opp til deltakerne, sier han. I fjor var over 200 personer med på en sju timer lang dag med musikk, grilling og sol da ungdommer arrangerte «Power of Music» i gården på Munkehaugen.

Festivalby Det er en omfattende jobb elevene begir seg ut på. Band skal bookes, scene og anlegg skal rigges og telt skal settes opp. Festivalen varer én dag, og logistikken skal være på plass. Arendal er etter hvert blir satt på kartet som en av Norges beste festivalbyer, og kanskje læres det opp nye festivalsjefer for

nåværende eller nye festivaler i fremtiden. – Vi sitter på mye kunnskap om arrangering, og det er viktig at de som går med en drøm om å lage festival skjønner hvor viktig det er å gjøre en ordentlig jobb. – Vi gleder oss stort til å se hva elevene klarer å få til i år, avslutter Carl Fredrik.

Fordommer mot gjenbruk:

«Mange tror brukt tøy er slitt og stygt» I helgen var det motevisning som avslutning på re-design konkurranse arrangert av Røde Kors og Masker og Sting. Det var tredje gang Henris kafé ble brukt som ”catwalk”. AINA SONDRUP

post@arendalstidende.no

Det var mange deltakere som stilte opp med mer enn ett plagg, alle med et håp om å vinne førstepremien som var en symaskin til 4 000 kroner.

Premie Konkurransen går ut på å lage et plagg av gamle tøyrester, og på denne måten håper Røde Kors å sette lys på at brukt tøy ikke trenger å være stygt og slitt. Selv har Røde Kors en bruktbutikk der de selger brukt tøy, men de har problemer å selge til de litt yngre generasjonene som 10- til 13-åringer.

Modellene Det var mange som stilte opp som modeller lørdagen, deriblant var Tuva Andersen (10), Henriette Andersen (11), Marie Haslund (11) og Svala Torstveit (11) med.

Da de ble spurt om hvorfor så få på sin alder går med brukt tøy tror de at mye har med fordommer å gjøre. – Det er mange som tror at brukt tøy er veldig slitt og stygt og derfor vil de helst ikke bruke det. Før så trodde jeg også det, men det vi har sett her er jo faktisk veldig fint og det ser ikke brukt ut, sier Henriette Andersen. Selv bruker ikke jentene så mye brukt tøy, men noen av dem arver litt, men alle sammen gir bort gammelt tøy sånn at andre kan bruke det igjen. De er usikre på om de kommer til å bruke brukt

SOM NY: Selja Torstveit i redesign fra lørdagens motevisning og konkurranse.

tøy selv, men de har ikke noe i mot å gjøre det så lenge det faktisk ser fint ut. Alle fire jentene tror at de kom-

mer til å stille opp til neste år igjen som modeller, det var gøy å gå som modell, selv i tøy som er brukt av andre.

ONSDAG 9. MAI 2012

KUNNGJØRINGER / ANNONSER

EIENDOMSOVERDRAGELSER

NOGVA NANNI

Gnr 432, bnr 368 er solgt for kr 1.750.000 fra Randi Danielsen Holtane til Marlena Mariola Lakoma og Roman Sylwester Lakomy (20.01.2012)

Blåklokkesvingen 119 A (Gnr 428, bnr 899, seksjon 23) er solgt for kr 1.977.739 fra Terje Hovatn til Rolf Torjus Roland (24.01.2012)

Mølleheia 5 (Gnr 507, bnr 34) er solgt for kr 900.000 fra Kari Vindvik til Rune Vindvik (20.01.2012)

Sperrevigveien 119 (Gnr 307, bnr 229) er overdradd for kr 15.000 fra William Poppe,Søren Brynjulf Sørensen,Ellen Maria Poppe,Herlof Sørensen,Tone Ruane,Siri Sørensen Digon,Brynjulf Weyergang Marcussen,Evelyn Marcussen Ohana,Marcus Sørensen Agdestein,Benjamin Sørensen Agdestein,Camilla Hauge Sørensen,Peder Hauge Sørensen, Carlos-Sebastian Sørensen Digon og Christopher Hauge Sørensen til Knut Fonneløp Storhaug (24.01.2012)

Krokstien 9 (Gnr 507, bnr 1225) er overdradd fra Nils Helge Kjemperud til Reidun Margrethe Kjemperud (23.01.2012) Gnr 68, bnr 117 er overdradd for kr 20.000 fra Ruth Helen Nilsen til Therese Janet Giving (23.01.2012) Helletoppveien 3 (Gnr 47, bnr 97) er solgt for kr 1.500.000 fra Anne Berit Rønningen til Jarle Svendsen (23.01.2012) Briggveien 19 (Gnr 74, bnr 402) er solgt for kr 1.200.000 fra Ole Pedersen til Ole Johan Tvede (24.01.2012) Mauråsveien 37 (Gnr 507, bnr 1765) er solgt for kr 1.150.000 fra Solveig Olga Torstensen til Ragi Invest as (24.01.2012) Gnr 221, bnr 374 er solgt for kr 100.000 fra Anne Kristin Åsen til Hanne Goodwin og Morten Goodwin (24.01.2012)

Pider Ro Veien 5 (Gnr 206, bnr 403) er overdradd for kr 100.000 fra John Nitter Gundersen til Odd Rygh (24.01.2012) Svartfossveien 1 (Gnr 45, bnr 31) er solgt for kr 35.475 fra Einar Aanonsen til Trond Berli (25.01.2012)

arbeid utføres

2012- KAMPANJE N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.194,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.706,N3.30 – 29 hk

DIN TOTALLEVERANDØR

Kampanjepris 72.511,N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 87.289,N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.719,-

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.537,N4.85 – 85 hk

Kampanjepris 141.396,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 153.187,N4.115 – 115 hk

Vestre Strømsbuvei 3 (Gnr 432, bnr 12) er solgt for kr 1.500.000 fra John Peder Strand til Jonn Olav Bjønnum (25.01.2012)

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

til leie

Kampanjepris 165.477,T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 198.321,T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 212.625,6.420 TDI – 320 hk

Kampanjepris 273.450,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

Rett betong, på rett sted - til riktig tid! Tlf. 93 44 56 83 www.betongsor.no

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

Båtplass i Kolbjørnsvik leies ut. Tlf. 90 65 29 63

til salgs

Basseng

Stor gratis katalog

Rimeligst i Norge?!

grontfokus.no

tlf: 38 18 18 18 Vi selger også hagestue og skyvedører Dører spesialmål Fraktfritt. Ring 751 70 466 www.heimstadbygg.no

STORT LAGERSALG!

Arbeidsbord, reoler, skap, kontorstoler, besøksstoler, Skjermvegger, sofaer, printere, kopimaskiner, + mye mer...

Vi rydder vårt lager og utstilling, besøk oss i våre lokaler på Stoa

kunngjøringer

onSdag 9. mai 2012

Dødsfall Kjell Høyer 5. februar 1954 4. mai 2012 Risør Jeanette Renate, Ole Christian, Linda Elisabeth, Jonas, Henrik Begraves fra Risør kirke fredag 11. mai kl. 11.00

•

Helena Nilsen 5. juli 1922 6. mai 2012 Sevik Nils, Sidsel,Torill, Mikal, Hege, Daniel,Anja, Siri, Helge, Steffen,Thomas, Hanna, Kristian, Lisa, Mia, Bo, Janne Helen, Jarand, søsken, øvrige familie Begraves fra Søndeled kirke tirsdag 15. mai kl. 13.00

•

Dagmar Andrea Flaten Sovnet stille inn 6. mai 2012, 78 år gammel Høvågheimen Bjørn, Gerd Ragnhild, Signe, Per, Harald, Kirsten, Agnar, Siv, Ingunn, Elise, Monica, Bjørn Harald, Eirik, Gaute, Gjermund, Markus, Martin, Henrik, Nicolai, Jonas, søster, øvrige familie Begraves fra Høvåg kirke torsdag 10. mai kl. 13.00

•

Fra null verdi tiltilfull verdi! full verdi! Før: PC-skjerm

Ruth Grefstad 1. februar 1922 4. mai 2012 Grefstadvika/Feviktun Reidun, Reidun, Synnøve, Knut, Berit, Ib, Marit, Jarand,Atle, Linda, Merethe, Oddbjørn, Øystein, Kjetil, Steven, Camilla, Kent William, Jan Michael, Madeleine, Jan Martin, Celina, Kevin,Aleksander, oldebarn, søsken, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke tirsdag 15. mai kl. 13.00

Nå: Sykkellykt

•

Randi og Knut R. Byglands råstoff, og miljø. Takk for at du er med! Altenergi du kildesorterer blir råstoff, energi og miljø. Takk for at du er med! noe nytt. Da Alt til du kildesorterer blirspares til noe nytt. Da spares råstoff, energi og miljø. råstoff, energi og miljø. Takk for at du er med! Takk for at du er med!

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

Kåre Sagedal 19. juni 1960 2. mai 2012 Froland Astrid,Arne, Kjell, Carmen, Inger Marit, Kåre, Jan, Hennie,Anne Lise,Thor, nieser, nevøer, øvrige familie Begraves fra Froland kirke torsdag 10. mai kl. 12.30

•

Karin Synnøve Pauline Heggelund 31. mars 1932 30. april 2012 Arendal Renate, Johnny,Tore, Liselotte, Ranja, Freddy, Dag-Frode,Ann-Iren, Terje, oldebarn, øvrige familie

Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 11. mai kl. 12.30

•

Kenneth Karlsen Døde 29. april 2012, 39 år gammel Fevik Anne Elisabeth, John, Tommy, Kristin, Benjamin, Anniken, Maja, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet

•

Olav Ingemann Nilsen 12. april 1926 3. mai 2012 Rota/ Strannasenteret Marit, Steinar, Helge, Lars Olav, Jane, Espen,Tora Iren,Tronn, Luciana,Tone Marie, Knut Erlend, Kirsti, Augusta,Agnes, Johann Olav, Linea,Vilde, øvrige familie Begravelsen har funnet sted

•

Espen Andersen 3. februar 1983 1. mai 2012 Asdal/ Nes Verk Charlotte, Joachim, Marit Kristine, Ole-Martin, Hege, Bjørn,Andreas, Dagny, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 15. mai kl. 12.30

•

Evy Langemyr 3. februar 1954 3. mai 2012 Arendal Leif Petter, Charlotte, Arild, øvrige familie Begravelsen vil finne sted i stillhet

•

Edith Thorsen 30. desember 1924 4. mai 2012 Frivoltun Dagveig, Johannes, Frode, Torbjørg, Elin Catrine, Svein Arild, Morten, Bodil, Kim André, Mariann, Monica, Bjørn,Axel Tobias, John Gabriel,Alina, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke fredag 11. mai kl. 13.00

•

Torfinn G. Herregården 14. juni 1944 3. mai 2012 Asdal Torill, Gunn-Turid, Kai, Tor-Johnny, Marianne, Grete, Magne,Therese, Ine Andrea, Marlene, Troy Kristian, Lea Louise, Caroline, Sebastian,Tora, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 10. mai kl. 12.30

onSdag 9. mai 2012

Barn og unge i Arendal:

Barnekulturuka i sentrum

Tar du en spasertur i sentrum denne uka vil du høre barnelatter og frydefull hvining. Det er Barnekulturuka og barna har mye de skal oppleve. Det er utstillinger, teater, ansiktsmaling og sirkus. Glade barn er på vei til og fra og fyller sentrum med glede og forventning.

marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

På Torvet møter vi en gjeng glade barn fra Furukollen barnehage. De har spasert ned til sentrum for å få med seg både teater og utstilling på biblioteket. Etter teaterstykket tar de lunsjpausen på Torvet sammen med duene som mer enn gjerne vil ha en smak av nistepakka. Barna er også på russekortjakt og så fort de ser en rødkledd ungdom løper de av gårde.

LILLE SPEIL PÅ VEGGEN DER…: Fire nydelige jenter, eller kanskje det er to sommerfugler, en sebra og en slange? Uansett så er Malene (5), Jessica (5), Rikke (4) og Sofie (3) veldig fornøyd med resultatet.

Inne på biblioteket har Soria Moria barnehagene laget en fantastisk utstilling. Det er rene godteriet for kunstelskere. Her kan en drømme seg bort både på hav og hei. Mens noen beundrer utstillingen er det andre som for en liten stund forvandles til sommerfugler, slanger, løver og katter. I hvert fall hvis de ser seg i speilet etter at de har blitt sirlig dekorert med ansiktsmaling.

LUNSJ I DET FRI: Furukollen barnehage spiser lunsjen sin ute på Torvet. De har akkurat vært på teater og skal videre inn på biblioteket når de har spist.

6 3 9 8 1 2

4 5 1 6 9 7

9 7 2 8 5 3 4

5 2 4 3 9 7 8

Juliane Asdal Emma Valsvik Berg Andreas Svensson Birkeland Michelle Steen Bjørlo Martin Bratteland Frida Skjong Brox Simen Duus Carlsen Elise Zachariassen Evensen Tonje Fredriksen Bo Koch Fredriksen Bendik Gullovsen Joacim Skorstad Guttormsen Eduard Knap Irgens Thea Sofie Glein Jakobsen Henrik Hauge Jegtvolden Samrit Kaenkaew Malin Larsen Mari Olavsdotter Lindtveit Anastasia Likhacheva Thea Ildiko Lindvik Lena Lund Jeanne Rebecca Olsen Sondre Omdal Sebastian Redmond Ole Martin Ruud Miriam Veronica Skjerkholt Ketil Farstad Sletmo Hege Terjesen Anna Valle Thorbjørnsen

Andre gruppe

OnsdagsSUDOKU 3

5. mai sto 59 ungdommer klare for å bli konfirmert i Humanetisk forbund. De ble delt opp i to grupper, første gruppen begynte klokka tolv og andre gruppen ble konfirmert klokka to. Første gruppe

AV MARIANNE LITLEKALSØY

Borgerlig konfirmasjon

8 9 1 5 2 6 3

2 8 7 6 4 5 1

1 5 6 4 3 2 9

6 3 8 7 1 4 5

4 1 9 2 7 8 6

INSPIRASJON FRA HAVET: En vakker manet svømmer nå rundt i biblioteket. FLOTTE TEGNINGER: Nydelige tegninger laget av kreative barn fra en av Soria Moria barnehagene.

Adele Sofie Alvsaker Ida Bjørsvik Linnéa Bye Marcelius Knutssønn Eilertsen Emanuel Knutssønn Eilertsen Sofie Finneid Ingrid Fodstad Ingerborg Lolanda Blomberg Ghini Eirik Ringen Hammarstrøm Serine Bucher Hansen Madelen Jensen Harsvik Sanne Boye Jacobsen Ingrid Kaland Åsmund Aqissiaq Kløvstad Trygve Mathias Walterfang Knutsen Kaja Krath Merete Liane Kjersti Dybesland Moberg Eirik Dybesland Moberg Ole Tobias Næss Linn Moland Olsen Emily Opdahl Sebastian Edler-Claude Roussillat Nina Stein Marte Næss Thomassen Ib Alexander Thorvaldsen Ann-Elisabeth Halvorsen Tollånes Brage Wallstedt Ingvild Lunderød Øverbø David Naist Øvernes

øyeblikk

Det skjedde på denne dag

VI GRATULERER

onSdag 9. mai 2012

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Den 9. mai 1962 skrev The Beatles under sin første platekontrakt.

Arendals Tidende

Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47

Det skjedde på denne dag: nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

for 5 år siden

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024

Bruktbåter i skuddet

Det kan lønne seg å være båteier. Verdifallet de senere årene har vært minimalt. Mange båter selges videre til høyere pris enn de ble kjøpt for. – Vi ser ofte at prisen har økt når båten omsettes i bruktmarkedet, sier direktør Helge Holth i Elcon/Santander Consumer Bank, som bidrar med finansieringsløsninger ved rundt 2000 båtkjøp årlig her i landet.

linda.christensen@arendalstidende.no

Vår etterlengtede datter Olea Johanne kom til verden den 10. april 2012. Gro og Morten Løge Gardå.

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59

Arendal: 23. april kom prins nummer to til verden. En nydelig gutt som veide 2783 gram og var 47 cm lang. Stolt og flink storebror, og stolte foreldre. Heidi og Jan Ove Lassesen. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

50 ÅR SIDEN

Deres egen by

Høyreforeningens «Byenrundt»-tur går i morgen med etterfølgende tilstelning på rådhuset. Vi minner om Arendal-Rundtarrangementet, som Høyreforeningen her i byen har i morgen, med start fra Nedenes. Som nevnt har det vært arrangert en lignende tur tidligere. Med stor suksess.

eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51 marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Vår kjære bestefar Thorleif S. Knudsen, Grimstad, fylte 74 år mandag 7. mai. Masse gratulasjoner fra barnebarna i 61. Redaksjon Morten Kraft Mob: 90 03 80 52

morten.kraft@arendalstidende.no

100 ÅR SIDEN

Træbrygge

Efter Anmodning har jeg overveiet, hvorledes man paa en saavidt mulig og hensigtsmæssig og betryggende maade vil kunne bringe en Trækonstruktion i Anvendelse paa Oppførelse av den prosjekterede Brygge langs Barbuveien

Arendal 23. april 2012: Nå har vi fått prinsessa vår! 49 cm og 3412 gram. Stolte foreldre er Dorte Falk Mogensen og John Olav Dalev. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

post@arendalstidende.no

JUBILANTER

Redaksjon Janne LyshaugMob: 482 39 089

TORSDAG 10. MAI

ONSDAG 9. MAI

Tidenes QUIZ 1. Når var Torungens dag? 2. Hva ble arrangert i sentrum lørdag? 3. Og dette var hvilket nummer i rekken? 4. Hvilket dansestudio danset forestillingen «Pippi» i Kulturhuset nylig? 5. Når fikk Arendal kjøpstadsrettigheter og ble en by? 6. Fra hvilken dato stenges Havnegaten og Langbryggen for trafikk? 7. Hvilken forening arrangerte figurjakt i området ved Brekka 1. mai? 8. Hva het årets russerevy? 9. Det lokale bandet «Valerie» har gitt ut sin første singel. Hva heter den? 10. Og i hvilken sjanger er bandet?

Frilanser Kine Øynes Mob: 957 31 846

85 år

Maren Fidje, Arendal

60 år

Astrid Hurvenes, Froland

Anne Margrethe Hanssen, Bjorbekk

May Britt Nilsen, Kolbjørnsvik

70 år

Anne Kjørholt, Færvik

Gerd Synnøve Halvorsen, Arendal Tove Schønfeldt Johannessen, Kolbjørnsvik Arild Oland, Eydehavn Anne Grete Olsen, Kongshavn Inger Johanne Raundalen, Kolbjørnsvik

50 år

Nils Olav Olsbu, Arendal

40 år

Gunvor Merethe Hansen, Nedenes

85 år

Marit Sunniva Bang, Arendal Olav N. Lyngroth, Arendal

75 år

Kjell Benni Bråten, Saltrød

70 år

Åse Marie Sveinungsen, Froland

60 år

Ernst Richard Hansen, Færvik Finn Olaf Høgevoll, Arendal Karin Theresie Manneråk, Ingebjørg Svevad, Arendal

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418

thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005

40 år

Tom Magnus Sellin, Arendal

heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Frilanser, bil Morten A. Sørensen

Atle Haugenes, Kongshavn Jan Olav Noddeland, Arendal Anne Gro Olsen, Arendal

janne.lyshaug@arendalstidende.no

morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Send inn din gratulasjon til:

post@arendalstidende.no abonnement@arendalstidende.no

post@arendalstidende.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@arendalstidende.no

annonser@arendalstidende.no

Telefon 37 00 62 60 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar: 1. Søndag 6. mai. 2. Bilmesse. 3. 16. 4. DDD Dansestudio. 5. 7. mai 1723. 6. 15. mai. 7. Arendal Jeger- og Fiskeforening. 8. Aust-Agder Rundt. 9. When two hearts collide. 10. Glamrock.

ONSDAG 9. MAI 07.00 Morgennytt 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen 06.00 Nikki 06.50 Steg for steg 06.00 Coach 06.25 Oddasat - nyheter på samisk 08.30 22. juli-rettssaken Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 07.40 What I Like About You 06.30 Come Dine With Me 06.40 Østlandssendingen 06.55 17.00 NRK nyheter Ettermiddagen 13.10 Skogheim flytter inn 08.05 Will & Grace 07.00 Tvins 2012 Østfold 07.15 Østnytt 07.35 17.15 Grønn glede 14.10 Oppgrader! 08.55 Christine 08.30 Dr. Phil Østafjells 07.50 Sørlandet 08.10 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 14.40 Beverly Hills 90210 09.20 Den syvende himmel 09.20 Days of Our Lives Rogaland 08.30 Vestlandsrevyen onSdag 9. mai 2012 17.55 Tegnspråknytt 15.30 Joey 10.10 Hundehviskeren 10.10 3 bryllup 08.45 Møre og Romsdal 09.05 18.00 Norskekysten 16.00 Home and Away 11.00 Til skrekk og advarsel 11.05 Dr. Phil Midtnytt 09.25 Nordland 09.40 18.40 Distriktsnyheter 16.30 Dharma & Greg 11.50 Ekstrem rengjøring 12.00 Homsepatruljen USA Nordnytt 10.00 Muntlig spørretime 19.00 Dagsrevyen 12.20 4-stjerners middag 13.00 Ekstrem oppussing USA 11.00 Danmark fra kyst til kyst 12.00 17.00 Solsidan 19.45 Dronningens palasser 17.30 Ettermiddagen 13.20 Slankekrigen 14.00 Hellstrøm rydder opp En skogens konge 12.35 Eit år med 20.35 Fetsund lenser 18.30 Nyhetene 15.15 One Tree Hill 15.00 Top Model USA Vivienne Westwood 13.35 Viten 20.45 Vikinglotto 18.45 Været 16.05 The War at Home 16.00 NCIS: Los Angeles om 14.05 Aktuelt 14.35 Urix 14.55 20.55 Distriktsnyheter 18.50 Sportsnyhetene 16.30 Happy Endings 17.00 Kongen av Queens Fotballmagasin 15.25 Dallas 16.15 21.00 Dagsrevyen 21 19.00 Ettermiddagen 17.00 Cougar Town 17.30 Mike & Molly Jessica Fletcher 17.00 Derrick 21.40 Lov og orden: London 19.30 Hotel Cæsar 17.30 Christine 18.00 Alle elsker Raymond 18.00 Dagsnytt atten 22.25 2. runde cupen 20.00 The Amazing Race Norge 18.00 The Big Bang Theory 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Silkeveien på 30 dager 23.00 Kveldsnytt 21.00 Nyhetene 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Two and a Half Men 19.45 Underveis 23.15 Kalde føtter 21.20 Været 19.30 4-stjerners middag 19.30 Real Housewives of 20.15 Aktuelt 00.05 Borgen 21.25 Sportsnyhetene 20.30 Bingobanden Beverly Hills 20.45 Take onverdenskrig me 19.45 Dronningens palasser 21.15 Andre 20.00 The Amazing Race Norge 21.30 GCB: Good Christian Bitches 22.30 The Firm 01.05 Dronningens palasser 21.40 The Amazing Race Norge 21.00 NAV 20.30 Luksusfellen 21.15 Andre verdenskrig - de Fiona Bruse oss med på innsiden av HolyroodDe ukjente historiene Elleve par kjemper mot hverandre i en Gigi arrangerer en fest hvor gjestene Mitch og Ray konfronterer 01.55 Lov ogtar orden: London 22.10 Criminal Minds 21.30 GCB: Good Christian Bitches 21.30 Paradise Hotel Andrew ukjente historiene 02.40 Omid Djalili-show 23.05 Touch 9. MAI 22.30 Cougar Town 22.30 The Firm 22.00 NRK nyheter ONSDAG 03.10 Barn for enhver pris 00.00 60 Minutes 23.30 CSI: Miami 23.30 Two and a Half Men 22.10 Urix 07.00 Norskekysten Morgennytt 06.30 Criminal Nyhetsmorgen 06.00 Special Nikki 06.50 StegUnit for steg 06.00 How CoachI Met Your Mother 06.25 Ukjend Oddasatdonor - nyheter på samisk 04.05 00.50 Minds06.55 God morgen 00.30 Victims 23.55 22.30 08.30 22. juli-rettssaken Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 07.40 What 06.30 Paradise Come Dine With Me 06.40 Korrespondentane Østlandssendingen 06.55 01.40 Numbers 01.25 CSI I Like About You 00.25 Hotel 23.45 17.00 NRK nyheter Ettermiddagen 13.10 Skogheim flytter inn 08.05 Will & Grace 07.00 Tvins Østfold 07.15 Østnytt 07.35 02.30 Rush 02.20 48 timer 01.25 NCIS 2012 00.15 Cameron Diaz møter Ca17.15 Grønn glede 14.10 Oppgrader! 08.55 Christine 08.30 Dr. Phil Østafjells 07.50 Sørlandet 08.10 03.20 24 03.10 Special Victims Unit 02.25 Hard Rain meron Sinclair 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 14.40 Sportsnyhetene Beverly Hills 90210 09.20 Dirty Den syvende himmel 09.20 Lipstick Days of Our Lives Rogaland 08.30-Vestlandsrevyen 04.10 03.55 Sexy Money 04.15 Jungle 01.00 Oddasat nyheter på 17.55 Tegnspråknytt 15.30 Været Joey 10.10 Til Hundehviskeren 10.10 Mad 3 bryllup 08.45 Møre og Romsdal 09.05 04.25 04.40 skrekk og advarsel 05.00 Men samisk 18.00 Norskekysten 16.00 Sonen Home and Away 11.00 Til skrekk og advarsel 11.05 Dr. Phil Midtnytt 09.25 Nordland 09.40 04.35 05.30 Steg for steg 01.15-04.35 Distriktsnyheter 18.40 Distriktsnyheter 16.30 Dharma & Greg 11.50 Ekstrem rengjøring 12.00 Homsepatruljen USA Nordnytt 10.00 Muntlig spørretime 19.00 Dagsrevyen 17.00 Solsidan 12.20 4-stjerners middag 13.00 Ekstrem oppussing USA 11.00 Danmark fra kyst til kyst 12.00 19.45 Dronningens 17.30Frasier Ettermiddagen 06.20 Promised Land 07.10 13.20 Slankekrigen 14.00 Hellstrøm rydder opp En engel iblant oss 08.05 Judge Judy 08.30 Judge Glass 08.55 Salong Makeo06.15 Sonenpalasser 09.15 Bullrun 10.05 Cleveland Show 10.35 to Know 11.05 Frasier Frasier 12.00 EnNeed skogens konge 12.35 Eit11.30 år med 12.30lenser M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Alarm 112 14.00Vivienne Alarm 112Westwood 14.30 Giro d’Italia: etappe 17.30 Giro Nyhetene ver 09.50 Charmed 10.40 15.15 Ugly Betty 13.15 Judge Glass 13.45 20.35 Fetsund 18.30 One11.30 TreeGossip Hill Girl 12.20 Gilmore Girls15.00 Top Model USA Judge 13.35 4. Viten d’Italia - oppsummering 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s ShowAktuelt 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Judy 14.15 Unge mødre Danmark 14.45 Unge mødre 15.15 Tori & Dean: Bryllupsfikserne 16.15 Bortskjemte 20.45 Vikinglotto 18.45 Været 16.05 The War at Home 16.00 NCIS: Los Angeles om 14.05 14.35 Urix 14.55 UEFA Europa League: Før finalen 20.25 UEFA Europa League: Før avspark 20.40 Europa League:18.50 Finale 1. 16.45 Verdens strengeste foreldre 18.00 Salong Makeover 19.0017.00 TrinnyKongen & Susannah oppdrag Norge 20.55 Distriktsnyheter Sportsnyheteneprinsesser 16.30 Happy Endings av -Queens Fotballmagasin 15.25UEFA Dallas 16.15 omgang 21.35 UEFA Europa League: I pausen 21.45 UEFA Europa League: Finale 2. omgang 22.45 UEFA Europa 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 The Vampire Diaries 21.30 Trinny & Susannah - oppdrag 21.00 Dagsrevyen 21kampen 23.30 Criminal Minds 00.25 Numbers 19.00Park Ettermiddagen Norge 22.00 Sesongstart: 17.00 TownSesongstart: Face Off 00.10 17.30 Mike01.05 & Molly Jessica Fletcher Derrick League: Etter 01.20 Mental17.00 02.15 The Cleaner 03.10 South Project Cougar Runway 23.00 Cold Case Ghost Whisperer 21.40 Lov03.40 og orden: 19.30 Hotel Cæsar 02.05 The Closer 03.00 Charmed 17.30 Christine 18.00Motejuryen Alle elsker Raymond 18.00 South London Park 04.10 Kenny vs. Spenny 04.40 The Man ShowDagsnytt 05.10 Geneatten Simmons 05.40 Gene Simmons 03.50 Hjemsøkt 04.45 Ghost Whisperer 05.30 22.25 2. runde cupen 20.00 The Amazing Race Norge 18.00 The Big Bang Theory 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Silkeveien på 30 dager 08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 Top Model UK 10.45 Doktor Oz21.00 11.35 Nyhetene Dok06.00 According to Jim 06.30 According to Jim 06.55 Monstergarasjen Walker 23.00 Kveldsnytt 19.00 America’s Funniest Home Vid. 07.55 19.00 TwoTexas andRanger a Half08.50 Men 19.45 Underveis tor føtter Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s21.20 Anatomy TV-shop 09.50 Monstergarasjen The Warmiddag at Home 11.20 According to Jim 11.45 to Jim 23.15 Kalde Været 19.3010.50 4-stjerners 19.30 Real According Housewives of12.15 20.15 Aktuelt 16.30 Make It or Break It 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 American Idol Fartsbøller 12.45 Dusørjegeren 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.45 Lagerkrigen 14.15 Pantelånerne 00.05 Borgen 21.25 Sportsnyhetene 20.30 Bingobanden Beverly Hills i Las Vegas 20.45 Take on me 21.00 Happy Day 21.30 Film: Adam 23.20 Hotel Cæsar 23.50 Søstrene Kardashian 00.20 Alias 01.15 Koneklub14.40 Top Gear 15.45 MAX Ishockey-VM: Norge - Italia 18.35 MAX Ishockey-VM: VM-studio 19.00 Top Gear 20.05 01.05 Dronningens palasserHawaii 02.55 Buffy 03.45 The Talk21.15 21.40 The Amazing Race Norge 20.35 Pantelånerne 21.00 iNAV 20.30 Luksusfellen Andre verdenskrig ben 02.05 Baywatch 04.35 Hollyoaks 05.05 Sonen - de Lagerkrigen Las Vegas 21.05 Fikserne 21.35 Falling Skies 22.35 V 23.30 The Big Bang 01.55 Lov og orden: London 22.10 Criminal Minds Theory 00.00 The Big Bang21.30 Good 21.3002.00 Paradise Hotel ukjente historiene TheoryGCB: 00.30 1000 Christian Ways to DieBitches 01.00 Spesialstyrken CSI 03.00 Walker Texas 02.40 Omid Djalili-show 23.05 Touch 22.30 Cougar Town 22.30 The Firm NRK nyheter 10.55 Gledens hus 13.25 My Girl - Mitt første kyss 15.2022.00 Flukten gjennon Kalahari 17.15 Lizzie McGuire - Stjerne Ranger 03.50 Robot Chicken 04.20 1000 Ways to Die 04.45 Vettskremt! 05.15 Vettskremt! en enhver dag 19.00 I Heart Huckabees 21.00 Evig solskinn 22.10 i et plettfritt Bugsy 03.10 Barnforfor pris 00.00 60 Minutes 23.30 CSI: Miami 23.30 Two and a Half Men Urix sinn 23.00 Beck: Hvite netter 00.30 02.45 I love trouble 04.45 Night of the Living Dead Legene 09.40 Victims Spin City Unit 10.05 Spin City 10.35 23.55 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 04.05 Norskekysten 00.50 Criminal Minds 08.00 McLeods døtre 08.50 00.30 Special How I Met Your Mother 22.30 Ukjend donor En, to, tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene En, to, tre 01.40 Numbers 01.25 CSI 00.25 Paradise15.50 Hotel 23.4508.30 Korrespondentane 06.25 Cheers 06.55 Fear Factor USA 07.55 The Gadget Show Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew oppussing! 16.55 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 02.30 Rush 02.20 48 rydder timer opp 23.05 Letterman 00.05 Spin 01.25 NCIS Spin City 01.05 Sporløst 00.15 Cameron møter13.00 Ca- Drew Carey Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 KongenDiaz av Queens Show Idéer til salgs 22.00 Gordon Ramsay City 00.35 03.10 Special Victims Unit 02.25 Hard Rain meron Sinclair 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh03.20 Prince 24 of forsvunnet 02.05 NYPD Blue 03.00 Letterman 04.10 Sportsnyhetene 03.55 Dirty Sexy Money 04.15 Lipstick Jungle 01.00 Oddasat - nyheter på19.00 Simpsons Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 A-team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.30 19.30 Bondi Beach 19.50 Valdres Teens 20.20og Omid Djalili-show 20.50 Millionær forkledning Simpsons 20.00 Cops 20.30 Two and a Half Men 21.00 Two andsamisk a half men 21.30 Nick & Norah’s Infinite Playlist 04.25 Været 04.40 Til skrekk advarsel 05.00iMad Men 21.40 Fabelaktige bryllaup! 22.25 Partiløvene 23.15Steg House 23.55 23.15 Family Guy 23.45 Family Guy 00.15 Cops 00.45 Operation Repo Distriktsnyheter 01.15 Most Daring 02.10 Verdens 04.35 Sonen 05.30 for stegHotellet 00.45 Top Gear USA 01.30 Heroes 02.10 Bondi Beach 01.15-04.35

tv-programmet

villeste politivideoer 03.10 Tattoosalongen 04.05 Nip/Tuck 04.55 Trust Me 05.55 Cheers

02.30 Passe kul 03.00 House

06.15 Sonen 09.15 Bullrun 10.05 Cleveland Show 10.35 Need to Know 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Alarm 112 14.00 Alarm 112 14.30 Giro d’Italia: 4. etappe 17.30 Giro d’Italia - oppsummering 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 UEFA Europa League: Før finalen 20.25 UEFA Europa League: Før avspark 20.40 UEFA Europa League: Finale 1. omgang 21.35 UEFA Europa League: I pausen 21.45 UEFA Europa League: Finale 2. omgang 22.45 UEFA Europa League: Etter kampen 23.30 Criminal Minds 00.25 Numbers 01.20 Mental 02.15 The Cleaner 03.10 South Park 03.40 South Park 04.10 Kenny vs. Spenny 04.40 The Man Show 05.10 Gene Simmons 05.40 Gene Simmons

06.20 Promised Land 07.10 En engel iblant oss 08.05 Judge Judy 08.30 Judge Glass 08.55 Salong Makeover 09.50 Charmed 10.40 Ugly Betty 11.30 Gossip Girl 12.20 Gilmore Girls 13.15 Judge Glass 13.45 Judge Judy 14.15 Unge mødre Danmark 14.45 Unge mødre 15.15 Tori & Dean: Bryllupsfikserne 16.15 Bortskjemte prinsesser 16.45 Verdens strengeste foreldre 18.00 Salong Makeover 19.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 The Vampire Diaries 21.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 22.00 Sesongstart: Project Runway 23.00 Sesongstart: Face Off 00.10 Cold Case 01.05 Ghost Whisperer 02.05 The Closer 03.00 Charmed 03.50 Hjemsøkt 04.45 Ghost Whisperer 05.30 Motejuryen

08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 Top Model UK 10.45 Doktor Oz 11.35 Doktor Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Make It or Break It 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 American Idol 21.00 Happy Day 21.30 Film: Adam 23.20 Hotel Cæsar 23.50 Søstrene Kardashian 00.20 Alias 01.15 Koneklubben 02.05 Baywatch Hawaii 02.55 Buffy 03.45 The Talk 04.35 Hollyoaks 05.05 Sonen

06.00 According to Jim 06.30 According to Jim 06.55 Monstergarasjen 07.55 Walker Texas Ranger 08.50 TV-shop 09.50 Monstergarasjen 10.50 The War at Home 11.20 According to Jim 11.45 According to Jim 12.15 Fartsbøller 12.45 Dusørjegeren 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.45 Lagerkrigen 14.15 Pantelånerne i Las Vegas 14.40 Top Gear 15.45 MAX Ishockey-VM: Norge - Italia 18.35 MAX Ishockey-VM: VM-studio 19.00 Top Gear 20.05 Lagerkrigen 20.35 Pantelånerne i Las Vegas 21.05 Fikserne 21.35 Falling Skies 22.35 V 23.30 The Big Bang Theory 00.00 The Big Bang22.30 TheoryDamene 00.30 1000 Ways to Die 01.00 Spesialstyrken CSI 03.00 Walker Texas først 22.3002.00 Revenge Ranger 03.50 Robot Chicken 04.20 1000 Ways to Die 04.45 Vettskremt! 05.15 Vettskremt!

19.45 Schrödingers 20.00 Alarm 113 10.55 Gledenskatt hus 13.25 My Girl - Mitt første kyss 15.2022.30 FluktenDagens gjennon dokumentar Kalahari 17.15 Lizzie McGuire - Stjerne for ensette dag 19.00 I Heart Huckabees 21.00 Evig i et plettfritt sinn 23.00 Beck: Hvite netter 00.30 Verdens mest videokanal er YouTube, som i solskinn Ambassadøren KjellBugsy Arne opplever marerittet når han 02.45 I love trouble 04.45 Night of the Living Dead

Kommunikasjon står i fokus, og Helen

Mordet på forlovelsesfesten har

08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 Spin City 10.05 Spin City 10.35 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 TORSDAG 10. MAI En, to, tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 En, to, tre -

06.25 Cheers 06.55 Fear Factor USA 07.55 The Gadget Show Tvins -2011 10.00på Seinfeld 10.30 06.30 Drew Nyhetsmorgen 06.55 oppussing! Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 07.00 Morgennytt God 16.55 morgen 06.00 Nikki 06.00 Coach 09.2508.30 Oddasat nyheter Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show IdéerNorge til salgs11.45 22.00 Gordon Ramsay rydder opp 23.05 Letterman 00.05 Spin City 00.35 Spin City 01.05 Sporløst 08.30 22. juli-rettssaken 10.00 God morgen 06.50 Steg for steg 06.30 Come Dine With Me samisk 09.40 Østlandssendingen 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The FreshNorge Prince of forsvunnet 02.05 NYPD Blue 03.00 Letterman 17.00 NRKBel-Air nyheter Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.10 07.40 What I Like About You 07.00 Tvins 2012 09.55 Østfold 10.15 Østnytt 16.00 Kongen av Queens 16.30 A-team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy10.35 19.00 Simpsons 19.30 17.15 Grønn glede20.00 Cops 20.30 Two and a Half Men 21.00 Two Oppgrader! Hills 90210 08.05 Will Grace 08.30iDr. Phil Østafjells 10.50 19.30 Bondi Beach 19.50 Valdres Teens&20.20 Omid Djalili-show 20.50 Millionær forkledning 21.40 Fabelaktige Simpsons and a half menSørlandet 21.30 Nick11.10 & Norah’s Infinite Playlist 14.40 Beverly bryllaup! 22.25 Partiløvene 23.15Christine House 23.55 Hotellet 00.45 Top Gear USA 01.30Days Heroes Bondi Beach 23.15 -Family Guy 23.45 Family Guy 00.15 Cops 00.45 Operation 01.15 Most Daring 02.10 Verdens 17.40 Oddasat nyheter på samisk 15.30 Joey 08.55 09.20 of 02.10 Our Lives RogalandRepo 11.30 Vestlandsrevyen villeste politivideoer 03.10 Tattoosalongen 04.05 Nip/Tuck 04.55 Trust 05.55 Cheers 17.55 Tegnspråknytt 09.20 Den syvende himmel 10.10 Fire bryllup 11.45 Møre ogMeRomsdal 12.05 Midt- 16.00 Home and Away02.30 Passe kul 03.00 House 18.00 Norskekysten 10.10 Hundehviskeren 11.05 Dr. Phil nytt 12.25 Nordland 12.40 Nordnytt 16.30 Dharma & Greg 18.40 Distriktsnyheter 17.00 Solsidan 11.00 Til skrekk og advarsel 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Korrespondentane 13.30 2. 19.00 Dagsrevyen 17.30 Ettermiddagen 11.50 Ekstrem rengjøring 13.00 Ekstrem oppussing USA runde cupen 14.05 Aktuelt 19.45 Schrödingers katt 18.30 Nyhetene 12.20 4-stjerners middag 14.00 Hellstrøm rydder opp 14.35 Urix 20.15 Munter mat 18.45 Været 13.20 Slankekrigen 15.00 Top Model USA 14.55 Underveis 20.45 Virtuos 18.50 Sportsnyhetene 15.15 One Tree Hill 16.00 NCIS: Los Angeles 15.25 Dallas 20.55 Distriktsnyheter 19.00 Ettermiddagen 16.05 The War at Home 17.00 Kongen av Queens 16.15 Jessica Fletcher 21.00 Dagsrevyen 21 19.30 Hotel Cæsar 16.30 Happy Endings 17.30 Mike & Molly 17.00 Derrick 21.30 Debatten 20.00 Alarm 113 17.00 Cougar Town 18.00 Alle elsker Raymond 18.00 Dagsnytt atten 22.30 Humorama 20.30 TV 2 hjelper deg 17.30 Christine 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Cameron Diaz møter Ca23.00 Kveldsnytt 21.00 Nyhetene 18.00 The Big Bang Theory 19.00 Two and a Half Men meron Sinclair 23.15 Kalde føtter 21.20 Været 18.30 The Big Bang Theory 19.30 Real Housewives of 19.45 Jakta på lykka 00.05 Adresse Baku 21.25 Sportsnyhetene 19.00 America’s Funniest Home Vid. Beverly Hills 20.15 Solsystemets mysterium 19.45 Schrödingers katt 22.30 Dagens dokumentar 20.00 Alarm 113 22.30 Damene først 22.30 Revenge mesterkokk 01.10 Bitt av naturen 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen 19.30 4-stjerners middag 20.30 Hellstrøms 21.15 Jan i naturen 01.40 Danmark fra kyst til kyst er YouTube, som i 22.40 Nårje - Sesongavslutning! 20.30 4-stjernersstår middag 21.30 Paradise Hotel 21.30 Filmbonanza Verdens mest sette videokanal Ambassadøren Kjell Arne opplever marerittet når han Kommunikasjon i fokus, og Helen Mordet på forlovelsesfesten har 02.40 Debatten 23.10 The Amazing 22.30 Damene først 22.30 (HD) Revenge 22.00 NRK nyheter TORSDAG 10. Race MAINorge 03.40 Schrödingers katt 00.40 I kulissene på En god nummer to 23.30 Special Victims Unit 23.30 Two and a Half Men 22.10 Urix 07.00 Norskekysten Morgennytt 06.30 Criminal Nyhetsmorgen 06.00 CSI: NikkiMiami 06.00 How CoachI Met Your Mother 09.25 Ambassadøren Oddasat - nyheter på 04.10 01.15 Minds06.55 God morgen 00.30 23.55 22.30 08.30 22. juli-rettssaken Norge Numbers 10.00 God morgen Norge 11.45 06.50 Special Steg forVictims steg Unit 06.30 Paradise Come Dine With Me samiskAndre 09.40 verdenskrig Østlandssendingen 02.05 01.25 00.25 Hotel 00.00 - de 17.00 NRK nyheter Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.10 07.40 What 07.00 Tvins 2012 09.55 Østfold Østnytt 10.35 02.55 Rush 02.20 CSI I Like About You 01.20 (HD) Revenge ukjente10.15 historiene 17.15 Grønn glede Oppgrader! 14.40 Beverly Hills 90210 08.05 Will & Grace 08.30 Dr. Phil Østafjells 10.50 Sørlandet 11.10 03.45 24 03.15 48 timer 02.15 lake Placid 3 00.45 Nasjonalgalleriet 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 15.30 08.55 09.20 DaysUnusuals of Our Lives Rogaland 11.30-Vestlandsrevyen 04.35 Joey Sportsnyhetene 04.00 Christine Special Victims Unit 04.10 The 01.15 Oddasat nyheter på 17.55 Tegnspråknytt 16.00 Home and Away 09.20 Den syvende himmel 10.10 bryllup 11.45 Møre og Romsdal 12.05 Midt04.50 Været 04.45 Dirty Sexy Money 05.00 Fire Saving Grace samisk 18.00 Norskekysten 16.30 Sonen Dharma & Greg 10.10 Steg Hundehviskeren 11.05 Viasats Dr. Phil verden nytt 12.25 Nordland 12.40 Nordnytt 05.00 05.30 for steg 05.45 01.30-04.50 Distriktsnyheter 18.40 Distriktsnyheter 17.00 Solsidan 11.00 Til skrekk og advarsel 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Korrespondentane 13.30 2. 19.00 Dagsrevyen 17.30 Ettermiddagen 11.50 Ekstrem rengjøring 13.00 Ekstrem oppussing USA runde cupen 14.05 Aktuelt 19.45 Schrödingers katt 18.30 Nyhetene 12.20 4-stjerners middag 14.00 Hellstrøm rydder opp 14.35 Urix 06.20 Promised Land 07.10 En engel iblant oss 08.05 Judge Judy 08.30 Judge Glass 08.55 Salong Makeover 06.10 Sonen 09.15 Bullrun 10.10 No Limits 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 20.15 Munter mat 18.45 Været 13.20 Slankekrigen 15.00 Top Model 14.55 Underveis M*A*S*H 13.30 Alarm 112 14.00 Alarm 112 14.30 Giro d’Italia: 5. etappe 17.30 Giro d’Italia - oppsummering 09.50 Charmed 10.40 Ugly Betty 11.30 Gossip Girl 12.20 Gilmore Girls 13.15 Judge Glass 13.45USA Judge Judy 20.45 Virtuos 18.50 Sportsnyhetene 15.15 One Tree Hill 16.00 NCIS: Los Angeles prinsess15.25 Dallas 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Crash Course 20.30 14.15 Unge mødre Danmark 14.45 Unge mødre 15.15 Tori & Dean: Bryllupsfikserne 16.15 Bortskjemte 20.55 Distriktsnyheter 19.00 Ettermiddagen er 16.45 Verdens strengeste 16.05 The18.00 War Salong at Home Kongen av Queens 16.15 Jessica FletcherMinds 23.55 Numbers Golden Goal 21.00 FC Football 21.30 Fight Science 22.30 Klovn 23.00 Criminal 00.50 foreldre Makeover 19.00 Trinny 17.00 & Susannah - oppdrag Norge 19.30 Film: Bad Company 03.05 South Park 03.35 South Park 04.05 vs. Spenny 04.35 The Man Show19.30 05.05 Hotel Cæsar Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødreEndings 20.30 Gossip Girl 21.30 Trinny &17.30 Susannah - oppdrag Norge 22.00 21.00 Dagsrevyen 21 16.30 Happy Mike & Molly 17.00Kenny Derrick Gene Simmons 05.35 Gene Simmons Tabatha tar over 23.00 Hus til salgs 00.05 Cold Case 01.05 Ghost Whisperer 02.05 The Closer 03.00 Charmed 21.30 Debatten 20.00 Alarm 113 17.00 Cougar Town 18.00 Alle elsker Raymond 18.00 Dagsnytt atten 03.50 Hjemsøkt 04.45 Ghost Whisperer 05.30 Motejuryen 22.30 Humorama 20.30 TV 2 hjelper deg 17.30 Christine 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Cameron Diaz møter Ca08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 Top Model UK 10.45 Da damene dro 23.00 Kveldsnytt 21.00 Nyhetene 18.00 The BigtoBang Theory 19.00 TwoTexas andRanger a Half09.30 Men meron Sinclair Sesongpremiere! 11.35 Doktor Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat 06.40 According to Jim 07.05 According Jim 07.35 Monstergarasjen 08.35 Walker 23.15 Kalde føtter 21.20 Været 18.30 The Big Bang Theory 19.30 Real Housewives of12.55 19.45 Jakta på lykka praksis 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Make It or Break It 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 Top TV-shop 10.30 Monstergarasjen 11.30 The War at Home 12.00 According to Jim 12.30 According to Jim 00.05 Adresse 19.0013.55 America’s Funniest Home Vid. Beverly Hills i Las Vegas Solsystemets mysterium 23.5021.25 ModelBaku UK 20.00 Americal Idol 21.40 The Amazing Race 20.15 Norge 23.00 Ringer - Sesongavslutning Hotel SportsnyheteneFartsbøller 13.25 Dusørjegeren Pantelånerne i Detroit 14.20 Lagerkrigen 14.50 Pantelånerne TidBittCæsar TirAlias 01.40 Koneklubben Tors Fre Lør 00.20 Søstrene Kardashian 00.45 Baywatch Hawaii 03.20 Buffy 04.10 01.10 avMan naturen 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Spesialstyrken 17.50 Dusørjegeren20.30 18.20Søn Pantelånerne mesterkokk i Detroit 18.55 19.30 4-stjerners middag Hellstrøms 21.15 Jan02.30 iOns naturen The Talkfra 04.55 Hollyoaks Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Starsky & HutchParadise 23.00 TheHotel Big Bang Theory 01.40 Danmark kyst til kyst 05.25 Sonen 22.40 Nårje - Sesongavslutning! 20.30 4-stjerners middag 21.30 21.30 Filmbonanza 23.30 The Big Bang Theory 00.00 1000 Ways to Die 00.30 Spesialstyrken 01.25 CSI 02.25 Walker Texas Ranger 09.00 Musikk fra arkivet Musikk fra arkivet Musikk arkivet arkivet Musikk fra arkivet 22.30Misjonsradio 02.40 Debatten 23.10 The fra Amazing Race Norge Musikk fra 22.30 Damene først (HD) Revenge 22.00 NRKMusikk nyheter fra arkivet 11.20 Iron Will 13.20 The Most Fertile Man In Ireland 15.10 Legenden om Jungelboken 17.10 Født til frihet 03.25 Robot Chicken 03.55 1000 Special Ways to Die 04.20 Unit Vettskremt! 04.50 Vettskremt! 03.40 Schrödingers katt eventyr 21.00 Lost In Translation 22.50 00.40 23.30 Victims 23.30 Two and a Half Men 22.10 18.55 Huck Finns Beck:Urix Øye for øye 00.25 Desperate measures 02.05I kulissene på En god nummer to 04.10 Norskekysten 01.15 Criminal Minds 08.00 McLeods 00.30 CSI: Miami How I Met Your Mother 22.30 Ambassadøren Musikk fra Train arkivet Musikk fra arkivet Musikk fra arkivet Musikk fra arkivet Musikk fra arkivet Musikk fraSpinarkivet Misjonsradio Gloria 03.50 Night 10.00 døtre 08.50 Legene 09.40 Spin City 10.05 City 10.35 23.55 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 02.05 Numbers 01.25 Special Victims Unit Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 00.25 Paradise15.50 Hotel 00.00 Andre verdenskrig - de En, to, tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD En, to, tre 06.25 Cheers 06.55 Fear Factor USA 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 Drew 02.55 Rush 02.20 CSI 01.20 (HD) Revenge ukjente historiene oppussing! 16.55 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet Musikk fra arkivet Musikk fra arkivet12.30 Kongen Musikk fra arkivet Musikk fra arkivetBenidorm 22.05 Musikk fra arkivet Lørdagstoner Country gospel 21.00 11.00 Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld av Queens 13.00 Drew Carey Show Hotell i særklasse 22.50 Uka med Jon Stewart 23.25 Letterman City300.55 Spin City 03.45 24 03.15 48 timer 02.1500.25 lakeSpin Placid 00.45 Nasjonalgalleriet 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of 01.30 Sporløst forsvunnet 02.30 NYPD Blue 03.20 Letterman 04.35 Sportsnyhetene Victims Unit 04.1012-timen The Unusuals 01.15 Oddasat - nyheter på 12.00 Bel-Air 12-timen 12-timen 12-timen 12-timen 12-timen 04.00 Special 12-timen 16.00 Kongen av Queens 16.30 A-team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 04.50 Været Dirty Sexy Money Grace samisk Simpsons 20.00 Cops 20.30 Politistasjonen Danmark: Spesial 21.30 State of play 00.05 Family Guy 00.35 Family 19.30 Bondi Beach 19.55 04.45 Fabelaktige bryllaup! 20.40 Interiørhelvete 21.3505.00 PinligeSaving sykdommer 22.25 True 05.00 Sonen 05.30 Steg for steg 05.45 Viasats verden Distriktsnyheter 01.05 Cops 01.35 Caught on Camera 02.35 Covert 01.30-04.50 Affairs 03.30Pensjonist Nip/Tuck 04.25 Battlestar Galactica 05.10 Blood 23.15 Country House 00.00road Omid Djalili-show 00.30 Partiløvene Heroes 02.00 Bondi Beach Storm 13.00 GuyGym Min musikk partiet Gospel road Gospel road 01.15 (reprise) Musikk fra 02.20 arkivet Stargate Universe 05.55 Cheers

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

04.15 House

Lette ettermiddagsMusikk fra Spor 2 Lette Fra svensketopp 06.20 Promised NCR (reprise) Musikk fra arkivet Land 07.10 En engel iblant oss 08.05 Judge Judy 08.30 Judge Glass 08.55 Salong Makeover 06.10 Sonen 09.15 Bullrun 10.10 No Limits 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 svunne tider ettermiddagstoner til rock n´roll toner (reprise) M*A*S*H 13.30 Alarm 112 14.00 Alarm 112 14.30 Giro d’Italia: 5. etappe 17.30 Giro d’Italia - oppsummering 09.50 Charmed 10.40 Ugly Betty 11.30 Gossip Girl 12.20 Gilmore Girls 13.15 Judge Glass 13.45 Judge Judy 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Crash Course 20.30 14.15 Unge mødre Danmark 14.45 Unge mødre 15.15 Tori & Dean: Bryllupsfikserne 16.15 Bortskjemte prinsessLetteMakeover ettermiddagsMusikk fra FC Football 21.30 For swingende Lette Synnøves time (reprise) Sporstrengeste 2 (reprise) Musikk fra arkivet Golden Goal 21.00 Fight Science 22.30 Klovn 23.00 Criminal Minds 23.55 Numbers 00.50 er 16.45 Verdens foreldre 18.00 Salong 19.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.30 Film: Bad Company 03.05 South Park 03.35 South Park 04.05 Kenny vs. Spenny 04.35 The Man Show 05.05 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 Gossip Girl 21.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 22.00 svunne tider ettermiddagstoner toner (reprise) Gene Simmons 05.35 Gene Simmons Tabatha tar over 23.00 Hus til salgs 00.05 Cold Case 01.05 Ghost Whisperer 02.05 The Closer 03.00 Charmed 03.50 Hjemsøkt 04.45 Ghost Whisperer 05.30 Motejuryen NCR topp 15 listen Klassiske perler I farta Spor 2 (reprise) Helgestart Musikk fra arkivet Musikk fra arkivet 08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 Top Model UK 10.45 Da damene dro Sesongpremiere! 11.35 Doktor Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat 06.40 According to Jim 07.05 According to Jim 07.35 Monstergarasjen 08.35 Walker Texas Ranger 09.30 Blåmandag Synnøves time Ungdomssending Torsdag ettermiddag Helgestart Musikk fra arkivet fra arkivet praksis 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Make It or Break It 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 Top TV-shop 10.30 Monstergarasjen 11.30 The War at Home 12.00 According to Jim Musikk 12.30 According to Jim 12.55 Model UK 20.00 Americal Idol 21.40 The Amazing Race Norge 23.00 Ringer - Sesongavslutning 23.50 Hotel Fartsbøller 13.25 Dusørjegeren 13.55 Pantelånerne i Detroit 14.20 Lagerkrigen 14.50 Pantelånerne i Las Vegas Musikk fra arkivet Perler enKoneklubben snor Torsdag ettermiddag Helgestart Cæsar 00.20 Søstrene Kardashian 00.45 Aliaspå 01.40 02.30 Baywatch Hawaii 03.20 Buffy 04.10 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Spesialstyrken 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.55 Ungdomssending Blåmandag Musikk fra arkivet The Talk 04.55 Hollyoaks 05.25 Sonen

Perler en 15.10 snorLegenden1)om Jungelboken 17.10 Født tilMusikk Kveldsunderhold. 11.20 Iron Will 13.20 The Most Fertile Man Inpå Ireland frihet 18.55 Huck Finns eventyr 21.00 Lost In Translation 22.50 Beck: Øye for øye 00.25 Desperate measures 02.05 Gloria 03.50 Night Train 1 time med country Musikk 1) Kveldsunderhold.

Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Starsky & Hutch 23.00 The Big Bang Theory

The Big Bang Theory 1000 Ways to Die 00.30 Spesialstyrken 01.25 CSI 02.25 Walker Ranger Musikk fra Texas arkivet fra arkivet23.30 Musikk fra00.00 arkivet fra arkivet 03.25 Robot Chicken 03.55 1000 Ways to DieMusikk 04.20 Vettskremt! 04.50 Vettskremt!

City 10.05 City 10.35 McLeods døtre 11.25 12.15 Musikk fra Legene arkivet fra arkivet08.00 McLeods 2) døtre 3) 08.50 Legene 09.40 Spin Musikk fraSpinarkivet En, to, tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 En, to, tre 06.25 Cheers 06.55 Fear Factor USA 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 Drew oppussing! 16.55 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 21.00 Carey Kveldsunderhold. 1) av Queens 13.00 Drew Carey Musikk 2) 3) fra arkivet fra00.55 arkivet Show 11.00 Simpsons 11.30 Bingo Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen Show fra arkivetBenidorm 22.05 Hotell i særklasse 22.50 UkaMusikk med Jon Stewart 23.25 Letterman Musikk 00.25 Spin City Spin City 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of 01.30 Sporløst forsvunnet 02.30 NYPD Blue 03.20 Letterman Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 A-team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 1) Siste onsdag i måneden: lokalmusikk med Kjøkkengjengen, kl 19 - 22 (ellers musikk fra arkivet) 2) Andre fredag i mnd.: Pensjonistpartiet kl 20-23 (ellers musikk fra arkivet) Simpsons 20.00 Cops 20.30 Politistasjonen Danmark: Spesial 21.30 State of play 00.05 Family Guy 00.35 Family 19.30 Bondi Beach 19.55 Fabelaktige bryllaup! 20.40 Interiørhelvete 21.35 Pinlige sykdommer 22.25 True 01.05 Cops 01.35 Caught on Camera 02.35 Covertprogramledere Affairs 03.30 Nip/Tuck Battlestar Galactica 05.10 Blood 23.15 House 00.00 Omid Djalili-show 00.30 Partiløvene 01.15 Heroes 02.00 Bondi Beach 02.20 Storm 3) Siste Guy fredag i mnd.: Kvelds/nattsending med diverse fra kl 04.25 20 (ellers musikk fra arkivet) Stargate Universe 05.55 Cheers 04.15 House

20.00

ANNONSE

ONSDAG 9. MAI 2012

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@arendalstidende.no - www.arendalstidende.no

Kreativt, inspirerende og magisk Åtte kreative damer åpnet lørdag døren i det rosa huset i Torvgaten. Den rocka og litt retroinspirerte leketøysbutikken Madam Mim og galleriet Pigetorvet har flyttet inn og gitt sentrum etterlengtet og nytt tilbud.

Onsdag

Dag 12OC

Vind 3 m/s

Torsdag

Dag 8OC

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

AV MARIANNE LITLEKALSØY

1m 19 m 75 m

marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Det rosa huset har nå blitt et hus fylt med Heimdal sjokolade, fortryllende leker, keramikk, smykker og klær i en kreativ og smakfull blanding. Øverst i lokalet finner vi den rocka og retroinspirerte leketøysbutikken Madam Mim som tidligere var å finne i Blødekjær. Det er en ganske så annerledes leketøysbutikk. Vi tør påstå at den er litt magisk, mystisk og nostalgisk. Vi finner alt fra klinkekuler, godterier, maling og brukte bøker i hyllene. – Et av målene mine med denne butikken er å engasjere og inspirere sansene til barna, forteller innehaver Anita Sørstrømmen. Og inspirasjon burde barna få for i butikken bugner det av saker og leker som barna kan lage noe spennende ut av.

Pigetorvet Sju kreative damer møttes på Munkehaugen der de alle sammen viste fram hobbyene sine. De ble kjent og fikk lyst til å skape et kreativt sted sammen. Som sagt så gjort. Etter en lang jakt på lokaler endte de altså opp i det rosa huset. – Og det er bare en rett og slett fantastisk huseier som har gjort dette økonomisk mulig for oss, forteller Tunne Thorstvedt og Tonje Eikrem Jacobsen som sammen med Linda Bartolomei, Yvonne Vignes,

8,6 oC 6,5 oC 6,6 oC

Sol Opp: Kl 05.12 Ned: Kl 21.31

Fortryllende leker

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

VÆRET

Måne Opp: Kl 23.37 Ned: Kl 06.50

KREATIVT, FARGERIKT OG INSPIRERENDE: Fra venstre Torunn Bie, Randi Øy, Yvonne Vigsnes, Tunne Thorstvedt, Tonje Eikrem Jacobsen, Ingunn Langemyr og Linda Bartolomei (foran) har fått sitt galleri. Drømmen om et kreativt felleskap er gått i oppfyllelse og nå vil de dele kreativiteten med alle som ønsker å ta turen innom.

Pollenvarsel:

Torunn Bie,Ingunn Langemyr og Randi Øy nå har fått drømmen sin oppfylt, et galleri som inspirerer til kreativitet. Pigetorvet, som galleriet heter, er fylt opp av klær, smykker, keramikk, vesker og annet som disse fargerike damene produserer. Hver lørdag har de åpent slik at andre kan få se hva de holder på med. – Yvonne er initiativtager og det er hun som har gjort nesten all jobben her, sier Tonje og peker rundt i lokalet som er lyst, lekkert og møblert i retrostil. Klokka er to og det er tid for vernissage. De sju kreative, fargerike og blide damene kan stolt konstatere at det er kø på utsiden. Det ble en vellykket åpningsdag for alle de åtte damene i det rosa huset, Madam Mim og Pigetorvet.

Salix: Beskjeden spredning Bjørk: Moderat spredning

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Blåskjellvarsel: Kan spise blåskjell

Vakttårnet gror ned i vegetasjon. Kanskje det er skogvoktere som skal bo der?

ROCKA, MYSTISK OG NOSTALGISK: Innehaver av Madam Mim, Anita Sørstrømmen, ønsker å engasjere og inspirere barn til kreativitet gjennom sine fortryllende leker.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og fredag