Arendalstidende 20120523 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

BLI SETT! Lokalavisa er din beste reklamekanal!

Uke 21 2012 - Onsdag 23. mai - torsdag 24. mai - Nr. 39 - 7. årgang

Løssalg kr. 20,-

annonser@arendalstidende.no

Trekker milliongave

BONDELAGET:

Matproduksjon i fare SISTE 4-5

SATSER:

Unge lokale DJs SISTE 16

BÅTSHOW:

FÅR IKKE GAVE: Sykehuset i Arendal får likevel ikke glede av ny operasjonsrobot til 25 millioner. Premissene var uakseptable for giveren, investor Ole. G Ottersland.

Ole G. Ottersland trekker tilbudet om kjøp av ny operasjonsrobot til sykehuset i Arendal. Premissene fra sykehuset for å motta gaven til 25 millioner kroner bryter med betingelsene han satte i utgangspunktet.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Den politiske ledelsen i Arendal har full forståelse for Otterslands beslutning. Den uttrykker stor bekymring for sykehusets strategiske retning. Nå fortsetter maktkampen mellom sykehusmiljøene i Kristiansand og Arendal. SIDE 6

Full fart i Tromøysund SISTE 17

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

onSdag 23. mai 2012

L E D E R

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Fullt trykk i boligmarkedet

Underlig reise til Torp Vi oppfordres til å reise kollektivt. Det er

politisk målsetting og bra for både trafikkbelastning og miljøet. Selv er jeg mye på farten og bruker oftest flyplassen på Torp i Vestfold fordi tilbudene der ofte passer best ut fra både reisemål, pris og plass. Denne flyplassen ligger ikke mer enn to timers kjøring med privatbil fra Arendal, og en drøy times kjøring fra de østligste bygdene i Aust-Agder. Selvfølgelig er det fristende å slenge seg i bilen og kjøre selv. ”Matpakkekjøring” til Torp.

Ut fra beliggenhet og bruk fra befolkningen

Arendals Tidende

fra Harebakken klokka 07.15 med reisemål Torp. Og betalte for enveisbilletten til Fokserød med Nettbuss. Billetten kostet mer enn jeg bruker i bensin tur-retur med egen bil. Men så koster det også med parkering på Torp. Med andre ord greit nok. Vel framme på Fokserød er vi flere som stiger av. En flokk går til en taxi, tydeligvis bestilt på forhånd. Selv rusler jeg bort til en ledig drosje og setter meg inn. Samtalen med drosjesjåføren var omtrent slik: – Jeg skal til Torp. Taxisjåføren: – Regnet med det. Er jeg ledig står jeg gjerne her og venter når ekspressbussene vestfra kommer. Det er alltid noen som skal med fly. – Er det ingen korresponderende busser? Taxisjåføren flirer: – Nei, det er så dumt at jeg må le, men godt for oss som skal leve av å kjøre drosje. Skal jeg si deg hvor galt det egentlig er? – Ja? Sjåføren: – Da dere svingte inn med Nettbuss, Sørlandsekspressen, her på Fokserød, møtte dere en annen Nettbuss, Telemarksekspressen, som svingte ut, den skulle til Torp! Hadde den ventet noen sekunder, ville dere blitt med… Jeg betalte drosjen, mer enn hva én tur hjemmefra koster for å kjøre min egen bil, og tar aldri bussen til Torp mer. Dessverre.

Eiendomsmeglerbransjen melder om fullt trykk og stor aktivitet i boligmarkedet. Det er fortsatt for lav vekst i boligbyggingen til å dekke etterspørselen etter nye boliger. Det er med på å øke prispresset på de bruktboligene som legges ut for salg. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

ikke de store svingningene i markedet som andre deler av landet kan oppleve, verken på godt eller vondt, sier han videre.

Styringsrenten Norges Bank overrasket de fleste med å sette ned styringsrenten med 0,25 prosentpoeng i mars i år. De gjorde ingen endringer på renten i maimøtet, og de fleste forventer nå et lavt rentenivå i lang tid fremover. Dette sammen med lav arbeidsløshet og et fortsatt gunstig skattesystem gjør at mange velger å kaste seg på boligkarusellen.

– Vi har et jevnt sig når det gjelder etterspørsel etter boliglån, sier banksjef Per Olav Nærestad i Arendal og Omegn Sparekasse til avisen. Selv om det er turbulente tider i store deler av Europa, virker det som folk flest tror på fortsatt positiv økonomisk utvikling her hjemme, sier han videre. Men banksjefen er nøye med å presisere at rentene på et eller annet tidspunkt vil begynne å stige igjen, og at det er viktig å ta det med i betraktningen ved kjøp av nytt hus eller ny leilighet.

Beliggenhet Men prisene varierer mye mellom hvor i landet du bestemmer deg for å bo. Det er de store byene som naturlig nok leder an i prisveksten. Prognosesenteret forteller til VG at de forventer en prisvekst i år på 7 til 10 prosent i byer som Oslo, Bergen og Stavanger.

Arendal – Det er stor aktivitet i boligmarkedet også i Arendal. Vi har hittil i år hatt større omsetning enn på samme tidspunkt i fjor. Men vi har ennå ikke de tilstander det meldes om fra de største byene, sier Tore Espeland til Arendals Tidende. Han er daglig leder i Solgt Eiendomsmegling. Selv om prisene stiger jevnt og trutt her også, har vi

– For fem år siden var det en akseptert smertegrense på rundt to millioner kroner for en enebolig i vårt lokalmarked. Nå har denne grensen krøpet opp til tre millioner, sier Espeland. Men nå som alltid har beliggenhet mye å si for prisen. Det som er en relativt ny trend i kommunen er at mange etablerte ønsker å selge eneboligen og flytte til leilighet. Noe av utfordringen for mange er at de ikke får den prisen for boligen som de må ut med for en ny leilighet, avslutter eiendomsmegler Espeland.

Positiv økonomi Også bankene merker en jevn strøm av kunder som er i boligmarkedet.

LEILIGHETER: Mange velger å selge eneboligen for å flytte til lettstelt leilighet, men opplever å måtte betale høy kvadratmeterpris for den nye boligen.

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal

Nils P. Vigerstøl Ansvarlig redaktør - Mob: 478 13 047 ePost: nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Marianne Litlekalsøy Journalist - Mob: 900 40 551 ePost: marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon - Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Einar Sjøvaag Daglig leder - Mob: 959 70 099 ePost: einar.sjovaag@arendalstidende.no

Janne Lyshaug Journalist - Mob: 482 39 089 ePost: morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon - Mob: 472 47 418 ePost: thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Eyvind Øyraas Journalist - Mob: 470 59 259 ePost: eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Linda Christensen Redaksjon / salg - Mob: 974 39 024 ePost: linda.christensen@arendalstidende.no

Morten A. Sørensen Frilanser - Mob: 938 85 964 ePost: morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Morten Kraft Journalist - Mob: 900 38 052 ePost: morten.kraft@arendalstidende.no

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

www.arendalstidende.no

Her om dagen tok jeg likevel bussen som går

TRYKK I BOLIGMARKEDET: Tore Espeland, daglig leder i Solgt Eiendomsmegling, opplever stor aktivitet i det lokale eiendomsmarkedet. Men fortsatt øker prisene mindre enn i de største byene.

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

i Aust-Agder, skulle en da tro at kollektivtilbudet var vel fungerende. Det er ikke tilfelle. Fra Arendal sentrum er det tilbringerbuss til Harebakken på avgangen til noen av bussene som kjører strekningen Oslo-Kristiansand. Fra Harebakken til Fokserød utenfor Sandefjord går det unna, men der må Torp-passasjerene av. Tre kilometer fra flyplassen. Og her er ingen korresponderende buss. Visstnok fordi politikerne aldri har villet gi noen busselskaper konsesjon til det. Ut fra den beveggrunn at Aust-Agder skal bruke Kjevik og bruker penger på å styre passasjertrafikken dit i beste sovjetstil.

annonse

onSdag 23. mai 2012

To biler stjålet

Brann i bil Kjedekollisjon på E18

Søndag kveld fikk politiet melding om at en bil var stjålet fra parkeringsplassen ved Nedenes senter. Bilen, en grå Dodge med registreringsnummer JD 41254, er stjålet i tidsrommet mellom fredag kveld og søndag klokka 10.46.

Klokka 13.42 fikk politiet melding om røykutvikling fra en bil i Steinsåsveien. Både brannvesenet og politiet rykket ut, og fikk kontroll på branntilløpet som skal ha skyldes en kortslutning.

Dette er en bil, 2004-modell, med et lite lasteplan, Søndag fikk politiet også melding om at en Mercedes i C 200klassen var stjålet fra en adresse i Molandsveien. Denne bilen, som er grønn av farge, har kjennetegn PP 12523.

Både politi, ambulanser og kranbiler ble tilkalt da en UP-patrulje meldt om kjedekollisjon på E18 ved avkjørselen til Fevik klokka 18.23 søndag. Ingen kom alvorlig til skade, men seks personer ble rutinemessig tatt med for legesjekk.

Det var fire biler involvert i kollisjonen, tre av dem ble såpass ødelagt at de måtte fraktes bort med kranbil. Politiet kan foreløpig ikke si noe om årsaken til kollisjonen.

NYHETER Bondelagsleder Erik Fløystad:

– Matproduksjonen mer sårbar enn vi liker å tro

HØYTLESING: Leder av Norges Bondelags fylkesavdeling Aust-Agder Bondelag, Erik Fløystad, har lurt på om de skulle gjøre som Knausgård og andre forfattere som driver høytlesing fra egne bøker, å lese Stortingets landbruksmelding høyt for dem som har vedtatt den, stortingsrepresentantene.

Aust-Agder Bondelag var sterkt til stede under demonstrasjonen mot landbruksoppgjøret i Oslo mandag. Leder Erik Fløystads bondehær talte 60 medlemmer som ankom hovedstaden i to busser. – Ved årets tilbud tok staten lokket av trykkokeren, nå velter bøndenes frustrasjon og fortvilelse fram over hele landet og truer norsk matproduksjon, sier han. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Demonstrasjonen var i følge Erik Fløystad fra Austre Moland en viktig og nødvendig del av den massive protesten og et visuelt uttrykk for den frustrasjonen og skuffelsen bøndene nå opplever. – Dessuten, det skal jo ikke så mange tusen bøndene til i Oslo før de preger bybildet. For egen del var det en positiv opplevelse hvordan vi som matprodusenter ble mottatt på. Folk vinket oppmuntrende til oss, viste tommelen og ba oss stå på og ga også på annen måte uttrykk for forståelse og sympati. For oss virker det som om folk flest støtter oss i den protesten vi uttrykker, sier Fløystad til Arendals Tidende.

Upålitelig Bøndene opplever regjeringen som upålitelig:

– Vår store frustrasjon er knyttet til en stortingsmelding som vedtas den ene måneden, og så gjør regjeringen det stikk motsatte av hva denne meldingen sier noe annet få uker etter, sier lederen for Aust-Agders bondestand. – Når vi altså får Stortinges landbruksmelding i april i år, som sier at vi må få verktøykassen i orden for å føre en nasjonal og bærekraftig landbrukspolitikk, der målet er å øke norsk matproduksjon, så fremgår det av den samme stortingsmeldingen at dette betinger at det må mer penger inn i landbruket. Vi trodde på denne meldingen. Så kommer altså statens tilbud 9. mai. Et tilbud som avdekker at de sentrale myndighetene ikke har tatt inn over seg målsettingen av det Stortinget har vedtatt i sin egen

landbruksmelding. Tvert om, de lagger fram et tilbud som vil gjøre gapet mellom landbruk og andre næringer og grupper enda større, sier Fløystad. I følge gårdbrukeren fra Austre Moland var de lommepengene som staten skramlet så knuslete, at bøndene i utgangspunktet lurte på hva slags utspill dette var, om dette var deres ærlige tilbud eller en forpost før de kom med tildelinger som kunne bidra til å tette gapet slik stortingsmeldingen forutsetter. – Da vi så skjønte alvoret, fremsatt av en statsminister som er gladere i å operere med prosenter og prosentøkning enn kroner og ører, skjønte vi hvor landet ligger. Og vi som ikke lever verken av prosenter eller prosentøkning, men av kroner, skjønte vi at det ikke var politisk

vilje til å komme landbruksmeldingen i møte. Derfor så vi ingen grunn til å gå inn i forhandlinger, og som da førte til dette historiske bruddet med staten allerede i forkant av forhandlingene, sier han.

Samlet bonde-Norge Det regjeringen foreløpig har oppnådd er å samle bønder over hele Norge i et veldig raseri og med beskyldninger om alt fra løftebrudd til lureri. – Statens tilbud tok lokket av trykkokeren, for å si det slik, nå gir bøndene for alvor uttrykk for sin frustrasjon overfor våre sentrale politiske ledere. Frustrasjon og skuffelse som også har ført Norges Bonde og Småbrukarlag og Norges Bondelag sammen til felles aksjoner, og medlemmene i begge lag

onSdag 23. mai 2012

Tre timers streik En gruppe Ringnes-ansatte satt seg på Sam Eyde-trappa i tre timer for å demonstrere mot at dagligvarebransjen prøver å ta over distribusjonen og produksjonen av noen produkter. – Slik jeg forsto det, så er det ikke bare Ringnes som rammes av «maktmisbruk», men også leverandører som Tine, kunne en av de streikene fortelle.

Det som fikk begeret til å tippe over var bestemmelsen om at dagligvarekjeder skal overta Coca Colas distribusjonsapparat. Denne streiken var landsdekkende. Initiativtakerne var NNN-klubbene ved Ringnes Bryggeri, Tine Meieri, E.C. Dahls Bryggeri, HansaBorg, og Oslo/Akershus.

TA ANSVAR: Det kreves en ny lov om handelsskikk, hvis ikke det skjer så menes det at kjedene må ta ansvar for at industriarbeidere mister arbeidsplassene sine. Send oss tips: post@arendalstidende.no

har til fulle dokumentert kampvilje.

Brødaksjonen Erik Fløystad mener samfunnet er mer sårbart enn hva mange liker å tenke på: – Samfunnet vårt er relativt sårbart om maten uteblir. Det så vi blant annet da vi i slutten av forrige uke hadde en 28 timers punktmarkering for utkjøring av mel. Selv i Arendal gikk mange butikker tomme for brød utpå dagen 15. mai. For øvrig en situasjon som lokale media som Fædrelandsvennen eller Agderposten ikke var særlig ivrige i å formidle verken på nett eller i papirutgavene sine, sier han.

Jon Fløistad:

– Et veritabelt tilbakeskritt for norsk landbruk

Lokalt landbruk Lederen av Aust-Agder Bondelag har også en lokal utfordring: – Jeg har et dilemma som talsmann for landbrukspolitikk i fylket vårt, både utad i næringen og i det politiske miljø, og det er strukturen på landbruksarealene våre og mekanisering. Det er umulig for oss med våre små åkerlapper og kupert terreng å oppnå samme rasjonalitet og lik lønnsomhet som i andre deler av landet som har langt mer lettstelt jord og bedre tilgjengelighet på dyrkingsjord. Derfor ser vi med spennig fram til at Aust-Agder får sin egen lokale landbruksmelding. Denne skal behandles av fylkestinget i junimøtet, og kan bli et viktig dokument for næringen vår i Aust-Agder, sier Erik Fløystad. Hans målsetting i så måte er at dette fylket skal få ellers like konkurransevilkår som resten av landet, og til det trenger fylkes-lederen av bøndene støtte fra det lokale og fylkespolitiske miljø.

I løpet av helgen var det innbrudd i et firma i Sørsvannsveien på Stoa, der tyver skal ha fått med seg datautstyr for betydelige verdier. Politiet var mandag morgen på åstedet for å sikre spor og få en oversikt over hva som er tatt.

Kommunalt beredskapsråd

Høytlesing Den videre utviklingen nå blir politisk arbeid, slik Erik Fløystad ser det. – Aller først må vi kaste oss over våronna, og i det videre politiske arbeidet må vi nå avdekke politikere som leiker delfiner, men som er haier, eller sagt med andre ord, skille skit og kanel i det politiske miljøet. Først og fremst må vi jobbe inn mot Stortinget. Aller helst ville vi gjort som Knausgård og andre forfattere som leser høyt fra sine egne bøker, ved å lese Stortingets landbruksmelding høyt for våre stortingspolitikere. Nå skal vi ikke fyre for sterkt under begrepet politikerforakt, men vi tror slik opplesing ikke hadde nyttet, vi hadde nok ikke fått dem til å lytte. Og hadde de visst hva de selv hadde vedtatt, så er jo det forståelig, og vet de ikke selv hva de har vedtatt, så er det jo like vanskelig. På den annens side så er de alle så fulle av lovord, men vi kan ikke leve av velvilje. Dessuten forlanger vi at stortingsrepresentantene vet hva de selv har vedtatt og må stå for konsekvensene, sier han.

Tyveri av datautstyr

I formannskapsmøtet fredag 25. mai vil rådmannen anbefale at det opprettes et nytt beredskapsråd i kommunen. Rådet opprettes etter anbefaling fra Fylkesmannen og skal ha med deltagere fra flere etater, virksomheter og organisasjoner.

DUGNAD: Jon Fløistad, gammel Sp-veteran og tidligere fylkesordfører, mener dagens landbrukspolitikk truer norsk matproduksjon – stikk i strid med Stortingets landbruksmelding.

Tidligere fylkes ordfører Jon Fløistad, Senterpartiet, mener at regjeringens land brukspolitikk truer norsk matproduksjon. Han gir bøndene full støtte. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Nå var begeret fullt. Vi har for kort tid siden fått en landbruksmelding fra Stortinget. Den viser til en raskt økende befolkning, og nødvendigheten av å øke vår matvareproduksjon. Målet var å bikke over en selvforsyningsgrad på 50 prosent, samtidig som også andre sider som bygdeutvikling, levende og

bevart kulturlandskap og dette med å ta hele landet i bruk, var sentralt i meldingen. Og så kommer regjeringen med et tilbud som er et veritabelt og kraftig tilbakeskritt. Det forteller meg at verden dessverre fortoner seg atskillig forskjellig sett fra byråkratenes sentrale skrivebord og til det levende liv rundt om i landet. At den norske bondestanden nå er sinte og oppgitte, har jeg full forståelse for, sier den tidligere senterpartilederen til Arendals Tidende.

Sviktet? – Føler du at partiet ditt har sviktet i regjering? – Nei, det føler jeg ikke. Av den informasjonen jeg sitter med, ville Senterpartiet selvfølgelig ha gitt langt mer under årets landbruksoppgjør, sett i sammenheng med og for å følge

opp den foreliggende stortingsmeldingen. Derfor blir det mer trist at ikke de samarbeidende partiene følger opp, og vi har ikke alternativene. Dette som skjer nå kan gå ut over hele vår nasjonale matforsyning. Folk er ikke lenger villige til å leve et helt liv som bønder med dagens inntektsgrunnlag, for å si det slik, de er lei av å jobbe dugnad nå, sier han.

Alvorlig – Derfor, sier Fløistad, når matproduksjonen trues blir dagens konflikt svært alvorlig. – Så alvorlig at Sp bør drøfte å trekke seg fra regjeringen? – Nei, det har jeg ingen tanker om. For det foreligger ikke noen bedre alternativer til dagens regjeringssamarbeid. Man kan selvfølgelig leke med tanken så mye man vil, men alternativer har vi ikke, sier Jon Fløistad.

Rådmannen anbefaler at rådet settes sammen på følgende måte: Ordfører (leder), rådmann og relevant stab, leder for det kommunale kriseteamet, brannsjef, politistasjonssjef, sivilforsvarsjef, representant for forsvaret (heimevernet, representant for Kystverket, representant for Agder Energi, representant for post og teletilsynet og representant for Røde Kors.

Slaabervig igjen I kommuneplanutvalget onsdag kommer igjen plasseringen av et seilsportsenter i Slaabervig på agendaen. Rådmannen foreslår i sitt forslag til vedtak i utvalget i forbindelse med 2. gangs detaljreguleringsforslag, at utvalget skal anbefale bystyret å regulere inn areal til seilsportsenter i området.

onSdag 23. mai 2012

Avviser klage på Kulltangen I kommuneplanutvalgsmøte anbefaler rådmannen utvalget å avvise de innkomne klager på vedtak fattet i forbindelse med utbyggingen av Kulltangen med begrunnelse at man ikke finner at det er lagt fram opplysninger som gjør at man skal endre noen avgjørelser.

Klagen gjelder oppføring av bygning for avfallshåndtering og installasjon av jordvarmesentral. Naboene vil ha nedsenkede tanker for søppelhåndtering, mens kommuneadministrasjonen mener det kam bygges mottak over bakkenivå.

Dette gjelder avfallet fra ni nye boliger under oppføring og sjenerende lukt og andre plager i forbindelse med dette. I klagen henvises det også til paragraf 2 i naboloven hvor det heter at man ikke skal utsettes for urimelig skade og ulempe.

NYHETER

Ingen ny operasjonsrobot til sykehuset i Arendal

TRIST: Investor Ole G. Ottersland kan ikke akseptere premissene for gaven han vil gi sykehuset. Han er trist på vegne av Arendal.

i regi av den tverrgående kirurgiske avdeling og seksjonene for urologi og gastrokirurgi. INGEN NY ROBOT: Det blir ingen ny operasjonsrobot for kreftkirurgi til sykehuset i Arendal. Sykehusledelsen står på å samle urologisk kreftkirurgi til Kristiansand.

Investor Ole G. Ottersland aksepterer ikke betingelsene som stilles for å ta imot hans gave til sykehuset i Arendal. Det betyr at det ikke blir noen ny Vinci- robot for å foreta operasjoner innenfor prostatakreft.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Jeg er trist på vegne av Arendal, men kan ikke akseptere de premissene som stilles, sier Ottersland til Arendals Tidende De premissene han sikter til kom som et resultat av hektisk møtevirksomhet i fagmiljøene ved sykehusene i Kristiansand og Arendal, for å finne fram til en

felles løsning i det som lenge har vært en kontroversiell sak.

Faglig

2. Robotkirurgi for prostatakreft utføres i Arendal, med kirurger både fra sykehuset i Kristiansand og Arendal.

5. Administrerende direktør vil arbeide for at det investeres i en robot i Kristiansand i løpet av 5–7 år ved behov.

Kristiansand

1. Vedtaket om å samle all urologisk kreftkirurgi i Kristiansand opprettholdes, men justeres i forhold til at roboten plasseres i Arendal.

3. Det etableres en tverrgående kirurgisk avdeling for begge sykehusene, med tverrgående seksjoner. 4. Videre utvikling av robotkirurgi innenfor de kirurgiske fag ved Sørlandet sykehus må skje

– Jeg tar til etterretning at beslutningen om å samle den urologiske kreftkirurgien til Kristiansand står fast. Og at administrerende direktør skal arbeide for å få på plass en robot i Kristiansand i løpet av 5-7 år, sier Ole G. Ottersland. Det vet vi hvilken retning det går, avslutter han.

under et møte i Lillesand, kom fram til premisser for å ta imot gaven. – Signalene vi først fikk fra dette møtet var at de nå hadde komme til enighet. Men nå viser det seg at innstillingen fra dette møtet setter utviklingen mange hakk tilbake, og er fjernt fra strategiplanen som sier at senter for urologi skal legges til sykehuset i Arendal. Dersom nå dette også blir innstillingen til styremøtet neste torsdag, så blir det helt feil. Også fordi et slikt brudd med strategiplanen må være

som resultatet av en prosess, og ikke være noe som styremedlemmene får seg forelagt i tolvte time før et møte. Nå kan selvfølgelig styreleder for Sørlandet sykehus, Peder Olsen, komme med et annet utspill, men vi som nå har fulgt denne og andre saker ved sykehuset over tid, ser hvor det går. Og det er ikke Arendals vei, sier Anders Kylland. Derfor har han full forståelse for at Ole G. Ottersland trekker tilsagnet om en gave på 25 millioner kroner til en behandlingsrobot til sykehuset i Arendal.

BEKYMRET: Fungerende ordfører Anders Kylland misliker at sykehuset legger opp til brudd på egen strategiplan. Han forstår Ole G Otterslands tilbaketrekning av gave.

Premissene er oppsummert i fem punkter:

Anders Kylland:

Full forståelse for Ole G. Ottersland Varaordfører Anders Kylland er fungerende ordfører under Einar Halvorsens utenlandsreise. Kylland har full forståelse for Ole G. Otterslands tilbaketrekking av gaven på 25 millioner kroner til sykehuset i Arendal. – Slik jeg har forstått det, er premissene som nå legges for ga-

ven slik at de bryter både med Sørlandet sykehus’ egen strategiplan og dermed også betingelsene for Otterslands pengegave til medisinsk utstyr, sier Kylland til Arendals Tidende. Det var siste fredag at et eget utvalg som består av fagpersonell, tillitsvalgte og brukergruppen

onSdag 23. mai 2012

Arendal flaskeskutesamling Får rådmannen det som han vil får Arendal flaskeskutesamling permanent opphold i Kløckers hus på Tyholmen. Den gedigne flaskeskutesamlingen, som er en gave fra Kjell Birkeland til Arendals kommune, har vært gjenstand for en del ho-

debry når det gjelder hvor den skal oppbevares og stilles ut. Rådmannen foreslår overfor «Komité for kultur, miljø og næring» at utvalget godtar en avtale med Kløckers hus, der det innvilges en engangssum på 300 000 kroner til nødvendige utbedringer

og utbygginger, samt et årlig indeksregulert driftstilskudd på 150 000 kroner. Dette gjelder trolig en flaskeskutesamling det ikke finnes maken til i verden, og rådmannen vurderer avtalen som gunstig for Arendal kommune.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Mange nyheter på båtmessa Med rundt 50 utstillere og over 125 påmeldte båter blir årets båtmesse i pinsehelgen et høydepunkt for mange båtinteresserte. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Hele 20 nyheter kan arrangørene skilte med, og bare været holder seg tegner dette til å bli en fulltreffer for arrangørklubben Trauma.

Alt til båten Som vanlig er det ikke bare båtprodusenter fra fjern og nær som stiller ut, det kommer også mange utstyrsprodusenter både innen navigasjon, elektronikk og

mer tradisjonelt småbåtutstyr. Så her er noe for en hver smak, er du opptatt av siste nytt på en eller flere av båtlivets mange fronter, er det kanskje ikke så dumt å avlegge messen et besøk.

Årets båt Messen åpner offisielt klokka 11 lørdag og det er fylkesordfører Bjørgulv Sverdrup Lund som vil forestå den åpningen. Også Tromøy skolemusikkorps vil være med å markere åpningen fra flytescenen i Pollen. Litt senere på dagen vil en egen jury kåre årets båt. Det er en betegnelse som henger høyt blant produsentene. Før det, klokka 14, vil det bli en minnemarkering, ved Redningsselskapet, over de omkomne på sjøen i 2012.

Mye for mange – Selv om dette først og fremst er en messe for båt og utstyrsprodusenter, blir det selvfølgelig andre aktiviteter også, forteller messesjef Anne H. Trommestad til Arendals Tidende. – Redningsselskapet stiller opp med Elias-båten for de minste, det vil bli «FunBallz» som man kan gå inni både til lands og til vanns. Fra flytescenen vil det bli musikk, blant andre med Hans Inge Fagervik Og så kommer Anders «Azun» Solum med trikseshow. Anders er verdensmester i fotballtriksing og han vil også ha trikseskole på Kanalplassen søndag ettermiddag, forteller Trommestad videre.

Jaktekaien ferdig

FERDIG: Havnevesenets folk har i disse dager fullført arbeidet med fornying av Jaktekaien.

Havnevesenets folk legger i disse dages siste hånd på verket i forbindelse med fornyingen av Jaktekaien. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Kaiens nye fasade er ferdig og nå inngår kaien som en

del av gjestehavnen. Langs hele fronten er det bygget en ny brygge som egner seg bedre for litt mindre båter enn de den var beregnet på tidligere. – I motsetning til indre del av Pollen blir bryggen ved Jaktekaien avgiftsbelagt, forteller kontorsjef i Arendal Havn, Gordon Fuglestad, til Arendals Tidende.

– Innerste del er beregnet til kortidsbesøk, og vil kunne brukes som før, mens ved den nye delen blir det tillatt for overnatting, forklarer Fuglestad videre og legger til at dette må skje i samråd med havnevesenets folk. – Vi vil være ganske klare og konsekvente overfor folk som tar seg til rette på egen hånd, sier han.

GLEDER SEG: Messesjef Anne H. Trommestad ser fram til årets båtmesse. Foto: Privat.

onSdag 23. mai 2012

LESERNES MENING Seilsportsenter

Næringsliv

Rådmannen rir igjen

Strømnettet – vindkraftens riksvei

Arendals rådmann er ikke den som tar nei for et nei. I kommunestyremøte 16.juni i fjor ble kommuneplanen for de neste 10 år behandlet.

Norske forbrukere betaler nå en avgift via strømregningen, i form av elsertifikater, for at det skal bygges ut mer fornybar kraft i landet.

Det da foreliggende forslag om seilsportsenter i Slaabervig ble tatt ut av planen. Det som har skjedd i ettertid, er et kommunevalg som har fått på plass et nytt kommunestyre og det har vært nedsatt en komite for å utrede alternativer til Slaabervig for seilsenter. Til kommuneplanutvalgets møte f.k. onsdag foreligger en innstilling fra rådmannen om “å regulere inn areal til seilsportsenter i Slaabervig på Hisøy”. Rådmannen redegjør detaljert for prosessen i saken frem til kommunestyremøtet 16.juni 2011 som tok seilsenteret ut av kommuneplanen. Disse opplysningene er derfor på det nåværende tidspunkt, etter min oppfatning, ikke lenger relevante. Dernest lister rådmannen opp alt hva han finner av fordeler med Slaabervig og toner ned de negative konsekvensene, og utelater helt den massive motstand blant Hisøys befolkning mot seilsenteret. Av innstillingen fremkommer det at lokaliseringsvurderingen av 30.04.2012 har vurdert i alt 11

ulike steder for senteret. I tillegg til Slaabervig nevner rådmannen kun to andre steder, nemlig Fjellvik på Tromøya og Gjestehavna. Pluss og minus for disse stedene ofres liten plass og konklusjonen blir Slaabervig. For meningmann virker dette uhyre lettvint og nærmest arrogant, ikke minst sett i forhold til forutgående behandling av samme sak. Dette utspill fra rådmannen bringer frem spørsmål om forslaget er politisk forankret eller om det er et solospill fra en rådmann som ikke unnslår seg å agere politiker. For oss som bivånet nevnte møte 16.juni i fjor og så rådmannens heftige reaksjon etter møtet, er dette et relevant spørsmål. Noen liker dårlig å tape. Kommunevalget i fjor fikk et utfall som forskrekket mange, ikke minst politikere som ikke fikk fornyet tillit. Det var med bakgrunn i to saker at resultatet ble slik; Barbu-utbyggingen og Slaabervig. Vi Hisøyboere har derfor tiltro til at det nye kommunestyret vil representere og respektere velgerne.

Johnny Hermansen Kolbjørnsvik

Politikk

Fjern avgiften på båtmotorer nå! I 1978 ble det innført en midlertidig avgift på salg av motorer for fritidsbåter fra og med 9 hk og oppover. Den gang var avgiften på båtmotorer kr 30,- pluss mva per hk (fra første hk). Avgiften på båtmotorer ble introdusert for å dempe salget av båtmotorer og for å redusere utslippene fra disse. Det kan nevnes at det i 1978 ble solgt ca 36.000 utenbordsmotorer i Norge, og at det i 2011 ble solgt ca. 15 800 utenbords motorer med et snitt på 40 hk. Pr. motor. I tillegg ble det solgt ca. 950 innenbords motorer / hekkaggregat. Den miljøgevinst man håpet på i 1978 har endret seg til det motsatte, da nye motorer forurenser betydelig mindre enn eldre motorer. Dagens avgift gjør at flere beholder de gamle motorene lengre enn normalt. Noe som fører til økt forurensing, og mer støy fra de gamle motorene. Man kan derfor si at de opprinnelige årsakene til innføring av avgiften ikke eksisterer per i dag, og man kan faktisk si at avgiften på båtmotorer i dag virker mot sin opprinnelige hensikt.

Nå trenger vi også fortgang i behandlingen av store nettprosjekter for å kunne transportere og utnytte den nye energien. Vi er derfor fornøyd med at regjeringen i nettmeldingen til Stortinget foreslår tiltak for å få vindkraftprosjekter raskere i drift, gjennom enklere konsesjonsbehandling for å bygge nett. KS Bedrift Energi organiserer 120 regionale og lokale energiselskaper. Vi er tilfreds med at produsenter av fornybar energi får det tilskuddet som elsertifikatene gir. Elsertifikatene blir tilskudd til kraftprisen i inntekstberegningen for den fornybare kraften, og skal stimulere til utbygging av blant annet vindkraft. For å være med i ordningen må anlegget være satt i drift innen 1.1.2020. En av de største grunnene til at det tar lang tid å få fram vindkraftprosjekter er mangel på kapasitet i strømnettet for å ta imot den nye kraften og lang klagebandlingstid. Når det tar så lang tid å etablere et prosjekt risikerer man at veldig få norske anlegg settes i drift tidsnok til 2020. Vi er derfor glad for Olje- og energiminister Ola Borten Moe sitt engasjement for å redusere klagebehandlingstiden

Avgiften på båtmotorer er blitt justert flere ganger, sågar er den blitt doblet ved en anledning. De senere årene er den dog øket kun med konsumprisindeksen. Likevel er avgiften per HK i dag på kroner 155,50, og på toppen av det legger den grådige staten 25 pst. moms på avgiften.

Politikk

Norge er det eneste landet i verden som har en slik avgift, og den kommer ikke båtfolket til gode i det hele tatt. Hadde avgiften blitt brukt til tilrettelegging for båtfolket, hadde en kunne forstått det. Men når den kun er til for å fylle en statskasse som allerede flyter over av penger, blir det hele uforståelig.

I revidert statsbudsjett, som ble fremlagt 15. mai, øker statens inntekter med 33 mrd kr, hvorav hele 27 mrd fra oljevirksomheten. Men regjeringen har bestemt at alt dette skal spares ”til fremtidige generasjoner” i tråd med ”handlingsregelen for oljepenger”. Fremtidige generasjoner skal ikke få bedre veier, skolebygg i god stand, forskningsinstitutt med mer moderne utstyr. De skal få ”pæng på bok”. FrP er uenig i at dette er beste måte å drive ”ansvarlig økonomisk politikk” på.

Fremskrittspartiet har fremmet forslag om å fjerne avgiften fra 1. juli i år, og forslaget ligger til behandling i Stortinget nu. Jeg oppfordrer alle i båtmiljøene å ta kontakt med sine respektive partier på Storting, fylke og kommunenivå og legge press på dem slik at den ”midlertidige” avgiften blir fjernet raskest mulig.

Kenneth Svendsen Avgiftspolitisk talsmann for Fremskrittspartiet.

på store nettprosjekter. Raskere nettutvikling En avgjørende faktor for å få fram vindkraftprosjekter er ledig overføringskapasitet i strømnettet. Statnett bygger det sentrale strømnettet, landets kanskje viktigste infrastruktur. Integrering av mye ny produksjon i nettet vil kreve gode forbindelser for å sikre at produksjonen blir benyttet på en hensiktsmessig måte. Bygging av strømnett er svært dyrt, en pris den vanlige strømforbruker til slutt betaler. Det tar mange år å utvikle nettprosjekter. I denne prosessen er det er en styrke at alle berørte parter kan høres. Likevel er det uheldig når Olje- og energidepartementet (Oed) nå må bruke 2-3 år på å klagebehandle saker som allerede er grundig vurdert i Norges Vassdrags- og energidirektorat (NVE). Derfor er vi fornøyd med at Oljeog energiminister Ola Borten Moe, i den nylig avleverte stortingsmeldingen om nettutvikling, foreslår tiltak som kan forkorte behandlingstiden. Forslaget kan blant annet gi et grundigere forarbeid, for å hindre klagene i etterkant. Med den brede involveringen i forkant tror vi vindkraftprosjekter kan få god lokal forankring. Kø av prosjekter Regjeringen har styrket saksbe-

handlingskapasiteten til departementet og direktoratet for å ta unna køen av prosjekter, det er nødvendig. Det er også positivt at NVE nå går inn for å behandle vindkraftprosjekter som allerede har god nettilgang først. På den måten legges det opp til en mer smidig håndtering av den store pågangen av fornybarprosjekter etter at elsertifikatene nå er innført. KS Bedrift Energi håper elsertifikatordningen vil gi muligheten til realisering av mange gode vindkraftprosjekter over hele landet. Det er likevel ikke noe man kan ta for gitt. Det er derfor viktig at saksbehandlingstiden reduseres, og at de beste prosjektene kommer, med god lokal forankring.

Bjørg Ravlo Rydsaa, direktør KS Bedrift

Ansvarlig økonomisk politikk Nok en gang har finansminister Sigbjørn Johnsen skrytt av at han har fått mer ”pæng på bok”.

Legg likevel merke til at regjeringen er veldig kreativ når de skal være ansvarlige og balansere budsjettet. Her ser man både at det ”hvitvaskes” oljepenger og forpliktelser skyves frem i tid. I Statkraft hvitvaskes oljepenger.

Store nedskrivninger gjorde at selskapets overskudd i 2011 bare var 40 mill kroner. Regjeringen vil likevel hente ut 4,3 mrd kroner fra Statkrafts egenkapital. Dette er egentlig oljepenger regjeringen tilførte selskapet i 2010, men som nå tas ut som ”kraftpenger”. Dermed kan de brukes uten at handlingsregelen brytes.

de bedrer balansen i 2012 budsjettet. Når regjeringen skryter av at de bruker 6 mrd færre oljekroner i statbudsjettet så skal dere derfor huske hvor pengene egentlig kommer fra: Statkraft, Nødnett og arbeidsmarkedstiltak. Slik føres en ”ansvarlig økonomisk politikk”.

Ved flere store katastrofer, både 22/7 og diverse uvær, har vi sett at dagens Nødnett ikke strekker til. I budsjettet velger regjeringen likevel å utsette investeringene med to år. Dermed kutter de utgiftene på 1,3 mrd kr, som brukes til å balansere statsbudsjettet. Dette medfører ikke at det er flere penger til neste generasjon, men at vi skyver nødvendige investeringer foran oss slik at regjeringen i dag kan skryte av balanse i budsjettet. Tilsvarende endrer de betalingspraksis for folk i arbeidsmarkedstiltak. Dermed skyver de 157 mill kroner i utgifter over på 2013, og

Ketil Solvik-Olsen, finanspolitisk talsmann, Frp

onSdag 23. mai 2012

Send inn titt innlegg til post@arendalstidende.no

Mobbing:

Barn i barnehagen mobber ikke!

Barn i førskolealder er ikke i stand til, og skal heller ikke ha et slikt ansvar. Regjeringens nyutnevnte Foreldreutvalg for barnehagen (heretter kalt FUB) gir i disse dager ut en brosjyre som heter ”Mobbing i barnehagen”. FUB ønsker å sette søkelyset på utfordringer vedrørende barns adferd i barnehagen, og oppmuntrer ansatte i barnehagen til å ta dette på alvor. De poengterer i brosjyren at de voksne må: • være sammen med barna slik at mobbing oppdages • være nær nok til å se og høre • være aktive, varme og engasjerte • bry seg Førskolelærerne i Tromøy barnehageenhet har hatt dette som tema på flere ledermøter. Vi har gått gjennom brosjyren, og ønsker å uttale oss om deler av innholdet. Definisjoner på mobbing er mange, men vi forstår begrepet slik det defineres i ”Manifest mot mobbing” : ”Med mobbing mener vi gjentatt negativ eller ”ondsinnet” atferd fra en eller flere rettet mot noen som har vanskelig for å forsvare seg. Systematisk utestengning eller gjentatt erting på en ubehagelig måte er også mobbing” Vi mener at punktene FUB trekker frem som omhandler voksnes tilstedeværelse i barnehagen både gjennomføres og vektlegges i barnehagen i dag. Samtidig mener vi at de voksnes bevissthet omkring barns adferd er vel etablert og er et høyt prioritert område. Vi observerer hva som foregår mellom barn i barnehagen, og

deriblant ser vi også adferd som ikke er akseptabel. Vi observerer også ”fysiske oppgjør” og uakseptabelt språkbruk, og vi opplever at enkeltbarn ikke får delta i lek, eller får sitte ved siden av rundt bordet – men dette er vårt ansvar, ikke barnets! Når man begynner å bruke mobbebegrepet slik det defineres i manifest mot mobbing, opplever vi at ansvaret overlates til barnet selv. Barn i førskolealder er ikke i stand til, og skal heller ikke ha et slikt ansvar. De er i en læresituasjon, og har ofte en egosentrisk væremåte. Slik er barn. Det er vi som skal opptre som profesjonelle rollemodeller og lære barna å bli gode deltakere i vårt demokratiske samfunn. Det finnes uønsket adferd i barnehagen. Vi ser barn som i første rekke er opptatt av seg selv og egne behov, og vi ser atferd hos noen som kan virke ekskluderende på andre. Dette jobber vi med til enhver tid. Gode relasjoner mellom barn og voksne er den viktigste forutsetning for barns læring og utvikling. Det handler om begrepsbruk og ordbruk hos de voksne. Vennskap, gode rollemodeller, dialog, og medvirkning er sentrale begreper. De voksne har et stort ansvar i barnehagen, og må hele tiden

være oppmerksomme på hva som foregår i barnegruppen. Vi jobber aktivt med tydelig implementering av sosial kompetanse slik at barn med uønsket adferd får virkemidler å bruke når de skal bygge relasjoner med andre barn og voksne. Det er viktig at barnehagen skaper en ramme for læring og sosial tilpassing, og at barnehagen har en plan for hvordan uønsket adferd skal håndteres og forebygges. Vi ser på den sosiale kompetansebyggingen i barnehagen som vår viktigste oppgave. Vi jobber bevisst med å inkludere de kunnskaper, ferdigheter, holdninger og motivasjoner som barn trenger for å mestre miljøet de er i, eller som vi kan forvente at de vil få møte i fremtiden. Samtidig som et positivt selvbilde og trivselen skal i varetas. Vi lærer barn de sosiale ferdigheter ved å ta hensyn til andre i handling gjennom tilstedeværende voksne som veileder og er i forkant av situasjonene. Samtidig er vi bevisst på å rose positiv atferd og handlinger hos hverandre og barna og vise glede ved andres og egen mestring. Tilstedeværende voksne og tydelige rollemodeller er vår viktigste oppgave. Vi prioriterer det høyt, og har hele tiden fokus på å bli enda bedre.

Anne Steller Mortensen og Randi Værstad, Fjellvik barnehage

Gunn Bekkvik og Heidi Pettersson, Fabakken barnehage

Mimmi Høye og Eli Lilleøygard, Hove barnehage

Janne Iversen, audiopedagog / spesialpedagog Tromøy barnehageenhet

Mette Skår, Mona Thorsen, Veronika Kristiansen, Heidi Wagelid,

Linda Thorstein Karlsen, Enhetsleder Tromøy barnehageenhet.

onSdag 23. mai 2012

NYHETER

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Dugnadsgjeng på Nystøyl

LOPPEMARKED: Det er igjen tid for Tromøy Lions Clubs årlige loppemarked. Her fra fjorårets arrangement. Arkivfoto. VEDLIKEHOLD: Plankegjengen fra Arendal fengsel avdeling Kleivgrend hjalp Aust-Agder Turistforening med plankebæring og vedlikehold på Nystøyl.

Plankegjengen kommer fra Arendal fengsel avdeling Kleivgrend. Aust-Agder Turistforening (AAT), som er avhengig av dugnadsinnsats på mange områder, er heldig som får hjelp fra nye grupper. Fem stykker stilte opp til tross av dårlig vær, vind og kulde og en god del snø på bakken. Vel fremme på Nystøyl (1 000

moh) måtte vi fyre opp og tørke tøy, varme oss og få i oss energi til innsatsen. Været bedret seg heldigvis og oppdraget ble utført selv om det gikk bratt oppover. Karene orienterte seg siden skrått nedover heia og tok derved en snarvei mot Ramsvatn og tjenestebussen. Stemningen var god etter at jobben var gjort og leiren ventet med varm dusj og

ribbesteik til middag. AAT måtte gjerne spørre igjen! En annen hyggelig opplevelse var å høre om de kursene leiren kunne tilby, og som en del av klientene syntes de lærte både teori og jobbpraksis av. AAT takker for innsatsen og kommer gjerne tilbake med forespørsel. For turistforeningen Roald W. Knutsen

Loppene invaderer Hove av Marthe Valle Thorbjørnsen og Jenny Malèn Mihaila Aanonsen

Lørdag 26. mai er det loppemarked på Hove. Innsamlingene begynte tirsdag 22. mai på vestre og østre del av Tromøy. Loppemarkedet holdes av Lions Club Tromøy, som ser fram til stort oppmøte, godt vær og stemning som fenger de fleste. – Vi gleder oss veldig til dette. Jeg vil nok si at Lions Club Tromøy har det største loppemarkedet i distriktet, sier John Nitter Gundersen, som fra høsten av tar over som president i klubben. – Vi har fått god hjelp fra familie og venner til dette, og folk har levert inn mange fine skatter. Det er blitt delt ut flyers med relevante telefonnumre til ansvarlige ledere ved loppemar-

kedet, så om du gikk glipp av innsamlingen kan du ringe et av numrene og lett få hjelp. Tromøy Skolemusikkorps står for underholdning og auksjonen vil foregå mot slutten av dagen. Innsamlinger av høyere verdi vil gå til auksjonen, men Gundersen forteller at prisene ellers ligger på et greit og lavt nivå. – Prisene er ikke akkurat særlig høye, så jeg håper folk får stor glede ut av dette og at mange dukker opp. Været er jo meldt til å bli supert, så god stemning, kafé og bekjente er jo grunn i seg selv til å dra ut, men kanskje man kommer hjem med noen gode kjøp i tillegg, legger Gundersen til.

FN-opplæring for sjetteklassinger

UNDERVISNING: Opplæringen skal gis ved INFO-punktet KIK (Kilden Internasjonale Kulturkontor).

Bystyret har vedtatt å arbeide for at Arendal skal være Norges FNby. For å oppnå denne posisjonen har bystyret valgt et råd bestående av representanter for Grid Arendal, Aust-Agder fylkeskommune og Arendal bystyre. Rådmannen foreslår at «Komité for oppvekst» anbefaler overfor utvalget at de anbefaler bystyret å gi sin støtte til FN-by-rådets

ønske om et obligatorisk opplæringstilbud om FN for sjetteklassinger. Opplæringen skal gis ved INFO-punktet KIK (Kilden Internasjonale Kulturkontor). Skolenes transportkostnader forutsettes dekket over FN-byenbudsjettet og så langt det er mulig bør tilbudet også omfatte besøk og orientering om virksomheten ved Grid Arendal.

onSdag 23. mai 2012

Tannlegene fra Korosten:

Befaring hos Arendals klinikker Beint Hansen og Ragnar Kirkedam er to av pådriverne for bedre tannhelse og levekår i den ukrainske byen Korosten. Etter flere besøk der var det endelig klart for å få besøk til Arendal fra tannhelsestasjonen derfra. AV HEIDI T. VIGERSTØL heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Tannhelsetjenesten her til lands og i Ukraina er helt forskjellig.

Imponert Nylig var alle ti ansatte ved tannklinikken i Korosten på besøk i Arendal. Da besøkte de blant annet Malmbryggen tannklinikk med omvisning og demonstrasjon av utstyr. Også rektor ved bibelskolen som samarbeider med klinikken i Korosten deltok på turen. – To helt ulike verdener, sier Vita, tannlege og sjef for klinikken i Korosten. – Kjempeimponert over hvor nytt, fint og brukervennlig både for pasienter og ansatte. Her er hele mennesket i fokus og tannlegene har god tid til hver pasient. Samt at det er lyst og trivelig over alt. – Det er så inspirerende å se hvordan andre legger til rette for behandlinger, sier Vita. For å utvikle og forbedre egen arbeidshverdag og pasientbehandling er det så flott å se nydelige eksempler på dette med egne øyne. Det er første gang vi drar på en «tannlegetur» som dette, forteller hun entusiastisk.

I STOLEN: Tolken ble plassert i stolen mens ansatte fra tannklinikken i Korosten, Ukraina, fikk demonstrert mye av det moderne utstyret som brukes i Norge.

– Det er så flotte mennesker, men de trenger litt støtte akkurat som alle andre, sier Beint Hansen. – Vi har det så godt her, så vi trenger å se og huske på at ikke alle er like heldige.

Effektivt I Norge er alt elektronisk, men dette er ikke en del av hverdagen til Tatjana. Hun er resepsjonist ved klinikken i Korosten og alt lagres der på papir. Hun er helt overveldet over systemet her: – Så flott, smiler hun. – Dette er så effektivt og plassbesparende. For oss kan dette nesten sammenlignes med å dra til månen. Alle som kommer til klinikken her mottas så hyggelig. Ja, det gjelder i grunn oss også når vi er i Arendal på besøk. Og ikke minst er det så ren luft her, en kjempeforskjell fra hjemme, forteller hun.

Samarbeid – I Ukraina er det ingen støtte fra det offentlige til tannbehandling, alt må betales selv, sier Ragnar Kirkedam, en av pådriverne bak støtteprosjektet. Han er en ildsjel når det gjelder å samle inn, for oss, brukt tannlegeutstyr, men for mottakerne av utstyret er det stor forbedring. NYHETER

LØRDAG 2. APRIL 2011

PÅ BESØK: F.v. Beint Hansen, tanntekniker Anatoliy, Ragnar Kirkedam og resepsjonist Tatjana sittende foran på besøk hos Malmbryggen tannklinikk.

NYHETER

løRdag 2. apRil 2011

NYHETER

Til Ukraina med hjelp og et stort hjerte: Gjennom 14 år har Ragnar Kirkedam hjulpet folk i Ukraina gjennom organisasjonen ”Tro, håp og kjærlighet”. Nå har han besøkt menneskene som har fått et bedre liv takket være hans utrettelige dugnadsarbeid. Arendals Tidende fulgte ham på turen.

LØRdag 2. apRiL 2011

Til Ukraina med hjelp og et stort hjerte:

Ragnars reise

STÅLING: Ragnar i en landsby like utenfor Tsjernobyl, fraflyttet for 22 år siden.

I UKRAINA NILS P. VIGERSTØL FRA ARENDAL: Ragnar Kirkedam inspiserer tannklinikken i Korosten, alt inventar og utstyr her kommer fra fylkestannklinikken på Malmbyggen i Arendal. FRAMME: Ragnar Kirkedam utenfor terminalen på flyplassen i Kiev, bygd for det kommende VM i fotball. Han er på vei til en by 17 mil unna, med tannlegeutstyr. I 14 år har han hjulpet folk der, nå skal han møte de og se klinikken som er bygd om med brukt utstyr fra Arendal, mye fra den fylkeskommunale tannklinikken på Malmbyggen.

Så sto han der, utenfor den nye terminalbygningen i Kiev reist i anledning det kommende fotballVM. Med ryggsekken sin og en koffert. Og stålte som en sol i slapseværet.

Utstyr fra Arendal Med ham på reisen var Anne-Birgit Vintermyr fra fylkestannlegen i Aust-Agder og Beint Hansen som stiftet hjelpeorganisasjonen for rundt16 år siden. For mye dreide seg om tenner. Store deler av den hjelpen Ragnar har bidratt med, er å skaffe tannlegeutstyr til en klinikk ved en bibelskole opprettet av norske og svenske menigheter i Korosten. En by med rundt 60 000 innbyggere 17 mil fra Kiev, som for uten å være en fattig utkantby, også lider etter ulykken ved atomkraftverket i Tsjernobyl 26. april 1986. Mesteparten av utstyret fra tannlegestolene til røntgenapparater og all verden andre remedier fra den fylkeskommunale tannklinikken på Malmbyggen, er installert på en klinikk med fire tannleger i Korosten. Utstyr som ble skiftet ut da fylkestannlegen flyttet til nye lokaler i Maxis-senteret på Ormetjenn.

Nøkkelrolle Den nå pensjonerte tannteknikeren Ragnar har hatt en nøkkelrolle i arbeidet med å bygge opp klinikken i Korosten. Etter å ha hilst hjertelig på tolken utenfor flyplassen, de kjente hverandre fra tidligere norgesbesøk, bar det inn i folkevognbussen med sprukket frontrute, men motoren

var sprek. Etter en matbit på en McDonalds, tydeligvis populær for det var knapt en ståplass igjen, var det klart for neste etappe. 17 mil rett fram og uten en sving. I 120 km/t som marsjfart, til dels utøvd som slalåm mellom hundrevis av trailere og på godt iset vei, og fortsatt med både tenner og helse medregnet nerver i tålig god behold ved innskrensingen til bibelskolen.

Hjertevenner Der ventet Ragnars hjertevenner, på rekke og rad, noen av dem kjente han fra besøk i Norge, blant annet Vita, sjefstannlegen som Ragnar & Co hadde hjulpet til med kompetanseheving ved et kurs på Universitetet i Oslo. Det bar videre inn i skolens spisesal til sen kveldsmat.

Endestasjonen Dette var altså endestasjonen for Ragnars blyanter og penner. Ja, for det var slik eventyret hans begynte før det endte opp med tannlegebor og bedøvelsessprøyter. Under en tannlegemesse i Oslo i 1996 sto han på stand og demonstrerte utstyr for tannteknikere. Han satt igjen med mange reklamepenner. Da han kort tid senere hørt Beint Hansen tale i Bjorbekk kirke om nøden i den tidligere sovjetrepublikken Ukraina, og at de trengte hjelp til det meste, tenkte Ragnar på alle pennene han hadde hjemme. Ballen begynte å rulle, han kontaktet banker og forsikringsselskaper og satt plutselig med et par tusen blyanter og penner.

– Jeg tenkte jo at har de ikke penner, så har de heller ikke papir. Derfor tok jeg kontakt med en bekjent ved Hunsfoss papirfabrikk i Vennesla, de hadde et stort parti med ukurant papir som skulle kasseres. Jeg fikk et helt trailerlass, smiler Ragnar. Transporten til Korosten ordnet Beint Hansen og hans apparat med, og en av de skolene som fikk disse gavene, Nr 1 skole heter den, sto også på besøksprogrammet.

Bibelskolen Etter natten i de aller innerste gemakker på bibelskolen, var det frokost vi skal snakke lenge om. For etter det gode måltidet med egg, lokal ost og alt som hører med, kom selveste kronjuvelen – en nær 30 cm høy kake, ”napoleonskake” kaldte de den og lå et stykke fra vår egen Baker Jørgensens for å si det slik. Lag på lag av tynne kakebunner, hvert lag godt innsmurt med sukker og andre søtsaker som sikker kunne holde flere tannleger i arbeid i lang, lang tid. En kvinnelig tannlege som hadde bakt den hadde visstnok holdt på hele natten med den for å glede oss. Det ble en mektig frokost! Som ”satt” godt resten av dagen.

Hos tannlegen Lenger inne i korridorene satt pasientene og ventet utenfor tannlegenes behandlingsrom. Lyse og trivelige, malt med maling samlet og sendt fra Norge gjennom ”Tro, håp og kjærlighet.” Fire kvinnelige unge tannleger var i sving, de hadde pasienter her fra Kiev.

Det fikk vi forståelse for noe senere da vi besøkte offentlige klinikker. Det synet var nok til å få den mest fanatiske ateist til å prøve en vennlig bønn til høyere makter før legemlig plassering i halvrustne tannlegestoler med sprukkent lær og resten i samme stil.

Gjensyn På bibelskolen smilte Ragnar godt da han møtte utstyret fra Arendal, ordentlig og fint montert, klinikkene like gode og fine som i Arendal. Rom etter rom saumfarte han sammen med sjefstannlege Vita og Anne-Birgit. De pakket opp og hentet fram utstyr og apparater som ennå ikke var montert, diskuterte bruks- og virkemåter. Ragnar glemte tid og sted, han var i sitt livs ess, hjerter ess. Han står på hodet i pappesker, sitter på hug og studerer manualer og bruksanvisninger, kryper på alle fire rundt apparater og maskiner og legge seg langflat for å komme til her og der på de mange innretningene. Før han tar helt av da vi kommer til tannteknikerens rom! Den gamle gebissmakeren ble så ivring at han nærmest snakket ukrainsk da den unge og entusiastiske teknikeren ikke snakket verken tysk eller engelsk og det ble nærmest en svenneprøve for tolken.

Velkommen hjelp Ingen skal være i tvil om at alt tannlegeutstyret som er sendt fra Arendal, både fra den offentlige klinikken og utstyr gitt av private klinikker både i Arendal og rundt

RÅDHUSET: En Lenin-mosaikk i oppøsning på et rådhus ved Tsjernobyl.

NIFST: Nifst skilt.

PÅ HJEMVEI: Med ryggsekken på er Ragnar klar for å dra hjem til Norge, utenfor hotellet Ruse i Kiev etter minnerike dager i Ukraina.

om i landet der Ragnars lange innsamlingsarmer har rukket, er kommet godt fram og i full bruk. – Det er så godt å se at de har så stort behov for det vi har sendt, sier han.

Hos skoletannlegen At behovet er stort, fikk vi se neste dag. Da sto tannklinikken på en vanlig barneskole for tur, Nr1 skole, med 700 barn. Mottakelsen her var en fyrste verdig. Han rødmet faktisk, 70-åringen: For der i den brede skoletrappen opp fra hallen sto to små jenter i nasjonaldrakt, med et stort rundt ”nasjonalbrød”, kunstferdig dandert med kornaks og blomster, det ble sunget og talt. Det var begynnelsen, i en sal lenger oppe i bygningen ventet elever i sin fineste stas, korsang, solosang og musikk. Til Ragnar og Beint Hansens ære, Beint har lenge hjulpet skolen med forskjellig, blant annet var en stor flatskjerm i den store fellessalen en gave fra ham. Vi ga et kjøleskap. For etter et besøk hos skoletannlegen, som var målet med dette besøket som druknet i det utrolige kulturarrangementet, var vi tilbake i virkeligheten. Hos skoletannlegen så det vel ut som på våre besteforeldres skoletid. Kjøleskapet der de oppbevarte medikamentene, var gått i stykker for mange år siden.

GAVE: Barna på Nr 1 skole med gave til Ragnar.

DEMONSTRERER: Anne Birgit Vintermyr, t.v., og Ragnar drøfter og demonstrer tannlegeutstyr sendt fra Norge.

HJELP: Kokken ved et norskdrevet avrusingshjem.

– Hva gjør dere særlig i sommerhalvåret når varmen kommer, spurte Ragnar. Den mannlige tannlegen slo bare oppgitt ut med hendene. Det var ikke nødvendig å svare. Kort etter sto et flunkende nytt kjøleskap hos skoletannlegen. Alle elevene her får et enkelt varmt måltid om dagen på skolen, et av flere statlige tiltak som kompensasjon for restriksjoner og andre ulemper knyttet til reaktorkatastrofen i Tsjernobyl.

nye klær som ikke var helt moteriktige og skulle på dynga. En ny trailer tok av for Kiev i regi av Beint og hans drabanter. Ikke bare tannhelse sto på programmet, organisasjonen til Beint og forskjellige pinsemenigheter har også etablert et mor og barn senter i Korosten. Der hjemløse eller barn av familier med store sosiale problemer og rus, kan bo i inntil tre måneder mens det formelle hjelpeapparatet finner varige ordninger. Mens de små kravlet og krabbet rundt og alle skulle på fanget til Beint, fikk hver eneste litt smågodt før julenissene dro - med mange tanker og fra mange små og uvisse skjebner.

ten med noe hyggelig, Ragnar og Beint tok likså godt tannlegene, tannteknikeren og alle assistentene deres og administrasjonen ved bibelskolens klinikk ut på Korostens beste restaurant, til et festbord få har sett maken til. En særdeles vellykket takk tilbake for den enorme gjestfriheten fra Korosten-folkets side.

Trailer med klær For noen år siden, etter at lasset med papir og blyanter var sendt til Ukraina, fikk Ragnar høre at det var elendig med klær blant mange fattige. Den dynamiske arendalitten hadde en bekjent i cooperasjonen, og på et blunk hadde han et trailerlass med fine,

Avrusing Neste post på programmet var besøk ved et avrusingshjem for

menn fra 16 år oppover, etablert i en forskningsstasjon for husdyr, men som lå fraflyttet og forlatt etter Sovjets fall. Også dette skapt av Beint og hans samarbeidende menigheter.

Fortidens tannklinikk Så var det besøk ved den offentlige tannklinikken og møtet med 1960-årenes tannklinikker, om ikke ennå tidligere. Ragnar og hans følge besøkte blant annet klinikken der de utførte kirurgi. Fyterakker’n. Spytteskåla var full av blodige bomullsdotter, fra flere forskjellige pasienter, instrumentbakkene var gjennomrustet, det sterile glasskapet var sprukket både her og der og lappet med tape. Røntgenapparat hadde de ikke. – Jeg forstår ikke hvordan de kan rotfylle og foreta den type

inngrep uten røntgen, stønnet Anne Birgit mørk i blikket. De to grovvokste tannlegene forklarte og la ut, særlig om alt det de gjerne skulle ha hatt. Det er mer enn forståelse for at bibelskolens klinikk er populær og mye brukt.

Svart arbeid Så sto ordføreren for tur, ikke i tannlegestolen riktignok, han ønsket å fortelle litt om byen sin. Det som vel særlig festet seg var det han fortalte om svart økonomi, som gjorde det nærmest umulig å skaffe nok penger til fellesskapet. Han fortalte om offensiver mot selskaper og arbeidsgiver og nevnte ikke med et ord korrupsjon som et problem.

Festmiddag Men la oss nå avslutte i Koros-

Radioktiv stråling Korosten ligger rundt sju mil fra Tsjernobyl, i såkalt sone tre der folk har lov til å bo, men ikke dyrke noe som helst. Det gir alle blaffen i nå, og høster sine grønnsaker, frukt og bær som før. På vår retrett fra Korosten la vi ruten inn mot Tsjernobyl, inn i sone to der ingen får lov til å bo ennå. I ytterkantene hadde folk likevel tatt hus i bruk og bodde der, men etter hvert som vi nærmest oss

MØTE: Her møter gebissmakeren Ragnar sin kollega på bibelskolens tannklinikk.

TANNLEGE: Fire tannleger er i sving med utstyr fra Arendal.

HJEMME: Ragnar, t.v., vel hjemme i Arendal sammen med Anne Birgit Vintermyr fra fylkestannlegens kontor, med brødet de fikk på Nr 1 Skole i Korosten, gaven de deler med fylkestannlege Jan Ask og Wenche Reiersølmoen ved samme kontor.

sone en var det dødt. Helt forlatt, Ragnars var dyster da vi stoppet i noen landsbyer der trær og busker for lengst hadde tatt over. På et forlatt rådhus der taket allerede var rast ned, tok han bilde av en Lenin i oppløsning på et digert veggmaleri. – E hæ’kje sett noe så felt, sa han stille mellom de nedgrodde husene. ”Herfra”, fortalte tolken, måtte folk bare dra. Det kom lastebiler og busser og hentet dem, de fikk ikke ta med seg noe. Her ligger jorder så langt øye kan se, helt øde. Det er ikke lov å jakte eller fiske. Grupper av politi og oppsynsfolk streifer rundt og passer på.

en ond stillhet over landsbyene og naturen her.

andre diagnoser, særlig mange med hudsykdommer.

Barneavdeling

Daghjem

Tilbake i millionbyen Kiev venter nye ansikter på hjelpen hjemmefra. Beint Hansen fører an til et statlig sykehus, der norske menigheter har brukt 650 000 kroner på å pusse opp en barneavdeling. Hit kommer klær og andre nødvendigheter som også Ragnar har en finger med i.

Fra sykehuset bærer det videre til et daghjem for barn. En kvinnelig ildsjel fra den lokale pinsemenigheten inviterer meg med i bilen sin dit. Der kommer den politiske biten. Hun er sint på den sittende presidenten. – Ukraina var på rett vei, men de siste fire til fem årene er det bare blitt verre og verre. Og den fattige befolkningen øker sterkt. Det gjør at stadig flere ikke greier seg, forteller hun. Særlig rammer nøden barn og ungdom. – Sannheten forties. I TV får vi greie på at alt er så bra og at landet stadig går fremover. Sannheten forteller de ikke, den faktiske situasjonen blir ikke engang debattert, sier hun.

Så er vi igjen i hælene på Ragnar, også her på daghjemmet for barn ser vi resultater av han og andre nordmenns utrettelige innsats for å hjelpe et folk som har det vondt. Alle barna er godt kledd, og bestyreren viser oss inn i store lagerrom ved senteret, i en kjeller ligger lassevis av gode klær gitt her hjemme. Her blir de sortert, ordnet og fordelt.

Rundt om står det varselskilt med det nifse tegnet for radioaktivitet, de tre svarte trekantene med spissen inn mot sentrum. Det hviler

Han plukker opp en liten beskjeden tass, med store og flammende utslett over hele ansiktet. Med tårer i øynene hører han legen fortelle, at barna som kommer, er enten hentet hjemme hos foreldre som ikke kan ta vare på dem, eller de plukkes opp rett fra gaten. Små barn med aids, et økende antall med tuberkulose og all verdens

– Jeg takker Herren for at jeg får lov til å være med å hjelpe, sier Ragnar stille.

Nye prosjekter Med landingshjulene vel plantet på Kjevik var han sikker i sin sak. Ragnar skal tilbake før eller siden. Som den idealisten og arbeidsmauren han er, Ragnar er alle-

rede i gang med nye prosjekter for sine venner i Ukraina. Nå er han i ferd med å organisere en ny innsamlingsaksjon blant tannleger, leverandører og produsenter til dette helsetilbudet. Han vil ha et lager her i Arendal som skal anvendes til en trailer kan ta jobben med transport. Og ikke nok med det, han arbeider flittig med en tanke om å hente et knippe tannleger fra bibelskolen i Korosten til Norge, helst til Arendal, for et seminar der tanken også er å knytte fagmiljøene sterkere sammen og tilføre kompetanse knyttet til også teknologisk utvikling innen faget. Ragnar er som en tsunami i sin hjelpeglede, han feier alle innvendinger til side – og han når målene. Det har han vist gang på gang.

SAMARBEID: Faksimile fra Arendals Tidende 2011 etter reportasjetur sammen med Ragnar Kirkedam og Beint Hansen til tannklinikken i Korosten, Ukraina. Som en ser av bildene er det to helt forskjellige hverdager som tannleger i Norge og Ukraina går til. Men noe av håpet ved å tilrettelegge denne turen til Arendal var også å skape kontakt på tvers av landegrenser. I tillegg til det faglige fikk de besøkende oppleve både båtturer og norsk tradisjonskost.

onSdag 23. mai 2012

annonse

onSdag 23. mai 2012

KULTURKALENDER

KULTUR

FILMANMELDELSE JANNE LYSHAUG

Onsdag 23. mai Fellestur: Tromøy Frivilligsentral tilbyr turgruppe hver onsdag kl. 10. Møt opp ved frivilligsentralen på Tromøytunet, og vi går tur på ca 4- 5 km. Vi avslutter med kaffe og noe å bite i på sentralen.

Bridge: Hisøy frivilligsentral inviterer til bridge hver onsdag kl. 11.00. Konsert: Ung Klassisk har finalekonsert i Store Torungen, Arendal Kulturhus fra kl. 18.00.

Gotisk, blodig og poetisk

Torsdag 24. mai Leksehjelp: Aust-Agder Røde Kors og Arendal bibliotek tilbyr leksehjelp på biblioteket hver onsdag. Passer for elever i 10. klasse og videregående skoler. Kl. 15.30-17.00. Eventyr: Arendal bibliotek inviterer til eventyrstund hver onsdag kl. 10.30. Bokkafeen: har åpent hver onsdag fra kl. 11.0015.00. Dans: Arendal Tango inviterer til practica på Munkehaugen Kultursenter hver onsdag kl. 19.30-22.00. Uteliv: Pollen bar inviterer til quiz med lag på 1-6 personer hver onsdag kl. 21.00. Utstilling: Per B Sundberg viser skulpturer på Bomuldsfabriken fram til 25. mai. Åpent fra tirsdag til søndag kl. 12.00. Konsert: Levende musikk på Madam Reiersen fra klokken 22.00 med Johnny Sandåker. Utstilling: Pakkhuset galleri på Torvet inviterer til utstilling av Guri Ødegaard og Ketil Storvik. Utstillingen er åpen mandag - fredag kl. 11-17 (torsdag til kl. 18.00) og lørdag - søndag kl. 11-15 fram til 3. juni. Utstilling: Arendal Kunstforening inviterer til Sørlandsutstillingen 2012 i Det Lindvedske Hus på Tyholmen. åpent tirsdag fredag kl. 12-16, lørdag kl. 12-15 og søndag kl. 14-17 fram til 30. mai. Utstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl. 12-16 samt torsdag kl. 12-17. Quiz: Sjøpuben på Langbryggen i Arendal inviterer til quiz hver onsdag fra kl. 20.00.

Håndarbeid: EydehavnKuben Frivilligsentral inviterer til håndarbeidsdag hver torsdag fra kl. 10.0013.00. Trim: Senter for eldre inviterer til trim på Kilden hver torsdag kl. 10.30. Tur: Hisøy frivilligsentral inviterer til turgruppe hver torsdag kl. 11.00. Treff: Det inviteres til småbarnstreff på Henris Kafé i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 10.30-12.30. Ungdom: Det inviteres til ungdomskafé på Henris Kafé i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 18.0021.00. Åpent venterom: Arendalsbanens Venner inviterer til «Åpent Venterom» med kaffe og togprat på Rise stasjon hver torsdag kl. 19.00-21.30. Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Johnny Sandåker fra kl. 22.00. Utstilling: Per B Sundberg viser skulpturer på Bomuldsfabriken fram til 25. mai. Åpent fra tirsdag til søndag klokken 12.00.

John Cusack i The Raven. Foto/Copyright: Nordisk Film Distribusjon AS The Raven Regi: James McTeigue Med: John Cusack, Alice Eve, Luke Evans, Brendan Gleeson, Kevin McNally m.fl Genre: Thriller/grøsser

Filmen tar utgangspunkt i Poes siste utfordringer før han døde i en alder av 40 år. Poeten blir spilt av John Cusack som ikke er ukjent i rollen som en fordrukken forfatter som lever i sitt eget mørke. Prestasjonen har ingen andre mangler enn at den ikke gir noen særlig innovasjon eller nyskapning. Handling har en større effekt. Det er lett å se at kulissene og omgivelsene har en stor likhet til Sherlock Holmes filmene. Poe opplever en nedgang, hans eneste trøst er flaska og kjærligheten til en ung dame hvis far ikke kan fordra ham. En rekke mystiske mord oppstår, og en seriemorder er løs. Poe blir kontaktet når etterforskeren ser at

mordene likner mordene som forfatteren skriver om i sine bøker. Først er han mistenkt, men så blir han med for å hjelpe politiet. Etterforskningen tar en dramatisk vending når Edgars kjæreste blir bortført og morderen begynner et spill med tiden. Hvis Poe ikke klarer å fakke han, så vil hun dø. Kappløpet mot tiden er jo spennende, men tripper ikke av angst når politiet og Edgar møter veggen et par ganger. I sjanger beskrivelsen står det thriller/grøsser, men må innrømme at jeg gjespet et par ganger og alle neglene mine var intakt etter filmen. De siste timene til poeten der han er dagens helt, er nok det mest spennende i filmen. Filmen er bra laget, og rulleteksten er fancy.

Utstilling: Pakkhuset galleri på Torvet inviterer til utstilling av Guri Ødegaard og Ketil Storvik. Utstilling: Arendal Kunstforening inviterer til Sørlandsutstillingen 2012 i Det Lindvedske Hus på Tyholmen i Arendal. Konsert: Ung Klassisk Crossover- Lørdagsskolen i Agder holder konsert med unge talenter, Lille Torungen, Arendal Kulturhus fra kl. 18.00.

John Cusack og Alice Eve i The Raven. Foto/Copyright: Nordisk Film Distribusjon AS

onSdag 23. mai 2012

AV LINDA CHRISTENSEN

Send oss tips: post@arendalstidende.no

linda.christensen@arendalstidende.no

Pilotprosjekt:

Mozart i sykehuskantina

GLEDER SEG: Ansatte på sykehuset i Arendal gleder seg stort til torsdag kveld når Kilden Teater- og Konserthus skal overføre direkte konsert i kantina. Her sammen med sykehusdirektør Jan-Roger Olsen t.v. og direktør for Kristiansand Symfoniorkester Håkon Berge.

Torsdag kveld får pasientene ved sykehuset i Arendal, som de første i Norge, glede seg over direkte overføring av konsert fra Kilden Teater- og Konserthus.

offentlige tilskudd. – Vi ser på dette som en samfunnsoppgave å nå ut til et bredt publikum, og vi tror dette er en modell som har overføringsverdi til andre orkestre og konserthus i landet, sier medieprodusent Reidar Mosland.

Tilgjengelig De innlagte på sykehuset får en unik musikkopplevelse når Kilden Teater- og Konserthus rigger sykehuskantina med mottaksutstyr for lyd og bilder fra konsertsalen i Kristiansand.

Nye veier Kilden konserthus er det første i Norge som produserer øyeblikkopplevelser i form av direkte overføring til sykehuset. – Dette er et pilotprosjekt, der vi ønsker å gi nye opplevelser til de som ikke har anledning til å møte personlig. Vi vil gi musikalske opplevelser til alle, forteller direktør i Kristiansands Symfoniorkester, Håkon Berge. Prosjektet blir finansiert gjennom

Tilbudet skal være tilgjengelig for publikum på Agder, og Arendal var et naturlig valg. – I vår tankegang er allerede fylkene slått sammen, og Arendal er en naturlig arena for å teste ut prosjektet, forteller Mosland. Kilden er en samling av kulturinstitusjoner for hele landsdelen der både symfoniorkesteret, teater og opera er til for å berøre og begeistre hele Sørlandet. – Kanskje føler vi at pasienter som må oppholde seg på sykehus trenger litt ekstra begeistring og berøring. De er en viktig målgruppe, sier Berge.

Musikalsk direktør Sykehusdirektør Jan-Roger Ol-

sen er begeistret over at sykehuset ble invitert med på prosjektet, og håper at så mange pasienter som mulig har anledning til å være med i morgen kveld. – Vi klarer å rigge ca seks senger i bredden i kantina, så her blir det plass til mange, forteller han. På spørsmål om han selv kommer til å være til stede svarer han: – Jeg må på et styremøte i Flekkefjord, men skal absolutt prøve å rekke konserten. Musikk har betydd mye for meg gjennom livet og jeg har faktisk et flygel stående hjemme, så dette er virkelig noe jeg er positiv til. Han slår samtidig fast at musikk er en kilde til avkobling og utvikling, og tror at dette kan ha samme effekt på pasientene.

Første i Arendal Konserten som blir overført fra Kilden konserthus er «Ung klassisk» med de unge solistene Rut Marie Berg på klaver og Bo Vegard Steinlein på gitar.

MUSIKALSK TRIO: Konserten som blir overført direkte fra Kilden Teater- og Konserthus kan ha en positiv medisinsk effekt på pasientene. F.v. sykehusdirektør Jan-Roger Olsen, direktør Kristiansand Symfoniorkester Håkon Berge og medieprodusent Reidar Mosland.

De spiller sammen med Kristiansand Symfoniorkester som denne kvelden blir dirigert av Bjarte Engeset. Resten av Arendals befolkning får oppleve denne konserten i Arendal kulturhus fredag.

– I morgen er det bare pasientene på sykehuset og publikum i Kilden som får nyte programmet med verk av Mozart, Tveitt, Rodrigo og Kodaly, avslutter Berge.

onSdag 23. mai 2012

KULTUR

AV LINDA CHRISTENSEN

Send oss tips: post@arendalstidende.no

linda.christensen@arendalstidende.no

Countrylegende trollbandt publikum Søndag kveld var det stor stemning i Arendal Kulturhus da Grand Ole Opry-stjerne og countrysangerinnen Jan Howard ga et storslagent show.

var det til stormende jubel fra de om lag 400 publikummerne, og hun sjarmerte fra første stund.

Lokalbandet Clutterbillies var backingband for stjernen, og åpnet konserten sammen med countrysanger Aslak Gjennestad fra Grimstad. Bandet ga smakebiter fra sitt rykende ferske album, og bidro til en fin start på konserten.

Jan Howard har fylt 82 år, men er fortsatt et fyrverkeri og full av energi på scenen. Hun tok oss med på en reise tilbake til 50-tallet og fram til i dag på en rørende og personlig måte. Jan er en av de siste gjenlevende countrylegende som fremdeles opptrer aktivt, og hun har vært medlem av Grand Ole Opry i 41 år. I Kulturhuset serverte hun gamle svisker fra blant annet Johnny Cash, og hun imponerte i duett med Aslak Gjennestad.

Gode gamle slagere

Unge fans

Da kveldens stjerne inntok scenen

Blant publikum var det fans i alle

aldre, og en 14 år gammel gutt kom helt fra Sverige for å høre på sitt store idol. – Det er rørende og helt utrolig at det fortsatt er så mange som kjenner meg og musikken min, sa en tydelig beveget Jan, og stilte opp med egen sang til 14-åringen. Tidligere på dagen hadde 82-åringen vært ute på Store Torungen fyr, der hun gikk opp hele 120 trappetrinn til toppen av fyret, sammen med fyrvokter Knut Mørland. – Det var helt fantastisk, og jeg er overveldet over den flotte naturen og menneskene her, sa Jan, og ga en helt spesiell hilsen til Mørland før hun gikk av scenen.

LYDBEVISSTE: Fra venstre Hans Christian Jacobsen og Mats Bjelkåsen. De unge guttene vet hva de vil ha fra musikken de spiller, og det er viktig at lyden er bra.

Unge DJ-er i Arendal Som en fritidshobby er Hans Christian Jacobsen og Mats Bjelkåsen disk jockeys. Disse guttene har en felles lidenskap for musikken. AV JANNE LYSHAUG janne.lyshaug@arendalstidende.no

SUPERSTJERNE: 82-åringen Jan Howard holdt et forrykende show i Arendal kulturhus sammen med Clutterbillies og Aslak Gjennestad søndag kveld.

Ønskereprise med Ole Paus På Moringens tradisjonsrike sommerkonsert i Kolbjørnsvik blir det hyggelig gjensyn med Ole Paus etter sterkt ønske fra lokalbefolkningen. Den årlige sommerkonserten i Kolbjørnsvik har blitt et naturlig sted for folk å treffes. – Både turister, utflyttede arendalitter, skoleelever på ferie og fastboende kommer for å treffe gamle, nye og kjente, og stemningen er på topp, skriver

pubeier Espen Friisø Orre i en pressemelding. I år fyller Moringen pub ti år, og det var naturlig å forhøre seg med naboer, kunder og kjente om hvilken artist som var mest ønsket tilbake i Kolbjørnsvik. – Ole Paus var et navn som dukket opp mange ganger, og siden Paus også ønsket å komme tilbake, ble det slik, skriver Friisø. HYGGELIG GJENSYN: Ole Paus har gjestet Arendal ved flere anledninger, nå kommer han tilbake til Moringen pub i Kolbjørnsvik 21. juli. Pressefoto.

For å bli en DJ, må man ha en dedikert interesse for miksing og lyd. Miljøet er ikke utpreget i Arendal, og musikksjangeren er heller ikke godt kjent. Hans Christian, alias Dj HansC, spiller mest der han blir leid inn, men også på Nedenes fritidsklubb. Mats har en fast spillejobb på Kilden ungdomsklubb. De spil-

ler det folk vil høre, men jobben bak det, er å få best lyd og mikse sangene slik at en ikke hører at de blir byttet. Guttene har ulike ambisjoner, Hans Christian jobber med å skape seg et navn, og har allerede blitt ganske kjent. Mens Mats ønsker å lære, og ha det som en hobby på fritiden. Under intervjuet kunne Hans Christian fortelle om sine idoler, og en av dem er David Guetta (amerikansk DJ) som i begynnelsen av sin karriere sa at han skulle bli verdensberømt, og nå er han en av verdens mest hørte Dj-er. Hans Christian har selv mikset og produsert to album, han holder på med sitt tredje.

onSdag 23. mai 2012

FART OG SPENNING: Full fres med den nye «Thundercaten» under fredagens båtfest på Vindholmen.

Foto: Kine Øynes.

Vellykket båtshow i Tromøysund I anledning Båthuset KSHs 40-årsjubileum arrangerte jubilanten stort familie- og båtshow like utenfor bryggekanten på Vindholmen fredag kveld. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Fra klokka ni til elleve var det ellevilt båtshow med race, parade, boller, brus og egen DJoppvisning på Vindholmen. Like utenfor bryggekanten ved Båthuset fikk de fremmøtte oppleve «Thundercatene» kjøre full fart i Tromøysund.

anledning. Kvelden ble avsluttet med stemningsfull parade der Jens P. Christensen var konferansier i ekte båtracestil.

Historisk Arendalsfirmaet har vært en del av Karl S. Hanssen, et 81 år gammelt firma, hvorav de siste 40 årene med båt. I år ble Båthuset på Vindholmen skilt ut som eget firma, og står nå på egne ben. De forhandler Yamarin, Finnmaster, Pioner, Terhi, Grand, Duramar, Aquaquick og Rana-båter, og er også sertifisert verksted for disse merkene. – Denne uken fram mot båtmessen blir det muligheter for prøvekjøring av båtene, da de fleste blir sjøsatt i forbindelse med messen, sier Olsen.

Familievennlig Båthuset KSH fyller 40 i år, og dette ville de markere. – Jeg synes det var på sin plass å feire, og da måtte det jo bli båtfest med fart og spenning, sa salgssjef Steinar Olsen til Arendals Tidende. Voksne og barn, kvinner og menn strømmet til brygga der alle fikk servert boller og brus. Her var det konkurranser med flotte gevinster, der en av de gjeveste premiene var å vinne «et sete» ved siden av kjøreren i en «Thundercat» ved en senere

BRYGGEKOS: Helt nede i vannkanten følger Markus Tesselaar Leiknes med på båtracet. Foto: Kine Øynes.

kunngjøringer / annonser

onSdag 23. mai 2012

arbeid utføres

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Gnr 428, bnr 941 er solgt for kr 10.000 fra Arendal kommune til Øyestad Sokn (08.02.2012) Salget omfatter også Gnr 428, bnr 943 Salget omfatter også Gnr 428, bnr 944

TRENGER DU RØRLEGGER? RØRLEGGER? Skal du bygge hus, fikse badet eller restaurere?

Engekjærveien 20 (Gnr 507, bnr 135) er solgt for kr 1.350.000 fra Børre Haugen til Vidar Josef Belaska og Bjørg Vaule (08.02.2012)

Markedets beste timepris og tilbud på produkter?

Gnr 502, bnr 933 er overdradd fra Alfhild De Presno til Olav Garcia De Presno, Presno Øistein Garcia De, Karin Elisabet Garcia De Presno Sandvand og Ole Henrik Garcia De Presno (08.02.2012)

Tlf. 90 73 22 68 377 10 688

Tlf. 45 25 99 24

Gnr 502, bnr 933 er overdradd fra Olav Garcia De Presno,Presno Øistein Garcia De, Karin Elisabet Garcia De Presno Sandvand og Ole Henrik Garcia De Presno til Frode Pedersen og Tove Pedersen (08.02.2012)

www.markiseservice.no

til salgs

Basseng

Stensås Terrasse 12 (Gnr 506, bnr 86) er solgt for kr 2.100.000 fra Marit Zachariassen Lindtveit og Terje Lindtveit til Kathrine Heen (08.02.2012)

Stor gratis katalog

Rimeligst i Norge?!

grontfokus.no

tlf: 38 18 18 18 Vi selger også hagestue og skyvedører

Blåklokkesvingen 99 (Gnr 428, bnr 932) er solgt for kr 2.672.184 fra Terje Hovatn til Christoffer Hamre Olsen og Christina Thorarinnsdottir Birgirsson (08.02.2012)

NOGVA NANNI

Nidelvåsen 376 (Gnr 436, bnr 720, seksjon 3) er solgt for kr 1.590.000 fra Kai Nygård til Kristoffer Risholt Hansen (08.02.2012) Bjellandveien 84 (Gnr 218, bnr 40) er solgt for kr 1.890.000 fra Åsa Århus og Brit Århus Thunem til Industribygg Sør as (09.02.2012)

Markiser og persienner

Kontakt:

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

2012- KAMPANJE N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.194,-

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

Gnr 218, bnr 126 er solgt for kr 10.000 fra Åsa Århus og Brit Århus Thunem til Unni Ramsvatn og Jon Ramsvatn (09.02.2012)

Kampanjepris 59.706,N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.511,-

Andel av Strømsbuveien 22 A (Gnr 502, bnr 309, seksjon 1) er overdradd fra Lars Martin Jensen til Susanne Moheim Jensen (09.02.2012)

til salgs MEGET PRISGUNSTIG

Espegard ATV-henger TOPP KVALITET!

N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 87.289,N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.719,-

Er det noen som eier denne katten? Grå og hvit hunnkatt, ca 4 år. Den holder seg rundt Nyli terrasse og barnehagen der. Jeg kan ikke ha den da jeg bor i leilighet. Hvis noen kan ta seg av den ring tlf. 975 89 607

N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.537,N4.85 – 85 hk

Kampanjepris 141.396,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 153.187,-

kunngjøringer N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.477,T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 198.321,T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 212.625,6.420 TDI – 320 hk

Kampanjepris 273.450,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

Rett betong, på rett sted - til riktig tid! Tlf. 93 44 56 83 www.betongsor.no

N3.21 – 21 hk

kjæledyr

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Tømmerhenger PROFF er videreutviklet og leveres nå med mobilt lunnetårn. Kan utstyres med tippeplan.

www.espegard.no 3570 Ål Tlf 3208 6330 kultur / underholdning

kunngjøringer kunngjøringer

onSdag 23. mai 2012

Dødsfall Karin Lindland 24. juli 1929 – 15. mai 2012 Lindland Wenche,Arne, May-Britt, Ole, Kristian, Linda, Marit, Julie, Hanne, Mirjam, OleMorten,Adrian, Christina, Marthe,Anders, Maria Christofa, Kristen-Emil, Even, Dagfinn, Kristina, Kjellfrid, Gunnleif, øvrige familie Begraves fra Songe Frikirke onsdag 30. mai kl. 13.00

•

Tor Marius Gromstad 8. juli 1989 – 12. mai 2012 Oslo/Hisøy Marit, Jan Trygve, Leif Christian, Haakon, Margrethe, Ingebjørg,Toralf, tanter og onkler, øvrige familie og venner Begraves fra Trefoldighetskirken torsdag 24. mai kl. 12.30

•

Odd-Steinar Simonsen Døde 12. mai 2012, 72 år gammel Bygland/Kristiansand Åse, Marianne, Sebastian, Nicolai, øvrige familie Begravelsen vil foregå i stillhet

•

Olav Helge Stray 3. desember 1926 – 17. mai 2012 Rægevig,Tromøy Gerda,Tutta, Schjold, Kaare, Elbjørg, Bodil, Petter, Solveig, Irene, Sigmund, nieser og nevøer Bisettelse i Arendal kapell fredag 25. mai kl. 14.30

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

•

Kari Lydersen 12. september 1933 – 17. mai 2012 Saltrød bo- og omsorgssenter Ole Sigbjørn,Thor Sigbjørn, Ellen, Ole-Johan, Sissel, Solveig Mathilde, Harald, Elisabeth, Jens Aleksander, Cecilie, Ole-Joakim, Karianne, Kathrine, Charlotte,Trond, Maalfrid, øvrige familie Begraves fra Flostad kirke onsdag 23. mai kl. 10.30

•

Gudrun Solvei (Tulla) Pedersen 1. november 1925 – 18. mai 2012 Arendal Jørgen, Kjersti, Ruth, Johan, Gunnhild, Margrethe, Anders J.,Anders G., Ellen, Bjørg, Hilde, Grethe, Anne Marit,Tor Sigbjørn, Anne, Jorunn, Marthe,Alf Jonny,Torill med familier. Begraves fra Flosta kirke fredag 25. mai kl. 12.30

•

Bjørn Egil Walbeck 11. mai 1935 – 17. mai 2012 Sande Torunn, Nannie, Morten, Bjørn Vegard, Lise,Anine, Anette,Andrea,Vebjørn, Anders og øvrige familie. Gravferd fra Dypvåg kirke torsdag 24. mai kl. 12.30

•

Kari Valle 29. desember 1927 – 18. mai 2012 Gjerstad Kirsten, Else, Ånon, Bente, Knut,Wenke, Lars,Tore, Åse,Anne, Øystein, Hans Petter, barnebarn og oldebarn og øvrige familie. Begraves fra Gjerstad kirke torsdag 24. mai kl. 13.00

•

Ina Marie Hellesfjord 23. januar 1935 – 16. mai 2012 Åmli Unni, Jan, Marit,Tom, Anne, Øystein, Kari, Ove, Allis, Jarle, Per Øyvind, Helen, Ina Therese, Lars Gustav,Thomas,Aleksander, Nea Pernille, Solveig, Signe,Torje og øvrige familie. Begraves fra Åmli kyrkje tirsdag 29. mai kl. 12.00

•

Olga Gunhilde Mjåland 28. juni 1916 – 17. mai 2012 Plankemyra Dag, Liv,Tulla, Grethe, barnebarn og oldebarn, nevø og øvrige familie Bisettelse i Arendal kapell fredag 25. mai kl. 12.30

•

Morten Andreassen 5. juni 1968 – 18. mai 2012 Arendal / Saltrød Anita,Atle, Preben,Anita, Glenn Ivan, John Are, Frank Ronny, Sandra, Helene, Madelèn, tanter, onkler og øvrige familie Begraves fra Arendal kapell fredag 25. mai kl. 10.30

•

Bertha Synnøve Kiland 13. mai 1923 – 18. mai 2012 Feviktun Olav, Gjertrud, Finn, Ronny, øvrige familie, venner Begraves fra Fjære kirke fredag 25. mai kl. 13.00

•

Barbro Marie M. Stiansen 3. februar 1950 20. mai 2012 Laget Arne,Thorbjørn, Gunn Hjørdis, Kenneth, Ole Thomas, Anita, Dennis, Veronica, Jeanette, Benedicte, øvrige familie Begraves fra Laget kirke fredag 25. mai kl. 12.30

•

Ernst Richard Hansen 10. mai 1952 – 19. mai 2012 Færvik Bjørg, Frode, Merete, Lena, Harald, Frank, Synnøve, Marita, Richard, Albert, Margrethe,Terje, øvrige familie Bisettelse i Færvik kirke tirsdag 29. mai kl. 12.30

•

Johan Ribe Tønnevold 9. juni 1922 20. mai 2012 Grimstad Jan Olaf, Karin, Lilly Margrethe, Kjell Olav, Johan-Olaf, Mari-Ann, Jonny, Carl-Wilhelm, Knut, Kjetil, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke torsdag 24. mai kl. 14.00

•

Margot Senumstad Døde 14. mai 2012, 81 år gammel Kristian, Mari,Vidar, Randi, Jan Olav, Svein, Berit, Jostein, Birgit, Hanne,Anders, Eline, Marie, Kristian, Elisabeth,Anette, Dan, Kjetil, Siri, Morten, Karen, Syvert, Peder Begraves fra Oddernes kapell torsdag 24. mai kl. 13.45

•

Gudmund Jomås 1. mai 1919 20. mai 2012 Froland/SSA Øyvind, Laila,Anne Marie, John, Åse, Jan Inge,Aslaug, Svein Åge, Ingeborg, Sven John,Alf, May-Helen, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Froland kirke fredag 25. mai kl. 10.30

•

Klara Gunhild Lauvland 30. mai 1916 17. mai 2012 Sigrun, Astri, Jørgen, Inger Margrethe,Torstein, Berit, Håvard, Else Marie, barnebarn, oldebarn og øvrige familie Begraves fra Kristiansand Frikirke onsdag 30. mai kl. 12.00

•

Margit O. Fiskebekk 31. oktober 1919 20. mai 2012 Frydenborgsenteret Alf Kristian, Bodil, Asbjørn,Anne Maj, Svein, Alexandra, Kjell, Geir, Lene,Atle,Ane, Marit, Elisabeth, Sven Åsmund, Edvard,Victoria, Irina, Sindre André, Benedicte, Rubi Susann, Amalie, Karoline,Andreas, øvrige familie Begraves fra Søndeled kirke fredag 25. mai kl. 10.30

•

Willy Christensen 17. mai 1934 17. mai 2012 Brunåsen Linda,Torger,Wenche Kristine, Kim Daniel, Bjørn Tore, Hanne Torill, Benedikte, Svein Atle, Dagny, øvrige familie Bisettes fra Greipstad kirke torsdag 24. mai kl. 11.00

onSdag 23. mai 2012

Barn og unge i Arendal:

Trygg på sjøen

POPULÆRE POLITIMENN: Thorbjørn Trommestad og Fredrik Schulze-Krogh fikk ord på seg for å være både vittige og flinke etter endt undervisning. Barna var tydelig engasjerte og fulgte nøye med.

Mandag arrangerte Redningsselskapet årets sjøvettseilas ”Trygg på sjøen” der nesten hundre barn fra Myra, Nesheim og Løddesøl skoler var med. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

På Havstad, i Redningsselskapets nye lokaler, lå Redningsskøyta ”Ragni Berg” og dens mannskap, politi, brannvesen og andre frivillige, klare til å ta imot barna for å lære dem sjøvett. Barna skulle ”seile” gjennom de seks postene som viste knoper og stikk, bruk av redningsvest, kasteline, lanterneregler, førstehjelp og bruk av brannslukningsapparat. Det var noen engasjerte barn vi møtte på kaia.

Populær politipost – Dette er den morsomste posten dere kommer til i dag. Det er helt sikkert, sa Thorbjørn Trommestad, politi, da barna ankom. Sammen med Fredrik SchulzeKrogh underviste han barna om lover og regler på sjøen. Og det

med snert og humor som slo an. – Er det noen av dere som har egen båt, spurte Trommestad. Og det var det. Det var også noen som hadde båt med motor som var i største laget. – Er man under 16 år kan man kjøre en båt som er maks åtte meter, har en motor på maks 10 hk og ikke går mer enn 10 knop. Men det aller viktigste er redningsvest og dødmannsknapp, understrekte politimennene som også forklarte lanterneregler og om vikeplikter og fartsregler. Vi er ikke helt sikre på om barna trodde på politiet når de sa at alle politimenn kunne svømme i 20 knop, men barna viste tydelig at de hadde det morsomt.

Lærerik seilas Når man har nesten hundre barn på samme sted forventer man kanskje at lydnivået er høyt, men den gang ei. Barna var engasjerte og ga full oppmerksomhet på alle postene. Det var tydeligvis interessant læring. Vi slo av en prat med Isaac fra 7. klasse på Myra skole, etter at han hadde fått seg både en rotur og slukket en brann.

– Det har vært veldig gøy. Å slukke brannen var gøyest og jeg har lært hvordan jeg bruker brannslukningsapparatet. Vi har båt og jeg har lov til å kjøre den minste som har en 4 hk motor, fortalte Isaac som ikke hadde vært innom politiposten ennå, men han gledet seg til den. Vi pratet også med en gjeng jenter fra Nesheim skole. – Politiet var gøyest. De var så vittige og så var de flinke til å vise oss. Vi lærte masse, fortalte Nora fra 5. klasse og de andre jentene var helt enige. De var også enige i at det var mye bedre å være på Havstad enn på skolen. – Jeg syns roinga ser gøyest ut, sa Elisabeth som gledet seg til den posten som de skulle til etter en velfortjent lunsjpause. Høyre øverst: FORNØYD BRANNMANN: Isaac fra 7. klasse på Myra skole syns det var gøy å prøve seg som brannmann. Høyre nederst: LIVREDNING: Thomas fra Løddesøl skole legger Vetle fra Nesheim skole, i stabilt sideleie etter instruksjon fra Monica Langeid.

øyeblikk

Det skjedde på denne dag

VI GRATULERER

onSdag 23. mai 2012

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Den 23. mai 1999 ble tre personer funnet drept på Orderud gård i Sørum, Akershus. Dette ble starten på Orderudsaken.

Arendals Tidende

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 478 13 047

Det skjedde på denne dag: nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

for 5 år siden

for 50 år siden

Redaksjon kultur linda Christensen Mob: 974 39 024

5 ÅR SIDEN

Frukt og grønt til elevene

Det innføres gratis frukt og grønt for alle elever på skoler med ungdomstrinn fra høsten 2007. I revidert nasjonalbudsjett foreslår regjeringen å bevilge 87 millioner kroner for å sikre dette. I tillegg kommer midler til forsøk med skolemat. – Dette vil være et viktig bidrag for å gi elever et bedre kosthold og gjennom det også mer læringsutbytte, sier kunnskapsminister Øystein Djupedal.

linda.christensen@arendalstidende.no

Tiril Hvoslef Vimme fyller 9 år i dag. Gratulerer med dagen vår gode og skjønne jente. Vi er utrolig glad i deg. Klemmer fra Sara, pappa, mamma og resten av familien.

Nye husnummer

Løsningen med at hvert nybyggerstrøk har sin egen navnetype, har mye for seg. At husene i samme gate har nummer ordnet etter hverandre, parnavn og oddenavn på hver sin side av gaten, er jo den naturlige ordning. Matrikkelnummer kan jo ingen finne frem etter.

Redaksjon eyvind Øyraas Mob: 470 59 259

eyvind.oyraas@arendalstidende.no

OnsdagsSUDOKU 4

1 50 ÅR SIDEN

Hipp hipp hurra for Tora Marie Sund som fyller 27 år i dag 23. mai! Håper du får en flott feiring på jentetur i helga. Bursdagsklemmer fra gjengen i Arendal.

7 2 3 8 5 6

8 9 4 6 1 3 2

3 1 5 8 4 7 9

6 3 9 2 7 4 5

2 5 7 4 6 1 8

4 6 8 1 2 9 3

7 4 3 9 5 6 1

5 8 6 7 9 2 4

Redaksjon Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 900 40 551

marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

2 1

Redaksjon Morten Kraft Mob: 900 38 052

5 3 8

Celin Egge har burdag i dag 23. mai. Gratulerer så mye med dagen! Og grattis med ny valp. Hilsen hundegjengen på Hove.

morten.kraft@arendalstidende.no

Frilanser Kine Øynes Mob: 957 31 846

JUBILANTER 100 ÅR SIDEN

En Graastensmur

af indtil 6 Meters Thykkelse muret ved Hjælp af Dykker i saadan betydelig Høide er ikke Smaatteri. At man er forsigtig med Jernbetonpilarer, frittstaaende i ca. 15 Meters (49 Fod) Høide, maa være givet.

Tidenes QUIZ 1. Hvem er daglig leder i Aust-Agder Turistforening? 2. Og hvor mange aktiviteter arrangerte de i 2011? 3. Årets russetog hadde hvilket tema som de kledde seg etter, i tillegg til rusedressen? 4. Hvilken frivilligsentral inviterte til brødbaking i stenovn sist uke? 5. Hvordan endte fotballkampen mellom Arendal og Runar? 6. Hvilken bunad var mest populær, i følge søkemotoren Kvasir, første halvdel av mai? 7. Hvilken talentfestival og konkurranse foregår i Arendal denne uka? 8. Hvilket lokalt band spilte sammen med countrymusikeren Jan Howard i Kulturhuset søndag kveld? 9. Hvem driver butikken HC Unic på Tromøy med skinnprodukter fra Mexico? 10. Når undertegnet Norge og EU Schengenavtalen?

Onsdag 23. mai

Torsdag 24. mai

80 år

85 år

Kjell Olav Willumstad, Nedenes

60 år

Leif Odd Henriksen, Nedenes Tore Livollen, Rykene

John Olav Auestad, Nedenes Anne Bakke, Kolbjørnsvik

50 år

Jack Dønnestad, Bjorbekk

Elisabeth Terjesen, Færvik

post@arendalstidende.no

50 år

Frøydis Bjerke, Arendal

Redaksjon Janne lyshaugMob: 482 39 089

75 år

Risto Bojanic, Tore Sigbjørn Løvlie, Arendal Arendal Olav Mørland, 70 år Frolands Verk Terje Raddum, Nedenes 40 år Solveig Helene 60 år Andersen, Jorunn Tveite Færvik Olimstad, Kolbjørnsvik

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. post@arendalstidende.no

janne.lyshaug@arendalstidende.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418

thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Mob: 952 00 005

heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Send inn din gratulasjon til post@arendalstidende.no Eller stikk innom redaksjonen i Havnegaten 4b.

Frilanser, bil Morten a. Sørensen morten.a.sorensen@arendalstidende.no

post@arendalstidende.no abonnement@arendalstidende.no annonser@arendalstidende.no

PaPirutgave ONSDag Og FreDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

www.arendalstidende.no

Svar: 1. Dag Fagermyr. 2. 109. 3. Verdenshistorien. 4. Hisøy Frivilligsentral. 5. 10-0 til Arendal. 6. Nordlansdbunaden. 7. Ung klassisk. 8. Clutterbillies. 9. Heidi Songedal. 10. 18. mai 1999.

07.00 Morgennytt 08.30 22. juli-rettssaken 17.00 NRK nyheter 17.15 Grønn glede 17.40 Oddasat - nyheter på samisk onSdag 23. mai 2012 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Program ikke fastsatt 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 60 år med dronning Elizabeth 20.35 Den franske riviera 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Lov og orden: London 22.25 En Sikh av dimensjoner 23.00 Kveldsnytt 23.20 Kalde føtter 00.10 Borgen 19.45 24 60timer år med dronning Elizabeth 01.10 vi aldri glemmer: 9. april 02.00 Pedersen AndreGymnaslærer del av BBC-serien om dronning Elizabeths liv 03.55 Lov og orden: London

06.30 Nyhetsmorgen 06.00 Zoey 06.25 Celebrity Masterchef 05.40 Østlandssendingen 05.55 06.55 God morgen Norge 06.50 Steg for steg Goes Large Østfold 06.15 Østnytt 06.35 10.00 God morgen Norge 07.40 What I Like About You 07.00 Tvins 2012 Østafjells 06.50 Sørlandet 07.10 11.45 Ettermiddagen 08.05 Will & Grace 08.30 Dr. Phil Rogaland 07.30 Vestlandsrevyen 13.10 Jenter på hjul 08.55 Christine 09.20 Days of Our Lives 07.45 Møre og Romsdal 08.05 14.10 Oppgrader! 09.20 Den syvende himmel 10.10 3 bryllup Midtnytt 08.25 Nordland 08.40 14.40 Beverly Hills 90210 10.10 Hundehviskeren 11.05 Dr. Phil Nordnytt 09.00 Danmark fra kyst 15.30 New Girl 11.00 Til skrekk og advarsel 12.00 Homsepatruljen USA til kyst 10.00 Muntlig spørretime 16.00 Home and Away 11.50 Ekstrem rengjøring 13.00 Ekstrem oppussing USA 11.00 Aktuelt 11.45 Urix 12.05 Fot16.30 Dharma & Greg 12.20 4-stjerners middag 14.00 Hellstrøm rydder opp ballmagasin 12.35 Grønlandsbarna 13.20 Slankekrigen 15.00 Top Model USA 13.15 Eurovision Song Contest 2012 17.00 Solsidan 15.15 One Tree Hill 16.00 NCIS - semifinale 1 15.15 Filmavisen 1962 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 16.05 Lykkelig skilt 17.00 Kongen av Queens 15.25 Dallas 16.15 Jessica Fletcher 18.45 Været 16.30 Happy Endings 17.30 Mike & Molly 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 18.50 Sportsnyhetene 17.00 Cougar Town 18.00 Alle elsker Raymond 19.05 Hvem tror du at du er? 19.45 19.00 Ettermiddagen 17.30 Christine 18.30 How I Met Your Mother Palme ved reisens slutt 19.30 Hotel Cæsar 18.00 The Big Bang Theory 19.00 Two and a Half Men 20.15 Aktuelt 20.00 Hovedkampen: 19.00 Workaholics 19.30 Svenske Hollywoodfruer 20.45 Svake mennesker Vålerenga - Rosenborg 19.30 4-stjerners middag 20.30 Luksusfellen 21.15 Andre verdenskrig - de 21.15 ukjente Andre verdenskrig 19.30 Nyhetene Hotel Cæsar 20.30 Denstore storeoverraskelsen overraskelsen 22.30 The FirmHotel 22.00 og Været 20.30 Den 21.30 Paradise historiene 22.15 Fotballkveld 21.30 GCB: Christianfor Bitches 22.30 The Firm 22.00 NRK nyheter De ukjente historiene Vanessa styler Runa og oppdager at En drøm blirGood til virkelighet Nikki Amerikansk dramaserie fra 23.45 Touch 23. MAI 22.30 Cougar Town 23.30 Two and a Half Men 22.10 Urix ONSDAG 00.40 60 Minutes 23.30 CSI: Miami 23.55 How I Met Your Mother 22.30 De skapte Silicon Valley 07.00 Morgennytt 06.30 Criminal Nyhetsmorgen 06.00 Special Zoey Victims Unit 06.25 Paradise CelebrityHotel Masterchef 05.40 Korrespondentane Østlandssendingen 05.55 01.30 Minds 00.30 00.25 23.45 08.30 22. juli-rettssaken 06.55 God morgen Norge 06.50 CSI Steg for steg Goes Large ØstfoldSjømannen 06.15 Østnytt 02.20 Breakout Kings 01.25 01.20 NCIS 00.15 og 06.35 juristen 17.00 NRK nyheter 10.00 God morgen Norge 07.40 What I Like About You 07.00 Tvins 2012 Østafjells 06.50 Sørlandet 07.10 03.10 Rush 02.20 48 timer 02.20 Bond of Silence 00.45 Festen er over - Vesten er 17.15 Grønn glede 11.45 24 Ettermiddagen 08.05 Will & Grace 08.30 Lipstick Dr. Phil Jungle Rogaland 07.30 Vestlandsrevyen 04.00 03.10 Special Victims Unit 04.10 blakk 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 13.10 Været Jenter på hjul 08.55 City Christine 09.20 Mad DaysMen of Our Lives 07.45 Oddasat Møre og Romsdal 08.05 04.45 03.55 Homicide 04.55 01.35 - nyheter på 17.55 Tegnspråknytt 14.10 Sonen Oppgrader! 09.20 Til Den syvende himmel 10.10 Viasats 3 bryllup Midtnytt 08.25 Nordland 08.40 04.55 04.40 skrekk og advarsel 05.45 verden samisk 18.00 Program ikke fastsatt 14.40 Beverly Hills 90210 10.10 Steg Hundehviskeren 11.05 Coach Dr. Phil Nordnytt 09.00 Danmark fra kyst 05.30 for steg 05.55 01.50-05.40 Distriktsnyheter 18.40 Distriktsnyheter 15.30 New Girl 11.00 Til skrekk og advarsel 12.00 Homsepatruljen USA til kyst 10.00 Muntlig spørretime 19.00 Dagsrevyen 16.00 Home and Away 11.50 Ekstrem rengjøring 13.00 Ekstrem oppussing USA 11.00 Aktuelt 11.45 Urix 12.05 Fot09.15 10.05Elizabeth Cleveland Show 10.35 Need to Know 11.05 Frasier 11.30Grønlandsbarna Frasier 12.00 Frasier 12.30 Land 07.20 middag En engel iblant oss 08.15 Judge Judy 08.40 Judge Glassopp 09.05 19.45 60 år medBullrun dronning 16.30 Dharma & Greg06.00 Motejuryen 06.30 Promised 12.20 4-stjerners 14.00 Hellstrøm rydder ballmagasin 12.35 M*A*S*H 13.30 Giro d’Italia: 17. etappe 13.15 17.30 Giro d’Italia - Song oppsummering 18.00 That ‘70s Solsidan Tabatha tar over 10.00 Charmed Ugly Betty 11.40 Gossip Girl 12.30 15.00 GilmoreTop GirlsModel 13.25 Judge 20.35 DenM*A*S*H franske13.00 riviera 17.00 13.20 10.50 Slankekrigen USA Glass Eurovision Contest 2012 show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Vettskremte pøbelunger 21.00 Svin13.55 Judge Judy 14.25 Unge mødre Danmark 14.55 Unge mødre 15.25 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Bort20.45 Vikinglotto 17.30 Ettermiddagen skjemte prinsesser 17.00 Verdens 15.15 One Tree Hill 16.00 - semifinale 15.15Amerikas Filmavisen 1962 dlertriks 21.35 Arn 22.35 Klovn 23.05 Criminal Minds 00.00 Numbers100.55 tøffeste fengsel 01.25 strengeste foreldre 18.00 Tabatha tar over 19.00NCIS Trinny & Susannah - oppdrag 20.55 Distriktsnyheter 18.3004.20 Nyhetene Lykkelig skiltmødre 20.30 The Vampire17.00 av Queens 15.25 16.15Park Jessica Fletcher Amerikas tøffeste fengsel 01.55 The Cleaner 02.50 South Park Dallas 03.20 South 03.50 Kenny vs. Spenny Norge 19.30 Unge mødre 16.05 Danmark 20.00 Unge DiariesKongen 21.30 Trinny & Susannah 21.00 Dagsrevyen 21 04.50 Gene Simmons 05.15 Gene Simmons 18.45 Været 16.30 Happy Endings 17.30 & Molly 17.00 Derrick The Man Show 05.45 Sonen18.00 Dagsnytt atten oppdrag Norge 22.00 Project Runway 23.00 Face Off 00.00 Cold Case 01.00 GhostMike Whisperer 02.00 The Closer 21.40 Lov og orden: London 18.50 Sportsnyhetene02.55 Charmed 03.50 Hjemsøkt 17.0004.45 Cougar Town 19.05 Hvem tror du at du er? 19.45 Ghost Whisperer 05.30 Motejuryen18.00 Alle elsker Raymond 22.25 En Sikh av dimensjoner 19.00 Ettermiddagen 17.30 Christine 18.30 How I Met Your Mother Palme ved reisens slutt 08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 Top Model UK 10.45 Sporløs 11.35 Doktor According Jim 07.30 Monstergarasjen 08.30 Walker 23.00 Kveldsnytt 19.30 Hotel Cæsar 06.35 According to Jim 07.00 18.00 The BigtoBang Theory 19.00 TwoTexas andRanger a Half09.25 Men 20.15 Aktuelt Oz føtter 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50mennesker Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy Lykkelig skilt 11.55 According to Jim 12.25Svenske AccordingHollywoodfruer to Jim 12.50 23.20 Kalde 20.00 Hovedkampen:TV-shop 10.25 Monstergarasjen 19.0011.30 Workaholics 19.30 20.45 Svake 16.30 Make It or Break It 17.15 Amazing Race 18.10 Amazing Race - Sesongavslutning! 19.00 Top Model UK Fartsbøller 13.20 Dusørjegeren 13.50 Pantelånerne i Detroit 14.20 Lagerkrigen 14.50 Pantelånerne i Las Vegas 00.10 Borgen Vålerenga - Rosenborg 19.30 4-stjerners middag 21.15 Andre - de Kardashian 00.15 20.00 American Idol 21.00 Happy Day 21.30 Film: Thirteen 23.15 Hotelverdenskrig Cæsar 23.45 Søstrene 15.15 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Spesialstyrken 17.50 Dusørjegeren20.30 18.20 Luksusfellen Pantelånerne i Detroit 18.50 01.10 24 timer vi aldri glemmer:02.00 9. april 22.00 Nyhetene og Været 20.30 Den store overraskelsen Hotel ukjente Alias 01.10 Koneklubben October Road 02.50 Buffy 03.40 The Talkhistoriene 04.30 Hollyoaks 05.00 Sonen Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Fikserne21.30 21.30 Paradise Falling Skies 22.30 V 23.30 02.00 Gymnaslærer Pedersen 22.15 Fotballkveld The Big Bang Theory 00.0021.30 GCB: Bitches 22.30 The Firm 01.55 CSI 03.00 22.00 NRK nyheter The Big BangGood TheoryChristian 00.30 1000 Ways to Die 01.00 Spesialstyrken Walker Texas Ranger 03.55 Robot Chicken 04.20 1000 Ways to Die 04.50 Vettskremt! 12.10 Horton hører en Hvem! 13.45 Jack and the Beanstalk 15.30 I Heart Huckabees 17.30 Madeline 19.10 03.55 Lov og orden: London 23.45 Touch 22.30 Cougar Town 23.30 Two and a Half Men 22.10 Urix Don Juan DeMarco 21.00 The Reader 23.15 Beck: Ekstrem tilstand Arachnophobia 02.40 12 Hours To 60 LiveMinutes 00.40 23.30 CSI: Miami 23.55 How I Met Your Mother 22.30 De 00.45 skapte Silicon Valley Legene 09.40 Victims Spin City Unit 10.05 Spin City 10.30 00.25 McLeods døtre 11.20 Legene 12.10 04.10 Desperate measures 01.30 Criminal Minds 08.00 McLeods døtre 08.50 00.30 Special Paradise Hotel 23.45 Korrespondentane En, to, tre oppussing! 13.05 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 En, to, tre 01.25 CSI 17.50 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 01.20 NCIS 00.1508.30 Sjømannen juristen 06.25 Cheers 06.55 Fear Factor USA 07.55 The Gadget Show Tvins 2011og 10.00 Seinfeld 10.30 02.20 Drew Breakout Kings oppussing! 16.50 Et nytt liv på landet 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 03.10 Rush 02.20 48 rydder timer opp 23.10 Letterman 00.10 Spin 02.20 BondSpin of Silence 00.45 Festen er over - Vesten erDrew Carey Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Show Ideer til salgs 22.00 Gordon Ramsay City 00.40 City 01.10 Sporløst 03.10 Special Victims Unit 04.10 Lipstick Jungle blakk 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh04.00 Prince 24 of forsvunnet 02.10 NYPD Blue 03.05 Letterman 04.45 Været Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 A-team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.30 03.55 City Homicide 04.55 Mad Men 01.35 Oddasat - nyheter på19.00 Simpsons 19.30 Bondi Beach 19.55 04.40 Millionær forkledning 20.45 House 21.25 Fabelaktige Partiløvene Simpsons 20.00 Cops 20.30 Two and a Half Men 21.00 Two andsamisk a Half Men 21.30 Du velger filmen 2012 23.50 04.55 Sonen Tili skrekk og advarsel 05.45bryllaup! Viasats 22.10 verden 23.00 Funny or Die presenterer 23.20 Heite forhold 00.05 Bondi Beach 00.30 Heroes 01.10 House 01.55 HotelFamily Guy 00.25 Family Guy 00.55 Cops 01.25 Most Daring 02.20 Verdens villeste politivideoer 03.20 Nip/Tuck 05.30 Steg for steg 05.55 Coach 01.50-05.40 Distriktsnyheter let 02.40 Passe kul 03.10 Passe kul 03.35 Funny or Die presenterer

tv-programmet

04.20 US Fear Factor 05.05 Trust Me 05.55 Cheers

09.15 Bullrun 10.05 Cleveland Show 10.35 Need to Know 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Giro d’Italia: 17. etappe 17.30 Giro d’Italia - oppsummering 18.00 That ‘70s show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Vettskremte pøbelunger 21.00 Svindlertriks 21.35 Arn 22.35 Klovn 23.05 Criminal Minds 00.00 Numbers 00.55 Amerikas tøffeste fengsel 01.25 Amerikas tøffeste fengsel 01.55 The Cleaner 02.50 South Park 03.20 South Park 03.50 Kenny vs. Spenny 04.20 The Man Show 04.50 Gene Simmons 05.15 Gene Simmons 05.45 Sonen

06.00 Motejuryen 06.30 Promised Land 07.20 En engel iblant oss 08.15 Judge Judy 08.40 Judge Glass 09.05 Tabatha tar over 10.00 Charmed 10.50 Ugly Betty 11.40 Gossip Girl 12.30 Gilmore Girls 13.25 Judge Glass 13.55 Judge Judy 14.25 Unge mødre Danmark 14.55 Unge mødre 15.25 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Bortskjemte prinsesser 17.00 Verdens strengeste foreldre 18.00 Tabatha tar over 19.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 The Vampire Diaries 21.30 Trinny & Susannah oppdrag Norge 22.00 Project Runway 23.00 Face Off 00.00 Cold Case 01.00 Ghost Whisperer 02.00 The Closer 02.55 Charmed 03.50 Hjemsøkt 04.45 Ghost Whisperer 05.30 Motejuryen

08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 Top Model UK 10.45 Sporløs 11.35 Doktor Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Make It or Break It 17.15 Amazing Race 18.10 Amazing Race - Sesongavslutning! 19.00 Top Model UK 20.00 American Idol 21.00 Happy Day 21.30 Film: Thirteen 23.15 Hotel Cæsar 23.45 Søstrene Kardashian 00.15 Alias 01.10 Koneklubben 02.00 October Road 02.50 Buffy 03.40 The Talk 04.30 Hollyoaks 05.00 Sonen

06.35 According to Jim 07.00 According to Jim 07.30 Monstergarasjen 08.30 Walker Texas Ranger 09.25 TV-shop 10.25 Monstergarasjen 11.30 Lykkelig skilt 11.55 According to Jim 12.25 According to Jim 12.50 Fartsbøller 13.20 Dusørjegeren 13.50 Pantelånerne i Detroit 14.20 Lagerkrigen 14.50 Pantelånerne i Las Vegas 15.15 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Spesialstyrken 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Fikserne 21.30 Falling Skies 22.30 V 23.30 The Big Bang Theory 00.0022.30 The Big Bang Theory 00.30 1000 Ways to Die 01.00 Spesialstyrken 01.55 CSI 03.00 20.25 Hvem er Tooji? 22.30 Dagens dokumentar 20.30 TV 2 hjelper deg Insider 20.30 Hellstrøms mesterkokk Walker Texas Ranger 03.55 Robot Chicken 04.20 1000 Ways to Die 04.50 Vettskremt! 12.10 Horton hører en Hvem! 13.45 Jack and the Beanstalk 15.30 I Heart Huckabees 17.30 Madeline 19.10 Bli kjent med Norges Eurovision-håp! Bare en halvPop, sex og islam Solveig Barstad presenterer aktuelle Insider har blitt med en smuglerDet er klart for semifinale i Don Juan DeMarco 21.00 The Reader 23.15 Beck: Ekstrem tilstand 00.45 Arachnophobia 02.40 12 Hours To Live 08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 Spin City 10.05 Spin City 10.30 McLeods døtre 11.20 Legene 12.10 04.10 Desperate measures En, to, tre - oppussing! 13.05 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 En, to, tre 06.25 Cheers 06.55 Fear Factor USA 07.55 The Gadget Show Tvins -2011 10.00på Seinfeld 10.30 06.30 Drew Nyhetsmorgen 06.55 oppussing! Et nytt liv på landet 17.50 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 07.00 Morgennytt God 16.50 morgen 06.00 Zoey 06.25 Celebrity Masterchef 09.2008.30 Oddasat nyheter Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show IdeerNorge til salgs11.45 22.00 Gordon Ramsay rydder opp 23.10 Letterman 00.10 Spin City 00.40 City 01.10 Sporløst 08.30 22. juli-rettssaken Norge 10.00 God morgen 06.50 Steg for steg GoesSpin Large samisk 09.35 Østlandssendingen 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of forsvunnet 02.10 NYPD Blue 03.05 Letterman 17.00 NRKBel-Air nyheter Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.10 07.40 What I Like About You 07.00 Tvins 2012 09.50 Østfold 10.10 Østnytt 10.30 16.00 Kongen av Queens 16.30 A-team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 17.15 Árdna - Samisk kulturmagasin Oppgrader! 14.40 Beverly Hills 90210 Will & Grace 20.45 House 21.25 Fabelaktige 08.30bryllaup! Dr. Phil 22.10 Partiløvene Østafjells 10.45 11.05filmen Ro- 2012 19.30 Bondi Beach 19.55 08.05 Millionær i forkledning Simpsons 20.00 Cops 20.30 Two and a Half Men 21.00 Two and a Half MenSørlandet 21.30 Du velger 23.50 17.40 Oddasat nyheter på samisk 15.30 New Girl 16.00 Home and Away 08.5523.20 Christine 09.20 Days of Our Lives galand 11.25 Vestlandsrevyen 11.4003.20 23.00 Funny or Die presenterer Heite forhold 00.05 Bondi Beach 00.30 Heroes 01.10 House 01.55 HotelFamily-Guy 00.25 Family Guy 00.55 Cops 01.25 Most Daring 02.20 Verdens villeste politivideoer Nip/Tuck 03.35 Funny orhimmel Die presenterer 17.55 Tegnspråknytt 16.30 Dharma & Greglet 02.40 Passe kul 03.10 Passe 09.20kulDen syvende 10.10 3 bryllup Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 04.20 US Fear Factor 05.05 Trust Me 05.55 Cheers

TORSDAG 24. MAI

18.00 Program ikke fastsatt 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt 20.25 Hvem er Tooji? 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Eurovision Song Contest 2012 - semifinale 2 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kalde føtter 00.05 60 år med dronning Elizabeth 01.00 Bitt av naturen 01.30 Poirot: Solen var vitne 03.10 Danmark fra kyst til kyst

17.00 Solsidan 10.10 Hundehviskeren 11.05 Dr. Phil 12.20 Nordland 12.35 Nordnytt 17.30 Ettermiddagen 11.00 Til skrekk og advarsel 12.00 Homsepatruljen USA 12.55 Korrespondentane 18.30 Nyhetene 11.50 Ekstrem rengjøring 13.00 Ekstrem oppussing USA 13.25 Aktuelt 18.45 Været 12.20 4-stjerners middag 14.00 Svenske Hollywoodfruer 13.55 Urix 18.50 Sportsnyhetene 13.20 Slankekrigen 15.00 Top Model USA 14.15 Hvem tror du at du er? 19.00 Ettermiddagen 15.15 One Tree Hill 16.00 NCIS 14.55 Grønn Glede 19.30 Hotel Cæsar 16.05 Lykkelig skilt 17.00 Kongen av Queens 15.25 Dallas 20.00 Alarm 113 16.30 Happy Endings 17.30 Mike & Molly 16.15 Jessica Fletcher 20.30 TV 2 hjelper deg 17.00 Cougar Town 18.00 Alle elsker Raymond 17.00 Derrick 21.00 Nyhetene 17.30 Christine 18.30 How I Met Your Mother 18.00 Dagsnytt atten 21.20 Været 18.00 The Big Bang Theory 19.00 Two and a Half Men 19.00 Svake mennesker 21.25 Sportsnyhetene 19.00 Workaholics 19.30 Svenske Hollywoodfruer 19.30 Jakta på lykka 21.45 Torsdag kveld fra Nydalen - Høy19.30 4-stjerners middag 20.30 Hellstrøms mesterkokk 20.00 Solsystemets mysterium 20.25 Hvem er Tooji? 22.30 Dagens dokumentar 20.30 TV 2 hjelper deg 22.30 Insider 20.30 Hellstrøms mesterkokk depunkter 20.30 Undercover Boss 21.30 Paradise Hotel 21.00 Dagsrevyen 21 22.45 Suits 21.30 Special Victims Unit 22.30 21.30sex Vi og ville sprengje Vasa Bli kjent med Norges Eurovision-håp! Bare en halvPop, islam Solveig Barstad presenterer aktuelle Insider har blitt med en smuglerDet er(HD) klartRevenge for semifinale i 23.45 Film: Den24. utrolige Insider 23.30 Two and a Half Men 22.00 NRK nyheter TORSDAG MAIsannheten om 22.30 dronning Raquela 23.30 CSI: Miami 23.55 How I Met Your Mother 22.10 Urix 07.00 Morgennytt 06.30 Criminal Nyhetsmorgen 06.00 Special Zoey Victims Unit 06.25 Paradise CelebrityHotel Masterchef 09.20 Pop, Oddasat 01.25 Minds06.55 God morgen 00.30 00.25 22.30 sex -ognyheter islam på 08.30 22. juli-rettssaken Norge Breakout 10.00 GodKings morgen Norge 11.45 06.50 CSI Steg for steg GoesRevenge Large samiskAndre 09.35 verdenskrig Østlandssendingen 02.15 01.25 01.20 (HD) 23.20 - de 17.00 NRK nyheter Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.10 07.40 What I Like About You 07.00 The Tvins 2012 09.50 Østfold Østnytt 10.30 03.05 Rush 02.20 48 timer 02.20 Gathering ukjente10.10 historiene 17.15 Árdna - Samisk kulturmagasin 08.05 & Grace 08.30 Phil Grace Østafjells 11.05 Ro- Oppgrader! 03.55 24 14.40 Beverly Hills 90210 03.05 Will Special Victims Unit 04.10 Dr. Saving 00.05 De 10.45 skapteSørlandet Silicon Valley 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 15.30 Sportsnyhetene New Girl 16.00 Home and Away 08.55 City Christine 09.20 Alle Dayselsker of OurRaymond Lives galandOddasat 11.25 Vestlandsrevyen 03.55 Homicide 05.00 01.20 - nyheter på 11.40 04.45 17.55 Tegnspråknytt 16.30 Været Dharma & Greg 09.20 Til Den syvende himmel 10.10 Coach 3 bryllup Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 05.00 04.40 skrekk og advarsel 05.25 samisk 18.00 Program ikke fastsatt 17.00 Sonen Solsidan 10.10 Steg Hundehviskeren 11.05 Coach Dr. Phil 12.20 Nordland 12.35 Nordnytt 05.10 05.30 for steg 05.55 01.35-05.50 Distriktsnyheter 18.40 Distriktsnyheter 17.30 Ettermiddagen 11.00 Til skrekk og advarsel 12.00 Homsepatruljen USA 12.55 Korrespondentane 19.00 Dagsrevyen 18.30 Nyhetene 11.50 Ekstrem rengjøring 13.00 Ekstrem oppussing USA 13.25 Aktuelt 19.45 Schrödingers katt 18.45 Været 12.20 4-stjerners 14.00 Svenske Hollywoodfruer 13.55 UrixFrasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 09.15 Bullrun 10.10 Vettskremte pøbelunger 11.05 Frasier 11.30 13.00 06.00 Motejuryen 06.30 Promised Land 07.20 middag En engel iblant oss 08.15 Judge Judy 08.40 Judge Glass 09.05 20.25 Hvem er Tooji? 18.50 Sportsnyhetene 13.20 Slankekrigen USA Glass 14.15 Hvem tror du at du er? M*A*S*H 13.30 Alarm 112 14.00 Alarm 112 14.30 Giro d’Italia: 18. etappe 17.30 Giro d’Italia - oppsummering Tabatha tar over 10.00 Charmed 10.50 Ugly Betty 11.40 Gossip Girl 12.30 15.00 GilmoreTop GirlsModel 13.25 Judge 20.55 Distriktsnyheter 19.00 Ettermiddagen 13.55 Judge Judy 14.25 Unge 15.15 OneDanmark Tree Hill14.55 Unge mødre 15.25 Hus 16.00 NCIS 14.55 1. Grønn Glede 18.00 That ‘70s Show 18.30 Før avspark 18.55 Molde - Tromsø omgang 19.50 I pausen 20.00 Molde - Tromsø mødre til salgs - Australia, år 1 16.30 Bort2. omgang 21.00 Matchball mandag 22.00 Best2of FC Football 00.50 Film: strengesteskilt foreldre 18.00 Tabatha tar over 19.00Kongen Trinny & Susannah - oppdrag 21.00 Eurovision Song Contest 2012 - semifinale Hotel Cæsar skjemte prinsesser 17.00 Verdens 16.05 Lykkelig 17.00 av Queens 15.25 23.00 DallasCriminal Minds 23.55 Numbers19.30 Direct Contact 02.40 South Park 03.10 South Park 03.40 KennyJessica vs. Spenny 04.10 The Man Show 04.40 GeneAlarm 113 Norge 19.30 Unge mødre 16.30 Danmark 20.00Endings Unge mødre 20.30 Gossip Girl 21.30 Trinny Susannah 23.00 Kveldsnytt 20.00 Happy 17.30 Mike& & Molly - oppdrag 16.15 Fletcher Simmons 05.05 Gene Simmons 05.35 Sonen Norge 22.00 Tabatha tar over 23.00 Hus til salgs 00.05 Cold Case 01.05 Ghost Whisperer 02.05 The Closer 23.15 Kalde føtter 20.30 TV 2 hjelper deg 17.00 Cougar Town 18.00 Alle elsker Raymond03.00 17.00 Derrick Charmed 03.55 Hjemsøkt 04.50 Ghost Whisperer 00.05 60 år med dronning Elizabeth 21.00 Nyhetene 17.30 Christine 18.30 How I Met Your Mother 18.00 Dagsnytt atten 01.00 Bitt08.20 av naturen 21.20 Været 18.00 The BigtoBang Theory 19.00 TwoTexas andRanger a Half09.30 Men 19.00 Svake mennesker Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 Top Model UK 10.45 Sporløs 11.35 Doktor 06.40 According to Jim 07.05 According Jim 07.35 Monstergarasjen 08.35 Walker 01.30 Poirot: Solen var vitne 21.25 SportsnyheteneTV-shop 10.30 Monstergarasjen 19.0011.35 Workaholics 19.30 19.30 Jakta påPrivat lykka Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 praksis 15.40 Grey’s Anatomy Lykkelig skilt 12.00 According to Jim 12.30Svenske AccordingHollywoodfruer to Jim 12.55 16.30 Make It or til Break It 17.20 Amazing Race - Sesongavslutning 18.10 Amazing Race - Sesongpremiere! Fartsbøller 13.25 Dusørjegeren Pantelånerne i Detroit 14.25 Lagerkrigen Pantelånerne i Las Vegas 03.10 Danmark fra kyst kyst 21.4519.05 Torsdag kveld fra Nydalen - Høy19.3013.55 4-stjerners middag 20.3014.55 Hellstrøms mesterkokk 20.00 Solsystemets mysterium Top Model UK 20.00 American Idol 21.35 Child Genius 22.30 - dansk 23.05 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Spesialstyrken 18.20 Paradise Pantelånerne i Detroit 18.50 depunkter 20.30 Undercover Boss 17.50 Dusørjegeren21.30 Hotel 21.00Sporløs Dagsrevyen 21 Hotel Cæsar 23.35 Søstrene Kardashian 00.05 Alias 01.00 Koneklubben 01.50 October Road 02.40 Buffy 03.25 The Talk 04.15 Hollyoaks Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Ocean’s Eleven 23.20 The Big Bang 22.45 Suits 21.30 Special Victims Unit 22.30 (HD) Revenge Theory 21.30 Vi ville sprengje Vasa 04.45 Sonen 23.50 The Big Bang Theory22.30 00.20Insider 1000 Ways to Die 00.50 Spesialstyrken 01.50 CSITwo 02.45 Walker Texas Ranger 23.45 Film: Den utrolige sannheten om 23.30 and a Half Men 22.00 NRK nyheter 03.40 Robot Chicken 04.10 1000 Ways to Die 04.35 Vettskremt! 05.05 Vettskremt! dronning Raquela 23.30 CSI: Miami 23.55 How I Met Your Mother 22.1015.20 Urix Blindpassasjeren 17.10 Kattastrofe 18.50 11.30 Prince Brat & The Wipping Boy 13.20 De tre musketerer 01.25 Criminal Minds 08.00 McLeods døtre 08.50 00.30 Special Paradise Hotel 22.30 Pop, sex Beck: og islam The Sisterhood of the Travelling Pants 21.00 Alle de vakre hestene 23.05 Jenta i jordkjelleren 00.40 Boys Legene 09.40 Victims Spin City Unit 10.05 Spin City 10.30 00.25 McLeods døtre 11.20 Legene 12.10 Don’t Cry 02.40 Captive Hearts 04.05 Accused at 17 02.15 Breakout Kings En, to, tre - oppussing! 13.05 01.25 CSI 01.20 (HD) Revenge 23.20 Andre verdenskrig - de Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.45 En, to, tre oppussing! 16.50 Et nytt liv på landet 17.50 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 03.05 Rush 02.20 48 timer 02.20 The Gathering ukjente historiene 06.25 Cheers 06.55 Fear Factor USA 07.55 The Gadget Show Tvins 2012 10.00Valley Seinfeld 10.30 03.55 Drew Carey Benidorm 22.10 Hotell i særklasse 22.50 Uka med Jon Stewart 23.25 Letterman SpinGrace City 00.55 Spin City 24 03.05 Special Victims Unit 04.1000.25 Saving 00.0508.30 De skapte Silicon Show 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince 02.30 NYPD Blue 03.25 Letterman 04.45 Sportsnyhetene01.30 Sporløst forsvunnet03.55 City Homicide 05.00 Alle elsker Raymond 01.20 Oddasat nyheter på of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen 05.00Cops Været Til skrekk og20.35 advarsel samisk 19.30 Bondi Beach 19.50 04.40 Fabelaktige bryllaup! Interiørhelvete 21.3005.25 PinligeCoach sykdommer 22.20 True av Queens 16.30 A-team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 05.10 Sonen Steg23.30 for steg 05.55 Coach Distriktsnyheter Blood 23.10 Funny or Die 05.30 presenterer Dating i mørket - UK 00.15 Partiløvene 01.00 Heroes 01.45 Bondi 20.30 Politistasjonen Danmark: Spesial 21.30 xXx 23.2501.35-05.50 Family Guy 00.25 Family Guy 00.55 Cops 01.25 Caught on Camera 02.25 Covert Affairs 03.15 Nip/Tuck 04.10 Battlestar Galactica 04.55 Stargate Universe 05.55 Cheers

Beach 02.10 Heite forhold 02.55 Funny or Die presenterer 03.15 Funny or Die presenterer

09.15 Bullrun 10.10 Vettskremte pøbelunger 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Alarm 112 14.00 Alarm 112 14.30 Giro d’Italia: 18. etappe 17.30 Giro d’Italia - oppsummering 18.00 That ‘70s Show 18.30 Før avspark 18.55 Molde - Tromsø 1. omgang 19.50 I pausen 20.00 Molde - Tromsø 2. omgang 21.00 Matchball mandag 22.00 Best of FC Football 23.00 Criminal Minds 23.55 Numbers 00.50 Film: Direct Contact 02.40 South Park 03.10 South Park 03.40 Kenny vs. Spenny 04.10 The Man Show 04.40 Gene Simmons 05.05 Gene Simmons 05.35 Sonen

06.00 Motejuryen 06.30 Promised Land 07.20 En engel iblant oss 08.15 Judge Judy 08.40 Judge Glass 09.05 Tabatha tar over 10.00 Charmed 10.50 Ugly Betty 11.40 Gossip Girl 12.30 Gilmore Girls 13.25 Judge Glass 13.55 Judge Judy 14.25 Unge mødre Danmark 14.55 Unge mødre 15.25 Hus til salgs - Australia, år 1 16.30 Bortskjemte prinsesser 17.00 Verdens strengeste foreldre 18.00 Tabatha tar over 19.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 Gossip Girl 21.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 22.00 Tabatha tar over 23.00 Hus til salgs 00.05 Cold Case 01.05 Ghost Whisperer 02.05 The Closer 03.00 Charmed 03.55 Hjemsøkt 04.50 Ghost Whisperer

08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 Top Model UK 10.45 Sporløs 11.35 Doktor Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Make It or Break It 17.20 Amazing Race - Sesongavslutning 18.10 Amazing Race - Sesongpremiere! 19.05 Top Model UK 20.00 American Idol 21.35 Child Genius 22.30 Sporløs - dansk 23.05 Hotel Cæsar 23.35 Søstrene Kardashian 00.05 Alias 01.00 Koneklubben 01.50 October Road 02.40 Buffy 03.25 The Talk 04.15 Hollyoaks 04.45 Sonen

06.40 According to Jim 07.05 According to Jim 07.35 Monstergarasjen 08.35 Walker Texas Ranger 09.30 TV-shop 10.30 Monstergarasjen 11.35 Lykkelig skilt 12.00 According to Jim 12.30 According to Jim 12.55 Fartsbøller 13.25 Dusørjegeren 13.55 Pantelånerne i Detroit 14.25 Lagerkrigen 14.55 Pantelånerne i Las Vegas 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Spesialstyrken 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Ocean’s Eleven 23.20 The Big Bang Theory 23.50 The Big Bang Theory 00.20 1000 Ways to Die 00.50 Spesialstyrken 01.50 CSI 02.45 Walker Texas Ranger 03.40 Robot Chicken 04.10 1000 Ways to Die 04.35 Vettskremt! 05.05 Vettskremt!

11.30 Prince Brat & The Wipping Boy 13.20 De tre musketerer 15.20 Blindpassasjeren 17.10 Kattastrofe 18.50 The Sisterhood of the Travelling Pants 21.00 Alle de vakre hestene 23.05 Beck: Jenta i jordkjelleren 00.40 Boys Don’t Cry 02.40 Captive Hearts 04.05 Accused at 17 06.25 Cheers 06.55 Fear Factor USA 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 A-team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Politistasjonen Danmark: Spesial 21.30 xXx 23.25 Family Guy 00.25 Family Guy 00.55 Cops 01.25 Caught on Camera 02.25 Covert Affairs 03.15 Nip/Tuck 04.10 Battlestar Galactica 04.55 Stargate Universe 05.55 Cheers

08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 Spin City 10.05 Spin City 10.30 McLeods døtre 11.20 Legene 12.10 En, to, tre - oppussing! 13.05 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.45 En, to, tre oppussing! 16.50 Et nytt liv på landet 17.50 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 Benidorm 22.10 Hotell i særklasse 22.50 Uka med Jon Stewart 23.25 Letterman 00.25 Spin City 00.55 Spin City 01.30 Sporløst forsvunnet 02.30 NYPD Blue 03.25 Letterman 19.30 Bondi Beach 19.50 Fabelaktige bryllaup! 20.35 Interiørhelvete 21.30 Pinlige sykdommer 22.20 True Blood 23.10 Funny or Die presenterer 23.30 Dating i mørket - UK 00.15 Partiløvene 01.00 Heroes 01.45 Bondi Beach 02.10 Heite forhold 02.55 Funny or Die presenterer 03.15 Funny or Die presenterer

annonse

onSdag 23. mai 2012

Arendals Tidende - post@arendalstidende.no - www.arendalstidende.no

Naturens dag i sommersola

VÆRET Onsdag

Dag 18OC

Vind 6 m/s

Torsdag

Dag 16OC

Vind 0 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

8,6 oC 6,5 oC 6,6 oC

Sol Opp: Kl 04.45 Ned: Kl 21.59

Måne Opp: Kl 04.44 Ned: Kl 22.51

Blåskjellvarsel: Kan spise blåskjell Pollenvarsel: Salix: Beskjeden spredning Bjørk: Beskjeden spredning

SLAGKRAFT: Torjus ga ikke opp da han hugget ved, den vedkubben skulle bli pinneved.

I regi av Friluftsrådet Sør, Skogselskapet og 4H fikk store og små oppleve en varm solfylt dag på Bjørnebo med aktiviteter for alle. AV JANNE LYSHAUG janne.lyshaug@arendalstidende.no

Valgmuligheter

Lyseblå himmel og 20 varmegrader,

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

turen går mot Bjørnebo. Ved innkjørselen blir jeg møtt av to vakter som ber de besøkende om å parkere ved teknologisenteret. De kunne fortelle at på E18-siden var det kommet 383 mennesker gjennom. Av det de kunne fortelle, så var det like mange som kom til fots fra Birkenlund og de andre områdene rundt leirplassen. Fem minutter unna leirplassen var

det ikke vanskelig å høre det gode oppmøtet. Mitt følge for dagen kommenterte og sa det var som om vi nærmet oss en fornøyelsespark. Da vi ankom, ble vi møtt av naturstientusiaster, hesteridning og en merket sti til Pilestredet, der vi kunne delta på «slangejakt» og grille pinnebrød. På selve plassen var det aktiviteter så langt øye kunne se. Det var laget en huske av store stokker, tau og planker. En populær aktivitet var å lage

fløyte. En gruppe unger samlet seg i en ring og hadde dragkamp. Det lå lange hvite ruller med ark på bakken omringet av barn som malte.

Aktiv deltaker Torjus på 4 år, var en ivrig vedhugger, som også var en av de mest populære aktivitetene. Han hadde malt pappaen sin og spikket, men hadde et lite uhell med tommelen. Pappaen til Torjus var veldig fornøyd med dagen.

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og fredag

Etter en uke med opphetet debatt om landbruksoppgjøret er det blitt sagt at bøndene har ikke vært så sinte på tretti år. Det er kanskje ikke den drivhuseffekten regjeringen hadde trodd de måtte hanskes med...