Arendalstidende 20120706 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 27 2012 - Fredag 6. juli - tirsdag 10. juli - Nr. 52 - 7. årgang

Løssalg kr. 20,-

Fylkesmannen avviste klagene i Barbu-saken Arendal kommune mottok i går Fylkesmannens avgjørelse om at alle klagene i Barbu-saken er avvist. – Det forundrer meg ikke, for vi har hatt en ryddig og god saksbehandling, sier varaordfører Anders Kylland.

– Klagene er fremsatt fordi noen ikke har villet akseptere bystyrets flertall, sier varaordføreren. Med Fylkesmannens avgjørelse foreligger det en stadfestet reguleringsplan for utbygging av Barbu.

SIDE 7

REISE:

Ikke dra på tur med tørrfisk

Ordføreren så lyset i tunnelen

Jeg la ut på turen fra Svolvær til Arendal med tørrfisk i ryggsekken. Det var ikke lurt. Særlig ikke i togkupeen.

SIDE 12-13

PORTRETTET:

«Et grepa kvinnfolk»

VITALISERER SENTRUM: Tanken om en gangtunnel under Nesheia fra Barbu til Pollen er eldre enn ordfører Einar Halvorsen.

– I dag har jeg vært inne i fjellet og sett, og sett lyset fra Pollen selv om jeg ikke fikk gå gjennom. Fantastisk, dette vil stimulere sentrum, sier han.

Foto: Nils P. Vigerstøl.

Anne Tone Aanby er faghistoriker med svært mange jern i den historiske ilden. Bokaktuell med «Skipsbyggmesterens tid», og ikke minst en dyktig veileder for Flosta Historielag.

Ordfører Einar Halvorsen så i går lyset i tunnelen, bokstavelig talt. Anleggsarbeiderne har kommet til gjennomslaget i gangtunnelen fra Barbu og til Pollen.

SIDE 10-11

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Torsdag var kommuneledelsen og investorer på befaring inne i Nesheia. – Det er utrolig gledelig at vi nå får denne gangtunnelen rett inn i det innerste av sentrum, sier Halvorsen.

SIDE 3

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

2

FREdag 6. juli 2012

L E D E R

NYHETER

Folkehelsens Hus Aust-Agder fylkesorganisasjon for funksjons-

hemmede (FFO) søker om å få leie den gamle Husmorskolen på Strømsbu etter at videregående skole nå er flyttet til Myra. Den store bygningen fra midt på 1970-tallet eies av fylkeskommunen.

Planen var å selge, og kommunen er positiv til å gi bruksendring fra skoleformål til boliger.

Einar Halvorsen Ordfører

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

Anders Kylland Varaordfører

Rune Sævre Gruppeleder SV

Harald Danielsen Rådmann

FFO er en paraplyorganisasjon for ca 25 frivil-

beidsgruppe fra FFO om å få leie husmorskolen, er denne bygningen som designet for bruk av det frivillige helsevernet. Han forteller i onsdagens avis at bygningen har universell utforming, har alle fasiliteter som gymsal og garderobeanlegg, kantine og stort kjøkken i tillegg til alle mulighetene som byr seg for å kunne innrede administrative kontorer og møteplasser.

De støtter seg også til Samhandlingsreformens

intensjon som bygger nye bruer mellom det offentlige helsevesenet og det frivillige helsevernet, der også forebyggende arbeid er et nøkkelord. Under FFO-paraplyen ligger store og tunge virksomheter som Landslaget for hjerte og lungesyke, Diabetesforbundet, Revmatikerforbundet, Astma og allergiforbundet, Mental helse, Blindeforbundet og altså en lang, lang rekke samfunnsaktører på den frivillige banehalvdelen av norsk helsevesen. På mange måter utgjør disse organisasjonene, forbundene og foreningene, en ryggrad i norsk helsevesen som samfunnet ikke kan greie seg uten.

Når så FFO tar dette initiativet, er det flott å se

at Tellef Inge Mørland, Ap, får et samlet politisk fylkesutvalg med seg på å gå i mot fylkesmannens anbefaling om å selge husmorskolen. Det er også slik at FFO-utspillet er en klar oppfylling og videreføring av «Regionplan Agder 2020» hvor det heter at Agder skal bli et fyrtårn, en foregangsregion for folkehelsearbeidet. Så langt har det vært knuslete handling ut fra fine ord fra det offentlige.

Den planen FFO kommer med er jo som en gavepakke i regionens målsetting. Og burde derfor trykkes til brystet av både Aust-Agder og Vest-Agder fylkeskommuner, samt alle kommunene på Agder. Ikke minst det som vil kunne bli vertskommunen Arendal, hvor planen har fått en heller kjølig mottakelse så langt. Det tror vi vil snu, når det blir bedre kjent hvilke tilbud som kan bli skapt i den nå utdaterte bygningen for skolebruk, vil det politiske miljøet se nytteverdien som langt høyere enn den kostverdien det måtte bli – om altså økonomien alene skal styre denne utviklingen da.

La oss inderlig håpe at når fyl-

Arendals Tidende

kestinget i oktober skal avgjøre saken – at vi får et Folkehelsens Hus slik FFO ønsker.

PULSEN PÅ

ARENDAL

Han har lagt bort motorsaga og kløyvøksa for sommeren, rådmannen i Arendal. Mesteparten av sin sparsommelige fritid gjennom vinteren og våren har han brukt ti å gå løs på frolandskogen. – Nå er vinterveden sikret i kommende fireårs periode? – Jeg har nok kontroll på de første to årene, men ikke mer, smiler han. Og medgir at han vel ikke har full kontroll på kommunens kommende fireårs budsjettperiode 2013-2016 heller. Den ballen har han sparket fram til over sommerferien, og han planlegger å sette ballen i mål under bystyrets desembermøte.

Harald Danielsen pusler på et sommerstille kontor i Rådhuset nå i sommervarmen.

I bakhodet ligger hele tiden utfordringene som venter både ham, staben hans og politikerne når mørket senker seg utover høsten. Et mørke som også har senket seg over kommuneøkonomien, Arendal må fra årsskiftet drive billigere.

– Vi er jo så smått kommet i gang, bystyret vedtok flatt kutt på 0,5 prosent i all sektorer nå i junimøtet. Dette blir gjennomført på den måten at vi utsetter en del utgifter og foretar noen endringer slik at vi sparer litt her og der. Den store dramatikken ligger det ikke i dette, men på enhetsnivå vil det bli vanskelig, ingen tvil om det, sier han.

Alternativer Verre blir når budsjettet for 2013 og hele kommende fireårsperiode skal i havn.

– Vi forbereder diverse alternativer som politikerne får å velge mellom utover høsten. For årene 2013-2016 må vi ta nødvendige grep for å komme i balanse, altså bringe samsvar mellom

Arkivfoto.

løpende utgifter og inntekter. Det betyr kort og godt at vi må drive billigere enn hva vi gjør nå.

Rådmannen vil ikke lette på sløret og røpe hva han tenker på, for å tøyle utgiftssiden.

Han velger Orakelet i Delfis taktikk ved å formulere seg uklart presist: – Målet er å finne tiltak som opprettholder og helst bedrer kvaliteten, og du, det er ingen floskel, men høyst reelt. Vi tror faktisk det er mulig, og det er slike løsninger vi søker, sier han.

– Når denne mulige farbare vei er funnet?

– Når vi har funnet de kvalitetene vi søker, da skal vi styre etter det målet, sier han. Men de konkrete tiltakene er det for tidlig i prosessen å kommentere, gjentar han.

Rydder opp Dagene på kontoret denne uken går med, sier han, til å rydde opp og komme ajour med administrative saker før ferien.

– Noe blir gjerne utsatt litt, derfor har jeg noen saker liggende på pulten min.

Så er det en del hevendelser fra innbyggere og ansatte jeg må ta meg av, så det er likevel nok å henge fingrene i, sier han.

Inne i Nesheia Torsdag var han med på en vandring inne i selveste Nesheia: – Styreleder av Kommunalt Eiendomsforetak, Peder Syrdalen, inviterte meg med på en befaring i det nye parkeringsanlegget og gangtunnelen mellom Dauholla og sentrum. Der et interessant å se hvordan dette arbeidet nå skrider fram. Dessuten er det heldig at vi nå får infrastrukturen på plass her før Kunnskapshavna ferdigstilles, slik at alle som

skal arbeide og ferdes her ikke blir gående i et anleggsområde. Nå blir det riktignok halvannet års byggetid med det påbegynte andre byggetrinn med Eureka, men dette blir dog bare en byggeplass, sier han.

Kunnskapshavna I den økonomisk vanskelige tiden som kommunen går i møte, er han godt fornøyd med at Kunnskapshavna kommer nå: – Det er slik at flere av dem som flytter inn i Kunnskapshavna er virksomheter som er etablert i Arendal fra før. Men jeg ser det også slik at det vi har fått til her vil stimulere til ytterligere utvikling, bidra til økt rekruttering av arbeidsplasser og virksomheter.

Danielsen viser til at Vitensenteret, som blir en sentral del av Eureka-komplekset, har et enormt godt besøk med sitt ungdomstiltak i sommer: – Det er faktisk fullt hus der. Vi har engasjert to studenter fra Universitetet i Agder som instruktører, men på grunn av den store pågangen har vi måttet utvide sommerstaben nå, forteller han.

Fin festival Han er ellers svært godt fornøyd med Hovefestivalen og alle de positive ringvirkningene: – Bare det å ha flere tusen ungdommer i byen disse dagene, har preget bybildet på en hyggelig og positiv måte. Dette har beriket byen. Dessuten har det vært interessant å se hvordan kollektivtilbudet med ferger og busser som har gått kontinuerlig under festivaldagene har fungert.

Jeg testet tilbudet en dag, og ble imponert, sier Harald Danielsen.

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal

Nils P. Vigerstøl Ansvarlig redaktør - Mob: 478 13 047 ePost: nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Marianne Litlekalsøy Journalist - Mob: 900 40 551 ePost: marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon - Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Einar Sjøvaag Daglig leder - Mob: 959 70 099 ePost: einar.sjovaag@arendalstidende.no

Janne Lyshaug Journalist - Mob: 482 39 089 ePost: janne.lyshaug@arendalstidende.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon - Mob: 472 47 418 ePost: thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Eyvind Øyraas Journalist - Mob: 470 59 259 ePost: eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Linda Christensen Salg / redaksjon kultur - Mob: 974 39 024 ePost: linda.christensen@arendalstidende.no

Morten A. Sørensen Frilanser - Mob: 938 85 964 ePost: morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Morten Kraft Journalist - Mob: 900 38 052 ePost: morten.kraft@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

www.arendalstidende.no

I følge Ole Magne Imeland, som leder en ar-

VI TAR

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

lige organisasjoner og foreninger. Samlet har de flere tusen medlemmer. Mange av disse frivillige helseorganisasjonene og forbundene har sin administrasjon og møtelokaler i det gamle kommunehuset i Øyestad på Bjorbekk. Arendal kommune har nå solgt dette anlegget, og leietakerne blir husløse.

FREdag 6. juli 2012

3

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Spasertur dypt inni Nesheia

BEFARING I FJELL: Fra gårsdagens befaring i fjellanlegget under Nesheia, som nå er ferdig utsprengt. Det samme er gangtunnelen til Pollen. Første byggetrinn åpner i desember måned, da med 500 parkeringsplasser – og gangtunnelen. Foran ordfører Einar Halvorsen og prosjektleder Tor Usterud.

Foto: Janne Lyshaug.

I sommervarmen i går krøyp kommuneledelsen inn i fjellet under Nesheia. Sammen med investorer smugtittet de inn i det store fjellanlegget som skal åpnes før jul. – En imponerende opplevelse, sier «Nesheigubben», ordfører Einar Halvorsen inne i fjellhallen.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Vi fikk en omvisning av første byggetrinn av parkeringsanlegget under Nesheia, bak Kunnskapshavna, sier ordfører Einar Halvorsen til Arendals Tidende. Han forteller at arbeidene er kommet langt, utsprengingene er ferdige, og entreprenørene holder på å støype tak og vegger og de innvendige gatene.

sier ordføreren. Han er overbevist om at denne nye adkomsten rett i hjertet av sentrum, i sterk grad vil bidra til å vitalisere bykjerna.

– Dette er det fjerde parkeringshuset i fjell vi har med adkomst til sentrum, så stor parkeringskapasitet tror jeg ingen andre byer i Norge har til sentrum, sier han.

Første byggetrinn

900 p-plaser

Gangtunnelen gjennom fjellet til Pollen er ferdig utsprengt, og også der er støypearbeidene i full gang.

– Vi gikk så langt inn i tunnelen at vi så lyset fra Pollen,

Første byggetrinn skal gi plass til 500 biler i fjellet her, den skal åpnes i begynnelsen av desember.

– Det var imponerende å se dette anlegget, og vi kan bygge det videre ut med 400 p-plasser,

slik at vi får plass til 900 biler i alt i fjellet her. Når Kunnskapshavna står ferdig med både Havnegården og de to Eureka-bygningen, vil ca 1.000 personer ha sitt daglige arbeid i disse bygningskompleksene.

I tillegg til første byggetrinn av p-huset og gangtunnelen, er man også ferdige med å sprenge ut en 400 kvadratmeter stor skatehall.

Dette første byggetrinnet her bak Kunnskapshavna, som vår humoristiske spaltist Søren Tuden for lengst har døpt for «Kunnskapshullet», koster ca 100 millioner kroner. I dette aksjeselskapet har

Austegder frykter ferietrafikken En av fem er bekymret for å bli skadd i bilkollisjon når de kjører på ferie. For mange er ukjente veier og stor fart en av årsakene til at mange kvier seg for å legge ut på landeveien.

I Aust-Agder svarer én av fire personer av de spurte i undersøkelsen at de er bekymret for å bevege seg ut i ferietrafikken.

Det er kun innbyggerne i Nordland fylke (29 prosent) som er mer bekymret.

– Beregn god tid og ta det med ro i trafikken, stopp for å hvile eller bytt sjåfør hvis du blir trøtt,

oppfordrer skadeforebygger Ole Christian Kaada i Gjensidige.

På landsbasis er det 21 prosent som mener det er stor fare for å bli skadd i bilkollisjon når de kjører til ferie.

Det viser Gjensidiges samfunnsundersøkelse, som er gjennomført av Ipsos MMI. Til sammenligning er det 8 prosent som

kommune gått inn med ca fem millioner, de øvrige er private investorer.

– Hver parkeringsplass koster ca 200.000 kroner, og det er faktisk rimeligere enn i ordinære bygninger, sier Halvorsen.

Vi gikk så langt inn i tunnelen at vi så lyset fra Pollen.

det er stor fare for å bli skadet i bilkollisjon på slike veier.

opplever stor fare ved å kjøre til jobb.

– En årsak til bekymringen for ferietrafikken kan være at man ofte kjører langt, og turen går på landevei i høyere hastigheter enn ellers i året, sier Kaada.

Alt i alt viser undersøkelsen en reduksjon i antallet som er bekymret for å bli skadd i bilkollisjon, sammenlignet med i fjor. Å ha opplevd nestenulykke eller kjenne noen som har vært i ulykke har sterk innvirkning på folks bekymring.

Undersøkelsen viser at folk føler seg tryggest på vei med midtdeler. Bare 5 prosent opplever at

Medienes omtale av trafikkulykker spiller også en stor rolle viser undersøkelsen.

4

FREdag 6. juli 2012

Tyveri av verktøy I løpet av natt til tirsdag har tyver tatt seg inn i containere til Block Watne på Engene. Det er stjålet en del verktøy. Politiet fikk melding om tyveriet klokka 07.42 fra bedriften.

Slo seg vrang på legevakten

Kjedekollisjon på E18

En mann fikk det ikke som han ville på legevakten i Arendal brenntidlig tirsdag morgen. Han slo seg vrang og ble så voldsom at de ansatte tilkalte politiet. Da patruljen kom til stede fikk de kontroll over mannen og transporterte ham hjem.

Han fikk forbud mot å vise seg på legevakten igjen, i alle fall denne dagen.

Mandag var fem personbiler og en lastebil involvert i en kjedekollisjon på E18 ved Dalen. En personbil skulle svinge over til venstre, og en lastebil klarte ikke å stoppe for køen som oppsto bak. Dermed ble alle bilene skudd mot hverandre som dominobrikker. Ingen personer kom til skade, men det ble betydelig materielle skader.

Både ambulanse, politi og brannvesen rykket ut, og det oppsto store trafikkproblemer.

NYHETER

Forest:

– Naturlig design Venninnene Kristin og Ragnhild hadde en felles drøm. Etter mye planlegging og en gylden mulighet, hoppet de i det da sjansen for å åpne butikk bød seg.

AV JANNE LYSHAUG janne.lyshaug@arendalstidende.no

Med ulike moter som kommer og går, så er det en mote som aldri forsvinner. Naturprodukter og miljøfokus er alltid populært.

Forest på Stoa er en livsstilsbutikk med et variert utvalg av små møbler, klær, interiør og smykker.

Kristin Dale Lyshaug og Ragnhild Sveinungsen er begge to blide damer, og de syns det er

viktig med resirkulerbare produkter.

Litt av alt De satser på et særegent preg og det kommer inn nye varer hver uke. Fra puter til barneklær, og servise laget av palmeblader ønsker de å nå ut til et bredt spekter av kunder.

Det er nye tilbud hver uke og etter hvert vil de være behjelpelige med ønskelister til bryllup.

Artige pyntegjenstander og hjemmekoselige møbler er også blant utvalget av varer.

Mange planer Når høytidene nærmer seg, skal de invitere til kundekvelder, der kundene vil få eksklusive tilbud på varer, og gavepakker vil være ferdig pakket til jul. På kundekveldene vil det også bli mulig å

ØKODAMER: Ragnhild Sveinungsen t.v., og Kristin Dale Lyshaug. Med økologiske produkter og fine pyntegjenstander å tilby, ønsker venninnene alle velkommen.

bli vist økologisk sminke, kremer og andre hudprodukter som er laget av naturlige ingredienser.

Økologisk te og fruktjuicer finnes i et stort utvalg. Det handler mye om velvære og trivsel, så

fort en kommer inn i lokalene skiftes stemningen til en avslappet atmosfære.

Artig stunt fra Fylkeskommunen Aust-Agder Fylkeskommune hadde stand inne i leiren på Hovefestivalen. En kreativ og annerledes stand med både utdeling av tannbørster på morgenen, tegnekonkurranser med gründerideer og info om byen vår.

AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

FREMTIDENS ARENDAL: Fra venstre Hanne Noraberg og Katrine Stai Fougner, begge fra Oslo, leverer inn sitt forslag til hvordan Arendal kan se ut i fremtiden. Nils Langerød kan putte enda en tegning i permen som er full av tegninger. En jury skal avgjøre hvem som vinner festivalpasset. Jentene storkoser seg på festivalen. – Beste stemning. Tipp topp, tommel opp, sier de i kor og løper.

Tidlig om morgenen stilte tannhelsetjenesten opp i leiren for å dele ut tannkrem og tannbørster til festivaldeltagerne. Utover dagen inviterte de til konkurranser der man kunne vinne festivalpass for neste år. De informerte også ivrig om Arendal.

– Vi ønsker å vise hva Arendal har å by på med tanke på fremtidige jobbsøkere. Det er rett og slett en markedsføring av hele Sørlandet. Det er så mye trivelig ungdom her og det er inspirerende å stå her, fortalte Nils Langerød fra næringsutviklingen i fylkeskommunen.

Vil du bli den neste Sam Eyde, sto det å lese på plakatene som inviterte til å tegne fremtidens Arendal og å komme med forslag til hva man kan lage her i fremtiden. Forslagene var mange.

Fylkeskommunen markedsførte også tilbudene Arendal har til de unge. UKM, ungdomskortet og andre tiltak man finner i byen vår.

Universitetet i Agder hadde også stand i samme område. Et sted de kalte for mingleplassen. Et artig, annerledes og kreativt innslag på festivalen.

FREdag 6. juli 2012

Tok bilen fra østeuropeer

Ingen spor etter savnet

Politiet har de siste dagne fått en rekke klager på villmannskjøring med en grønn Audi i Arendals-området. Torsdag kom en politipatrulje over ham, en østeuropeer i bil registret i hjemlandet.

– Ved nærmere sjekk viste det seg at det lå en mengde anmeldelser på denne bilen for fartsoverskridelser

Politiet har fortsatt ingen spor etter den savnede 34 år gamle kvinnen fra Tromøy som har vært savnet siden mandag morgen. De går nå ut med etterlysning med bilde.

– Ettersøksmessig har vi ikke mer å gå på, derfor håper

fra fotobokser. Men som følge av de utenlandske registrene hadde vi foreløpig ikke fått sporet ham opp.

Når vi nå fikk stoppet ham, en mann i midten av 20-årene, tok vi beslag i både førerkortet og bilen. Bilen blir ikke utlevet før han gjør opp for seg, sier operasjonsleder Ingrid Mæhre i Agder politidistrikt.

5

vi på tips fra publikum, sier operasjonsleder Ingrid Mæhre i Agder politidistrikt. Hun sier at politiet arbeider ut fra tre teorier, hun kan ha kommet seg bort fra Tromøy selv, hun kan være skadet, eller hun kan ha vært utsatt noe kriminelt.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Nær en halv million til frisklivssentraler 445.000 kroner skal fordeles til etablering og utvikling av frisklivssentraler i Aust-Agder.

Alle kommuner i Aust-Agder kan søke. Det kan søkes om tilskudd til etablering eller tiltak/prosjekter tilknyttet videreutvikling av frisklivssentralen.

Fra 2012 er tilskuddsforvaltningen lagt til Fylkesmannen.

En del av midlene kommer fra Helsedirektoratet, og de resterende 80.000 kroner er midler fra Aust-Agder fylkeskommune.

Nasjonal helse- og omsorgsplan 2011-2016 (St.meld.16 20102011) har som et av sine mål å forsterke den helsefremmende og forebyggende innsatsen for å hindre at sykdom oppstår og utvikler seg. Frisklivssentraler beskrives som et viktig tiltak

for å nå målene om å forebygge mer og bedre og et viktig tilbud til personer som har økt risiko for å utvikle sykdom knyttet til levevaner.

Helsedirektoratet anbefaler at frisklivssentralen skal være en del av kommunehelsetjenesten og ha tilbud om hjelp til endring og mestring av levevaner ved hjelp av helsesamtale, fysisk aktivitetstilbud, tilbud om kostholdsendring samt tilbud om røykeslutt. Frisklivssentralene kan også videreutvikle sitt tilbud til å omfatte personer med risikofylt alkoholbruk, personer med utfordringer knyttet til psykiske helse samt tilbud til barn og unge og deres familier, helsefremmende og forebyggende tiltak rettet mot eldre eller andre tilbud som kommunen har behov for. Tilbudet skal være tilgjengelig for alle i målgruppen, og det må være personell med kompetanse til å oppfylle tjenestens formål.

Verneforslag av Joreidheia naturreservat I samsvar m. § 43 i Lov om forvaltning av naturens mangfold av 19. juni 2009 legger Fylkesmannen i Aust-Agder verneforslag for Joreidheia naturreservat, Birkenes kommune, Aust-Agder fylke, ut til offentlig ettersyn.

Verneforslaget omfatter ca 486 daa og er et privateid skogom-

råde som er tilbudt for frivillig vern. Forslaget omfatter gnr/ bnr: 45/11. Oppstart ble kunngjort i mars 2012. Grunneier, offentlige instanser, foreninger og lag får eget brev om høringen. Merknader kan sendes Fylkesmannen i Aust-Agder, miljøvernavdelingen, innen 31. august 2012.

Månedens tur For juli og august går månedens tur på idylliske Buøya (bildet), Eydehavn. Via stier og trapper kan du traske tørrskodd til Skarsholmen og Furuholmen. Turen er dessverre ikke egnet for barnevogn eller rullestol, derimot er det lett framkommelighet til badestrand og grillsted. Postkassen der du kan skrive opp navn og tlfnummer for å være med i trekningen av fine premier finner du ved Furuholmen. På turen ser du både Tromøysund, Garthafjorden, Strengereidfjorden og Klokkerøya. Dette er et yndet sted for

SYNDEREN OG BEKJEMPEREN: Slik ser den altså ut, flåtten (bildet under) som er like ille som sitt rykte og kanskje verre også. Den store undersøkelsen om flått et samarbeidsprosjekt mellom Statens landbruksforvaltning, Fylkesmannen i Aust-Agder og Agder flått- og viltundersøkelser. Nå går myndighetene til krig – med sau, mot flått. På bildet sau som slippes løs på Tromlingene.

Sau mot flått på Tromøy Fylkesmannens miljøvernavdeling har Tromøy-flåtten under lupa. De undersøker hvordan beitingen virker på vegetasjon, flåttvertsdyr, flått og flåttbårne sykdommer.

Ja, flått er det ikke, men godt at de gjør det!

Nå skal de prøve å gå til krig mot fått – med sau.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Fylkesmannen viser i en pressemelding til at kulturlandskapet i Norge er i forandring.

– Endringer i primærnæringene har ført til gjengroing av områder som tidligere ble brukt til åkerdrift eller som beitemark og har gitt etter hvert relativt store landskapsendringer. I den samme perioden er det observert en økende tetthet av flått, og dette har vært fulgt av en økning i flåttbårne sykdommer på husdyr og mennesker, heter det.

Negativ spiral

turgåere, badenymfer, fiskere og båtfolket. Sumsan

I følge samme kilde har vi nå mindre beite, som igjen bidrar til å øke flåttproblemet, og det blir en negativ spiral fordi flåttproblemer gir dårligere lønnsomhet i sauenæringen og dermed færre dyr og enda mer gjengro-

ing som i neste omgang gir enda mer flått.

Arendal kommune har et ønske om å prøve å stoppe denne negative utviklingen, gjennom å undersøke i hvilken grad beiting/rydding kan virke positivt gjennom reduksjon av flåttmengden og dermed bedre forhold for sauenæringa som igjen stimulerer til økt beiting.

Samarbeid Arendal kommune har derfor initiert et prosjekt i samarbeid med Aust-Agder Sau og Geit, Fylkesmannen i Aust-Agder, Universitetet i Agder og Agder flått og vilt, hvor man vil undersøke hvilke effekter slik beiting vil ha på vegetasjon, flåttetthet og tilstedeværelsen av små vertsdyr. Prosjektet vil også undersøke hvilke flåttbårne bakterier som finnes i området.

Flått er sårbar for uttørking, og åpen/lav vegetasjon fører til kraftigere soleksponering og opptørking av bakken, noe som reduserer tilstedeværelsen av flått. Derfor er det forventet at beiting i utmark vil redusere tettheten av flått, siden busker og annen undervegetasjon holdes vekk.

Samtidig er det også mulig at beiting i utmark har en indirekte effekt på flåttetthet, siden beitetrykk kan endre sammensetningen av plantesamfunnet, og dette igjen kan ha effekt på artssammensetningen av små pattedyr i området.

Små pattedyr er viktige verter for flått, og kan således påvirke overlevelse og spredning av flått. I tillegg bidrar dyr ulikt til biologien og spredningsdynamikken til de bakterier og virus som flåtten kan bære med seg, og endringer i sammensetningen av flåttens tilgjengelige vertsdyr i et område kan påvirke forekomsten av ulike flåttbårne smittestoff.

Det legges stor vekt på at resultater av prosjektet skal være nyttige med tanke på forvaltning av utmarksressurser i hele kyststripa langs Skagerrak.

6

FREdag 6. juli 2012

NÆRINGSLIV

Send oss tips: post@arendalstidende.no

GRATULERER: Gårdeier Petter Syrdalen gratulerer samboerparet med den nye butikken. Han er strålende fornøyd med konseptet og ønsker paret lykke til.

Spennende nyåpning på Syrdalens hjørne Arendal får nok en nisjebutikk i sentrum.

Byen er inne i en positiv vekst og flere ønsker å satse på et vareutvalg som skiller seg ut. Samboerparet Heidi Songedal og Christian Byholt Endresen fra Tromøy åpnet i går butikken HC Unique i kjelleren på Syrdalens hjørne.

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Butikken bugner av eksklusive håndlagede varer fra Mexico.

Støvletter, sko, belter og vesker av beste kvalitet er hovedingrediensen i butikken i dag, men vil etter hvert få inn flere produkter i skinn for å nå et bredere publikum.

Motebutikk Heidi og Christian har drevet

nettbutikk over en periode og hatt utsalg fra kjelleren hjemme på Tromøy. I tillegg har de reist rundt på festivaler og messer for å vise fram produktene som de er så å si alene om å selge i Norge.

Alle varene er laget av skinn og alt er håndlaget, og kvalitet er varemerket for produktene. Skinntypene som brukes er blant annet ål, øgle, struts, hjort, krokodille og slange. Alt godkjent av CITES (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora).

– Selv om vi selger mye boots og andre skinnprodukter så er dette ingen cowboybutikk, sier Heidi. Hun presiserer at det er en motebutikk med helt spesielle og eksklusive varer som passer for alle.

– Vi har blant annet pensko for menn, og vi vil også få inn en del jakker og klær, sier hun.

Stor satsing Samboerparet har stor tro på å drive butikk i sentrum og er slettes ikke redde for å satse. For to uker siden begynte de å se seg om

etter lokaler, og i dag er butikken er faktum.

– Det har gått fort i svingene, smiler Heidi og Christian, men da vi først bestemte oss, så ville vi gjerne åpne nå i sommer når turistene er her og festivalene er i gang.

Om butikken går bra i Arendal så drømmer de om å utvide med butikk i Stavanger og Oslo. De har allerede kunder fra hele landet og stor pågang, så en utvidelse på sikt kan fort bli en realitet.

– Dette er bare begynnelsen, smiler Heidi. Vi satser på en større kundegruppe nå som LEKKERT: Noen av bootsene fra det store utvalget hos HC Uniqe.

vi har fått egne lokaler i sentrum, og vil derfor utvide varelageret med både klær og smykker. Hovedregelen er at alt skal være håndlaget og det

skal være litt eksklusivt, avslutter hun i det hun må ivareta nye kunder i butikken.

FREdag 6. juli 2012

NYHETER

7

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Fylkesmannen avviste Barbu-klager Fylkesmannens avgjørelse på reguleringsplanen for Barbu Brygge AS kom i går, klagen tas ikke til følge. Dermed er alle hindringer ryddet av veien for utbygger, Fylkesmannens avgjørelse er endelig.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Vi har hatt en ordentlig og ryddig saksbehandling av hele Barbu-prosjektet. Derfor er jeg ikke overrasket over konklusjonen til Fylkesmannen, sier varaordfører Anders Kylland til Arendals Tidende. Han sier at klagene er fremkommet fordi man har vært uenig med bystyrets flertall.

– Nå bør en akseptere en demokratisk avgjørelse og bidra til et godt Barbu for alle, sier han.

Det var Barbu Vel og Byparkaksjonen som klaget kommunens vedtatte reguleringsplan for Barbubukt inn for Fylkesmannen. De engasjerte advokat Pål Eide, som fremmet klage i flere punkter. Knyttet til mange saksbehandlingsfeil, mangel på informasjon og brudd på flere forvaltningsregler. Også Pensjonistpartiet hadde bedt om såkalt lovlighetskontroll, dette knyttet til selve avstemningsmåten ved første gangs behandling av reguleringsplanen 25. august i fjor.

Både klagene fra velforeningen, Byparkaksjonen og Pensjonistpartiet ble tidligere i år avvist av flertallet i bystyret.

Fylkesmannens vedtak Arendal kommune mottok torsdag ettermiddag resultatet av Fylkesmannens behandling av klager og krav om lovlighetskontroll i Barbu-saken. Fylkesmannens konklusjon har denne ordlyden: “Klagene over planvedtaket tas ikke til følge.

Lovlighetsklagen fra tre bystyrerepresentanter fra Pensjonistpartiet tas ikke til følge.

STADFEST: Fylkesmannen har avvist alle klager og protester knyttet til kommunens vedtatte reguleringsplan for Barbu Brygge AS. Reguleringsplan er nå stadfestet og endelig.

Vedtak: Kommunestyrets vedtak av 25.08.11, sak 115/11, om detaljregulering plan for Barbu bukt stadfestes. Fylkesmannens vedtak er fattet i medhold av delegert myndighet etter pbl. § 19, siste ledd. Vedtaket er endelig og kan ikke påklages videre etter forvaltningsloven, jf. § 28, tredje ledd.”

Gledens dag – Dette er en gledens dag, sier Jan Lassesen i selskapet Barbu Brygge AS som en reaksjon på Fylkesmannens avgjørelse til Arendals Tidende.

Lassesen viser til at det nå er 16

år siden hans utbyggingsplaner for området ble påbegynt.

endelig, sier Jan Lassens videre til avisen.

– Prinsippet om utbygging har vært opprettholdt av bystyret hele tiden. Men det har vært mange interesser knyttet til området, og flere forskjellige løsninger er vurdert for å komme fram til et best mulig resultat. For seks år siden inviterte kommunen Barbu Brygge AS med på et samarbeid, noe vi takket ja til. Dette førte fram til en detaljreguleringsplan som var oppe i bystyret til andre gangs behandling og vedtatt i desember i fjor. Det er denne planen som nå er stadfestet og

Revidert plan Etter at denne planen ble vedtatt av bystyret, la det politiske flertallet fram forslaget til en revidert utbyggingsplan etter utspill fra ordfører Einar Halvorsen. Han mente den vedtatte reguleringsplanen kunne forbedres. I bystyrets møte nå i juni, gikk et stort flertall inn for å revidere den foreliggende planen. Her samles mesteparten av utbyggingsvolumet i to tårn på 13 og 14 etasjer, slik at parkanlegget blir på mer enn fem mål.

– Det var viktig å få stadfestet den foreliggende planen for å komme videre nå, og Barbu Brygge AS er naturligvis godt fornøyd med at vi har en endelig plan å forholde oss til. Likevel sier vi oss enig om at den kan forbedres, og vi vil samarbeid også i det videre med kommunen slik at vi får den parken som ligger i det reviderte forsaget, sier Lassesen.

Vedtaket i bystyrets junimøte er slik at dersom ikke Fylkesmannen tok klagene til følge, så kan kommunen begynne arbeidet med revidert plan.

Fryder seg på Torvet FORNØYD: Øyvind Bjørnsen er strålende fornøyd med at «Traditional Marked» er kommet tilbake på Torvet.

Hele byen frydet seg torsdag da «Traditional Marked» for andre året kom tilbake til Arendal og forvandlet Torvet til en kontinental markedsplass.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Arendal By AS har jobbet hardt for å få dette spennende tilbudet hit også i sommer.

– Det er slik Torvet virkelig kan fungere, smiler Øyvind

Bjørnsen gumlende på ost av mange slag. De er romslige med smaksprøver, og sannelig er det et mangfold av kjøttvarer i alle mulige konserverte former, oster vi aldri ser her ellers, ferdigretter som dufter så aldeles forherlig, og mye annet spennende både for øye og munn.

8

FREdag 6. juli 2012

LESERNES MENING Boligpolitikk

Helse:

En blå tråd i boligpolitikken

Hjerneslag og behandling

Den siste tiden har det vært mye fokus på høye boligpriser og utfordringene mange har med å komme inn på boligmarkedet. Høyre har flere forslag til hvordan dette kan løses.

arealplanleggingen. En helhetlig areal- og transportplanlegging er en viktig forutsetning for boligbygging, og det må bli en større sammenheng mellom hvor vei og bane bygges og hvor det bør bygges boliger, selv om dette berører ulike sektorinteresser.

Nok en gang velger sykehusledelsen og sykehusstyret å ta et nytt skritt i bestrebelsen med å frata Aust-Agders befolkning (særlig de østre kommunenes slag-pasienter) muligheten til rask og effektiv akuttbehandling.

Høyre vil derfor legge opp til ha sammenhengende utvikling av infrastruktur og boligbygging, spesielt i pressområdene. Det må legges til rette for utbygging av enkel, rask og miljøvennlig transport til nye utbyggingsområder. Det å sørge for en god infrastruktur i pressområdene, hvor det er lettere og raskere å ta seg fra ett sted til et annet, vil virke avlastende og prisutjevnende på boligmarkedet.

Det ville sikkert bli forstått om man samler ikke-akutte behandlingstilbud på færre steder, men med en balansert fordeling.

Denne uken kunne vi lese at Statistisk Sentralbyrå spår eksplosjon i befolkningsveksten, samtidig som boligbyggingen ikke klarer å holde tritt. Det er viktig å legge til rette for at folk har et sted å bo, at det bygges nok boliger og at folk flest får råd til å bo i boligene. Det bygges altså for få boliger i Norge.

Det gjør det vanskelig å komme inn på boligmarkedet for de som i dag står utenfor.

Lønningene er omtrent 2,5-doblet, mens boligprisene er 6,6doblet, siden 1992. Bærekraftig utvikling i boligprisene over tid avhenger av at man produserer nok boliger i forhold til befolkningsutviklingen.

Vi trenger derfor en blå tråd i boligpolitikken. Vi trenger mer frihet for kommunene til å bygge, begrensning i innsigelsene og vi trenger å bygge ut bolig og infrastruktur samlet.

Dette vil gjøre at vi får flere boliger og det vil gjøre at også grup-

pene som i dag står utenfor kommer seg inn på boligmarkedet.

Innsigelsesadgangen har en demokratisk kontrollfunksjon, men overdreven tidsbruk er også en demokratisk trussel og kan svekke tilliten til de vedtak som fattes. I dag kan så mange som 22 instanser sette en stopper for én boligplan. Ikke én instans har ansvaret for å være pådriver.

Høyre vil at kommunene skal få anledning til å regulere et tilstrekkelig antall tomter til boligformål, og det er på høy tid med en begrensning i statlige og fylkeskommunale myndigheters mulighet til å overprøve kommunenes avgjørelser på dette området.

I tillegg bør all forvaltning av boligpolitikk samles i Kommunalog regionaldepartementet, som så bør få den pådriverrollen som ingen i dag har. Det må også åpnes for forenklede og differensierte plan- og byggesaksprosesser, og reguleringsplaner med lenger levetid enn fem år. Femårsfristen er krevende og kostnadsdrivende spesielt for store og komplekse utbyggingsprosjekter som ofte tar 10–15 år å gjennomføre.

Det som nok likevel er viktigst av alt, er å sørge for en «blå tråd» i

Dette er bare noen av forslagene Høyre har fremmet i Stortinget for å sørge for at det bygges nok boliger. Over sommeren skal forslaget behandles – vi holder pusten!

Trond Helleland, stortingsrepresentant for Høyre

Økonomi

Uro og oljepenger

Analytikere fra Cambridge Systematics International (CSI) presenterte nylig vurderinger om at Norge vil få igjen 3,50 kr

Men legene i Kristiansand sier jo det er bedre å samle fagekspertisen for å øke kvaliteten, er ikke det sant da, spør mange?

Det er på tide at våre politikere i sykehusstyret, kommuner og storting, samler mot til å gripe inn i byråkratenes kortsiktige spill med folks helse og økonomi. Klarer de ikke å påta seg en styring av helseforetakene som sikrer folk akutthjelp og trygghet, har vi ikke bruk for dem.

Audun Tømmerås Verdipolitisk parti

Sleipt av Innovasjon Norge

Oljenæringen øker sine investeringer til 194 milliarder kroner, en økning på hele 70 milliarder kroner siden 2010! Denne økningen tilsvarer hele tre finanskrisepakker, som regjeringen skrøt enormt mye av.

Det er betydelig med investeringsmuligheter i norsk økonomi.

La oss derfor bruke anledningen til å investere i infrastruktur, forskning og bedre rammebetingelser for næringslivet. Da står vi bedre rustet når uroen i verden går over.

Opprinnelig foreslo ledelsen å flytte alt til Kristiansand, men på grunn av sterke protester valgte man en annen og mer langsom strategi. Man begynte med å stenge avdelingen i Arendal i sommerferien. Så finner man på nye argumenter for å stenge siste halvår dette året. Dette har skapt så mye uro rundt avdelingen at rekrutteringen svikter og tiden er da moden – i neste omgang - for å overføre alt til Kristiansand som planlagt.

Forslaget fra sykehusledelsen er også i strid med intensjonen i den nye Lov om helse og omsorgstjenste, som presiserer behov for økt vekt på forebygging og tidlig behandling.

Politikk:

Det er økonomisk uro i verden.

Norge er en trygg havn. Det er bra.

Det rare er at mens alle advarer mot økonomisk uro ute i verden, så mener de øvrige partier at hele overskuddet fra oljevirksomheten skal ut av den trygge, norske havna og i stedet investeres i den urolige verden. Er det nødvendigvis ”ansvarlig økonomisk politikk”?

Det blir ikke forstått at akuttbehandling ved hjerneslag, sakte men sikkert fjernes fra vårt sykehus i Arendal og skaper utrygghet hos store befolkningsgrupper.

Jo, det er sant for de pasientene som bor så nære at de kommer til behandling før det er gått 1-2 timer fra et slagtilfelle oppdages. Etter dette reduseres muligheten til rehabilitering svært raskt og invaliditet er en realitet. Det er (som kommunestyret i Gjerstad har uttalt), helt uakseptabelt å spille rulett med innbyggernes liv og helse ved å frata dem akutthjelp og det må føyes til at konsekvensen blir økt invaliditet og behandlingsbehov i stedet for forebygging av skade.

Samfunnsøkonomisk er dette neppe en god strategi.

for hver krone investert i bedre hovedveier. Det bekrefter at veier er lønnsomme og en god investering. Dessverre ser Ap veier kun som kostnader, ikke investering.

Det er åpenbart på tide med et regjeringsskifte. I følge CSI vil bedre hovedveier fjerne 135.000 timer med køkjøring, hver dag!

Det vil spare næringslivet for mange penger, og folk flest for mye irritasjon.

I revidert statsbudsjett økte statens oljeinntekter med 27 milliarder kroner. Skatteinntektene

llustrasjonsfoto Colourbox.

fra folk flest økte med ytterligere 5 milliarder kroner. De øvrige partier velger å spare alle 32 milliardene i utlandet. Frp foreslår at vi heller bruker noen milliarder kroner på bedre veier. Det ”bygger landet”, styrker norsk næringsliv, og er trolig en mindre risikabel investering enn å sende pengene ut i en ”urolig verden”.

Ja, å få 3,5 kroner tilbake for hver krone investert, det er ansvarlig økonomisk politikk.

Ketil Solvik-Olsen finanspolitisk talsmann, Frp

NRK skriver 26. juni at Innovasjon Norge har brukt flere millioner skattekroner på å utvikle industrialisert storskala griseoppdrett i Latvia.

matvarer er «skyldig» i hele 18 prosent av CO2-utslipp globalt.

Verden kommer ikke langt når et vestlig land satser på denne type industri.

Ett hundre tusener griser stappet sammen i et digert betongfjøs.

Er dette en innovasjon? Statlige midler, øremerket til innovative prosjekter, brukes på noe som er verken innovativt, bærekraftig eller framtidsrettet. Og etisk tvilsomt.

Industrialisert dyrehold går kraftig ut over dyrenes helse og trivsel. Også i Norge, selv om man her driver med mye mindre skala oppdrett, er det mange utfordringer. Fagtidsskriftet “Svin” har nylig foreslått en annen “innovasjon”: Skulderputer for griser.

Nei, dette er ikke morsomt. Mange norske griser har liggesår. Ikke så rart, fordi 99 prosent av dem lever i trange binger, på betonggulv, hele sine liv. Halebiting, aggresjon, leddbetennelser og infeksjoner er noen andre følger av industrialiseringen.

Denne type «teknologi» kommer verken Norge, Latvia eller verden generelt til gode. Uten å snakke om griser.

I dag er det en milliard mennesker i verden som sulter. Storskala industrialisert produksjon av grisekjøtt baseres nesten utelukkende på billig kraftfôr. Kraftfôret består av bl.a. genmodifisert soya fra Brasil, og bidrar dermed til avskoging, samt legger beslag på store areal-, mat- og vannressurser. Produksjon av animalske

Jeg mener dette er et sleipt at Innovasjon Norge forvalter våre felles skattekroner på en slik tvilsom måte.

Tetyana Kalchenko

FREdag 6. juli 2012

9

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22

Økonomi:

Klima:

Nok en gang er Arendal i økonomisk krise

Vi trenger næringer som snakker sammen for å nå klimamålene!

Hvem som er ansvarlig fro dette, og hva kan gjøres for å rette det hele inn i riktig spor?

Vi har en rådmann, der er han som skal gi de valgte representanter i bystyret råd som kan bringe kommunen i de rette folder. Det har hittil ikke lykkes ham å nå frem til de rette rådene. Og de valgte politikere er ikke kloke nok til å se at de råd de får, ikke alltid er så bra, de bare følger opp i tillit til at rådmannen har bare riktige råd å gi!

Vår rådmann som er dyktig på mange felt, mangler det viktigste, tålmodighet.

Han var i sin tid rådmann i Tvedestrand og da også manglet han tålmodigheten, men fikk ikke politikerne der til å følge opp med de råd han kom med. Det endte med at rådmannen ga opp og fikk en annen stilling i fylket.

Og nå er han rådmann i Arendal.

Nå vil jeg nevne en annen rådmann som ble vellykket for sin kommune. Det gjelder rådmann Arnt B. Andersen i Øyestad. Han hadde tålmodighet.

Da han begynte tidlig som kasserer i sin kommune og senere kommunesjef og rådmann i Øyestad som var en «fattig» kommune, var han den rette mann, som kunne gi de riktige råd til de valgte representanter. Han hadde den tålmodighet som måtte til for å bringe kommunen opp blant de helt store kommuner. Etter noen år senere hadde han lykkes i å spare en del penger i kommunens kasse, og stadig gikk årene med overskudd., større og større. Han fikk alltid medhold av sine politikere ved å vente til kassa var stor

nok til å sette i gang de helt store prosjekter. Det var han som fikk sine politikere til å få kjøpt de to store gårdsbruk som i dag er Stoa.

Dette var bare begynnelsen av det som skjedde i de videre år. Alle vet hva Stoa innbrakte av skatter og andre inntekter og førte til at Øyestad ble den rikeste kommunen i vårt distrikt og alltid gikk i store overskudd i alle år.

Så nærmet det seg at kommunene skulle slutte seg til storkommunen Arendal.

Arnt B. (som han ble kalt) måtte gå av på grunn av alder, og det ble holdt en stor fest for ham hvor han fikk Kongens gull, vel fortjent. Han hadde etterlatt seg en rik kommune uten gjeld, og med en stor bankbeholdning som politikerne, som gikk i rådmannens fotspor og sørget for at kommunen i god tid kunne bruke penger til gamle Øyestad til gamlehjem, nye skoler og annet som de øvrige kommuner ved sammenslåingen ikke hadde midler igjen til.

Alt det Arnt B. klarte gjorde han uten å ha noen «hær» slik som nåværende Arendal. Han hadde alltid oversikt sammen med noen få sekretærer og nå kommer jeg til å spørre rådmann Harald Danielsen om han kunne tenke seg å redusere sitt store mannskap og beholde tålmodighet inntil kommunen igjen har råd til å sette i gang med det han allerede nå er begynt, altfor tidlig! Kommunen Arendal har i dag en stor gjeld som vil tynge kommunen i mange år. Vi får håpe på at rentene ikke går opp, for da blir det virkelig krise.

Kjell Bugge

Økonomi:

Skuffet over NSB-kutt

Den frivillige organisasjonen For Jernbane er skuffet over at NSB reduserer rabatten på Kundekortet med 1/3 fra 1. juli.

Med 30 prosent rabatt har Kundekortet vært fint å ha når det ikke har vært mulig å få tak i minipris.

Vi frykter at færre nå vil se nytten av å skaffe seg Kundekortet, at kundene blir mindre lojale, og at flere vil velge buss og bil uttaler lederen av For Jernbane. Vil NSB revurdere kuttet.

Kjell Erik Onsrud Leder av «For Jernbane»

Klimaforliket har vært under hardt skyts fra mange hold.

LO og flere tunge aktører på industrisiden mener at Norge ikke kan ta to tredjedeler av utslippsreduksjonene nasjonalt.

Klimatrusselen er vanskelig håndterbar fordi den krever store politiske grep nå, selv om konsekvensene av trusselen først blir virkelig store senere. Nettopp derfor er det viktig at vi som er unge i dag få ta del i å finne løsningene på klimautfordringene.

Det er vi som må ta regningen om vi ikke handler nå. Senterungdommen tar FNs klimapanel, IPPC, advarsel på alvor: Vi må håndtere det uunngåelige og unngå det uhåndterlige. Dette er en global utfordring, det må vi aldri glemme. Men vi skal selvfølgelig heller ikke si at Norge er så lite at våre utslipp har ingen betydning.

Rike Norge må gå i front, være med på å utvikle teknologi som er med på å få verden over til en fornybar verden med en renere energiproduksjon.

Vi har mange muligheter til å innfri målet om at klimautslippene skal reduserer betraktelig.

Det ligger mange muligheter i å satse på klimatiltak i Norge.

Det viktigste er at dette handler om politisk vilje. Vi må vise Europa og verden at vi deler byrden

Illustrasjonsfoto Colourbox.

av mange års forsømmelser og økte utslipp. Da må vi vise vilje til å knekke klimakoden. Vi må knytte klimasaken til utvikling av ny teknologi og nye arbeidsplasser. Vi har behov for kompetansearbeidsplasser utenfor de store byene. Å satse på fornybar energi er å satse på framtida. Det tar tid å bli gode på ny næring, og nå går toget både for å vinne klimakampen og for at Norge skal hevde seg på viktig klimateknologi.

Det er ingen tvil om Norge og resten av verden må øke sin produksjon av fornybar energi og bruke denne til å erstatte den fossile energibruken. Og Norge er ett av de land i verden med best muligheter til å produsere fornybar energi, vi har store vannressurser, vindressurser og et betydelig potensial innen bioenergi. Men det er viktig at denne debatten nå ikke handler om at hvis man er for fornybar energi så er en mot petroleumsvirksomhet. Å bygge opp et energisystem krever en rekke store investeringer over lang tid, og jeg mener Norge her skal gå i front. Men jeg mener også at petroleumsnæringen skal være med på dette prosjektet, petroleumsindustrien sitter på mye kunnskap som kan brukes i forhold til satsing på fornybare energikilder. Samarbeidet mellom næringen må derfor bli bedre.

Reduksjon av klimagassutslipp har blitt et hovedmål i de fleste lands energi- og miljø-politikk.

Målet rettferdiggjør en rekke statsstøttede tiltak innenfor energieffektivisering og miljøvennlig energiproduksjon.

På lang sikt må verdens økende energibehov dekkes av fornybar energi, da må verden være forberedt på det. Forberedt på å kunne forvalte et helt nytt energisystem, og derfor er det viktig å bygge kompetanse innefor disse felt.

Men for og lykkes kan vi ikke rakke ned på petroleumsnæringen i så stor grad som enkelte miljøvernorganisasjoner og politiske partier nå gjør. Petroleumsnæringen er og kommer fortsatt til å være vår viktigste energikilde i mange år fremover. Det er derfor nå også viktig å ha fokus på å gjøre denne næringen så miljøvennlig som mulig. Næringene har begge mye å lære av hverandre, da nytter det ikke drive å svartmale hverandre. Målet er å senke Norges og verdens utspill, det klarer bare om vi sammen går inn for det. Den fornybare næringen sammen med petroleumsnæringen!

Sandra Borch Leder Senterungdommen

10

FREdag 6. juli 2012

PORTRETTET: Anne Tone Aanby

«ET GREPA KVINNFOLK»: Anne Tone Aanby er det vi på bygdene kaller et grepa kvinnfolk. Hun har markert seg som en av våre fremste historikere på hjemmebane og en ildsjel i å hjelp Historielags arbeid med bygdebok i tre bind. Her fotografert på Narestø,

Historiker i sinn og skinn Anne Tone har tråkket opp stier og veier bakover i historien vår og delt opplevelsene fra disse vandringene sine med oss alle. Hun har hjulpet mange til å finne ut av og forstå fortiden, knytte begivenhetene fra der og da, fjern og nær sammen. Og funnet og sett verdiene av de små fragmentene som sammen er historien vår. Dette har hun gjort, og gjør fortsatt, med en ildsjels iver, og på en så inspirerende og god måte at selv den mest uinteresserte fanges og spreller i særlig lokalhistoriens garn i de sporene hun selv setter.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Nå

om dagen er Anne Tone på farten rundt om i de forskjellige bygdene i gamle Flosta kommune i hektisk arbeid med å assistere,

veilede og hjelpe Flosta Historielag i sitt ambisiøse prosjekt med bygdebok i tre bind. Hun kan også lene seg litt tilbake og ta inn over

seg alle de gode tilbakemeldingene hun har fått etter lanseringen av den flotte boken «Skipsbyggmesternes tid» nylig.

En blid dame Hvem er så denne Anne Tone Aanby, født Sætra, oppvokst på Nedenes i gamle Øyestad kommune, nå bosatt i Åmli?

Vel, det tar litt tid det, å presentere en så mangfoldig dame og med så mange jern i ilden. 64 år er hun blitt og er nok like blid som alltid om vi røper damens alder, for blid og munter har hun alltid vært. Det husker jeg godt fra den gang vi svingte oss i «gammel reinlender

med turer» og alle de andre folkedansene vi lærte oss i Austegdelaget som tenåringer. Den store interessen for folkekultur hadde hun i rikt monn også da.

Hun dveler ved endringer i dagens samfunn: – Jeg husker så godt da Austegdelaget var vertskap for Norges Ungdomslags landsstevne i 1967.

Hele byen var fylt av folk med bunader fra hele landet. Blant annet var Kirsten Bråten Berg, Kirsten Krogh og jeg vakt en natt, og til tross for at hundrevis av ungdom fylte byen, var det ikke en eneste full person å se og ikke bråk av noe slag.

FREdag 6. juli 2012

11

Folk støtter bryggeri-krav Det blir mye dugnadsarbeid av denne interessen min.

ettertid har hun fylt på med viten om temaet.

Til Troms – og hjem På livets romantiske sti traff hun Scott fra Frydentopp, de giftet seg i 1971, han var pedagog og den unge familien flyttet til Målselv i Troms. Anne Tone underviste på Målselv gymnas i sju år, så vendte de nesen hjemover igjen.

I 1983 flyttet familien til Åmli, der Scott fikk lærerjobb. De bygde hus, nei, de flyttet hus, et gammelt hus som sto på Fjære med detaljer fra 1600- og 1700-tallet. Det ble med mye flid, stor tålmodighet og nøye studier ført tilbake til en slags opprinnelse.

– Vi har jo strøm og vann som andre folk, smiler skøyeren Anne Tone.

Mange gjøremål I Åmli har også Anne Tone fungert bak kateteret i noen tid, også mens hun skrev bygdebok for Fjære.

Hun har vært ansatt ved AustAgder kulturhistorisk senter som arkivar siden 1990, der hun fortatt har sitt daglige arbeid, og fra 2005 har hun også vært redaktør for årboken «Aust-Agder Arv», denne historiske godbiten som kommer i tiden opp under jul.

pe andre fram. Nå assisterer hun Flosta

Historikeren Den unge Anne Tone søkte seg tidlig til økonomisk utdannelse.

Hun var i det første kullet som ble uteksaminert i det som den gang var Økonomisk gymnas i Arendal og ble blåruss i 1967.

Deretter tok hun et lite akademisk pusterom på idrettslinjen ved Romerike Folkehøgskole, før hun begynte å studere historie. Først ved Universitetet i Oslo, senere også Universitet i Bergen. Som sin bror, historikeren Gustav, hadde også Anne Tone professor Knut Mykland som veileder da hun tok hovedfag.

Hun tok sin hovedfagsoppgave om befolkningsutvikling og næringsforhold i gamle Øyestad kommune på 1800-tallet. Den kunnskapen hun da tilegnet seg, er kommet hele lokalmiljøet til gode, og i

– Det gildeste er å samarbeide, sier hun.

– Det aller gildeste – fortsetter hun – er å jobbe med folk som faktisk selv representerer lokalhistorien. Og på den måten å være med på å sette lokalhistorien inn i en sammenheng og få dette samlet mellom to permer. Slik som det oppdraget jeg nå har i Flosta, det er sånn. Her er min jobb som faghistoriker å markere rammene, vurdere kildene og veilede og hjelpe til med hvordan man går fram.

Trives i Flosta Anne Tone er frikjøpt for en tredel av stillingen sin ved det tidligere museet og arkivet på Langsæ med det håpløse navnet AustAgder kulturhistoriske sener, for å kunne arbeide med historielaget i Flosta.

– Dette er en sjeldent inspirerende oppgave. Folk i Flosta har jobbet med systematisk innsamling i 10 - 15 – ja mer enn 30 år kanskje, med bilder og muntlige fortellinger, dokumenter og annet materiale. Det bildet som vokser fram er spennende, og viser hvordan folk, bygder og næringer vokser fram ut fra naturressursene i miljøet, og hvordan mange utnyttet de mulighetene som bød seg, forteller hun.

– Du vet, det blir mye dugnadsarbeid av denne interessen min, sier hun. Det har hun heller ikke noe i mot, bare tiden streker til.

For hun har så mange gjøremål her i livet, så nysgjerrig på samtiden også. Hun sitter blant annet i kommunestyret i Åmli, det vil hun ikke ha noe nummer av i dette intervjuet, hun har arbeidet med «kulturisme» på administrativt plan for Setesdal, det har vi også lovet å forbigå og gjør det, nesten i alle fall.

– Hvorfor ble i grunnen blårussjenta historiker?

– Det har jeg også lurt på, for som liten fikk jeg vel store doser av lokalhistorie. Alle var liksom opptatt av temaet, og jeg var vel litt lei av dette snakket. Men det endret seg, heldigvis. Nå skulle jeg bare ønske at jeg hadde lyttet enda mer til min oldemor som ble 98 år og som helt til det sist hadde mye å fortelle, det samme hadde min far Bjarne og andre i familien.

Produktiv

Interessen må ha rotfestet seg i den nye generasjonen Sætra etter som søskenparet Anne Tone og Gustav begge havnet på samme studiegrein. Gustav, som nå underviser ved Universitet i Agder, var en periode leder av det daværende Aust-Agder-Arkivet.

– Uansett hvordan det er med den saken, så ga det oss nok inspirasjon, og for meg er den historieinteressen jeg vokste opp med og den kunnskapen jeg fikk da, et bakteppe jeg ofte har bruk for og kan støtte meg til, sier Anne Tone.

Som det ressursmennesket Anne Tone er, blir det også mye tid til både barn og barnebarn. Hun er det vi på bygdene kaller «et grepa kvinnfolk!»

Anne Tone er usedvanlig skrivefør, og fagartikler om mangslungne temaer flyter lett ut av PC-en hennes. I tillegg til det som er nevnt så langt, har hun forfattet «Båtliv i Fevikkilen», og hun er aktiv i boknemnda i regi av Åmli Historielag, med utgivelse av en stor bokflora og ikke minst det årlige «Jol i Åmli».

I alt har hun vært med på 18 bokutgivelser alene eller sammen med andre eller for andre, alt med lokalhistoriske emner. Dert er også så befriende med henne på den måten at Anne Tone er like entusiastisk og glad når hun prater om andres verk og utgivelser som sine egne, her stikker den ekte ildsjelen fram.

I god skole

FOLKET STØTTER: Petter Nome får fortsatt ikke vise bilder av øl på nettsiden til bryggeriene, Drikkeglede.

Foto: Dag Øyvind Olsen/Newswire.

Oslo (NW): Åtte av ti nordmenn støtter Petter Nome i kampen for at norske bryggerier skal kunne informere om øl og vise bilder av øl på sine hjemmesider.

Av Dag Øyvind Olsen

Den brede støtten viser at sunn fornuft ikke alltid er jevnt fordelt mellom de som styrer og de som blir styrt, sier direktør Petter Nome i Bryggeri- og drikkevareforeningen.

Han tror folk virkelig ser hvor urimelig regelverket er.

– I dag får verken Bryggeriforeningen eller bryggeriene lov til å vise bilder av alkoholholdig øl, glass med øl, eller øl sammen med mat. Vi får heller ikke lov til å drive forbrukerinformasjon om øl eller lenke til nyhetsartikler om øl, sier han.

Helsedirektoratets pålegg har ført til at Bryggeriforeningen har sladdet ølbildene på sine hjemmesider.

Folkets støtte – Undersøkelsen viser at flere enn åtte av ti over hele landet, i alle aldersgrupper, både menn og kvinner, støtter oss. Hele 70 prosent svarer at de selv ønsker informasjon om øl, om smak til ulikt øl og hvilke øltyper som passer til forskjellig mat.

Nome synes det er et overgrep å nekte forbrukerne nøktern informasjon om hva en øl inneholder, hvordan den smaker og hvilken

mat den passer til. I dag finnes det over 500 ulike ølmerker å få kjøpt i Norge, mangfoldet av øltyper med svært forskjellig smak og alkoholstyrke er enormt.

– Alkoholpolitisk er det et paradoks at staten, gjennom Vinmonopolet, gir detaljert informasjon om importert vin og sprit, men forbyr den samme informasjonen om alkoholsvakt øl.

Bryggeriene ønsker å nå ut med informasjon om ingrediensene i øl, tilvirkningsmåte, smak, bruksområde, farge, serveringstemperatur, alkoholstyrke og anbefalte serveringsglass.

– Vi ønsker også å kunne legge ut denne informasjonen på bryggerienes og bransjeforeningens nettsider, på forhandlere og serveringssteders nettsider, og i brosjyremateriell på salgs- og serveringssteder.

Avventer Nome tror ikke noe kommer til å skje før etter neste valg.

– Vi har tatt opp saken med de fleste partiene på Stortinget og møter alt fra forståelse til full støtte. Ingenting kommer til å skje fra forvaltningen nå, men etter et eventuelt regjeringsskifte har vi godt håp om at hele reklamebestemmelsen blir gjennomgått på nytt og endret på noen punkter som er viktige for oss.

Nome ønsker ikke å oppheve forbudet mot alkoholreklame, men han ønsker at det skal være mulig å gi nøktern forbrukerinformasjon på plattformer som publikum selv oppsøker, slik som på nettet og der produktene selges.

FAKTA På oppdrag fra Bryggeriforeningen har YouGov stilt følgende spørsmål til et representativt utvalg på over 1.000 personer: Spørsmål 1: I dag har ikke bryggeriene lov til å vise bilder av ølprodukter på sine hjemmesider. Synes du bryggeriene bør kunne vise slike bilder på egne hjemmesider?

84 prosent svarte ja, 16 prosent nei.

Spørsmål 2: I dag finnes det ca 500 typer øl i Norge. Ønsker du informasjon om smak og hvilke øl som passer til hvilken mat? (Vi har ikke tenkt å sende noe informasjon. Dette er bare et generelt spørsmål.)

70 prosent svarte ja, 30 prosent svarte nei.

12

FREdag 6. juli 2012

EN REISEREPORTASJE OG HVORDAN LÆRE Å SI NEI:

Tørrfisken og jeg Vi la ut på en lang reise sammen, tørrfisken og jeg. Om ikke direkte fra landsende til landsende, langt var det i alle fall. 28 timer og 20 minutter for å være nøyaktig. Dessuten var det ingen ekte tørrfisk heller, men en klippfisk.

Lukta, den var som utsøkt – tørrfisk!

Egentlig begynte det hele i Lødingen, et bymessig samfunn og sentralt ferjested der nord som binder Narvik og Harstad sammen med resten av veinettet på de traktene, Vesterålens byer og tettsteder og selvfølgelig Lofoten i hele sin lengde. Der går også den rimelig nye Lofast-veien som en imponerende og fin, over dal og vidde og tvers gjennom fjell, både over og under vann. Den kjøreturen byr på det kanskje fineste Norge kan varte opp med av dramatisk natur.

Litt nosetalgi Lødingen ja, husker jeg spiste vafler med syltetøy der under en snøstorm en gang sånn i forbifarten

i 1969, som sjåfør på en militærlastebil med kuler og krutt under presenningen. Den gang vi skulle forsvare kongeriket mot Sovjet med dun på haka og kvasse blikk iført feltuniformer som enten var for små eller for store. Og grønne underbukser, ”vinter under lang grønn” var koden da nordlyset flammet, ”sommer under kort grønn” i den enda grønnere årstid.

Kanskje-slektning Så var det historien med tørrfisken da. Den begynte ikke på ferjestedet Lødingen. Det var likevel der inspirasjonen kom til å kjøpe den soltørka saltfisken. Vi, for vi var to der, to like gode halvdeler, for å si det sånn, jeg har aldri forstått dette med ”min bedre halvdel”, vi var altså to likeverdige halvdeler som skulle kjøpe inn aure eller laks til et hyggelig lag. Den lokale Coop-butikken var utsolgt, men betjeningen viste til ”at fiskebilen er her i dag”. Joda, der sto det sannelig en diger hvit kassevogn med fiskedisk inni og enda lenger inni halvmørke der satt fiskehandleren i sin hvite plasthabitt.

– Å ska’ du ha? Spurte han på alt annet enn dialekt nord for polarsirkelen.

– Den minste laksen e hær e på fem kilo, svarte han.

– Hvor kommer du fra?

– Nes Verk, svarte fiskehandleren på Lødingen.

Det ble ikke noen laksehandel, men en haug med spekesild for 28 kroner, kanskje slo han av for slekt og venner, for han mente vi kanskje var i slekt også, da vi utvekslet navn og håndtrykk i fiskebilen på Lødingen. Dessuten ment min likeverdige halvdel at vi sannelig ikke var ulike av utseende heller.

Bursdagsgaven Historien om tørrfisken begynte altså ikke rent konkret i Lødingen, selv om min kanskje-slektning fiskehandleren solgte fin klippfisk.

Som treg sørlending var det først etter mange mil derfra på Lofastveien i rundkjøringen på E10 til Sotra, Stokmarknes, Melbu og Vesterålens mange andre krokstier, at jeg kom på det. Hva en god venn i Arendal skulle få til den bursdagen han hadde i mars.

Nå like rundt St. Hans var det vel på tide å finne på noe. En prima klippfisk, diger som en dobbell avisside, kritthvit og uten trykksverte på som like før deadline i redaksjonen, måtte være tingen!

Det var forresten hollendere som

AV NILS P. VIGERSTØL

«oppfant» konserveringsmetoden med å lage klippfisk i nord på 15-1600-tallet. Og de ble gitt kongelig privilegium om enerett til produksjon, tro det eller la vær, men det var faktisk dødsstraff for å bryte dette privilegiet den gang.

Senere på denne reisen kom jeg til å føle meg som en dødssynder med klippfisk.

Mumie Det var for sent å snu.

Et par dager senere trodde jeg at jeg så min kanskje-slektning i Svolvær med klippfisk. Det var en annen, og klippfisken ble kjøpt uten slektsrabatt, snarere med turistpåslag.

– Jeg skal ha den med på reise, kan du pakke den inn så den ikke lukter?

– Ikke noe problem, du kan hente den om et kvarter?

– Et kvarter?

– Ja, jeg trenger den tiden for å gjøre den tett.

Javisst, og etter et kvarters pause med forgående dobbelt nymotens kaffetype til oss begge halvdeler på det svolværske instedet ”Bakalao” like ved Anker Brygge, ventet fiskehandleren med mumien. Den så i alle fall ute som en balsamert fiskefarao. Altså en tett tørrfisk

som var en klippfisk som luktet som tørrfisk inni det som skulle luktfri utvendig.

Merkelig lukt?

Vel hjemme på yttersiden av Lofoten, der sola aldri går ned, spesielt ikke sommerstid, Laukvik heter dette fineste stedet med solas evige lys, og nordlyset når sola ikke gidder å vise seg, begynte for så vidt viderverdighetene.

– Det lukter fisk i bilen, sa den ene halvdelen til den andre halvdelen, gjett hvem.

Jo, bilen ble luftet og det samme ble gangen av samme grunn. Så var det pakking, avreisens stund.

– Hvor er tørrfisken, spurte den hunnlige halvdelen og hannhalvdelen kunne svare at det var ingen tørrfisk.

Jojo, jeg skjønte det ble det samme.

– Den ligger i din ryggsekk som jeg må låne til Arendal.

– Min sekk?

Jeg skjønte hvor det bar. Ompakking, en to-tre plastposter til på mumien og den lot seg motvillig stappe oppi min egen lille sekk, med den plastbedekte halen struttende opp i været med bred brun tape rundt.

Kanskje kunne det se ut som en tennisrekkert. Jeg håpet det.

FREdag 6. juli 2012

Klokka 06 bar det i bil gjennom midnattssolens rike under høye fjell med St. Hans-snø i flekker ned mot sjøen i de lysegrønne lier.

– Det lukter fisk.

– Ja det lukter fisk.

Fisk luktet det sannelig også om bord i katamaranen “Ofotfjord” som dro ut med sine passasjerer fra Svolvær havn 07.30. Det lukter gjerne fisk her, ved anløpet til Skriva var det jo tørrfisk alle veier.

Der losset vi noen paller med melk og kolonialvarer ved ”millionærbenken” på bryggekanten. De som ikke vet hva dette er for en benk, behøver heller ikke å vite det. Men ta gjerne turen, den, altså Skrova, er en opplevelse for alle reisende.

En opplevelse ble det også for mine medpassasjerer inni salongen. De luktet min venns bursdagsgave, kan en si. Sniffet gjorde de, tyskere, hollendere – ja alle verdens folkeslag, fikk kjenne lukten av Norge og kikket seg rundt. Min sekk så like uskyldig ut som alle de andre, men jeg fikk da buksert den diskrét ut til noen utvendig bagasjehyller mens vi pløyde Vestfjorden over mot Skutvik og Knut Hamsuns hjemstavn. Derfra gjennom fjord og sund blant øyer, holmer. Noen steder med krystallklart vann over hvite sandbanker der en kan se fisk svømme, i det hele tatt en natur som ikke kan beskrives – derfor gjør jeg det heller ikke – den må oppleves.

Forfulgt av måker Jeg tror ikke det var flere måker bak båten enn det bruker å være ved ankomst til Bodø, det bare føltes sånn. Måkene fulgte i min-

ste ikke med inn i ventehallen på jernbanestasjonen som H. M. Kong Olav åpnet i 1962 som et endelig punktum for Nordlandsbanen.

Sekken min ble stående ved siden av en frodig frue fra nord, etter dialekten å dømme.

– Ha dokke fæsk me dokke, spurt hun, og jeg som var alene halvdel nå måtte samtykke som synder.

– Kossen fæsk då, spurte hun og fikk vite det også.

Men i stedet for kjeft ble jeg mer eller mindre opplært i tilberedning av klippfisk på mange vis. Gudskjelov at vi ikke var i nærheten av et kjøkken, da hadde jeg vel måttet praktisere også.

Mens den snakkesalige doserte kikket jeg meg forsiktig rundt etter et sted å pensjonere faraoen, dette bar galt av sted. Men ingen søppelkasse var i sikte før konduktøren vinket meg og tørrfisken om bord på ettermiddagstoget mot sør.

Over Saltfjellet Det gikk veldig greit. Sekken med fisken kom i den greie bagasjehyllen ved inngang til kupeen. Der fikk den lukte i fred forbi både Fauske, Rognan, over Saltfjellet der vi passerte Polarsirkelen, eller moralsirkelen som vi sa den gang som soldater nordenfor, og ned Dunderlandsdalen til så vel Mo i Rana som Mosjøen og forbi Majavannet. Der måtte for øvrig togpersonalet overstyre den programmerte datakvinnen som kunngjorde at vi ankom, og like etter kjørte inn på den og den stasjonen.

– Jo, sa de over høyttaleren, det er riktig at vi kommer til Majavatn,

13

med prektige Børgefjell til venstre, men der stopper vi altså ikke i dag.

Ikke alltid like lett å få ny teknologi til å ta livets mange variabler.

Miljø og olje Uansett så kom vi oss da gjennom Nordland fylke og inn i NordTrøndelag både fisken og jeg, så ble det Namsskogan, Grong og Steinkjer. Omsider var det endestasjonen for Nordlandsbanen og diesellokomotivet – for på denne banestrekningen har ennå ikke elektrisiteten nådd fram, det går i stedet noen tonn olje på turen, selv om NSB takker oss alle for å reise miljøvennlig på sine mange plakater om bord.

Tok på seg skoa Vi skiftet tog, den tørre klippfisken og jeg, så var det slutt på moroa.

For her var bagasjehyllene i enden av kupen fylt til taket – tørrfisken fikk bli med inn blant folk. Mange folk, ikke et eneste sete var ledig på denne nattlige ferden mot hovedstaden. Fisken fikk ta til takke med bagasjehyllen rett over hodet mitt.

Der fikk den ligge i fred og begynte så smått å gjøre seg gjeldende, men så kom det en hyggelig afrikaner og ville sitte ved siden av meg. En kjekk ung mann, som gjerne ville ha litt av bagasjen sin i nærheten av seg. Han spurte høflig om det var min sekk, og om han kunne få legge den lenger innover i vogna.

Jeg velsignet ham i det stille og svarte på høflig engelsk at det var så aldeles greit. Dermed vandret han, tørrfisken og sekken nedover midtgangen og fant et smutthull på hyllen der. Vi var vel kommet til

Illustrasjon: Marianne Litlekalsøy.

Støren omtrent, da det luktet annet enn nybakte wienerbrød i midtre del av vogna. Noen snuste mistenkelig i luften, kikket seg stjålet rundt og resignerte. Men da en mann omtrent på Dovre sparket av seg skoene sine der, kikken et par fine frøkner på ham og han lirket skoene på seg igjen litt diskrét og mye undrende. Uten at det hjelp frøknenes neser.

var det god plass i bagasjehyllene i gangen, og på Arendalsbanen var jeg alene i vogna så det gikk jo greit.

Min venn fikk bursdagsgaven sin samme kveld, avlevert på bopel, som politiet sier når de kjører bråkmakere hjem. Og er han ikke fornøyd, blir det aldri noen gave på ham mer fra min side.

Jeg satt uskyldig å så på i min tilsynelatende søvn og lurt på når noen ville slå av en prate med konduktøren. Der skjedde ikke, og vi ankom Oslo S, min medpassasjer med skoene pent på beina, og jeg var sistemann ut – med sekk og tørrfisk. Resten av turen gikk i grunnen greit, på Sørlandsbanen

Jeg har i grunn vanskelig for å si nei. Men her om dagen gjorde en annen venn meg en tjeneste han ikke ville ha betaling for. Han sa: – Neste gang du er nordover, kan du kjøpe med noe tørrfisk til lutefisk for meg.

– Nei. Sa jeg. Og mente det.

Nei

TØRRFISK: Fra Laukvik i Lofoten, et av tørrfiskens fortryllende opprinnelsessteder.

14

FREdag 6. juli 2012

AGDERNATUREN

Kattugle fra Hisøy fikk tilbake – etter en Oslo-t Denne snodige historien fra Hisøy har vi fått oversendt av Arne Flor, leder av Foreningen Våre Rovdyr, og artikkelen sto på trykk i deres medlemsblad «Våre Rovdyr», nr.

2 i år: 20. april fikk jeg en telefon fra Åsmund Haga, en gammel barn-

domsvenn, som bor på Hisøy. Han hadde kommet over ei kattugle som lå på marka og slåss med en spurvehauk. Spurvehauken hadde et godt tak i kattugla, og det gikk ganske livlig for seg.

Det var lyden fra slåsskampen som hadde vekket Åsmunds interesse. Da han kom ganske nært til de to slåsshanene fløy spurvehauken bort, mens kattugla lå igjen på stien. Han gikk bort til

kattugla, så at det var liv i den, plukket den opp og bar den under armen med seg hjem til garasjen.

Der satte han den oppi ei kasse med netting over.

Etter telefonen fra Åsmund ringte jeg Roar Solheim. En time senere sto vi begge i garasjen og studerte kattugla. Den hadde fått seg et kraftig sår inne ved albuen.

To dager senere skulle Roar til Oslo. Han tok kattugla med seg

hjem for så å levere den på Foreningen Våre Rovdyrs (FVR) mye benyttede veterinærklinikk Avivet i Oslo mandagen.

Ugla ble levert i Oslo og fikk sydd elleve sting. Yngve Kvebæk hentet så ugla og kjørte den opp til fuglemottaket til FVR som drives av Geir Sjøli. Her fikk den god forpleining og mulighet for å øve opp vingen igjen. Ugla fikk nok en tur til Avivet i Oslo den 9. mai da den ble kvitt stingene

og ellers kunne godkjennes som levedyktig.

22. mai henter Roar kattugla og tar den med seg ned til Arendal.

Sammen drar vi ut til plassen hvor kattugla ble funnet. Her ble kattugla behørig målt og veid, og satt ring på. Det viste seg å være en hann. Kattugla fløy rett inn i skogen da den ble sluppet, og lever trolig et lykkelig liv, men nå med ring på foten.

FREdag 6. juli 2012

15

Send oss tips: post@arendalstidende.no

HOVEDBILDE; HANN: Zoolog ved Agder Naturmuseum, Roar Solheim, med den fine kattugle-hannen.

OPPE T.V. OG T.H.: SKADET: Slik så kattugla ut etter kampen med spurvehauken.

I MIDTEN: OPERASJON: Kattugla på operasjonsbordet hos veterinær i Oslo.

NEDE T.V.: REKONVALE­ SENTEN: Det gjøres klare for ringmerking, rekonvalesenten er igjen klar for skogen på Hisøy NEDE T.H.: MERKES: Før friheten får kattugla en pen liten ring rundt den ene foten.

k livet tur Kattugla fløy rett inn i skogen da den ble sluppet, og lever trolig et lykkelig liv.

16

FREdag 6. juli 2012

Sommer i A

Strand i havgapet

FREdag 6. juli 2012

ARENDAL

AV SVEIN KNUTSEN svein.knutsen@arendalstidende.no

17

18

FREdag 6. juli 2012

G N U

Navn: Kevin Tran Alder: 16 år Bosted: Moltemyr Skole: Tyholmen vgs Hobby: Dansing Bokmerke: Facebook, Twitter,

Marthe Valle Thorbjørnsen

post@at-avis.no

Leser du blader, bøker eller aviser?

– Leser bare nettaviser, ikke bøker eller blader.

Hvor i verden vil du helst reise?

– Vil til England, for det virker fint der.

Youtube, blogg Musikk: RnB Film: Step Up TV: Smallville Mat: Nudler og ris

Hva liker du best ved sommeren?

– Liker at jeg kan bade mye, og at det er mye kos å finne på. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter en endt utdannelse?

– Arendal er helt greit, så man skal ikke se bort ifra det.

Hvilken sang hører du mest på for tiden?

– Climax - Usher.

Blir ungdommen hørt i dagens samfunn?

– Ja, vi har jo UB. Hva syns du voksne burde være mer opptatt av?

– At ting forandrer seg, rett og slett.

Hva tror du blir best ved å bli voksen?

Verdens klipp

– Da flytter jeg ut for meg selv, og kan bo alene.

Når er du ekstra fornøyd?

– Når jeg har gjort det jeg vil ferdig, og at jeg har gjort det bra.

Hva gjør deg trist?

– Noe som gjør meg trist er at ikke alle barn i verden har tilgang til mat.

Hvilket forhold har du til naturen?

– Jeg er veldig opptatt av miljøet og naturen.

Hva er forholdet ditt til skolen?

– Har et veldig bra forhold til skolen, trives bra der.

Hva er din store drøm?

– Å bli rik!

Hva gleder du deg til akkurat nå?

– Sommerferie, jeg skal trene masse i sommer.

Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag?

– Jeg ville gjort at det var lov til å trimme mopeder.

Hva er den fineste opplevelsen du har hatt det siste året?

– Da jeg var i Paris, og så Eiffeltårnet.

Hva er bra i lokalmiljøet ditt?

– Det er en Kiwi-butikk ikke så langt ifra meg, som man ofte møter kjentfolk på.

Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt?

– Jeg skal ikke klage, haha!

Dårligste vits?

– Én tomat gikk over veien. Plutselig ble han påkjørt, og så var det ikke flere tomater igjen til å fullføre vitsen.

Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet?

– Jeg skal opp på Moltemyr skole og trene.

Send en hilsen til…

– Mamma, pappa, Nhut, Phong og Adeline.

Hvis jeg var statsminister for en dag ville jeg gjort at det var lov til å trimme mopeder.

12.000 TILSKUERE: Slik så det ut i Kragerø

7. juli får innbyggerne langs Sørlandskysten muligheten til å se verdens beste klippestupere i aksjon når Red Bull Cliff Diving returnerer til Norge.

Arrangøren håper båtfolk og publikum fra Arendal tar turen til Grimstad og bidrar til å sette ny tilskuerrekord i Hesneskanalen.

27 meters høyde Det er to år siden verdenseliten i klippestuping sist var samlet i Norge. Den gangen så 12.000 tilskuere stuperne sveve fra 27 meters høyde i Kragerø. Publi-

FREdag 6. juli 2012

beste pestupere til Grimstad

ø for to år siden da verdenseliten blant klippestuperne var i aksjon der. Nå håper arrangørene på publikumsrekord i Hesneskanalen lørdag.

kummere fra Risør, Tvedestrand, Arendal, Grimstad, Lillesand og sydlige Telemark okkuperte den gang vannspeilet utenfor sentrum av Kragerø.

– Det var ville tilstander i Kragerø. Det kom båter fra hele Sørlandet for å bivåne konkurransen. Vi tror det blir en skikkelig båtbonanza i år også og anbefaler publikum å komme tidlig, sier Kristian Kjelman, Communication Manager i Red Bull Norge.

I Red Bull Cliff Diving World Series skal stuperne kaste seg ut fra 27 meters høyde og utføre akrobatikk, før de 3 sekunder senere bryter vannflaten i nærmere 100 km/t.

I tillegg til Grimstad, skal verdensserien blant annet videre til USA, Oman, Irland og Azorene.

Båt er best Årets seriestart for Red Bull Cliff Diving fant sted på Korsika i juni, og Norges-besøket er andre stopp på verdensturneen som skal innom sju ulike land. Kun Norge har klart å mønstre et så stort antall tilskuerbåter til konkurransen.

– Den beste utsikten får man fra sjøen, så vi anbefaler alle sørlendinger som vil få med seg konkurransen om å benytte båt, sier Kjelman.

VERDENSTURNÉ: Red Bull Cliff Diving er i gang med sin verdensturné. Til lørdag er de i Grimstad.

19

20

FREdag 6. juli 2012

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Canal Street:

Årets unge musikere k

FJORÅRETS VINNER: Elly Marvellous ble vinner av talentscenen i fjor og opptrer på hovedscenen lørdag under årets

For fjerde år på rad arrangeres Understreet, talentscenen for unge musikere i Agder og Telemark.

Scenen er et samarbeidsprosjekt mellom Canal Street, Sør-Norsk jazzsenter, Ungdommens kulturmønstring og Kulturkort for ungdom.

Årets Understreet foregår på den intime scenen i Bakgården til Fagforeningens Hus de to første dagene under Canal Street. Der vil det kåres en vinner som får opptre på hovedscenen i 2013 og markedsføres som «Vinnerkonserten Understreet 2012».

Hard konkurranse – I år har vi fått inn over dobbelt så mange påmeldinger som det vi har kapasitet til, og utvelgelsen har vært knallhard, skriver Nils Erik Goderstad

fra Canal Street i en pressemelding.

Ved vurdering av artistene vil det bli lagt vekt på egenprodusert musikk, tekniske og improvisatoriske ferdigheter, kreativitet, originalitet og framføring.

Artistenes konserter på talentsenen vil vurderes og juryeres av en fagjury bestående av profesjonelle musikere og fagfolk innenfor musikkbransjen.

Gylden mulighet Spredningen innen den musikalske sjangeren er bred og spennende, og publi-

KULTURKALENDER

mandag – fredag kl. 11–17 (torsdag til kl. 18.00) og lørdag – søndag kl. 11–15 frem til 29. juli.

Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Johnny Sandåker fra kl. 22.00.

Kaffe: Revesand bedehus og Søndagsskolen inviterer til “Kafe Lillevidden” på Revesand Torv på Tromøy lørdag 7. juli fra kl. 11-14.

Fredag 6. juli Utstilling: Galleri Fløystad på Langbryggen inviterer til utstilling. Mandag – fredag kl. 11–17 (torsdag kl. 11-18) og lørdag kl. 11–15.

Utstilling: Bomuldsfabriken Kunsthall på Langsæ i Arendal inviterer til sommerutstilling. åpent tirsdag – søndag kl. 12–16 frem til 2. september.

Utstilling: Café Lindvedske på Tyholmen i Arendal inviterer til sommerutstilling hele juli.

Sommershow: Iren Matheussen og Stephan Hergel inviterer til sommershowet «Bare til livet» på Bjellandstrand gård på Tromøy kl. 19.00.

Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Johnny Sandåker fra kl. 22.00.

Marked: Sommermarked i byen med europeisk mat.

Minikonsert: Pakkhuset Galleri inviterer til minikonsert med Runa Isene på fiolin fredag kl. 14.00

Lørdag 7. juli Utstilling: Pakkhuset Galleri i Arendal inviterer til utstillingen «Stressfri sone». Åpent

Byen vår: Kulturnettverket i Arendal kommune inviterer til den kulturhistoriske vandreforestillingen, tirsdag, torsdag og lørdag fram til 4. august. Fremmøte kl.13.00 på rådhuset.

Utstilling: Staubø kultursenter inviterer til utstilling med malerier av Tove Tangerud i perioden 5.–8. juli kl.

12–19.

Konsert: Andorea Rice frem-

FREdag 6. juli 2012

21

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

klare for talentscenen

FILMANMELDELSE JANNE LYSHAUG

To verdener møtes

Foto/Copyright: AS Fidalgo

En tysk utmattet taxisjåfør, en bortkommen tyrkisk jente og en rekke hendelser som er begynnelsen på en uortodoks reise.

Canal Street. Pressefoto.

kum kan vente seg flere overraskelser i år. For artistene kan det bli en gylden mulighet til å klatre på karrierestigen og bli oppdaget, og er uansett en flott erfaring.

Av tidligere vinnere som absolutt har en lys framtid i møte kan vi nevne Synne Sanden, Wango og Elly Marvellous.

Andre lovende band som har deltatt er blant annet Erlend Lehland sekstett, Ask og Machine Birds som alle har spilt inn egne plater og er på full fart inn i sin musikalske karriere. fører irsk folkemusikk og skaper med den en fin stemning på Staubø Kultursenter kl.19.30. Entre kr. 200,Festival: Operasjon BARbaRocka holder tributefestival på Teaterplassen 6-7 juli kl.15.00-23-30 Søndag 8. juli Tur: Bjørnebo gård har åpent hver søndag kl. 11.0015.00.

Utstilling: Nedre Myra gård på Myra i Arendal inviterer til vår- og sommerutstilling med bilder av Liv Haltorp. Åpent hver søndag kl. 12–17 ut august.

Utstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl. 12-16 samt torsdag kl.

12-17.

Sangtalent Fjorårets vinner, Ellen Marie Løkslid Brenna (22), med artistnavnte Elly Marvellous, opptrer på hovedscenen i år under festivalens siste dag. Hun har en moden og velutviklet stemme der kvalitet preger musikken i alle ledd.

Hun presenterer musikk i sjangeren blues, jazz, soul, folk og country, og det forventes en sterk og gnistrende konsert lørdag kveld på hovedscenen.

Quiz: Madam Reiersen på Tyholmen inviterer til quizaften hver søndag kl. 20.00.

Utstilling: «Omigjenn» inviterer til utstilling i sine lokaler mellom Tromøy kirke og Spornes på Tromøy hver søndag kl. 12–16 frem til 12. august.

Konsert: Ben Solem synger egne vakre, finurlige og behaglige viser som passer fint for ferierende en Juli aften.

På Staubø Kultursenter kl.

20.00 Klatring: Wannado – Hove klatrepark – på Tromøy er åpent for publikum hver søndag kl. 12–15.

Konsert: Sommerkonsert på gården til Sigurd og Anne Berit Ledaal, Ottersland, Austre Moland kl 17.00.

Årets deltakere er: Thea Stapnes – Birkeland Igland Kvartett – Kristiansand Mirage - ensemble – Kristiansand Thea Lundberg – Risør Ingvild Homme – Skien The BonAquas – Arendal Folkefiender – Arendal/ Kristiansand Ambitus – Lillesand Andreas Eriksen – Risør PDD – Arendal/Birkeland

Mandag 9. juli Trim: Nasjonalforeningen Øyestad helselag inviterer til trim på Furuheim på Natvig kl. 10.30.

Dans: Leikgruppa i Brekka UL inviterer til gammeldans på Heimtun i Brekka hver mandag kl. 19.30.

Dans: Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austagderlagets lokaler hver mandag.

Treff: Senter for eldre på Tyholmen i Arendal inviterer til middagstreff hver mandag kl.

12.30-14.00.

Tirsdag 10. juli Utstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling. Åpent mandag – fredag kl. 11–17 (torsdag kl. 11-18) og lørdag kl. 11–15.

Utstilling: Bomuldsfabriken Kunsthall på Langsæ i Arendal inviterer til sommerutstillingen med malerier av Leonard Rickhard. Åpent tirsdag – søndag kl. 12–16 frem til 2. september.

Utstilling: Galleri Grand på Langbryggen inviterer til utstillingen «The Conspiracy». Åpent mandag – fredag kl.

11-17, lørdag kl. 11–15 og søndag kl. 12–15 frem til 12. august.

Barn: Vitensenteret Sørlandet på Teaterplassen i Arendal inviterer til «Sommer, slim & Sørlandet» hver dag frem til 5. august kl. 11-15

Hartmut Mackowiak sliter med ekteskapet etter 35 år med sin kone Christl. Hun har flyttet ut, og han tar på seg mye ekstra arbeid.

Hartmut er i sekstiåra og taxisjåfør. Holdningene hans er en smule fordomsfulle og humøret ganske grettent. Han irriterer seg over folk og søker tilflukt i fluefiske.

Moren til Hayat, en liten tyrkisk jente, jobber på et cruiseskip og derfor må Hayat være hos bestemoren sin som bor i Tyskland

Det første møtet Hayat og moren finner taxien til Hartmut og han kjører dem til bestemoren.

Under turen gir ikke sjåføren det beste førsteinntrykket, men Hayat får sansen for den grettne gubben. Det er ikke vanskelig å forstå at fordommene til Hartmut er rettet mot innvandrere, men høflig nok er han mot sine kunder. Transaksjonen går sin gang mellom sjåfør og

passasjer, men det var ikke den mest trivelige turen.

Familiefeider Etter kjøreturen får vi se Hartmut hos seg selv og vi møter hans datter Verena.

Hun vil ikke blandes inn i konfliktene mellom han og hennes mor, men hun vil faren sin bare godt. Verena handler økologisk mat og prøver å få Hartmut til å reise på ferie for seniorer.

Noe han er motvillig til.

Han møter sin kone en gang i uken på en kafé i et forsøk på å redde ekteskapet.

Et uvanlig vennskap Moren til Hayat drar på jobb og blir borte noen uker av gangen, så sjarmtrollet er alene med sin skrøpelige bestemor. En dag Hayat skal lære å be, faller bestemoren om og havner i koma. Utenfor sykehuset ser hun Hartmut klage for seg selv og vaske fostervann fra de forrige passasjerene.

Hun setter seg i bilen og det Hartmut ikke vet er at Hayat er så sta at når hun holder fast i noe eller sovner så er hun ikke å rikke. Reisen de to begir seg ut på, er språkutfordrende, spennende og lærerik. Filmen er nydelig, givende og morsom.

Trekvart måne Regi: Christian Zübert Med: Elmar Wepper, Mercan-Fatima Türköglu og Marie Leuenberger Sjanger: Drama/komedie Premiere: 6. juli

22

FREdag 6. juli 2012

Sommerens store loppeutsalg Gikk du glipp av Lions årlige loppemarked i Stueneshallen i mai?

Da er det ingen grunn til å fortvile lenger. Onsdag arrangerer Lions Club Moland stort loppeutsalg på Eydehavn industriområde med både små og store sommerlopper.

– Til årets loppemarked i mai fikk vi inn så mye lopper at vi ikke fikk plass til alt i Stueneshallen, sier Gunnar Kåre Salvesen til Arendals Tidende. I stedet for å samle opp bestemte de seg for å arrangere et loppeutsalg direkte fra lagerrommene på Eydehavn.

– Vi har en del møbler og masse smålopper, så her har du muligheten til å finne akkurat det som du trenger til hytta, huset eller annet, sier Salvesen.

Slik finner du fram: Du kjører til Eydehavn Torv, forbi Eydehavn Brannstasjon og videre rett fram til industriområdet. Vakter langs veien vil vise deg veien.

Arkivfoto.

KULTUR

Sommerkonsert:

Viser og folketoner på Ottersland gård 2009 kom hennes første soloCD, Himmeldryss, en plate der hun tolker kjente salmer. I 2010 mottok hun Telemark fylkeskommunes kulturpris. I tillegg til å spille er hun også en habil komponist, og Arendals-folket husker henne nok spesielt for hennes bestillingsverk under Canal Street for noen år tilbake.

Sangtalent

SANGTALENT: Anne Gravir Klykken gir oss viser, folketoner og barnesanger på Ottersland, søndag.

Pressefoto.

SAKSOFONDRONNING: Frøydis Grorud er kjent for de fleste som en av Norges store saksofonister og fløytister.

Foto: Tom Riis.

Søndag inviteres det til konsert på Ottersland, på gården til Sigurd og Anne Berit Ledaal, der vi får høre Frøydis Grorud på sax, Anne Gravir Klykken på sang og Torbjørn Kvamme på tangenter.

ger som «Anne Knutsdotter» og «Jeg snører min sekk». I tillegg vil Frøydis Grorud spille noen instrumentallåter fra hennes plate «Himmeldryss» og fra hennes nye album «Melting Sound» som ble sluppet i juni. Skulle det bli regn blir konserten avlyst, men forhåpentligvis er værgudene i godlune og lar solen skinne over Ottersland denne dagen.

Viser, folketoner, barnesanger, salmer og egne låter i en god blanding er stikkordene når årets sommerkonsert går av stabelen søndag. Vi skal stifte bekjentskap med tre meget dyktige og profilerte artister som vil ta for seg sanger fra skolesangboka til Mads Berg. Her blir det tid for mimring tilbake til skoletiden når vi blant annet får høre san-

Anerkjent Frøydis Grorud er kjent for de fleste av oss som saksofonist og hun har besøk Arendal flere ganger tidligere. Og med til historien hører det jo at hun er fast saksofonist i det populære husbandet i NRK-programmet Beat for Beat. Frøydis har deltatt på en rekke plateinnspillinger, blant annet tre med Vintermåne. I

Anne Gravir Klykken er en norsk sanger fra Skien. Sammen med Frøydis Grorud og Torjus Vierli (tangent) utgjør hun bandet Vintermåne. For tiden besøker hun våre kulturhus med trioen Sopranos. Hun har gjennom en rekke ulike prosjekter de siste 15 årene samarbeidet med blant annet Iver Kleive, Knut Reiersrud, Bugge Wesseltoft, Knut Buen, Sigmund Groven, Sondre Bratland, Robert Wells, Ronni Le Tekrø, Audun Kleive, Nils Petter Molvær, Ingebjørg Harman Bratland og Bobby McFerrin. Plateaktuell i april 2012. Sammen med duoen får vi møte pianist Torbjørn Kvamme fra Askøy som den siste tiden har turnert med Frøydis og Anne på skolekonserter i Bergen.

Lagde video på Barrique ”In Rock” er et forholdsvis nystartet rockeband som søndag spilte inn video for å promotere seg selv.

Bandet består av fem glade og godt voksne gutter som elsker musikken til Deep Purple.

AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Ånje Ånjesen, gitar, Trond Skaaland, vokal, Thorstein Walle, trommer, Arild Strand, orgel og synth og Tore Tjøstolvsen på bass har en gjennomsnittsalder på 47 år. De har alle spilt siden de var

guttunger og de har vokst opp med musikken til Deep Purple.

Nå vil de dele Deep Purple-musikken med andre.

– Nå er vi rett og slett gode nok til å gjøre det, sier Walle og smiler.

Tribute Navnet ”In Rock” har bandet hentet fra plata Deep Purple in Rock som ble utgitt i 1970.

Et navn som passer når bandet skal reise rundt og spille tribute to Deep Purple.

– Vi spiller kun Deep Purple-musikk. Vi gjør det for å ha det gøy. Det er som en sykdom.

Vi klarer ikke slutte å spille. Vi ”ruser” oss på vitaminer og sunn mat så vi kommer til å holde på

GLADE GUTTER: Fra venstre Ånje Ånjesen, Trond Skaaland og Tore Tjøstovsen storkoser seg på scenen.

De gir alt de har og mer til.

lenge, sier bandmedlemmene om hverandre.

Konserten Lørdag kveld holdt In Rock en vellykket konsert på Barrique. En

intimkonsert der bandet ga alt de hadde med en intensitet og glede som fort smitter over til publikum. In Rock er dyktige, heftige og oser av energi når de leverer samstemt og treffsikkert. Ban-

det fikk god respons av et ellevilt publikum. En stemning bandet tok med seg da de søndag formiddag var tilbake på Barrique for å spille inn video som skal brukes til markedsføring.

FREdag 6. juli 2012

P4 på Kanalplassen Under nattåpentdagen i byen, hadde radio P4 plassert seg på Kanalplassen og hadde sin sending under skinnende sol blant et hav av mennesker.

Lise Karlsnes og Jan Normann

Konkurranser som barna kunne være med på og vinne artige premier. Blant underholdningen og reisefølge er Sune Wentzel med.

Han er seksdobbelt verdensmester i frisbee.

reiser rundt i Norges byer om sommeren og har sendingene sine i sommersola, i går var de på Kanalplassen. Mens programlederne hadde sending var det PÅ TURNÉ: aktiviteter og underholdning for Lise Karlsnes og Jan Normann. de som besøkte Kanalplassen.

Foto: Janne Lyshaug.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Litterær øyhopping i Tvedestrands-skjærgården Midt i Kystkulturuka har Bokbyen ved Skagerrak litterær øyhopping. Det er mange skrivende mennesker året rundt i Tvedestrand, og noen sitter her og skriver sommerstid og i andre ferier.

Torsdag 12. juli gjør Bokbyen forlag strandhogg på Sandøya, Askerøya, Lyngør og Bokhotellet Lyngørporten sammen med lokale bøker og lokale forfattere, pluss gjesteforfatterne Anne Cecilie Remen og Stein Inge Spurkland.

Anne Cecilie Remen debuterte med kriminalromanen ”På direkten” fra mediemiljøet i Oslo i fjor, og er nå snart ferdig med ny krim, der mye av handlinga er lagt til Tvedestrands-kysten. Remen vil ta litt ”sniklesing” fra den kommende krimromanen. Askerøyabaserte Stein Inge Spurkland ga ut bok i fjor, en internasjonal krim om finanskrisa. Med på hele eller deler av øyhoppinga er også Stein Ørnhøi med den

23

Bøker med saltsmak FORFATTER: Lasse Trædal har skrive ei rad bøker frå norsk arbeidsliv. Han bur på Sandøya i Tvedestrand, har arbeidd i grunnskole og folkehøgskole og er nå forfattar på heiltid.

Illustrasjonsfoto.

Bokbyen presenterer kritikerroste matboka ”Elg i ba- Najaden!” om slaget i Lyngør. bøker med saltsmak i dekar” som har like mye torsk og Boel Marcussen Gramstad har Kystkulturuka. sjømat som elg og vilt, Monrad Mosberg har gitt ut ”Katastrofekonvoien PQ17” og boka inneholder også en fyldig innledning om Mosbergs egen omfattende krigsinnsats til sjøs.

Lasse Trædal presenterer ”På eigne bein” om skytebasen og sjømannen Harry Jørgensen, pluss flere av bøkene sine. Knut Heidem har gitt ut storverket ”Slaget i Lyngør 1812. Najadens tokt i historisk lys” og i øyhoppinga tar han for seg hvordan myter om slaget står seg mot grundig gransking av loggbøker og andre primærkilder. Øivind Berg har skrevet ungdomsboka “Senk

skrevet boka ”Askerøykvinner” om sterke kvinner på Askerøya gjennom 200 år, mens Einar Biørn-Hansen skildrer sjøfartssamfunnet i boka ”Fra Eidbo til Bahamas”. Parhestene Elling Marcussen og Halvor Kjørholt har gitt ut bygde”leksikonet” Gjeving og presenterer godbiter fra boka på bokhotellet.

Bokbyen forlag byr på kvantumsrabatter i den omreisende bokhandelen sin og har med seg trådløs terminal, – i et tilbud til alle som bor i skjærgården om å skaffe seg enda flere opplevelser og mer kunnskap i hytte- eller husbokhylla si.

En av de unge guttene i Lasse Trædals bok ”Da guttunger dro til sjøs” er Jan Eriksen. Han var bare 14 år da han dro til sjøs for første gang i 1949. Det var mange som Jan på den tida. Små gutter med svære kofferter rusla opp gangbrua til enorme skip og visste at dette skulle bli hjemmet deres de neste 2-3 åra, forteller Lasse Trædal som står for onsdagens program i Barnas bokbysommer 11. juli. Arrangementet passer både for de yngre som lurer på hva 14-åringer gjorde for to generasjoner siden, for tenåringer som vil sammenligne dagens tenåringsliv med ungdomstida

til besteforeldrene – og til alle som vil ha innsikt i sjømannslivet, særlig for unge gutter.

Førstereisgutter ble de kalt. I denne boka kan du lese om sjøsyke, dramatikk og grå hverdager, og om strenge rangordninger om bord, slik noen av førstereisguttene sjøl husker det. Du kan også lese om hvalsyke i Sørishavet, om orkan i Atlanterhavet, om krigsseilere som fikk nervene ødelagt under krigen, men som fortsatte å seile, og om uteseilere – havets eventyrere som aldri kom hjem.

Små gutter med svære kofferter rusla opp gangbrua til enorme skip og visste at dette skulle bli hjemmet deres de neste 2-3 åra.

BOKANMELDELSE:

«Historien om Vakre jente» Forfatter Rachel Simon tar leserne med på en gripende reise mellom menneskets ytterpunkter på godt og vondt.

Romantisk og grusom på samme tid.

AV HEIDI T. VIGERSTØL heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Vi tas med til Pennsylvania, USA, på 60-tallet. Til en familie og samfunn der det ikke er plass til noen som er «annerledes».

Hva nå enn «de viktige herrer» beskriver som det.

er mørkhudet og plassert på anstalten fordi han er døv.

langt vekk fra «Vakre jente» som han kaller henne.

På institusjon

På prøve

«Vakre jente»

Lynnie er familiens utfordring, mentalt kort, ville det vel vært beskrevet i våre dager, men dette var det for mange ikke plass til før. Og som så mange andre ble Lynnie plassert på «Skolen» sammen med både psykiske og fysiske lidelser. Under kummerlige forhold utvikler det seg et vennskap mellom Lynnie og en annen beboer som offentlig bare går under navnet «nummer 42», men kalt Buddy av Lynnie. Han

Vennskapet blir kjærlighet, og det unge paret drives på flukt. Hun er gravid etter en voldtekt, men har klart å holde det skjult for vaktene på «Skolen».

Og dette er boka videre. Lynnies kamp mot elendighet og vanskjøtsel på «Skolen», enkens arbeid for å skjerme og beholde babyen og Buddys opplevelser mens han prøver å komme hjem til «Vakre jente». Trådene nøstes opp på slutten av boka, intrikat og engasjerende, romantisk og hjerteskjærende.

Rett før fødselen klarer de å rømme, kommer inn på en gård hos en enke og forlater barnet der før Lynnie innhentes og sendes tilbake til institusjonen. Buddy klarer å holde seg skjult, men det på et tog og dermed ender han

Bokas dedikering oppsummerer: Til alle som ble gjemt bort.

Forfatter: Rachel Simon Forlag: Silke Antall sider: 351

24

FREdag 6. juli 2012

Strømmen Auto AS:

Klar med skiftenøkkelen igjen «I alle år» var det bilverksted og matbutikk sentralt plassert i Strømmen. Bygget har stått tomt i et par år, men nå er det endelig verksted i lokalene igjen.

AV HEIDI T. VIGERSTØL heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

– Lokalbefolkningen er glad for å ha verksted her igjen, men de sier at de gjerne skulle hatt Prix også, så de kunne handlet mens de ventet på bilen. Akkurat som før, smiler Christine Øien, daglig leder av Strømmen Auto AS.

Knallstart Sammen med samboeren Ole Mangor Larsen, som er verksmester, startet de planleggingen av bedriften i januar. Og ved hjelp av familie og venner åpnet de allerede 2. mai! Det er en stor prestasjon med tanke på at lokalene var et stort tomt skall til å begynne med.

– Vi var og er forberedt på mye jobbing, så vi unte oss en ukes ferie til Egypt i mars. Vi holder åpent i hele sommer, så ingen sommerferie i år, sier Christine til Arendals Tidende.

Nå har de egen verksteddel, kundemottak og kontorer, samt utstyr til å gjøre omtrent alt unntatt store opprettingsarbeider, men det kommer etterhvert det også.

Samarbeid Christine er utdannet hjelpepleier, men hun var klar for å prøve noe nytt, og da tilbudet kom om at hun og Ole Mangor kunne starte verksted, hoppet de i det med begge beina. Han har jobbet med bil og motorer i en årrekke, båt har han også vært innom. Selv om hun er daglig leder tar hun sine oppgaver i verkstedet også.

– Dette er knallgøy, men det blir noen lange dager, sier Christine. Fordelen er at vi ser jo mer til hverandre nå, enn om den ene skulle ha sittet hjemme og ventet.

Så dette er en prima løsning som vi begge trives med.

TILBAKE: Igjen er det bilverksted i Strømmen. Samboerparet Christina Øien og Ole Mangor Larsen har startet opp Strømmen Auto AS i Bilextra-kjeden.

Landsdekkende Verkstedet har fått tilbake en del av den lokale kundekretsen.

– Vi får mange hyggelig kommentarer fra lokale som er innom, smiler Christine.

Verkstedet hører innunder Bilextra-kjeden som har butikker og verksteder over hele landet.

Men Strømmen Auto er eneste Bilextra-verksted i Arendal.

– Fordelen med å være i en kjede

er blant annet garantiene og prisene. Det er stor fordel for kundene, men også oss, sier hun. Det er flott å ha noen i ryggen også, siden vi er ferske med å drive for oss selv.

Skjærgårdsmegleren «Vi vet hvor skjærene i sjøen er, og vi vet også hvordan vi skal navigere imellom dem. Noen kaller det kunnskap. Vi kaller det erfaring».

Med åtte års erfaring som megler i Oslo, startet Tore Espeland i 2003 Solgt Eiendomsmegling i Arendal.

Å selge eiendommer handler om å kjenne farvannet.

Det gjør vi, som vår egen bukselomme. Det skulle da bare mangle. Vi i Solgt Eiendomsmegling er oppvokst og ferdes i skjærgården på Sørlandet, fra Risør til Brekkestø.

Vi kjenner menneskene som bor her og vi kjenner stedene.

Vi kan fortelle en mulig kjøper hvor fiskeplassene er, hvor butikken er og hvor en skal henvende seg når noe skal ordnes. Vi har egen visningsbåt, og vi tar kjøpere med på en runde i område og viser stolt frem alt det som «følger med på kjøpet».

Gå inn på våre hjemmesider, så får du vite mer om oss og hva andre som valgte oss mener.

Solgt! Eiendomsmegling tlf. 37 02 73 70 / 908 55 511 www.solgteiendom.no

FREdag 6. juli 2012

25

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort Denne uken har vi en godbit av de sjeldne. I dag, den 6. juli, er det 200 år siden fregatten Najaden ble senket av et britisk marinefartøy i havnen på Lyngør. Den 6. juli 1912 var det en større minnemarkering i forbindelse med hendelsen, og det er i denne forbindelse at bildet på postkortet ble tatt. Kortets eier er Christian Jensen, Arendal.

M/T HERON M/T Heron var det tredje tankskipet Smith Sørensen kontraherte ved Kockums i Malmö.

Skipet skulle opprinnelig leveres i 1941, men krigen satte en stopper for det. Skipet ble gjort nesten ferdig, for deretter å bli lagt opp i Malmö, så man unngikk at tyskerne fikk hånd om skipet.

Overlevert

Sommeren 1945 ble skipet ferdigstilt og overlevert rederiet.

Den 28. august ankom ”Heron” Arendal på jomfruturen, primært for å hente siste rest av mannskapet, men man lot også nysgjerrige arendalitter få ta del i begivenheten og bese skipet.

Kurs for England

Skipet satte nå kursen for England og bunkring, før ferden gikk videre til Philadelphia hvor hun lastet for England.

Gikk på mine

Heron kom nå til å seile i Atlanterhavsbassenget i mange år, selv

om hun fikk noen avstikkere til fjernere farvann.Til tross for at Heron slapp krigsseilas, ble hun likevel offer for krigen. I januar 1946 gikk skipet på en mine utenfor franskekysten. Heldigvis ble ingen av mannskapet skadet, men skipet fikk en del skader, og gikk inn til Cherbourg for inspeksjon. Det ble konstatert skader på ror, samt en del plateskader.

Skipet gikk derfor til Malmö for reparasjon.

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

Mangel på stål

Etterdønningene fra krigen gjorde det vanskelig å få fatt i stål, og Heron ble liggende i Malmö til ut i juni før hun kunne settes i fart igjen.

På grunn

Heron var også involvert i flere andre små uhell. I mai 1949 gikk hun på grunn utenfor Lewisport på New Foundland. Hun ble brakt flott neste dag, heldigvis uten større skader.

Men i desember 1953 skjedde det igjen. Nå gikk hun på Halskovs Rev, nær Korsør. Skipet kom av ved egen hjelp, og gikk inn til Nyborg for inspeksjon. Og i 1955

var hun involvert i en mindre kollisjon i Suezkanalen.

ut fra Arendal, og slepet ankom Santander 30. januar 1965

I opplag

Detaljer: Bygd ved Kockums i Malmö med byggenummer 216, delvis ferdigstilt i 1941 Overlevert rederiet 1945 Brt: 8484 - net: 4500 - tdw 13500 Lengde: 496’ bredde: 62’ dyptgående: 27’ Hovedmaskin: M A N 6 syl. 4000 bhk, lisensbygd ved Kockums Speed ca 12 knop Kilder: Agderposten, egne notater Bilde: Ukjent fotograf via egen samling

I 1958 var markedet dårlig, og Heron kom hjem til Brattekleiv for opplag. Det skulle imidlertid vise seg at dette ble siste reis for egen maskin. Skipet ble liggende helt til 1965. Heron ble sirkulert for salg, og flere interessenter var inne i bildet, men noe salg ble det ikke før et K/S ved Egil Alnæs / Ila Jernstøperi kjøpte skipet i 1964. Skipet ble fortsatt liggende i opplag, mens man vurderte å la skipet gjennomgå klassing, men rundt årsskiftet 64/65 ble hun solgt til opphugning. Hun ble slept

26

FREdag 6. juli 2012

kunngjøringer / annonser

kunngjøringer arbeid utføres

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

FREdag 6. juli 2012

Kunngjøringer

Dødsfall Svanhild Gjerden 8. september 192628. juni 2012 Bykle Karin Anita, Gunn Marit, Liv Torill, Odd, Roy Vidar, Ann Kristin, Espen, Lena, Ståle, Odd Atle, Elin, Kjetil, Camilla, Linn,Therese, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Bykle kirke tirsdag 10. juli kl. 13.00

til salgs

Basseng

Stor gratis katalog

•

Rimeligst i Norge?!

grontfokus.no

Stanley Fiane 18. april 1928- 23. juni 2012 Tustin, California Lucille, Solveig, øvrige familie Begravelsen fant sted i Tustin, California

tlf: 38 18 18 18 Vi selger også hagestue og skyvedører ønskes kjøpt

•

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE

eiendom

Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

helse / terapeuter

varmepumpe

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

Tom Bjerke 1. januar 195025. juni 2012 Thailand Grete, Heidi, Knut Asbjørn, Christoffer, Kine, Christine,Terje, Belinda, Lynette, barnebarn, øvrige familie Begravelsen fant sted 29. juni 2012

•

Edith Stenberg 16. desember 19282. juli 2012 Rossedalen Gunnar, Olav Arne, Randi, Ingrid, Liv, Reidar, Vivi,Vidar, Fred Rune, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 12. juli kl. 10.30

27

28

FREdag 6. juli 2012

KRYSSORD SUDOKU

UKE 27 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 383, 4804 Arendal.

Merk konvolutten «kryssord» eller send løsningsordene inn på: post@arendalstidende.no Løsningen må være oss i hende innen torsdag 12.07 kl. 09.00.

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 50: Ragnhild Thorstensen Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen, Havnegaten 4b Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

3

9

2

6

1

8

4

5

2

5

8

7

9

4

6

1

3

1 8 9 5 3 4 6

6 2 7 4 8 9 1

4 1 3 6 7 5 2

8 9 4 1 5 6 3

3 5 2 8 1 7 4

5 7 6 3 2 8 9

9 3 1 7 4 2 5

7 6 5 2 9 3 8

2 4 8 9 6 1 7

Kryssordløsning

7

Nr. 50

E-post:

øyeblikk

VI GRATULERER

29

FREdag 6. juli 2012

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Daglig leder einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@arendalstidende.no

Redaktør Nils P. vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Salg / redaksjon kultur linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@arendalstidende.no

BURSDAG: Gratulerer til vår ”spanske” fetter Theo Håland som fyller 7 år 4. juli. Dagen feires med fotball, krabbefiske, båtkjøring og kanskje skattegraving på stranda!

Mange bursdagsklemmer fra kusinene – og Bessie.

BURSDAG: Vi gratulerer vår sjarmerende og flotte Evander U. MørlandHaddeland, Fevik, som fylte 4 år 4. juli!

Kjempeglade i deg!

Klem fra Alana, pappa og mamma.

BRYLLUP: Vi gleder oss til å gifte oss i Fjære kirke lørdag 7. juli kl 14!

Dagen feires på Strand Hotel Fevik.

Therese Skretting, Grimstad og Frode Fugelsnes, Bjorbekk/Grimstad.

rune.jobsen@arendalstidende.no

Redaksjon eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Dere er fantastiske gutter som vi setter stor pris på, og vi er veldig glade for å kunne bo i nærheten av dere alle:) Klem fra bestefar og bestemor.

Ingerlise Mørland

Født 1. juli 1952, fylte 60 år Da mødre ble til var tanken ganske klar.

For mødre har noe i seg som ingen andre har.

De øser av sin omsorg og deler alt de vet.

De viser deg at livet er håp og kjærlighet.

Derfor har vi mødre og dersom du spør meg Den beste mor i verden Det er nettopp DEG! Gratulerer masse med 60års dagen din som var 1.juli!!!

Vi er utrolig glade i deg..

Klem fra Knut, Ole, Maja, Asle, Hanne, Mogens, Viljar, Eivind, Stein, Mette, Evander, Sebastian, Alana, Bjarne og Trine

odd.vasbo@arendalstidende.no

Annonsebestilling rune Jobsen Mob: 404 04 252

BURSDAG: Våre tre flotte barnebarn på Fevik har alle bursdag nå i juli: Evander U. Mørland-Haddeland, 4 år 4. juli, Ole Mørland Johnsen 12 år 5. juli og Mogens Bø-Mørland 1 år 7. juli!

JUBILANT:

Salg Odd vasbø Mob. 909 66 220

Redaksjon Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@arendalstidende.no

JUBILANTER SØNDAG 8. JULI

FREDAG 6. JULI 80 år Solveig Fjeld Strand, Arendal

75 år

Olaf Anton Hurv, Froland

70 år

Kjell Høye Hovrind, Saltrød Åsta Katrine Michaelsen, Arendal

60 år

Arendal Oddvar Tybring Gjertsen, His Trond Leithe, Arendal

60 år

Jan Inge Olsen, Arendal Eli Anne Skarpsno, Froland

LØRDAG 7. JULI Pierre Jean Le Cras Nedergaard, Arendal

75 år

Gyda Kristine Sandberget Andersen, Rykene Laila Gerd Heimli, Froland

Karin Lise Karterød, 40 år Saltrød Jan Erik Løken, Eva Solveig Irene Arendal Knuten, Arendal Harald Gregory 50 år Ross Tønseth, Børre Fjeldsø, Arendal

50 år

Redaksjon Marianne litlekalsøy Mob. 900 40 551

Sidsel Huvestad, Kongshavn Egill Johannes

Skarning, Kongshavn

50 år

Dag Raymond Leivdal, Saltrød

Redaksjon Janne lyshaug Mob: 482 39 089 janne.lyshaug@arendalstidende.no

40 år

Trond Kittelsen, Froland

Frilanser bil Morten a. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no

MANDAG 9. JULI 75 år

Lillian Irene Espedal, Eydehavn Ragnhild Wik Johnsen, His Tellef Ottersland, Arendal

60 år

Else Liv Ellefsen, Arendal

Redaksjon / Produksjon Heidi t. vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

40 år

Elisabeth Bakke, Arendal Liv Grethe Lofthus, Arendal Sveinung Sætre, Færvik

Produksjon thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

TIRSDAG 10. JULI 60 år

Dagfinn Noddeland, Rykene

marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Liv Elisabeth Sørensen, Arendal

50 år

Sigrid Ingebjørg

Brekke, Arendal Mette Haavi, Arendal Hilde Landa Simonsen, Bjorbekk

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Annonseproduksjon torbjørn lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 post@arendalstidende.no abonnement@arendalstidende.no annonser@arendalstidende.no PaPirutgave ONSDag Og FreDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

www.arendalstidende.no

30

tv-programmet

FREdag 6. juli 2012

23.15 Tudors Mens Henrik VIII styrker båndene til Lady Mary og

23.15 Reconstruction Da. drama frå 2003

23.55 The Italian Job Planen var idiotsikker. Kuppet perfekt til

19.30 Wipeout Amerikanske menn og kvinner skal

23.25 Ringenes herre Atter en konge

07.25 Bondeknølen 07.55 Sommerhuset 08.25 Balkan 08.55 Niklas’ mat 09.25 Sommeråpent 10.10 Skavlan 11.10 Dallas 12.00 NRK nyheter 12.10 Omringet 13.35 Jens - turmann og tegner 14.00 Danmark fra kyst til kyst 15.00 NRK nyheter 15.05 Sjukehuset i Aidensfield 16.00 NRK nyheter 16.05 Matador 17.00 NRK nyheter 17.10 Sommeråpent 18.00 Oddasat - nyheter på samisk 18.05 Tegnspråknytt 18.10 Norsk attraksjon 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 20 spørsmål 20.00 Diamond League 22.00 Kjærlighet & ærlighet - Eggum fyller 60 år 23.00 Kveldsnytt 23.15 Tudors 00.05 Dusty Springfield 01.05 Reconstruction 02.35 Kjærlighet & ærlighet - Eggum fyller 60 år 03.35 Bitt av naturen

11.45 Viten om 12.15 Russland - ei kulturell supermakt 13.05 Bertelsen på Caminoen 13.25 Fra Sverige til himmelen 13.55 London 2012 14.25 Skavlan 15.25 Dallas 16.15 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Niklas’ gourmetreise 19.25 Historier om erobringer 19.35 Arkitektens hjem 20.05 Klassiske rockealbum : Black Sabbath - Paranoid 21.00 Nyheter 21.10 Kissinger 22.45 Odd Nordstoga på Hovedbrannstasjonen, Oslo 23.15 Reconstruction 00.40 Svenske slag 01.10 Mikhail Gorbatsjov - mennesket og politikken

06.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza 11.00 Supernanny 12.00 Heder og Hammer 12.30 Kontoret 12.55 Kontoret 13.25 Kontoret 13.50 Før Tour de France 14.10 Tour de France: 6. etappe 17.35 Etter Tour de France 18.00 Tour de France: I dag 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Allsang på grensen 20.00 Sommertid med Katarina og Øyvind 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I kveld 21.45 Mord og mysterier 22.50 Dallas 23.55 Film: The Italian Job 02.00 Film: Little Big Man 04.30 Sonen

06.00 Nikki 06.50 Steg for steg 07.15 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 What I Like About You 08.30 Will & Grace 08.55 Will & Grace 09.20 Christine 09.45 Den syvende himmel 10.35 Hundehviskeren 11.25 Byggebransjens cowboyer 12.15 Ekstrem rengjøring 12.40 Til skrekk og advarsel 13.35 Slankekrigen 15.15 One Tree Hill 16.10 Lykkelig skilt 16.40 Happy Endings 17.05 Cougar Town 17.35 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Wipeout 20.30 So You Think You Can Dance 22.30 The Graham Norton Show 23.30 Skrik 2 01.35 CSI: Miami 02.25 Stone 04.15 Missing 05.00 CSI

06.00 Coach 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil 09.20 I gode og onde dager 10.10 Er du smartere enn en tiåring?

11.05 Dr. Phil 12.00 Tough Love 13.00 Ekstrem oppussing USA 14.00 Hellstrøm rydder opp 15.00 Designerspirene USA 16.00 NCIS 17.00 Kongen av Queens 17.30 How I met Your Mother 18.00 The Middle 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Hjelp, han pusser opp!

21.30 Land of the Lost 23.25 Ringenes herre: Atter en konge 03.25 My Name is Earl 04.00 Dark Blue 04.45 Trauma 05.30 Coach

FREDAG 6. JULI

09.15 Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Fifth Gear 10.35 Fifth Gear 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Alarm 112 - På liv og død 14.30 Gene Simmons 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 Whacked Out Sports 17.30 Nitro Circus Live 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Hard Time 21.00 Baller av stål 21.45 Aftentour 22.05 Aftentour - TdFstudio 22.30 Klovn 23.00 Criminal Minds 23.55 The Shield 00.55 Pacific Blue 01.50 Pacific Blue 02.45 Pacific Blue 03.40 South Park 04.10 South Park 04.40 Kenny vs. Spenny 05.10 The Man Show 05.40 Sonen

06.30 Promised Land 07.20 En engel iblant oss 08.15 Judge Judy 08.40 Judge Glass 09.05 TV-shop 10.05 Charmed 10.55 Ugly Betty 11.45 Gossip Girl 12.35 Gilmore Girls 13.25 Judge Judy 13.50 Judge Glass 14.15 Unge mødre Danmark 14.45 Unge mødre 15.15 Hus til salgs 16.15 Bortskjemte prinsesser 16.45 Verdens strengeste foreldre 17.55 Ung, dum og bortskjemt 19.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 Sigøynerliv 21.30 New York City Serenade 23.30 Cold Case 00.30 Medium 01.20 The Closer 02.10 Charmed 03.00 Synske barn 03.55 Medium

08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Kourtney og Khloe i Miami 09.50 How Do I Look? 10.40 Kyle XY 11.30 Doktor Oz 12.20 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Life Unexpected 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 Hver gang vi møtes 21.25 Top Model UK 22.20 Top Model UK 23.15 Top Model UK 00.10 Top Model UK 01.00 Top Model UK 01.55 Koneklubben 02.45 Brutte løfter 03.35 Buffy 04.25 The Talk 05.15 Hollyoaks 05.45 Sonen

07.20 According to Jim 07.45 According to Jim 08.10 Monstergarasjen 09.10 Walker Texas Ranger 09.55 TV-shop 11.00 Monstergarasjen 11.55 Lykkelig skilt 12.25 According to Jim 12.50 According to Jim 13.15 Fartsbøller 13.40 Grensevakten 14.10 Dusørjegeren 14.40 Pantelånerne i Detroit 15.05 Lagerkrigen 15.35 Top Gear 16.35 Pantelånerne i Las Vegas 17.00 Fartsbøller 17.25 Grensevakten 17.55 Dusørjegeren 18.25 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Car Warriors 22.00 Monster Jam 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory 23.55 Rude Tube 00.25 Den jagede 02.30 Walker Texas Ranger 03.20 Nikita 04.05 Vettskremt! 04.30 Vettskremt!

11.20 Champions 13.15 Flukten gjennom Kalahari 15.10 Skru’n som Beckhman 17.15 Lizzie McGuire - Stjerne for en dag 19.00 The Royal Tenenbaums 21.00 En fiende iblant oss 23.00 The Code 00.45 Mary Higgins Clark Pretend You Don’t See Her 02.15 Brokeback Mountain 04.30 The Christian Liquorice Store 06.25 Murphy Brown 06.55 Fear Factor USA 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of Bel Air 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Two and a Half Men 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 A-Team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Sudden Impact 23.55 European Poker Tour [8] 01.00 Batman 03.25 Cops 04.00 Nip/Tuck 04.45 Two and a Half Men 05.10 Verdens villeste politivideoer 05.55 Murphy Brown

08.30 McLeods døtre 09.20 Legene 10.10 Spin City 10.35 Spin City 11.05 McLeods døtre 11.55 Legene 12.45 En, to, tre - oppussing! 13.40 Drømmedesign 14.35 NYPD Blue 15.25 Murdoch-mysteriene 16.15 En, to, tre oppussing! 17.10 Et nytt liv på landet 18.05 Drømmedesign 19.05 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 Politiagentene 22.05 Taggart 23.05 Letterman 00.00 Mad Men 00.50 Spin City 01.15 Spin City 01.45 Sporløst forsvunnet 02.35 NYPD Blue 03.20 Letterman 19.30 Magnus og Petski tester jobber 20.00 Radioresepsjonen på TV 20.30 Brura blei lura 21.25 Fryktens sommer 23.05 Dating i mørket - USA 23.45 Partydronninger 00.30 Nurse Jackie 01.00 Trekant 01.30 Kicking It Old School 03.15 Takk Gud, det er fredag! 03.35 Magnus og Petski tester jobber 04.05 Funny or Die presenterer 04.35 Funny or Die presenterer

23.15 Perfume En mann ble født med en spesielt sterk luktesans i

20.00 Dokusommer Moro med statistikk

22.40 All The King’s Men Anthony Hopkins, Sean Penn,Jude Law

22.00 A.I. Artificial Intelligence En vitenskapsmann har klart å lage David,

21.00 Big Daddy Adam Sandler spiller den 30 år

07.45 Solens mat 08.15 Lovesikh: Veien til Agra 08.40 Sommeråpent 09.25 Sommeråpent 10.10 En siste brønn 11.05 Lisa goes to Hollywood 11.35 Plastposen 13.00 Tett på dyrene 13.30 På vei til Sel 14.00 Flukten fra DDR 14.40 Glimt av Norge: Steingardane på Jæren 14.55 Danske slottsfruer 15.55 Hvem tror du at du er?

16.35 Hagevandring med dronning Sonja 17.05 Mesternes mester 18.05 Attenboroughs lange reise 19.00 Dagsrevyen 19.30 Lotto-trekning 19.40 Amigo Grande 20.10 «En gang gitarkamerat, alltid gitarkamerat» 21.25 Sommeråpent 22.30 London 2012 23.00 Kveldsnytt 23.15 Perfume 01.35 Dansefot jukeboks m/chat 04.05 Hvem tror du at du er?

12.30 Bertelsen på Caminoen 12.50 Den siste kystfiskaren 13.50 Arkitektens hjem 14.20 Presidenten - EU bak fasaden 15.15 Bjørnson - europeeren 15.55 Jessica Fletcher 17.25 Himmelliv 17.55 Filmavisen 1962 18.05 Klassiske rockealbum : Black Sabbath - Paranoid 19.00 Dyreklinikken 19.30 Anne B. Ragde 20.00 Moro med statistikk 21.00 Nyheter 21.10 Ingen grunn til begeistring 21.40 Ein framand utan namn 23.20 KORK på Barneklinikken på Rikshospitalet 23.50 Trafikken som slagmark 00.20 Kissinger

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Fifth Gear 12.35 Fifth Gear 13.15 Sport & Spill V75 13.45 Før Tour de France 14.10 Tour de France: 7. etappe 17.35 Etter Tour de France 18.00 Tour de France: I dag 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Dyrepasserne 19.30 Hver gang vi møtes 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 Tour de France: I kveld 21.40 Trude 22.10 Eventyrlige nordmenn 22.40 Film: All The King’s Men 01.10 Blodige diamanter 02.10 Blodige diamanter 03.05 Film: The Transporter 04.55 America’s Got Talent 05.45 Sonen

06.10 Nikki 06.35 Nikki 07.00 Steg for steg 07.25 Steg for steg 07.50 What I Like About You 08.15 What I Like About You 08.40 Will & Grace 09.05 Will & Grace 09.30 Happy Endings 09.55 Happy Endings 10.20 Happy Endings 10.45 Veronica Mars 11.30 So You Think You Can Dance 13.10 America’s Funniest Home Vid. 15.30 71° nord 17.00 America’s Funniest Home Vid. 17.30 Undercover Boss 18.30 Sekslinger 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Sommerfesten 22.00 A.I. Artificial Intelligence 00.40 Castle 01.25 Body of Proof 02.15 The Walking Dead 03.00 New York City Serenade 04.40 CSI: NY 05.30 Steg for steg

06.00 Coach 06.30 Lassie 07.00 Tvins 2012 08.30 ’Til Death 09.00 Dr. Phil 09.55 Er du smartere enn en tiåring?

10.55 De magiske skoene 13.05 Fangene på fortet 14.10 Top Model New Zealand 15.15 Top Model 16.15 Platinum Hit 17.10 Hot in Cleveland 17.40 Mike & Molly 18.10 Smash 19.10 Bring It On: In It to Win It 21.00 Big Daddy 22.50 Politiskolen 3 00.35 Bones 01.30 Hotell Syden 02.00 Hotell Syden 02.30 Charterfeber - kjentfolk på tur 03.30 Monster Ark 05.05 Coach 05.30 Mike & Molly

LØRDAG 7. JULI

08.15 Whacked Out Sports 08.40 Whacked Out Sports 09.05 Whacked Out Sports 09.35 Whacked Out Sports 10.00 Whacked Out Sports 10.30 M*A*S*H 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 M*A*S*H 12.30 Nitro Circus Live 13.00 South Park 13.30 South Park 14.00 South Park 14.30 South Park 15.00 South Park 15.30 South Park 16.00 That ‘70s Show 16.30 Vinner V75 17.30 That ‘70s Show 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 That ‘70s Show 19.30 That ‘70s Show 20.00 En moderne familie 20.30 En moderne familie 21.00 Baller av stål 21.45 Aftentour 22.05 Aftentour - TdF-studio 22.30 Film: Flammen og Citronen 01.05 Criminal Minds 02.00 Criminal Minds 02.55 Criminal Minds 03.45 Raw Wrestling 04.40 South Park 05.10 South Park 05.40 Sonen 09.00 Ferieflørten 09.50 Brothers & Sisters 10.40 Brothers & Sisters 11.30 Brothers & Sisters 12.20 Brothers & Sisters 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Grey’s Anatomy 14.50 Grey’s Anatomy 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Grey’s Anatomy 17.20 Grey’s Anatomy 18.10 Glee 19.00 The Secret Circle 20.00 Privat praksis 20.50 Grey’s Anatomy 21.40 Film: House Of Wax 23.25 Eataholics 00.20 Alias 01.15 Alias 02.05 Alias 02.55 Alias 03.45 Sonen 09.05 Gledens hus 11.35 Kjære, jeg forstørret barnet 13.15 Flubber 15.00 The Phantom of the Opera 17.30 Annie: Et kongelig eventyr 19.20 Bridal Fever 21.00 Spy Hard 22.30 Tombstone 00.40 Starship Troopers 02.45 25th hour 06.00 Ripleys belive it or not 06.30 Ripleys belive it or not 07.00 The Spectacular Spider-Man 07.30 The Spectacular Spider-Man 08.00 Coach 08.30 Tvins 2012 10.00 Stargate Atlantis 10.55 Eureka 11.50 Royal Pains 12.45 Til Death 13.15 Seinfeld 13.50 Seinfeld 14.30 Weatherproof 15.00 Weatherproof 15.30 Weatherproof 16.00 Weatherproof 16.30 Formel 1 kvalifisering 17.30 The A-team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.00 Politistasjonen Danmark 22.30 Batman vender tilbake 00.45 MADtv 01.55 Nordmenn på grensen 02.55 Dexter 04.00 Cops 04.25 Simpsons 04.50 The Paul Reiser Show 05.15 Til Death 05.35 Coach

06.30 Bortskjemte prinsesser 06.55 Bortskjemte prinsesser 07.20 Bortskjemte prinsesser 07.45 TV-shop 08.45 Hus til salgs 09.45 Hus til salgs 10.45 Hus til salgs 11.40 Hus til salgs 12.35 Hus til salgs 13.30 Judge Glass 13.55 Judge Glass 14.20 Judge Judy 14.45 Judge Judy 15.15 Judge Judy 15.40 10 år yngre: Duellen 16.40 Hus til salgs 17.45 Rookie Blue 18.45 Switched at Birth 19.45 Fra shabby til chic butikk 21.00 Two Weeks 22.55 Gift med en transvesitt 23.55 Face Off 00.50 Cold Case 01.40 Cold Case 02.30 Mord i Birch Street 04.10 10 år yngre: Duellen 06.25 MAX Sport: Focused 07.30 Skattejegerne 08.20 Monstergarasjen 09.20 Monstergarasjen 10.20 TV-shop 11.20 Monster Jam 12.15 Fartsbøller 12.40 Fartsbøller 13.10 Pantelånerne i Detroit 13.35 Pantelånerne i Detroit 14.05 Pantelånerne i Detroit 14.30 Pantelånerne i Detroit 15.00 Pantelånerne i Detroit 15.25 Lagerkrigen 15.55 Lagerkrigen 16.20 Lagerkrigen 16.50 Lagerkrigen 17.15 Lagerkrigen 17.45 MAX Fotballfredag: Før kampen 18.00 MAX Fotballfredag: Hønefoss - Brann 20.00 Ink Master 21.00 Blades of Glory 22.55 Top 20 Countdown 23.55 Holy Man 01.55 Car Warriors 03.00 Breaking In 03.25 Workaholics 03.50 Archer 04.15 Robot Chicken 04.40 Vettskremt! 05.05 Vettskremt!

09.10 En, to, tre - oppussing! 10.05 En, to, tre - oppussing! 11.00 En, to, tre - oppussing! 11.55 Et nytt liv på landet 12.45 Et nytt liv på landet 13.40 Et nytt liv på landet 14.30 Et nytt liv på landet 15.25 Et nytt liv på landet 16.20 Murdoch-mysteriene 17.15 Murdoch-mysteriene 18.10 Doc Martin 19.10 The Apprentice 21.00 Dalziel og Pascoe 22.00 Taggart 00.05 Benidorm 01.00 Shameless 01.55 Hotell i særklasse 02.35 Uka med Jon Stewart 03.00 Deadwood 19.30 Jimmys matfabrikk 20.00 Marigold 21.45 Fryktens sommer 2 23.30 Brura blei lura 00.25 Dating i mørket UK 01.10 Being Human 02.05 Funny or Die presenterer 02.30 I skotlinja 03.25 Marigold

tv-programmet

FREdag 6. juli 2012

31

SØNDAG 8. JULI 07.35 Ei reise over Island 08.05 Luksus i ørkenen 08.35 Sommeråpent 09.20 Sommeråpent 10.05 Oljebyen 10.55 Hvordan få 20 tusen totninger til å le 11.25 20 spørsmål 11.55 Sommeråpent 13.00 Grønn glede 13.30 Niklas’ gourmetreise 14.00 Justin Bieber live i Oslo 15.00 Single menn 18.00 Bondeknølen 18.30 Anne Grete Preus 19.00 Dagsrevyen 19.30 Sportsrevyen 19.45 Første tegn til liv 20.45 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 21.15 Miss Marple: Nemesis 22.50 Kjære Lisa 23.00 Kveldsnytt 23.20 Coco Chanel 00.10 Lyngbø og Hærlands Big Bang 01.00 London 2012 01.30 Miss Marple: Nemesis 03.05 Sommeråpent

12.25 Anne B. Ragde 12.55 Bertelsen på Caminoen 13.15 Den største elgen i verda 14.10 På solsiden 15.30 Forsker grand prix 2011 Tromsø 17.00 Moro med statistikk 18.00 Norge rundt og rundt 18.35 Ragnhild Hemsing og Hallgrim Hansegård på Meteorologisk Institutt 19.00 Dyreklinikken 19.30 Ingen grunn til begeistring 20.00 Synkronsvømming for herrer 21.00 Nyheter 21.20 Tre stjerner i Berlin 22.40 Hovedscenen: Operafestukene i Kristiansund 23.00 Sitrontreet 00.45 Ein framand utan namn

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 America’s Got Talent 12.00 Trude 12.30 Før Tour de France 13.00 Tour de France: 8. etappe 17.35 Etter Tour de France 18.00 Tour de France: I dag 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Villdyrlegen 20.00 Hovedkampen: Rosenborg Molde 1. omgang 20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Rosenborg Molde 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 Film: The Transporter 01.35 Blodige diamanter 02.30 Blodige diamanter 03.25 Hack 04.20 60 Minutes 05.10 Sonen

07.10 Bondeknølen 07.40 Hund i huset 08.10 Pakket og klart 08.40 Niklas’ mat 09.10 Første tegn til liv 10.10 Skavlan 11.10 Dallas 12.00 NRK nyheter 12.10 Håkon Håkonsen 13.40 Hønsehauk 14.00 Danmark fra kyst til kyst 15.00 NRK nyheter 15.05 Sjukehuset i Aidensfield 16.00 NRK nyheter 16.05 Matador 17.00 NRK nyheter 17.10 Hvem tror du at du er?

17.50 Beethovens Bonn 18.00 Oddasat - nyheter på samisk 18.05 Tegnspråknytt 18.10 Norsk attraksjon 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Lyngbø og Hærlands Big Bang 20.20 Oljefesten 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Boardwalk Empire 23.10 Kveldsnytt 23.25 Hva skjedde med Colin Wilson?

00.55 Coco Chanel 01.45 The Fifth Element 03.45 Sommeråpent

12.50 Sportsrevyen 13.05 Bertelsen på Caminoen 13.25 Himmelliv 13.55 Viten om 14.25 Skavlan 15.25 Dallas 16.15 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dyreklinikken 19.30 Vitskapens historie 20.30 En tater på vandring 20.55 Ein britisk guide til poesi 21.30 London 2012 22.00 NRK nyheter 22.15 Louis Theroux - ultrasionister 23.15 Ingvar Ambjørnsen 23.45 Lesegruppen på Sundholm 00.15 Filmens historie 01.15 Vitskapens historie

06.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza 11.00 Sommertid med Katarina og Øyvind 12.00 Tid for hjem 12.30 Kontoret 13.50 Før Tour de France 14.10 Tour de France: 9. etappe 17.35 Etter Tour de France 18.00 Tour de France: I dag 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Heder og Hammer 19.30 En bit av Norge 20.00 Sommertid med Katarina og Øyvind 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I kveld 21.45 Dallas 22.45 Hawaii Five-O 23.40 The Defenders 00.35 Criminal Minds 01.25 Labyrint 02.15 Rush 03.05 24 03.55 Sonen

07.25 Bondeknølen 07.55 Hund i huset 08.25 Pakket og klart 08.55 Niklas’ mat 09.25 Sommeråpent 10.10 Skavlan 11.10 Dallas 12.00 NRK nyheter 12.10 Sommaren med Göran 13.45 Glimt av Norge:Full storm ved Stad 14.00 De utvalgte 15.00 NRK nyheter 15.05 Sjukehuset i Aidensfield 16.00 NRK nyheter 16.05 Matador 17.00 NRK nyheter 17.10 Sommeråpent 18.00 Oddasat - nyheter på samisk 18.05 Tegnspråknytt 18.10 Norsk attraksjon 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Grønn glede 20.00 Herskapelig redningsaksjon 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Frå Lark Rise til Candleford 23.15 Kveldsnytt 23.30 I skotlinja 00.20 Ari og Per 00.50 Hvem tror du at du er?

01.30 Herskapelig redningsaksjon 02.15 Grønn glede 02.45 Frå Lark Rise til Candleford 03.45 Sommeråpent

12.05 Viten om 12.35 Ein britisk guide til poesi 13.05 Bertelsen på Caminoen 13.25 De evige spørsmål 13.55 London 2012 14.25 Skavlan 15.25 Dallas 16.15 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dyreklinikken 19.30 330 skvadronen 20.00 Allsang på Skansen 21.00 Hedda Gabler 21.30 London 2012 22.00 NRK nyheter 22.15 USA under angrep 23.45 Louis Theroux - ultrasionister 00.45 Filmens historie

06.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza 11.00 Sommertid med Katarina og Øyvind 12.00 Heder og Hammer 12.30 Kontoret 13.50 Beverly Hills 90210 15.25 2 Broke Girls 15.55 Home and Away 16.25 Joey 16.55 Karl og Co 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Heder og Hammer 19.30 En bit av Norge 20.00 Ekstrem oppdragelse 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I kveld 21.45 Grey’s Anatomy 22.45 Privat praksis 23.40 Brothers & Sisters 00.35 Criminal Minds 01.25 Labyrint 02.15 Rush 03.10 24 04.00 Sonen

06.25 Nikki 06.50 Rita rocker 07.15 Steg for steg 08.05 What I Like About You 08.55 Will & Grace 09.45 Happy Endings 10.10 Happy Endings 10.35 Cougar Town 11.00 Cougar Town 11.25 Cougar Town 11.50 Cougar Town 12.15 Cougar Town 12.40 Ungkaren 14.15 Sommerfesten 15.35 Sinnasnekker’n Sverige 16.30 Et lite stykke Thailand 17.30 Tangerudbakken borettslag 18.30 Bingobanden USA 19.00 Valens frokost-tv 19.30 Byggebransjens cowboyer 20.30 Castle 21.30 Body of Proof 22.30 The Walking Dead 23.25 CSI: NY 00.20 Blades of Glory 01.50 Butterfly Effect 3 - Revelations 03.15 Castle 04.10 Castle 04.55 Steg for steg 05.20 Steg for steg

06.00 Coach 06.30 Lassie 07.00 Tvins 2012 08.30 ’Til Death 09.00 Dr. Phil 09.55 Er du smartere enn en tiåring?

10.55 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 11.55 The Fashion Show 12.55 Dirty Dancing: The Time of Your Life 13.55 Kampen mot kiloene 14.55 Vaskehjelp i New York 15.55 Ekstreme samlere 16.55 Psyk forandring 18.00 Gordon Ramsay rydder opp 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Og så kom Polly 22.35 Kongen av Queens 23.05 How I met Your Mother 23.35 The Firm 00.35 In Plain Sight 01.30 Foreldre på livstid 04.00 Eastwick 04.50 The Loop 05.15 Coach 05.40 Viasats verden

06.00 Rita rocker 06.50 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.30 Will & Grace 09.20 Christine 09.45 Den syvende himmel 10.35 Hundehviskeren 11.25 Byggebransjens cowboyer 12.15 Ekstrem rengjøring 12.45 4-stjerners reise 13.35 Slankekrigen 15.20 One Tree Hill 16.15 The War at Home 16.45 Happy Endings 17.10 Cougar Town 17.40 Christine 18.05 The Big Bang Theory 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus?

20.30 Ut på tur med Morgan og OlaConny 21.30 Å leve hos Amish-folket 22.30 Castle 23.25 CSI: Miami 00.20 Special Victims Unit 01.10 CSI 02.00 48 timer 02.45 Castle 03.30 Friday Night Lights 04.20 Byggebransjens cowboyer 05.10 Steg for steg

06.00 Coach 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil 09.20 I gode og onde dager 10.10 3 bryllup 11.05 Dr. Phil 12.00 Tough Love 13.00 Ekstrem oppussing USA 14.00 Hellstrøm rydder opp 15.00 Designerspirene USA 16.00 NCIS 17.00 Kongen av Queens 17.30 How I met Your Mother 18.00 The Middle 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Top Model USA 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 How I Met Your Mother 22.55 Up All Night 23.25 Sex og singelliv 00.00 Sex og singelliv 00.40 NCIS 01.35 Playboyjentene 02.10 Charlie’s Angels 03.10 Lov og orden 04.00 MasterChef Australia 05.10 Coach 05.35 Alle elsker Raymond

06.00 Rita rocker 06.50 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.30 Will & Grace 09.20 Christine 09.45 Den syvende himmel 10.35 Hundehviskeren 11.25 Byggebransjens cowboyer 12.15 Ekstrem rengjøring 12.45 4-stjerners reise 13.35 Slankekrigen 15.20 One Tree Hill 16.15 The War at Home 16.45 Happy Endings 17.10 Cougar Town 17.40 Christine 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus?

20.30 Sesongstart: Sinnasnekker’n 21.30 CSI 22.30 Castle 23.25 CSI: Miami 00.20 Special Victims Unit 01.10 CSI 02.00 48 timer 02.45 Castle 03.30 Friday Night Lights 04.20 Byggebransjens cowboyer 05.10 Steg for steg

06.00 Coach 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil 09.20 I gode og onde dager 10.10 3 bryllup 11.05 Dr. Phil 12.00 Tough Love 13.00 Ekstrem oppussing USA 14.00 Hellstrøm rydder opp 15.00 Designerspirene USA 16.00 NCIS 17.00 Kongen av Queens 17.30 How I met Your Mother 18.00 The Middle 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 Luksusfellen 22.30 Necessary Roughness 23.25 Kongen av Queens 23.55 How I met Your Mother 00.20 NCIS 01.20 NCIS: Los Angeles 02.15 Kings 03.10 Robinsonekspedisjonen 2011 04.25 MasterChef Australia 04.50 Coach 05.15 Alle elsker Raymond 05.40 Viasats verden

MANDAG 9. JULI

TIRSDAG 10. JULI

Søndag

19.45 Første tegn til liv Sir David Attenborough har reist jorden rundt i over 50 år for å dokumentere levende liv i alle dets former

Mandag

20.20 Status Norge: Oljefesten Hvordan vi bruker tiden vår er temaet i andre episode av dokumentarserien om Norges oljesuksess

Søndag

23.00 Sitrontreet Israelsk drama fra 2008

Mandag

20.55 Ein britisk guide til poesi Britisk litteraturserie i seks deler

Søndag

19.00 Villdyrlegen Det blir dramatisk når villdyrlegen Silje Hvarnes og hennes hjelper Gaute Grøtta Grav drar til Alaska Mandag

21.45 Dallas Etter det storslåtte bryllupet mellom Rebecca og Christopher er det nå følelser mellom andre som må skjules

Søndag

21.30 Body of Proof Eieren av en familieeid italiensk restaurant blir funnet død i fryseren

Mandag

21.30 Å leve hos Amish-folket Seks britiske tenåringer har lagt igjen mobiltelefoner, Facebook og festing hjemme i England, og besøker amiske familier

Søndag

21.00 Og så kom Polly Jennifer Aniston og Ben Stiller har hovedrollene i denne sjarmerende romantiske komedien Mandag

21.30 NCIS: Los Angeles En tidligere offiser blir drept og Hetty tar kontakt med en tidligere kollega

Har du et godt bilde?

En hyggelig sak?

Vi tar gjerne imot ditt bidrag til Siden Sist og dagens foto. linda.christensen@ arendalstidende.no

heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

...til, av og for våre lesere

Takk til redningsmannen

Dagens Foto

«Sladder» fra byen Har du sett de fancy båtene som feriegjestene tar med seg? Det er vel snart oversvømmelse av kakibukser og pologensere i Pollen.

Jeg har veldig lyst å sende en takk til vår redningsmann på Sletta Bilberging på Brokelandsheia.

Han viste stor hjertevarme og skikkelig sørlandsk gjestfrihet da min kone og døtre ikke kom seg hjem i vår ødelagte bil, han sørget til og med for å få bilen vår på verksted slik at de kunne komme seg trygt hjem. Slik service synes jeg ikke kan upåaktet hen.

De påmeldte i gårsdagens Ta sjansen kunne virkelig stupe i det.

Visste du at de gode luktene fra Torvet er eksotisk mat fra Europa? Det blir to dager med invasjon av lukter og smaker, vet ikke hvor mye nesa tåler.

Visste du at beboerne på Hove syns det er mer ryddig etter Hovefestivalen enn før?

Visste du at hvis det regner til helga, så bli det femte regnhelga på rad.

Har du hørt at Operasjon BarbaRocka skal ha tribu-

Hilsen familien i nød, grønn opel fra Oslo, Tollefsen.

VÅTT TAP: Johannes var med i NAFs sommerkonkurranse for barn.

Dessverre tapte han og fikk en vannballong i hodet.

tefestival på Teaterplassen?

Skal de illustrere musikken med skuespill også da?

Kjenner du navnet?

Fytterakker’n En av våre abonnenter på Tromøy har sendt oss dette bildet til Siden Sist.

I medfølgende tekst heter det at slik har det sett ut på Skilsøy i flere dager nå. Ytterligere kommentar er vel unødvendig.

I solveggen dukker det opp søte små røde fristelser. Fotografen var ikke rask nok med kameraet før de aller rødeste ble spist, men snart modnes flere.

Kaffekos Barista er kaffekunst. Og det er sjarmerende når du får slik kunst når du bestiller kaffe mocca og latte hos byens kafeer.

Været

Fredag

opp ned

04:29 22:30

opp ned

Markjordbær

Lørdag

Denne nydelige blålilla blomsten dukket opp i en hage mellom mye ugress. I andre enden av hagen står en hvit utgave. Noen sier iris, hva sier du?

Søndag

Ordføreren så lyset i tunnelen under befaringen av fjellanlegget i Nesheia.

Kanskje bystyresalen skal flytte inn der?

Mandag

Tirsdag

21ºC 8 m/s

21ºC 7 m/s

17ºC 5 m/s

17ºC 4 m/s

17ºC 5 m/s

0 mm

0,2 mm

0,4 mm

0 mm

0,5 mm

23:04 08:26

opp ned

04:30 22:29

opp ned

23:18 09:50

opp ned

04:31 22:28

opp ned

23:31 11:10

opp ned

04:33 22:27

opp ned

23:44 12:28

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag

opp ned

04:34 22:25

opp ned

23:58 13:43