Arendalstidende 20120711 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 28 2012 - Onsdag 11. juli - torsdag 12. juli - Nr. 53 - 7. årgang

Løssalg kr. 20,-

Vitensenteret – en opplevelse for unge

Musikk:

Festival Barbarocka

Ken Daniel Skorstad (7 ½) fikk sitt livs opplevelse. SIDE 14-15

Nostalgi:

Makrell og blondegardiner

Fram med bestemors oppskrifter på både gardiner og matlaging, og få ideer til ny vri. SIDE 7

Arendal:

GØY: Tomas Ruud-Tørlen (4) fant det veldig interessant å blande kjemikalier og få slim. Han skal fange sjørøvere med slimet, sier han. Foto: Janne Lyshaug.

Sommertilbudet ved Vitensenteret på Tyholmen er stor suksess. Senteret skal stimulere til økt interesse for realfag og naturvitenskap, og har lykkes over all måte. Det eksperimenteres dagen lang.

Aktiviteter i sentrum

I utgangspunktet var det meningen at to studenter fra Universitetet i Agder skulle være instruktører, men så mange familier og unge kommer dit at staben måtte utvides. Produksjon av slim er særlig spennende for de unge kjemikerne. SIDE 20

Sykler 54 kilometer til og fra jobb daglig Sommerens byliv er i gang med markeder, historiske vandringer og eksotisk mat.

Rolf Søraker (52) er en tøffe bankmann. Hver dag fra påsketider til ut i september sykler han til jobben sin i Sparebanken Sør fra Tvedestrand til Arendal.

SIDE 10-13

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 4

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

onSdag 11. juli 2012

L E D E R

NYHETER

Luftige gang- og sykkelstier Regjeringen fremmer i sine mange meldin-

ger og planer og handlingsprogram vekst og utvikling på en rekke felt. Og Stortinget vedtar villig vekk gode forsetter – men uten at det følger penger med.

Det mest utrolige vi har hørt på lenge er

samferdselsminister Marit Arnstads bortforklaring på hvorfor vi ikke er i nærheten av å nå regjeringens målsetting med nye gang- og sykkelstier. I NRK Dagsnytt torsdag ble det vist til regjeringens mål om en betydelig økt nybygging av gang- og sykkelstier i 2012 i forhold til 2011. Samtidig som det bevilges mindre penger i 2012 enn i 2011.

Konfrontert med dette kan naturlig nok stats-

råden ikke forklare folket hvordan man skal bygge mer gang- og sykkelsti for mindre penger. Derfor svarer hun vel det mest tvilsomme, hun sier at, nei, denne byggingen går seinere enn antatt fordi kommunene henger etter med reguleringsplaner, grunnerverv og den type.

Med all respekt for ikke å beskylde en Sen-

terparti-statsråd for å villede, så må dette være i beste fall en halv sannhet. Vi tipper at det i kommuner landet over ligger såpass mange ferdig regulerte og ervervede områder klare og som skriker etter utbygging, at vår selsomme regjering kunne bruke mesteparten av bevilgningen som er tenkt fram til 2020 i løpet av ett eneste år.

Skulle det ikke være slik, ja, så er saken om mulig enda verre. For dersom kommune-Norge har det hele fulle ansvaret for tilrettelegging, eller at de blir sittende med størsteparten av regningen for å kunne gjennomføre utbygging, burde det vel ikke være ukjent for regjeringen hvordan kommunene i landet sliter. Og kun kan bruke penger på lovfestede tiltak og tjenester.

MUSEET: Aust-Agder kulturhistoriske senter er så vidt begynt å reise seg. Også her jobbes det i fellesferien.

Det reiser seg i Arendal Det bygges og graves over en lav sko i Arendal, slettes ikke alle har tatt fellesferie. Arendals Tidende tok en liten tur i «terrenget» for å se på noen av byggeplassene. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

BRONESET: Store fjellmasser er sprengt ut på Broneset, som får utsikt mot Tromøysund. I bakgrunnen skimtes Tromøybrua.

Derfor, om forklaringen er den ene eller den

annen, så er det ikke annet enn bortforklaringer og ansvarsfraskrivelse. Ønsker regjeringen å bygge i takt med det ambisiøse programmet de har fortalt befolkningen, så er det staten og staten alene som har makt og midler til å gjennomføre løftene. Det er underlig hvordan handling ikke følger ord.

Så kan vi jo gi samferdselsminister Arnstad

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal

Nils P. Vigerstøl Ansvarlig redaktør - Mob: 478 13 047 ePost: nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Marianne Litlekalsøy Journalist - Mob: 900 40 551 ePost: marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon - Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Einar Sjøvaag Daglig leder - Mob: 959 70 099 ePost: einar.sjovaag@arendalstidende.no

Janne Lyshaug Journalist - Mob: 482 39 089 ePost: janne.lyshaug@arendalstidende.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon - Mob: 472 47 418 ePost: thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Eyvind Øyraas Journalist - Mob: 470 59 259 ePost: eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Linda Christensen Salg / redaksjon kultur - Mob: 974 39 024 ePost: linda.christensen@arendalstidende.no

Morten A. Sørensen Frilanser - Mob: 938 85 964 ePost: morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Morten Kraft Journalist - Mob: 900 38 052 ePost: morten.kraft@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

www.arendalstidende.no

TOLLBODKAIEN: I Kunnskapshavna begynner også bygningene å få et ferdigpreg. I Havnebygget skal visstnok de første bedriftene flytte inn i løpet av august. Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

Arendals Tidende

et godt tips, så hun kan få brukt pengene sine: I Arendal har vi en lang rekke gang- og sykkelstier på prioriteringslisten, som er bare halvferdig eller ikke påbegynt i mangel av penger. Vi tror Arendal alene har nok prosjekter til å bruke de par hundre millionene for 2012. Så kom med dem.

onSdag 11. juli 2012

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Privat reguleringsplan for Blødekjær til høsten BELLEVUE: Bellevueutbyggingen er snart ferdig og mange mener at resultatet er vellykket.

DYVIKA: Her er den gamle båtproduksjonshallen jevnet med jorden for å gi plass til boliger. Det var ingen aktivitet på stedet da vi besøkte det.

BYFORNYELSE: Blødekjær kan bli det neste bynære område som får en grundig renovering og kan bli en ny, attraktiv bydel. Hele rekken av bygninger og ubebygde tomter mellom Tinghuset og til Springkleiv, på østsiden av veien, er med i det private planforslaget som nå skal utarbeides.

Haarklau og Lindeberg AS starter arbeid med privat forslag til detaljregulering for Blødekjær 5-15 i Arendal kommune. Bak det private forslaget står Lars Øvrum og Willy Larsen. BRANNSTASJONEN: Det var stille på tomta til den nye brannstasjonen, men som man kan se på bildet er man godt i gang med fundamenteringen.

TORBJØRNSBO: Her er boligene for bostedsløse godt på vei. Bygget skal være ferdig neste år.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Det er varslet oppstart av privat forslag til reguleringsplan for den delen av Blødekjær som strekker seg fra Tinghuset og til Springkleiv, langsetter Blødekjærveien, og opp mot Springvannsdammen i øst. Planområdet omfatter en rekke gamle og til dels utdaterte murbygninger. Politikerne har lenge sett behovet for en oppgradering av dette området, som også er en av hovedinnfartsveiene til sentrum. Samtidig som Blødekjær er et vesentlig avlastingsområde til bykjernen, men som er blitt liggende i dødvannet.

«Nye» Blødekjær Etter at Tinghuset flyttet dit og den store bygningen med leiligheter og næringsarealer begynner å ta form på motsatt side av veien, begynner det «nye» Blødekjær å ta form.

I startgropen I Lillesands-selskapet Haarklau og Lindeberg AS, som har oppdraget med reguleringsplanen, sier Mona Reiersølmoen til Arendals Tidende at man foreløpig ligger «veldig» i startgropa. – Men utover høsten nå er dette arbeidet prioritert, sier hun til Arendals Tidende. Formålet med reguleringen er å legge til rette for utbygging av forretninger/ næringsbebyggelse og boliger i området. Det planlegges en til to etasjer med forretnings-/næringsarealer (og parkering), med to til tre boligetasjer over. Det ligger i planene en intensjon om å rive eksisterende bebyggelse på eiendom 501/591,501/761 og 501/140.

Næring og bolig I Kommuneplan 2011-2021 for Arendal, er området avsatt til næringsbebyggelse. I gjeldende

reguleringsplan, Ny hovedvei øst-vest del II - Blødekjær vedtatt 19. november 1991 er området avsatt til forretninger, kontor med videre og deler til offentlig friområder. Området inngår i kommunedelplan for bevaring, område 44. HåvetLangsæ, og fire av bygningene er Sefrak-registrert. Planarbeidet medfører ikke krav om konsekvensutredning etter plan og bygningsloven § 4-2 annet ledd, jfr. forskrift om konsekvensutredninger, heter det i meldingen om oppstart av planarbeidet. Samtidig varsles det om at det vurderes å igangsette forhandlinger om utbyggingsavtale for det aktuelle området. Avtalen vil da gjelde mellom berørte parter, utbygger /grunneiere og kommunen, og regulere forhold omkring utbygging av området. Planområdet omfatter følgende eiendommer: gnr./bnr. 501/595, 501/592, 501/594, 501/591, 501/140, 501/141, 501/761, 502/363 samt deler av 501 /785. Under planarbeidet kan området bli endret.

onSdag 11. juli 2012

Fremmede treslag

tel IV og vil erstatte gjeldende ordning hvor kommunen behandler slike saker etter bærekraftforskriften med hjemmel i skogbruksloven.

Fra og med 1. juli i år må de som ønsker å plante ut utenlandske treslag til skogbruksformål, søke Fylkesmannen om tillatelse. Den nye forskriften er hjemlet i naturmangfoldloven kapit-

Forskriften medfører ikke et forbud mot utplanting av utenlandske treslag, men hver enkelt sak må vurderes i forhold til eventuelle uheldige følger på naturmangfoldet. En viktig del av kunn-

skapsgrunnlaget er risikovurderinger av de økologiske egenskapene til arter på den nye svartlisten. Vurderingen vil også basere seg på tilgjengelig kunnskap om området som skal tilplantes. Forskriften inneholder en bestemmelse som under spesielle forutsetninger gir mulighet for at det kan gis flerårig tillatelse til planting av juletrær og pyntegrønt, men ikke til planting for tømmerproduksjon.

NYHETER

Må satses mer på sykkelveier

Illustrasjonsfoto.

7 av 10 NAF-medlemmer mener det er viktig å satse mer på sykkelveier. – Dette beviser at vi jobber etter medlemmenes ønsker. Økt satsing på sykkelveier er viktig for NAF, sier Inger Elisabeth Sagedal, kommunikasjonssjef i NAF. Skal flere ta i bruk sykkelen må sykkelveinettet bli utbygd slik at folk kan komme seg sikkert rundt i trafikken med sykkel. Flere kvinner enn menn mener det er viktig å satse mer på sykkelveier. 56 prosent av de spurte kvinnene mener det er svært viktig å satse mer på sykkelveier, mens 46 prosent av mennene svarte det samme. – Kvinner er generelt mer opptatt av sikkerhet for myke trafikanter. Antagelig spiller nok trafikksikkerheten for barn på sykkel inn når flere kvinner mener at økt satsing på sykkelveier er svært viktig, sier Sagedal.

SPREK 52-ÅRING: Rolf Søraker pendler daglig mellom hjemmet i Tvedestrand sentrum og Arendal på sykkel så lenge det er barmark. – Både fysisk og psykisk er denne sykkelturen, som tar ca en time morgen og kveld, med på å gjøre livet bedre, sier den 52-årige bankdirektøren.

Sprek bankmann:

Sykler 54 kilometer daglig Han ser ikke engang sliten ut, Rolf Søraker, i det han tråkker inn Langbyggen på vei til jobb. 52-åringen sykler til og fra Tvedestrand hver dag! AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Hva slags bilmerke man eier skiller også hvem som mest positiv til økt satsing på sykkelveier. De som kjører koreanske og japanske bilmerker synes det er viktigere å satse mer på sykkelveier enn de som kjører europeiske biler.

Bankdirektør Rolf Søraker i Sparebanken Sør tar helsa og miljøet på alvor. Hver dag fra påske til ut i september måned pendler han til og fra miljøbyen Arendal og hjemmet i Tvedestrand på sykkel. – I dag brukte jeg 1 time og 35

sekunder, smiler han og tørker søren meg ikke svetten engang. Selv synes han ikke det ligger noe spesielt i det å ta denne friske turen morgen og kveld. På E18 forteller min GPS at det er 27 kilometer hver vei, og det gir i følge samme kilde en kjøretid på ca en halv time. – Vanligvis bruker jeg rundt én time på sykkelturen, sier han. Tvedestrandsmannen mener det ligger store kvaliteter i å bruke sykkel til jobb, selv om det tar litt tid: – Når de andre kommer halvtrøtte på jobb om morgenen, så merker jeg hvor opplagt jeg er til å ta fatt på dagens oppgaver etter en slik sykkeltur, sier han og legger til at det også er fantas-

tisk godt å sykle hjem etter endt arbeidsdag. Ikke bare musklene har godt av denne formen for supertrim: – Jeg føler det på hele kroppen, fysisk, men også psykisk og hvor bra det er. Han forteller at de er en god gjeng i banken som liker godt å holde seg i form året rundt, og som sykler mye: – Vi er en fast gjeng som er med på «Birke’n» hvert år, det er et høydepunkt, sier han. Regnvær og surt sommervær skremmer ham ikke inn bak rattet i bilen, og uten at han sier det, så antar vi at han håper på en lang og snøfri senhøst så han kan tøye sykkelsesongen så lenge som mulig. Vi kan jo også røpe,

Jeg føler det på hele kroppen, fysisk, men også psykisk og hvor bra det er.

uten at han forteller det heller, at Søraker også på sjøen nødig bruker motor, men lar vinden ruske i seilene så skuta hans bæres fram på naturens vinger, «Duva» heter seilbåten hans, i alle fall gjorde den det før. Og da gjenstår det i grunnen bare å ønske vår miljøvennlige og sporty bankmann en fortsatt god sommer!

onSdag 11. juli 2012

Uforsvarlig kjøring Klokka 21.30 tirsdag kveld fikk politiet melding om to biler, en Audi 80 og en Audi A4, den ene rød, den andre mørk, som drev uforsvarlig kjøring på Steinsås-

veien. I følge vedkommende som varslet politiet, var to personer nær ved å bli kjørt ned. En politipatrulje kom over de to bilene, som begge ble kjørt av18 år gamle menn fra Arendal. Politiet tok personalia av dem, og vedkommende som varslet om kjøringen har sagt overfor politiet at han vil anmelde forholdet.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Barbu-utbyggingen:

Varsler oppstart av revidert reguleringsplan i sommer

NY PLAN: Ordfører Einar Halvorsen sier at allerede nå i sommer blir det varslet oppstart av revidert reguleringsplan for Barbu. – Denne vil komme til endelig avgjørelse i bystyret i høste, sier han.

Etter at Fylkesmannen ikke fant feil knyttet til vedtaket om utbygging av Barbu Brygges arealer, blir det allerede i sommer varslet oppstart av revidert plan. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Av hensyn til utbygging var det viktig for oss at Fylkesmannens vurdering av klagene kom før sommerferien, sier ordfører Einar Halvorsen til Arendals Tidende. Han forklarer at bystyrets vedtak i juni er slik utformet, at kommunen umiddelbart etter Fylkesmannens avgjørelse, kan varsle oppstart.

– Det blir nå gjort. Og da etter den skissen som bystyret med stort flertall, 27 mot 12, var enige i. – Planene endres derfor fra relativt mange lave bygninger til større park og «mindre fotavtrykk» ved at bygningsmassen samles i blant annet to tårn på 13 og 14 etasjer. Dette gir oss en fremdrift slik at vi allerede i høst vil kunne vedta den nye reviderte reguleringsplanen, slik at utbygging kan påbegynnes allerede tidlig neste år, sier Halvorsen. Det har vært et mål å få gjennomført mest mulig av den kommende utbyggingen i Barbu samlet, slik at ikke arealene blir liggende som et anleggsområde år etter år. Allerede til høsten tas de nye bygningene på Tollbodkaien i bruk.

onSdag 11. juli 2012

Bortviste sigøynere Politiet bortviste seks sigøynere fra Statoil-stasjonen på Harebekken torsdag morgen. I følge operasjonsleder ved Agder po-

litidistrikt, varslet betjeningen ved bensinstasjonen politiet etter som de oppfattet sigøynerne som truende.

Tyveri av datamaskin

Da en politipatrulje ankom, endte det med at sigøynerne ble bedt om å forlate stasjonsområde, en anmodning de etterkom.

Klokka 21.42 fikk politiet melding om tyveri av datamaskin fra en bolig i Steinsåsveien. Huseieren kom hjem fra ferie, og fant at noen hadde tatt datamaskinen hans.

Fratatt førerkortet En bilfører fikk beslaglagt førerkortet på stedet, da han klokka 15.29 tirsdag ble målt av UP i 132 km/t i 90-sonen ved Stoa. Den raske mannen på 35 år er hjemmehørende i Lillestrøm. I tillegg til å miste førerkortet venter en solid fartsbot.

NYHETER

Vil beholde Aust-Agder som det er Folkeavstemningen mot ett felles Agder må telle mer enn kommunenes ønske om å bytte fylke, heter det i en høringsuttalelse fra fylkesmann Øystein Djupedal i forbindelse med at fire randkommuner i fylket har søkt overgang til vest. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

“Fylkesresultatet var ikke til å misforstå og ga et meget klart råd om hva man ønsket. Det er derfor etter Fylkesmannens syn riktig å legge flertallets syn til grunn, også fordi flertallet var så markant. Etter Fylkesmannens syn kan ikke separate folkeavstemminger stå over fylkets avstemmingsresultat”, skriver Djupedal i høringsuttalelsen ifølge Kommunal rapport.

TO FYLKER: Christian Jensen var glad da folkeavstemningen viste at flesteparten vil ha to Agder-fylker. Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

Folkeavstemningen handlet om hvorvidt de to fylkene skulle slå seg sammen, ikke om enkelte kommuner i Aust-Agder skulle få lov til å bytte fylke. De fire kommunene, Iveland, Evje og Hornnes, Lillesand og Birkeland som i ettertid har søkt om

overgang til Vest-Agder utgjør ikke mer 17,5 prosent av befolkningen i fylket. Vi vet fra folkeavstemningen at selv om det var klart flertall for sammenslåing var det også markert motstand, med henholdsvis 26,3, 21,8, 19,1 og 30,6 prosent.

Fylkesmannen mener det vil få store konsekvenser for AustAgder, om de fire kommunene flytter over – til tross for at de har en lav andel av befolkningen i fylket. Fylkesmannen mener videre at faren for at fylket vil bli marginalisert er stor, og vil

tape både politisk innflytelse og oppmerksomhet. Fylket vil blant annet tape et stortingsmandat. Slik valgloven nå er vedtatt vil ikke Vest-Agder få økt sitt antall tilsvarende. Det vil bety ett mandat mindre på Stortinget fra Agder-fylkene.

35. mest bebygde kommune Arendal kommer på 35. plass over bebygd areal i Norges 430 kommuner i følge en helt ny arealstatistikk fra Statistisk Sentralbyrå. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

I følge oversikten er 2 prosent av Norges landarealer dekket med bebyggelse og veier. Stavanger er den kommunen i Norge som har bygget ut mest av sitt areal

prosentvis. Hele 58,1 prosent er bygget ut, til sammenligning kommer Oslo på tredjeplass med 29 prosent, så vidt forbigått av Oppegård i Akershus med 29,9 prosent. Arendal kommer inn på 35. plass. Med 12,9 prosent ligger vi på linje med Karmøy og Ullensaker. I Aust-Agder er det kommunene Bykle, Valle og Bygland som har minst bebygget areal, alle med 0,6 prosent, hvilket gir dem henholdsvis 380., 382. og 383. plass på lista. Nederst på oversikten ligger Karasjokk med 0,1 prosent.

BEBYGD: 12,9 prosent av Arendal kommunes arealer er bebygd.

UDELT: Fylkesmann Øystein Djupedal vil beholde Aust-Agder helt og udelt.

onSdag 11. juli 2012

Sommergjestene regner bort

Nærmere ni av ti av sommerens reiser er nå solgt på landsbasis, og favorittene er Tyrkia, Hellas og Spania.

Regn og gråvær i store deler av landet fører til at nordmenn i siste liten dropper norgessommer til fordel for en uke eller to i varmere strøk. – Vi opplever et rush av kunder som ønsker å rømme fra styggværet. Nå tar

Lunde minner imidlertid om at det alltid er muligheter for restplasser for etternølere som fremdeles ikke har sikret sommerferien. – Har du mulighet til å pakke kofferten raskt kan du sikre deg en uke eller

nordmenn ingen sjanser og vil utenlands for å sikre seg sol og varme i ferien. Telefonene går varme hos Star Tour, og vi har satt inn ekstra personale for å hjelpe alle som skal på tur, sier administrerende direktør Christian Lunde i Star Tour.

to både i Tyrkia, Mallorca og Bulgaria, sier Lunde. Også vintersalget er på vei oppover hos Star Tour. Én av fire vinterreiser er allerede solgt hos reisearrangøren. Fem på topp sommer: 1. Antalya/Tyrkia 2. Kreta 3. Rhodos 4. Kypros 5. Mallorca

Send oss tips: post@arendalstidende.no

STIM: Når en kommer inn i en makrellstim er det bare til å håve inn. En må faktisk slutte mens leken er god – ellers blir det så aldeles for mye fisk.

Foto: Nils P: Vigerstøl.

Makrell og blondegardiner Makrellen vekker sommerminner og sammen med andre av bestemors gamle oppskrifter skal makrellen ta tilbake hovedrollen på sommerbordet. Makrellen er en av våre mest populære fisk. Når den i store stimer kommer sigende inn mot kysten, er det et tegn på sol og sommer.

Besteforeldre

Skal vi tro forbukersosiolog Karl-Fredrik Tangen er altså makrellen blitt matens svar på blondegardiner: – Vi henter inspirasjon fra våre beste-

foreldre, innenfor både interiør og matlaging. Makrell kan således sammenlignes med blondegardiner og broderier, arvegods som vi nesten hadde glemt, men som vi kaster oss begjærlig over, sier Tangen.

Sunn og allsidig

Makrell smaker fortreffelig, både kokt, stekt og røkt. Med sitt høye innhold av omega 3-fettsyrer er den særdeles sunn kost. – Makrell kan man bruke til så mangt, den er perfekt på grillen og et godt alternativ til en sunn helgekos. Jeg anbefaler stekt makrellfilet i lompe sammen med din hjemmelagde dressing og salat. En rett som passer for hele familien, sier Marit Stagrum Ottem, markedssjef Norges sjømatråd.

Makrell i lompe 4 porsjoner Ingredienser 4 stk makrellfilet 4 stk tortillawrap salat, blandet persille, frisk salt og pepper olje Dressing 1 ts fish sauce 1 stk chilipepper, rød 1 stk sitrongress 1 stk tomat 1 stk lime 0,5 ts sukker Framgangsmåte • Rens og finhakk chili. Finhakk kjernen sitrongresset og skjær tomat i terninger.

NY VRI: Makrell i lompe. Foto: Norges sjømatråd/Astrid Hals.

• Riv skall av lime, og press frisk limesaft. • Bland alt til dressingen og varm den til den nesten når kokepunktet. Avkjøl den. • Dryss salt og pepper på makrellfiletene og stek dem i olje til de er gjennomstekte, ca. 2 minutter på hver side. Legg makrellfiletene i tortillawrap, drypp dressing over og legg på salat og persille.

onSdag 11. juli 2012

LESERNES MENING Helse

Natur

17 grunner til at jeg blir ensom om sommeren 1. Jeg har ingen å dra på ferie med. 2. Alle andre enn meg har noen å reise på ferie med. 3. Jeg har ingen å være sammen med fordi alle er på ferie. 4. Når jeg får fri fra jobben, blir det så mye tid der jeg er alene. 5. Med fri fra jobben har jeg faktisk ingen å snakke med, unntatt kanskje kassadamen i butikken. 6. Skolefri gjør det så vanskelig for meg å få tak i vennene mine. 7. Når sommeren kommer er alle fritidsaktivitetene slutt, så jeg møter ingen, og har mer tid der jeg bare er alene. 8. Alle de gode TV-programmene har pause, så det blir mer tid og rom til mine egne tunge tanker. 9. Alle er så glade for at dagene er lyse, så jeg er helt alene om å være trist og ha det mørkt. 10. Gjengen min skal på stranden, men jeg kan ikke vise meg i så lite klær, så jeg må bare bli hjemme. 11. Jeg har ikke penger til å dra på ferie som alle andre. 12. Alle er så aktive om sommeren, men jeg kan ikke bevege meg like lett rundt, så det er så lite jeg kan være med på. 13. Om sommeren skal alle få ha fri og ferie, så jeg vil ikke plage de med at jeg har det vanskelig. 14. Helsesøster, lærer, psykologer – alle er på ferie, så om sommeren er det ingen som kan snakke med meg om at jeg tenker på å dø. 15. Alle vennene mine samles til å grille og nyte sommeren, så jeg tør ikke å drepe stemningen med å fortelle at jeg bare har lyst å gråte hele

tiden. 16. Sommeren er barnas tid, og jeg vil ikke ødelegge de gode stundene for familien ved å fortelle hvordan jeg egentlig har det. 17. Følelsene mine passer ikke inn i sommerstemningen. 17.000 ganger i juni og juli i fjor snakket vi på Kirkens SOS med mennesker som manglet noen å prate med. Sommeren er høysesong for ensomhet, og det vises i pågangen til krisetjenesten. Historiene vi hører, forteller om ensomhetens mange ansikter. Her er 17 av ensomhetens ansikter, og vi kunne ha skissert 17.000. 17.000 telefonsamtaler forteller oss om et stort behov for å vise også det som er bak fasaden. Det såre og unevnelige som ingen får høre. Vi tror at oppskriften på ensomhet blant annet er å ikke dele følelser. Til tross for at det er sommer, må det være rom for å snakke om det vanskelige livet. Vi håper det kan bidra til at færre opplever sommeren som en ensom og trøblete tid. Som hverandres medmennesker har vi et felles ansvar for å bekjempe ensomhet. Et av våpnene er åpenhet. Først når du våger å invitere andre inn i din sårbarhet, skapes aksept for dette hos andre. Er du noen gang ensom? Våg å vise hvordan du egentlig har det!

Daglig leder Rita Austad, Kirkens SOS i Agder.

GLEMT OG FORSØMT: Naturparken er fullstendig gjengrodd, selv den gamle fotballbanene der er forsvunnet i vegetasjonen.

Arendals glemte Park Her en dag så tenkte jeg det måtte være fint å se igjen min barndoms fotballbane i Naturparken.

ikke brukbar. Hvem inn i granskauen vil gå i en park, hvor du må medbringe motorsag for å komme deg frem.

Som tenkt så gjort. Parkerte ved Fylkeshuset og ruslet ned stien. Den gamle hovedstien ned til jernbanen var der fremdeles, men akk og gru i hvilken forfatning den var.

Før var det fullt av stier og det var gjerder der det var bratt. For oss unge var Naturparken et eldorado. Om vinteren laget vi slalåmbakke og hoppbakke. Om sommeren var det fotball og mang en durabelig fotballkamp utspant seg der. Unger fra Barbudalen, Håvet, Håveheia og Blødekjærheia brukte den. I tillegg brukte Byen og Barbu skole den til gymnastikktimene sine. Frelsesarmeen hadde friluftsmøter der og det var også konserter der. Den tiden kommer nok ikke igjen, men parken kan fremdeles ha sin misjon. Er det ingen som har noe ansvar for denne.

Allerede der kunne man se forfallet. Alt som het rekkverk var borte og det var mer stein enn sti. Da jeg kom til bunnen av stien, svingte jeg inn mot den gamle ”fotballbanen”. Fant jo hvor den lå, men det var et sørgelig syn. Alt var gjengrodd. Alt som minte om ”fotballbane” og park var fullstendig borte. Naturparken er fullstendig glemt. Den ser ut til å være så glemt at jeg ikke engang er sikker på om politikere og bygartneren vet at den finnes? Den har kanskje ikke vært den mest besøkte parken, men nå er den i alle fall

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

Hvor er bygartneren hen? Er det ikke lagt opp noe vedlikeholdsbudsjett for Naturparken de siste 20 årene? Eller har kommunen en skjult agenda om å la den forfalle og så selge den til ”såkalte”

eiendomsutviklere? Ja, jeg bare lurer. Nå er det jo muligheter for at vi får en park i Barbu, noe jeg ikke tror på, før jeg ser det. Men, tenk om det virkelig ble noe av, da kunne en lage vandresti langs den nedlagte jernbanelinja opp til stasjonen og koble seg på Naturparken der, for så å koble seg på museumsskogen. Da ville man få en park (vandresti) fra Barbu til Museet, uten noe særlig trafikk. Museumskogen er heller ikke særlig velholdt. Det kan da ikke koste all verden å rydde litt skog i Naturparken og Museumskogen. De ligger riktignok på skyggesiden, Men det er det mange parker som gjør. Rydder man litt, så kan det blir lyst og fint. Vi trenger noen grønne lunger? Dette må da være noe for alle de miljøbeviste politikerne her i byen, eller er det noe de bare sier i festtaler.

Jan Gundersen Nyli

Båtliv

Nye påbud fra de rødgrønne I Agderposten 7. juli er justisminister Faremo avbildet på tur med en av politiets superraske båter iført redningsvest. I innspillet fra Faremo så mener hun nå det er på tide med å innskrenke folks frihet når man er på båttur. Nå vet ikke jeg om hun er korrekt sitert i avisen, og jeg lurer også på om hun har konsultert rådgivere med maritim bakgrunn eller folk med erfaring fra ferdsel i fritidsbåter. Det nye utspillet til ”forbuds og påbudspartiene” er altså et mulig krav om at folk som hygger

seg på båtturer skal være iført redningsvest. Det er visst ikke nok at båten fører like mange redningsvester som den er sertifisert til. Har justisministeren da tenkt at et slikt påbud skal gjelde for alle typer fritidsbåter? Det er klart fornuftig å bruke redningsvest når man ferdes i en superrask båt med lavt fribord, men skal også dette gjelde når man ferdes i en 22 fots sjekte som tøffer av sted i 4-5 knops fart? Jeg håper at politiet som må påse et eventuelt redningsvestpåbud vil bruke kløkt og forstand, og

ikke ”skjære alle over én kam”. La gå at barn og andre som ikke er svømmedyktige har på seg vest, men hva med oss andre vokse som nyter stille dager på sjøen? Skal vi bli tvunget til å sitte med vesten på under hele turen om man befinner seg i en åpen sjekte eller i en sjekte med kahytt? Og hva med alle de som kjører rundt i store båter med overbygg både framme og bak. Før justisministeren presser igjennom et slikt tiltak bør hun konsultere folk med ulik og bred maritim bakgrunn. Hun må ikke

bare la byråkratiet gjøre jobben for seg. En annen ting er hvordan ser justisministeren for seg at ferjer og taxibåter skal forholde seg? Må man ikle seg redningsvest når man går om bord i Merfø-ferjen eller tar en tur med taxibåt rundt Hisøy eller Tromøy? Hvor går grensen for hvor stort et fartøy må være om passasjerene skal slippe å sitte med redningsvesten på? Det kunne også være kjekt å få greie på. Jeg ser også at det spekuleres i å redusere alkoholgrensen for å føre fritidsbåt. Vi har i generasjoner tøffet rundt i dorgefart og lesket oss med en kald pils. Det må ikke bli slik at man nærmest legges i jern om man sitter i sjekta

og nyter en pils. Dette er også livskvalitet og den må ikke politikerne ta i fra oss i sin iver for å gjøre folks hverdag sikrere. Det har i det siste blitt mange forbud og påbud fra de rødgrønne. Jeg håper justisministeren tenker godt gjennom sitt utspill, for ellers blir vel det neste at folk må ha redningsvest på når de tar en pub-runde i Pollen. Man kan jo også der falle i vannet. Jeg håper ikke det blir slik at sammen med halvliteren så får man utdelt redningsvest eller påmontert løpestreng som ikke rekker lengre enn til bryggekanten.

Lars Vidar Moen

onSdag 11. juli 2012

”Tidendes bok” fra – Mer spennende kan ikke historisk stoff bli. Forfatter og historiker Johs. G. Torstveit har brukt år på å granske det såkalte bankkrakket i Arendal da fire banker gikk konkurs. Han avliver myter, dokumenterer svindel og korrupsjon, og viser til følger som førte Arendal til randen av revolusjon. Dette økonomiske kaoset og sosial nød førte til stiftelsen av Arbeiderpartiet.

Til salgs hos bokhandler Knut A. Høyer, Norli - AMFI Arena, Tvedestrand bokhandel, Bjørndahls Bokmølle - Tvedestrand, Libris - Risør, Bok & Media - Grimstad, Norli Grimstad, Bok & Media Lillesand, Norli Sørlandssenteret, Birting bokhandel - Kristiansand, Berge Libris Kristiansand, og hos Arendals Tidende i Havnegaten 4b. Telefonbestilling: 478 13 047

398,-

onSdag 11. juli 2012

Sommer i A

GUIDER: Jens Patrick Holmsen t.v., og Knut Elvik er sommerens historiefortellere om Arendal.

Historisk omvisning I lang tid har Kulturnettverket i Arendal fått mange spørsmål om en guidet tur i Arendal gamle rådhus. Denne sommeren er det mulig. AV JANNE LYSHAUG janne.lyshaug@arendalstidende.no

Som en del av Kulturnettverkets sommerprogram ble det funnet plass i budsjettet til omvisninger i Arendal gamle rådhus denne sommeren. 11. juli er første omvisningsdag, og det vil holdes omvisninger to ganger daglig onsdager, torsdager og søndager fram til 12. august. Henvendelser fra publikum og ferierende har gjort omvisningene til en prioritet.

Guide Unge Jens Patrick Holmsen skal arbeide

som guide på det gamle rådhuset, og har lest historien fram og tilbake før sommerens omvisninger. Han er 16 år og veldig engasjert i historie. I begynnelsen var han litt i tvil om han skal være utkledd under omvisningene, men kanskje publikum blir møtt av en tidsriktig kledd guide i døra ved Arendal gamle rådhus.

To vandringer torsdag Publikum får også muligheten til å være med på byvandring med Knut Elvik etter en omvisning i det gamle rådhuset. Det blir en gjennomgang av Arendals historie i medgang og motgang. Fra istid til nåtid. Med denne litt annerledes byvandringen får publikum underholdning og historieinformasjon i samme pakke. Torsdagene er dette doble tilbudet tilgjengelig og alt er gratis. Omvisningene de andre dagene koster heller ingenting.

LEVENDE HISTORIE: Knut Elvik (foran med hatt) tar med fastboende og turister på historisk byvandring. Arkivfoto.

onSdag 11. juli 2012

ARENDAL

Sommerstemning i sentrum Tiden vi har ventet på gjennom en lang og kald vinter samt en regnfull vår har endelig kommet. Sommerarendal handler om ekte sørlandsidyll, der båtliv, softis og deilige middager på en av byens hyggelig uterestauranter får oss til å senke skuldrene og falle til ro. HAVETS FRISTELSER: Det er tid for sjømat, og Arendal har en liten gave i Freddy på Fiskebrygga. Han er en dyktig fiskehandler, og fremtryller mange godaker som fersk villaks, ferske reker – og atskillig mer – særlig nystekte fiskekaker! Jo, Fiskebrygga er et trivelig godt innslag i sommerbyen Arendal.

TA SJANSEN: Pollen bugner av folk når den årlige «Ta sjansen» går av stabelen under handelens dag.

VISUELL UTSMYKKING: Under helgens rockefestival i den lille parken på Teaterplassen sto ARTendal for den estetiske delen. Her ser vi innrammede sitater fra kjente musikere sammen med kunst fra galleriet.

Hva er vel bedre enn å rusle en tur i sentrumsgatene en varm og lun sommerdag? Eller hva med en båttur ut i den vakre skjærgården? Sommeren er her – og det varmer langt inn i hjerterota når vi ser turistene myldre i gatene samtidig som en eldre herremann sitter på en benk med en pose reker og bare nyter livet. Turistene koser seg og handelsstanden smiler fra øre til øre. Nå blir det fart i sakene og varelageret minker drastisk. Det er dette alle har ventet på, det myldrende livet og de glade menneskene. I helga var det marked på Torvet med oster og syltetøy i alle smaker og varianter. Minner fra den tiden da det var helt normalt med torvhandel strømmer på, samtidig som det strømmer på med folk fra fjern og nær. For et paradis! Nylakkerte tresjekter i skjønn harmoni med flotte seilskuter og små gummibåter, kan det bli bedre. Restaurantene er fulle av sommerglade fastboende og turister som boltrer seg i gourmet og pizza. Tempoet har justert seg fra den travle arbeidsdag til den dovne turistens verden, og roen har senket seg i Arendals idyll. Musikkfestivaler i sentrums gater til den ensomme solbrilleselger, alt hører sommeren til. Sommeren har kommet til Arendal!

FERIEBYEN: Det er tydelig at fellesferien har satt inn. Ikke mange å se i Pollen ved ni-tiden tirsdag morgen, men tre timer senere var det godt besatt både på benker og i trapper.

BLOMSTERBYEN: Det mangler ikke blomster i sommer-Arendal, her fra Torvet hvor det skapes harmoni mellom blomster, vann og trær

HOT HOT: På Flavours of India skal det holdes et chillimesterskap, og på restauranten kan du få mer informasjon.

SOLBRILLETID: Endelig skinner solen, og vi kan oppsøke en av de mange solbrilleselgerne som kommer til sentrum om sommeren.

SOMMERFOLKET: På Langbryggen bugner det med feriegjester som nyter sommervarmen.

onSdag 11. juli 2012

Traditional Marked på Torvet

Sommer i A

Blant de mange eksotiske og trivelige innslagene i byen den siste uken, var utvilsomt «Traditional Marked» det store høydepunktet. Her fyltes Torvet opp med et varesortiment som fikk tennene til å løpe i vann.

HONNING: Et besøk ved denne boden viser at honning så visst ikke bare er honning, eller lynghonning og blomsterhonning.

EKSOTISK: Her bugnet det av ferdig «hjemmelaget» mat i lange baner, som duftet like godt som det smakte.

onSdag 11. juli 2012

ARENDAL «Pellærn» – et muntert innslag

INGEN KJØTTKVOTE: Her var bordene fylt av de herligste skinker, pøler og annet snadder vi ellers bare finner på ferietur til Frankrike – og her var det ingen 3 kilos kjøtt-kvote-tollgrense ut av Arendal!

POPULÆR: «Pellærn» er en særdeles populær ferje til og fra Merdø i disse juli-dagene, en båt som også chartres for andre turer i de nære farvann mellom Grimstad og Lyngør.

TYSKE PØLSER: Tyske pølser av alle slag og i lange baner. Gjett om ikke de aller fleste av oss ønsker besøk av «Traditional Marked» også neste år – og da gjerne mer enn en langhelg!

M/S Pellærn er et muntert innslag i Pollen der den anløper sine turer til og fra Merdø. Båten er kjøpt til Arendal i 2004 og supplerer M/F Trau i seilasen mellom sentrum og Merdø.

Pellærn er på kort tid blitt en meget populær charterbåt for små og store grupper. Pellærn er den raskeste charterbåten i Arendal, med sitt heller trauste utseende gjør den sine 18 knop,

og egner seg veldig godt for litt lenger turer som Grimstad – Lillesand eller Lyngør. Båten har god uteplass fordelt på to dekk, samt en stor og romslig salong. Den kan ta 38 passasjer.

onSdag 11. juli 2012

KULTURKALENDER

Onsdag 11. juli Bokkafeen: har åpent hver onsdag fra kl. 11.0015.00.

Torsdag 12.juli Tur: Hisøy frivilligsentral inviterer til turgruppe hver torsdag kl. 11.00.

Uteliv: Pollen bar inviterer til quiz med lag på 1-6 personer hver onsdag kl. 21.00.

Ungdom: Det inviteres til ungdomskafé på Henris Kafé i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 18.0021.00.

Konsert: Levende musikk på Madam Reiersen fra klokken 22.00 med Johnny Sandåker Utstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl. 12-16 samt torsdag kl. 12-17. Quiz: Sjøpuben på Langbryggen inviterer til quiz hver onsdag fra kl. 20.00. Utstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen inviterer til utstilling. Åpent mandag – fredag kl. 11–17 (torsdag kl. 11-18) og lørdag kl. 11–15. Utstilling: Bomuldsfabriken Kunsthall på Langsæ inviterer til utstillingen av Leonard Rickhard. Åpent tirsdag – søndag kl. 12–16 frem til 2. september. Utstilling: Eydehavn Museet inviterer til sommerutstilling, «Aluminium». Åpent daglig unntatt mandag kl. 12-16 fram til 12. august. Tro og Livssyn: Frelsesarmeen inviterer til sommerfest i sine lokaler i Vestregate onsdag kl. 19.00. Utstilling: Galleri Grand inviterer til utstillingen «The Conspiracy». Åpent mandag – fredag kl. 11-17, lørdag kl. 11–15 og søndag kl. 12–15 fram til 12. august. Konsert: G. Thomas inviterer til countrykonsert med Vince Gill og Bobby Bare på Sam Eydes plass kl. 19.30. Konsert: Eldrup Hansen inviterer til konsert med Jan Engervik og Peter Wemø på Staubø kultursenter kl. 19.30. Museer: Merdøgaard museum er åpent for publikum daglig frem til 12. august, og med omvisning hver hele time fra kl. 12.00 til kl. 16.00.

Åpent venterom: Arendalsbanens Venner inviterer til «Åpent Venterom» med kaffe og togprat på Rise stasjon hver torsdag kl. 19.00-21.30. Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Johnny Sandåker fra kl. 22.00. Utstilling: Pakkhuset Galleri inviterer til utstillingen «Stressfri sone». Åpent mandag – fredag kl. 11–17 (torsdag til kl. 18.00) og lørdag, søndag kl. 11–15 frem til 29. juli. Utstilling: Galleri ARTendal på Langbryggen inviterer til utstillingen «Themoen» av Terje Moen. Åpent daglig unntatt mandag kl. 12–16 fram til 29. juli. Barn: Vitensenteret Sørlandet på Teaterplassen inviterer til «Sommer, slim & Sørlandet» hver dag fram til 5. august kl. 11-15. Utstilling: Pakkhuset Galleri inviterer til utstillingene «Fashion» med Daimion P. Richard og «Mother nature» av Dwayne O. Beckford fram til 30. juli. Utstilling: Staubø kultursenter inviterer til utstilling av Solveig Lønne Christiansen og det er åpent daglig kl. 12-19 fram til 15. juli.

KULTUR

Arrangørene bak festival Barbarocka kan klappe seg selv på skulderen og puste lettet ut. Helgens arrangement på Teaterplassen ble en knallsuksess der over fem hundre publikummere koste seg med lokale band og god stemning. Regnet høljet ned fredag kveld, men det hindret ikke arrangørene, musikerne eller publikum. – Vi skal kose oss glugg i hjel, og høre på skikkelig rock, og så driter vi i regnværet, sa festivalens primus motor, Thomas Larsen, fra scenen.

Pangstart Og regnvær til tross, folk koste seg i parken og digget musikken fra scenen. Fredagen åpnet med konserthyllest til et av verdens mest kjente rockeband, Kiss, der lokalbandet «Dressed to Thrill» sparket i fra så det holdt. Vokalist, gitarist og medarrangør Nils Erik Goderstad var sminket etter alle kunstens regler i ekte Ace Frehley-stil og ga alt på scenen sammen med bandmedlemmene Joakim Stiansen, Thomas Prytz Kvernbuen og Ørjan Lorentzen.

Festivalens yngste Mange kom for å høre favorittlåtene fra sin tidlige ungdom av Metallica, Iron Maiden og Thin Lizzy, og hovedtyngden i parken bar preg av et vok-

sent publikum. Men noen skal tidlig krøkes, og festivalens kanskje yngste blodfan, Ken Daniel Skorstad på sju og et halvt år, fikk oppleve sin store drøm, å møte et ekte rockeband som spiller musikken til ynglingsbandet sitt: Kiss! Under konserten med «Dressed to Thrill» ble han ropt opp på scenen, og fikk være med under en av låtene, og dette var nok kanskje den største opplevelsen i Ken Daniels unge liv hittil.

Frivilliges innsats Festivalen, som ble avviklet på lekeplassen, ble en suksess begge dagene, og de drøye 500 betalende gjorde til at stemningen var god. Arrangørene Thomas Larsen, Nils Erik Goderstad, Espen Knutsen og Harald Solberg er strålende fornøyd, og håper de får godkjenning av kommunen til å lage festival neste år også. – Dette har gått over all forventning, og vi er helt overveldet av alle gode tilbakemeldinger. Vi ønsket å skape noe positivt for byen og rockemiljøet, og det har vi oppnådd, sier Nils Erik.

Byen vår: Kulturnettverket inviterer til den kulturhistoriske forestillingen med Knut Elvik, tirsdag, torsdag og lørdag fram til 4. august. kl.13.00 på rådhuset. Omvisning: En guidet omvisning i Arendal Gamle Rådhus, onsdager, torsdager og søndager fra kl. 12.30 til 15.30. Omvisning kl. 13.30 og 14.30.

SCENESHOW: Bandet «Live Wire» fra Oslo var ikke sjenerte på scenen i Arendal, og serverte et ellevilt sceneshow til publikums begeistring.

onSdag 11. juli 2012

AV LINDA CHRISTENSEN

Send oss tips: post@arendalstidende.no

linda.christensen@arendalstidende.no

Barbarocka:

Festivalsuksess i

rockens ånd

FESTIVALHIMMELEN: Arrangør Thomas Larsen, t.h., er storfornøyd med festival Barbarocka som gikk av stabelen fredag og lørdag i parken på Teaterplassen. Ken Daniel Skorstad på sju og et halvt år var trolig festivalens yngste blodfan, og var sminket lik sin egen helt Ace Frehley fra Kiss.

– Vi vil nevne de frivillige spesielt, de har gjort en fantastisk jobb hele helgen, og parken var ferdig ryddet på kun få timer søndag, forteller han videre. Økonomisk sett måtte de ha rundt 300 betalende for å gå nogenlunde i null, og med over 500 publikummere ser det ut som de faktisk kan få et lite overskudd.

– Dette er et lavbudsjettarrangement der alle har vært med å bidra, så hvis vi får overskudd ønsker vi å belønne frivillige og alle som har hjulpet oss med en skikkelig takkefest, sier Nils Erik.

God hjelp Arrangementet forløp uten store utfordringer, og gikk nesten

smertefritt. Men under fredagens konsert ble mixepulten skadet av regnværet og utløste et snev av panikk. – Heldigvis så var Ole Johan Lillegaard fra Arendal Rockklubb til stede og fikk ordnet med ny mixepult fra klubben slik at lørdagen ble reddet, forteller Thomas fornøyd.

UNG FESTIVALDELTAKER: Ken Daniel Skorstad, sju og et halvt år, fikk sitt store ønske oppfylt da han kom opp på scenen med bandet «Dressed to Thrill» fredag kveld.

Lørdagen kom og gikk uten en regndråpe og bidro til omsetningsrekord for Barrique, som sto for servering av det våte element. Steenhuset serverte saftig grillmat gjennom hele festivalen og fôret sultne festivaldeltagere med pølser og hamburgere av beste klasse. Banda som var booket til festiva-

len var i hovedsak lokalt forankret der hele seks av åtte band var fra Arendal. At vi har et stort mangfold av talentfulle musikere hersker det ingen tvil om, og etter helgens møte i rockens tegn gleder vi oss til å følge Operasjon Barbarocka videre på sin ferd med mottoet «Rock til folket».

GOD STEMNING: Folk koste seg på festival Barbarocka og var med på å skape flott festivalstemning gjennom helgen.

onSdag 11. juli 2012

Legendarisk konsert på Sam Eydes plass

countrymusikkens absolutt store stjerner, i klasse med artister som Alan Jackson, Brad Paisley og Keith Urban.

I kveld kan vi oppleve en helt spesiell konsert når verdensstjernene Vince Gill og Bobby Bare slår seg

Han har solgt over 26 millioner album og vunnet hele 19 Grammy Awards! Det er faktisk mer enn

sammen i musikalsk duett på Sam Eydes plass. Amerikanske Vince Gill er en av

KULTUR

noen annen countryartist har gjort. Han er selvfølgelig innlemmet i ærverdige Country Music Hall of Fame, og er også hedret med sin egen gullstjerne på Hollywood Walk of Fame. Gill har også fått mye oppmerksomhet for duetten med Hollywood-stjernen Gwy-

neth Paltrow under Country Music Awards i 2010, samt at han i sin tid takket nei til jobben som gitarist i Dire Straits. Nettopp dette er noe som skiller Gill fra andre av sjangerens stjerner. Nå entrer han scenen i Arendal

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Full fart på Staubø Kultursenter Atskillige kulturarrangementer står i kø på Staubø Kultursenter ut sommeren, med både konserter og utstillinger. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Allerede i kveld er det Jan Engervik og Peter Wemö med kjente og ukjente viser som skal underholde på bryggekanten der, og søndag er det musikerne Anders Lønne Grønsedth, Anja Eline Skybakmoen og David Alexander Sjølie som fremfører konserten «Halldis!», etter tekster av Halldis Moen Vesaas i jazzinfluert visedrakt. Denne helgen avsluttet Andrea Rice med irsk folkemusikk i godværet på Staubø Kultursenter, og det var bytte i galleristafetten. Den siste uken er det Tove Tangerud fra Bamble som har hatt sine vakre og fargerike bilder der, i morgen er det Solveig Lønne Christiansen som viser sine biler. Dette blir femte gangen hun er med under sommerutstillingene på Staubø. Denne gangen en det akvareller hun har med seg, i flere uttrykksformer, både naturalistiske og over i den abstrakte verden. Vann er et hovedtema i bildene hennes, og akvarell ser hun på som en risikosport.

Sørlandsperle Restaurantverten og galleristen

TREKKER FOLK: Innehaver av Staubø Kultursenter, Eldrup Hansen, trekker både turister og fastboende til konserter og utstillinger sommeren igjennom.

selv, Eldrup Hansen, har skapt en perle av et sommertreffsted med sitt Staubø Kultursenter. Et lite stykke nostalgisk Sørlandet, tett ved småbåtleden i indre farvann mellom Arendal og Tvedestrand, lunt og godt skjermet for alle vinder og like lett tilgjengelig med bil som med båt. Selv om sommeren ikke har vært snill verken med turister eller fastbo-

HAGEGANG: Hagegangen ned til restauranten og galleriet.

ende, så har mange funnet veien til alle de fine arrangementene som er avholdt så langt.

Konserter i kø

ny akustisk musikk, Kristin Blodig, med sang, gitar, bouzouki, bodran, og Jan Melrose med noe av de samme instrumentene i tillegg med seljefløyte.

Flere trivelige og fine innslag blir det videre utover sommeren. Torsdag 19. juli er det ny konsert igjen, med den internasjonale folkemusikkduoen Kelpie, fra keltisk-skandinaviske røtter til

Fredag 20. juli kommer Finn Bendisen og Dag Ellefsen, trubadurer og trekkspillvirtuoser, og søndag 22. er det visekonsert med Elinor og Rune. Senere i juli

HYGGELIG: Det er en særdeles kreativ og hyggelig inngang til Staubø Kultursenter.

Et lite stykke nostalgisk Sørlandet...

kommer Risør Shantykor og Aasmund Norstoga. Også på gallerisiden er det mye i vente, Elisabeth Sannes fra Kragerø kommer med forskjellige malerier, Elsa Hoel, Betina Tornhold og Bjørg Mary Aasen står alle på utstillingsliste. Det gjør også Knut Moland fra Vegårshei som skal vise fram seilskuter.

GALLERIET: Maler Tove Tangerud (bilde) fra Bamble har hatt sine bilder i Staubø Kultursenter den siste uken. I morgen er det Solveig Lønne Christiansen fra Bærum/Skottvik som kommer med sine akvareller.

onSdag 11. juli 2012

Gir ut «Ti Liv» i liveversjoner

sammen med legendariske Bobby Bare, 77 år gammel. Bobby Bare slo gjennom på 1960tallet med låter som «Shame On Me» og «Detroit City». Videre fikk han suksess med låtene «500 Miles away from home» og «Four Strong Winds».

DumDum Boys spiller alle låtene fra sin ferske skive «Ti Liv» fordelt utover sommerens festivaler – og gir ut liveversjonene på iTunes. Fra og med denne uken vil bandet slippe en ny låt hver fre-

dag, spilt inn på festival. «Hvem vet, kanskje det blir plate av det også», skriver plateselskapet i en pressemelding. Andre del av DumDum Boys’ sommerturné starter i Stavern førstkommende

torsdag, og de spiller seg rundt til blant annet Prøysenfestivalen, Malakoff, Vinjerock, Canal Street, Wrightegården, Kragerø Musikkfestival, RaumaRock, Olavsfestdagene, Kartfestivalen, Elvefestivalen i Drammen, Periferifestivalen på Sotra og Mo i Rana. (NTB)

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Fargerikt på Pakkhuset

PÅ NORGESFERIE: Som tysk turist på Sørlandet koser man seg – ingen tvil!

«Bare til livet» I helga kunne publikum vri seg i latter på Bjellandstrand Gård. Forestillingen «Bare til livet» med Irén Matheussen og Stephan Hergel satte sine spor. Av Anne C. Vigerstøl-Olsen

Sangen «Sommer i Sør», skrevet av Hans Inge Fagervik, sammen med skuespillernes flotte innlevelse gjorde sitt til at humøret var godt blant publikum under det regnvåte partyteltet på Bjellandstrand Gård.

Ekte sørlending Irén Matheussen og Stephan Hergel gjorde et fint sommershow, der intet ble glemt. Flåtten, tyskeren, regn og sol, barna, pølsene

og grilldressen. Alt som er å finne på Sørlandet en sommerdag! For ikke å glemme marinade, og vår uvane om å strekke oss bare litt lenger enn naboens fantastiske prestasjoner – selvinnsikt har vi jo.

Samkjørte At musikere og skuespillerne var godt samkjørte, ga hele showet en lun stemning fra første innslag!

STOLTE: Nina Jensen er stolt over å kunne presentere Damion P. Richards’ bilder. – Han er en ung og lovende kunstner, sa hun under åpningen. Maleriet bak viser Damions favorittbilde og viser en asiatisk kvinne i brudeklær.

Torsdag åpnet Pakkhuset utstillingen av maleriene til Damion P. Richards og Dwayne O. Beckford. En fargerik utstilling der mennesker og natur er festet til lerreter. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Både Richards og Beckford har lange utdannelser. De har mottatt flere stipender og kan vise til uttallige utstillinger av bildene sine.

Moder jord Dwayne O. Beckford er født i Spania i 1987 og ble tidlig opptatt av kunst. Han er også opptatt av å bevare naturen noe som gjenspeiler seg i bildene han viser fram på utstillingen ”Mother Nature”. PÅ KORNET: Publikums latter levnet ingen tvil om at Irén Matheussen og Stefan Hergel parodierte sørlendingen på en treffende måte.

Dwayne ønsker å vise alt det vakre vi har på jorden og bud-

skapet hans er at vi må ta vare på, og behandle jorden med respekt og ikke sløse med ressursene vi har.

Moter Damion Prince Richards, som var til stede under åpningen, er født på Jamaica i 1984. Han ble introdusert i kunstverdenen gjennom sin oldemor og fant sin vei ut av en vanskelig barndom gjennom tegning og maling. I sin utstilling ”Fashion” reflekterer han rundt kultur og klær. Hvorfor kler vi oss som vi gjør? Skaper klær følelser eller er det motsatt. Damion selv mener at vi alltid, uansett prøver å passe inn i samfunnet, påvirket av de kulturelle kleskodene vi har. Han ønsker å uttrykke følelser og tanker. Hvem er vi, hva føler vi og hva tenker vi? Det er vel verdt å ta turen til den fargerike og eksotiske utstillingen i Pakkhuset galleri der en kan få et innblikk i Damions tolkninger av nettopp dette.

onSdag 11. juli 2012

KULTUR Pakkhuset Galleri på Torvet har i sommer et variert antall og ulike utstillinger. Fredag fikk de besøkende også oppleve vakker fiolinmusikk av Runa Isene.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Musikk til kunsten

AV JANNE LYSHAUG janne.lyshaug@arendalstidende.no

Den unge fiolinisten har spilt fiolin siden hun var seks år gammel og har musikkutdannelsen sin fra Griegakademiet i Bergen, kunstuniversitetet i Berlin, Høgskole for musikk i Gøteborg og et musikkinstitutt på Havana. Hun ble kåret til musikkstipendiat, og har jobbet som konsertmester. Planene hennes for i år er blant annet å jobbe som gruppeleder på Opera Bergens oppsetninger, og gruppeleder og instruktør i et sommerorkester for voksne i London. Det kan godt sies at denne unge piken lever for musikken.

Åpnet utstillinger I juli har Pakkhuset Galleri to utstillinger, av Damion P. Richards og Dwayne O. Beckford, som begge studerte ved San Alejandro Escuela de Bellas Arte fra 2009 til 2012. Utstillingen til Damion heter «Fashion» og bildene representerer hvor komfortable vi

NYDELIGE TONER: Runa Isene viste stålkontroll og talent under fredagen minikonsert på Pakkhuset Galleri.

er med selvbildet vårt. Dwaynes utstilling er «Mother nature» og han har satt fokus på moder jords skjønnhet i maleriene sine. Runa Isene åpnet utstillingene.

Minikonsert Daglig leder Nina N. Jensen kunne stolt presentere Runa Isene fredagen til et knippe publikum, fiolinisten spilte vakre

toner fra Bach og andre store komponister. Det ble musikk komponert fra ulike deler av verden og akustikken i galleriet kunne ikke stemt

bedre med tonene Runa spilte. Publikum roste konserten og det ble til og med stolstilt besøk av stortingsrepresentant Jonas Gahr Støre.

Strålende gårdskonsert på Ottersland

OTTERSLAND: F.v. Frøydis Grorud, Anne Gravir Klykken og Torbjørn Kvamme under konserten på Ottersland gård søndag.

Flere hundre mennesker benket seg i sola på gårdstunet på Ottersland hjemme hos Anne Berit og Sigurd Ledaal i Austre Moland søndag. I fjor var det besøk av to herrer fra Telemark, brødrene Nordstoga. I

år var det damenes tur. Frøydis Grorud (sax), Anne Gravir Klykken (sang), begge fra Skien, hadde tatt med seg aksøyværingen Torbjørn Kvamme (tangenter). Publikum fikk servert mange viser, folketoner, barnesanger, salmer og egne låter i en god blanding. Trioen tok for seg sanger fra skolesangboka til Mads Berg. Molandsfolket husket godt san-

ger som Anne Knutsdotter og Tre søte småbarn, i alle fall om man skulle dømme etter allsangen. Frøydis Grorud spilte noen instrumentallåter fra hennes plater, og Anne Gravir Klykken presenterte flere sanger fra hennes ferske debutplate ”Jeg har vel ingen kjærere...”. Arrangør var Kulturnettverket i Arendal i samarbeid med familien Ledaal.

GODT BESØK: Flere hundre tok turen til Anne Berit og Sigurd Ledaal i Austre Moland søndag.

kunngjĂ¸ringer

onSdag 11. juli 2012

kunngjĂ¸ringer

Herbert Imi Johansen Han kom som en gave fra FĂŚrĂ¸yene. Han lyste opp i Arendal. Han dĂ¸de som en hverdagshelt. FĂ¸dt ble han pĂĽ den romantiske sagaĂ¸ya FĂŚrĂ¸yene 21. mars 1934. Han dĂ¸de pĂĽ SaltrĂ¸d i Arendal 5. juli 2012, 78 ĂĽr gammel. Han var baker i Danmark, og sjĂ¸mann pĂĽ de syv hav. En vakker dag dukket han opp i Arendal og kom til kjĂ¸ttbutikken i BlĂ¸dekjĂŚr den dagen butikkeierens sĂ¸nn ble fĂ¸dt. Han begynte pĂĽ pĂ¸lsemakeriet bak butikken klokken halv syv samme morgen, og ble sĂĽ begeistret at han ble der i 25 ĂĽr. Hans pĂ¸lser ble viden kjent, og spist av tusener av Arendals-borgere og folk pĂĽ SĂ¸rlandet. Som pensjonist var han fast ekstrahjelper og sĂŚrlig i juleforberedelsene, da butikken bugnet

av ribbe og fenalĂĽr, pinnekjĂ¸tt og medister, hengende i snorer fra taket. Han kom med en atmosfĂŚre av godhet, et muntert sinn, en klok bestefar. Butikken elsket ham, og han elsket butikken. Det var med vemod slakter HĂ¸geli fortalte at Herbert var kommet pĂĽ aldershjem. Vemodig var det ogsĂĽ for alle hans venner, og sĂŚrlig for hans kjĂŚre barn, Jakob Antoni, Marie, Knut Ivan og Ă&#x2DC;ystein.Tre av barna bor i Arendal, den fjerde i Moss. Og en rik flokk med barnebarn og oldebarn elsket ham. I tillegg til hans bror, hans svoger og hans onkel. Den varme vind fra FĂŚrĂ¸yene vil vi minnes, og det er et eget vemod over byen denne stund. Helge Christophersen

arbeid utfĂ¸res 7Ă&#x152;S HPEF PH LMPLF NBNNB TWJHFSNPS PH NPSNPS

&MMFO (BSEBB GÂ&#x201C;EU BVHVTU EÂ&#x201C;EF GSB PTT J EBH )PGTUÂ&#x201C;M KVMJ 5JSJM (SP

.PSUFO

0MFB +PIBOOF Â?WSJHF GBNJMJF PH WFOOFS #FHSBWFT GSB 5SPNÂ&#x201C;Z LJSLF GSFEBH KVMJ LM

DĂ¸dsfall Aud Kari (Kaci) Helling 8. mai 19503. juli 2012 Lillesand / SSA KĂĽre Dag, Dag JĂ¸rgen, Annette,Viel Karete, Erlend, Emilie Louise, Theodor, Hav,Vigdis, Olav, Kjell Petter, Solfrid, nieser, nevĂ¸er, Ă¸vrige familie, venner Begravelsen har funnet sted

Kjell Giske Heen 31. desember 19309. juli 2012 Nedenes Gudrun,Anne Kristin, Helge Rune, Erik, BjĂ¸rg, Atle, Heidi Marie,Wenche Marit, John, Anders Emil, Inger Helene, BjĂ¸rn Olav,Vibeke, Espen, Katrine, Kjetil, Ola, Jim Henrik, Nicolai, Nathalie Marie, Sivert, Sofie, Linnea, Ă¸vrig familie Begraves fra Engene kirke fredag 13. juli kl. 10.30

Herbert Imi Johansen 21. mars 19345. juli 2012 SaltrĂ¸d Jakob Antoni, Marie, Knut Ivan, Mona, Ă&#x2DC;ystein, Aina, Mariann, Espen, Frode, Karianne, Hanne Elisabeth,Toya, Isabell, Alexander, Sigrid, Gina, Celine, Nicholas, Ivan, Katrin, BjĂ¸rn, Ă¸vrige familie Begraves fra Stokken kirke onsdag 11. juli kl. 12.30

â&#x20AC;˘

Ottar Kittelsen 29. november 19523. juli 2012 Arendal Berit, Laila, Kent, SveinErik,Anna, Kristina, Ken AndrĂŠ,Thomas AndrĂŠ, Christoffer, Simen, Leander, Aimee Malene Begravelsen har funnet sted i stillhet

â&#x20AC;˘

DIN TOTALLEVERANDĂ&#x2DC;R ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

til salgs SOMMERKAMPANJE Utfellbare brannÂ redningsstiger for private og borettslag. Gratis montering ved bestilling denne uken. Tlf: 90936112 Se vĂĽr hjemmeside: www.montasjeserv.no

bil Ă¸nskes kjĂ¸pt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna Ă¸nskes kjĂ¸pt. Annen lastebil/varebil kan vĂŚre av interesse. Rask avgjĂ¸relse og kontant oppgjĂ¸r. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

ANNONSE? Ring 40 69 22 22 mail: annonser@ arendalstidende.no

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

ALT INNEN RĂ&#x2DC;RLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Ă&#x2026;pningstider: 8-17, torsdag 8-18, lĂ¸rdag 10-14

SpĂ¸r oss, vi har lĂ¸sninger pĂĽ det meste! Du finner oss pĂĽ: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

eiendom

AsbjĂ¸rn AsbjĂ¸rnsen 27. juni 19202. juli 2012 Arendal Harriet, Grethe,Tor Inge, Ann Kristin, Per-Helge, Ing-Mari, Christoffer, Ă¸vrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet

â&#x20AC;˘

Ida Samuelsen 23. februar 19206. juli 2012 Nersten Reidun, John,Tor, Gustav, Elin,Anders, Ragnhild, Reidar, Kristine, Birthe, PĂĽl, Ida Marie,Thor, Kristine, Charlotte, Henriette,Amalie, Julie, Svein Olav,Vincent, Elise, Ă¸vrig familie Begraves fra Ă&#x2DC;yestad gamle kirke tirsdag 17. juli kl. 12.30

â&#x20AC;˘

Asborg Lovise Halvorsen 14. august 19416. juli 2012 Arendal Berit,Tanja,Tor Oskar, Frank, German, Frode, sĂ¸sken, Ă¸vrig familie Begraves fra Austre Moland kirke tirsdag 17. juli kl. 10.30

â&#x20AC;˘

Solveig BjĂ¸rg Hoel 18. november 19357. juli 2012 LyngĂ¸r Elin Marie,TorbjĂ¸rn, Frank,Astri, Greta, Hermann,Astri, Svein,Anette, TorbjĂ¸rn, Janne, Mats, Ben Emil,Vilde Begraves fra DypvĂĽg kirke torsdag 12. juli kl. 12.30

â&#x20AC;˘

Anna Sophie Olsen Fie 20. juni 19269. juli 2012 Arendal Gunhild, Nenny, Olav, Ă&#x2DC;ystein, Linda, Halvard, Iver, Harry, Solveig,Asgeir, Eva, Gerd,Trond, Frode, Constanse, Runa, Siri, Edna Marie, Julian Begraves fra Arendal kapell fredag 13. juli kl. 12.30

â&#x20AC;˘

Marie (Malla) GĂ¸ytil 3. oktober 19174. juli 2012 Tokke omsorgssenter/ GĂ¸ytil Magnhild, Kristian, Eva, Rudi, Olga,Anne, 5 barnebarn, 7 oldebarn, Ă¸vrige familie Begravelse fra HĂ¸ydalsmo kirke tirsdag 17. juli kl. 13.00

onSdag 11. juli 2012

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Slimete moro med læring Arendal har fått sitt Vitensenter for å stimulere realfaglige og naturvitenskaplige emner. De holder til i midlertidige lokaler på Tyholmen, der de i sommer har åpnet dørene for familier og ungdom. Temaet er «Sommer, Slim og Sørlandet». AV JANNE LYSHAUG janne.lyshaug@arendalstidende.no

Tilbudet har slått så godt an, at de to studentene fra Universitetet i Agder, som var hyret inn som instruktører, ikke rakk over alt alene, det måtte ansettes flere. Og til høsten flytter Vitensenteret inn i nybygde Eureka-bygget på Tollbodkaien som en del av Arendals prosjekt med videreutdanning og kompetanseheving.

Slimete For særlig de yngre er det lite annet som er mer artig enn slim, og på Vitensenteret får besøkende nå i sommervarmen lage sitt eget slim med selvvalgte farger. De får på seg labfrakkene og beskyttelsesbrillene. Før de begynner sin eksperimenter er det viktig å sjekke at alt utstyret er på plass. En plastkopp, rørepinne, boraks, PVA og konditorfarger, og altså sikkerhetsutstyret.

JENTER OGSÅ: Tomas’ storesøster hadde også mye glede av å lage slim og syntes at resultatet ble fint.

Slik skjer det De unge kjemikerne lager slimet ved å blande de to stoffene PVA og borax. PVA er et langt trådformet molekyl. Når disse trådene kommer i kontakt med borax, legger borax seg i mellom PVA-trådene og “limer” dem sammen. Slik blir det mange floker. De klumper seg sammen til det herligste slimet en kan tenke seg! Det finnes også en oppskrift på hvordan du kan lage slim hjemme på ditt eget kjøkken. Du trenger: 2,5, spiseskjeer potetmel, 2,5, dl vann og konditorfarge. Potetmelet røres i kaldt vann, så puttes fargen oppi og det varmes opp under omrøring. Jo, her på Vitensenteret er sannelig mye å lære! For dette er bare noe av de mange sakene og eksperimentene du kan ta del i.

BUGGIN: På et bord står det stolt utstilt ulike modeller av metallinsekter de besøkende har laget.

BLANDE: Her lærer Henrik Wangeud journalisten hvordan lage lilla slim.

FOR FAMILIEN: Vegard Kristiansen er her sammen med sin bestemor og lager en metallflue.

STOR SKALA: Tobias Wangerud har store ambisjoner og laget en stor krysning mellom flue og fugl.

Ikke bare gris Aktivitetene på Vitensenteret er ikke bare søl, og de besøkende kan også lage sine egne metallinsekter. Ved å bruke en limpistol kan de lime sammen utklipte biter av metall og netting, samt pynte med perler og farget lim.

øyeblikk

Det skjedde på denne dag Den 11. juli 1919 ble åttetimersdagen vedtatt av Stortinget.

onSdag 11. juli 2012

Fiskesommeren på Sørlandet

Arendals Tidende

Daglig leder einar Sjøvaag Mob. 959 70 099

Det skjedde på denne dag:

einar.sjovaag@arendalstidende.no

for 5 år siden

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Gard-malerier stilles ut I forbindelse med Assuranceforeningen Gards 100-årsjubileum, viser Bomuldsfabriken Kunsthall hoveddelen av selskapets rikholdige samling av norsk malerkunst; omlag 60 malerier der de fleste er fra perioden 1821-1920. For Bomuldsfabriken Kunsthall er det en ære å få ta del i Gards jubileumsmarkering og gjennom utstillingen la allmennheten få kjennskap til og gleden av en interessant kunstsamling som til vanlig ikke er tilgjengelig for andre enn Gards ansatte og selskapets forretningsforbindelser.

50 ÅR SIDEN

Telefon på toget Under det store nordiske jernbanemøtet i Kjøbenhavn som pågår i disse dager, blir det redgjort for hvor langt man er kommet i Sverige og Finland for å få radiotelefon i togene. Begge disse lands generaldirektører sier tog-telefonen nu må komme.

Redaktør Nils P. vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Salg / redaksjon kultur linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@arendalstidende.no

Salg Odd vasbø Mob. 909 66 220

Norges Jeger- og Fiskerforbund avholder 105 fiskearrangementer for barn over hele landet i sommer. Alt er gratis, og barna får fiskeopplærling fra lokalforeningene. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

I morgen er det duket for ekte fiskeglede i Pollen når Froland Jeger- og Fiskerforbund arrange-

VI GRATULERER

odd.vasbo@arendalstidende.no

rer sitt årlige fiskearrangement i Arendal. Her vil mange fiskeglade barn prøve lykken i tillegg til å få opplæring i fiskekunstens regler. –Arrangementet er gratis, og det er selvfølgelig premier til alle, står det i en pressemelding fra Jeger- og Fiskerforbundet.

Annonsebestilling rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

Redaksjon eyvind Øyraas Mob. 470 59 259

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Hennes Majestet En dronning på tur 75 år

Redaksjon Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@arendalstidende.no

100 ÅR SIDEN

Efter «Titanic»katastrofen Departementet for Handel og Arbeide vil om kort tid foreta omfattende Ændringer i de for Amerika gjeldende Forskrifter for Sikring av Menneskeliv til sjøs paa Grundlag av de ved «Titanic»s Undergang gjorte Erfaringer.

Tidenes QUIZ

1. Hvordan endte fotballkampen mellom Arendal og Pors Grenland 2 søndag for en uke siden? 2. Hvilken festival ble arrangert på Teaterplassen, Tyholmen, i helga? 3. Det er nå en ny Istid-film på kino. Hvilken i rekken er dette? 4. Og hvem har den norske stemmen til mammuten «Manny» i filmen? 5. Avviste eller godkjente Fylkesmannen Barbu-klagene? 6. I hvilket område går månedens tur for juli og august? 7. Fylkesmannens miljøvernavdeling prøver nå hvilket middel mot Tromøy-flåtten? 8. Hva heter forfatteren bak boka «Historien om Vakre jente»? 9. Hva foregikk på Torvet i helga? 10. Hvem inviterer til « Sommer, slim og Sørlandet» ved Teaterplassen hver formiddag i sommer?

Patent på det gylne smil imellom fosser og trær, hun går så det er en hvil i blomstrende sommervær.

BURSDAG: Gratulerer til gullet vårt Eline Gjennestad Skår som fyller 6 år 11. juli. Storesøster til 2 og skolejente til høsten. Du er topp!! Klem fra farmor og farfar, tante Guro og onkel Tor Kristian, tante Ingvild og Anders.

I dag vil vår lille by og Holmenkollbakkens hopp sende deg opp mot sky for Sonja er bare topp.

Redaksjon Marianne litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Redaksjon Janne lyshaug Mob: 482 39 089 janne.lyshaug@arendalstidende.no

Helge Christophersen Frilanser bil Morten a. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no

JUBILANTER ONSDAG 11. juli

TORSDAG 12. juli

Redaksjon / Produksjon Heidi t. vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

80 år

Alfhild Gerd Pedersen, Arendal 75 år Tore Kjell Fløystad, Arendal

60 år

Arve Duus, Kolbjørnsvik

60 år

Marit Solheim Johnsen, Saltrød

Brit Ingvild Fredriksen, Ole Martin Neset, Færvik Froland Arnt Vindholmen, Nedenes

50 år

Tore Einar Løvdal, Bjorbekk

40 år

Dariusz Robert Milcarz, Arendal Bente Oveland, Arendal Bente Solberg, Kolbjørnsvik Glenn Solheim, Froland

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Annonseproduksjon torbjørn lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 post@arendalstidende.no abonnement@arendalstidende.no annonser@arendalstidende.no PaPirutgave ONSDag Og FreDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

www.arendalstidende.no

Svar: 1. 5-0 til Arendal. 2. Festival Barbarocka. 3. Nr. 4. 4. Otto Jespersen. 5. Avviste dem. 6. Buøya, Eydehavn. 7. Sau. 8. Rachel Simon. 9. Traditional Marked. 10. Vitensenteret Sørlandet.

onSdag 11. juli 2012

Annonse

07.25 Bondeknølen 07.55 Hund i huset 08.25 Pakket 06.00 TV 2 Junior 06.00 Rita rocker 06.00 Coach 12.35 Viten om og klart 08.55 Niklas’ mat 09.25 Sommeråpent 10.10 10.00 Bonanza 06.50 Steg for steg 06.30 Alle elsker Raymond 13.05 Bertelsen på Caminoen Skavlan 11.10 Dallas 12.00 NRK nyheter 12.10 Gategut- 13.25 De evige spørsmål 11.00 Supernanny 07.40 What I Like About You 07.00 Tvins 2012 ter 13.25 Italienar på ville vegar 13.50 Granada 14.00 12.00 Heder og Hammer 08.30 Will & Grace 08.30 Dr. Phil 13.55 London 2012 De utvalgte 15.00 NRK nyheter 12.30 Kontoret 09.20 Christine 09.20 I gode og onde dager 14.25 Skavlan onSdag 11.3juli 2012 15.05 Sjukehuset i Aidensfield 12.55 Kontoret 09.45 Den syvende himmel 10.10 bryllup 15.25 Dallas 16.00 NRK nyheter 13.25 Kontoret 10.35 Hundehviskeren 11.05 Dr. Phil 16.15 Jessica Fletcher 16.05 Matador 13.50 Før Tour de France 11.25 Byggebransjens cowboyer 12.00 Tough Love 17.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 14.10 Tour de France: 10. etappe 12.15 Ekstrem rengjøring 13.00 Ekstrem oppussing USA 18.00 Dagsnytt atten 17.10 Sommeråpent 17.35 Etter Tour de France 12.45 4-stjerners reise 14.00 Hellstrøm rydder opp 19.00 Dyreklinikken 18.00 Oddasat - nyheter på samisk 18.00 Tour de France: I dag 13.35 Slankekrigen 15.00 Designerspirene USA 19.30 OL-kavalkade: Seoul 1988 18.05 Tegnspråknytt 18.30 Nyhetene 15.20 One Tree Hill 16.00 NCIS 21.10 Firkant 18.10 Norsk attraksjon 18.45 Været 16.15 The War at Home 17.00 Kongen av Queens 21.30 London 2012 18.40 Distriktsnyheter 18.50 Sportsnyhetene 16.45 Happy Endings 17.30 How I Met Your Mother 22.00 NRK nyheter 19.00 Dagsrevyen 19.00 Heder og Hammer 17.10 Cougar Town 18.00 The Middle 22.15 Angrarane 19.30 Tinas sommerkjøkken 19.30 En bit av Norge 17.40 Christine 19.00 Ekstrem oppussing USA 23.15 Harold Pinter: Celebration 20.15 På vei til Sel 20.00 Sommertid med Katarina og 18.05 The Big Bang Theory 19.30 Hellstrøm rydder opp 23.55 Møte med Harold Pinter 20.45 Vikinglotto Øyvind 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 20.30 Ekstreme samlere 00.50 USA under angrep 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene 20.30 Bingobanden USA 21.30 The Mentalist 18.10 Dagsrevyen Norsk attraksjon 23.55 Møte med Harold Pinter 22.45 Været Blue Bloods 22.30 Castle frokost-tv 22.30 TheFirm Firm 21.00 21 21.20 21.00 Valens 22.30 The 21.30 Sommeråpent 21.25 Sportsnyhetene 21.30 Missing 23.25 Kongen Queens Eit villdyr som ikkje fins i Noreg, men er her likevel, og Britisk dokumentar Når Danny skyter en politimann blir han Castles agent frister ham med tilbud om Dramaserien TheavFirm er oppfølge22.15 Lov og orden: London 21.35 Tour de 11. France: I kveld 22.30 Castle 23.55 How I Met Your Mother ONSDAG JULI 23.00 Kveldsnytt 21.45 Criminal Minds 23.25 CSI: Miami 00.25 NCIS 07.25 Kalde Bondeknølen 06.00 TV 2 Junior 06.00 Special Rita rocker 06.00 The Coach 12.35 Viten om 23.15 føtter 07.55 Hund i huset 08.25 Pakket 22.45 Blue Bloods 00.20 Victims Unit 01.25 Mentalist og klart 08.55 Niklas’ mat 09.25 Sommeråpent 10.10 10.00 Bonanza 06.50 CSI Steg for steg 06.30 Love Alle elsker Raymond 13.05 Bertelsen på Caminoen 00.05 Boardwalk Empire 23.40 60 Minutes 01.10 02.25 Lies Bleeding Skavlan 11.10 Dallas 12.00 NRK nyheter 12.10 Gategut11.00 Supernanny 07.40 What I Like About You 07.00 Tvins 13.25 De evige spørsmål 01.00 I skotlinja 00.30 Criminal Minds 02.00 Human Target 04.10 Weeds2012 ter 13.25 Italienar på ville vegar 13.50 Granada 14.00 12.00 Labyrint Heder og Hammer 08.30 Will & Grace 08.30 Mad Dr. Phil 13.55 London 2012 01.50 Oljefesten 01.20 02.45 Castle 04.40 Men De utvalgte 15.00 12.30 Rush Kontoret 09.20 City Christine 09.20 Coach I gode og onde dager 14.25 Skavlan 02.20 Italienar påNRK villenyheter vegar 02.10 03.30 Homicide 05.30 15.05 Lov Sjukehuset i Aidensfield 12.55 24 Kontoret 09.45 Byggebransjens Den syvende himmel 10.10 Viasats 3 bryllup 15.25 Dallas 02.45 og orden: London 03.00 04.20 cowboyer 05.55 verden 16.00 Sommeråpent NRK nyheter 13.25 Sonen Kontoret 10.35 Steg Hundehviskeren 11.05 Dr. Phil 16.15 Jessica Fletcher 03.30 03.50 05.10 for steg 16.05 Matador 13.50 Før Tour de France 11.25 Byggebransjens cowboyer 12.00 Tough Love 17.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 14.10 Tour de France: 10. etappe 12.15 Ekstrem rengjøring 13.00 Ekstrem oppussing USA 18.00 Dagsnytt atten 09.15 Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Cleveland Show 10.35 to Know 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 06.35 Promised Land 07.25 En engel iblant ossreise 08.20 Judge Judy 08.45 Judge Glass 09.05 TV-shop 10.05 17.10 Sommeråpent 17.35 Etter Tour de France 12.45 4-stjerners 14.00 Hellstrøm rydder opp 19.00Need Dyreklinikken Frasier-12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Alarm 11219.30 - På livOL-kavalkade: og død 14.30 Gene Simmons 11.45 Slankekrigen Gossip Girl 12.35 Gilmore Girls 13.25 Judge JudyDesignerspirene 13.50 Judge Glass 14.15 18.00 Oddasat nyheter på samisk 18.00 Tour de France: Charmed I dag 10.55 Ugly Betty13.35 15.00 USA Seoul 198815.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 Whacked Out Sports 17.30 Nitro Circus 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Unge mødre Danmark 14.45 Unge mødre 15.15 Hus til salgs 16.15 Bortskjemte prinsesser 16.45 Verdens 18.05 Tegnspråknytt 18.30 Nyhetene 15.20 One Tree Hill 16.00 NCIS 21.10 Firkant Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Vettskremte pøbelunger 21.00 Baller av stål 21.45 Aftentour strengeste foreldre 17.55 Ung, dum og bortskjemt 19.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.30 Unge mødre 18.10 Norsk attraksjon 18.45 Været 16.15 The WarLittle at Home avOff Queens 2012 22.05 Aftentour - TdF-studio 22.30 Klovn 23.00 Criminal21.30 MindsLondon 23.55 Pacific Blue 00.50 Brennhett 01.30 Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 Pretty Liars 21.30 Project Runway17.00 22.25 Kongen Finale: Face 23.25 Trinny & 18.40 Distriktsnyheter 18.50 SportsnyheteneSusannah - oppdrag Norge16.45 Endings 17.30 How I Met03.15 YourSynske Mother 22.00 NRK nyheter Brennhett 02.10 The Cleaner 03.05 South Park 03.35 South Park 04.05 Kenny vs. Spenny 04.35 The Man Show 23.55Happy Cold Case 00.45 Medium 01.35 The Closer 02.25 Charmed barn 19.00 Dagsrevyen 19.00 Heder og Hammer 17.10 Cougar Town 18.00 The Middle 22.15 Angrarane 05.05 Gene Simmons 05.35 Sonen 04.05 Medium 19.30 Tinas sommerkjøkken 19.30 En bit av Norge 17.40 Christine 19.00 Ekstrem oppussing USA 23.15 Harold Pinter: Celebration 08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Kourtney og Khloe i Miami 09.50 How Do I Look? 10.40 Kyle XY According Monstergarasjen 09.00 Walker Texas Ranger19.30 09.50 TV-shop 10.50 Monstergaras20.15 På vei til Sel 20.00 Sommertid med07.10 Katarina og to Jim 08.00 18.05 The Big Bang Theory Hellstrøm rydder opp med Harold 11.30 Doktor Oz 12.20 The Talk 13.10 Brothers & Sisters23.55 14.00 Møte Frustrerte fruer 14.50Pinter Privat praksis 15.40 Grey’s jen 11.50 The War at Home19.00 12.15Hvem According JimAamodt 13.05 Fartsbøller Grensevakten 14.00 Dusørjegeren 20.45 Vikinglotto kantoslå og Kjus?13.3520.30 Ekstreme samlere 00.50Amazing USA under Anatomy 16.30 Life Unexpected 17.20 Amazing Race 18.10 Race angrep 19.00 How Do I Look? 20.00 Øyvind 14.30 Pantelånerne i Detroit 14.55 Lagerkrigen 15.25 Top Gear 16.25 Pantelånerne i Las Vegas 16.50 Fartsbøller American Idol 21.00 Say Yes to the Dress - Atlanta 21.30 Film: Mean Girls 2 23.15 Heder og Hammer 21.00 23.40 Nyhetene 20.55 Distriktsnyheter Bingobanden USA 21.30 Mentalist 17.15 Grensevakten 17.4520.30 Dusørjegeren 18.15 Pantelånerne i Detroit 18.45 MAXThe Fotballfredag: Før kampen Kourtney og Talk 04.20 21.00 Dagsrevyen 21Khloe i Miami 00.10 Alias 01.00 Koneklubben 01.50 Brutte løfter 02.40 Buffy 03.30 The21.20 Været Valens- frokost-tv 22.30 The FirmNikita 23.30 The Big 19.00 MAX Fotballfredag: 21.00 Odd Grenland Vålerenga 21.00 Fikserne 21.30 Politiet UK 22.30 Hollyoaks 04.50 Sonen 21.30 Sommeråpent 21.25 SportsnyheteneBang Theory 00.00 The Big21.30 Missing 23.25 Kongen av Queens Bang Theory 00.25 Top 20 Countdown 01.20 1000 Ways to Die 01.45 Spesialstyrken 22.15 Lov11.10 og orden: London- Stjerne for en dag 12.55 3 Ninjaer på krigsstien 14.35 Karate Kid - Sannhetens21.35 Tour de France: 02.35 I kveld 22.30 Castle 23.55 I Met Your Mother CSI 03.25 Walker Texas Ranger 04.10 Robot Chicken 04.35 1000 Ways to DieHow 05.00 Vettskremt! Lizzie McGuire øyeblikk 23.00 Kveldsnytt 21.45 Criminal Minds 23.25 CSI: Miami 00.25 NCIS 16.50 Karate Kid II 18.55 Karate Kid III 21.00 Lost In Translation 22.55 The Wish List 00.20 Mary Higgins Clark 08.30 McLeods døtre 09.20 Legene 10.10 Victims Spin City Unit 11.05 McLeods døtre 11.55 12.45 En, to, tre - opBefore I Say Goodbye 01.55 Alle de vakre hestene 03.50 Brent av frost 23.15 Kalde føtter 22.45 Blue Bloods 00.20 Special 01.25Legene The Mentalist pussing! 13.40 Drømmedesign 16.15 En, to, tre Bleeding - oppussing! 17.10 00.05 Boardwalk Empire 23.40 60 Minutes 01.1014.35 CSI NYPD Blue 15.25 Murdoch-mysteriene 02.25 Love Lies 06.25 Murphy Brown 06.55 Fear Factor USA 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Et nytt liv på landet 18.05 Drømmedesign 19.05 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 The Apprentice 01.00 I skotlinja 00.30 02.00 Human Target 04.10 Weeds The Fresh Prince of Bel Air 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey ShowCriminal Minds 22.55 Letterman 23.50 Spin City 00.15 Spin City 00.45 Sporløst forsvunnet 01.35 NYPD Blue 02.25 Letterman 01.50 Oljefesten 02.45 Castle 04.40 Mad Men 13.30 Two and a Half Men 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 01.20 KongenLabyrint av 02.20 Italienar på16.30 villeA-team vegar17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 Two and a Half02.10 Rush City Homicide20.45 House 21.25 Sjøsprøyt 05.30 Coach Queens Men 21.30 19.30 Bondi Beach 19.55 03.30 Millionær i forkledning 22.05 Heat 00.50 Bondi Beach PieLondon Presents: The Book of Love 23.20 Cops 23.50 Most Shocking 00.50 Verdens villeste politivideoer 01.15 Lov og orden: London 02.00 Heli-hogst 02.45 House 03.30 Lov og orden: 02.45 LovAmerican og orden: 03.00 24 04.20 Byggebransjens cowboyer 05.55London Viasats verden 01.50 Nip/Tuck 02.40 Paradise Hotel 03.40 US Fear Factor 04.25 Cops 04.50 The Gadget Show 05.15 Two and a 03.30 Sommeråpent 03.50 Sonen 05.10 Steg for steg

tv-programmet / annonse

Half Men 05.55 Murphy Brown

09.15 Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Cleveland Show 10.35 Need to Know 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Alarm 112 - På liv og død 14.30 Gene Simmons 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 Whacked Out Sports 17.30 Nitro Circus 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Vettskremte pøbelunger 21.00 Baller av stål 21.45 Aftentour 22.05 Aftentour - TdF-studio 22.30 Klovn 23.00 Criminal Minds 23.55 Pacific Blue 00.50 Brennhett 01.30 Brennhett 02.10 The Cleaner 03.05 South Park 03.35 South Park 04.05 Kenny vs. Spenny 04.35 The Man Show 05.05 Gene Simmons 05.35 Sonen 08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Kourtney og Khloe i Miami 09.50 How Do I Look? 10.40 Kyle XY 11.30 Doktor Oz 12.20 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Life Unexpected 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 American Idol 21.00 Say Yes to the Dress - Atlanta 21.30 Film: Mean Girls 2 23.15 Heder og Hammer 23.40 Kourtney og Khloe i Miami 00.10 Alias 01.00 Koneklubben 01.50 Brutte løfter 02.40 Buffy 03.30 The Talk 04.20 Hollyoaks 04.50 Sonen

06.35 Promised Land 07.25 En engel iblant oss 08.20 Judge Judy 08.45 Judge Glass 09.05 TV-shop 10.05 Charmed 10.55 Ugly Betty 11.45 Gossip Girl 12.35 Gilmore Girls 13.25 Judge Judy 13.50 Judge Glass 14.15 Unge mødre Danmark 14.45 Unge mødre 15.15 Hus til salgs 16.15 Bortskjemte prinsesser 16.45 Verdens strengeste foreldre 17.55 Ung, dum og bortskjemt 19.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 Pretty Little Liars 21.30 Project Runway 22.25 Finale: Face Off 23.25 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 23.55 Cold Case 00.45 Medium 01.35 The Closer 02.25 Charmed 03.15 Synske barn 04.05 Medium

07.10 According to Jim 08.00 Monstergarasjen 09.00 Walker Texas Ranger 09.50 TV-shop 10.50 Monstergarasjen 11.50 The War at Home 12.15 According to Jim 13.05 Fartsbøller 13.35 Grensevakten 14.00 Dusørjegeren 14.30 Pantelånerne i Detroit 14.55 Lagerkrigen 15.25 Top Gear 16.25 Pantelånerne i Las Vegas 16.50 Fartsbøller 17.15 Grensevakten 17.45 Dusørjegeren 18.15 Pantelånerne i Detroit 18.45 MAX Fotballfredag: Før kampen 19.00 MAX Fotballfredag: Odd Grenland - Vålerenga 21.00 Fikserne 21.30 Politiet UK 22.30 Nikita 23.30 The Big Bang Theory 00.00 The Big21.30 Bang Theory 00.25 Top 20Unit Countdown 01.20 1000 Ways to Die 01.45 Spesialstyrken 22.15 I dødens fotspor 22.15 Dokusommer 20.00 Allsang på grensen Special Victims 21.30 Bones 02.35 CSI 03.25 Walker Texas Ranger 04.10 Robot Chicken 04.35 1000 Ways to Die 05.00 Vettskremt! 11.10 Lizzie McGuire - Stjerne for en dag 12.55 3 Ninjaer på krigsstien 14.35 Karate Kid - Sannhetens øyeblikk Spenningen fortsetter i høyt tempo når hovedpersoUkjend donor Didrik Solli-Tangen er gjesteprogramleEtterforsker Saliyah «Sunny» Qadri Enheten identifiserer et lik kun få 16.50 Karate Kid II 18.55 Karate Kid III 21.00 Lost In Translation 22.55 The Wish List 00.20 Mary Higgins Clark 08.30 McLeods døtre 09.20 Legene 10.10 Spin City 11.05 McLeods døtre 11.55 Legene 12.45 En, to, tre - opBefore I Say Goodbye 01.55 Alle de vakre hestene 03.50 Brent av frost pussing! 13.40 Drømmedesign 14.35 NYPD Blue 15.25 Murdoch-mysteriene 16.15 En, to, tre - oppussing! 17.10 06.25 Murphy Brown 06.55 Fear Factor 07.55 The Gadget Show 08.30 TvinsSeoul 2011 10.00 10.30TV 2 Junior Et nytt liv på landet 18.05 06.00 Drømmedesign 19.05 CSI: Miami 20.00 Sporløst06.00 forsvunnet 21.00 The Apprentice 07.25 Bondeknølen 07.55 Hund i huset 08.25USA Pakket 06.00 Rita rocker Coach 10.55 OL-kavalkade: 1988Seinfeld The Fresh Prince Bel AirSommeråpent 11.00 Simpsons10.10 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey ShowBonanza 22.55 Letterman 23.50 Spin City 00.15 Spinsteg City 00.45 Sporløst forsvunnet06.30 01.35Alle NYPDelsker Blue 02.25 Letterman og klart 08.55 Niklas’ matof09.25 10.00 06.50 Steg for Raymond 12.35 Grønn glede 13.30 Two and a Half Men 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Skavlan 11.10 Dallas 12.00 NRK nyheter 11.00 Sommertid med19.30 Katarina og 07.40 What I Like About You 07.00 Tvins 2012 13.05 på Caminoen Queens 16.30 A-team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family GuyBertelsen 19.00 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 21.30 Bondi Beach 19.55 Millionær i forkledning 20.45 House 21.25 Sjøsprøyt 22.05 Heat 00.50 Bondi Beach 12.10 Trillingene Øyvind 08.30 Will & Grace 08.30London Dr. Phil 13.25 DeShocking evige spørsmål Americanfra PieBelleville Presents: The Book of Love 23.20 Cops 23.50 Most 00.50 Verdens villeste politivideoer 01.15 Lov og orden: London 02.00 Heli-hogst 02.45 House 03.30 Lov og orden: 13.30 Oslofjordens hemmeligheter 12.00 Heder 09.20 Christine 09.20 I gode og onde dager 13.55 London 2012 01.50 Nip/Tuck 02.40 Paradise Hotel 03.40 US Fear Factor 04.25 Cops 04.50 The Gadget Show 05.15 Two and a og Hammer 14.00 Danske slottsfruer 12.30 Før Tour de France 09.45 Den syvende himmel 10.10 3 bryllup 14.25 Skavlan Half Men 05.55 Murphy Brown

TORSDAG 12. JULI

15.00 NRK nyheter 13.00 Tour de France: 11. etappe 10.35 Hundehviskeren 11.05 Dr. Phil 15.25 Dallas 15.05 Sjukehuset i Aidensfield 17.35 Etter Tour de France 11.25 Byggebransjens cowboyer 12.00 Tough Love 16.15 Jessica Fletcher 16.00 NRK nyheter 18.00 Tour de France: I dag 12.15 Ekstrem rengjøring 13.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Derrick 16.05 Matador 18.30 Nyhetene 12.45 4-stjerners reise 14.00 Hellstrøm rydder opp 18.00 Dagsnytt atten 17.00 NRK nyheter 18.45 Været 13.35 Slankekrigen 15.00 Designerspirene USA 19.00 Dyreklinikken 17.10 Sommeråpent 18.50 Sportsnyhetene 15.20 One Tree Hill 16.00 NCIS 19.30 Bjørnson - europeeren 18.00 Oddasat - nyheter på samisk 19.00 Heder og Hammer 16.15 The War at Home 17.00 Kongen av Queens 20.10 Niklas’ gourmetreise 18.05 Tegnspråknytt 19.30 En bit av Norge 16.45 Happy Endings 17.30 How I Met Your Mother 20.40 Russland - ei kulturell 18.10 Norsk attraksjon 20.00 Allsang på grensen 17.10 Cougar Town 18.00 The Middle supermakt 18.40 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene 17.40 Christine 18.30 Ekstrem oppussing USA 21.30 London 2012 19.00 Dagsrevyen 21.20 Været 18.05 The Big Bang Theory 19.30 Hellstrøm rydder opp 22.00 NRK nyheter 19.30 Med elg i linsen og rev bak øret 21.25 Sportsnyhetene 18.30 The Big Bang Theory 20.30 Gordon Ramsay rydder 22.15 Ukjend donor 20.25 Dronning i dag, tiggar i morgon 21.35 Tour de France: I kveld 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? opp 23.30 Filmens historie 22.15 I dødens fotspor 22.15 Dokusommer 20.00 Allsang på grensen 21.30 Special Victims Unit 21.30 Bones 20.55 Distriktsnyheter 21.45 Wallander: Kuréren 20.30 Undercover Boss 21.30 Bones 00.35 Harold Pinter: Celebration 21.00 Dagsrevyen 21 i høyt tempo når hovedperso22.45 Kuréren 21.30 Special Victims Unit Qadri 22.30 The Finder et lik kun få 01.15 Angrarane Spenningen fortsetter Ukjend donor DidrikWallander: Solli-Tangen er gjesteprogramleEtterforsker Saliyah «Sunny» Enheten identifiserer 21.30 Sommeråpent 23.45 Suits 22.30 Castle 23.25 Kongen av Queens TORSDAG 12. JULI 22.15 I dødens fotspor 00.35 Criminal Minds 23.25 CSI: Miami 23.55 How I Met Your Mother 07.25 Kveldsnytt Bondeknølen 07.55 Hund i huset 08.25 Pakket 06.00 TV 2 Junior 06.00 Special Rita rocker 06.00 NCIS Coach 10.55 OL-kavalkade: Seoul 1988 23.00 01.25 Labyrint 00.20 Victims Unit 00.25 og klart 08.55 Niklas’ mat 09.25 Sommeråpent 10.10 10.00 Rush Bonanza 06.50 CSI Steg for steg 06.30 Necessary Alle elsker Roughness Raymond 12.35 Grønn glede 23.15 I dødens fotspor 02.15 01.10 01.25 Skavlan 11.10føtter Dallas 12.00 NRK nyheter 11.00 24 Sommertid med Katarina og 07.40 What I Like About You 07.00 The Tvins 2012 13.05 Bertelsen på Caminoen 00.00 Kalde 03.10 02.00 Human Target 02.20 Finder 12.10 Trillingene fra Belleville Øyvind 08.30 Will & Grace 08.30 Dr. Phil 13.25 De evige spørsmål 00.45 Tinas sommerkjøkken 04.00 Sonen 02.45 Castle 03.15 Shakespeare in Love 13.30 På Oslofjordens 12.00 Heder og Hammer 09.20 City Christine 09.20 gode og onde dager 13.55 London 2012 01.30 vei til Sel hemmeligheter 03.30 Homicide 05.20 ICoach 14.00 IDanske 12.30 Før Tour de France 09.45 Byggebransjens Den syvende himmel 10.10 Viasats 3 bryllup 14.25 Skavlan 02.00 dødensslottsfruer fotspor 04.20 cowboyer 05.45 verden 15.00 Sommeråpent NRK nyheter 13.00 Tour de France: 11. etappe 10.35 Steg Hundehviskeren 11.05 Dr. Phil 15.25 Dallas 03.30 05.10 for steg 15.05 Sjukehuset i Aidensfield 17.35 Etter Tour de France 11.25 Byggebransjens cowboyer 12.00 Tough Love 16.15 Jessica Fletcher 16.00 NRK nyheter 18.00 Tour de France: I dag 12.15 Ekstrem rengjøring 13.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Derrick 16.05 Matador 12.45 4-stjerners 14.00 Hellstrøm rydder opp Dagsnytt atten11.05 Frasier 11.30 18.30 09.15 Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Malcolm i midten18.00 10.35 Malcolm i midten Frasier Nyhetene 06.35 Promised Land 07.25 En engel iblant ossreise 08.20 Judge Judy 08.45 Judge Glass 09.05 TV-shop 10.05 17.00 NRK12.00 nyheter 18.45 Været 13.35 Slankekrigen 15.00 USA 19.00 Dyreklinikken Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Alarm 112 - På liv og død 14.30 Gene Simmons 15.00 Charmed 10.55 Ugly Betty 11.45 Gossip Girl 12.35 Gilmore Girls 13.25 Judge JudyDesignerspirene 13.50 Judge Glass 14.15 17.10 Sommeråpent 18.50 SportsnyheteneUnge mødre Danmark 14.45 15.20 One Tree Hill Hus til salgs 16.15 Bortskjemte 16.00prinsesser NCIS 16.45 Verdens 19.30 Bjørnson - europeeren MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 Whacked Out Sports 17.30 Nitro Circus 18.00 That ‘70s Show 18.30 Unge mødre 15.15 That ‘70s Show 19.00 Park 19.30 South Park 20.00 Fifth Gear 20.30 Fifth Gear 21.00 Baller av stål 21.45 strengeste foreldre 17.55 Ung, dum ogWar bortskjemt 19.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge Unge mødre 18.00 Oddasat - nyheter på South samisk 19.00 Heder og Hammer 16.15 The at Home 17.00 Kongen av19.30 Queens 20.10 Niklas’ gourmetreise Aftentour 22.05 Aftentour - TdF-studio 22.30 Klovn 23.00 Criminal Minds 23.55 Pacific Blue 00.50 Swingtown 20.30 RookieEndings Blue 21.30 Herlige hjem 22.30 17.30 Hvordan se bra ut naken Trinny 18.05 Tegnspråknytt 19.30 En bit av Norge Danmark 20.00 Unge mødre 16.45 Happy How I Met Your23.35 Mother 20.40 Russland - ei kulturell Siste episode! 01.45 South Park 02.15 South Park 02.45 Kenny vs. Spenny 03.15 The Man Show 03.45 Gene & Susannah oppdrag Norge 00.05 Cold Case 00.55 Medium 01.45 The Closer 02.35 Charmed 03.25 10 år 18.10 Norsk attraksjon 20.00 Allsang på grensen 17.10 Cougar Town 18.00 The Middle supermakt Simmons 04.15 Gene Simmons 04.45 Gene Simmons 05.15 Gene Simmons 05.45 Sonen yngre: Duellen 04.20 Medium 18.40 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene 17.40 Christine 18.30 Ekstrem oppussing USA 21.30 London 2012 19.00 Dagsrevyen 21.20 07.20 According to Jim 08.10 Monstergarasjen 09.10 Walker Texas Ranger19.30 10.00 TV-shop 11.00 Monstergaras18.05 The Big Bang Theory Hellstrøm rydder opp 08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Kourtney og 22.00 Khloe i NRK Miaminyheter 09.50 How Do I Look? 10.40 Kyle XY Været jen 12.00 The War at Home 12.25 According to Jim 12.50 According to Jim 13.20 Gordon FartsbøllerRamsay 13.45 Grensevak19.30 Med11.30 elg iDoktor linsenOz og12.20 rev bak øret 21.25 Sportsnyhetene 18.30 The Big Bang Theory 20.30 rydder 22.15 Ukjend donor The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s 14.15 Dusørjegeren 14.40 Pantelånerne 15.10 Lagerkrigen Gear 16.35 Pantelånerne i Anatomy 16.30 Life Unexpected 19.00 How Do I Look? 20.00 20.25 Dronning i dag, tiggar i morgon17.20 Amazing Race 18.10 21.35 Tour de France: ten I kveld 19.00 Hvem kani Detroit slå Aamodt og Kjus? 15.35 Topopp 23.30Amazing FilmensRace historie Las Vegas 17.00 Fartsbøller 17.30Undercover GrensevaktenBoss 17.55 Dusørjegeren 18.25 Pantelånerne i Detroit 18.55 Top American Idol 21.00 Say Yes to the Dress - Atlanta 21.3000.35 My FairHarold Wedding 22.25 Celebration Sporløs - Danmark 23.00 Heder 20.55 Distriktsnyheter 21.45 Wallander: Kuréren 20.30 Bones Pinter: Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 For en neve 21.30 dollar 23.10 The Big Bang Theory og Hammer 00.50 Koneklubben 01.40 Brutte løfter 02.30 Buffy 21.00 Dagsrevyen 2123.25 Kourtney og Khloe i Miami 23.55 Alias 22.45 Wallander: Kuréren 21.30 Special Victims Unit 22.30 The Finder 01.15 Angrarane 23.35 The Big Bang Theory 00.05 Top 20 Countdown 00.55 1000 Ways to Die 01.20 Spesialstyrken 02.10 CSI 03.20 The Talk 04.10 Hollyoaks 04.40 Sonen 21.30 Sommeråpent 23.45 Suits 23.25 Kongen 05.05 av Queens 03.00 Walker Texas Ranger22.30 03.50Castle Robot Chicken 04.15 1000 Ways to Die 04.40 Vettskremt! Vettskremt! 22.15 I dødens fotspor 00.35 Criminal Minds 23.25 CSI: Miami 23.55 How I Met Your Mother 12.00 Le Mans 14.00 Ulykken 15.25 Fixing Pete 17.05 Broken Bridges 19.00 Flukten gjennom Kalahari 21.00 08.30 McLeods døtre 09.20 Legene 10.10 Spin City 11.05 McLeods døtre 11.55 Legene 12.45 En, to, tre - op23.00 Kveldsnytt 01.25 Labyrint 00.20 Special Victims Unit 00.25 NCIS Tombstone 23.20 eXistenZ 00.55 Mary Higgins Clark -We’ll Meet Again 02.25 Simon Sez 03.50 Starship Troopers pussing! 13.40 Drømmedesign 14.35 Blue 15.25 Murdoch-mysteriene 16.15 En, to, tre - Roughness oppussing! 17.10 23.15 I dødens fotspor 02.15 Rush 01.10 CSI NYPD 01.25 Necessary Et nytt liv på landet 18.05 Drømmedesign 19.05 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 Benidorm 22.10 06.25 Murphy Brown 06.55 Fear Factor USA 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.3024 00.00 Kalde føtter 03.10 02.20 United States of Tara 22.5002.00 UnitedHuman States ofTarget Tara 23.25 Letterman 00.20 Spin City The 01.10Finder Sporløst forsvunnet The Fresh Prince of Bel Air 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 04.00 13.00 Sonen 00.45 Tinas sommerkjøkken 02.45 Castle 03.15 Shakespeare in Love 02.00 NYPD Blue 02.50 Letterman Drew 01.30 På vei tilCarey Sel Show 13.30 Two and a Half Men 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The 03.30 City Homicide 05.20 Coach Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 A Team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 19.30 Bondi Beach 19.55 Plastilina 20.45 House 21.30 Dating i mørket-USA 22.10 Being Human 23.10 Funny 02.00 I dødens fotspor 04.20 Byggebransjens Viasats verden Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 Politistasjonen Danmark 21.30 The Express 00.05 or Die presenterer 23.35 Millionær i forkledning 00.25cowboyer Dating i mørket-UK 05.45 01.10 Lov og orden: London 01.55 03.30 Sommeråpent 05.10 Steg for Beach steg 03.30 House 04.15 Lov og orden: London 05.00 Funny or Die Cops 00.35 Caught on Camera 01.35 Verdens villeste politivideoer 02.35 Nip/Tuck 03.30 Paradise Hotel 04.15 Nurse Jackie 02.20 Heli-hogst 03.05 Bondi Battlestar Galactica 05.00 Stargate Universe 05.55 Murphy Brown

presenterer

09.15 Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Malcolm i midten 10.35 Malcolm i midten 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Alarm 112 - På liv og død 14.30 Gene Simmons 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 Whacked Out Sports 17.30 Nitro Circus 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Fifth Gear 20.30 Fifth Gear 21.00 Baller av stål 21.45 Aftentour 22.05 Aftentour - TdF-studio 22.30 Klovn 23.00 Criminal Minds 23.55 Pacific Blue 00.50 Swingtown - Siste episode! 01.45 South Park 02.15 South Park 02.45 Kenny vs. Spenny 03.15 The Man Show 03.45 Gene Simmons 04.15 Gene Simmons 04.45 Gene Simmons 05.15 Gene Simmons 05.45 Sonen

06.35 Promised Land 07.25 En engel iblant oss 08.20 Judge Judy 08.45 Judge Glass 09.05 TV-shop 10.05 Charmed 10.55 Ugly Betty 11.45 Gossip Girl 12.35 Gilmore Girls 13.25 Judge Judy 13.50 Judge Glass 14.15 Unge mødre Danmark 14.45 Unge mødre 15.15 Hus til salgs 16.15 Bortskjemte prinsesser 16.45 Verdens strengeste foreldre 17.55 Ung, dum og bortskjemt 19.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 Rookie Blue 21.30 Herlige hjem 22.30 Hvordan se bra ut naken 23.35 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 00.05 Cold Case 00.55 Medium 01.45 The Closer 02.35 Charmed 03.25 10 år yngre: Duellen 04.20 Medium

08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Kourtney og Khloe i Miami 09.50 How Do I Look? 10.40 Kyle XY 11.30 Doktor Oz 12.20 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Life Unexpected 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 American Idol 21.00 Say Yes to the Dress - Atlanta 21.30 My Fair Wedding 22.25 Sporløs - Danmark 23.00 Heder og Hammer 23.25 Kourtney og Khloe i Miami 23.55 Alias 00.50 Koneklubben 01.40 Brutte løfter 02.30 Buffy 03.20 The Talk 04.10 Hollyoaks 04.40 Sonen

07.20 According to Jim 08.10 Monstergarasjen 09.10 Walker Texas Ranger 10.00 TV-shop 11.00 Monstergarasjen 12.00 The War at Home 12.25 According to Jim 12.50 According to Jim 13.20 Fartsbøller 13.45 Grensevakten 14.15 Dusørjegeren 14.40 Pantelånerne i Detroit 15.10 Lagerkrigen 15.35 Top Gear 16.35 Pantelånerne i Las Vegas 17.00 Fartsbøller 17.30 Grensevakten 17.55 Dusørjegeren 18.25 Pantelånerne i Detroit 18.55 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 For en neve dollar 23.10 The Big Bang Theory 23.35 The Big Bang Theory 00.05 Top 20 Countdown 00.55 1000 Ways to Die 01.20 Spesialstyrken 02.10 CSI 03.00 Walker Texas Ranger 03.50 Robot Chicken 04.15 1000 Ways to Die 04.40 Vettskremt! 05.05 Vettskremt!

12.00 Le Mans 14.00 Ulykken 15.25 Fixing Pete 17.05 Broken Bridges 19.00 Flukten gjennom Kalahari 21.00 Tombstone 23.20 eXistenZ 00.55 Mary Higgins Clark -We’ll Meet Again 02.25 Simon Sez 03.50 Starship Troopers 06.25 Murphy Brown 06.55 Fear Factor USA 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of Bel Air 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Two and a Half Men 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 A Team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 Politistasjonen Danmark 21.30 The Express 00.05 Cops 00.35 Caught on Camera 01.35 Verdens villeste politivideoer 02.35 Nip/Tuck 03.30 Paradise Hotel 04.15 Battlestar Galactica 05.00 Stargate Universe 05.55 Murphy Brown

08.30 McLeods døtre 09.20 Legene 10.10 Spin City 11.05 McLeods døtre 11.55 Legene 12.45 En, to, tre - oppussing! 13.40 Drømmedesign 14.35 NYPD Blue 15.25 Murdoch-mysteriene 16.15 En, to, tre - oppussing! 17.10 Et nytt liv på landet 18.05 Drømmedesign 19.05 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 Benidorm 22.10 United States of Tara 22.50 United States of Tara 23.25 Letterman 00.20 Spin City 01.10 Sporløst forsvunnet 02.00 NYPD Blue 02.50 Letterman 19.30 Bondi Beach 19.55 Plastilina 20.45 House 21.30 Dating i mørket-USA 22.10 Being Human 23.10 Funny or Die presenterer 23.35 Millionær i forkledning 00.25 Dating i mørket-UK 01.10 Lov og orden: London 01.55 Nurse Jackie 02.20 Heli-hogst 03.05 Bondi Beach 03.30 House 04.15 Lov og orden: London 05.00 Funny or Die presenterer

Har du et godt bilde? En hyggelig sak? Vi tar gjerne imot ditt bidrag til Siden Sist og dagens foto. linda.christensen@ arendalstidende.no

...til, av og for våre lesere

Dagens Foto

Anitas verden

Godt kamuflert

••• Nå har solen snudd, vel snudd har den vel ikke, det ville i tilfelle vært et fenomen, Galileo Galilei verdig. Jeg synes det er deilig når solen snur, at det ikke skal bli enda lysere, alt faller mer til ro når det mørknes, jeg synes duskregn er deilig. Når jeg går og legger meg for kvelden vil jeg

BLOMSTERPRAKT: Roser er røde, fioler er blå, druer er søte og du er likeså. Foto: Anne C. Vigerstøl-Olsen.

Hunden nærmest kameraet har i tillegg til sitt vanlige halsbånd fått et eget (det lyse) mot flått. – Det synes å virke, sier hundeeieren, som forteller at han i alle fall ikke har funnet flått på hunden sin siden han satte det på. Båndet inneholder et virkestoff som gjør at flåtten mister appetitten på blodet.

Det er for tiden tillatt å om skjære gutter, men forbudt å kupere hunder.

Tvilsom søppelmoral Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Onsdag

opp ned

04:36 22:24

opp ned

Torsdag 18ºC 4 m/s

19ºC 3 m/s

0 mm

0,2 mm

23.58 14:57

opp ned

04:37 22:23

Den gamle prammen

Den gamle prammen med påhengsmotor, og fire hestekrefter i Den gamle prammen med påhengsmotor, hos enkelte har den fremdeles verdi, Den gamle prammen med påhengsmotor, hos noen henger den ennå ved Den gamle prammen med påhengsmotor, er et sjeldent syn å se Trond Rudsli

Slik så det ut ved miljøstasjonen for hytterenovasjon i Kilsund søndag kveld. Det er lett å skylde på Agder Renovasjon, for det er ikke kapasitet nok i de utplasserte containerne, men folk er noen griser de også. Det er vel slik at når det er fullt så er det fullt. Det nytter ikke å sette poser og sekker ved siden av, fugler og dyr ordner den videre spredning kjapt og effektivt.

Været

ha det svartere enn natten. Og fordi jeg liker mørketiden, så er jeg “gæærn”! Jeg må si jeg synes lista blir lagt veldig lavt før en skal oppfylle kriteriene om å være “gæærn” her i landet. “Skrulle” har jeg også blitt kalt. Jeg er altså en “gæærn skrulle”. På grunn av været!

DIKT: Man skal ha godt fargesyn for å se denne billen som krabber rundt i den arendalske vegetasjonen. Denne billen, som er innsendt fra Kilsund, er knallgrønn metalikk, vakker som et smykke. Men hva det er for en skapning kan kanskje noen av leserne svare på?

Halsbånd mot flått

heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

opp ned

00:14 16:10

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Pollenvarsel:

Blåskjellvarsel:

Gress: Beskjeden til moderat Bjørk: Ingen Burot: Ingen

Kan spise blåskjell. Gjelder til og med fredag 13. juli 2012

BYTT!

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag

Vanntemperatur fra Flødevigen målt tirsdag 03.07 kl. 12.00 1 meter: 18,99 grader 19 meter: 12,79 grader 75 meter: 9,58 grader