Arendals Tidende magasin
HELG Uke 6 - 2017 - Nr. 11 - 12. 책rgang
Pris: 20 kr
18-책ringene m책 til Grimstad for 책 feste
LEDER / INNHOLD
TIDSREISEN:
Følgene av bankkrakket...
LEDER
Endelig gammel nok, men… I dagens utgave av Arendals Tidende kan du lese at Arendal for første gang på årevis er uten et utested for unge mellom 18 og 20 år. Ungdommene som vil «på byen» må til Grimstad, og for mange blir svaret hjemmefester. Denne utviklingen bringer noen utfordringer med seg. Når ungdommen skal feire at de endelig er gamle nok til å kjøpe alkohol finnes det ikke et lokalt utested hvor vakter eller bartendere kan nekte dem skjenk dersom de har fått for mye å drikke. På hjemmefester er det som oftest ingen som får betalt for å stå i døra og passe på hvem som kommer inn eller rydde opp dersom det blir tilløp til slåsskamp eller krangling. Den skumleste delen med hjemmefester er at risikoen for at voldtekter skjer trolig er høyere. Kripos kartla etter 2014 det årets voldtektssaker fra hele landet og kom frem til at 47,5 prosent av alle voldtekter var festrelatert. I 62 prosent av tilfellene var offeret i en sårbar situasjon ved at det hadde nedsatt funksjonsevne eller var beruset, gjerningsmannen var omtrent like ofte ruset, i 58 prosent av tilfellene. At overgrep skjer oftere på hjemmefester hvor ingen er ansatt og hvor det finnes mange rom å gjemme seg bort i er nærliggende å tro. Samtidig har ingen næringsdrivende plikt til å slippe inn 18-åringene. Utelivsaktører Arendals Tidende har snakket med forteller at den feststemte ungdommen som regel ikke bruker noe særlig penger ute, og at det dermed er mindre å tjene på dem. I tillegg har de lite erfaring med alkohol og kan oppføre seg mindre ansvarlig enn de som er bikket 20 år. Ansvaret for å unngå overgrep og slåsskamper kan dermed vanskelig plasseres hos andre enn ungdommen selv.
SIDE 20-21
Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05
Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737
gah@arendalstidende.no
wme@arendalstidende.no
Kulturredaktør Linda Dyrholm Mob: 974 39 024
Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172
ldy@arendalstidende.no
Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194
ehe@arendalstidende.no
maa@arendalstidende.no
Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 tli@arendalstidende.no
Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tab@arendalstidende.no
Abonnement: 40 69 22 22 | abonnement@arendalstidende.no
Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør
Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Synkron Media AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Tirsdag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no Forsidefoto: Linda Dyrholm
Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avis omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no
2 Arendals Tidende helgeutgave uke 6 2017
3
4 Arendals Tidende helgeutgave uke 6 2017
5
Utelivsbransjen mener 18-åringer må lære å oppføre seg Utelivsbransjen i Arendal er skeptisk til å slippe 18-åringene løs på byen. LINDA DYRHOLM ldy@arendalstidende.no
SAVNER ET EGET STED: Amanda Rose og Malin Tveit Larsen er begge 18 år og jobber som ryddehjelper på Castelle. De ønsker seg et «mini-Castelle» med 18-årsgrense der de kan treffe jevnaldrende .
6 Arendals Tidende helgeutgave uke 6 2017
Overstadig fyll, slåssing, bråk og hærverk, grining, krangling og spying. Er det et realistisk bilde på 18-åringer som debuterer på byen?
– Ikke bra nok
Etter at Fisherman pub ytterst på Langbryggen i Arendal ble lagt ned, finnes det ingen utesteder for de som nettopp har nådd myndighets alderen. Det eneste alternativet er Café Lindvedske på Tyholmen, men som navnet tilsier, det er en kafé og ikke en pub eller disco som de unge ofte foretrekker. Mange reiser i stedet til Grimstad, der tilbudet er mer tilrettelagt for 18-åringene. Høyrepolitiker Erik Johan Tellefsen Lindøe gikk i høst ut i media og etterlyste skjenkesteder for denne aldersgruppen i Arendal. Han mener at Lindvedske er et bra tilbud, men ikke det konseptet 18-åringene ønsker eller har behov for. Han ser også problematikken med bråk og hærverk, og mener det henger sammen med unges drikkekultur i dag. – Det er veldig synd at de må til Grimstad for å oppleve utelivet. Vi burde absolutt hatt et tilbud til dem her i Arendal, som dessuten er en større by, og det er viktig å huske at det ikke er ulovlig at unge over 18 går ut, sier han til Arendals Tidende.
Krever ikke mye
Politikeren mener at det er helt naturlig at de som fyller 18 har et ønske om å oppleve bylivet, og at noen i utelivsbransjen burde tatt ansvar for å gi dem et tilbud. – Det bør jo være et potensiale for dem også. For eksempel på Castellegården har de tre utesteder, og hvis de i en tidlig alder får mulighet til å benytte seg av et tilbud der, så vil de jo fortsette å bruke det når de blir eldre også, sier han. At det settes krav til hvordan man skal oppføre seg når man er ute, mener han er en selvfølge. – At de er unge behøver ikke å bety at de skal oppføre seg dårlig. Jeg tenker også at utestedene kan være mer kreative på hvordan de kan lage et egnet sted. De er ikke kravstore, det eneste de trenger er musikk og litt lys, det holder det, påstår han.
rundt Pollen for den mer voksne garde fra 20 år og oppover. Tar du en tur ut en lørdagskveld vil du finne et yrende uteliv på de fleste ute stedene, men hvorfor er det ingen som vil åpne dørene for 18-åringene? Innehaverne av No1 Sportsbar, Castelle, Annen Etage og Solsiden på Langbryggen har ingen planer om å senke aldersgrense til 18 år. Restauranteier Sigmund Rose mener at de aller yngste ikke er modne nok og mangler erfaring på hvordan oppføre seg når de er ute. – Når vi ser på mange av 18-åringene som drikker i dag, mener jeg at de faktisk trenger de to åra fram til de er 20 til å lære seg drikkekultur og hvordan oppføre seg på byen. Det blir ofte litt mye testosteron sammen med altfor mye alkohol. Det gjelder selvfølgelig ikke alle, men det gjelder en stor del av den aldersgruppen, mener han. Kollega og medeier Jan Ove Paulsen er enig, og legger til at 18-åringene heller ikke legger igjen nok penger til at de kan få et 18-årssted til å gå rundt. – Det har vært prøvd før, men når du er 18 har du jo ikke så mye penger å bruke. De kommer sent ut og kjøper lite, sier han. – Dessuten så passer ikke denne gruppen inn i vårt konsept. Vi ønsker et mer voksent klientell. Her på Castelle har vi 20-års grense, og i Annen Etage er det 23, supplerer Sigmund.
Større risiko
Selv om Sigmund og Jan Ove ikke ønsker å åpne for den yngste kundegruppen på deres utesteder, ser de likevel at behovet er der. De syns det er trist at de ikke har noe sted å gå. Samtidig beskriver de et roligere utemiljø på Langbryggen etter at Fishermann ble stengt i oktober, som da var byens eneste utested for 18-åringene. – Det er så mye bråk og støy med de, og det har blitt hundre ganger bedre etter at Fisherman ble stengt, politiet trenger heller ikke å rykke så mye ut for å ordne opp i bråk, det ser vi også på politiloggen, sier Sigmund.
Drikkekultur
Det bugner av puber og restauranter
7
Han mener det må nye og yngre krefter til for å åpne et eget sted som er passende for de yngste. – Nå har vi vært i denne bransjen i over 20 år. Hvis noen skal starte opp noe for dem må det være noen yngre. Vi har mer fokus på mat og kvalitet. Det er også en veldig høy risikofaktor å trekke inn de unge. Risikoen for å få anmerkninger blir større og faren for at de som ikke er gamle nok klarer å snike seg inn blir også større, selv om det er godt vakthold. I dag har vi ingen anmerkninger, og slik vil vi fortsatt ha det. Med de unge kreves det også et større vakthold, og det koster mer penger, sier han.
Må til Grimstad
Amanda Rose og Malin Tveit Larsen er begge 18 år og jobber som ryddehjelper på Castelle. De trives godt med jobben, men syns det er dumt at de ikke har et eget sted å gå ut på. – Vi ønsker oss et «mini-Castelle». Det trenger ikke å være rundt Pollen, det kan godt være litt på utsiden, sier de. I dag må de arrangere hjemmefester eller gå på Café Lindvedske hvis de skal gå ut med venner og drikke alkohol i Arendal. Ellers må de reise til Grimstad for å finne et mer typisk utested med bar og dansegulv og alt som hører med. – Men det er veldig dyrt med transport til Grimstad. Enten må vi ta buss, taxi eller betale en sjåfør. De pengene ville vi heller brukt her i Arendal, sier de.
RESTAURANTTRIO: Sigmund Rose, Monica Rose og Jan Ove Paulsen driver fire utesteder på Langbryggen, men de ønsker ikke å åpne for 18-åringene. - Det må noen andre gjøre, sider de.
På spørsmål om de ser stor forskjell på oppførselene til 18- og 20-åringene, mener de at det er akkurat likt. – Nå jobber vi jo her og ser hvordan de på 20 og eldre oppfører seg i forhold til hvordan vi på 18 oppfører oss på fest. Det er ikke noen forskjell på alder når folk blir fulle, da er det akkurat likt, mener de.
Uproblematisk
Innehaver og daglig leder ved Café Lindvedske, Cuma Ali Cibik, mener at 18-åringene stort sett oppfører seg bra. Siden kafeen er det eneste tilbudet i hele Arendal for denne gruppen, har han godt besøk hver helg. – Vi har i grunnen hatt 18-års grense nesten hele tiden, bortsett fra noen måneder i fjor der vi satt opp til 20. Vi gikk raskt tilbake til 18 siden vi merket en stor nedgang i vårt besøk. Mange av 20-åringene er venner med de som er yngre, og når de ikke fikk komme inn hos oss, mistet vi også de som var eldre, sier han.
8 Arendals Tidende helgeutgave uke 6 2017
FORNØYD: Daglig leder ved Café Lindvedske, Cuma Ali Cibik, har valgt å holde døre oppe for 18-åringene, som han mener sort sett oppfører seg bra.
Cibik poengterer at stedet er en kafé og ikke en pub, og at han ønsker å beholde kafeatmosfæren der folk kan kose seg og småprate uten for mye støy. – Hos oss sitter folk og koser seg med et glass vin og prater, det er ikke snakk om å rave rundt og danse på bordene her, sier innehaveren. Han vedgår samtidig at det ikke alltid er like problemfritt, og at etter de satt ned aldersgrensen igjen har det vært mer ødeleggelser. – Særlig etter at Fisherman ble stengt i høst og vi ble det eneste alternativet har det eskalert. Vi har opplevd at både dører og toaletter er blitt ødelagt, om det er med vilje eller om det har vært et uhell er vanskelig å si, men det er dumt at det skjer, sier han. Han røper at han går med en plan om å bygge om underetasjen til et mer egnet sted for de som ønsker et mer typisk utested.
– Vi ser at behovet er der. Derfor har vi begynt å se på muligheten til å lage underetasjen om til en pub, der de unge kan gå ut å være unge uten å forstyrre de som bare vil ha en kaffe på kafeen. Vi har ikke helt bestemt oss ennå, men vi ser på mulighetene, sier han.
Grimstad VS. Arendal
Mangelen på utesteder for 18-åringer i Arendal har ført til at mange reiser til Grimstad i helgene. Selv om Grimstad er en mindre by enn Arendal, har de to populære utesteder med 18-års grense. Skyline og Nr4 byr begge på romslige lokaler, barer og dansegulv med passende lys og musikk for aldersgruppen. Malin Dønnestad jobber både på Galleri som har 20-årsgrense og på Nr4 med 18-årsgrense. Hun forteller at hun merker stor forskjell på hvordan folk oppfører seg på de to stedene. – 18-åringer har en mer rølpete måte
å gå ut på og det blir mer tull og bråk. Vi håndterer det med et veldig strengt vakthold, forklarer hun. Hun bekrefter utsagnet fra restaurantinnehaverne i Arendal om at de bruker lite penger. – De bruker veldig lite, derfor er vi avhengig av inngangspenger for å få det til å gå rundt. Vi er også flinke til å kjøre arrangementer som trekker folk tidligere, som for eksempel bearpoint, beachparty og whiteparty, forteller hun. Hun syns det er rart at Arendal ikke har et lignende tilbud til 18-åringene, samtidig er hun glad for at de istedet kommer til Grimstad. – Det er like mange folk fra Arendal som fra Grimstad hos oss, og vi vinner jo på det. Spesielt etter at Fisherman stengte merket vi at det ble ekstra trykk fra Arendal, og de er hjertelig velkommen, sier hun blidt.
9
10 Arendals Tidende helgeutgave uke 6 2017
Velkommen til Bytage Arendal
BYTAGE Arendal består av 41 fullservice leiligheter og nytt hotell, fordelt på tre bygg som trappes opp langs åssiden. Byggene får ulike høyder og er kledd med teglstein og tre. Utsikten blir fantastisk. På Soldekk 8 finner du utvendige velværeområder med basseng, boblebad og solsenger. Her kan du ta deg et forfriskende bad og nyte solen som glitrer i sjøen mens byen pulserer under deg. Bytage ligger i hjerte av Arendal med umiddelbar nærhet til Amfikjøpesenter, kulturhuset og bussterminalen.
FROKOSTVISNING TORSDAG KL. 09-11
Arendal Maritime Hotell, Vestregate 11, 4836 Arendal
www.bytage.no
12 Arendals Tidende helgeutgave uke 6 2017
– FØLER VI BLIR STUDD BORT 18-åringene i Arendal er skuffet over dårlig utelivstilbud, og opplever at de blir forhåndsdømt bare fordi det er unge. LINDA DYRHOLM ldy@arendalstidende.no
– Siden de la ned Fisherman pub, som heller ikke var det beste tilbudet, har vi ikke hatt noe tilbud. Alle dro dit, og vi hadde det ganske gøy der, sier årets russepresident for Arendal videregående skole, Sander Aksel Guttormsen (19) og festsjef Kim Arne Karlsson (18).
Ikke godt nok
Begge går siste året på Barbu og er russ i år. Etter at de fylte 18 gledet de seg stort til å teste ut bylivet. De savner et nytt sted i Arendal der ungdommene kan gå ut i helgene. Det eneste tilbudet for
SKUFFA: Russepresident Sander Aksel Guttormen og festsjef Kim Arne Karlsson synes det er for dårlig at de ikke kan dra «på byen» i Arendal.
18-åringer i dag er Café Lindvedske på Tyholmen, men det er ikke godt nok mener Sander og Kim Arne. – Det er egentlig ikke et utested, men en kafé med noen høgtalere. Det er trangt der og vi får følelsen av at vi er på en låve. Det er alt for mye folk og vi blir stående som sild i tønne uten å nesten kunne bevege oss, bare det å ta seg fram til disken er nesten med livet som innsats, sier de to. De er skuffet over at ingen tør, eller har lyst til å åpne et sted for dem. For selv om de bare er 18 år har de lyst til å smake på utelivet og kjenne på det å bli voksen. – Nå føler vi at vi blir studd bort, sier Sander skuffet.
– Skikkelig tørke
De mener at selv om noen 18-åringer oppfører seg dårlig, oppfører likevel de fleste seg veldig bra. De syns det er urettferdig at de blir forhåndsdømt bare fordi de er unge. – Det er alltid noen som ikke kan oppføre seg når de er ute og drikker, men det gjelder ikke bare oss, det gjelder like mye fulle 40-åringer, sier de to russeguttene og slår armene oppgitt ut. De syns det er dumt at de ikke får sjansen til å vise at de faktisk kan oppføre seg på byen. Nå må de i stedet arrangere
hjemmefester, noe de mener ikke er et godt alternativ. – På et utested er det mer kontrollerte former. Det blir ofte litt vilt på hjemme fester. Der risikerer vi at folk som ikke er invitert kommer og det er en større risiko for at ting blir ødelagt. Det er sjeldent det er direkte hærverk, men det forekommer ofte uhell og vi har ikke så mye kontroll. Dessuten er det kjedelig å rydde og vaske dagen etter, sier Sander. Ifølge Sander og Kim Arne er ikke aldersgruppen kravstore til lokaliteter. Det trenger heller ikke ligge midt i Pollen. – Vi savner et sted der vi kan sitte å prate i tillegg til å danse og ha det gøy. Vi vil gjerne ha begge deler, vi er ikke bare ute etter høy musikk. Vi trenger heller ikke være rundt Pollen å henge med 40-åringene der. Nå har det vært skikkelig tørke, så vi er ganske sultne etter et eget utested, sier de fortvilet.
– Vi er unge nå
De tror at den største grunnen til at utelivsbransjen ikke vil satse på 18-åringene, er at det ikke er lønnsomt. – Vi er jo ikke de mest ressurssterke i samfunnet, men hvis de hadde satt ned prisene litt, sånn som de gjør når vi har russekro, så hadde vi hatt råd til å kjøpe mer, argumenterer de.
13
Påstandene om at det blir mye bråk og hærverk syns de er urettferdig. De kjenner seg ikke igjen i det. – Det er jo alltid noen som driter seg ut, men stort sett oppfører de fleste seg bra, men dessverre så er det jo de negative episodene som får mest oppmerksomhet. De forteller om lite bråk på russekroene, som er på Castelle på torsdager.
– Hittil har vi hatt fire russekroer og det har ikke vært en eneste slåsskamp. Vi har også invitert russen fra både Risør og Tvedestrand og det har bare vært god stemning. Det er bedre at folk setter pris på oss istedet for å dømme oss, samtidig handler det også om å unne de unge å ha det gøy. Alle har jo vært unge en gang, men vi er unge nå, og vi har behov for å kunne gå ut å ha det gøy sammen. Du
14 Arendals Tidende helgeutgave uke 6 2017
kan jo kalle denne perioden før vi blir 20 for en slags opplæring i å gå på byen i kontrollerte former, sier de.
– Flaut
I mangelen av egnede utesteder i Arendal, er det eneste alternativet å reise til Grimstad hvis de skal kjenne på utelivsfølelsen. – Der er det liv, og vi får mer følelse
av å være på et utested, en klubb. Vi er ganske lei av å gå på kafé på lørdags kveldene, sier festsjefen, og syns det er litt flaut at de må til nabobyen for å gå ut. – Vi er en større by enn Grimstad, og det er flaut at vi må dit fordi vi ikke har noe sted å være. Det blir dessuten veldig dyrt med buss eller taxi fram og tilbake, og det blir mer stress også, sier Kim Arne. De tror at grunnen til at det fungerer
i Grimstad er fordi utestedene med 18-årsgrense er flinke til å lage kule arrangementer som appellerer til unge og trekker folk tidligere ut. – Denne helgen skal de for eksempel ha bearpointturnering, og det er jo kjempekult. Da kommer det masse folk, og det gjør ikke noe at det er inngang spenger, forteller guttene fornøyde, og
legger til at Grimstad fortjener skryt for satsningen. – De lager mange kule eventer som retter seg mot de unge og ikke mot 40-åringene med fulle lommebøker som skal imponere damene. Vi bruker penger vi også, men det er kjedelig å bruke penger på et sted som vi ikke trives, sånn som på Lindvedske, sier de.
15
Snart ogsĂĽ i Arendal Symbolet for alt du trenger ĂĽ vite om eiendomsmegling. Partners bygger fremtidens eiendomsmeglerkjede, og vi vokser raskere enn noen andre i bransjen.
Snart ogsĂĽ i Arendal
Eksklusive partnere som kan eiendomsmegling partners.no
16 Arendals Tidende helgeutgave uke 6 2017
17
ØKONOMI
Frikort for skatt Personer som antar at de kommer til å tjene mindre enn 55 000 kroner i 2017 kan bestille frikort. Da vil ikke arbeidsgiver trekke forskuddsskatt på lønnsutbetalinger. ALLAN METZLER Skatterådgiver / Manager | Corporate Tax Ernst & Young AS
Grensen for at lønnsutbetalinger fra arbeidsgiver(e) skal bli skattepliktig i 2017 er på 55 000 kroner. Det betyr med andre ord at dersom samlede lønnsutbetalinger ligger under dette beløpet vil de bli skattefrie. Da bør det bestilles frikort. Et frikort er et skattekort som viser at arbeidsgiver ikke skal trekke skatt. De som hadde frikort i 2016 behøver imidlertid ikke å søke om nytt frikort i 2017. Da er frikortet allerede tilgjengelig for arbeidsgiver. Det kan bestilles frikort fra det år en fyller 13 år. Foreldre kan ikke bestille dette på barnas vegne. Det må bestilles i eget navn med egne PIN-koder. Frikort kan ikke bestilles per telefon, men kun elektronisk. Dette gjøres på skatteetatens nettsider. Da blir en automatisk en såkalt e-bruker. En vil få melding via sms eller e-post når arbeidsgiver henter frikortet. Personer som har flere arbeidsgivere må huske på å dele frikortet mellom dem. Også dette gjøres elektronisk på skatteetatens hjemmeside på internett. Dersom en får utbetalt ytelser fra NAV må
en huske på å gi beskjed om frikortet til NAV. Også da må frikortet deles mellom denne etaten og arbeidsgiver(ne). Dersom det likevel skulle vise seg at lønns utbetalinger fra arbeidsgiver(e) og NAV blir høyere enn 55 000 kroner i løpet av året vil hele beløpet bli skattepliktig. Da bør det søkes om skattekort slik at en ikke risikerer å få en høy restskatt i 2018. Det kan medføre at en får et høyt skattetrekk på resten av inntekten i 2017 for å innhente skatten på de første 55 000 kronene. Skatteetatens hjemmeside har en skattekalkulator som kan beregne hvor mye skatt som skal betales. For små arbeidsoppdrag utenfor arbeids givers hjem er det et skattefritak på kr. 1 000 fra hver arbeidsgiver. Dersom oppdraget utføres i arbeidsgivers hjem øker grensen for skattefrihet til 6 000 kroner. Forutsetningen er at en ikke driver eget firma som leverer slike tjenester. Dessuten kan en tjene inntil kr. 10 000 skattefritt for arbeid overfor ideelle lag og foreninger. Slike skattefrie inntekter regnes ikke med i ovennevnte beløpsgrense på 55 000 kroner. De blir altså skattefrie i tillegg til lønn og ytelser fra NAV.
18 Arendals Tidende helgeutgave uke 6 2017
Illustrasjonsfoto: colourbox
I samarbeid med: Ernst & Young AS inngår i det globale EY-nettverket og er den mest globale o rganisasjonen innen revisjon, skatt og avgift, forretningsjus, transaksjoner og rådgivning. I Arendals Tidende skriver Ernst & Young om økonomi og næringsliv som berører folk flest.
ELSE V I G N A V L E S
19
Tidsreisen
Bli med tilbake til avisenes versjon av Arendal for 120 ür siden‌ 20 Arendals Tidende helgeutgave uke 6 2017
Avisa Vestlanske tidende var en av forløperne til Arendals Tidende. Den konservative avisa kom første gang ut i 1832, og regnes som Arendal eldste avis. I 1966 skiftet avisa navn til Sørlandske tidende og Kristiansand ble utgiverstedet. Gjen nom avisene som ble utgitt på nærliggende datoer i 1897 danner vi oss et bilde av Arendal den gang.
Enklere tider Et blikk på avisene viser at politikk ble dekket i et langt mindre omfang og helt uten tabloide vinklinger. I avisa 27. januar kunne du ganske enkelt lese at noen mindre kurante saker var behandlet i formannskapsmøte. Hva disse sakene gikk ut på, og hva utfallet ble, vites ikke.
Tromøysund stengt? Faktafeil i avisene var like irriterende da som nå, viser en artikkel fra 9. februar. Artikkelen forteller hvordan et korrespon denttelegram hadde meldt til Morgenbladet at Tromøysund hadde vært stengt eller umulig å ferdes i en hel dag.Aren dal havn sitt styre kunne imidlertid oppklare at den dagen det var snakk om hadde seks dampskip pas sert og sundet var slettes ikke stengt. Avisa b eklager seg deretter over at slike feil dessverre ikke hører til sjeldenhetene når det gjel der aviskorrespondenter fra de mindre byer som melder fakta av særde les tvilsom korrekthet til hovedstadsbladene.
Etterdønninger av bankkrakket I flere aviser fra januar og februar 1897 står kunngjøringer om Sparebankens konkursbo, for eksempel denne fra 28. januar.Arendal sparebank gikk konkurs som en del av bankkrakket i 1886, og kunngjøringen forteller at i over ti år senere pågikk arbeidet med å gi bankkundene penger tilbake.Tilbakebetalingene ble kalt utlodninger og annonsen forteller at den aller siste utlodningen skulle skje i februar. En kilde forteller til Arendals Tidende at i over kant av 90 prosent ble betalt tilbake til kundene, og dette skulle skje i løpet av fem år. På grunn av rettssaker gikk det imidlertid litt lenger tid før enkelte av sakene ble klare.
Kaldt! Vinteren vi er inne i er varm, og NRK meldte forrige uke at det var den mest snøfattige på Sørlandet siden 1950-tal let. Kulda skal ifølge en notis 29 januar ha vært helt nede i 28 minusgrader.
21
Heljeprat Faste ansatte og frilansere i Arendals Tidende gir deg noen tanker idet helga skyller innover arendalittene. Denne ukas skribent: Birte Hegerlund Runde
Er det ikke lov til å ta trollet, nå da? – Du, jeg har en idé til noe du burde skrive om! - Javel? - Ja, du må skrive en sak om Bukkene Bruse og trollet! To oppspilte øyne over en kaffekopp venter på respons. Jeg er innom pause rommet ved min ekstrajobb som norsk lærervikar. De oppspilte øynene tilhører en med hovedfag i norsk. Og som har funnet en tydelig undertone – eller mer en overtydelig tone i det kjente norske eventyret om De tre bukkene Bruse som skulle til seters for å spise seg fete, og som på veien dit ble forhindret av trollet.
Voldelig leking
Jeg er fortsatt ikke helt med i tanke rekken. Så hun fortsetter: – Jo, datteren min på ett år leker bare voldelig med dukkene sine nå. De slår og stanger hverandre. Etter at hun hørte eventyret i barnehagen.
– Og du tenker at det skyldes eventyret? – Ja... Moralen der er at det er greit å bruke vold for å løse et problem. Det er jo ikke akkurat det de lærer ellers i barnehagen. – Nei, i alle fall ikke i samlingsstunden... – Men det eventyret har faktisk flere sider som er interessante å se på, fortsatte norsklektoren og tok en slurk av kaffen. – Som det at trollet blir holdt utenfor. Og at det er greit å la trollet være alene og venneløs uten at noen har spurt om det vil være med i leken. Eller på tur til setra, for den saks skyld. Det kunne jo være at trollet faktisk skremmer andre fordi det har lyst til å være med, men ikke vet hvordan det skal ta kontakt? – Joda, kanskje det.. Men selv om det er en forklaring, er det jo ingen
22 Arendals Tidende helgeutgave uke 6 2017
nnskyldning for å fortsette med å u skremme vettet av alle som skal over brua. Selv om du er aldri så ensom og sint. Og da må det vel være lov å sparke litt fra for å sette trollet på plass? Når du har fått nok av det, på en måte.
Stenger andre ute
Troll kan være hvor som helst. Som for eksempel President-troll, sånn tatt helt ut av det blå. Troll som nekter andre å komme inn i landet fordi det har bestemt seg for at noen mennesker er skumle. Trollet tar seg til rette og hever seg over all lov og tvil. Og setter opp en mur for å stenge andre ute. Og lager plutselig nye regler uten å spørre andre. Fordi ingen tør å gjøre motstand. Er trollet egentlig ensomt og sint? Kan trollet forandre seg?
Illustrasjon: colourbox
Ikke lett å si. Er trollet født sånn eller blitt sånn?
Trollet i terapi
La oss si at trollet kan forandre seg. At det har vært til sinnemestringsterapi. Hvordan kunne eventyret blitt da? Når de tre Bukkene Bruse kommer trippende mot brua og ser trollet skule mot dem med et drepende blikk, der under brua.
Da kunne de kanskje spurt om trollet hadde det bra. Om det var noe det hadde på hjertet. Kommet med et kompliment. Og så kunne trollet telt til ti inni seg, roet seg ned, og ignorert ulikhetene mellom seg selv og de tre bukkene og tenkt at selv om noen bukker ikke har rent mel i posen, så betyr det ikke at alle er ute etter å lage trøbbel på setra. Mange kommer faktisk også for å jobbe, og ikke bare for å spise seg fete. Det kunne sagt «Velkom-
men! Håper dere får det koselig på setra! Kom innom meg for en kaffe så vi kan bli bedre kjent.» Men om det ikke lar seg gjøre at trollet temmer sinnet sitt, og fortsetter med å hindre inngangen til setra, mens det roper: «gjør setra stor igjen!» Da må det vel finnes noen som kan stange ned trollet og si: «You´re fired!»
23
Ko k k e n G ei r Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for storkantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Arendals Tidendes lesere.
Laksefilet med pepper rømme og stekte grønnsaker Laks, er så og si i sesong hele året, grunnet oppdrett. Her kommer en rett med enkel saus, kald - tilsatt salt, peppermiks og litt syre. Kan også brukes til andre retter, grill som stekt og kokt mat. Totalt innhold: Vekt 704,5 gr - 122,8 gr fett - 12,1 gr karbohydrat- 75,8 gr protein.
Ingredienser
Slik gjør du:
2 personer: 300 gr laksefilet. Skinn og benfri. 1/2 pose ruccola 4 ss sæterrømme 50 gr meierismør, eller annet smør 1 stk tomat i båter 25 gr purreløk i skiver 100 gr løk i båter 30 gr nepe i terninger (Her brukt rettich) Salt og peppermiks
Laksefilet deles i to. Stekes lett i smør. Ca 2-3 min på hver side.
24 Arendals Tidende helgeutgave uke 6 2017
Fileten hviler mens du steker grønnsaker i samme panne. Rømmen tilsettes peppermiks, salt og sitronsaft. Anrettes så fort grønnsaker er ferdige. Steketid ca. 2-3 min. Dette er en rett du lager på ca 10 min.
25
26 Arendals Tidende helgeutgave uke 6 2017
FAGERLI
FAGERLI
T E R R A S S E
I SALG NÅ!
12 leiligheter i vakre omgivelser ved Vippa på Skarpnes
FAGERLI TERRASSE
Fagerli Priser fra kr. 2.180.000,-
TERRASSE
Størrelser fra 64,8 m2
4 elsykler medfølger prosjektet Å bo på Fagerli Terrasse skal gjøre livet enkelt.
• Gunstig husbankfinansiering
• Priser fra kr. 2.180.000,-
• Heis og carport • Korte avstander til Grimstad og Arendal • Felles el-sykler medfølger
• Størrelser fra 64,8 m2
Har du lyst til å vite mer?
Helga Sverdrup Hvass
KONTAKT MEGLER I DAG!
tlf. 40 40 80 25
The Producers Arendal Musikkteater
Arendal Musikkteater presenterer:
The Producers
30. mars 31. mars 1. april Arendal Kulturhus
27
KULTURKALENDER Hva skjer i Arendal denne helga? Foto: Andre Løyning
Tur Granestua er åpen fra 10.00 til 15.00. Merkede rundløyper 2 til 10 kilometer og salg av vafler og drikke. Bjørnebo er åpen hver søndag fra kl. 11.00 til 15.00, og Arendal KFUK-KFUM- speidere inviterer turgåere til å ta turen innom. Salg av kaffe, saft og vafler.
konsert med «Tønes» i Arendal Kulturhus fredag kl. 19.00
Fredag 10. februar Arendal kulturhus inviterer konsert med «Tønes» i Store Torungen kl. 19.00. Madam Reiersen inviterer til Ranjas quiz. Lag inntil fem personer. Quizstart kl. 18.00.
Frivilligsentralen på Elim inviterer til Strikking og skravling hver uke kl. 12.00.
Lørdag 11. februar
Lille Andevinge inviterer til «JAM på Andevinge». Husbandet består av Rasmus Solem, Ole Kelly Kvamme, Espen Larsen og Dag Tynes. Alle spillbare musikere og sangere oppfordres til å bidra på scenen. Fra kl. 20.00.
Eydehavn kuben frivilligsentral inviterer til bildebehandling hver uke kl. 10.00.
Arendal Kulturhus inviterer til stand-up showet «Latter Live - på turné» med blant annet Øyvind Loven og Cecilie Steinmann Neess. Store Torungen kl. 19.00.
Morgenkafe på Eydehavn Kuben Frivillig sentral hver morgen mandag - fredag kl. 09.00-10.00. Trefoldighetskirken inviterer til lunsj messe hver uke kl. 12.00.
Fredagskafé på Eydehavn Kuben Frivillig sentral hver fredag kl. 11.00-13.00. Svømming med Eydehavn kuben på Flosta skole hver fredag kl. 15.00. Man må være svømmedyktig. Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, fredag og lørdag.
Fredagskafé på Tromøya Frivilligsentral hver fredag kl. 11.00-13.00.
LHL Arendal ønsker velkommen til bassengtrim tilrettelagt for slagrammede hver fredag kl. 11.00.
Servering av risgrøt og hjemmelagede karbonadesmørbrød på Tyholmen Frivilligsentral hver fredag kl. 11:30-13:00.
LHL Arendal og omegn ønsker velkommen til Hjertetrim/ Nivå 3 på Myra Grendehus hver tirsdag og fredag kl.16.30.
Lille Andevinge inviterer til konsert med «Messing with voice» med Lars Andreas Haug på tuba og Camilla Susann Haug på vokal. Fra kl. 21.00. Musikkens venner inviterer til konsert med Barokkbandet Circles i Lille Torungen, Arendal kulturhus, kl. 13.00. Tyholmen frivilligsentral inviterer til risgrøt og hjemmelagede karbonadesmørbrød hver fredag kl. 11.0. Eydehavn kuben frivilligsentral inviterer til svømming på Flosta skole hver fredag
Uteliv
Easton Davis – topp musiker, best live. Vi digger at du er tilbake i Arendal!
@madamreiersen
Pub quiz på Eydehavn kuben frivilligsentral på lørdag kl. 19.00.
Livemusikk på Fiskebrygga Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00. Fredag og lørdag.
Joakim «Jokke» Stiansen spiller og synger live på Castelle hver fredag fra kl. 23.00.
Livemusikk på Sisters på Tyholmen kl. 18.00-24.00. Fredag og lørdag.
Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00. F redag og lørdag.
Lille Andevinge inviterer til livekonsert med Rasmus, Arild og Kahielia fredag og lørdag fra kl. 21.00.
28 Arendals Tidende helgeutgave uke 6 2017
kl. 15.00 Gratis entre men man må være svømmedyktig. Lørdagskaffe med Tyholmen frivilligsentral kl. 11.30 på Gamle Tollboden. LHL Arendal ønsker velkommen til bassengtrim tilrettelagt for slagrammede på Bjorbekktunet hver fredag kl. 11.00 KIA inviterer til sport hver uke i gymsalen på Moltemyr skole kl. 14.00. Filadelfia inviterer til «One Way» for 8. klasse og oppover hver fredag kl. 20.00 Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, fredag og lørdag. Kuben inviterer til skattejakt kl. 12.00 på lørdag og søndag. Gratis inngang for barn. Vitensenteret inviterer til «VitenMoro» for hele familie hver lørdag og søndag kl. 11.-16.00.
Søndag 12. februar Barbu kirke inviterer til multimediaforestillingen «Mitt nabolag» med den norske fiolinisten, fotografen og historiefortelleren Christian Stejskal kl. 18.00 Normisjon inviterer til søndagsskole for barn i Norkirken på Nedenes hver søndag kl.11.00-12.00. Vitensenteret inviterer til «VitenMoro» for hele familie hver lørdag og søndag kl. 11.-16.00. Symposium inviterer til Søndagsquiz på restaurant hver uke kl. 20.00.
Mandag 13. februar Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld i 2. etasje på Munkehaugen kultursenter, hver mandag kl. 19.30-22.00.
Tyholmen Frivilligsentral serverer middag med god og hjemmelaget mat. Kl. 12.30 – 14.00. Arendal revmatikerforbund inviterer til varmtvannstrening kl. 16.30 på Sørlandet Sykehus Arendal. Knivklubb hver mandag kl. 18.00 på Eydehavn kuben frivilligsentral. Eydehavn kuben frivilligsentral inviterer til linedans hver mandag kl. 17.30. Hisøy Frivilligsentral inviterer til linedans hver mandag kl. 19.00-21.00.
Datagruppe for seniorer på Tromøy Frivilligsentral hver mandag kl. 10.30-12.00. LHL Arendal og omegn ønsker velkommen til Lungetrim / Nivå 1 på Myra tunet hver mandag kl. 15.00. Trimmen er åpen for alle. Gratis for medlemmer. LHL Arendal og omegn ønsker velkommen til hjertetrim/Nivå 3 på Strannasenteret hver mandag k.l 18.00Trimmen er åpen for alle. Gratis for medlemmer.
Utstillinger
Temakafé i regi av Kreftforeningen i bibliotekkafeen til Arendal bibliotek hver mandag kl. 12.00-14.00. Frokostkafé på Røde Kors-huset i kafe Henri hver mandag kl. 10.00. KIA inviterer til norsktreningskafé i Kirkekjelleren under Trefoldighetskirken hver mandag kl. 18.00. Bridge på Tyholmen Frivilligsentral hver mandag. Ta med en makker og bli med og spill bridge kl. 10.30-14.30 i 2. etg. Eydehavn kuben frivilligsentral inviterer til Elrobic for damer kl. 10.30. Aust-Agder Parkinsonforening inviterer til bowling på Arendal bowling hver mandag kl. 12.00 - 14.30. Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking i Nedre Tyholmsvei 6, inngang i smuget mellom Poppes Plass og Thon Hotell, hver mandag kl. 19.30-21.00. Seniorkafé på Hisøy Frivilligsentral hver mandag fra kl. 10.30. Bridge på Tromøy Frivilligsentral hver mandag kl. 11.00-13.00.
Livets sirkel #bomuldsfabrikenkunsthall
@annasofiehoff
Kuben inviterer til utstillingene «Krakket i Arendal», «Barndom på 1900-tallet», «Snorres Kongesaga», «Avtrykk», «Glimt fra fotografenes Grimstad», «Skipsportretter», «En stilhistorisk kavalkade med stoler» og «Arne Vinje». Atelier S.G. på Hisøy er åpent hver fredag kl. 12.00–16.30. Eydehavn Museet viser utstilling om skittentøyets kulturhistorie. Museet er åpent hver søndag kl. 15.00-17.00. Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent søndag kl. 12.00-16.00.
Bilredning Sør AS 37 03 39 00 29
SPILL OG MORO Kviss 1. Hvem er yngst i familien Simpson i The Simpsons? 2. Hvilken kvinne står bak det Chicago-baserte firmaet Harpo Productions? 3. Hva er det norske ordet for coup d`état? 4. Hva heter det statlige organet som er ansvarlig for opptak av nye studenter til universiteter og høyskoler? 5. Hvilken nasjon er FNs nyeste medlemsland? 6. Hvilken tittel har øverste folkevalgte representant i en amerikansk delstat? 7. Fra hvilket dyr kommer melken som brukes i chèvre-ost? 8. Hva heter den femte smaken i tillegg til surt, søtt, salt og bittert? 9. Norge har i dag fått en ny landlagssjef for herrelandslaget i fotball. Hvem? 10. I hvilken amerikansk delstat heter hovedstaden Carson City? 11. Ranger etter innbyggertall: Tyskland, Thailand, Tyrkia (flest til minst) 12. Hva kalles punktet i et koordinatsystem der x-aksen og y-aksen møtes?
Spørsmålene er hentet fra Quizshowet på Castelle som er hver onsdag kl. 20.30. Laget av Marian Reigstad.
15. I hvilken italiensk by ligger Uffizi-galleriet?
Bildequiz
16. Hva er et annet navn på sjøpiggsvin?
1. Hvem er dette?
17. Hva heter Norges minste fugl? 18. Hvilket våpen regnes J.Robert Oppenheimer som oppfinneren av? 19. Hva heter Norges eneste galoppbane? 20. I hvilken by ble vinter-OL arrangert i 1992? 21. I hvilken sport forekommer uttrykket baggerslag? 22. Fra hvilket land kommer såpeserien Neighbours?
2. Hvem er dette?
23. Hva heter TV-serien der rettsantropolog doktor Temperance Brennan bistår FBI-agent Seeley Booth med å løse mordmysterier? 24. Hva slags hund var Labbetuss? 25. Fra hvilket land kommer opprinnelig matvaregruppen ICA? 26. Hvilken bilprodusent lager modellen V70?
3. Hvem er dette?
27. Hvilken mediebedrift har brukt slagordet «Sterke meninger»? 28. Hva er en kandelaber?
13. Hva heter det høyeste av fjellene som omkranser Bergen?
29. Hvilken grønnsak må det være i borsjtsj? Rødbeter
14. I hvilken by utenfor Israel bor det flest jøder?
30. Hvilken type veske er også navnet på noe man finner i mange biler?
Løsning Castelle Kviss 1. Maggie 2. Oprah Winfrey 3. Statskupp 4. Samordna opptak 5. Sør-Sudan 6. Guvernør 7. Geit 8. Umami 9. Lars Lagerbäck 10. Nevada 11. Tyskland (82 mill), Tyrkia (78 mill), Thailand (68 mill) 12. Origo 13. Ulriken 14. New York City 15. Firenze 16. Kråkebolle 17. Fuglekonge 18. Atombomben 19. Øvrevoll 20. Albertville 21. Volleyball 22. Australia 23. Bones 24. Old English Sheepdog? 25. Sverige 26. Volvo 27. Dagbladet 28. En mangearmet lysestake? 29. Rødbeter 30. Clutch BILDEQUIZ: 1. Lars Lagerbäck 2. Gjermund Cappelen 3. Ed Sheeran
Bilredning Sør AS 37 03 39 00 30 Arendals Tidende helgeutgave uke 6 2017
TILBUD PÅ BYTTE AV INNMAT I SIKRINGSSKAP! TA KONTAKT FOR GRATIS PRISTILBUD!
TAKSTMANN
Roy Paulsen Uavhengig kontrollør Jens Gjerløwsvei 14 4841Arendal
tlf. 915 85 038 www.roypaulsen.no
annonse?
annonser@ arendalstidende.no
#mittarendal
A peek of my #hometown #arendal
@fru_k_herranes 31
N Y H E T !
T O Y O TA
F I N N F U L L F LY T
TOYOTA C-HR HYBRID fra kr: 323 900,- TOYOTA C-HR bensin fra kr: 332 900,-. Inkl. frakt, lev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: TOYOTA C-HR HYBRID fra 0,38 l/mil, 86 g/km, 9,6 mg/km TOYOTA C-HR bensin fra 0,59 l/mil, 135 g/km, 22,5 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.
Toyota Arendal AS arendal.toyota.no
Nedenes Skarpnesveien 3 Tlf.: 37 05 80 00