Arendalstidende 20170519 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Arendals Tidende magasin

HELG Uke 20 - 2017 - Nr. 37 - 12. ĂĽrgang

Pris: 20 kr

Historien bak en enkel isdisk

Side 4-9

LEDER / INNHOLD

HELJEPRAT:

Min stemme går til...

LEDER

Byinitiativ Initiativer i byen er fokus i helgas utgave av Arendals Tidendes magasin. I historien om en liten isbar i Gågaten kan du lese om hvor mye arbeid som egentlig ligger bak å etablere noe som skal skape inntekter, arbeidsplasser og være til glede for arendalitter. Mia Christina Stormoen Nilsen og Boris Praljak har i to år jobbet for å åpne en isbar som nå er blitt en realitet. Bak etableringen ligger en lang byråkratisk prosess, og til tross for at Arendal kommune er med i et prosjekt som satser på å skape liv i sentrum, kommer de to innehaverne til å måtte avslutte sesongen for isbaren før Arendalsuka starter, fordi det skal gjøres plass til telt fra organisasjonene som har meldt seg på den politiske uka. Arendals tidende mener det er trist at aktører som hele året satser på å skape liv i sentrum blir tilsidesatt når hele det politiske og organiserte Norge kommer til byen vår. I magasinet kan du også lese om et sentrumsinitiativ som fungerte godt: Nemlig byfesten med fokus på å ta i bruk sentrumsgatene som ble arrangert forrige uke. Få også med deg tidsreisen hvor vi gir deg et innblikk i hvordan nasjonaldagen ble feiret i Arendal for 120 år siden og Heljepraten hvor Esben Holm Eskelund lover bort sin stemme ved det kommende valget til det partiet som anerkjenner at hans tenner er en del av hans kropp.

SIDE 20-21

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

gah@arendalstidende.no

wme@arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Dyrholm Mob: 974 39 024

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

ldy@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

ehe@arendalstidende.no

maa@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 tli@arendalstidende.no

God helg, og god lesning! Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tab@arendalstidende.no

Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Abonnement: 40 69 22 22 | abonnement@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Synkron Media AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Tirsdag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no Forsidefoto: Grete A. Husebø Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avis omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

2 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2017

En iskald historie Byens nye isbod er pĂĽ kollisjonskurs med Arendalsuka. GRETE A. HUSEBĂ&#x2DC; | gah@arendalstidende.no

4 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2017

En svart kasse på 20 fot har inntatt sentrum. Utenpå står det at du ikke kan kjøpe lykke, men du kan kjøpe is. Inni ligger litervis av fersk hjemmelaget gelato, eller italiensk iskrem. Når du tar deg en forsommerstur til byen tenker du kanskje ikke så mye på den nye isbaren. Ikke mer enn at du tar deg en tur innom hvis du vil ha en søt og kald fristelse i varmen, eller noterer at noe nytt er på plass og går videre. Det som nå har endt opp som melk, sukker og fløte til salgs i et beger har imidlertid en forhistorie som innebærer fire års forsiktig cafedrift, 1,2 millioner kroner og et helt nytt syn på den kalde medisinen mot overveldende sommervarme.

Smak på smak

12. mai 2017 er kvelden før dagen. Mia Christina Nilsen og Boris Prajlak skal lage litervis av italiensk iskrem fra bunnen av. For tre dager siden fikk de levert 300 liter melk og fløte som de brukte to timer på å bære opp trappene til produksjonslokalet i tredje etasje i den gamle bygården. Nå har melk, fløte, glukose, dextrose, skummet melkepulver og vanlig sukker stått og godgjort seg i en pasteuriseringsmaskin i et døgn og den er klar til å transformeres til gelato som skal serveres fra bakker på den store åpningsdagen. Mia viser stolt frem isen som allerede er ferdig produsert og lager klar p orsjoner med yoghurtsmak, ban ansmak, sjokoladesmak og til og med en sorbet basert på mørk sjokolade. Hun er fornøyd med resultatet, men føler seg langt fra ferdig. – Den må ha hakket mindre sukker, sier hun og nikker mot yoghurtsmaken. Tidligere i vår var Mia og Boris på gelato kurs i Malmø og forrige uke hadde de besøk av en lærer utdannet ved gelato universitetet i Bologna. – Jeg kunne ønsket meg mange flere kurs, men vi har fått lære det grunn leggende, sier Mia før Boris fortsetter: – Vi skal være litt ydmyke. For to måneder siden kunne vi ingenting, men det er moro og vi gleder oss til å åpne.

Langdradd

Å glede seg har samboerparet som har drevet Cafe Victor siden 2013 gjort ganske lenge.

Det er snart to år siden de sendte søknad til kommunen om å få lov å sette isbaren i Tollbodgaten i sentrum, like rundt hjørnet fra der de har cafevirksomheten sin. De hadde da drevet cafeen på nøkternt vis, sørget for overskudd og oppgradert både kjøkken, inventar og uteområde gjennom flere år. De hadde arbeidet seg opp egenkapital i selskapet og lekte med tanken på å ivestere i noe nytt fremfor å ta ut overskuddet. – Det høres rart ut å si, men det sto mellom å lage isbar og å kjøpe en leilighet i Kroatia. Jeg er fra Kroatia og vi er på ferie der hver sommer, ler Boris. I Kroatia serveres gelato hele sommeren gjennom, og til tross for at de to har lagt sin elsk på den typen is var planen i utgangspunktet kun å ha kuleis fra Hennig Olsen. – Hadde det ikke vært kjærlighet for isen hadde vi kjøpt to disker fra Hennig Olsen og kjørt på. Det hadde vært plugand-play. Hadde vi kun gått etter penger hadde vi gjort det, sier Boris som er økonomen blant de to. Med andre ord et langt enklere prosjekt, uten behov for et eget produksjonslokale og kursing i kunsten å lage gelato. – Vi sendte søknad til kommunen, men søknadsprosessen stoppa helt opp. Så vidt vi har forstått var det fordi noen andre også søkte om å sette opp isbar i samme område. Vi fikk ikke godkjenningen før i mai i fjor og da var det egentlig for sent, da kunne ikke de som skulle bygge bua gjøre jobben. Og

vi fikk også beskjed om at isbua måtte bort under Arendalsuka, forteller Boris De to tok ikke vedtaket så tungt. De valgte å utsette prosjektet ett år for å være sikker på at de fikk gjennomført det på et skikkelig vis. – Da gikk vi over til Con-Serv i Grimstad. De tok en 20 fots kontainer og strippa alt unntatt fire stolper og gulv. Derfra har de bygga alt som vi ville og vi er utrolig fornøyde, sier Boris.

Syv minutter

«Seven minutes in heaven» eller sju minutter i himmelen er en kjent lek for barn tidlig i tenårene, hvor to personer blir låst i et skap i syv minutter. For is elskere er nok det som foregår i Cafe Victors produksjonslokaler nærmere himmelen enn et skap på en barnebursdag. Det tar nemlig nøyaktig syv minutter fra Mia heller isbasen i en maskin som rører og fryser massen, til nærmest ferdig gelato kommer ut. Det er oreo-is som er under produksjon akkurat nå, og sjokoladesaus, most kjeks og sjokoladebiter helles utover iskremen. Mia har lært mye om gelato-produksjon de siste månedene og deler gjerne på kunnskapen. – Det som er med gelato er at det er mye mer melk enn fløte i det, men så tilsetter du andre ting som glukose, dextrose, skummet melkepulver og vanlig raffinert sukker. Sammen binder det seg og du får en kremete konsistens. Når du spiser føler du nesten at den er varm i munnen og du får mange smaker frem.

6 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2017

Sammensetningen av sukkertypene, melka og at den får modne i pasteuriseringsmaskinen gjør at den kan ligge i en showcase på 13 grader og fortsatt ta seg godt ut og få smakene frem, forteller hun ivrig før hun heller en ny omgang av isens base i maskinen. Utover kvelden skal hun gjøre det igjen, og igjen, og igjen, sånn at isbaren skal være full av fristende smaker til åpningen neste dag.

Stort

Utstyret Mia arbeider med har kostet rundt 600 000 kroner, halvparten av budsjettet til gelato-prosjektet.

Vi skal være litt ydmyke. For to måneder siden kunne vi ingenting, men det er moro og vi gleder oss til å åpne

Å bygge boden kostet i overkant av 350 000 kroner, produksjonslokalet måtte pusses opp så det ble enkelt å holde rent og elektrikere og rørleggere har også tatt et jafs av budsjettet. Mia og Boris forteller at de har vært opptatte av å ha en nøktern drift for å sikre overskudd, og at pengene de har investert i isboden er en drøm om å utvide virksomheten som går i oppfyllelse. Som privatpersoner representerer boden 1,2 millioner kroner som de kunne tatt ut i overskudd. Som forretnings drivende innebærer den et ansvar for flere ansatte, flere risikofaktorer og en større virksomhet å holde oversikt over. Planen da de etablerte boden var å holde åpent fra mai til september, det får de imid lertid ikke lov til. Under Arendalsuka må isboden fjernes, for å gjøre plass til telt og stands fra frivillige organisasjoner. Mia og Boris reagerer på at de som jobber hele året for å holde liv i sentrum, og velger å satse på å skape liv og arbeids plasser fremfor å ta ut overskudd, må flytte seg til fordel for frivillige organi sasjoner som er i Arendal en uke i året. – Vi skulle ønske vi kunne ha den under Arendalsuka også, men den uka blir dessverre slutt, sukker Mia oppgitt. – Vi har vært i mange runder med kommunen, men Arendal by har tatt samtalene for oss. Vi hadde en forståelse for at vi skulle få stå her i 2017, men at gata allerede var leid ut under Arendalsuka i 2016. At vi ikke fikk holde åpent under Arendalsuka i fjor var en viktig årsak til at vi valgte å utsette prosjektet ett år, forteller Boris. I år forsøkte de å være tidlig ute for å sikre salg under Arendalsuka, svaret var imidlertid fortsatt nei.

– Ikke stort nok

Arendal kommune har retten på sin side når de nekter Boris og Mia og ha boden oppe under den politiske festivalen. Cafe Victor har nemlig fått godkjenning for isbaren, under forutsetning av at de kan bli nødt å flytte den under store arrangement. Nei-svaret handler om brannsikkerhet og at bodene skal være tilgjengelige fra begge sider. Boris mener imidlertid nei-et er for tynt. Han under streker at de regner med å kunne omsette for mellom 100 000 og 150 000 under den politiske uka og at de må avslutte sesongen før planlagt taper de også penger på. Arendal kommune har for pliktet seg til å jobbe for liv i sentrum gjennom prosjektet Levende lokaler

FORTVILET: Mia og Boris føler seg motarbeidet av Arendal kommune når de må fjerne isbaren

som Norsk design- og arkitektursenter står bak. Kommunen er en av fire pilot- kommuner hvor strategier for å skape liv i sentrum skapes og testes ut. Boris og Mia mener vedtaket om at de må flytte boden er blottet for helhetstenkning. – Vi har jo allerede fått godkjent søknaden og vår bod står ikke i veien for en lastebil. Du kan komme forbi med en semitrailer hvis du vil. Når teltene kommer blir det trangt, men vi har til og med tilbudt oss å kjøpe opp to teltplasser for å få lov å stå her. Jeg syns vi har fått arrogante svar og at det ikke er forståelse

8 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2017

for oss som prøver å overleve i utelivs bransjen i Arendal. Arendalsuka ville vært en stor bidragsyter til vår økonomi og vi tror også isboden kunne vært et godt tilskudd til Arendalsuka, sier han før Mia bryter inn. – Vi taper omsetning og de ansatte taper arbeid. De kunne vært i arbeid ut september, men nå har vi forberedt dem på at det er slutt når Arendalsuka starter, sier Mia. Boris mener byens utelivsbransje er en stor bidragsyter til den suksessen

under Arendalsuka.

Arendalsuka opplever, gjennom at de leier ut lokalene til aktører som vil holde foredrag. – Selvfølgelig tjener vi penger på det, men hva om vi ikke hadde arrangert debattene? Det hadde ikke gått, kapasieteten er sprengt som den er. Arendal er ikke stort nok til at vi skal jobbe mot hverandre. Vi har prøvd å rekke ut ei hånd, men føler ikke at vi får noe tilbake, sier han.

Sommerklare

Lørdag 13. mai klokken 10.00 åpner

Foto: Grete Husebø

isbaren for første gang. Som mange andre dager denne våren har lørdagen med seg kald vin og grå skyer, men noen kunder kommer bort for å smake på det nye tilskuddet til sentrumsdriften. Mia forteller ivrig om tanken bak de forskjellige smakene. – Norge henger litt etter på dette her med håndverksiskrem. Det er ganske nytt fordi vi har hatt Diplom-is og Hennig Olsen som har holdt disse fortene gående i ganske mange år. Det er det vi er vant med og har vokst opp med, så dette er litt annerledes for mange, smiler hun.

Nå venter en sommer hvor Boris, som arbeider som økonom ved siden av å drive cafeen må stå opp grytidlig hver eneste morgen. – Jeg kommer tidlig på morgenen før jeg skal videre på min jobb, setter basen også kommer Mia og lager isen, forteller han. Lange dager og nye arbeidsoppgaver ser de to imidlertid lyst på, så lyst at de håper å kunne fortsette driften langt utover de tidige høstdagene i Arendal sentrum.

McCANN Foto: Johan Willner

Da vi flyttet hit i 2008, hadde vi bare en liten sofa & luft & kjærlighet & det store bildet vi kjøpte i Berlin. Den gangen tenkte vi ikke på at vi skulle bli flere. Den gangen hadde vi ikke fast jobb. Vi var yngre & bekymringsløse & gikk ut & inn hos naboene. Alle var enige om at vi skulle bli her til evig tid. Så fikk vi Marius i 2012 & nå er vi gravide igjen & plutselig en dag satt vi ved kjøkkenbordet & snakket om at vi kanskje trenger litt mer plass. Nå har vi allerede funnet et nytt sted å bo & vi må selge denne leiligheten & vi kjenner at vi savner den allerede. For dette stedet ble noe langt mer enn en leilighet for oss. Dette ble hjemmet vårt. Fornuft & følelser.

Den store folke festen

GOD STEMNING: Folk koste seg på pop-up restaurant på Torvet.

12 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2017

ROCKEFEST: Fredagens konsert i «Banken» ble en stor suksess.

ByNatt, Secondhandfestivalen og IndieTown lokket folk til sentrum med felles festival tre dager til endes. Tekst og foto: LINDA DYRHOLM | ldy@arendalstidende.no

Det pulserte ekstra mye på Torvet og i bygatene forrige uke da arrangørene fra torsdag til lørdag fylte gatene med nytt liv i forbindelse med byutviklings dagene. Med aktiviteter som blant annet seminarer, bruktsalg, byvandring, mat og musik ble det skapt ny folkefest i Arendal, midt i byens hjerte.

Liv og leven

Med mål om å fylle tomme gater og

lokaler med liv og handel slo de tre arrangørene seg likegodt sammen om å lage en tredagers byfest som skulle trekke folk inn i sentrum. Det var noe mange tydeligvis satt pris på, for gjennom de tre dagene yret det med liv og leven i de ellers så tomme gatene i området. På Torvet bugnet det av mat for enhver smak, uteservering fra Nøgne Ø og små pop-up konserter. Gikk du videre

opp gjennom Torvgaten kunne du gjøre noen skikkelige kupp gjennom Secondhandfestivalen som i tillegg til den nye butikken i Torvgaten 7 hadde fylt opp hele gata med klær, sko og små antikviteter. Her hadde også popstjernen Raylee og søsteren Caroline ryddet i klesskapet for selge klær og sko.

ASBJØRN PÅ TORVET: Asbjørn fra Nyli gartneri lente seg tilbake med en kaffekopp og nøt livet på Torvet.

BRØD: Her kunne du få kjøpt bakerverk bakt i steinovn fra Mias Kube, Karen Maria Ramleth (t.h).

SØTT OG GODT: Joshua (8) syns de røde karamelleplene smakte godt.

– Det er en veldig fin måte å rydde i klærne på, og så er det flott at andre kan bruke de videre. Det fineste jeg har er Grand Prix-kjolen min, og nå har jeg bestemt meg for å selge den. Du får den for 7000 kroner, fortalte Raylee til avisa. Som en pangstart på det hele ble det arrangert Funky Frokost i lokalene til Torvgata 7 som for anledningen var gjort om til diskotek tidlig torsdag morgen. Allerede klokka halv sju dukket publikum opp for å danse seg inn i morgentimene til funky rytmer med tilhørende lysshow, og ifølge arrangørene ble det en stemningsfull og morsom start på dagen og festivalen.

Rockefest

Mye av hensikten med byutvikling er å

fylle tomme lokaler med fremtidsrettet handel, noe Arendal kommune satser mye på å få til. Under festivalen ble blant annet de gamle lokalene til matvare butikken 2L tatt i bruk til IndieTown. Her kunne du finne alt fra gode dufter og selvpleieprodukter til strikkeplagg

14 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2017

og klesdesignere med sine egne kollek sjoner. I Strandgaten ble også de gamle lokalene til Sparebanken Sør tatt i bruk. Bankgården har nylig gjennomgått en betraktelig oppjustering og ombygging og ble behørig innviet fredag kveld med helaftens rockefest med fire konserter

SØSTRE: Raylee og søsteren Caroline solgte klær fra sitt eget klesskap.

MAT FRA SYRIA: De tre syriske kvinnene Yas Meen Sweid (f.v), Nadia Darwish og gahda Amyria solgte hjemmelaget mat.

på den nye scenen. Stedet har fått det klingende navnet «Banken», der driverne har som mål å fylle stedet med musikk og kultur hele året. Banken var fylt til randen idet kveldens hovedband «The Dogs» med Kristopher Schau i spissen entret scenen etter at tre lokale band

hadde varmet opp publikum. Stemningen var elektrisk, og publikum rocket og sang med de kjente låtene til bandet.

Lokale bønder

Som en del av festivalen deltok også Bondens marked med stands på Torvet

gjennom hele lørdagen. Til tross for noe guffent vær var det likevel den reneste sydenstemningen med gode matdufter og masse folk som koste seg med smaks prøver fra lokale bønder.

Det er flott å se så mye liv og røre her

Her kunne de voksne ta seg en pust i bakken på den provisoriske pop-up restauranten mens barna i en bilfri sone kunne løpe om kring i lek. Karamelliserte epler som ble solgt fra en av bodene falt særlig i god smak hos barna som med lykkelige smil og tindrende øyne gladelig knasket i seg de søte eplene. Syriske kvinner solgte hjemmelaget mat og delte villig ut smaksprøver til alle som ville ha, og Asbjørn fra Nyli Gartneri som i en årrekke har hatt utsalgsbod på Torvet, strålte om kapp med de lykkelige eplespisende barna. I tre dager har han

solt seg i glansen av å se et yrende liv på Torvet igjen. – Det har vært helt fantastisk, tenk om vi kunne hatt det slik hele tiden. Jeg er særlig glad for alle bøndene som kommer hit og selger varene sine. Nå har vi et levende torv, sa han fornøyd idet avisa tok turen innom blomsterboden.

Sunne pølser

Inne på pop-up restauranten var Hennie Kristine Nilsen, bedre kjent som «Fru Fiks», i full sving med å grille noen helt spesielle pølser.

16 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2017

– De ser ut som helt vanlige pølser, men det som er så spesielt med disse er at de er laget av cirka 40 prosent grønnsaker. Pølsene har fått navnet «Pølsak», og er utviklet av gründer Kaja Vang. De er kjempegode, bare prøv selv, sa den blide dama og bød på en smaksprøve. Pølsene smakte av både kjøtt og grønnsaker i god kombinasjon. En ypperlig mulighet til foreldre som ønsker å gi barna et sunnere alternativ på grillen.

Fornøyd

Prosjektleder for IndieTown, Ine Larsen,

ARRANGØR: Prosjektleder for IndieTown, Ine Larsen, var svært fornøyd med arrangementet.

MORO: Disse herrene fra Kilden aktivitetssenter koste seg på festival. F.v. Kunalan Kanagaratnam, Simret Tumzghi, Amahadri Fishatsian, Alemu Abiy, Loay Alsaleh og Mazen Al Hawija.

HANDEL: Det var livlig handel i bodene på Torvet.

spradet smilende rundt på plassen og nøt synet av yrende liv i gatene. På spørsmål om hun er fornøyd med gjennomføring og oppslutning av byfesten er hun ikke i tvil: – Det har vært kjempeflott, og vi er veldig fornøyde. Det har vært en jevn tilstrømming med folk og det er flott å se så mye liv og røre her. Jeg ser at vi må gjøre noen endringer neste gang, men alt i alt har det vært en veldig vellykket festival, sa hun fornøyd.

BAMSEFIN. Denne bamsen hadde fått på seg en strikkegenser fra Torungen design. GRAND PRIX-KJOLE: Raylee solgte deler av garderoben sin på Secondhandfestivalen. Denne kjolen kan du få kjøpt på halv pris for 7000 kroner.

18 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2017

Heljeprat Faste ansatte og frilansere i Arendals Tidende gir deg noen tanker idet helga skyller innover arendalittene. Denne ukas skribent: Esben Holm Eskelund

Tannfeens grusomme hevn Det koster penger å bygge bro. At de minste er de dyreste kom imidlertid som et sjokk. I alle fall et lite sjokk. For en miniatyr utgave koster det hele 18 000 kroner. Strekningen er på rundt 0,003 kilo meter, og når tunnelen er stengt er det heller ikke lys. Det som kan høres ut som et prosjekt i regi av veiselskapet Nye Veier, men det er ikke det dette gnisselet handler om. Det er tennene. Å få satt inn i en bro som erstatning for en havarert seksårs jeksel koster mer enn det smaker. Og det er helt nødvendig å gå i gang med konstruksjonen. For tiden er den delen av tanngarden ute av drift. Ikke bare er det en utfordring å tygge. Når en i tillegg holder på med sang og er avhengig av en viss tannstruktur for at ikke pipa skal få en annen lyd, er

det helt nødvendig å bygge denne broa i tanngarden. Den eneste angeren er at tann forsikringen ikke var kjøpt i god tid før det siste tannlegebesøket. Havariet ble avdekket litt for kjapt. Fortvilende er det at tennene våre i likhet med øynene ikke er en del av kroppen lenger den dagen en er myndig. Fra da av må vi, som alle med passelig grei økonomi vet og de med svært dårlig økonomi i alle fall helst sikkert også vet, betale selv.

partiprogram. Etter sikkert å ha brukt 60 000 kroner på å holde tennene på plass er det høy sannsynlighet for at tannpar tiet får en stemme ved årets stortingsvalg. Det er lenge siden jeg var SVer. Trolig var jeg vel ikke det heller, egentlig. Men det var på 90-tallet da Myrdal herjet i beste sendetid og vi gikk og svettet med ring i øret, palestinaskjerf rundt halsen og tunge, lange frakker midt på sommeren. Ideen om å få refusjon på tannutgifter har fått meg på glid i retning nest ytterste venstre.

Tidligere i år skrotet Arbeiderpartiet ideen om å gjøre perleraden vår til en del av menneskekroppen. Ingen av de andre partiene med unntak av SV har noe om gratis tannhelsetjenester i sitt

Jeg gir beng i heldagsskolen. Det som betyr noe nå er hvor mye som blir igjen i lommeboken etter at den vennlige og pedagogiske tannlegen er ferdig med kunstverket sitt. Og det er det bare SV

20 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2017

som har planer om å få gjort noe med. I alle valg har min stemme gått til de som lover å gjøre noe med mine problemer. I Storbritannia har innbyggerne gratis tannhelsetjeneste. For konsultasjoner betaler de ikke noe, men all behandling etterpå må dekkes av egen lomme. Det er ikke en slik ordning vi bør ha her i landet. Det eneste man oppnår er at folk

er fornøyde med at de har vært hos tannlegen og ikke gjør noe med brunstubbene sine. Hvor ofte ser du en brite som gliser, liksom? Etter hvert har det dukket opp ulike forsikringsordninger for nordmenn med risiko for gebiss. Slik burde det ikke være. Jeg skulle gladelig skattet en lapp eller halv mer i året og fått en statlig forsikring

på at om tennene må totalrenoveres, selv om ikke det er en sykdom som ligger bak, så er det mulig å få det dekket. Det koster mange tusenlapper å forsikre tennene sine og det er blitt butikk. Da seksårsjekselen var på vei for 35 år siden var feen svært generøs. I perioder lå det mynter i vann daglig. Nå har tannfeen imidlertid tatt en grusom hevn.

Tidsreisen

Bli med tilbake til avisenes versjon av Arendal for 120 ĂĽr sidenâ&#x20AC;Ś 22 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2017

Avisa Vestlanske tidende var en av forløperne til Arendals Tidende. Den konservative avisa kom første gang ut i 1832, og regnes som Arendal eldste avis. I 1966 skiftet avisa navn til Sørlandske tidende og Kristiansand ble utgiverstedet. Gjennom avisene som ble utgitt på nærliggende datoer i 1897 danner vi oss et bilde av Arendal den gang.

Flust av fest For 120 år siden ble 17. mai feiret vel så behørig som i dag. I 1897 var Norge fortsatt underlagt Sverige, slik det hadde vært siden 1814.Til tross for at unionen var lite kontroverser knyttet til, skulle det går syv år til før Norge offisielt ble et selvstendig land. I 1897 var 17. mai blitt feiret som offisiell flaggdag i 50 år, og annonsene i forkant av nasjonaldagen viser at engasjementet var stort.Turnforeningen, Ungdomslaget,Arendal og omegns kristelige ungdomsforeninger, Offentlige tjeneste menns forening var blant de som inviterte til fest. I tillegg ble det annonsert for et eget religiøst 17. mai-tog og det ble invitert til åpen fest på Ormetjern.

17. mai talen Talen på 17. mai ble for 120 år siden avholdt av redaktør Stang. Han snakket om hvordan den norske nasjonaldagen var den vakreste i hele verden. Redaktøren snakket også om hvordan 17. mai var preget av alvor og hvordan det var 83 år siden grunnlaget for feiringen ble lagt. Han snakket om hvordan langt fra alle var enige i alle tema da den norske grunnloven skulle skrives, men at kjærligheten til fedrelandet knyttet dem sammen og gjorde oppgaven mulig å gjennomføre. Han viet også oppmerksomhet til det faktum at tiden etter 17. mai 1814 hadde vært krevende og at det ikke var selvsagt at dagen fortsatt skulle være verdt å feire. - Det frihetsbrev brødrene den dag skrev oss har ikke blivet et dødt minne. Men friheten har boret seg inn i vort liv og blitt en bestemmende makt i vår utvikling, sa redaktøren.

CANAL

STREET Arendal 26.-29. juli 2017

AURORA

ÅGE ALEKSANDERSEN AL MCKAY’S EARTH WIND

& FIRE EXPERENCE

RAGA ROCKERS

MIDNIGHT GABRIELLE

CHOIR BJØRN EIDSVÅG STEIN PAPERBOYS TORLEIF UNGE FERRARI BJELLA

FRODE GRYTTEN BEAT BAND

HEDVIG KARL OVE

MOLLESTAD KNAUSGÅRD

DARLING WEST VANKEL

PETTER WETTRE 4 ARY KARL SEGLEMS

DANS DANS

JAZZBUKK BARE EGIL INTO THE WILD & ASLAG SOLVEIG ANDERSEN THOMAS F DECOY MAJOR THE ARCANE BROTHERS TROUBLE INDRE TORUNGEN JOHNNY B

iteter r og aktiv Konserte – kl 11 14 hver dag

ZENOS KRISSY MATTHEWS MODE BARE BARN BAND

MARTE WULFF NINV NUTOPIA

Sikre deg billetter nå! Kjøpes på www.ticketmaster.no, Narvesen, eller 7-Eleven. Info: canalstreet.no

24 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2017

www.volkswagen-nyttekjoretoy.no

Den nyeDET Crafter. DET ER INDRE Best TELLER. i klassen uten å SOM miste bakkekontakten.

OG DET YTRE.

2017

Den nye Crafter fra kr 342.340,-* eks. mva.

Nye Amarok. Volkswagen Crafter er arbeidsjernet du trenger, enten du velger kraftig bakhjulstrekk, 4MOTION firehjulstrekk, eller det helt nye Nå med kraftig V6 motor 550 Nm. skreddersys ned til minste detalj. Med tre billengder, forhjulstrekksystemet. Alle kan kombineres med 8-trinnsmed automatgir og alle kan kan du sammen en hittil varebil som 100% unik for ditt bruk. tre bilhøyder og 69 ulike alt karosseriog drivlinjekombinasjoner Nye Amarok kombinerer som kreves av en moderne pickup med et sette komfortnivå som kun harerkjennetegnet personbiler. med sine smarte lasteog oppbevaringsløsninger og sitt rene design. Den er nye Crafter erenn en noen varebil sommed gir mer Den kraftigere gang 224 plass hk ogenn 550den Nm tar, og trekker opptil 3,5 tonn tilhengervekt. I tillegg til 8-trinns automatgir deninnen til årets varebil – prøvekjør den hos oss og deg overbevise du også. En jury av varebileksperter fra hele for sømløse girskift, nytt design, nyttEuropa interiørhar og kåret det siste infotainment-systemer. Velkommen tillaprøvekjøring. Volkswagen Nyttekjøretøy. Nyttekjøretøy. Norges Norgesmest mestpopulære populærearbeidsplass arbeidsplasspå påfire firehjul. hjul. 7,5 l/100km, - 8,1 l/100km, CO2-utslipp frag/km. 197-210 g/km. er veil.eks. levert Oslo inkl. leveringsomkostninger. Drivstofforbruk blandet kjøring: 7,8 CO2-utslipp fra 204 Amarok fra*Prisen kr 388.030,mva. Prisen er veil. levert Oslo inkl. Frakt til forhandler utenfor Oslo og årsavgiftutenfor kommer i tillegg. Avbildet modelli kan ha ekstrautstyr utover leveringsomkostninger. Frakt til forhandler Oslo og årsavgift kommer tillegg. Avbildet modell kanstandard. ha ekstrautstyr utover standard.

LIVE

på Andevinge!

kl 21

20/5

27/5

Husbandet m/Kahielia

Leif-Rino & Kim Isaksen

Vår egen karibiske skjønnhet og SoulQueen Kahielia, med husbandet og Rasmus ved tangentene. Vi lover nytt, spennende og lekkert Répertoire. Ikke noe annet sted det er verd å tilbringe denne lørdagskvelden! Cover Kr 100,-Velkommen!

To av byens beste, kjente og kjære musikere, skal gi oss stemningen denne kvelden på Andevinge! Vår lokale Stjernevokalist Kim Werner Isaksen, med pianist Leif-Rino Muller som er både orkesterleder i Arendal Musikkteater, og har stor suksess med konsertserien «…En times tid med» i Barbu Kirke. Hva mer behøver man av argumenter for å ta turen til Andevinge også denne lørdagskvelden? Cover Kr 100,-

Tyholmen, Arendal - Åpent fra kl. 16.00 | Booking: Tlf 901 46 839 | booking@lilleandevinge.no

26 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2017

KULTURKALENDER Hva skjer i Arendal denne helga? «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen. På hver topp henger det en postkasse med en bok for registrering. De som registrerer seg blir med på trekning av premier til høsten. Granestua er åpen fra 10.00 til 15.00. Merkede rundløyper 2 til 10 kilometer og salg av vafler og drikke. Bjørnebo er åpen hver søndag fra kl. 11.00 til 15.00, og Arendal KFUK-KFUM-speidere inviterer turgåere til å ta turen innom. Salg av kaffe, saft og vafler.

Fredag 19. mai Social Club inviterer til mai-treff med musikk og sosial hygge i Bankgården. Dørene åpner kl. 20.00. Morgenkafe på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver morgen mandag - fredag kl. 09.00-10.00. Trefoldighetskirken inviterer til lunsjmesse hver uke kl. 12.00.

Tyholmen frivilligsentral inviterer til risgrøt og hjemmelagede karbonadesmørbrød hver fredag kl. 11.0.

Pressefoto

Tur

Frivilligsentralen på Elim inviterer til Strikking og skravling hver uke kl. 12.00. Eydehavn kuben frivillig sentral inviterer til bildebehandling hver uke kl. 10.00. Fredagskafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver fredag kl. 11.00-13.00. Svømming med Eydehavn kuben på Flosta skole hver fredag kl. 15.00. Man må være svømmedyktig.

Pulverheksa og vennene hennes» i Arendal Kulturhus, Store Torungen lørdag kl 18.00.

Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, fredag og lørdag. LHL Arendal ønsker velkommen til bassengtrim tilrettelagt for slagrammede hver fredag kl. 11.00. LHL Arendal og omegn ønsker velkommen til Hjertetrim/ Nivå 3 på Myra Grendehus hver tirsdag og fredag kl.16.30.

Lørdag 20. mai Arendal kulturhus inviterer til Riksteatrets forestilling «Pulverheksa og vennene hennes» i Store Torungen kl

Utstillinger Arendal bibliotek Arendal bibliotek inviterer til utstillingen «Skape gjennom utforskning» der barn fra Vippa FUS barnehage har utforsket forskjellige teknikker ved å arbeid med ulike materialer. For å utvikle sine kreative evner og skape egne kunstneriske uttrykk har barna fått tid og rom for kunst og kreativitet med fokus på gjenbruk og skaperglede. Utstillingen er i 2. etasje og står fram til 22. mai.

18.00. Passer for barn fra tre år og oppover.

til Arendal kl. 15.00. Ta gjerne med egen redningsvest.

Det inviteres til åpning av fotoutstillingen «Havet» av Peter Lukas i fyrtårnet på Store Torungen fyrstasjon. Felles båttransport til fyret fra Arendal gjestehavn kl. 11.00. Esben Esther Pirelli Benestad åpner utstillingen kl. 12.00 etterfulgt av musikk med Camilla Hovstø. Kl. 13.00 er det omvisning på fyrstasjonen med Knut Mørland og servering av fiskesuppe i sjøbua. Båttransport tilbake

Bølgen dansestudio feirer Dansens Dag med stort gratis danseshow på Sam Eydes plass kl. 13.00. Stokken Veterankorps inviterer til 30-års jubileumskonsert på Kanalplassen. Her bidrar også Nidelv- og Flosta janitsjar og Tromøy Veterankorps. Konserten starter kl. 12.00. Bomuldsfabriken kunsthall inviterer til konsert med

KUBEN

Eydehavn Museet

Kuben inviterer til utstillingene «Krakket i Arendal», «Barndom på 1900-tallet», «Snorres Kongesaga», «Avtrykk», «Glimt fra fotografenes Grimstad», «Skipsportretter», «En stilhistorisk kavalkade med stoler» og «Arne Vinje».

Eydehavn Museet viser utstilling om skittentøyets kulturhistorie. Museet er åpent hver søndag kl. 15.00-17.00.

ARTendal ARTendal inviterer til utstilling med nye malerier av Bjørn Krogstad. Visningsperiode fram til 28. mai. Åpent fredag til søndag kl. 12.00 – 16.00.

28 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2017

Det Hvite Hus

Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent søndag kl. 12.00-16.00.

Atelier S.G.

Atelier S.G. på Hisøy er åpent hver fredag kl. 12.00–16.30.

komponist, musikkforsker og cellist Tanja Orning i konsertserien PB1898. Konserten starter kl. 14.00. GRID-Arendal inviterer til «Grønn Dag på Tyholmen Ferjekai» med aktiviteter for barn og voksne og stands med informasjon og muligheter for å prøve grønne løsninger. Fra kl. 11.00. Lørdagskaffe med Tyholmen frivilligsentral kl. 11.30 på Gamle Tollboden. Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30, fredag og lørdag. KUBEN inviterer til skattejakt kl. 12.00 på lørdag og søndag. Gratis inngang for barn. Vitensenteret inviterer til «VitenMoro» for hele familie hver lørdag og søndag kl. 11.-16.00.

Søndag 21. mai Austlid frilandsgartneri inviterer til plantemarked og lokalmat i hyggelige omgivelser. Fra kl. 11.00. Butterfly Friend inviterer til grendemarked på Kvastad hver lørdag kl. 11.00 til 15.00. Normisjon inviterer til søndagsskole for barn i Norkirken på Nedenes hver søndag kl.11.00-12.00. Vitensenteret inviterer til «VitenMoro» for hele familie hver lørdag og søndag kl. 11.-16.00.

Symposium inviterer til Søndagsquiz på restaurant hver uke kl. 20.00.

med en makker og bli med og spill bridge kl. 10.30-14.30 i 2. etg.

Mandag 22. mai

Eydehavn kuben frivilligsentral inviterer til Elrobic for damer kl. 10.30.

Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld i 2. etasje på Munkehaugen kultursenter, hver mandag kl. 19.30-22.00. Tyholmen Frivilligsentral serverer middag med god og hjemmelaget mat. Kl. 12.30 – 14.00. Arendal revmatikerforbund inviterer til varmtvannstrening kl. 16.30 på Sørlandet Sykehus Arendal. Knivklubb hver mandag kl. 18.00 på Eydehavn kuben frivilligsentral. Eydehavn kuben frivilligsentral inviterer til linedans hver mandag kl. 17.30. Hisøy Frivilligsentral inviterer til linedans hver mandag kl. 19.00-21.00. Temakafé i regi av Kreftforeningen i bibliotekkafeen til Arendal bibliotek hver mandag kl. 12.00-14.00. Frokostkafé på Røde Korshuset i kafe Henri hver mandag kl. 10.00. KIA inviterer til norsktreningskafé i Kirkekjelleren under Trefoldighetskirken hver mandag kl. 18.00. Bridge på Tyholmen Frivilligsentral hver mandag. Ta

Aust-Agder Parkinsonforening inviterer til bowling på Arendal bowling hver mandag kl. 12.00 - 14.30. Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking i Nedre Tyholmsvei 6, inngang i smuget mellom Poppes Plass og Thon Hotell, hver mandag kl. 19.30-21.00. Seniorkafé på Hisøy Frivilligsentral hver mandag fra kl. 10.30. Bridge på Tromøy Frivilligsentral hver mandag kl. 11.00-13.00.

Tromøy Frivilligsentral hver mandag kl. 10.30-12.00. LHL Arendal og omegn ønsker velkommen til Lungetrim / Nivå 1 på Myratunet hver mandag kl. 15.00. Trimmen er åpen for alle. Gratis for medlemmer. LHL Arendal og omegn ønsker velkommen til hjertetrim/Nivå 3 på Strannasenteret hver mandag k.l 18.00Trimmen er åpen for alle. Gratis for medlemmer.

Ønsker du ditt arrangement i kulturkalenderen? kultur@ arendalstidende.no

Datagruppe for seniorer på

Uteliv Castelle Fredag: Joakim «Jokke» Stiansen spiller og synger live på Castelle hver fredag fra kl. 23.00.

Madam Reiersen Fredag og lørdag: Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

Lille Andevinge Lørdag: Lille Andevinge inviterer til livekveld og konsert med karibiske soul-queen Kahielia sammen med husbandet og Rasmus Solem på tangenter. Fra kl. 21.00.

I kveld et det onsdagslive, vi kan melde om live hver onsdag hele året med joakim og fredrik! #castellebar

@castellebar

Fiskebrygga Pub og Vinstue Fredag og lørdag: Livemusikk på Fiskebrygga Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00.

Sisters Fredag og lørdag: Livemusikk på Sisters på Tyholmen kl. 18.0024.00.

Bilredning Sør AS 37 03 39 00 29

Ko k k e n G ei r Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for storkantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Arendals Tidendes lesere.

Hi-FI burger med kålsalat Burgere er inn i tid. Navnet «hamburger» kommer fra den tyske byen Hamburg, og kan referere til en person fra Hamburg. I utvidet betydning ble ordet etterhvert brukt om andre ting, deriblant storfekjøttet som stammet fra eller var populært i Hamburg. Opprinnelig var kaker av storfekjøtt kjent som hamburgerbiff (første gang omtalt i en amerikansk kokebok i 1891), og når denne farsekaken ble lagt mellom brødskiver ble navnet hamburgersandwich. På midten av 1900-tallet var begge betegnelsene forkortet til «hamburger» eller simpelthen «burger». Ordet har etter hvert blitt et samlebegrep og brukes også om sandwicher med andre kjøttslag. Her kommer en blanding av Fransk og Italiensk burger. Brioche brød, burger, fersk mozzarella, tomat, pesto på topp og bunn, samt en kålsalat med hvitløksdressing.

Ingredienser

Slik gjør du:

2 personer. 400 gr Angus eller annen kjøttdeig Litt fett må der cære, da burgeren ellers blir for tørr 2 stk brioche burgerbrød 1 tomet i skiver 1/2 fersk mozzarella 2 stilker basilikum 2 ss pesto 1/6 nykål, snittet fint 4 store blader hjertesalat, eller annen salat 4 ss rømme, 2 ss majones, litt salt, pepper, 1 fedd hvitløk - finhakket, litt sitronsaft. (dressing)

Angus kjøttet deles i to like kaker. Presses til ca en cm tykke burgere. Krydres med salt og pepper under steking. Grilles til blod siver til toppen, snus - og det samme igjen. Litt rå i midten. Ligger og hviler.

30 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2017

Kålen blandes med dressing. Brød varmes på grillen. Smøres med pesto på bunn og topp. Anrettes med salat, burger, mozzarella, tomater og basilikum. Brødet på topp. Kålsalat dev siden av. Digg.

SPILL OG MORO Kviss 1. Hva heter makkeren til Yan Friis i radioprogrammet Herreavdelingen?

17. Hvilken by har verdens eldste undergrunnsbane?

2. Hvem sang om «Tanta til Beate»?

18. Dersom du kaster to terninger, hvilken sum er det størst sjanse for at du får?

3. Hva er livretten til tegneseriefiguern Obelix? 4. Hva kaller man en servering av småretter i Hellas, à la det spanske tapas? 5. Hvilken idrett driver Synnøve Solemdal med? 6. Hvor mange stjerner er det i Australias flagg? 7. Hvilken fransk by er kjent for sin gode sennep? 8. Hva kalles en islamsk bønneleder? 9. Hva heter den belgiske kurbadebyen som har gitt navn til hoteller over hele verden?

Spørsmålene er hentet fra Quizshowet på Castelle som er hver onsdag kl. 20.30. Laget av Marian Reigstad.

Bildequiz 1. Hvem er dette?

19. I går var det en storslått fellesfeiring av vårt kongepars 80-årsdager. Kong Harald fylte 80 allerede 21.februar, men Dronning Sonja har ikke bursdag før litt senere i sommer. Hvilken dato fyller hun år? 20. Hva kalles det når et sjakkparti ender uavgjort? 21. Emma Watson vant en pris for sin rolle i «Beauty and the Beast» under MTV Movie & TV Awards på søndag som var noe spesiell. Hva var spesielt med prisen hun vant?

2. Hvem er dette?

22. Hva kalles den høyeste formen for skredderkunst, ofte brukt om motehusene i Europa? 23. I hvilket land ligger motehuset Versace?

10. Hva heter vinneren av årets presidentvalg i Frankrike?

24. Hvilket dyr har Kanariøyene fått navnet sitt fra?

11. Og hva heter damen som (heldigvis) ble taperen?

25. Er Bulgaria medlem av EU?

12. Hva kalles datoen 8.mai 1945 i norsk historie?

26. Hvem ble Person of the Year i Time Magazine 2016?

13. Hvem ble kalt «the Lady with the lamp»?

27. Hvilken kjønnsykdom kan føre til kronisk øyebetennelse, som i sin tur kan medføre blindhet?

14. Hva er det latinske navnet på stjernebildet Store hund? 15. Hvilket land var koloniherre i Algerie?

3. Hvem er dette?

28. I hvilken skriftsamling kommer Malakis bok til sist?

16. Hva heter hovedstaden i Angola?

Løsning Castelle Kviss 1. Finn Bjelke 2. Lillebjørn Nilsen 3. Villsvin 4. Meze 5. Skiskyting 6. Seks 7. Dijon 8. Imam 9. Spa 10. Emmanuel Macron 11. Marine le Pen 12. Frigjøringsdagen 13. Florence Nightingale 14. Canis Major 15. Frankrike 16. Luanda 17. London 18. Sju 19. 4.juli 20. Remis 21. Det var den første Hollywoodprisen som var kjønnsnøytral i forhold til skuespillere. Hun vant prisen «Best Actor» og ikke Beste mannlige eller kvinnelige hovedrolle. 22. Haute couture 23. Italia 24. Hund 25. Ja 26. Donald Trump 27. Klamydia 28. Det gamle testamentet BILDEQUIZ: 1 Emmanuel Macron 2. Gianluigi Buffon 3. Chainsmokers

32 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2017

#mittarendal

vår #springflowers #steingjerde

Blomstring; japansk kirsebærtre! #vår#vårtegn

#thedogs #bankgården #Arendal #mittarendal

@elseliv52

@hildan58

@graapoet

SecondhandFestivalen er i gang i Arendal!

Arendal #arendalkommune #arendalturistkontor #pollen

@vintageveien.no

@jarlekvam

Mosegrodd tre #hvitveis #spring #flowers #vårblomst #mittarendal

Digg å ha stranda for seg selv #hisøy #mittarendal #arendalkommune #arendal

@austormo

@ sandrajacobsen91

Tagg ditt bilde med

#mittarendal 33

34 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2017

Vil du jobbe i lokalavis?

Her er ledig stilling:

søkjer journalistar

Stokken veterankorps

TAKSTMANN

Roy Paulsen Uavhengig kontrollør Jens Gjerløwsvei 14 4841Arendal

tlf. 915 85 038

søker trykkerimedarbeider

inviterer til jubileumskonsert sammen med Arendal veterankorps, Flosta/Nidelv janitsjar og Tromøy veterankorps.

Les annonsene på www.medier24.com/stilling

www.roypaulsen.no i samarbeid med lokalavisa og

KANALPLASSEN LØRDAG 20. MAI KL 1200

TILBUD PÅ BYTTE AV INNMAT I SIKRINGSSKAP! TA KONTAKT FOR GRATIS PRISTILBUD!

Bilferie med

Som leser av Arendals Tidende får du dette helt spesielle lesertilbudet. Du kan få mer informasjon og bestille alle reisene på www.happydays.nu ved å inntaste reisekoden «TMNORGE». OBS! Hjemmesidens tekst er på dansk, men prisene er norske!

Ferie i Schleswig-Holstein 4 dage på 3-stjernet hotel i Dersau, Tyskland • 10-20 % rabat på greenfee • 10 % rabat i Designer Outlet Neumünster

Oppholdet inkluderer: • 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 3-retters middag

Pris pr. person i dobbeltrom NOK

1.399,-

Pris uten reisekode NOK 1.549,Pristillæg 1.5.-30.9.: 200,Barnerabatt 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-13 år ½ pris.

2 overnatninger NOK 999,4 overnatninger NOK 1.799,-

Leibers Galerie-Hotel HHH Lige mellem Kiel og Lübeck ligger det store bakkelandskab Naturpark Holsteinisches Schweiz med mere end 200 små og store søer. Ved den største af søerne, Plöner See, finder I den lille by Dersau, hvor værtsparret Leiber står klar til at byde jer velkommen til Leibers Galerie-Hotel, der ligger smukt blot 500 meter fra søens bred. Værtsparret Leiber sparer ikke på krudtet, når det gælder gæsterne, og deres store gæstfrihed mærkes overalt på det stemningsfulde hotel.

Parret har en stor passion for kunst, og derfor bevæger I jer under hele opholdet rundt mellem stribevis af kunstværker, der sætter sit smukke præg på atmosfæren. Mellem alle værkerne finder I desuden et charmerende lille bibliotek, som ud over bøger gemmer på en fin samling af forskellige brætspil. Ankomst Valgfri ankomst frem til 20.12. og 26.12.2017.

Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Barnerabatt v. 2 voksne Avbestillingsforsikring kan kjøpes. Ekspedisjonsgebyr NOK 99,-.

Åpent: Hverdager kl. 8-17

Teknisk arrangør:

Husk reisekoden: «TMNORGE» ved bestilling Ring

800 61 005 www.happydays.nu

36 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2017

Det er viktig å abonnere på lokalavisa Lokale nyheter hver uke

Send «JA» til 40404250 eller send oss mail på abonnement@arendalstidende.no

Lokale nyheter hver uke • Avis • Magasin • Nettavis

Arendals Tidende - Vi bryr oss om Arendal 38 Arendals Tidende helgeutgave uke 20 2017

Gratis nettavis Oppdateres med lokale nyheterhver dag

www.arendalstidende.no 39

NORDENS NYE ELEKTROGIGANT ÅPNINGSFEST KL 07:00 POWER ARENDAL FREDAG 19. MAI

UTEN

ABONNEMENT

iPhone 7 128 GB

ST 500

6777 APPLE IPHONE 7 128GB IPH7128GBBLK • Sprut-, vann- og støvbestandig • 12 MP hovedkamera • 7 MP frontkamera • Varierende antall farger tot. 500 stk

55” . STK 500

A+++

. STK

300

ENERGI KLASSE

4K Ultra HD

55” LED TV UE55MU6175UXX • 55” 4K Ultra HD EDGE LED i slank design • 1300 PQI bildeforbedring og HDR gir flotte farger og krystall klare bilder

5555

VASKEMASKIN WKC130NDS • Stor kapasitet på 8 kg • 1600 o/min sentrifuge fører til lav restfuktighet • Førpris 12999,-

SE POWER.NO FOR FLERE PRODUKTER OG LAVE PRISER Tilbudene gjelder fra 19. mai til 20. mai eller så langt beholdningen rekker. Maks 1 stk. pr. kunde

Testvinner fra Miele

Spar 6000,-

6999