Uke 27 | 2024 | 8. Årgang | Gratisavis for hele nye Kristiansand Les avisen GRATIS på Sorlandsavisen.no
Sommermagasin GRATIS
SOMMERGUIDEN: Sommerens mest komplette turistguide og Kulturkalender
Side 24-27 & 48-51
Gir bort ferie til tusenvis
SOMMERSMUGET
TRUE CRIME FESTIVALEN Arrangementer og stemning i hele Juli
Side 6 + 28-29
Ekte forbrytelser - dekket av landets største krimprofiler
Sommersmuget pop-up arrangementer og servering Sommersmuget er arrangert for å skape gode opplevelser i Kristiansand. Vi ønsker å lage en unik bakgård som er lun og levende for byens befolkning. Vi gleder oss til å ta deg i mot i åpningstidene fra 11-23! God sommer!
FERIEHJELP: Blå Kors ferier har denne uken hatt 67 personer med på et innholdsrikt og variert ferieopphold med base på Kristiansand Feriesenter. - Gjennom sommeren klarer vi å gi et ferieopphold til tusen barn og foreldre, sier Synnøve Roland.
Side 11
RAVNEDALEN LIVE Side 20-21
Den prisvinnende festivalen starter 17. juli.
Side 8 + 32-33
Leder
God sommer! Javel!
Godt å være norsk på Sørlandet
Sommeren står for døra, været er godt, og byen syder og bobler over av forventningsfulle barn og turister, ettersom festivalsesongen er startet.
Det har vært en turbulent tid for oss det siste halvåret, men vi kan forsikre dere lesere om at vi tenker å fortsette å gi ut aviser også etter sommeren.
Ikke minst har vi laget det beste sommermagasinet til nå, spekket med
Ferien er over oss nå og enten du skal på lang eller kort ferietur, er det godt å vite at
informasjon om ting du kan finne på i Kristiansand og omegn. I tillegg finner du litt motorstoff som passer til sesongen, samt kryssord og spill til turen. Pass på å ikke kjøre bil eller sykkel når du løser kryssord, er du grei.
tilbud langs skjærgården, og om de store artistene som kommer til Posebyhaven. Om du er glad i portrettintervjuer, kan du lese om sykehusklovnen som vant hele Britain´s Got Talent.
Som seg hør og bør, har vi også alltid litt motorstoff for den autofile.
På baksiden kan du lese barna i barnehagen dele sine beste sommerplaner.
Det er bestandig mye å finne på om
Mine beste sommerminner handler om å kjøre i ring midt om natta på jakt etter overnattingssted, på bilturer i Sverige og Danmark, med analogt kart før alle hadde smarttelefon, og å se Julius i Dyreparken da han var den største kjendisen i Norge. God sommer, folkens!
God reise, og god sommer fra alle oss i redaksjonen!
SA RONDT FORBI
REGNBUE: Slik så det ut over Marvika og Torsvik da en liten regnbye brøt opp godværet for en kort stund fredag 28. juni.
KLARE: Mange hundre store og små var møtt opp, klare og ventet foran scenen da Den Internasjonale Kulturfestivalen startet 29. juni.
Redaktør
Daglig leder Tomas Fordelsen tof@sorlandsavisen.no Tlf: 419 27 299
Odd Bjørn Jensen obj@sorlandsavisen.no Tlf: 404 04 250
Journalist
Arne Lunde arnlfo@online.no Tlf: 918 84 590
Produksjonssjef
Torbjørn Lillebø tli@sorlandsavisen.no Tlf: 920 47 345
Journalist
Ivar Eidsaa ioe@sorlandsavisen.no Tlf: 971 29 865
Designer
Øivind Crompton ocr@sorlandsavisen.no
Journalist
Aina Ludvigsen post@sorlandsavisen.no Tlf:922 65 671
Kulturfestival trakk tusenvis
Flere hundre mennesker var samlet foran scenen på Øvre Torv lørdag den 29. juni da Den Internasjonale Kulturfestivalen startet. Grunnet pent vær fant tusenvis av store og små veien til festivalen som kunne by på musikk, dans og mat fra alle verdenshjørner.
Duket for Handelens Dag Årets største handeldag, Handelens dag, arrangeres i Kvadraturen torsdag 4. juli. Da disker mange butikker opp med tilbud, konkurranser, langåpent og aktiviteter gjennom hele dagen. Sandens Shopping og Lillemarkens åpner klokka 07:00 denne morgenen.
Iskremvogn blir turistattraksjon
På godværsdager har du kanskje sett ham, Matias Strand Rud, med sin turkise sykkelvogn i sentrum, enten i
Mediekonsulent
Wenche Eriksen wme@sorlandsavisen.no Tlf: 410 20 737
Salgssjef
Tommy Bjørn. Jensen tbj@sorlandsavisen.no Tlf:404 04 251
Markens, på Torvet eller på Bystranda, hvor han frister med kortreist og håndlaget iskrem levert av en prisbelønnet iskrem-maker fra Arendal.
Den koselige gamle sykkelvogna lokker frem smilet hos både fastboende og turister, skaper en stemning man må til utlandet for å finne maken til, og som man ellers bare ser i gamle filmer. – Det er koselig når folk slå av en prat, og så er det fint å jobbe utendørs, forteller Matias stolt.
– Dette er jo helt topp. Tenk at vi har noe slikt i Kristiansand, utbryter en iskremkunde.
Festival får fem år
Fra 29. juni til 9. juli blir Bystranda og noen nærliggende områder stengt. Dette er fordi de avsperrede områdene er å anse som en byggeplass, og er derfor ikke trygge for allmenn ferdsel.
Mediekonsulent
Jørn Dønnestad jod@@sorlandsavisen.no Tlf: 97 53 26 00
Espen Knutsen
Mediekonsulent
Anita Johnsen ajo@sorlandsavisen.no Tlf: 481 81 265
Palmesus arrangeres 5. og 6. juli. Palmesus Junior den 4. juli. Festivalen trenger tid i forkant og etterkant til å rigge opp og ned fasilitetene sine.
Fastboende naboer som bor i området rundt Bystranda har klaget på festivalen grunnet støy og forsøpling, men festivalen får fortsette på samme plass i fem år til.
— Palmesus er et viktig arrangement for Kristiansand, og nå har politikerne nettopp bestemt at arrangementet skal fortsette på Bystranda i minst fem år til, forteller Tore Løvland, arrangementsansvarlig ved Kristiansand kommune.
Internasjonal byutviklingsekspert til Kristiansand I september kommer Charles Landry til Kristiansand for å holde foredrag om hvordan kunst, kultur og kreativitet
kan brukes til å utvikle Kristiansand og Lagmannsholmen.
– Kristiansand er i stadig utvikling. Flere sentrale områder står for tur på tegnebordet og skal transformeres til urbane nabolag. De skal bli morgendagens svar på attraktiv, innovativ og bærekraftig by- og stedsutvikling. Det skaper store forventninger og engasjement, og det med rette, sier planrådgiver Christina Rasmussen og kulturrådgiver Angjerd Munksgaard entusiastisk.
Tusenvis til Miljøuka
Mer enn 80 arrangementer ble avviklet i regi av kommunen og samarbeidspartnerne under Miljøuka, første uka i juni. Kristiansand kommune oppgir at nesten 11 000 mennesker deltok, hvorav 1400 på aktiviteter rettet mot barn. Mer enn 300 fant veien til åpningsfesten på Christiansholm festning.
Graving i Skippergata tok lengre tid enn antatt Kristiansand kommune har fått kritikk fra både butikkeiere og media for at gravingen i Skippergata, for å skifte ut gamle vann- og avløpsrør, ser ut til å ta omlag et halvt år lenger tid enn planlagt. Prosjektleder Jørund Haugland forklarer hvorfor gravingen i Skippergata tar lenger tid enn planlagt: – Vi tar alltid kontakt med alle som driver med infrastruktur i Kristiansand på forhånd for å høre om vi skal samkjøre prosjekter. Her hadde vi nesten ingen interesse i starten, men ti ulike aktører meldte seg på underveis, og vi har sagt ja til alt; fjernkjøling, fjernvarme, høyspent og lavspent, fiber og kobling av rør til nybygg. Dette gjør vi for at det skal kunne graves kun én gang og ikke hver gang en ny aktør trenger å grave. Vi sparer altså huseierne for to, kanskje tre omganger med graving.
De andre grunnen er at de kom sent igang med arbeidet og at prøver en ny metode for å legge ned rør som ikke medfører graving, noe som har tatt lengre tid enn antatt.
Gata gjøres kjørbar og mer gang- og sykkelvennlig før Handelens Dag og julihandelen. Så graves den opp igjen, og anleggsarbeidet fortsetter fra 5. august.
Eksplosiv kikhoste
Antall smittede nasjonalt øker fra måned til måned. I mai ble det registrert 703 tilfeller, det høyeste antall smittede på en måned siden 2012. Til nå i år er det rapportert 45 tilfeller i Kristiansand kommune, i hele fjor 65 tilfeller. Vi må tilbake til 2015 for å finne tilsvarende tall.
SOMMERSMUGET:
Kontinentale vibber i sentrum
I hele juli og august kan du oppleve en samling arrangementer i Kristiansand sentrum som du ellers bare finner lenger nede på kontinentet. Konseptet heter Sommersmuget.
TOMAS FORDELSEN
raftverk spurte meg om jeg hadde lyst til å finne på noe her i bakgården i sommer, ettersom jeg har et event-firma sammen med Amalie Andrea Ås Berge, som er prosjektleder for Sommersmuget. Dette er et forsøk på å finne på noe unikt for hele byen, både fastboende og turister.
Prosjektet gjennomføres i samarbeid med Kristiansand Studentsamfunn.
– Vi har ansatt studenter og samarbeider med studentsamfunnet om bruk av lokaler i studenthuset Bare.
Lun stemning med ulike aktiviteter
Andreas Engeset har erfaring som leder for Kristiansand Studentsamfunn, og med å sette sammen ulike arrangementer, men han fremholder at det ikke blir veldig høy party-faktor på Sommersmuget.
– Det blir lun stemning og noe for hele familien; quiz med Hummelvoll, vintagemarked med Brunost, musikkbingo, street food fra forskjellige matvogner, og fremvisning av EM-kamper på storskjerm.
Alt vil foregå ute
–Vi vil kunne flytte quiz´en innendørs om det regner.
Det med høyest feststemning blir «silent disco».
– Vi deler ut hodetelefoner slik at alle kan danse etter den samme musikken uten at musikken dundrer over hele gården. Det blir musikk fra tre forskjellige DJ´er å velge mellom.
Mat og happenings i bakgården
Midt i bakgården står en bar og flere rastebenker.
– Her er sitteplasser til mellom 200 og 250 mennesker.
Innerst i gården er det laget plass til flere matvogner som skal selge street food.
– Da kommer Buns n´ Roses og serverer burgere med tilbehør, Greek Chef on Wheels som selger gresk mat, og FRAM Streetfood som har iskrem, pølser og vafler, informerer Engeset.
Ved inngangen til gården står en svær russebuss med lydanlegg og salonger.
– Denne skal fungere som en lounge og lydanlegg for gården.
Inngang til gården blir gratis
– På dagtid blir jo dette som en utendørs restaurant eller kafé. Man kjøper den maten og drikken man vil ha. Til Silent Disco blir det nok en liten avgift
KLART: Andreas Engeset inviterer til bakgårdsaktiviteter i
BAREN: Her er det klart for servering når gjestene kommer.Streetfood og preparerer bakgården.
ettersom vi må leie inn utstyr til dette, men vi vil holde billettprisen lav.
Inspirert i Danmark Engeset understreker at Sommersmuget her i sentrum ikke har noe med Sommersmuget i Lillesand å gjøre.
– Navnet kommer av at det smuget her var kalt Smugtitten, røper han mens han henviser til smuget
mellom det gamle kunstmuseet og Domkirkens menighetshus i Kirkegata.
Det er i Danmark de har hentet inspirasjon til konseptet.
– Målet er å lage en «vibe» med pop-ups som man finner andre steder lenger sør, som i København og Aarhus, innrømmer en spent arrangør.
Sommeren i Markens gate
I en årrekke har Gerhard Skauge og Sportsprofil holdt styr på lokale idrettslag sine drakter og klubbprofiler. Nå utvider Sportsprofil med en ny sommerbutikk i Markens gate, og lover gode tilbud hele sommeren.
REDAKSJONEN
i er veldig stolte av å åpne en sommerbutikk midt i hjertet av byen, sier Skauge.
- Vi vil være enda mer tilgjengelige for våre kunder, spesielt nå som sommeren er her og mange trenger nytt utstyr til både sommeraktiviteter, trening og konkurranse.
En godtebutikk for sportsinteresserte Når man går inn døren hos Sportsprofil i Markens gate, skjønner man fort at dette er rene godtebutikken for sportsinteresserte. På den ene siden har de alt som finnes av lokale drakter og tilhørende utstyr, mens på den andre siden finner du en fargerik utstilling fylt med originale drakter, sko, klær, baller, flasker og suvenirer fra de største spillerne og lagene i verden. Det er ikke mangel på artikler merket «Haaland» og «Ødegaard», og alt er merket «original».
NYTT HÅNDBALLAG I AK28 FOR GUTT OG JENTE 14 SPORTSPROFIL:
I anledning åpningen av sommerbutikken, tilbyr Sportsprofil en rekke gode tilbud hele sommeren. Opptil 50% tilbud på kjente merkevarer, sko og sportsprodukter, så vel som -50% på alle sko fra Mizuno. Med den nye sommerbutikken i Markens gate, håper Sportsprofil å bli enda mer synlige i bybildet og fortsette å være den beste ambassadøren og leverandøren for hele lokalidretten.
- Hjertelig velkommen inn i vår flotte sommerbutikk i Markens Gate 35, avslutter Skauge med et smil.
presenterer:
11.-13. juli på Øvre Torv -Kr sand s
Onsdagsbandet
Best of the 80`s m/ Ole Mustad Band
HØLLESANDEN LIVE
23.-24. august - Høllen/Søgne
Lørdag 24. august
Fredag 23. august
Prisant: 4.990.000,‑ + omk.
His terrasse
Unik mulighet! (re-salg/kontrakt)
Det er kun en igjen av denne! 5.etg. m/ 2 balkonger gir både morgen og kveldssol! Flott utsikt, 3 soverom. Ferdigstilles i midten av august!
Adresse: Kirkeveien 162, 4817 HIS Total: 154 337,-
Boligtype: Eierseksjon
Byggeår: 2024
BRA‑i/BRA Total: 89/89 m²
Finnkode: 345155750
BLÅ KORS:
Vi kjøper dødsbo
gull og sølv
Blå Kors gir bort ferie til tusenvis av trengende
Blå Kors ferier har denne uken hatt 67 personer med på et innholdsrikt og variert ferieopphold med base på Kristiansand Feriesenter, og med fire medarbeidere fra ASKO AGDER som har vært med som Tidgivere (les: frivillige).
et har vært en innholdsrik uke.
Gode minner er blitt skapt. Dette ville vi ikke vært foruten, det har gjort stort inntrykk å være med, sier Nina Thorsdahl, som sammen med Phuong Luu, Maud Gutvik og Øystein Tveide har vært Tidgivere under ferieuken.
Det var i fjor at ASKO AGDER ønsket å bidra inn til det arbeidet som Blå Kors ferier driver. Avtalen innebar at ASKO AGDER skulle bidra økonomisk til en ferieuke på Kristiansand Feriesenter på Dvergsnes, pluss at frivillige ansatte kunne stille for å kunne gjennomføre ferieoppholdet. Disse ville få permisjon med lønn, og de kunne i tillegg ta med eget barn under ferieoppholdet.
Ville videreføre avtalen
ASKO AGDER var så fornøyd med opplegget at da det ble gjennomført et evalueringsmøte med Blå Kors ferier i etterkant av ferieuken i fjor, ønsket
ASKO AGDER å videreføre avtalen med nye tre år.
- Jeg blir jo stolt over egen arbeidsgiver som bidrar på denne måten. Det er fint å kunne gi av sin egen tid til andre som ikke har det så greit, sier Øystein Tveide som var med som Tidgiver da «Helaften» ble arrangert i november.
- Dette gav mersmak og jeg ville gjerne
Rydder ut og vasker. Be om tilbud! Gode referanser Rigetjønnvn. 12, 4626 Kristiansand Åpent hverdager 10-17, lør. 11-16. Tlf: 911 90 505 sognebruktogantikk
bidra mer. Det gir så mye glede tilbake, og det koster så lite å bidra, og så betyr det mye for de som er med under ferieuken som deltakere, antagelig mye mer enn vi tror, sier Tveide.
Variert program
- Kollegaene som var med i fjor skrøt veldig over det de hadde fått være en del av, og det gjorde at jeg hadde veldig lyst til å bidra, sier Nina Thorsdahl.
- Det at vi har hatt med eget barn er jo en stor fordel. Barna har så lett for å få venner, og barna som er med som deltakere får jo mange barn å være sammen med, sier Maud Gutvik. De forteller om feriedager med et variert program. Den første dagen tok de imot familiene som kom. Alle måltider har vært fellesmåltider. Siden har det vært krabbefiskekonkurranse, en tur til Dyreparken, en kinotur, båttur i flott skjærgårdsntatur og volleyballturnering, for å ha nevnt noe. På onsdagen kom flere MC-klubber på besøk hvor barn og voksne fikk være
med på motorsykkeltur, og kvelden ble avsluttet med tidenes bingo bingobord med premier til alle.
- Så vi er blitt veldig godt kjent med deltakerne, sier Phuong Luu.
Sterke historier
De forteller at deltakerne har sterke historier å fortelle. Årsakene til at de har søkt om å få et ferieopphold er så mange. Noen har mistet jobben og opplever dyrtiden som ekstra krevende. For andre handler det om sykdom og ulike helsemessige utfordringer.
- Det er jo et paradoks at behovene for et slikt tilbud øker. Søknadsmassen øker. Det er bekymringsfullt at flere nå sliter, sier Gutvik.
- Alle kan bidra med noe. ASKO AGDER har lagt til rette for at vi kan være med under hele uken. Andre kan bidra med en pengesum, atter andre med ulike produkter som en familie på ferietur måtte trenge, sier Nina Thorsdahl.
Synnøve Roland, virksomhetsleder for
Blå Kors ferier, sier samarbeidet med ASKO AGDER er gull verd.
- Avtalen innebærer at vi i år kan gi et ferieopphold til 67 personer, med mange gode opplevelser og hvor fine ferieminner skapes, og det er fint å høre fra dem hvor mye det har betydd å være med, og det motiverende for oss i Blå Kors ferier å høre hvorfor ASKO AGDER ønsker å gjøre dette, sier Roland.
Ferieuken på Kristiansand Feriesenter er bare en av flere som Blå Kors ferier gjennomfører i sommer. En egen ferieuke i Lyngdal, en egen ferieuke ved Folkehøgskolen Sørlandet på Birkeland og ferieoppholdene gjennom Hjerterom, hvor campingplasser og feriesentre gir gratis overnatting, er noen eksempler.
- Gjennom sommeren klarer vi å gi et ferieopphold til tusen barn og foreldre, sier Synnøve Roland.
GALLERI HESTMAN:
Kunst-redderen
Når man har et kunstverk man trenger
å redde, går man til Galleri Hestman. Nå har driverne egen utstilling.
eg har vært her i galleriet i fem-seks år nå, og har flere og flere lokale kunder, forteller konservator Viktor Goman, som er utdannet i Riga. Han driver Galleri Hestman i Kristiansand sentrum sammen med sin kone, Nurizat Sadyrbaeva.
Reparerer mye forskjellig
De fleste som besøker galleriet, har som regel et maleri eller annet kunstverk de trenger å få restaurert.
– Jeg driver en del med innramming og rensing også, men det er mest reparasjonsarbeid, av malerier, bilderammer, porselen, fotografier og papirer, sier han.
Usynliggjort
Han holder frem et maleri som han har brukt rundt 30 timer på å rense og reparere. Bildet hadde hull og rifter, og var tidligere brettet sammen for å få plass i en mindre ramme. Nå er skadene gjort usynlige for et utrent øye.
– Det mest krevende maleriet jeg har jobbet med, hadde falt ned, var flerret opp på langs, og hadde veldig mange rifter. Jeg blander fargepigmenter med bindelim for å dekke over skader og krakellering. Jeg må jo først rense alle sprekker veldig nøye slik at det ikke ligger igjen noe skitt eller støv. Da bruker jeg ofte svake sprit-blandinger.
Gull og fashion
Nå har Victor sin første separatutstilling i form av 3D-malerier, enkelte med fluoriserende farger. Midt iblant dem står også en byste av Napoléon Bonaparte, av gips, gullfarget og med LV-logoer på hatten. –
Han var jo fransk, så han ville
Blant maleriene er det mange tegneserierfigurer, som Onkel Skrue og Snurre Sprett.
– Jeg vokste jo opp med tegneserier og begynte å male som liten. Snurre Sprett-maleriet er min favoritt. Det er noe med stemningen i bildet.
Kjente figurer
Det mest iøyenfallende maleriet, er et forseggjort akrylmaleri av Onkel Skrue, som i velkjent positur stuper uti myntbeholdningen i pengebingen sin. Dette har også en tredimensjonal effekt. Det er dessuten brukt ekte gullstøv i malingen.
SKRUE: Skrue i velkjent positur.
Kunst-redderen
– Onkel Skrue fortjener jo såpass.
Kunstverket han har brukt mest tid på, er et 3D-maleri av Livets tre, med Adam og Eva, slangen i treet, epler i treet og en skilpadde under som symboliserer visdom.
– Dette er ikke ferdig. Jeg begynte på det i mars og arbeider med det her innimellom, slik at besøkende kan følge med på prosessen. Jeg er vel halvferdig nå.
Egen patent
Teknikken han bruker for å få den tredimensjonale effekten er hans eget patent.
– Jeg bruker en teknikk som ligner på den jeg bruker når jeg reparerer bilderammer. Jeg legger lerret oppå hverandre, men det er svært krevende å
FØR: Her er et maleri som repareres og renses. Foto: privat
ETTER: Her er bildet etter det er ferdig restaurert. Skadene er gjort usynlige for utrente øyne.
få dem til å binde seg sammen. Derfor har jeg laget min egen, hemmelige metode, røper konservatoren som er stesønnen til Carl Hestman.
Malte glass
Kona Nurizat har også sin egen utstilling av glassverk som hun har malt, med små rundinger. – De med rødt, hvitt og blått, var til 17. mai.
Hun bruker mye tid på å male dem. – Det går en del timer, ettersom jeg må snurre på glassene og hindre at malingen ikke renner. Dersom jeg ikke får en perfekt runding, må jeg tørke bort malingen og begynne på ny. Jeg må også la malingen tørke før jeg legger på en ny farge, informerer hun. Det er ikke bare party-glass og vinglass, men også lanterner som hun dekorerer mer utbroderende. Dette får vi se på en lykt hun har reservert. Selve esken har hun også dekorert.
Fremdeles står mange festlige glass og bilder klare for sommeren og skuelystne besøkende.
Opplev skjærgården!
MB HØLLEN
Bli med på en historiske båtrute tirsdag, torsdag og søndag fra 30. juni til 11. august. Vi kjører innom Bredalsholmen Dokk og Fartøyvernsenter, kystbruket i Romsviga og uthavna i Ny-Hellesund med mulighet for å gå kyststien på Kapelløya.
og bestilling
Badebåten har to daglige rundturer hele sommeren (29. juni til 11. august), med stopp på Bragdøya, Randøya, Stokken og Dvergsøya. Hopp av og på som du ønsker.
Bragdøya Kystkultursenter, 4623 Kristiansand S Tlf: (+47) 414 89 500 - Mail: saltebua@bragdoya.no
Overnatting i skjærgården. Velg mellom 11 destinasjoner på fem ulike øyer. Mange av destinasjonene når du enkelt med Badebåten.
kystled.no kysten.no
HYTTA PIZZERIA:
Skal levere mat til sultne
Den rimeligste turen til Syden finner du på utestedet Syden i Grimstad, et urbant kulturhus med masse spennende aktiviteter for alle aldre og generasjoner. Her finner du alt fra salsakurs, silent disco og visekvelder, til fotball på storskjerm og konserter med artister som Trang Fødsel 24. Juli.
Rune Nøstvik driver utestedet Syden sammen med Ida Konradsen og Kjetil Jørgensen. Han forteller at de ønsket å skape et område som alle kan henge, senke skuldrene og bare kose seg.
- Dette skal være den billigste måten å komme seg til Syden på, og det er den gode avslappende følelsen vi ønsker du skal få når du kommer til oss, sier han.
Aktiviteter for alle aldre Syden arrangerer en rekke aktiviteter for alle aldre og generasjoner, men Nøstvik understreker at det ikke trenger å være et arrangement for å kunne ha det gøy i Syden.
- Vi har veldig mange spennende aktiviteter her, men vi har også beachvolleyballbane, bocciabane, bordtennisbord, og en del «Mesternes Mester» utfordringer som vi bruker i teambuilding og bedriftsarrangementer, og som er åpne for alle hele tiden. Tanken er at man skal kunne komme en vennegjeng
FARGEKLATT: Utestedet Syden i Grimstad er et urbant kulturhus med en fargerik og rustikk stil, inspirert av blant annet Reffen Foodtruck marked i København. Tanken er å tilby en god følelse med lave skuldre, og aktiviteter for alle aldre.
INDREFILETEN: Ytterst på piren finner du den flotteste plassen i Syden, med et nydelig uteområde, landets mest kjente “klinebenk” og Grimstads flotteste utstikt.
og gjøre litt enkle konkurranser og aktiviteter sammen som man ikke nødvendigvis trenger å bli svett av.
Utestedet er delt opp i seksjoner med flere scener og godt med sitteplasser både inne og ute. “Indrefileten” finner man helt ute på piren med et nydelig uteområde, landets mest kjente “klinebenk” og Grimstads flotteste utsikt, i alle fall frem til den nye takterrassen står klar om kort tid. Her kan flere arrangementer foregå samtidig uten å sjenere hverandre, og hver seksjon er delt opp med fargerike serveringscontainere og pallekonstruksjoner som gir en rustikk
og urban følelse med stor inspirasjon fra blant annet Reffen Streetfood marked i København. Hver seksjon har egne serveringsmuligheter, og nå har de også fått inn en matvogn fra Hytta Pizzeria som vil servere hjemmelaget italiensk pizza og kebab til sultne Sydenturister.
- Også er Grimstad en studentby så vi har 18 års aldersgrense og ønsker å appelere også til den yngre generasjonen. Med enkle aktiviteter og lave skuldre håper vi å lære opp ungdommen til å ha en litt mer normal drikkekultur, der man kan stikke ut en gjeng og ta seg et par pils mens man har litt enkle
sultne Syden-turister
konkurranser seg imellom og hører på livemusikk eller ser på fotball i godt lag. Rett ved siden av oss har vi et samarbeid med stiftelsen SydenUng som har aktiviteter for barn og unge, og det er viktig for oss at ungdommen ser oss som et trygt og godt sted å henge, sier Nøstvik.
Utfyller hverandre
Ahmed Yousif Kaiat driver til daglig Hytta Pizzeria og Kebab i Grimstad sentrum og i Tvedestrand, og forteller at en matvogn ble den perfekte løsningen for å utvide restaurantdriften til Syden. Han mener tilbudet med pizza og kebab går godt sammen med sultne Sydenturister, og at det er inspirerende å kunne samarbeide med den flinke gjengen på Syden.
- Det er veldig gøy å samarbeide med flinke folk som har store drømmer og lidenskap for det de driver med, så da de spurte om et samarbeid var svaret enkelt. Vi er jo ikke et enkelt gatekjøkken men en fullverdig restaurant med god atmosfære og både alkohol- og bordservering, så det å få hele restaurantdriften inn i en liten vogn ble umulig. Men vi har hatt et veldig godt samarbeid med P@@l Lidi i Biz on Wheels som har spesialbygget en stor og flott vogn med alt vi trenger for å kunne tilby bestselgerne fra restauranten vår i denne flotte nye matvognen, smiler han.
Ahmed forteller at de var avhengig av å få et stort kjøkken inn på så liten plass som mulig, og at de derfor måtte bygge to matvogner om til en. Derfor
er vognen ekstra lang og har dobbelt opp av både strøm, ventilasjon og hjul, for å kunne romme alt de trenger til å levere den gode maten de er kjent for i restauranten.
- Vi kan jo ikke ha like mange retter på menyen i matvognen, men vi må levere like god kvalitet, så her har vi gjort alt vi kan for å sørge for at maten blir like god som i restauranten. Vognen har vinduer rundt hele vogna så den oppleves ekstra romslig innvendig og vi kan betjene mange kunder på en gang. Her har P@@l gjort en fantastisk jobb. Vi har store planer om å samarbeide med han om tre nye vogner i nær fremtid, men det kan jeg ikke si mer om helt enda, akkurat nå har vi mest fokus på at denne vogna skal bli så bra som mulig, avslutter Kaiat med et lurt smil.
TRUE CRIME FESTIVALEN:
Ny festival om kriminalitetens
True crime festivalen er landets eneste festival med ekte forbrytelser og ekte historier, direkte fra scenen. Møt ex-kriminelle og ikke minst de som forteller historiene deres, ansikt til ansikt – live!
True crime Festivalen er en begivenhet som samler ekte historier og brutal virkelighet live på scenen. Og hvilken arena kan være mer unik og passende enn Fengselshotellet i gamle Arendal fengsel. Festivalen går over to dager 30.-31. August og tilbyr et dypt innblikk i kriminalitetens komplekse verden og ekte erfaringer fra landets mørkeste kriminelle historier.
Norges største krimpodcaster «Avhørt» og VGs «Krimpodden» deltar for å hjelpe publikum med å forstå hvorfor enkelte mennesker utfører handlinger som for de fleste av oss er helt uforståelige, sammen med en rekke høyprofilerte krim-profiler og eksperter.
Landets største Krim-profiler Festivalen starter fredag med omvisning på Fengselshotellet ved daglig leder og tidligere innsatt, Audun Garthe, etterfulgt av foredrag med forfatter og krim-journalist i NRK Erlend Frafjord, kjent bla. for boken «Tina som forsvant». Frafjord har fulgt tre forvaringsdømte i tre år, og han håper å få en av dem med seg til festivalen for å svare på hvorfor de begikk sine handlinger og hva de tenker om muligheten for å kanskje aldri slippe ut i samfunnet igjen.
Deretter forteller programlederne i «Avhørt» om hvordan deres podcast gikk fra ingenting til å bli Norges aller største podcast, før rettspsykiater Susanne Nordby Johansen fra podcasten «Psykohoder» inntar scenen. Hun har deltatt i noen av Norges mest kjente rettssaker, inkludert Baneheia og Breivik-saken, og vil dele sin innsikt om hvem disse kriminelle er, og hva som skjedde da de begikk sine forbrytelser.
Fredagen avsluttes med advokat Sigurd Klomsæt som har jobbet med både Birgitte Tengs og Baneheiasaken. Han prater om temaet justismord og hvordan
slike feil kan oppstå. Han vil diskutere Scandinavian Star som fortsatt står uoppklart, Birgitte Tengs-saken, og drapet i akebakken. En av de uskyldig dømte fra akebakkesaken, som levde med morderstempelet i 30 år, vil også snakke ut for første gang.
Etter det faglige avrundes fredagen med middag, mingling og godt selskap utover kvelden i landets første og eneste Fengselshotell. Du kan benytte sjansen til en omvisning og et dypdykk i noen av de mange historiene og fortellingene i det gamle fengselet.
Podcast, debatt og kjente forfattere Lørdagen byr på en rekke True crime-medier som «Avhørt», «Krimpodden», og «Åsted Norge» på TV2 med bla.krimforfatter Jørn Lier Horst. Oslo fengsel deltar i en debatt om kriminalomsorgen, og justisministeren er invitert og har bekreftet at hun ønsker å delta om hun kan. Olav Rønneberg, krimreporter i NRK, vil dele sine erfaringer fra terrorangrepet under Pride, der han var og rapporterte live på stedet. Øystein Milli skal dykke ned i trippeldrapet på Orderud, og kanskje vil Per og Veronika Orderud også
kriminalitetens mørke hjørner
HØYPROFILERT:
delta..? En annen sak som diskuteres er flydroppsaken i Lillesand, en kompleks historie involverende den myteomspunnede Nordlandsmafiaen. Det spekuleres i om politimenn var involvert i narkotikadistribusjon, som kan avsløre en stor skandale 30 år senere. I tillegg blir det live musikk og pauseshow med den kriminelt morsomme lokale standupkomikeren Ahmed G.
Audun Garthe på Fengselshotellet understreker at festivalen også inkluderer en rekke mindre eventer, så vel som matservering. Her kan du kjøpe både “Crimeburger” og “Gangster-fries”, og fredagen får du en nydelig treretters middag med det passende navnet “Last meal” inkludert i billetten.
Vil forebygge ungdomskriminalitet Audun forteller også at billettprisene er med å støtte Fengselshotellets forebyggende arbeid for ungdom og skoler i distriktet, som i dag drives på frivillig grunnlag. - Jeg har selv vært i 31 forskjellige fengsler og jobber nå mye med frivillig forebyggende arbeid. Vi har allerede hatt nesten 10.000 skoleelever og ungdom på besøk, der vi holder foredrag og viser frem fengselsceller, glattceller og historier fra fengselet, og jobber med å opplyse om rus og kriminalitet så vi kan unngå at barn og ungdom kommer i det miljøet før det er for sent. Alle skolene som har vært her sier det samme, at dette burde være obligatorisk skoleundervisning.
Audun forteller at for å kunne jobbe med forebyggende
arbeid, må man også forstå hvorfor folk gjør kriminelle handlinger, som er et viktig tema ved festivalen.
- For å forstå forebyggende kriminalitet må du også forstå de som begår kriminalitet. Hvorfor gjør de det, hva tenker de osv. Det er et viktig tema på festivalen, ikke bare å høre om kriminelle handlinger, men også å forstå personene, psyken og handlingene bak.
Målet er å selge rundt 800 billetter for å kunne dekke kostnadene for alle de høyprofilerte gjestene som deltar, og overskuddet vil gå til å støtte det viktige
forebyggende arbeidet ved Fengselshotellet. - Vi er veldig takknemlige for at Fengselshotellet sammen med Arendal By og Novemberfilm ønsket å være med å støtte ideen om en True crime festival til inntekt for forebyggende arbeid for barn og ungdom. Nå håper jeg så mange som mulig vil være med på et unikt, spennende, faglig og nervepirrende event til støtte for en viktig og god sak den 30. og 31. august på Fengselshotellet i Arendal, avslutter Garthe. Mer info og fullt program på Truecrimefestivalen.no
UNIKE
fra kr 7000,INTERNETTPRISER med Livstidsservice og ferdig montert på evoride.no
KULTURKALENDEREN
Kulturkalenderen
Onsdag 3. juli
ARKIVET: Omvisning
ART GALLERY LINN: «Prismer, portaler og gardiner» - utstilling av Marius Martinussen
ARKIVET: Guidet omvisning i Brennpunkt Arkivet
SMUGTITTEN/KRAFTVERK: Sommersmuget
VAKTBUA: Ingvild Flottorp + Øyvind Blomström
DET LILLE GALLERI: Kunst av lokale kunstnere
GALLERI BI-Z: Sommerutstillingen
SETESDALSBANEN: Togturer
HEIDI´S BIER BAR: Beach Bar
GALLERI HESTMAN: Sommerutstilling med 3D kunst
JAVEL: Månedens karaoke
KILDEN: SommerKilden med gratis konserter i foajeen
KRISTIANSAND KUNSTHALL:
“Jeg bæres frem til törstig Mand” –utstilling av Lars Korff Lofthus
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian
ROYAL CORNER: Kira
POSEBYHAVEN: Magnus Grønneberg ekstrakonsert
SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: «Rebuss» - utstilling ved Erik Pirolt + Søgnedesign i Presteboligen
BOTANISK HAGE: Bruk og nytte av planter
VINBAREN PÅ MØLLA: Krasjkurs for de som ikke kan så mye om vin
VICTORIA: Jan Ove Johansen
XO PUB: Joachim Jølle (pianist)
Torsdag 4. juli
HARVEY’S: Student Night
ART GALLERY LINN: «Prismer, portaler og gardiner» - utstilling av Marius Martinussen
ARKIVET: Guidet omvisning i Brennpunkt Arkivet
SMUGTITTEN/KRAFTVERK: Sommersmuget
CALEDONIEN HALL: Dinnershowet Det Magiske Speilet
DET LILLE GALLERI: Kunst av lokale kunstnere
GALLERI BI-Z: Sommerutstillingen
HEIDI´S BIER BAR: Beach Bar
GALLERI HESTMAN: Sommerutstilling med 3D kunst
JAVEL: Sus og dus-weekend (karaoke)
KILDEN: SommerKilden med gratis konserter i foajeen
KRISTIANSAND KUNSTHALL:
“Jeg bæres frem til törstig Mand” –utstilling av Lars Korff Lofthus
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian SE DET: ArneGull
SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD:
«Rebuss» - utstilling ved Erik Pirolt + Søgnedesign i Presteboligen + konsert med Trygve Skaug
TEATERET: Makrellrevyen – Full Baluba
BOTANISK HAGE: Rester etter døde dyr + Bruk og nytte av planter + Omvisning
VICTORIA: Jan Ove Johansen
HOS MOI: Club Tropicana – tropisk stemning med DJ Berent Philip Moe
BYSTRANDA: Palmesus Junior
Fredag 5. juli
HARVEY’S: Freeday (alle spill/aktiviteter gratis)
HÅNDVERKEREN: Improkamp: Dyreparken vs Makrellrevyen
ART GALLERY LINN: «Prismer, portaler og gardiner» - utstilling av Marius Martinussen
ARKIVET: Guidet omvisning i Brennpunkt Arkivet
SMUGTITTEN/KRAFTVERK: Sommersmuget
BAKGÅRDEN: The Social Office med
DJ
CALEDONIEN HALL: Dinnershowet
Det Magiske Speilet
DET LILLE GALLERI: Kunst av lokale
kunstnere
GALLERI BI-Z: Sommerutstillingen
HEIDI´S BIER BAR: Beach Bar
BYSTRANDA: Palmesus
GALLERI HESTMAN:
Sommerutstilling med 3D kunst
JAVEL: Sus og dus-weekend (karaoke)
KILDEN: SommerKilden med gratis konserter i foajeen + DJ Dovenpels på Kildenkaia
KRISTIANSAND KUNSTHALL:
“Jeg bæres frem til törstig Mand” –utstilling av Lars Korff Lofthus
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian SE DET: ArneGull
SKAPERHUSET SØR: SkaperLan (gaming og grilling)
SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD:
«Rebuss» - utstilling ved Erik Pirolt + Søgnedesign i Presteboligen
TEATERET: BobleBingo
VINBAREN PÅ MØLLA: Oransje fredag
VAKTBUA: Suzie and the Spuds + Rulefinn
VICTORIA: Cross Country GENERALEN: The Bjorvands
Lørdag 6. juli
ART GALLERY LINN: «Prismer, portaler og gardiner» - utstilling av Marius Martinussen
ARKIVET: Guidet omvisning i Brennpunkt Arkivet
SMUGTITTEN/KRAFTVERK: Sommersmuget
BAKGÅRDEN: Boblelørdag
CALEDONIEN HALL: Dinnershowet Det Magiske Speilet
GENERALEN: Sommerbibliotek med Nadia Ansar og Abid Raja + Konsert med Sordal
DET LILLE GALLERI: Kunst av lokale kunstnere
ENTEN ELLER: Fotball-EM
DYREPARKEN: Sirkus Jesper + Kaptein Sabeltann og havets hemmelighet
GALLERI BI-Z: Sommerutstillingen
SETESDALSBANEN: Togturer
HEIDI´S BIER BAR: Beach Bar
BYSTRANDA: Palmesus
GALLERIHESTMAN: Sommerutstilling med 3D kunst
JAVEL: Sus og dus-weekend (karaoke)
KILDEN: SommerKilden med gratis konserter i foajeen + DJ Dovenpels på Kildekaia
KRISTIANSAND KUNSTHALL:
“Jeg bæres frem til törstig Mand” –utstilling av Lars Korff Lofthus
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian
MIDNIGHT: Where Speech Ends + Opplysningsrock
SE DET: ArneGull
SKAPERHUSET SØR: SkaperLan (gaming og grilling)
TEATERET: Makrellrevyen – Full Baluba
VINBAREN PÅ MØLLA: Vinsmaking
VAKTBUA: DJ Friendly
VICTORIA: Cross Country
ØVRE TORV: Gatemarked og pop-upteater i regi av gatemagasinet MOT
Søndag 7. juli
HÅNDVERKEREN: Gratis shuffleboard & modern darts (kl 2300-0230 søndag t.o.m. torsdag)
ART GALLERY LINN: «Prismer, portaler og gardiner» - utstilling av Marius Martinussen
ARKIVET: Guidet omvisning i Brennpunkt Arkivet
SMUGTITTEN/KRAFTVERK: Sommersmuget
DYREPARKEN: Sirkus Jesper + Kaptein Sabeltann og havets hemmelighet
SETESDALSBANEN: Togturer
ODDERØYA FYR: Åpent fyr
JAVEL: Sus og dus-weekend (karaoke)
KRISTIANSAND KUNSTHALL: “Jeg bæres frem til törstig Mand” –utstilling av Lars Korff Lofthus
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian
MYREN KUNSTKJELLER: Medlemsutstilling med Fellesverket Myren Grafikk
KUNST LANGSVEIEN: Othilie er gjesteutstiller
SKAPERHUSET SØR: SkaperLan (gaming og grilling)
SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: «Rebuss» - utstilling ved Erik Pirolt + Søgnedesign i Presteboligen + Pretegårdsmalerne på Galleri Griseloftet + Barns kultursøndag med Baldrian & Musa + Historisk rusletur
BOTANISK HAGE: Insektjakt
VINBAREN PÅ MØLLA: Grilling med Tomasz
Mandag 8. juli
SMUGTITTEN/KRAFTVERK: Sommersmuget
DET LILLE GALLERI: Kunst av lokale kunstnere
DYREPARKEN: Sirkus Jesper + Kaptein Sabeltann og havets hemmelighet
GALLERI BI-Z: Sommerutstillingen
FØNIX: Strikkekino med Fly Me to the Moon
KRISTIANSAND MUSEUM: “Tussa på tur” – vandreteater
GALLERI HESTMAN: Sommerutstilling med 3D kunst
VÅGSBYGD BIBLIOTEK: Strikkekafé
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian
Tirsdag 9. juli
HÅNDVERKEREN: Bridgekveld med Ruter 7
ART GALLERY LINN: «Prismer, portaler og gardiner» - utstilling av Marius Martinussen
ARKIVET: Guidet omvisning i Brennpunkt Arkivet
SMUGTITTEN/KRAFTVERK: Sommersmuget
SE DET: Trubadur Carlo Natali
DET LILLE GALLERI: Kunst av lokale kunstnere
ENTEN ELLER: Fotball-EM
DYREPARKEN: Sirkus Jesper + Kaptein Sabeltann og havets hemmelighet
GALLERI BI-Z: Sommerutstillingen
GIMLE GÅRD: Skattejakt for barn
GALLERI HESTMAN: Sommerutstilling med 3D kunst
JAVEL: Tirsdagskaraoke
EVJEMOEN: Landbrukets dag med
aktiviteter for store og små
KRISTIANSAND KUNSTHALL:
“Jeg bæres frem til törstig Mand” –utstilling av Lars Korff Lofthus
KUDOS: Tur til Dyreparken
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian
FISKBRYGGA: Bryggebandet
OLD IRISH PUB: Fiskebrygga Afterparty
SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: «Rebuss» - utstilling ved Erik Pirolt + Søgnedesign i Presteboligen + konsert med Frida Ånnevik
BOTANISK HAGE: Insektjakt
Onsdag 10.juli
ART GALLERY LINN: «Prismer, portaler og gardiner» - utstilling av Marius Martinussen
ARKIVET: Guidet omvisning i Brennpunkt Arkivet
SMUGTITTEN/KRAFTVERK: Sommersmuget
DET LILLE GALLERI: Kunst av lokale kunstnere
ENTEN ELLER: Fotball-EM
DYREPARKEN: Sirkus Jesper + Kaptein Sabeltann og havets hemmelighet
GALLERI BI-Z: Sommerutstillingen
GIMLE GÅRD: «Reisen til Gimle» forestilling
SETESDALSBANEN: Togturer
GIMLE GÅRD: «Reisen til Gimle» - forestilling
GALLERI HESTMAN:
Sommerutstilling med 3D kunst
JAVEL: Live karaoke med Kjetil Åsvald Åsen
EVJEMOEN: Landbrukets dag med aktiviteter for store og små
KILDEN: SommerKilden med gratis konserter i foajeen
KRISTIANSAND KUNSTHALL: “Jeg bæres frem til törstig Mand” –utstilling av Lars Korff Lofthus
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian
POSEBYHAVEN: Hilde Hefte
SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: «Rebuss» - utstilling ved Erik Pirolt + Søgnedesign i Presteboligen
Torsdag 11. juli
HARVEY’S: Student Night
ART GALLERY LINN: «Prismer, portaler og gardiner» - utstilling av Marius Martinussen
ARKIVET: Guidet omvisning i Brennpunkt Arkivet
SMUGTITTEN/KRAFTVERK: Sommersmuget
CALEDONIEN HALL: Dinnershowet Det Magiske Speilet
ØVRE TORV: Sørlandets Matfestival med street food og barne-aktiviteter
DET LILLE GALLERI: Kunst av lokale kunstnere
DYREPARKEN: Sirkus Jesper + Kaptein Sabeltann og havets
hemmelighet
GALLERI BI-Z: Sommerutstillingen
HEIDI´S BIER BAR: Heidi på Hawaii
(Hawaii-party)
GALLERI HESTMAN:
Sommerutstilling med 3D kunst
EVJEMOEN: Landbrukets dag med aktiviteter for store og små
KILDEN: SommerKilden med gratis
konserter i foajeen
KRISTIANSAND KUNSTHALL:
“Jeg bæres frem til törstig Mand” –utstilling av Lars Korff Lofthus
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian
SE DET: Alex Buta
SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD:
«Rebuss» - utstilling ved Erik Pirolt + Søgnedesign i Presteboligen
TEATERET: Improkamp med KRS Impro VS Makrellrevyen
BOTANISK HAGE: Rester etter døde dyr + Omvisning
VICTORIA: Kjetil O. Åsen
HOS MOI: Club Tropicana – Miamitemning med DJ Berent Philip Moe
Fredag 12. juli
HARVEY’S: Freeday (alle spill/aktiviteter gratis)
ART GALLERY LINN: «Prismer, portaler og gardiner» - utstilling av Marius Martinussen
ARKIVET: Guidet omvisning i
Brennpunkt Arkivet
SMUGTITTEN/KRAFTVERK:
Sommersmuget
BAKGÅRDEN: The Social Office med DJ
CALEDONIEN HALL:
Dinnershowet Det Magiske Speilet
ØVRE TORV: Sørlandets Matfestival med street food, levende musikk og aktiviteter for barn
ØVRE TORV: Onsdagsbandet + Luxus Leverpostei på Sørlandets Matfestival
GENERALEN: Vidar Busk & His True Believers
DET LILLE GALLERI: Kunst av lokale kunstnere
DYREPARKEN: Sirkus Jesper + Kaptein Sabeltann og havets hemmelighet
GALLERI BI-Z: Sommerutstillingen
BREDALSHOLMEN: D/S
Hestmanden holder åpent skip
HEIDI´S BIER BAR: Heidi på Hawaii (Hawaii-party)
GALLERI HESTMAN: Sommerutstilling med 3D kunst
KILDEN: SommerKilden med gratis konserter i foajeen + DJ Dovenpels på Kildekaia
KRISTIANSAND KUNSTHALL: “Jeg bæres frem til törstig Mand” –utstilling av Lars Korff Lofthus
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian
O´LEARYS: Levende musikk med
Radiohits
SE DET: Alex Buta
POSEBYHAVEN: Claudia Scott Duo
SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: «Rebuss» - utstilling ved Erik Pirolt + Søgnedesign i Presteboligen
TEATERET: Makrellrevyen – Full Baluba +BobleBingo
VINBAREN PÅ MØLLA: Oransje fredag
VAKTBUA: Off Duty presenterer: Robin C + Karina
VICTORIA: Roy Jansen
ODDERØYA AMFI/
BENDISKBUKTA: Måkeskrik (musikkfestival)
Lørdag 13. juli
ART GALLERY LINN: «Prismer, portaler og gardiner» - utstilling av Marius Martinussen
ARKIVET: Guidet omvisning i Brennpunkt Arkivet
SMUGTITTEN/KRAFTVERK: Sommersmuget
BAKGÅRDEN: Boblelørdag
CALEDONIEN HALL: Dinnershowet Det Magiske Speilet
ØVRE TORV: Sørlandets Matfestival med street food, levende musikk og aktiviteter for barn
ØVRE TORV: Onsdagsbandet + Ole Mustad Band med 80-talls hits + Cir. Cus
GENERALEN: G. Thomas & Hawk Christensen
DET LILLE GALLERI: Kunst av lokale kunstnere
DYREPARKEN: Sirkus Jesper + Kaptein Sabeltann og havets hemmelighet
GALLERI BI-Z: Sommerutstillingen
SETESDALSBANEN: Togturer
MANDAL MUSEUM: Turer med veteranbuss Ballastbrygga - Sjølingstad
HEIDI´S BIER BAR: Heidi på Hawaii (Hawaii-party)
GALLERI HESTMAN: Sommerutstilling med 3D kunst
KILDEN: SommerKilden med gratis konserter i foajeen + DJ Dovenpels på Kildekaia
KRISTIANSAND KUNSTHALL: “Jeg bæres frem til törstig Mand” –utstilling av Lars Korff Lofthus
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian
KUNST LANGSVEIEN: Inspirativ malestund med fokus på håpets og fredens farger
SE DET: Alex Buta
TEATERET: Makrellrevyen – Full Baluba
VINBAREN PÅ MØLLA: Bordeaux til VPM
VAKTBUA: Off Duty presenterer: Vibeke Bruff + Karina
VICTORIA: Armand Olsen
ODDERØYA AMFI/ BENDISKBUKTA: Måkeskrik (musikkfestival)
Søndag 14. juli
HARVEY’S & HÅNDVERKEREN: Finale i Fotball-EM
HÅNDVERKEREN: Gratis shuffleboard & modern darts (kl 2300-0230 søndag t.o.m. torsdag)
ART GALLERY LINN: «Prismer, portaler og gardiner» - utstilling av Marius Martinussen
ARKIVET: Guidet omvisning i Brennpunkt Arkivet
SMUGTITTEN/KRAFTVERK: Sommersmuget
ENTEN ELLER: Fotball-EM
GALLERI BI-Z: Sommerutstillingen
ODDERØYA FYR: Åpent fyr
SETESDALSBANEN: Togturer
MANDAL MUSEUM: Turer med veteranbuss Ballastbrygga - Sjølingstad
KRISTIANSAND KUNSTHALL: “Jeg bæres frem til törstig Mand” –utstilling av Lars Korff Lofthus
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian
MYREN KUNSTKJELLER: Medlemsutstilling med Fellesverket Myren Grafikk
KUNST LANGSVEIEN: Othilie er gjesteutstiller
SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: «Rebuss» - utstilling ved Erik Pirolt + Søgnedesign i Presteboligen + Prestegårdsmalerne på Galleri Griseloftet + Kultursøndag med bruktmarked + Historisk rusletur
BOTANISK HAGE: Rester etter døde dyr + Omvisning
VINBAREN PÅ MØLLA: Lag din egen blomster-choker workshop + Grilling med Tomasz
Mandag 15. juli
SMUGTITTEN/KRAFTVERK: Sommersmuget
DET LILLE GALLERI: Kunst av lokale kunstnere
DYREPARKEN: Knutsen & Ludvigsen – hos løvene + Kaptein Sabeltann og havets hemmelighet
GALLERI BI-Z: Sommerutstillingen
GALLERI HESTMAN: Sommerutstilling med 3D kunst
VÅGSBYGD BIBLIOTEK: Strikkekafé
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian
neste side
KULTURKALENDEREN
løvene
GALLERI BI-Z: Sommerutstillingen
GIMLE GÅRD: «Reisen til Gimle» - forestilling
STESDALSBANEN: Togturer
Tirsdag 16. juli
HÅNDVERKEREN: Bridgekveld med Ruter 7
ART GALLERY LINN: «Prismer, portaler og gardiner» - utstilling av Marius Martinussen
ARKIVET: Guidet omvisning i Brennpunkt Arkivet
SMUGTITTEN/KRAFTVERK:
Sommersmuget
DET LILLE GALLERI: Kunst av lokale kunstnere
DYREPARKEN: Sirkus Jesper + Kaptein Sabeltann og havets hemmelighet + Knutsen & Ludvigsen – hos løvene
GALLERI BI-Z: Sommerutstillingen
GIMLE GÅRD: Skattejakt for barn
GALLERI HESTMAN:
Sommerutstilling med 3D kunst
JAVEL: Tirsdagskaraoke
KRISTIANSAND KUNSTHALL:
“Jeg bæres frem til törstig Mand” –utstilling av Lars Korff Lofthus
KUDOS: Minigolf
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian
SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: «Rebuss» - utstilling ved Erik Pirolt + Søgnedesign i Presteboligen BOTANISK HAGE: Insektjakt
Onsdag 17. juli
ART GALLERY LINN: «Prismer, portaler og gardiner» - utstilling av Marius Martinussen
ARKIVET: Guidet omvisning i Brennpunkt Arkivet
SMUGTITTEN/KRAFTVERK: Sommersmuget
DET LILLE GALLERI: Kunst av lokale kunstnere
GALLERI HESTMAN:
Sommerutstilling med 3D kunst
KILDEN: SommerKilden med gratis konserter i foajeen
KRISTIANSAND KUNSTHALL:
“Jeg bæres frem til törstig Mand” –utstilling av Lars Korff Lofthus
RAVNEDALEN: Ravnedalen Live (festival)
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian
POSEBYHAVEN: Unni Wilhelmsen
og Frugaard
SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: «Rebuss» - utstilling ved Erik Pirolt + Søgnedesign i Presteboligen
VICTORIA: Jan Ove Johansen
Torsdag 18. juli
HARVEY’S: Student Night
ART GALLERY LINN: «Prismer, portaler og gardiner» - utstilling av Marius Martinussen
ARKIVET: Guidet omvisning i Brennpunkt Arkivet
SMUGTITTEN/KRAFTVERK: Sommersmuget
CALEDONIEN HALL: Dinnershowet Det Magiske Speilet
DET LILLE GALLERI: Kunst av lokale kunstnere
DYREPARKEN: Sirkus Jesper + Kaptein Sabeltann og havets hemmelighet + Knutsen & Ludvigsen – hos løvene
GALLERI BI-Z: Sommerutstillingen
HEIDI´S BIER BAR: Heidi på Hawaii (Hawaii-party)
GALLERI HESTMAN:
Sommerutstilling med 3D kunst
JAVEL: Tor Vidar Rennestraum
KILDEN: SommerKilden med gratis konserter i foajeen
KRISTIANSAND KUNSTHALL:
(festival)
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian
SE DET: Vess Ray
SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD:
«Rebuss» - utstilling ved Erik Pirolt + Søgnedesign i Presteboligen
TEATERET: Makrellrevyen – Full Baluba
BOTANISK HAGE: Insektjakt + Omvisning
VICTORIA: Jan Ove Johansen
HOS MOI: Club Tropicana – Miamistemning med DJ Berent Philip Moe
Fredag 19. juli
HARVEY’S: Freeday (alle spill/aktiviteter gratis)
ART GALLERY LINN: «Prismer, portaler og gardiner» - utstilling av Marius Martinussen
ARKIVET: Guidet omvisning i Brennpunkt Arkivet
SMUGTITTEN/KRAFTVERK: Sommersmuget
BAKGÅRDEN: The Social Office med DJ
CALEDONIEN HALL: Dinnershowet Det Magiske Speilet
DET LILLE GALLERI: Kunst av lokale kunstnere
DYREPARKEN: Sirkus Jesper + Kaptein Sabeltann og havets hemmelighet + Knutsen & Ludvigsen – hos løvene
GALLERI BI-Z: Sommerutstillingen
HEIDI´S BIER BAR: Sombrero Friday
GALLERI HESTMAN: Sommerutstilling med 3D kunst
KILDEN: SommerKilden med gratis konserter i foajeen + DJ Dovenpels på Kildekaia
KRISTIANSAND KUNSTHALL: “Jeg bæres frem til törstig Mand” –utstilling av Lars Korff Lofthus
RAVNEDALEN: Ravnedalen Live (festival)
POSEBYHAVEN: Jan Eggum
SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: «Rebuss» - utstilling ved Erik Pirolt + Søgnedesign i Presteboligen
TEATERET: Makrellrevyen – Full Baluba + BobleBingo
VINBAREN PÅ MØLLA: Oransje fredag
VICTORIA: Ray Moen
Lørdag 20. juli
ART GALLERY LINN: «Prismer, portaler og gardiner» - utstilling av Marius Martinussen
ARKIVET: Guidet omvisning i Brennpunkt Arkivet
SMUGTITTEN/KRAFTVERK: Sommersmuget
BAKGÅRDEN: Boblelørdag
CALEDONIEN HALL: Dinnershowet Det Magiske Speilet
DET LILLE GALLERI: Kunst av lokale kunstnere
DYREPARKEN: Sirkus Jesper + Kaptein Sabeltann og havets hemmelighet
GALLERI BI-Z: Sommerutstillingen
SETESDALSBANEN: Togturer
HEIDI´S BIER BAR: Konfetti-lørdag med DJ Sash! og resident We Love The 90s & 2000s DJ Mr. Dee GALLERI HESTMAN: Sommerutstilling med 3D kunst
KILDEN: SommerKilden med gratis konserter i foajeen + DJ Dovenpels på Kildekaia
KRISTIANSAND KUNSTHALL:
“Jeg bæres frem til törstig Mand” –utstilling av Lars Korff Lofthus
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian
SE DET: Vess Ray
TEATERET: Makrellrevyen – Full Baluba + Fiesta de la noche
VINBAREN PÅ MØLLA: Reunion med Karmaklubb
VAKTBUA: Klubb Kosmos presenterer Sommerhet
ODDERØYA AMFI/ BENDIKSBUKTA: We Love The 90s & Kulturkalenderen
DYREPARKEN: Sirkus Jesper + Kaptein Sabeltann og havets hemmelighet + Knutsen & Ludvigsen – hos
“Jeg bæres frem til törstig Mand” –utstilling av Lars Korff Lofthus
RAVNEDALEN: Ravnedalen Live
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian
O´LEARYS: Konsert med Big B
SE DET: Vess Ray
VICTORIA: Ray Moen
2000s (musikkfestival)
Søndag 21. juli
HÅNDVERKEREN: Gratis shuffleboard & modern darts (kl 2300-0230 søndag t.o.m. torsdag)
ART GALLERY LINN: «Prismer, portaler og gardiner» - utstilling av Marius Martinussen
ARKIVET: Guidet omvisning i Brennpunkt Arkivet
SMUGTITTEN/KRAFTVERK: Sommersmuget
DYREPARKEN: Sirkus Jesper
ODDERØYA FYR: Åpent fyr
SETESDALSBANEN: Togturer
KRISTIANSAND KUNSTHALL:
“Jeg bæres frem til törstig Mand” –utstilling av Lars Korff Lofthus
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian
MYREN KUNSTKJELLER:
Medlemsutstilling med Fellesverket
Myren Grafikk
KUNST LANGSVEIEN: Othilie er gjesteutstiller
SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: «Rebuss» - utstilling ved Erik Pirolt + Søgnedesign i Presteboligen + Prestegårdsmalerne på Galleri Griseloftet + Barnas kultursøndag + Historisk rusletur
BOTANISK HAGE: Rester etter døde dyr + Omvisning
Mandag 22. juli
SMUGTITTEN/KRAFTVERK:
Sommersmuget
DET LILLE GALLERI: Kunst av lokale kunstnere
DYREPARKEN: Kaptein Sabeltann og havets hemmelighet + Knutsen & Ludvigsen – hos løvene
GALLERI BI-Z: Sommerutstillingen
GALLERI HESTMAN: Sommerutstilling med 3D kunst
VÅGSBYGD BIBLIOTEK: Strikkekafé
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian
Tirsdag 23. juli
HÅNDVERKEREN: Bridgekveld med Ruter 7
ART GALLERY LINN: «Prismer,
portaler og gardiner» - utstilling av Marius Martinussen
ARKIVET: Guidet omvisning i Brennpunkt Arkivet
SMUGTITTEN/KRAFTVERK:
Sommersmuget
DET LILLE GALLERI: Kunst av lokale kunstnere
DYREPARKEN: Sirkus Jesper + Kaptein Sabeltann og havets hemmelighet + Knutsen & Ludvigsen – hos løvene
GALLERI BI-Z: Sommerutstillingen
GIMLE GÅRD: Skattejakt for barn
GALLERI HESTMAN:
Sommerutstilling med 3D kunst
JAVEL: Tirsdagskaraoke
KRISTIANSAND KUNSTHALL:
“Jeg bæres frem til törstig Mand” –utstilling av Lars Korff Lofthus
KUDOS: Volleyball
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian
SE DET: Carlo Natali (trubadur)
SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD:
«Rebuss» - utstilling ved Erik Pirolt + Søgnedesign i Presteboligen
BOTANISK HAGE: Rester etter døde dyr
Onsdag 24. juli
ART GALLERY LINN: «Prismer, portaler og gardiner» - utstilling av Marius Martinussen
ARKIVET: Guidet omvisning i
Brennpunkt Arkivet
SMUGTITTEN/KRAFTVERK:
Sommersmuget
DET LILLE GALLERI: Kunst av lokale kunstnere
DYREPARKEN: Sirkus Jesper + Kaptein Sabeltann og havets hemmelighet + Knutsen & Ludvigsen – hos løvene
GALLERI BI-Z: Sommerutstillingen
GIMLE GÅRD: «Reisen til Gimle» - forestilling
SETESDALSBANEN: Togturer
GALLERI HESTMAN:
Sommerutstilling med 3D kunst
JAVEL: Mexican Fiesta med piñata og meksikansk musikk
KILDEN: SommerKilden med gratis konserter i foajeen
KRISTIANSAND KUNSTHALL:
“Jeg bæres frem til törstig Mand” –utstilling av Lars Korff Lofthus
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian
POSEBYHAVEN: Jo Nesbø ekstrakonsert
SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: «Rebuss» - utstilling ved Erik Pirolt + Søgnedesign i Presteboligen
Torsdag 25. juli
HARVEY’S: Student Night
ART GALLERY LINN: «Prismer, portaler og gardiner» - utstilling av Marius Martinussen
ARKIVET: Guidet omvisning i Brennpunkt Arkivet
SMUGTITTEN/KRAFTVERK:
Sommersmuget
CALEDONIEN HALL: Dinnershowet Det Magiske Speilet
GENERALEN: Bingokongens Bingokongefestival
DET LILLE GALLERI: Kunst av lokale kunstnere
DYREPARKEN: Sirkus Jesper + Kaptein Sabeltann og havets hemmelighet + Knutsen & Ludvigsen – hos løvene
GALLERI BI-Z: Sommerutstillingen
GALLERI HESTMAN:
Sommerutstilling med 3D kunst
KILDEN: SommerKilden med gratis konserter i foajeen + DJ Dovenpels på Kildekaia
KRISTIANSAND KUNSTHALL:
“Jeg bæres frem til törstig Mand” –utstilling av Lars Korff Lofthus
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian
SE DET: Stand-up med Christer Torjussen + musikk ved pianist Marc Cole
SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD:
«Rebuss» - utstilling ved Erik Pirolt + Søgnedesign i Presteboligen
TEATERET: SommerImpro BOTANISK HAGE: Insektjakt + Omvisning
VICTORIA: Kjetil O. Åsen
HOS MOI: Club Tropicana – Miamistemning med DJ Berent Philip Moe
Fredag 26. juli
HARVEY’S: Freeday (alle spill/aktiviteter gratis)
ART GALLERY LINN: «Prismer,
portaler og gardiner» - utstilling av Marius Martinussen
ARKIVET: Guidet omvisning i Brennpunkt Arkivet
SMUGTITTEN/KRAFTVERK: Sommersmuget
BAKGÅRDEN: The Social Office med DJ
CALEDONIEN HALL: Dinnershowet Det Magiske Speilet
GENERALEN: Bingokongens Bingokongefestival
DET LILLE GALLERI: Kunst av lokale kunstnere
DYREPARKEN: Sirkus Jesper + Kaptein Sabeltann og havets hemmelighet + Knutsen & Ludvigsen – hos løvene
GALLERI BI-Z: Sommerutstillingen
HEIDI´S BIER BAR: Sombrero Friday
GALLERI HESTMAN: Sommerutstilling med 3D kunst
KILDEN: SommerKilden med gratis konserter i foajeen + DJ Dovenpels på Kildekaia
KRISTIANSAND KUNSTHALL: “Jeg bæres frem til törstig Mand” –utstilling av Lars Korff Lofthus
LA FAMIGLIA: Kunstutstilling med Kjell Christian
O´LEARYS: Levende musikk med Bjørn Vidar Gundersen
SE DET: Marc Cole
SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD: «Rebuss» - utstilling ved Erik Pirolt + Søgnedesign i Presteboligen
TEATERET: Stand-up med Ahmed Mamow og Fransico Briceno + BobleBingo
VINBAREN PÅ MØLLA: Oransje fredag + Gresk aften
VAKTBUA: Balkan Bingo & Beats Garden party
VICTORIA: Jan Ove Lundgren
ODDERØYA AMFI/
BENDIKSBUKTA: Vikingmarked
Sommersmuget pop-up arrangementer og servering
Sommersmuget har åpent hele juli! God mat. Masse arrangementer. God stemning. Fotball
EM. Quiz med Hummelvoll. Vintagemarked med Brunost Vintage. Silent Disco. Leker og morro for store og små. Velkommen til oss i bakgården til Kraftverk i Skippergata 24B.
Sommersmuget er arrangert for å skape gode opplevelser i Kristiansand. Vi ønsker å lage en unik bakgård som er lun og levende for byens befolkning. Vi gleder oss til å ta deg i mot i åpningstidene fra 11-23! God sommer!
Barn skal ha det bra
Home-Start Familiekontakten er et familiestøttetilbud basert på frivillige familiekontakter, som besøker en småbarnsfamilie som av ulike grunner opplever en ekstra krevende hverdag.
REDAKSJONEN
familiekontakten besøker familien et par timer ei gang i uka i en periode, og støtter og avlaster foreldrene til beste for barna. Her forteller en av våre flotte familiekontakter, Edel Solaas Gundersen, om sitt engasjement i Home-Start. Det er mange tilbud til mennesker som ønsker å engasjere seg som frivillig. Hvorfor ble det akkurat Home-Start på deg?
-Det var min sønn som sommeren for 12 år siden sa at jeg måtte se i Kristiansandsavisen, for der sto det noe han trodde ville passe for meg. Det var omtale av oppstarten av Home-Start avdelingen i Kristiansand. Jeg kontaktet koordinator med en gang jeg kom tilbake fra ferien, og dagen etter begynte jeg på kurs. Jeg var så klar!
De som ønsker å bli frivillig i Home-Start må gjennomgå et forberedelseskurs hvor vi blant annet reflekterer over vår rolle som frivillig inn i en småbarnsfamilie. Hva tenker du om et slikt kurs?
aldre, som jeg ellers ikke ville møtt. Jeg gledet meg
til hver gang. Det ble tatt opp nyttige temaer for vår rolle som familiekontakt. Felles for oss kursdeltakere var at vi ville gjøre noe for andre, og ha samme retningslinjer selv om vi er ulike og gjør ting forskjellig. Jeg tenker det er viktig å være tro mot konseptet, da blir det gjenkjennelig.
-Jeg ble med i Home-Start da jeg var 54 år. Da deltok jeg på det aller første kurset i Kristiansand. Sønnen min sa blant annet at «Nå som vi ikke bor hjemme mer, må du bruke tida på noen andre.» Nå jobber jeg ikke lenger. Jeg har barn og barnebarn, og er mye på hytta, men onsdag er min «Home-Start dag». Disse besøkene er en berikelse!
-Home-Start passer meg perfekt. En del av konseptet er jo å støtte familien over ei kneik, og derfor er oppdragene av begrenset varighet. Jeg er ikke profesjonell, jeg skal ikke inn og lære dem noe eller forandre noe, bare være en støtte og avlastning i hverdagen. Jeg sier til familien at det er dere som bestemmer hva jeg skal gjøre eller hjelpe til med. Blir jeg bedt om tips eller råd, kan jeg dele av egen erfaring som forelder. -Jeg synes foreldrene er tøffe som slipper oss inn. Vi er jo i utgangspunktet helt fremmede for hverandre. De fleste familiene jeg har besøkt har lite nettverk, det er kanskje ingen som ringer på døra deres. Jeg er opptatt av at barn skal få en god start og ha det bra, og det er flott å komme inn i livene deres og bidra litt i en periode som oppleves som ekstra krevende. Etter 12 år som familiekontakt og ca 18 familier jeg har besøkt, er det jo noen familier jeg aldri glemmer. Tvillingmor med far i reisejobb. Ei alenemor som
sa at vennene hennes var psykologen og meg. Og ei gang hadde jeg dobbelt opp en periode. Jeg hadde begynt i ny familie, og så fikk foreldrene i en familie jeg nettopp hadde avsluttet besøkene hos, fått tilbud om et foreldreveiledningskurs hvor de ikke kunne ta med baby. Så jeg tenkte at det må jeg bidra til, for det er bra for foreldrene og dermed også for barna. -Drivkraften min er at de få timene vi gir ukentlig betyr så mye for familiene. Det er veldig givende for egen del, og jeg lærer mye både om meg selv og andre. Home-Start er midt i blinken for meg!
Vil du støtte en barnefamilie?
Av og til er det bare de små tingene som gjør at vi mestrer hverdagen bedre.
VI TRENGER DEG
Home-Start Familiekontakten trenger deg som har tid og lyst til å besøke en barnefamilie et par timer i uka.
Som frivillig familiekontakt tilbyr du støtte, vennskap og avlastning til en barnefamilie som opplever en ekstra krevende hverdag.
Å få besøk av en frivillig ei gang i uka, gir familien overskudd og glede.
I september starter forberedelseskurs for nye frivillige. Ta kontakt for mer informasjon: home-start.kristiansand@frelsesarmeen.no tlf. 456 02 663 | www.homestartnorge.no
Ravnedalen Live for 8.
Den dobbelt prisvinnende festivalen
Ravnedalen Live er klar for avspark 17. juli. Vi har tatt en sommerprat med festivalsjef Mira Svartnes Thorsen, bookingsjef Jan Kenneth Transeth og kjøkkensjef Calle Fjermeros om musikk, mat og mennesker.
REDAKSJONEN
et er vind i seilene til Ravnedalen Live om dagen. Festivalen som arrangeres for åttende gang i midten av juli, har nylig vunnet den høythengende nasjonale prisen som Årets Helårsarrangør. Samtidig ga festivalsjef Mira Svartnes Thorsens innsats for klima og miljø henne Kristiansand kommunes Miljøpris i 2024. Nå er de også nominert av Næringsforeningen som Årets Bedrift sammen med blant annet Kunstsilo.
Blir det hat trick på prishyllen?
– Vi er opptatt av å holde beina på bakken og lage morsomme fester med musikk som får hårene på ryggen til å danse. Artistene våre i år er booket for å lage best mulig stemning, få frem følelser og gi dansedronningene hos oss et ekstra gir, sier Thorsen. - Det er folkene som gjør festivalen. Gruppelederne våre går langt for å bruke fantasi og nettverk for å skape magien Ravnedalen Live er. Både frivillige og ansatte bidrar på måter som får frem gledestårer og gåsehud hos oss som ser dem i aksjon. Tenk at så mange har lyst til å bruke fritiden på den galskapen det er å lage festival sammen med oss. Vi blir jo en slags stor og rar familie med felles kjærlighet til musikk, mat og mennesker.
17. - 19. juli kommer AURORA, Stavangerkameratene, No. 4, Erlend Ropstad, Mari Boine, Katie Melua, Kvelertak, Admiral P, Fay Wildhagen, Les Imprimes, Marstein og mange flere til Kristiansand og Ravnedalen Naturpark i bydelen Grim. Her har festivalen holdt hus siden 2016, og er for mange blitt et obligatorisk innslag i den sørlandske sommeropplevelsen.
Hvordan velger dere ut artister til festival?
– Det sies i musikk- og kulturbransjen, at man aldri skal booke et program med hjertet, men med lommeboka. At man skal hente inn artister som selger tusenvis av billetter og som appellerer til flest mulig, sier bookingsjef Jan Kenneth Transeth. Han har alltid tenkt annerledes. Gjort ting annerledes - og lykkes med det.
– Vi liker å booke artister vi selv har et forhold til og som vi liker godt. Det dukker selvsagt opp noen “guilty pleasures” og det har vi åpne armer for. God musikk er god musikk. Sånn er det bare, sier Transeth.
Høres det underlig ut av en festival vinner prisen som Årets Helårsarrangør? Saken er at selskapet som står bak festivalen, Dirty Old Town, også bidrar til mer enn 150 arrangementer i Kristiansand gjennom hele året - alt fra små arrangementer med plass til 50 publikummere på lille Vaktbua, til store konsertproduksjoner i KRS Live med over 1500 fans i salen.
8. gang
Festival med fokus på musikk, mat og mennesker
Når de booker programmet er gjengen opptatt flere ting.
– Det er et par kriterier som er mer fremtredende enn andre, blant annet dette med kvalitet i alle ledd. Det er viktig for oss å invitere artister vi selv har et forhold til og som vi vet leverer kvalitet på på scenen, sier bookingsjef Jan Kenneth Transeth.
Men er det ikke slik at man bør programmere med lommeboka og ikke med hjertet for også å sørge for en økonomisk bærekraft?
– Siden vi startet selskapet i 2010, har dette vært vår måte å jobbe på, og vi er jo her fremdeles, ikke sant? sier bookingsjefen noe spørrende.
–Med få unntak, har vi alltid levert positive resultater, til tross for at vi har jobbet motstrøms og med hjertet utenpå skjorta. Vår metode er kanskje mer utfordrende, men det å lande et kompromissløst arrangement gir en utrolig sterk følelse av at vi er på riktig kurs og i tillegg gir det en god opplevelse for
hele laget. Det vi driver med er i stor grad risikosport, jeg bruker å si at det tidvis kan minne om toppidrett. Vi er sjelden 100% sikker på de valgene vi tar og om det kommer til å gå bra, men stort sett går det jo bra og når vi har landet et arrangement, jobber vi videre for at det neste skal bli like bra, fortsetter Transeth.
Riktignok er festival- og konsertvirksomhet arbeidet til gründerne Mira Svartnes Thorsen og Jan Kenneth Transeth, men duoen er veldig tydelige på at de jobber flerdimensjonalt.
– Å skape møteplasser er en sterk drivkraft, sier Svartnes Thorsen. Vi er sosiale vesener. Og tilbakemeldingene fra publikum er at det er god sosial bærekraft i det å skape gode og trygge møteplasser hvor musikken og samværet er de bærende elementene.
Arrangørene har også et tydelig uttalt forhold til økologisk bærekraft, noe festivalsjefens Miljøpris for 2024 er et levende bevis for. De siste årene har Ravnedalen Live tatt noen tydelige grep for å vise vei mot et grønnere og mer bærekraftig samfunn ved å blant annet redusere avfallsmengden på festivalen med 80%. Som Fædrelandsvennen viste i sin reportasje, “leverer” de 0,8 % av avfallet fra de tre store festivalene i byen.
Svartnes Thorsen forklarer:
– Ravnedalen Live er en slags pop up-by; vi starter med et stort åpent område, bygger en liten landsby med all nødvendig infrastruktur på noen få dager, gjennomfører arrangementet der, for så å ta alt ned igjen på to døgn. Det kan sammenliknes samfunnet for øvrig. Det vi gjør, er å vise at det er mulig å ta ned forbruket, beholde livskvaliteten og gå på fest med god samvittighet.
Matglede
For tredje år på rad vokser Ravnedalen Lives arbeid med lokal mat. I et samarbeid med blant annet Nortura, Jens Eide og Tangen VGS, satser de på sommerens mest velsmakende og bærekraftige festivalmeny. I sommer er det Calle Fjermeros som trer inn som kjøkkensjef.
Kort om deg og din nye tittel, kjøkkensjef Calle Fjermeros?
– Jeg er 52 år. Fra Kristiansand, med lang fartstid innen kokkeyrket. Jeg har jobbet de siste 23 år som kjøkkensjef, nylig utdannet innen mat-teknikk fra Fagskolen i Fredrikstad. Har også lang fartstid fra andre festivaler som Quart, Odderøya Live og Southern Discomfort.
Hva er det som gjør at kjøkkensjefen bruker den beste årstiden over grytene til en lokal festival?
– Ravnedalen Live er et gøyalt prosjekt som drives frem av fine folk og med et flott lag av støttespillere i de forskjellige avdelingene. At bærekraften er så viktig for festivalen synes jeg er en essensiell del av det hele - den enkle grunnen er jo at vi alle må ta i et tak for å forbedre miljøet rundt oss og ute i verden.
Hvordan vil du oppsummere årets meny?
- Enkel og god mat laget av skikkelig gode lokale råvarer fra Agder.
Hvordan har samarbeidet med de lokale leverandørene vært? Tilbakemeldinger, evt utfordringer, oppturer?
– Vi har gått ned på antall leverandører i år, både med tanke på det administrative og det at festivalen skal ha en bærekraftig økonomi. I fjor hadde vi over 30 forskjellige leverandører, mens vi i sommer har inngått færre, men mer tydelige samarbeid.
Slakter Eide leverer alt av kjøtt til oss, med unntak av unghanene, som kommer fra et nytt samarbeid mot matsvinn med Nortura. Eide får levert kjøtt fra hele Agder og noe fra Telemark. Slakteriet er kjent for god kvalitet og har også stort fokus på miljø og bærekraft.
Hesnes gård i Grimstad er hovedleverandør av urter og grønnsaker supplert med leveranser fra andre småprodusenter. Mozzarellaen kommer fra Den Lille Ostefabrikken i Høvåg, Reinhartsen leverer røkt makrell og Per Try leverer poteter og lomper. På basisvarer har vi et tett samarbeid med Matvareexpressen.
Vi henvender oss til festivalsjefen igjen Hvorfor velger dere å lage deres egen festivalmat? Er det ikke enklere å invitere inn eksterne aktører?
– Ren, uprosessert mat fra lokale bønder er en kjerneverdi for oss i Ravnedalen Live. Så langt det lar seg gjøre, vil vi bruke penger i nærmiljøet vårt, bidra til matberedskap og dyrke kjærlighet til råvarene. Dessuten lærer vi mye om mat av leverandørene våre og vi ser at de deler mange av de samme verdiene.
I fjor opplevde festivalen at det ble tomt for noen av rettene på menyen, hvordan vil dere unngå det i år?
– Vi holder fast på egen evne og vilje til å innrømme feil, lære av dem og prøve på nytt. Vi har evaluert, analysert og endret på opplegget og er langt bedre skodd i år.
Hvilke tilbakemeldinger fikk dere etter fjoråret, og hva har endret seg i år?
- Vi fikk masse skryt og oppmuntring i fjor - og litt konstruktiv kritikk - det er jo derfor vi fortsetter matprosjektet. Vi har samlet innkjøpene, valgt færre retter og gjort det hele mindre komplisert. Kjøkkensjefen har skrevet hovedoppgave om hvordan vi skal bli mer bærekraftige, så dette har jeg stor tro på. Jeg har prøvesmakt. Det var lekkert.
I fjor serverte Ravnedalen Nærmat 6000 porsjoner med egenlaget og kortreist mat. Hva er målet i år?
– Vi håper å fylle magene til hver eneste sultne festivaldeltaker med høy kvalitet, ren mat og utmerket smak. Håpet er at alle gjestene våre går hjem med varme hjerter, nye vennskap på trappene og en sitrende følelse av at alt er mulig.
UT PÅ TUR:
Skogsidyll og havutsikt
Einerfjellet i Grimstad er et flott alternativ for tur i den lyse årstid. Grønnsakbygda Reddal ligger for dine føtter og utenfor er det hav så langt du ser.
ed utgangspunkt i Kristiansand er det to alternative veier for å komme til startstedet for denne turen.
Man kan kjøre RV 41 til Birkeland, kjøre videre en kilometer og ta av til høyre mot Hobbesland og Beisland og videre til gården Stømne hvor det er en lomme på høyre side hvor det er plass til tre-fire biler. Gå bilveien videre ca 300 meter til skilt «Kjørkevegen» på høyre side. Her begynner den merka stien som tar oss til Einerfjellet.
Det er også mulig å kjøre E18 til Grimstad og ta av til Reddal, da kjører du gjennom vakre Landvik og Reddal før veien fører opp på heia til Stømne. Dette alternativet gir noe lengre kjørevei.
Tett skog og vid utsikt
Stien tar oss gjennom nokså tett skog før det bærer opp til et flott utsiktspunkt. Noen vil nok lures til å tro at nå er vi ved turens mål, Einerfjellet. Å, nei, det er et stykke igjen, vi skal videre på stien (hold til venstre) og ned bratt fjell til en dyp dal hvor vi treffer igjen Kjørkevegen», stien som folk på Beisland brukte når de bar kiste til begravelse i Landvik kirke. «Liksteinen» er en flat stein der bærerne hvilte før de skulle til på siste del av veien ned til Reddal og Landvik. Videre går vi gjennom tett skog, opp en bratt kleiv med eikeskog som tar oss til turmålet. Etter å ha slitt i motbakke gjør det ekstra godt å komme til topps på Einerfjellet 247 meter over havet. Einerfjellet er en flat rygg der ingen trær skygger for utsikten. Og for en utsikt! Reddalsbygda ligger for våre føtter, vi skimter toppen av fyrlykta i Homborsund, og ellers er det blått hav
VAKRE REDDAL: Bygda som er kjent for å levere tidligpoteter til kongens bord tar seg ekstra godt ut fra Einerfjellet 247 meter over havet. Reddalsvannet og havet sees i det fjerne.
så langt du ser…
Rundtur med klokka
Her er mange fine plasser for å raste, og ly for vinden er det også om du dukker litt ned i terrenget.
For å komme tilbake til utgangspunktet velger vi fortrinnsvis å følge stien videre, fremfor å gå samme vei tilbake. På dette siste stykket er det mer sporadisk merking med gult, så vær nøye med å følge stien som for det meste er synlig i terrenget. Vi passerer noen idylliske små tjern som nok kan friste til en dukkert på varme sommerdager. Stien ender på veien noen hundre meter øst for Stømne, så siste stykket til fots følger vi bilveien tilbake til der vi parkerte.
Turen til Einerfjell er altså en rundtur
og det er selvsagt valgfritt om en vil gå med eller mot klokka. Kartet viser startsted øst for Stømne, da går du mot klokka. Vi anbefaler å ta turen som beskrevet, altså med klokka. Sett av i alle fall tre timer til turen inkludert en god rast på fjellet. Terrenget er for det meste lettgått, men med noen bratte partier som kan sette kondisjonen på prøve. Ta det som en frisk utfordring! Det kan stedvis være bløtt så solid fottøy anbefales.
havutsikt
BYGLANDS SODEFJED BEGRAVELSESBYRÅ:
Gravferd på budsjett
For bare et års tid siden startet Kurt og Jannice
Sodefjed Bygland-Sodefjeds begravelsesbyrå, med et mål om å tilby verdige gravferder til en overkommelig pris. Ekteparet, som har 45 års erfaring fra ambulansetjenesten, ønsker å møte behovet for rimeligere alternativer i bransjen.
ange har ikke råd til dyre begravelser. Vi ønsker at alle skal få ta avskjed med sine kjære til en overkommelig pris, sier Kurt Sodefjed.
Ekteparet har til sammen 45 års erfaring i ambulansetjenesten. De har lang erfaring med å møte mennesker i krise, og mener det gjør dem godt rustet til den nye jobben.
- Vi har mye kunnskap om hvordan vi håndterer mennesker i sorg. Noen kan bli sinte, noen kan bli veldig lei seg og andre kan bli avvisende. Det er viktig å si ting som de er, selv om det kan være hardt, sier Jannice Sodefjed.
Ønsket et roligere liv
Grunnen til at ekteparet startet begravelsesbyrå er at de begge, etter mange år med hektisk turnusarbeid i ambulansetjenesten, ønsket seg et litt roligere liv. Kurt har beholdt jobben og driver begravelsesbyrået på siden, mens Jannice jobber fullt med byrået. De håper å kunne tjene nok til å leve av driften på fulltid begge to etter hvert.
Siden oppstarten for ett år siden har de tatt imot kunder i sitt eget hjem. De tilbyr en fastpris som dekker alle nødvendige tjenester uten skjulte tillegg, bortsett fra gravstein, blomster og annonser.
- Vi tilpasser oss også dersom noen er i en veldig vanskelig økonomisk situasjon, forteller Jannice.
Med Kristiansand som hovedområde, planlegger de også å tilby tjenester i Setesdal. Ekteparet tror det er rom for et nytt, rimeligere begravelsesbyrå i regionen. De er døgnåpent og planlegger også å tilby samtaler med pårørende etter gravferden.
- Det tror vi mange setter pris på. Oppstarten har gått over alle forventning og vi har blitt tatt godt imot både av kundene, men også av de andre
byråene i regionen, forteller Kurt. Konkurranse i Bransjen I 2023 var det 814 dødsfall i Kristiansand Kommune.
Ifølge Virke Gravferd øker antallet lavpris-begravelsesbyråer, noe som skjerper konkurransen og
bevisstgjøringen rundt hva hvert selskap tilbyr.
– Konkurranse er generelt positivt, og det kan føre til større bevissthet om pris og tjenester, opplyser Åse Skrøvset, bransjeleder i Virke Gravferd.
2 850 000,- Omk. + ca 2,75%
Eierform Eierseksjon • Boligtype Leilighet • BRA-I42 m²
Byggeår 2024 • 1 soverom • 1. etasje Fellesutgifter pr.mnd. 2 592,- • Totalpris 2 932 150,BRYGGEBYEN
privatmegleren.no/307240123
Ansvarlig megler
Bjørn Hjørnevik T. 46 80 50 22 Visning Kontakt megler for visning
Sammenlign
gjerne våre priser med andre!
ØYHOPPING I HERLIGE DANMARK
Avreise 18. juli | 4 dager | kun kr 7.690, - HORSENS, SAMSØ OG LÆSØ!
SOMMERCRUISE TIL HELSINKI
Avreise 22. juli | 6 dager | kun kr 12.990, - UTVENDIGE LUGARER!
FLOTT NORGESTUR & TEATERTUR MED SLAGET PÅ STIKLESTAD
Avreise 24. juli | 6 dager | kun kr 9.350, - NYHET!
PEER GYNT SPELET PÅ GÅLÅ
Avreise 3. august | 5 dager | kun kr 10.150, - NYHET!
NORDFJORDEID STADTLANDET, VESTKAPP, LOEN & BRIKSDALEN
Avreise 8. august | 6 dager | kun kr 10.700, - NYHET!
CRUISE TIL VISBY MED MS BIRKA
TIL GOTLAND
Avreise 13. august | 5 dager | kun kr 8.990, - MYE INKLUDERT!
KOSELIGE AARHUS
Avreise 15. august | 4 dager | kun kr 7.850, - MED UTFLUKTER!
HADELAND & RINGERIKE
Kjente og ukjente perler - omfattende utfluktsprogram og sosialt kveldsprogram. Reiseledere er Gro Jørgensen og Egil Olsen
Avreise 18. august | 5 dager | kun kr 7.990,29. september | 5 dager | kun kr 7.990, -
TIROL, MAYRHOFEN MED LINDA
Avreise 23. august | 10 dager | kun kr 18.100, - ZILLERTAL!
OPPLEV BEATLEWEEK I LIVERPOOL
Avreise 24. august | 4 dager | kun kr 11.990, - POPMUSIKKENS MEKKA!
DANSE CRUISE / MS COLOR FANTASY
Avreise 25. august | 3 dager | kun kr 3.750, - POPULÆR!
Avreise 2. november | 3 ager | kun 3.750, -
GOSLAR & WERNINGERODE
Avreise 31. august | 6 dager | kun kr 11.200, - NYHET!
MED AGDER HISTORIELAG TIL BOHUSLÄN
Avreise 28. august | 5 dager | kun kr 8.990, - innen 1/7 NYHET!
Mye inkludert - den er åpen for alle!
JENTETUR TIL VARBERG & ULLARED
Avreise 5. september | 4 dager | kun kr 8.290, - NYHET!
TUR TIL VAKRE VRÅDAL
Avreise 9. september | 3 dager | kun kr 4.890, - innen 1/7 NYHET!
MED LINDESNES TREKKSPILLKLUBB
TIL FØRDE / SHOW OG DANS
Avreise 12. september | 8 dager | kun kr 7.890, - POPULÆR!
FLOTTE DAGER I NEDERLAND
Avreise 13. september | 8 dager | kun kr 16.300, - MYE INKLUDERT!
Per Hagen Bilrekvisita, Mjåvann:
Stort utvalg av barnebilstoler
Kun det beste er godt nok når det gjelder sikring av barn i bil. Per Hagen Bilrekvisita på Mjåvann har lang erfaring med typegodkjente stoler.
Vi har Signature Collection som er toppmodellene fra Joie. Litt dyrere, men så har de flere finesser, byr på mer komfort og så er de selvsagt godkjent etter den nye R 129 standarden, forklarer Arvid Follerås, selger hos Per Hagen.
Barnestoler for bruk i bil kommer i en rekke utgaver alt etter barnets alder, vekt og høyde.
-Vi pleier dele inn i tre grupper: Babystol 0 til 12 måneder, småbarnstol fra ett til fire år og beltestoler for barn fra fire til 12 år, forteller han.
Fremtidens bilbarnestol
-Fremtidens bilstol, kaller produsenten den, siden den følger barnet over så lang tid. Den brukes bakovervendt, noe vi absolutt anbefaler, og den kan selvsagt justeres i høyden etter som barnet vokser, forteller Follerås.
Stolen festes med bilens Isofix, har hodestøtte og selesystem som kan justeres i åtte posisjoner og den kan tiltes slik at det er enkelt å skifte mellom sovestilling og mer oppreist stilling.
Om man heller vil gå for mer spesifikke stoler med hensyn til alder og størrelse, tilbyr Joie en rekke alternativer.
- Her har vi to modeller, en for baby og en for småbarn. Disse kan festes på felles base og de er roterbare slik at det blir enklere når barnet skal settes inn og tas ut av setet.
Basen gjør det enklere å flytte stolen fra en bil til en annen, kjekt om familien disponerer flere biler, da er det fornuftig å ha en base i hver bil.
- Selv om flere modeller kan brukes fra nyfødt til barnet er opp til syv år, anbefaler vi å gå for en babystol de første månedene, påpeker Follerås.
For de største barna er det beltestoler som gjelder, de fra fire til 12 år. Som navnet indikerer, er det bilens setebelte som brukes til disse, så disse brukes da forovervendt. forklarer han.
Anbefaler bakovervendt
Flere av modellene for de minste barna kan brukes både forover-og bakovervendt.
- Men jeg anbefaler uansett å bruke dem bakovervendt, i alle fall til barnet er fire år, gjerne lenger. Ved en frontkollisjon vil belastningen på barnets nakke være fem ganger høyere enn når barnet sitter
Guard Surround Safety™ Ekstra beskyttelse ved sidekollisjon.
5-punktssele som kan justeres med en hånd.
Kjør bakovervendt opptil ca 7 år (40-125 cm)
8 ligge- og hvilestillinger
Justerbar benstøtte God plass for eldre barn.
bakovervendt. Barn er spesielt utsatt fordi hodet er uproporsjonalt større enn resten av kroppen, og i tillegg er ikke nakkemusklene fullt utviklet, påpeker Follerås.
I gamle dager dro familien på tur med ungene usikret i baksetet, eller til og med i koffertrommet, lykkelig uvitende om farene det medførte. Fokus på sikkerhet har blitt et helt annet med årene – heldigvis. Å sikre barn i bil er blitt en selvfølge i alle familier. Per Hagen Bilrekvisita tilbyr et bredt utvalg stoler, både av merket Joie, og fra Be Safe og Cybex.
Grow Together™ Hodestøtte og selesystem kan justeres i 8 posisjoner.
TRINN FOR TRINN: Arvid Follerås med tre typer stoler fra Joie-sortimentet. Fra venstre en recliner som gjør det enkelt å skifte mellom liggestilling og mer oppreist stilling, den er for nyfødt og opp til 12 måneder. Videre en modell fra seks måneder opp til 4 år, og sist en som enkelt kan tilpasses barnet fra 0-7 år. i-Prodigi™ Fremtidens bilstol
Grow-with-me Ekstra kropp- og hodestøtte for spedbarn.
Innebygd ventilasjon i sidene
Isofix Trygg og enkel montering.
Gammel kjenning i ny
Mer enn 17 000 tusen Suzuki Swift har blitt solgt i Norge siden den ble lansert for over 40 år siden. Suksessen handler mye om Allgrip – firehjulstrekket som sørger for trygge kjøreegenskaper når vinteren skaper utfordringer på veien.
-Firehjulstrekket, det er DNA’et til Suzuki, fastslår Olav Granly, regionsjef i RSA som var på dagsbesøk med tre eksemplarer av nykommeren i juni. Granly, og salgsfolkene hos RSA i Sørlandsparken er nøye med å understreke at det er helt nye Swift som nå lanseres.
Ny motor, nytt skarpere design, mer utstyr og flere sikkerhetsfunksjoner hører med til fjerde generasjon Swift. Men DNA’et er altså i behold, og det er det nok mange som setter pris på. At den kommer som mild hybrid, er ikke nytt, det har den vært en stund. Hybridsystemet skal nå være åtte prosent mer effektivt, noe som medfører lavere forbruk og utslipp. Inne i bilen finner vi ny infoskjerm og ellers så kjenner vi oss godt igjen fra tredje generasjon. Cockpitfølelsen er der og knapper og spaker er der vi forventer å finne dem. Vi fikk prøve nyheten en kort tur og kan konstatere at den er tryggheten selv på veien, enten der går i motorveifart eller på svingete grusveier.
Manuelt gir
Det som skiller Swift’en fra de fleste nye biler i dag, er den manuelle 5-trinns
KLASSIKER I NY DRAKT: Suzuki Swift er frisket opp med blant annet ny front med sort grill og L-formede signaturlys. Her fotografert
girkassen som stadig henger med. Automatkasse leveres ikke. Vi må innrømme at det etter hvert er blitt noe uvant å gire på gamlemåten etter å ha kjørt nesten utelukkende biler (les: elbiler) med automatikk. Men vi fant fort flyten, og til tross for beskjedent dreiemoment på 112 Nm så kunne vi kjøre mye av tiden i fjerdegiret på småveier. På motorvei kunne vi ønsket oss et sjette gir for å senke turtallet.
Bakkestarttesten i vår bratte grusbakke regnet vi med skulle gå lekende lett for seg. Grunnen til at det ble litt besvær hadde neppe med bilen å gjøre, men med sjåføren som klarte å kvele motoren to ganger under øvelsen med å slippe kløtsjen og gi passe dose gass… Ganske flaut, selvsagt, men når vi først fikk dreisen på doseringen så klatret Swiften ubesværet opp. Swift trekker i utgangspunktet på
forhjulene, når sensorer registrerer slipp overføres kraft til bakhjulene for å sikre trygg kjøring. Suzuki selger nok mye nettopp på grunn av dette anerkjente systemet, og Swift er ofte foretrukket i kommuner hvor den brukes av hjemmetjenesten som skal serve sine klienter i all slags vær og føre.
Morsom å ratte 82 hestekrefter og 112 Nm betyr at det
tapning
fotografert i sitt rette habitat i en bratt grusbakke.
må brukes en del turtall for å lokke frem kreftene, og kraftoverskuddet kan selvsagt ikke sammenliknes med hva du finner i de fleste elbiler. Men den er morsom å kjøre litt aktivt, ikke minst på grusvei som vi også rakk å prøve på vår tilmålte tid. At den 3-sylindrede motoren varter opp med litt snerrelyd ved gasspådrag skaper også god stemning. Adaptiv cruisekontroll (som holder
innstilt fart også ved girskift) sikrer avslappet kjøring på motorvei, det samme med blindsonevarsel og filholder. Auto nødbrems, ryggevarsel og ryggekamera samt lydvarsel ved rygging er også med sammen med fjernlysassistent. Navigasjon, skiltleser, autoklima og varme i seter er ting vi setter pris på. Swift er med sine 386 centimeters lengde ingen typisk familiebil, akselavstanden er dog strukket til 245 cm, noe som gir brukbar plass i baksetet. Med regionsjefen som måler 180 cm
Fakta:
Pris: 339 900,- (inkludert Safetechpakke)
Motor: 1,2 liter 3-sylinder bensin, 82 hk/112Nm
Drivlinje: 5-trinn manuell, firehjulsdrift
0-100 km/t: 13,6 sekunder
Toppfart: 160 km/t
Forbruk/utslipp CO2: 0,49 l/mil/110 g/km
Dimensjoner (L/B/H): 386/174/152 cm
Akselavstand: 245 cm
Bakkeklaring: 14 cm
Bagasjerom: 265/589 liter
Egenvekt: 970 kilo
Tilhengervekt: 1000 kilo
Garanti: 5 år nybilgaranti, 8 år rustgaranti
plassert i forsetet, fikk jeg greit plass bak med mine 176 cm. At det er mulig å stikke føttene inn under forsetet hjelper.
Trekker henger
Bagasjerommet er oppgitt til 265 liter, 589 liter med bakseteryggen slått ned. Den deler 60/40. Luke til lange gjenstander savnes. Swift trekker henger opp til 1000 kilo, det vil nok være et stort pluss for mange.
Fossilbiler uten stikkontakt blir vel snart rødlistet som utrydningstruet art i flommen av elektrifiserte biler. Enn
så lenge så holder Swiften stand og vi tror den fortsatt vil ha en tilhengerskare med de egenskaper den besitter. Prisen kan også være et argument, den er uforandret fra forrige utgave og lyder på 339 900 kroner.
5 års nybilgaranti og 12 års rustgaranti hører med, og den leveres understells behandlet i Norge.
En demobil er nå på plass hos RSA i Sørlandsparken og de første kun debilene vil antagelig være klar over sommeren.
Sommeråpent hos Vågsbygd Bilverksted
Mange frittstående verksteder stenger i juli for å avvikle ferie for sine ansatte. Det kan fort by på utfordringer for turister og andre på farten når problemer oppstår med kjøretøyet.
ARNE LUNDE
-Vi har tradisjon for å holde åpent i fellesferien når turistene strømmer til Sørlandet. Det oppstår ofte behov for hjelp med mange ting, forteller Svein Ekre, daglig leder på verkstedet på Bråvannsløkka.
-Vi opplever at mange utenlandske turister kommer til Norge med gamle biler, ofte kassebiler de har innredet til feriebolig og som ikke alltid er fulgt godt nok opp med vedlikehold og service, da kan det fort bli behov for hjelp, forteller han.
Vannpumper og klima anlegg
-Senest for noen dager siden fikk vi besøk av en turist med defekt vannpumpe i bilen. Da kommer du deg ikke videre, og slike tilfeller er en gjenganger i ferietiden. Defekt eller dårlig fungerende klima anlegg er også høyt oppe på lista over ting som vi må ta oss av når varmen setter inn. Det er jo gjerne da, når det blir varmt, at folk oppdager at anlegget sliter med å kjøle. Ofte holder det med å fylle på ny gass, mens i andre tilfeller kan det være behov for ganske kostbar reparasjon.
-Selv om det kan være en utfordring med ferieavvikling så sørger vi for at det alltid er en person i kundemottaket og to til tre mekanikere på verkstedet. I denne perioden må vi prioritere nødjobber slik at kundene kommer seg trygt videre på ferieturen. Kundemottaker forsøker likevel så langt det lar seg gjøre å sette av tid også til mer ordinære jobber. Det er bare å ringe så ser vi hva vi får til.
Vågsbygd Bilverksted tar service og reparasjoner på alle bilmerker, også elbiler.
SOMMERÅPENT: Svein Ekre og Cecilie Arntsen er parat til å hjelpe med verkstedtjenester i hele sommer. (Foto: Stein Tore Gausdal)
Mye tyske bobiler
-Tyske bobilturister med defekte bremser er ikke ukjent for oss i juli måned. De har det som regel travelt med å komme seg videre, og vi prøver å hjelpe så langt vi kan selv om vi til vanlig henviser bobiler til verksteder som spesialiserer seg på disse. Deler kan av og til være en utfordring, men det meste skaffer vi over natten. Siden vi er medlem i BilXtra kjeden har vi Per Hagen Bilrekvisita som hovedleverandør, det fungerer veldig bra, forteller Ekre.
Svein Ekre sitter selv i kundemottaket, den funksjonen deler han med Cecilie Arntsen. Ekre dro på
tre ukers ferie fra St Hans så når du leser dette er det Cecilie du treffer på telefon.
-Så skal det ikke legges skjul på at juli måned er en av årets beste med hensyn til omsetning, men den viktigste grunnen til at vi har gjort det til tradisjon å holde sommeråpent er at vi ser et klart behov for å kunne hjelpe både turister og andre når mange verksteder holder stengt, poengterer Svein Ekre. EU-kontroll, Bilglass, dekk og felg samt dekkhotell er noe av det som tilbys på Vågsbygd Bilverksted. Stor vaskehall som har plass for bobiler er åpen for selvbetjening 24/7.
Din «Max Fritid» Fritidsutstyrbutikk i Sørlandsparken
Marit Jensen i rekvisitabutikken hos Kroken
Caravan i Sørlandsparken har fylt opp hyllene for en høysesong.
år nordavinden gir seg og campingplassene åpner merker vi det godt i butikken. Campingfolket skal gjøre seg klar for en ny sesong på hjul, smiler Marit med forventning i blikket.
– Det toppet seg før sommerferien, siden har det vært på det jevne, men nå
løsner det igjen. Det er forresten ikke bare campingfolk som er kunder hos oss, både de med båt og de med hytter finner det de trenger her, forteller hun. Og det er ikke rent lite, en runde mellom reolene i den store butikken gir et klart inntrykk av at folks fritid er blitt mangfoldig. Fjonge serviser og ditto bestikk i plast som tåler en støyt underveis er sikker vinner i campingvogner og bobiler, og i båter, selvsagt.
Selvbakt brød på farten
Om savnet etter ferskt brød på turen skulle melde seg, så er det mulig å bake sitt eget med en fiks fritidsovn som ikke er større enn en normal kakeform.
– Denne formen kan du plassere på gassblusset, eller på primusen, eller på
en elektrisk kokeplate for den del, og da er prinsippet at du får både underog over varme slik at brødet blir jevnt stekt. Det fungerer faktisk bedre enn de innebygde stekeovnene som finnes i en del vogner og bobiler, forklarer Marit.
Muffins, eplekake, omelett, pai, eller steke fisk er andre muligheter med den enkle fritidsovnen.
Gassgriller som ikke er større enn at de fint går inn i bagasjerommet, er en annen slager i butikken.
Skaffer det meste
Elegante lenestoler til å klappe sammen slik at de nesten ikke tar plass, og som dessuten er lette, er en annen slager. Og selvsagt det «vanlige» forbruksmateriellet; sanitærvæske til campingtoalettet
og toalettpapir som løser seg opp i systemet. Vanlig papir vil lett føre til klabb og babb i systemet siden det ikke løser seg opp. – Vi skaffer også reservedeler av mange slag. Noen kjøper seg en gammel vogn som de vil ruste opp og da er det behov for mye forskjellig, det er snakk om så vidt spekter at vi ikke kan ha det i hyllene til enhver tid, men vi skaffer det som ønskes på noen dager, understreker Marit.
Rekvisitabutikken er tilknyttet Max Fritid som er leverandør til alle Kroken forhandlere i Norge.
Sommer på Sørlandet
Lokalavisens sommerguide
Konserter, festivaler, teater og spennende opplevelser. Her er en oversikt over hva du kan oppleve i nærområdet i sommer.
TEKST OG BILDER fra Visitsorlandet.com
og/eller aktørenes egne hjemmesider
En rusletur i Posebyen
Ta en deilig liten byvandring i trehusdelen av Kristiansand. Posebyen er Kristiansands eldste bydel, faktisk den eneste bydelen som sto igjen etter bybrannen i 1892.
Her kan du ta deg en rusletur og se på en av Nord-Europas største samlinger av lav- og gammel trebebyggelse.
Kristiansand: Barnas By
Det er få byer i Norge som har så mye å by på for barnefamilier som Kristiansand. Dyreparken er nærmest en selvfølge, men det finnes også masse annet gøy å finne på i byen vår.
Nå kan du planlegge ferien din på en helt ny og spennende måte,
virtuelt på Visitsorlandet.no og Barnasbykrs.no.
Ta deg en besøkstur til VestAgder Museet, Aquarama, Kilden, Dyreparken, klatreparken Høyt og lavt og Vitensenteret fra din egen stue, og bestem deg for hva du vil ta turen innom i ferien.
Kveldsshow i Dyreparken
Har du enda ikke opplevd Kaptein Sabeltanns utrolige kveldsforestillinger har du virkelig gått glipp av noe. Dette er teater, musikal, komedie og sjørøvereventyr i verdensklasse!
I år viser Dyreparken hele 3 forskjellige kveldsforestillinger. På Sirkus Jesper får du se fortsettelsen av fortellingen om “Folk og røvere i Kardemomme by”, der røveren Jesper ble sirkusdirektør. Årets nyhet er forestillingen “Knutsen og Ludvigsen hos løvene”, en ellevill musikalsk kveldsforestilling i løveinnhegningen. Ikke minst er årets Kaptein Sabeltann forestilling den største noensinne! Se Dyreparken.no for billetter.
KRISTIANSAND
Velkommen til sommerbyen Kristiansand!
Nyt
strandlivet på Bystranda
Langs Strandpromenaden i sentrum ligger bystranda, der det er anlagt fin sandstrand, sittegrupper, badebrygge og herlig palmesus. Stranda er meget familivennlig med langgrunn strand.
Rett ved ligger Tangen, med klatrenett, fiskeplasser, utkikkspunkt, bocciabaner og bordtennisbord. Ved bystranda finner du også badelandet Aquarama og hotellet Scandic Kristiansand Bystranda. I tillegg er Bystranda vertskap til Skandinavias største strandfestival; Palmesus. På bystranda finnes det egen baderampe for funksjonshemmede.
Blått Flagg - miljøsertifisering
Blått Flagg er en eksklusiv utmerkelse som få strender i Norge har - Bystranda
i Kristiansand er en av dem. Brukerne av bystranda skal være trygge på at standarden hva gjelder miljø, sikkerhet, service og vannkvalitet er på et høyt nivå og i henhold til strenge krav.
Sørlandsstemning på Fiskebrygga
På fiskebrygga i Kristiansand er det et yrende liv! Se fisk og skalldyr som svømmer omkring i kummer eller kjøp deg en is og kikk på båtene som tøffer gjennom Gravane-kanalen.
På bryggekanten kan du sitte og mate ender og svaner, eller spise ferske reker fra fiskeutsalget til Reinhartsen. I tillegg
er det flere herlige spisesteder med variert meny, enten du vil sitte ute eller inne. På sommeren arrangeres konserter og aktiviteter, der båtene trekker inn i havnen og det er full brygge med god sommerstemning hele kvelden.
Fiskebrygga ligger rett ved Kilden og Kunstsilo ved inngangen til Odderøya.
Aquarama
bad
Aquarama Bad, med beliggenhet midt på Bystranda, er et av Norges største innendørs badeland og spa.
Aquarama er et komplett anlegg med badeland, idrettsbasseng, stupeanlegg, spa, treningssenter, idrettshall, klatrevegg og servering. Et senter for folkehelse, opplevelse, idrett og velvære.
Ved å kombinere idrettsbasseng, badeland og velværeavdeling i samme anlegg, kan du som gjest både svømme, leke deg i badelandet og nyte velvære i herlige varmtvannsbassenger. Med fem forskjellige vanntemperaturer, attraktive tilbud for alle aldre og ambisjonsnivåer er Aquarama et sted for alle.
Badelandet inneholder blant annet plaskebasseng for de minste, barnebasseng, tre ulike vannsklier, klatrebasseng, bølgebasseng, strømkanal og ikke minst surfebølgen, AquaSurf.
For ytterligere informasjon og åpningstider, se www.aquarama.no.
Vitensenteret
Midt i Markensgate, opp en trapp, finner du et aktivitetseldorado for hele familien!
På Vitensenteret går læring og moro hånd i hånd, og her kan man utforske og prøve seg frem i den interaktive utstillingen. Vitensenteret er ikke bare et senter for barn og unge, her kan både foreldre, besteforeldre og voksne ha det gøy sammen.
Badelandet i Dyreparken
I Badelandet i Dyreparken finner du både innendørs og utendørs badeland med bassenger, sklier, klatrevegg og strømkanal.
Badelandet ligger rett ved siden av Dyreparken og er en helt egen park med egen inngang. Badelandet har et bredt utvalg av sklier, bassenger og lekeområder. Av det som Badelandet har å by på kan nevnes 12 sklier, hvor de største skliene har et høydefall på 14 meter. I tillegg er
Overnatt på et av verdens beste familiehoteller. I sjørøverlandsbyen Abra Havn ved Dyreparken bor du midt i Kaptein Sabeltanns univers.
I Abra Havn bor man i “ekte” sjørøverkåker. Her kan dere bo i Pelle og Pysas hus, Langemanns hus, Heksa Miriams hus, eller tilogmed selveste Kaptein Sabeltans hus, når kapteinen selv ikke bruker den må forstås.
I Abra Havn bor dere midt i Sabeltanns rike, og sjørøverkåkene er fullt ustyrte leiligheter med muligheter for å leie alt fra 4-manns kåk og opp til større sjørøverkåker med 3 soverom. Alle har
det et stort utvalg av forskjellige attraksjoner og bassenger fordelt mellom ute- og inneområdene. Det store og varme innendørsanlegget har sklier som sender deg rett ut i friluft. Du kan svømme i den 230 meter lange elven “Overfloden”, men pass opp for flodbølgen. Sklier som “Haisann” og “Murre” holder de litt større barna (og helt sikkert far og mor også) i ånde med fart og spenning. For de mindre barna er det eget barneområde med barnebasseng, lekeapparater og sklier.
Vått og tørt i Badelandet I tillegg til alle bassengene, skliene og lekeområdene er det et bredt utvalg av serveringsteder for badegjestene. Har du glemt badebuksa? Her får du kjøpt alt du trenger til en dag i Badelandet.
Billetter: Badelandet er en egen park ved siden av Dyreparken. Det selges enkeltbilletter til hver park, og kombibilletter gir adgang til begge parkene.
Sjørøverhotellet Abra Havn
detaljer hentet fra Sabeltanns univers, og stemningen i sjørøverlandsbyen gjør at små pirater stadig oppdager noe nytt og spennende i løpet av oppholdet.
I 2017 og 2018 ble sjørøverhotellet Abra Havn kåret til det 6. beste familiehotellet i verden av Tripadvisors brukere.
Sjørøverlandsbyen Abra Havn ligger like rett ved Dyreparken i Kristiansand, og Sabeltanns Verden og Dyreparken er kun få minutters spasertur unna, eller en kjapp tur med den Sorte Dame over Grashavet.
Booking på: Dyreparken.no/abrahavn
X3M Gokart
X3M Gokart en helt ny bane på over 400 meter over to plan som vil utfordre den største racing-entusiast, så vel som familien som ønsker en spennende og fartsfylt opplevelse.
Banen vil ha en rekke tekniske partier som vil sørge for en adrenalinfylt og morsom fartsopplevelse. Hvem setter den beste rundetiden, er det kona, en venn eller en kollega?
Adresse: Barstølveien 35, Sørlandsparken | Booking: www.x3m.no
Høyt og lavt klatrepark
Høyt & Lavt Klatrepark er Sørlandets største klatrepark, og ligger kun 10 minutters bussreise fra Kristiansand sentrum.
Dette området, som tidligere var en skytebane, har blitt forvandlet til et folkekjært rekreasjonsområde med et bredt spekter av aktiviteter. Her kan dere boltre dere i tretoppene, i skogen og de andre områdene som ligger idyllisk til ved vannet Grotjønn. Med
9 forskjellige løyper, 122 elementer og hele 23 zip-liner, er dette en spennende, utfordrende og mangfoldig klatrepark. Her kan hele familien, vennegjengen, bedriften og skoleklassen være aktive og skape nye minner sammen. Ta for eksempel Fjellvåken, klatreparkens lengste zipline, hvor du kan oppnå en toppfart på 80 km/t!
Mer info: hoytoglavt.no/kristiansand
Kristiansand Kanonmuseum
Ved Vestergabet, åtte kilometer sør for Kristiansand, ligger Kristiansand Kanonmuseum Møvik Fort med verdens nest største landfaste kanon.
Fortet har fire kanonstillinger med bunker, en intakt kanon, to tomme kanonbrønner og en tom kasematt. Kanonen er en av verdens største med sin 38 cm kaliber.
Kristiansand Kanonmuseum tilbyr en flott utstilling og guidede turer både inne på kanonen og utenfor. Selv om Museet er sesongstengt er du hjertelig velkommen til å vandre ute på området.
Setesdalsbanen Museumsjernbane
Smalsporet museumsjernbane (1067 mm) med over 100 år gamle damplokomotiver og vogner i drift i Vennesla utenfor Kristiansand.
Det gløder i kull og bobler i kokende vann når det tuter i fløyta på de gamle damplokomotivene. Med ærverdige stasjonsbygninger, stilfulle vogner i teak, hundre år gamle lokomotiver og lukten av brennende kull kan du være med på en unik reise gjennom et lite stykke Norge.Langs strekningen er det muligheter for bading, fiske, sykling og friluftsliv. Det skjer masse aktiviteter i forbindelse med kjøringen til Setesdalsbanen. Det er også mulighet for charterleie i sommermånedene. Rutetider og prisoversikt for Setesdalsbanen: vestagdermuseet.no/setesdalsbanen.
Ravnedalen live 17. - 19. Juli
Ravnedalen Live er en tredagers musikkfestival i Norges vakreste naturpark. Siden starten i 2016 har festivalen utviklet seg til å bli en av de mest kjærkomne innslagene i den sørlandske sommeren.
UiA
Naturmuseum
og botanisk hage
Naturmuseum og botanisk hage, UiA er et regionalt naturhistorisk museum for hele Agder i Kristiansand.
Museet ligger i et nydelig herregårdsmiljø, omgitt av en døgnåpen botanisk hage. På museet kan du se norske dyr i naturtro omgivelser, mineraler, bergarter og temautstillinger. I den botaniske hagen finner du også en bergartutstilling.
Åpningstider og info: www.uia.no/naturmuseum-og-botanisk-hage
Lunds Tivoli 27. Juni - 14. Juli
Lunds Tivoli er tilbake på Tresse! Åpent alle dager fra 27. juni til og med 14. juli. For åpningstider se www.lundstivoli.no
For åttende gang arrangeres Ravnedalen Live Festival i vakre, majestetiske Ravnedalen naturpark som ligger 1,5 km nord for Kristiansand sentrum.
Artister 2024: Aurora, Katie Melua, Cezinando, Kvelertak, Marstein, Mari Boine, Admiral P, Erlend Ropstad, Seigmen, Sravangerkameratene, Fay Wildhagen, NO. 4, Valentourettes, Jokke 60 ÅR, Les Imprimes., Livets harde skolekorps, DJ Brita° ut / DJ Razzledazzle og DJ Ørnevik
Alle som er på ferie ved sjøen har fisket krabber med snøre, klype og agn. De små krabatene spiser villig av åten, og blir med opp av vannet og ned i bøtta.
Krabber er en gruppe av tifotkreps. Krabber har som alle tifotkreps ti føtter (fem par), og de kjennes på at de bare har ett par klosakser og et kraftig ryggskjold. Voksne krabber beveger seg sidelengs. De fleste krabber lever i havet, men det finnes også krabber
som lever i ferskvann og på land.
Krabber er den mest tallrike gruppen tifotkreps. Det finnes 4500 arter av krabber på verdensbasis og 30 arter i Norge. Vanlige arter i Norge er blant annet taskekrabbe, som fiskes kommersielt, og den lille strandkrabben. Når krabber skal spises, fjernes den ikke-spiselige magesekken, ofte kalt paven. Selv om kongekrabber, trollkrabber og
porselenskrabber har krabbe i navnet, så tilhører de en annen gruppe tifotkreps, nemlig trollkreps.
Alle krabber har bredt og kraftig utviklet ryggskjold som dekker hele hode- og brystpartiet. Kroppens lemmer i brystpartiet er utviklet til gangføtter. Bakkroppen eller halepartiet er lite og ligger inn under kroppen.
Side: 1/6
Minikryssord:
Stort bildekryssord 27 2024
ÅPENT HELE ÅRET!
Besøk et av landets flotteste feriesentre!
Hytter | Leiligheter | Camping | Kurs- og selskapslokaler
Strandpub | Dagligvare | Gatekjøkken | Lekeapparater | Fiskemulighter Saltvannsbasseng | Badestrand | Turmuligheter
Telefon 381 66 411
aaros@aaros.no | aaros.no
På besøk i barnehagen
Vi har besøkt Torvmoen barnehage i Søgne
Ukens spørsmål: Hva liker du best å gjøre når det er sol og sommer?
Hedda Jåtun 6 år
Jeg skal til Portugal med familien, da må vi reise med fly. Når vi kommer fram må vi ut å finne hvilke senger vi skal sove i. Så skal vi bade, gå på tur og så skal vi grille. Jeg liker best hamburger når vi griller. Jeg var på vandretur til Bossbu i helga, det var langt å gå og jeg ble litt sliten. Vi så snø og sauer. De løp når vi kom, men den ene slikka Oscar på hånda.
Caspian Andersen-Hoem 5 ½ år
Jeg skal til Fårup, jeg har vært der før. Det er ei sklie fra senga og ned på golvet der vi bor. Det er badeplasser der og karuseller. Det er ikke skummelt å kjøre i karusellen.
Jeg vet ikke om så mye mer. Jeg skal begynne på Nygård skole og jeg gleder meg. Jeg bor på Åros og jeg får kort vei til skolen. Jeg har lært alle bokstavene og jeg kan lese og skrive litt.
Sofia Holtskog 6 år
Jeg skal på Emily sin hytte, der skal jeg bade. Jeg hopper fra brygga, jeg har på meg redningsvest og det er ikke skummelt. Jeg klarer å svømme med armringer. Lykke er hunden vår, den er fire år og den bare soler seg. Jeg skal begynne på Nygård skole, Liam går der, det er min storebror og han er snart 10 år. Jeg har fått stor skolesekk med en bjørn på, den er myk inni.
Lilje Rostøl 6 år
Vi skal på bobilferie til mange land. Mamma og pappa bytter på å kjøre, da er det rettferdig. Jeg sover øverst i bilen, der er det vinduer på begge sider. Lotta er tre år og hun ligger under. Snart får vi baby, vi har ikke noe navn til den enda.
Vi må kjøpe noen babyting når babyen kommer, og så har vi noen gamle ting som har holdt seg. Jeg fikk møte rektor og læreren min da jeg var på besøk på Nygård skole. Jeg får mange nye venner der, og noen gamle.
Loke Lomeland-Berg 5 ½ år
Jeg får besøk av fetteren min, da skal vi i Dyreparken å bade. Jeg har vært der en gang før. Vi skal på Høllesanden også, der spiser vi is og bader. Jeg skal begynne på Nygård skole. Jeg har vært der, jeg fikk hilse på rektor, det er ei dame. Det blir fint å begynne på skolen, jeg elsker å tegne og å lære nye ting. Jeg kan skrive navnet mitt. Vi får baby i oktober.
Noura Jaber 5 1/2 år
Jeg skal spise godteri, sjokolade med chips inni. Is også. Jeg skal reise i morgen, jeg husker ikke helt hvor. Det er masse leker der, og trampoline. Jeg tror vi skal ta taxi dit. Vi skal sove der og være der i fem dager. Min storesøster knuste telefonen. Hun er ni år. Jeg skal begynne på Nygård skole. Min fadder heter Olivia og går i femte klasse. Jeg har bursdag når jeg er på skolen.
VELKOMMEN INNOM Å SE VÅR UTSTILLING!
Sørlandsparken, 4636
Ellie Viktoria Larsen 5 1/2 år Jeg skal leke med Lilly, det er min lillesøster, hun er 4 1/2 år. Vi leker masse forskjellig, vi leker gjemsel. Vi bader i bassenget og i sjøen. Jeg bada i sjøen i går. Jeg har lært å svømme. Jeg skal begynne på Lunde skole, det blir gøy å leke der. En annen fra barnehagen skal også gå der men han er i Polen nå.
Milea Andreassen Knutsen 6 år Vi skal til Polen, vi må ta Polen-båten for å komme dit. Jeg skal besøke Kasper, han gikk i barnehagen før. Vi skal bade og kose oss, og kjøpe noe på butikken. Jeg svømmer uten armringer, jeg er alt for stor til å bruke det. Jeg skal begynne på Lunde skole. Jeg har vært der på besøk og jeg har fått to faddere. De kom med kake for jeg hadde bursdag. Jeg har lært bokstavene og jeg kan skrive.