Sørlandsavisen
Kristiansand
Tvende Media
års Jubileum 1999 2019
Uke 27 | 2019 | Torsdag 4. juli | 3. Årgang | Gratisavis for Kristiansand
En hobbysnekker utenom det vanlige Kan endelig få missetittelen
VÅGSBYGD: Helene Abildsnes (21), som er utdannet automatiker og hekta på roboter og koding, kan bli vinneren av Miss Norway 2019 i juli. I fjor kom hun på tredjeplass. Side 4
Kom for sent til Titanic De er ikke lett å få øye på, men de som ofte går gjennom Tresse og Nupen har kanskje sett dem - to forseggjorte fuglekasser, designet for å glede forbipasserende og fugler i femti år. Side 2
En streik i kullgruvene i England i 1912 førte til at fire ungdommer fra Flekkerøy ikke rakk jomfruturen med verdens største passasjerskip til Amerika.
Side 12-13
2
SØRLANDSAVISEN
SA
NYHETER
En hobbysnekker utenom det vanlige De er ikke lett å få øye på, men de som ofte går gjennom Tresse og Nupen har kanskje sett dem - to forseggjorte fuglekasser, designet for å glede forbipasserende og fugler i femti år. AV TOMAS FORDELSEN
De tok fem måneder å lave, forteller snekkeren, Ove Tønnessen, om fuglekassene som ble hengt opp i midten av mai. – Jeg begynte i september og var ferdig i januar. Deretter lå de til herding i tre måneder før dem ble satt ut.
Spesielle kasser
Fuglekassene har fått navn. Den som henger i Nupen-parken heter Kjærlighet mens den i Tresse heter Omsorg, som en hyllest til Camilla Collett. En tredje kommer til neste år og skal hete Harmoni. Designen står i stil med omgivelsene og kan derfor være litt utfordrende å få øye på. Noe av det som gjør kassene spesielle er at det er to hull i dem - ett i front og ett i siden. – Dem som bodde nær sjøen og parken her av gammelt, var rike og hadde tjenere. Tjenerne måtte bruke kjøkkeninngangen og fikk ikke gå inn foran huset. Sidehullet er en liten humoristisk påminnelse om dette, røper den pensjonerte designeren.
Luftehull
Det finnes også en annen årsak til sidehullet, og det er for lufting. – Nå henger ikke fuglekassene direkte i sola, men blir de overopphetet, kan fuglungene dø, presiserer Tønnessen. Målet med fuglekassene er å få barnefamilier opp av sofaen og ut på tur.
Redaktør
Tomas Fordelsen tof@sorlandsavisen.no Tlf: 419 27 299
Økonomispalten
Morgan Omdal post@sorlandsavisen.no Tlf: 93450112
– Det skjer så mye i livene til unger i dag, samtidig sitter de mer innendørs enn før. De trenger stilmuli, mener han.
Bygutt
Både Gravane, Nupen og Tresse har en stor betydning i livet til Tønnessen, ettersom han vokste opp like i nærheten. Det var her han lekte da han var guttunge, og plukket søppel for penger da faren døde mens han var 14 år gammel. Gjennom en hofteoperasjon for to år siden ble Ove kjent med Martina Hansens hospital i Oslo hvor han fikk lese en biografi om Martina og hennes bror, noe som gikk inn på ham. – Hun var en syerske som hadde en bror kalt Herman Appelsin fordi han solgte appelsiner til borgerskapet med hvite hansker på. Søskenparet vokste opp i trange kår i Kristiansand og mistet faren da Herman var 13 år. Herman ble så stor at han reiste rundt i den store verden. På et tidspunkt slo han seg sammen med et sirkus, men på grunn av hungersnød måtte sirkuset slakte ned dyrene for å overleve. Herman sparte nemlig alt han tjente. Da han døde i 1892, arvet Martina mange millioner. Dette dannet grunnlaget for legatet Martina Hansens stiftelse.
Hedret
Tønnessen lagde så en fuglekasse
Daglig leder
Odd Bjørn Jensen obj@sorlandsavisen.no Tlf: 404 04 250
Journalist
Arne Lunde alu@sorlandsavisen.no Tlf: 918 84 590
SPREK: Ove Tønnessen var fallskjermjeger i hæren og er sprek til tross for lårhalsoperasjonen i 2017. Her er han avbildet kreasjonen som henger i Tresse.
for å hedre Martine og Herman, som henger på plassen til hospitalet i dag. Han passet også på å gi sykehusstaben en påskjønnelse.
Han har også laget fuglekasser som henger på Odderøya, men de er mer alminnelige, forteller han selv.
– Jeg fikk si takk til representanter fra både borgerstanden og allmuen. Pleieren fikk portvin mens lederen fikk champagne, som ville vært valig på Martines tid, humrer han.
– Disse som henger her i parken, kostet flere tusen kroner, sier pensjonisten som ikke har søkt en krone i støtte eller honorar.
Produksjonssjef
Torbjørn Lillebø tli@sorlandsavisen.no Tlf: 920 47 345
Journalist
Ivar Eidsaa ioe@sorlandsavisen.no Tlf: 971 29 865
Mediegrafiker
Jan Erik Balle Alquist jeb@sorlandsavisen.no Tlf: 410 44 687
Journalist
Aina Ludvigsen post@sorlandsavisen.no Tlf:922 65 671
Hobby
Selve kassen er laget av kjerneved
som får åtte strøk med maling. Dekoren er laget av lim som er herdet. Hullene er forsterket med stålringer slik at ikke hakkespetten skal gjøre dem større og slippe inn ekorn og større fugler. Kassene er nemlig bygget for småfugler som kjøttmeis og blåmeis. – Dette er min hobby, understreker pensjonisten som går tur i området nesten daglig.
Mediegrafiker
Mediekonsulent
Mediekonsulent
Mediekonsulent
Rune Jobsen rfj@sorlandsavisen.no Tlf:404 04 252
Tommy B. Jensen tbj@sorlandsavisen.no Tlf:404 04 251
Wenche Eriksen wme@tvende.no Tlf: 410 20 737
Anita Johnsen ajo@sorlandsavisen.no Tlf: 481 81 265
Sørlandsavisen arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten og Redaktørplakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no
Telefonnr. 37 06 39 00 - Tvende Media AS - Org.nr. 983 753 442 / post@sorlandsavisen.no / annonser@sorlandsavisen.no / Trykk: Amedia
3
SØRLANDSAVISEN
Rondt forbi Vi tar pulsen på byen og forteller deg hva som skjer. AV TOMAS FORDELSEN
Restaurant konkurs
Bistroen i Dronningens gate 3, Tolv bord, meldte den 4. juni om at de la ned med øyeblikkelig virkning. Stedet som tilbød levende musikk var populær blandt rockemusikere i regionen og vil bli savnet av spirende yrkesmusikere. Eierne, med daglig leder, skylder på økte avgifter, flere konkurrenter og en besøkssvikt på 40% under konserter. Eierne, som tidligere også stod bak Benny´s på Fiskebrygga, og Onkel Aksel i havnekvartalet, har foreløpig ikke gitt noen indikasjoner på om de vil starte opp noe nytt.
Tredje pizzavogn
Pizza & Show utvider med en tredje pizzavogn. De to rumenske kameratene Catalin Florin Parcea (34) og Eugen Ilca (35) som har siden 2017 har drevet matvognene og pizzautleveringen under navnet Pizza & Show, fikk den 24. juni sin tredje serveringsvogn. Guttene har allerde en vogn som står i Vågsbygd og én som står på Lund. Nå har de gått til innkjøp av en tredje vogn som skal veksle på å stå ved Øvre Torv på dagtid og i Markens på nattestid i helgene.
Ønsker oppvarmet strand
Medlemmer av lokalbefolkningen forsøker å få kommunen til å gå med på at bedrifter i nærmiljøet som bruker sjøvann til nedkjøling i produksjonen slipper det varme vannet ut på overflaten i Bendiksbukta på Odderøya slik at befolkningen kan få oppvarmet badevann, selv på vinteren. I dag blir det brukte kjølevannet sluppet ut igjen på havbunnen lenger ute i skjærgården. Visse bedrifter har alt meldt at de er interessert i å bidra til prosjektet.
Av Havstad112 - Eget verk, CC BY-SA 4.0
Ber om støttemedlemmer slik at man kan kose seg inne med Foreningen Posebyen og Kvartal FEM ønsker seg flere medlemmer og støttespillere slik at de kan fortsette arbeidet med å forskjønne Posebyen, bevare den som en gammelby og gjøre den mer attraktiv som turistdestinasjon. Foreningen Posebyen er en åpen og uavhengig interesseforening av frivillige medlemmer med målsetting om å vitalisere og tilgjengeliggjøre Posebyen.
2 Knop åpen for sesongen Bistroen i Nupen er åpen for sesongen og nytt av året er at de har forskjønnet inneområdet
maten dersom det skulle komme en regnbye. Fra august av tar 2 Knop dessuten over driften av gjestebåthavnen. Om det blir større uteservering, vil tiden vise, men i følge besetningen skal vi ikke håpe på det.
Mira Svartnes Thorsen til valg
Mira Svartnes Thorsen står nok en gang til valg for MDG. – Mitt aller høyeste ønske er at alle - helst absolutt alle - skal ta sin del av samfunnsansvaret og være med på å styre byen og landet. Da
er jeg sikker på at beslutningene ville vært bedre, klimakrisen bli løst og verden generelt ville vært et bedre sted. En åpen tilnærming til løsninger, en kompromissløs holdning til menneskerettighetene og en forståelse av at alt levende har verdi, skriver lokallagslederen på Facebook.
Nytt skolesenter Tangvall
på
BRG Entreprenør AS med Filter arkitekter AS vant konkurransen om bygging av nytt skolesenter på Tangvall i Søgne. Konseptet heter Synergos. – Vinnerutkastet vil gi en
kompakt skole der det er lagt vekt på løsninger som gir gode vilkår for elevenes læring, samtidig som skolen vil berike Tangvall som sentrumsområdet. Nå ser vi frem til arbeide videre med skoleprosjektet, sier Arly Hauge, leder av plan- og byggekomiteen og utdanningssjef i Vest-Agder fylkeskommune. I konkurransen kom det inn tre forslag til utforming av anlegget. Juryen har valgt en vinner etter de på forhånd definerte tildelingskriteria.
Har du vært utsatt for personskade? Yrkesskade - Trafikkskade - Fritidsulykke Å få hjelp av en spesialisert personskadeadvokat vil gi deg en rekke fordeler når du som privatperson ønsker en vurdering av om du har krav på erstatning fra forsikringsselskapet.
Kontakt oss i dag! Tlf. 926 15 100 E-post: advokat@skivikmail.no
4
SØRLANDSAVISEN
SA
NYHETER
Kan endelig få missetittelen VÅGSBYGD: Helene Abildsnes (21), som er utdannet automatiker og hekta på roboter og koding, kan bli vinneren av Miss Norway 2019 i juli. I fjor kom hun på tredjeplass. AV TOMAS FORDELSEN
– Jeg var på en syvende plass og kom meg opp på tredjeplass på sceneopptredenen. Jeg er ikke klar for å gi opp, derfor prøver jeg i gjen i år, forteller Helene Abildsnes som bor i Vågsbygd og Søgne.
Finalist
Siden sist har hun vært med på å arrangere prinsessekvelder for barn i Larvik og gått modell for kjoledesignere, blant annet. Alle aktiviteter kan føre henne nærmere målet om å vinne missekåringen som avholdes i Oslo den 27. juli. Det begynte med 150 deltakere i fjor. I år var det 180, fra hele landet. Nå står det mellom ni finalister. Helene er en av dem. Hun ble med fordi hun synes det er gøy med modelloppdrag og sosiale medier. – Jeg var med på et modelloppdrag i Grimstad i fjor for landets største modellbyrå. Det var spennende. Missekåringen ble jeg med på fordi jeg var nysgjerrig på hva det gikk ut på. Jeg var interessert i erfaring og for å sjekke ut om konkurransen kunne åpne noen nye dører for meg. Hun forsøkte å melde seg på konkurransen allerede i 2017. – Jeg var litt usikker på meg selv på den tida, og dette var litt utenfor min komfortsone, men venner og familie mente jeg hadde passet til å være med. Jeg satt lenge på gjerdet med søknaden og da jeg endelig våget å sende den inn, var jeg sekundet for sent ute.
Mer selvsikker
Mange konkurrerer i flere år uten å vinne internasjonalt. – Derfor tenker jeg det bare er en fordel å være med flere ganger for å få erfaring med hvordan det hele virker. Det er positivt å få med seg mest mulig fordi det er mye høyere nivå internasjonalt, forklarer deltakeren som merker det har blitt lettere å snakke foran folk. Hun
føler
ikke
noe
stort
FINALIST: Helene Abildsnes (21) fra Vågsbygd kan vinne årets Miss Norway. Foto: Frode Vestgarden.
skjønnhetspress for å være med. – Det er klart at missekonkurranser generelt kan føre til at deltakerne føler et press på å ta seg best ut til enhver tid og til å prestere i oppgaver, men det handler jo også om hva en legger opp til selv. Jeg kan bare være meg selv og driver ikke og sammenligner meg selv med andre deltakere. Forbildet er Miss Universe 2017, sør-afrikanske Demi-Leih Nel-Peters. – Hun ble forsøkt tvunget inn i en bil av to fremmede menn. I stedet for å la seg kidnappe, gjorde hun motstand og greide å rømme. Hun brukte den traumatiske opplevelsen til å lage selvforsvarskurs og lære andre kvinner å unngå offerrollen.
Personlighet teller
Det er slutt på den tiden hvor deltakerne kun ble dømt etter hvordan de tar seg ut i bikini og ballkjole. – Vi blogger og snakker i media om det som opptar oss. Alt blir tatt med i vurderingen, både personligheten vår og hvordan vi snakker til folk. Derfor gjelder det å være aktiv på sosiale medier og i veldedige saker. Det Helene kjemper for er dyrevelferd og mot inhumane arbeidsmiljø.
– Jeg har engasjert meg i underskriftskampanjer på vegne av Fremtiden i våre hender som for eksempel retter kritisk søkelys mot klesleverandører som ikke opprettholder etiske arbeidsvilkår. Jeg har også samlet inn klær som venner ikke bruker, som jeg solgte til inntekt for nødhjelp til heksebarna i Nigeria.
Gutteyrke
Abildsnes har en ganske atypisk utdannelse for hva en gjerne forbinder med en missedeltaker. – Jeg er ferdig utdannet automatiker. Det er et typisk gutteyrke. Jeg var eneste jenta i et kull med 59 gutter. Det var mange som frarådet meg til å velge den yrkesretningen, men jeg er veldig glad for at jeg gjorde det. Jeg trives veldig godt, egentlig. Det var broren hennes som fikk henne hekta på faget. – Vi bygde en robot sammen fra bunnen av og introduserte meg for koding. Jeg synes det var spennende og fascinerende hvordan man kunne få roboten til å gjøre ulike oppgaver ved å skrive den rette koden.
Skrivetrening
Missekonkurransen har ikke bare gitt henne selvtillit til å snakke for seg, men også til å skrive. – Jeg har egentlig dysleksi og slet med mange skrivefeil. All bloggingen under konkurransen har gitt meg verdifull skrivetrening. Nå går srkvingen mye lettere og jeg har nesten ikke skrivefeil lenger.
Forbilde
Tidligere ville hun gjerne bli modell, men nå tar hun sikte på Miss Universe-tittelen. – Jeg ønsker å bruke innflytelsen min til å gjøre gode ting, være en ambassadør for gode saker og være et forbilde for andre.
SØRLANDSAVISEN
5
6
SØRLANDSAVISEN
SA
MENING
SEND INN DITT INNLEGG
meninger@sorlandsavisen.no Legg gjerne med bilde - Papirutgave onsdag
SØRF er 15 år
Av Judit Premak Daglig leder i SØRF
Vår alles kjære SØRF er blitt 15 år. Sørf er aller mest elsket, men kanskje av og til litt irriterende for noen. Spesielt når vi kjemper gjennom saker vi mener er viktige for regionens musikkaktører. Sørf består ikke bare av administrasjon og styre, men også av musikere, arrangører og bransje. SØRF er musikklivets organisasjon. Vår oppgave er å skape flere muligheter, bedre vilkår og skape samarbeid som øker muligheten for suksess og en musikkarriere som varer. SØRF har endret navn fra Rock City. Rock og rytmisk musikk pleide å være i sentrum. I dag bryr vi oss ikke om sjanger. SØRF har en stolthet i arbeidet sitt og har vært heldig med sine ansatte, styremedlemmer og lederne vi har og har hatt gjennom årene. Det er en organisasjon som er hardtarbeidende på musikkens vegne, og vi feirer musikkaktørenes suksesser som våre seiere. Vi er stolt av musikklivet i regionen. Vi har et mangfold av sjangre, profesjonelle i verdenseliten, og vi en bredde av ulike ambisjonsnivå, med mye på hjertet. I musikken er det hjertet som formidles til publikum. Uten å dvele for mye, er det på sin plass å si at vi som by og som region har kommet veldig mye lengre enn der vi var i 2004. Musikklivet er en vital og viktig del av regionens og samfunnets utvikling. At det er plass til utøvelse og øving er vesentlig for vår bransje. Kultur er viktig for de aller fleste politikerne og er en berikelse for alle som opplever det. Fra Quartfestival til Palmesus, fra Crap House til Café Generalen, fra Samsen og AKKS til Kilden og Teateret. Dette viser vår evne til utvikling og ønske om å gi alle samme mulighet. Vi skal ha mangfold og balanse, vi skal ha amatører og profesjonelle. Vi har
alt sammen, og SØRF er med på å løfte dette frem. Før SØRF er musikk i skolen, Knuden, AKKS og Samsen svært viktig. De som bruker de tjenestene, skal vokse inn i SØRF. Vi vil alltid være der for å hjelpe til med videre utvikling. SØRF gir veiledning og rådgivning til musikkaktører, vi hjelper til i planlegging av turné og innspillinger, vi hjelper til med planlegging av musikkutgivelser, vi hjelper til med å skrive gode søknader, til aktiviteter og prosjekter, og sist men ikke minst skaper vi prosjekter og aktiviteter som vi mener gir musikkfeltet flere muligheter de selv må velge å ta eller ikke. Vi skal løfte, skyve ut og opp. For å få dette til er det viktig at vi har mange gode samarbeidspartnere. SØRF er bare ett av syv kompetansesentre for musikk i Norge. Vi dekker hele landet, og sammen med seks andre, har vi avtaler med flere landsdekkende musikkorganisasjoner, som Nopa,
For å i det hele tatt å eksistere er vi helt avhengige av kommunene og Norsk Kulturfond for å kunne skape den aktiviteten vi gjør. Samarbeidet med disse utfordrer og utvikler oss. Sammen skaper vi et bedre sted å bo og utfolde seg her på Sørlandet. SØRF vil fortsette å utvikle regionen, spesielt på musikkfeltet, men vil også skape samarbeid på tvers av kunstuttrykk. Dette har i alle år stått i SØRF sine vedtekter. Det gir oss frihet og mulighet til å tenke stort. Vi mener at Sørfs eksistens gjør det enklere for alle som er glad i kulturlivet til å jobbe for felles mål for by, bygd og en hel region.
Prosjekter hvor SØRF har vært involvert: – Fremtiden er Uhørt – Idéstipdendet – Rytmisk Satsing – Sørveiv
Utgiver: Tvende Media Sørlandsavisen
GramArt, Musikkutstyrsordningen, Music Norway og Norske Konsertarrangører, for å nevne noen. Lokalt og regionalt har vi også flere viktige samarbeid med Sørnorsk Jazzsenter, Agder Folkemusikkarkiv, SiA, UiA, AKKS, Musikkrådene og andre kompetansesentre for andre kulturuttrykk.
Kristiansand
Postadr. PB 383, 4846 Arendal Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: tli@tvende.no
– KOMP Karriere – EiK – Pre-by:Larm Kick-off
LEDER:
Kulturfestivalens uforløste potensiale
Den Internasjonale Kulturfestivalen har gjennom en årrekke etablert seg som en kulturinstitusjon i Kristiansand. Den klarer å samle folk av alle nasjonaliteter på én plass, for én dag, for en uhøytidelig og fredelig feiring av mangfold og samhold. Dette er ganske unikt for landsdelen, og derfor er det mange som ser frem til denne sommerdagen hvert år. I år fant tusenvis veien til Torvet. Selv når været ikke er på sitt beste, trekker festivalen hundrevis av mennesker. Om festivalen skal bestå, er den avhengig av midler. Det er begrenset hvor mange ganger festivalen kan repetere programmet før folk går lei, og skal festivalen nå sitt fulle potensiale, må visse grep tas. Maten kunne med fordel vært mer variert og mindre grill-basert, men da må det tilrettelegges for dette, med kjøleskap og tilgang på rent vann. Når man skal ha en festival for alle, som attpåtil skal være gratis, må man ha variert underholdning. Selv om underholdningen i dag er variert, er det mange av de samme aktørene som går igjen hvert år, og de er hovedsaklig amatører. Dette henger selvsagt sammen med at Kristiansand er en liten by, og det er svært begrenset hvor mange artister det finnes i hver minoritet. Ideelt sett burde festivalen kunne vise frem både profesjonelle og amatører fra hele landsdelen, men profesjonelle aktører vil ha betalt. Dette koster penger. Med tilgang på flere profesjonelle underholdere kunne festivalen bestilt folkemusikk og folkedans uten innslag av forhåndsinnspilt musikk og uten utvannede kulturuttrykk. Her må både kommunen, fylkeskommunen og næringslivet i større grad på banen. Redaktør
Tomas Fordelsen Tlf: 419 27 299
Tips oss: Tips oss om lokale saker post@sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00 Annonsebestilling: annonser@ sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00
Distribusjon: Distribusjon: Schibsted Distribusjon Vest Tel: 464 18 888 E-post: sdivest@schibsted.no www.sdiv.no Trykk: Amedia
Sørlandsavisen Kristiansand arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten og Redaktørplakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no
SØRLANDSAVISEN
7
8
SØRLANDSAVISEN
SA
NYHETER
Deilig å være dansk i Kristiansand Den norskutviklede parkeringsappen Easy Park blir stadig mer populær i Europa. Dette viser seg blant annet i anvendelsen av appen blant utenlandske bilister i Norge. AV TOMAS FORDELSEN
Dansker på bilferie representerer en betydelig andel av turistene som kommer til Kristiansand. – Dette gjenspeiles i fergeforbindelsen mellom Kristiansand og Hirtshals. Det er lettvint for de danske turistene å besøke Kristiansand, og da er det hyggelig å bidra til at de også får betalt for parkeringen på en enkel måte, sier Ludvik Eide, markedsansvarlig i Easy Park Norge.
Ivrige dansker
Ferske tall fra Easy Park viser at blant turister fra utlandet som bruker parkeringsappen i Kristiansand, er nesten halvparten
av dem danske. – Kristiansand i seg selv er en populær sommerby med et koselig og livlig bysentrum. Attpåtil har man jo Dyreparken, som frister mange barnefamilier. Vi ser at veldig mange turister begynner norgesferien sin her, før de kjører nordover, sier Eide.
Svensker på andre
Også svenskene liker å benytte seg av den norske appen når de skal parkere i Kristiansand. Andelen her ligger på 28 prosent, etterfulgt av tyskere som står for 19 prosent av parkeringer foretatt av turister i Kristiansand i fjor sommer.
POPULÆR: Denne parkeringsappen er populær å bruke for turister.
Easy Park sier deres app kan benyttes i over 1200 byer fordelt på 15 land, og at den er i kraftig utbredelse. I Danmark foregår omtrent 81 prosent av parkeringsbetalingene med Easy Park-appen som i fjor ble kåret til Danmarks beste app, etterfulgt av Mobile Pay og Too Good To Go.
– Med en slik vekst får vi bekreftet at det er et behov for det vil tilbyr av tjenester og produkter. Vi må hele tiden jobbe smart for å utvikle de mest brukervennlige løsningene for bilistene og bybildet, røper Eide.
Norske brukere
Appen er også populær blant nordmenn som drar på bilferie
Foto: presse
nedover på kontinentet. Tall på innlogginger viser at over 50 000 nordmenn på bilferie i fjor sommer brukte appen for å betale for parkering i land som Sverige, Danmark, Tyskland, Italia, Spania og Frankrike. – Vi venter å se en økning i år ettersom vi har utvidet til flere land og byer siden i fjor, informerer Eide.
www.villvin.no
VILLVIN KUNSTHÅNDVERKMARKED RISØR TORV 11.-13. JULI 2019
SØRLANDSAVISEN
9
10
SØRLANDSAVISEN
TS
20
års Jubileum 1999 2019
Auksjonerte bort en bil til to vinnere Dette er historien om den gangen Tvende Media bestemte seg for å prøve seg på nettauksjon. Av. Aina Ludvigsen
NETT: Leif Gerhard Andersen forteller at nettauksjoner ikke var noen suksess.
I år fyller TS-Avisen og Tvende Media hele 20 år og i den anledning ønsker vi i redaksjonen og presentere de kjente, kjære og kanskje litt mindre kjente historiene og hendelsene som har oppstått gjennom to tiår med kanskje ikke helt tradisjonell avisdrift.
den gangen vi het Kreativ Markedsføring.
fremdeles var en del barnesykdommer ute og gikk, mimrer han.
og dette skulle jo by på noen problemer, forteller han.
De siste årene hadde jeg derimot holdt på med en del egne prosjekter, forteller Leif Gerhard Andersen som den dag i dag fungerer som IT-ansvarlig.
Dårlig kapasitet
Gå live
Ambisjoner
En av årsakene til at Leif Gerhard valgte å komme tilbake i avisbransjen var at firmaet bestemte seg for å satse tungt på internett.
– Vi var sikre på at internett var fremtiden og vi skulle i alle fall ikke stå sist i køen, ler han.
Medier 24 kalte i fjor Tvende Media for et underlig fenomen. Ambisjoner, målrettet arbeid og en utrettelig tro på egne prosjekter har det derimot aldri vært mangel på i kontorene i Havnegaten i Arendal. – Jeg har vært en del av Tvende Media helt fra oppstarten
– I tillegg fikk jeg en del goder som fri til å seile regatta og ny spinnaker til båten, smiler han. – Dette var helt i starten av internetts historie hvor det
Dette stoppet derimot ikke Leif Gerhard og hans medsammensvorne og planen var klar: Nå skulle de satse stort på nettauksjoner.
To personer ble engasjert for å programmere nettauksjonen fra egne lokaler i Grimstad og serveren sto trygt plassert på Hisøy. – Den gang hadde ikke internettlinjene all verdens kapasitet
Internettauksjonen skulle etter planen lanseres på et kunde arrangement på Lyngørporten. Dessverre var ikke alt klart ved lansering og Leif Gerhard måtte derfor ty til en noe utradisjonell løsning. – Jeg måtte ta med meg hele serveren under armen og vise frem auksjonen og prosjektet direkte fra denne da vi ikke var klare til å gå live enda, ler han. Men ferdig ble de og den nye nettauksjonen ble slått stort opp både i TS avisene og på nettet.
– Alt gikk greit og auksjonen ble populær, men det var en ting vi ikke hadde forutsett. Siden internettlinjen var så treg, var det noen som klarte å presse inn et bud etter at auksjonen egentlig var avsluttet. Da ble vi ganske stresset, forteller han.
Avsluttet
Etter mye om og men løste det seg heldigvis. – Vi avsluttet hele nettauksjonsprosjektet rett etterpå, ler han. – Det er en morsom historie, men noen fant vi ut at det var best å overlate dette til noen andre så da gikk vi tilbake igjen til det vi er gode på, nemlig å produsere aviser, avslutter han.
SØRLANDSAVISEN
11
12
SØRLANDSAVISEN
SA
NYHETER
Kom for sent til
FORNØYDE: F.v: Einar Hansson, Ellen Vestberg, Magnhild Sørensen, Marta Hansson, Rolf Martinsen og Tor Einar Tobiasen fra Flekkerøy Historielag er storfornøyde med Historielagets nye storstue.
En streik i kullgruvene i England i 1912 førte til at fire ungdommer fra Flekkerøy ikke rakk jomfruturen med verdens største passasjerskip til Amerika. AV AINA LUDVIGSEN
Det var først i 1913 at Den norske Amerikalinje med skipet Kristiania begynt å seile direkte fra Norge og over Atlanteren. Før dette måtte alle som ville søke lykken «over there» reise veien om England. – De priset seg nok lykkelige over kullstreiken i Liverpool når det etterhvert ble kjent hvordan det gikk med Titanic, sier Tor Einar Tobiassen fra Flekkerøy
Historielag.
Mange omkom
Sørlandsavisen treffer Tor Einar og flere av hans kollegaer i Flekkerøy Historielags splitter nye bygg på Flekkerøy. I en festsal med plass til om lag 100 mennesker med komplett storkjøkken får vi historien om når de heldige ungdommene mister avgangen med skipet som «ikke kunne synke». – De hadde billetter på tredje klasse og ut i fra hva vi vet om historien kan du jo si det sånn at det nok var streiken som reddet livet deres. De kom seg etterhvert med søsterskipet Olympic og ankom New York noen uker etter planen, forteller han. Titanic var eid av rederiet White Star Line og sank etter et møte med et isfjell. 1502 av de 2340 passasjerene omkom i ulykken. – Historien deres utstilt her på Flekkerøy sammen historien
til hele fem andre familier som valgte å prøve lykken i Amerika. Vi får følge utvandrerne i en 50 års periode fra 1912 til 1965, smiler han.
Gode hjelpere
Bygget Flekkerøy Historielag har satt opp forteller Tor Einar at hovedsakelig er satt opp på dugnad. – Vi har holdt til flere plasser tidligere, men alle lokaler har blitt for små. En stund holdt vi til på Høyfjellet, men når det skar seg måtte vi begynne å tenke nytt. Vi skrev kontrakt på denne tomten for tre år siden og siden har det gått slag i slag, forteller han. Tomten bygget er reist på var opprinnelig et grøntområde, men etter anbefalinger fra naboene stilte fylkesmannen seg positivt til omregulering. – På høsten i 2016 fikk vi rammetillatelse til å bygge og sålen ble satt i juni 2017. Bygget ble reist
våren 2018 og det aller meste er gjort på dugnad eller ved hjelp av gode samarbeidspartnere. Vi er ekstremt takknemlige ovenfor både Kristiansand Kommune og TPL Byggmester her på øya som har stått for bygget, smiler han.
Luksusproblem
Den offisielle åpningen av museet er satt til sensommeren og nå er det bare de siste finishene som skal på plass før museet er klart til bruk. - Vi har vært en flott dugnadsgjeng og det meste har gått uten de store diskusjonene. Vi er veldig fornøyde med resultatet og har fått mye gode tilbakemeldinger. Jeg er den eneste under 70 år så jeg er jo bare unggutten i forhold til resten her, ler han. Flekkerøy Historielag ble stiftet i 1990 og feirer 30 årsjubileum neste år.
– Vi har vokst opp fra ingenting og har nå gitt ut 13 årsskrift, har fire kulturkvelder i året med forskjellige foredragsholdere hvor alt blir dokumentert på video av Arnsten Ariansen. Alle tingene vi har her på museet har tilknytning til Flekkerøy. Folk har vært veldig rause med å donere ting til oss og allerede før åpning har vi et skikkelig luksusproblem, ler han. – Vi må nesten snart vurdere å bygge ut, heldigvis har vi 700 kvadratmeter tomt til på baksiden, spøker han.
Flybensin
Han forteller at utstillingen er permanent, men at Historielaget er åpne for å sette opp ulike temautstillinger. – Det som er så flott her på øya er at folk er så bofaste. Mange har fremdeles tilknytning helt tilbake til 1500-tallet noe som gjør at
SØRLANDSAVISEN
13
l Titanic MOTOR: Tor Einar og resten av Historielaget er glade for at båtmotoren de fem ungdommene brukte til å ta seg til England er hjemme igjen på Flekkerøy.
DONERE: Gjengen forteller at lokalbefolkningen har vært veldig flinke til å donere ting til museet.
BRUDEKJOLE: Ellen Vestberg giftet seg i denne kjolen for cirka 60 år siden. Nå står den utstilt på museet.
museet er ekstremt spennende både for lokalbefolkningen, men også for andre, smiler han.
og hotelldirektøren ble så fascinert av historien at han skaffet henne TV-tid, forteller han videre. Det viste seg at noen hadde tatt vare på båtmotoren ungdommene hadde tatt seg over til England med. – Disse folkene ønsket at denne motoren skulle komme hjem og nå står den utstilt her på Flekkerøy. Selve sjekta finnes dessverre ikke mer, forteller han.
En av historiene i utstillingene gjengen trekker frem er den om da fem ungdommer fra både Flekkerøy og Kristiansand satt kursen mot England i en liten sjekte i november 1941 for å slutte seg til motstandsbevegelsen. – De stjal flybensin på Kjevik, noe som ikke gikk så bra med båtmotoren og de brukte derfor over
tre døgn på turen, forteller han.
God hjelp
Ungdommene kom seg etterhvert til Canada hvor fire av dem utdannet seg til flygere mens sistemann kom inn i etterretningstjenesten. – Det var en niese av en av ungdommene som bestemte seg for å reise til England for å se om hun kunne finne ut av historien. Hun tok inn på samme hotellet som ungdommene gjorde ved ankomst
Gleder seg
Den driftige gjengen bak museet
FAMILIER: I «Amerikaavdelingen» kan du følge seks familiers reise over 50 år.
jobber på spreng med å få på plass de siste utstillingene og gleder seg stort til åpning. – Vi håper museet vil kunne
være til både nytte og glede for folk i regionen, avslutter han.
14
SØRLANDSAVISEN
VITENSENTERET SØRLANDET ARENDAL - KRISTIANSAND
Spennende, morsomme og kule sommeropplevelser for hele familien! 22. juni-11. aug: Alle dager kl. 11.00-17.00 Se aktivitetsprogram pa vitensor.no
SØRLANDSAVISEN
15
16
SØRLANDSAVISEN
SA
Reise
Gimle Gård og Naturmu
Turist i Sør:
Omgitt av norske rovdyr følte undertegnede seg brått litt liten. AV AINA LUDVIGSEN
Sørlandsavisen tester ut nære, kjente og kjære opplevelser for tilreisende og lokale. Denne gangen tilbragte undertegnede en helt vanlig søndag på vakre Gimle Gård og omgitt av både kaktuser og norske rovdyr på Naturmuseum og botanisk hage, Universitetet i Agder.
Herregård
Er det noe jeg virkelig misliker så er det å måtte leite etter en parkeringsplass. Jeg ble derfor positivt overrasket når jeg rattet den gamle Mercedesen inn på parkeringsplassen til Gimle Gård og ble møtt av en stor og romslig plass og sette igjen traktoren mens jeg selv tok på meg spaserskoene og vandret inn på området. Det første som slo meg når jeg trasket inn porten var hvor stort det er! Gimle Gård og Naturmuseum og botanisk hage ligger kun et steinkast fra byen, men man er med et skikkelig «på landet». Omgitt av planter kunne jeg vandre på brede, fine grusveier ned mot den flotte herregården og museet som sto på planen for dagen.
Omvisning
Området var ryddig og fint og jeg var ikke den eneste som hadde tatt
MUSEUM: Naturmuseum og botanisk hage ligger rett ovenfor det store herskapshuset.
turen denne junidagen. Det sies at Gimle Gård er landsdelens vakreste herregård, noe jeg personlig må si at nok ikke er langt fra sannheten. Det hvite herskapshuset som ble bygget som et sommersted for kjøpmann Bernt Holm og hans familie på slutten av 1700-tallet fremstår som virkelig flott der det tronet seg opp foran meg! Det er mulig å få omvisninger inne i det gamle huset – hvor tiden har stått stille siden siste eier døde i 1982. Dessverre fikk jeg ikke med meg en av disse, men jeg vandret en tur i engelske landskapsparken som virkelig var verdt et besøk i seg selv. Her var det store gress sletter, en lekeplass for barna og
opplevelsesturer med fly
For de som ønsker mest tid på destinasjonen
en flokk med fugler hadde også tilholdssted i parken.
Snev av selvkontroll
Jeg og værmeldingen er ikke alltid like gode venner og da det begynte å regne satt jeg kursen inn på Naturmuseum og botanisk hage som ligger på samme område. Rett innenfor dørene ble jeg møtt av en liten museumsbutikk og en flott kafé som denne dagen ikke hadde en eneste ledig stol tilgjengelig. Jeg begynte runden min med å gå opp trappen til andre etasje hvor en diger rovfugl av noe slag ønsket meg velkommen. Utstillingen «Natural Born Killers – Rovdyr i Norge» fylte hele andre etasje og jeg må innrømme at jeg med
ett følte meg ganske liten der jeg vandret rundt i en suppe av norsk dyreliv. Jeg ble heldigvis oppdratt med et lite snev av selvkontroll og klarte å unngå og gi et av de store, imponerende dyrene en klem. Jeg hadde dog veldig lyst...
Hva nå?
Etter en stund tasset jeg ned trappen og beveget meg inn i den delen av museet som har fast utstilling. En rekke montrer var stilt opp og jeg storkoste meg en stund der nede også. I andre enden av museet traff jeg på en samling av det som skal være Norges største samling av kaktuser! Jeg må innrømme at jeg ble rimelig imponert!
hansabyen riga makedonia & albania 8.-11.sept. Kr. 4990,-
16.-23.sept. Kr. 8990,-
Etter å ha tittet meg ferdig labbet jeg ut igjen blant alle blomstene og plantene og satt kursen tilbake mot den gamle tyskeren som trofast sto og ventet. I bilen tilbake mot Flekkerøy stilte jeg meg tradisjonen tro spørsmålet og jeg vil anbefale denne turen videre. Jeg trenger vel neppe skrive hva jeg kom frem til? Dette var virkelig en flott dag som passer både store og små. I godt vær kan man kanskje ta med seg niste og spise lunch i den flotte parken? Jeg tar gjerne turen tilbake ved en senere anledning.
spennende cruisereiser
Våkne opp til en ny spennende havn hver dag
costa del sol portugal-algarve den greske øydrømmen nattopera i verona sardinia-mallorca israel & kypros 22.-30.sept. Kr. 10990,- 27.okt.-9.nov. Kr. 14990,kreta fra kjevik 10.-17.oktober Kr. 8990,- 19.-26.oktober Kr. 9690,--EKSTRATUR-12.-19.oktober Kr. 9995,sorrento-amalfi-capri costa blanca-albir Unik atmosfære & stemning cruise i middelhavet med cinque terre 29. september - 7. oktober Kr. 10 990,24.-31.oktober Kr. 9995,- 25.okt.-3.nov. Kr. 10290,- nyttårsfeiring warszawa 9.-13.august Kr. 7390,29.des.-1.jan Kr. 5290,julemarked budapest julemarked krakow nyttårsfeiring gdansk kroatiske juveler julemarked københavn julemarked kiel Vi får oppleve fantastisk natur & 24.-26.november Kr. 1990,- 2.-4.desember Kr. 2390,25.-29.november Kr. 5790,- 1.-4.desember Kr. 4690,fly fra kjevik på herlige Istralhalvøya koselige bussturer i sommer & høst julemarked vilnius fantastiske cinque terre 29.des.-1.jan Kr. 4890,- historie 8.-16.oktober Kr. 8990,8.-11.desember Kr. 4290,- 12.-17.oktober Kr. 8890,Bli med til en av våre spennende destinasjoner blomsterriviera deilige mallorca julemarked langtidsferie thailand langtidsferie almunecar italias flensburg sveits-bodensjøen 5.-10.oktober Kr. 7090,7.-17.oktober Kr. 9890,fantastiske naturopplevelser! 19.jan.-10.feb. Kr. 21990,- 24.jan.-15.feb. Kr. 13990,-
8.-11.desember Kr. 5190,17.-24.sept. Kr. 9990,franske riviera istanbul langtidsferie albir mandelblomstring albir eksotiske Opplev Cannes & Nice! østersjøperlen rügen tyrol-oktoberfest Opplev Østens mystikk! 30.jan.-27.feb. Kr. 20990,- 6.-16.februar Kr. 10590,26.-30.august Kr. 5690,22.-27.sept. Kr. 7890,15.-20.sept. Kr. 6995,-
Overnatting, transport, mat, reiseleder, opplevelser & nye reisevenner inkludert!
WWW.DAGAASBO.NO - 37 15 70 31
18.-26.sept. Kr. 10990,-
helsingfors-tallinn rhin- & moseldalen 23.-27.sept Kr. 5790,-
1.-7.september Kr. 7990,-
17
SØRLANDSAVISEN
useum og botanisk hage
MÅNEFISK: Jeg er litt imponert over størrelsen på denne.
GRUS: Brede, fine grusveier gjorde fremkommeligheten enkel.
STOR: Denne karen møtte meg på vei opp trappen på Naturmuseum og botanisk hage.
GÅRD: Det sies at Gimle Gård er landsdelens vakreste herregård.
KAKTUS: Naturmuseum og botanisk hage hadde også en stor kaktusutstilling.
FINT: Parken inneholdt mange perler som er verdt et besøk.
Se: www.eikenhytter.no Sol Næringssenter, Eikenveien 334, 4596 EIKEN Tlf.: 383 49 650 | E-post: post@eikenhytter.no
18
SØRLANDSAVISEN
SØRLANDSAVISEN
19
20
SØRLANDSAVISEN
SA
Næring
«Tomas Fordelsen har erfaring som SoMe-ansvarlig i kommunikasjonsbyrå og som SoMe-manager for flere kjente merkevarer»
Uvaner du bør kutte ut på Facebook, del 2 Våre Facebookvaner utvikler seg i takt med mediet, men ikke like raskt for alle. Her er noen uvaner du kan slutte med, først som sist, dersom du administrerer en facebookside for en virksomhet. Del én ble publisert 14. mars. AV TOMAS FORDELSEN
Vekstgrupper Å melde seg inn i facebook-grupper hvor man har et felles mål om å like og dele hverandre sider i et forsøk på å påvirke algoritmene til Facebook, for å gi en kunstig boost til statusoppdateringene og sidene til medlemmene, er ikke anbefalt. Dette er noe Facebook slår ned på, og finner de en sammenheng, vil det gå ut over rekkevidden på synligheten din.
Insta til Face
Å poste det samme på Facebook som på Instagram er bare latskap. Selv om det er teknisk mulig og formatet passer, vil du bare kjede folk som følger deg begge steder.
Spamme folk
Å tagge en masse folk i bilder som ikke er med i bildet, å skrive om ting i kommentarfeltet til kontakter som de ikke er interesserte i, å reklamere for produkter i gupper som ikke har noe med saken å gjøre og ukritisk invitere alle mulige personer til et evenement selv om de ikke har forutsetninger for å komme eller for å være interessert, er dårlig praksis. Du risikerer å irritere folk tilstrekkelig til at de vil forsøke å unngå å deale med deg i fremtiden.
Lange videoer
Før videoformatet ble vanlig på Facebook, slapp man unna med lange videoer. På YouTube er 11-18 minutter optimalt for bloggere som har annonser på sine videoer, så lenge innholdet i videoen er interessant. Er du fersk, bør du ha kortere videoer. Videformatet på Facebook bør være så kort som mulig. Hold det under fem minutter dersom du ønsker at folk skal se videoen ferdig. På Facebook er nemlig tålmodigheten vår kortere, og terskelen for å slå på lyden på videoene høy. På Instgram kan du eksperimentere med videoer som er lengre enn 60 sekunder, på IGTV.
Ikke poste daglig
Dersom du er en populær youtuber, slipper du kanskje unna med å poste på Youtube sjeldnere
enn tre ganger i uken, kanskje til og med så sjeldent som én gang i måneden. På Facebook bør man poste minst én gang daglig, og på Instagram tre ganger daglig, for å være relevant i forhold til plattformenes algoritmer og for å ikke forbli en sjelden fugl for følgerne dine. Mange vegrer seg nok for å poste daglig fordi de føler de ikke har nok på hjertet eller fordi de er redde for å spamme follk, men husk at langt fra alle får med seg alle oppdateringene dine.
Droppe emneknagger
Hashtags er ikke mindre viktig nå enn før. På Facebook er det en fin måte å minne følgere dine på om at de kan søke opp produkter og tjenester du leverer, ved å søke på emner, men det kan man gjøre også uten å benytte emneknagg foran søkeordet, litt som på Google. På Instagram er det viktig å variere godt, og holde seg til de beste
alternativene i stedet for å utnytte maksgrensen.
Kjøpe følgere og likes
Det finnes klikkfarmer i den tredje verden som gjør at du kan kjøpe følgere, visninger og likes for en slikk og ingenting. Dette bryter med plattformenes vilkår og du risikerer å få profilen din stengt. Slike klikkfarmer bekjempes fordi de stjeler annonseinntekter fra plattformene og utvanner kredibiliteten deres.
SØRLANDSAVISEN
21
22
SØRLANDSAVISEN
SA
ALLE TERRASSE- GJØR ET MARKISER OG KUPP NÅ! SOM VIST ZIP-SCREENS
Forbruker
-30%
PÅ TV
GRATIS BEFARING
911 50 200
fasadeprodukter.no
TIL 23.06.
SOLSKJERMING – GARASJEPORTER MARKISER – SCREENS - INTERIØRGARDINER – GARASJEPORTER
Én av tre i Vest-Agder kan ikke sjøkart Mange har det med, men ikke alle kan bruke det, viser en fersk undersøkelse. Hele én av tre i VestAgder kan ikke lese eller forstå et sjøkart. AV TOMAS FORDELSEN
En seilbåt gikk nylig på et undervannsskjær og fikk store skader på kjøl, skrog og inventar. Reparasjonene kom på 360.000 kroner. En daycruiser på 24 fot med en utenbordsmotor på 200 hk smalt i høy hastighet inn i et undervannsskjær og skadet propell og nedre del av motor. Skadene ble taksert til 80.000 kroner.
Tatt grep
Derfor har forsikringsbransjen tatt grep og spurt båtfolket om
hvorvidt de forstår sjøkart, enten på papir eller digitalt. – Selv om mange svarer at de behersker hjelpemiddelet, er vi mest bekymret over alle de som ikke kan lese og forstå et sjøkart, sier Arne Voll som er kommunikasjonssjef i Gjensidige.
Høye tall
I Vest-Agder svarer 35 prosent av båteiere at de har en svært dårlig forståelse av sjøkart. Ganske nøyaktig 61 prosent mener de leser sjøkart svært godt eller ganske godt.
Erfarne menn tryggest
Det er Ipsos som har foretatt undersøkelsen. Den gir et bilde av at det er mye usikkerhet blant mange av båtførerne, spesielt unge. Det er dobbelt så mange menn som kvinner som sier de har god kunnskap om dette. Tryggest
LÆR KART: Forsikringsbransen anmoder båtførere om å lære seg å tyde sjøkart og ikke legge all sin lit til elektronikken. Foto: illustrasjonsbilde
er de som er godt voksne og som har eid båt en tid.
kunnskapen til å kunne bruke disse.
– Stol ikke blindt på at elektroniske hjelpemidler som kart-plotter, GPS og autopilot alltid fungerer, advarer Voll. Han mener de er svært viktig å ha en back-up med papirkart og kompass i båten, og ha
I endring
Det er også viktig å observere omgivelsene for å undersøke om kartet faktisk stemmer overens med landskapet. Sjøkart går nemlig ut på dato når nye skjær oppdages, nye ledninger og rør
legges ned i sjøbunnen, eller når utbygging endrer på vannløp og geografien. Forsikringsbransjen ber derfor alle å dobbeltsjekke alderen og relevansen, også på elektroniske kart. – Det anbefales på det sterkeste å benytte oppdaterte kart, anmoder Voll.
SOMMERUTSTILLING Uten tittel / olje på lerret / 100 x 100 cm / 2019
Yngve Henriksen Utstillingen pågår fra 30. juni t.o.m. 27. juli Yngve Henriksen (f. 1965,Svolvær) bruker hjemtraktene i Lofoten som sitt kildemateriale når han jobber med kunsten. Utstillingen omfatter malerier og arbeider i broderi/collage fra de siste tre årene.
182, 4817 His - Telefon 370 11 611 His Galleri AS Kirkeveien www.hisgalleri.no - info@hisgalleri.no Mandag-fredag 09.00-16.00 (Torsdag 18.00) Lørdag 10.00-13.00 Søndager stengt
SØRLANDSAVISEN
23
Er bilen din sommerklar?
24
SØRLANDSAVISEN
Er bilen din sommerklar? Bosch vindusviskere til frontrute
Er bilen din sommerklar? Etterfylling av spylervæske
Er bilen din sommerklar?
Oljeskift med inntil 4,5 l motorolje
Kontroll av batteri
Bosch vindusviskere til frontrute
Oljefilter
Etterfylling av spylervæske
Er bilen din sommerklar? Bosch vindusviskere til frontrute
Etterfylling av spylervæske
Oljeskift med inntil 4,5 l motorolje
Oljeskift med inntil 4,5 l motorolje
Kontroll avOljefilter lys Oljefilter
Kontroll av batteri
Bosch vindusviskere til frontrute
Etterfylling av spylervæske
Oljeskift med inntil
trykk Justering av i dekk Kontroll av trykk i dekk kjølevæske
KontrollKontroll av av Oljefilter mønsterdybde mønsterdybde
Kontroll av mønsterdybde
Kontroll av Justering av bremser trykk i dekk
Kontroll av bremser
Justering av Kontroll av batteri
Kontroll av lys 4,5 l motorolje Kontroll av Kontroll av lys mønsterdybde
Kontroll av lys
Kontroll avav Kontroll av Kontroll kjølevæske kjølevæske bremser
Medlemspris
1790 1790 1790 Medlemspris
Medlemspris ,- ,Ord. pris
Ord. pris 2290,Ord. pris 2290,2290,-
,-
Justering av trykk i dekk
Kontroll av kjølevæske
Bestill på naf.no eller ring 23 21 31 00 Medlemspris
1790
påpå naf.no ellereller ring 23 21 31 00 LesBestill og Bestill bestill naf.no ,-ring på naf.no eller ring 23 23 21 21 31 31 0000 Ord. pris 2290,-
Bestill på naf.no eller ring 23 21 31 00
GODE TILBUD FRA
Kontroll av
Kontroll av batteri bremser
SØRLANDSAVISEN
25
26
SØRLANDSAVISEN
CANAL STREET
Magiske øyeblikk på unike steder
ONSDAG 24. JULI TID OG STED
11:00 - 13:00 Kanalplassen
KONSERT
PRIS*
DAGSPASS
800,-
BARNESTREET: PARADE / konsert med BARE BARN BAND / AKTIVITETER
12:00 - 13:00 STREET PARADE Torvet / Pollen/ Poppes plass
800,FRI
FRI
13:00 - 14:30 Poppes plass
JAZZBRØNSJ: LO COPAPAN ENSEMBLE (IT)
FRI
13:00 - 16:00 Clarion Hotel Tyholmen
TALENTSCENEN UNDERSTREET
FRI
17:00 - 23:30 Hovedscenen Sam Eydes plass
17:00 HALIE 18:30 BLACK DEBBATH 20:00 GÅTE 22:00 DELILLOS
VAMP (Buss/ferger (egen billett) fra kl.13:00)
400,-
19:00 - 23:00 Clarion Hotel Tyholmen
JAZZHOTELLET: 19:00 KARL BJORÅ'S APERTURE 21:00 RYMDEN (NO/ SE) (BUGGE WESSELTOFT, MAGNUS ØSTRØM, DAN BERGLUND) - bill. inkl jam
300,-
20:00 - 24:00 Bankgården
HIP HOP SCENEN "IN DA CLUB": 21:00 LADNERA 48 22:00 KAMELEN
200,-
21:00 - 22:30 Arendal Kirkegård
KARI BREMNES
425,-
22:00 - 02:00 Clarion Hotel Tyholmen
NIGHT SESSIONS: 22:00 DJ'S TBA 23:30 JAMSESSION MED SHUSBANDET & BUGGE WESSELTOFT, JULIAN BJORÅ & OILLY WALLACE
FRI
150,-**
PRIS*
DAGSPASS
PRIS*
DAGSPASS BARNESTREET: 12:00 Konsert med BARE EGIL BAND / AKTIVITETER
16:00 - 17:30 Merdø
KONSERT
KONSERT
11:00 - 13:00 Kanalplassen
JAZZBRØNSJ - INDRE TORUNGEN BRASS
TID OG STED
TID OG STED
FRI
13:00 - 14:30 Poppes plass
FREDAG 26. JULI
TORSDAG 25. JULI
19:00 - 21:00 Bankgården
19:30 BOKBAD m LEVI HENRIKSEN 21:00 konsert med BABYLON BADLANDS (bill. inkl. jam på hotellet)
19:00 - 23:00 Clarion Hotel Tyholmen
JAZZHOTELLET: 19:00 LA COPAPAN 20:30 HOT CLUB DE NORVEGE 22:00 DREAM med EIVIND AARSETH, PAOLO VINACCIA, STÅLE STORLØKKEN TRIO (bill. inkl. jam) NIGHT SESSIONS: 22:00 DJ'S TBA 23:30 JAMSESSION MED HUSBANDET & GJESTER
22:00 - 02:00 Clarion Hotel Tyholmen
LØRDAG 27. JULI TID OG STED
800,-
650,300,300,-
150,-**
KONSERT
PRIS*
DAGSPASS
650,-
11:00 - 13:00 Teaterplassen
BARNESTREET: AKTIVITETER 12:00 Konsert med THOMAS F BAND
FRI
13:00 - 14:30 Poppes plass
JAZZBRØNSJ: LILLEGAARD TRAD BAND
FRI
13:00 - 16:00 Bratteklev skipsverft
MARITIM & HISTORISK JAZZPIKNIK med HOT CLUB DE NORVÈGE
14:00-16:00 Teaterplassen
TALENTSCENEN UNDERSTREET
17:00 - 23:30 Hovedscenen Sam Eydes plass
17:00 ARENDAL BIG BAND / 18:30 LUKE ELLIOT (US) 20:00 PHIL BATES PERFORM THE MUSIC OF ELECTRIC
19:00 - 23:00 Clarion Hotel Tyholmen
JAZZHOTELLET: 19:00 DECOY 21:00 LARS ANDREAS HAUG BAND (bill. inkl. jam)
300,-
20:00 - 24:00 Bankgården
COUNTRYSCENEN ROTEKTE & STØVETE: 21:00 COUNTRY HEROES 22:30 THE NORTHERN BELLE
250,-
20:00- 01:00 Bankgården
HEADBANGERS 'N' MASH: 22:00 CAMP ABBY 23:00 ROCKEBANDET ÆNDAL
200,-
21:00-23:00 Clarion Hotell Tyholmen
21:00 ARILD ANDERSEN GROUP (bill. inkl jam)
300,-
22:00 - 02:00 Clarion Hotel Tyholmen
NIGHT SESSIONS: 22:00 DJ’S TBA 24:00 JAMSESSION MED HUSBANDET & GJESTER
150,-**
22:00 - 02:00 Clarion Hotel Tyholmen
NIGHT SESSIONS: 22:00 DJ’S TBA 23:30 JAMSESSION MED HUSBANDET & GJESTER
250,-
Båttransport (egen bill.) fra fergekaia fra 12:00
LIGHT ORCHESTRA
12:00 - 13:00 Torvet / Poppes plass
STREET PARADE
FRI
11:00 - 13:30 Teaterplassen
BARNESTREET: 11:00 OPERA I PARKEN med INGRID VETLESEN 12:30 FORESTILLING med GNIST / AKTIVITETER
FRI
15:00-23:30 Pollen Scene
POLLENKONSERTEN: 14:00 OFFGRID / 15:00 I AM K / 15:45 NICO D 16:30 ANDREW RIPPER / 17:15 ISÁK 18:15 RAZIKA 19:15 VAZELINA BILOPPHØGGERS 20:20 JOHNNY B 21:10 ONKLP / 22:10 NICO & VINZ (OBS: Ca. tider) Barn: Voksen: Familie (2+3):
FRI 650,-
( UK)
22:00 BONEY M FEAT. LIZ MITCHEL (D/JA)
Festivalpass for alle dager: 2100,- Billetter kan kjøpes på ticketco.no eller i døra (1 time før konsert). Mer informasjon på www.canalstreet.no * Priser inkludert billettavgift ** Billettsalg bare ved inngangen hvis ledig kapasitet
200,400,800,-
150,-**
SØRLANDSAVISEN
27
28
TUR
SØRLANDSAVISEN
Tvende Medias
20
års Jubileum 1999 2019
SØRLANDSAVISEN
SØRLANDSAVISEN
Jubileums 13
Vi inviterer i år alle leserne våre med på vår STORE Jubileumskonkurranse. Tidenes største premiedryss vil hagle over våre trofaste lesere dette året, her vil det være lønnsomt å følge med i avisene, og delta i konkurransen så ofte som mulig. Jo flere svar man avgir, jo større er vinnersjansene!
Bli med og vinn premier for hundretusenvis av kroner!
VITENSENTERET Denne ukens konkurranse: SØRLANDET
Finn totalsummen ved å legge sammen sidetallene hvor utsnittene er hentet fra.
knytt
tanic
ARENDAL Utsnitt 2 Utsnitt 1- KRISTIANSAND
Utsnitt 3
Spennende, morsomme og Lav investering kule sommeropplevelser for Høy inntjening hele familien! Biz On Wheels har gode avtaler med banker som hjelper deg å komme i gang.
22. juni-11. aug: Utsnitt 4
Alle dager kl. 11.00-17.00
Utsnitt 1 er fra side
Se aktivitetsprogram pa vitensor.no
+
MOTOR: Tor Einar og resten av Historielaget er glade for at båtmotoren de fem ungdommene brukte til å ta seg til England er hjemme igjen på Flekkerøy.
24
+
Er bilen din sommerklar?
TOT A
Utsnitt 3 er fra side
SØRLANDSAVISEN
Utsnitt 5
UM LS
BRUDEKJOLE: Ellen Vestberg giftet seg i denne kjolen for cirka 60 år siden. • Salgsbiler og vogner bygges Nå står den utstilt på museet. av EU-godkjent fabrikk. tre døgn på turen, forteller han. og hotelldirektøren bleVegvesen. så fascinert • Godkent for Statens av historien at han skaffet henne • Tilfredstiller Norsk Mattilsyn. God hjelp TV-tid, forteller han videre. Det • Leverandør og utstyr er CE-sertifisert. Ungdommene kom seg etter- viste• Fokus seg atpånoen haddehøy tattkvalitet vare på ergonomi, ess er en av artistene som er aktuelle med nye utgivelser og som vi har skrevet noen ord om. ungdommene hadde hvert til Canada hvor fire av båtmotoren og tiltalende design.
befolkningen har vært veldig flinke til
Utsnitt 2 er fra side
+
4 erdin fra side ErUtsnitt bilen sommerklar? Bosch vindusviskere til frontrute
+ Er bilen din sommerklar? Etterfylling av spylervæske
tatt seg over med til England med. utdannet seg til flygere endem har selv en dans. Dette er nok ingen HM Johnsen er en artist som sangteknikk og komponering. Utsnitt 5 er fra side Oljeskift med inntil Kontroll av bat – Disse ønsket atmen denne sistemann inn i poetisk nmens på sett og club-banger vil kunne gjøre melder at han har skifta beite Tekstenkom er veldig og folkene 4,5 l motorolje motoren hjemfestivaler og nå gjennom fra blues til mer akustisk og nær etterretningstjenesten. denne låta, segkomme på hippe ulikebakeri tolkninger, menskulle ALIENSK: Pizza åpner & Showfor sitt eget Bosch Etterfylling av FAMILIER: I «Amerikaavdelingen» kan du følge seks familiers reise over 50vindusviskere år. alle råvarer er 100% – Det var faktisk en niese av enitalienske avnoe ung-veslevoksent står den utstilt her på Flekkerøy. er at latin-beat sommeren. Det er ikke utenkelig musikk, og det hører vi på hans den fremstår til frontrute spylervæske er. dommene seg for åutfordringer. Selve sjekta finnes dessverre ikke tiden. Les som at den vil finne ombestemte livets mange SVAR Vi hjelper deg! veien til de store siste single. Det er lavmælt og Bosch vindusviskere Etterfylling av Kontrol være til både nytte og glede for til England for å se om han. på spreng med å fåom på plass dreise artisten i Nummeret radiostasjonene Tenk villehun gjort mer, seg forteller som personlig, en kamerat som Ring P@@l i dag på +47 90 60 heller. 20 71jobber spylervæske Oljefilter Oljeskift med inntil til frontrute Kontroll av batteri brems selv omfor han i regionen, avslutter han. utstillingene og gleder segsitt folk kunne finne ut av historien. Hun mremholder kommer atbakgrunn Maroon5 samarbeidet med en har dramafilm eller sliter med veivalget i livet, og 4,5 l motorolje og få enhvis uforpliktende snakk om dittde siste ertok påinn forskjellige steder, og vekstseg stort åpning. på samme hotellet som Gleder vi hører det i stemmen på artisten. Coldplay en single. Det til ville TV-serie. prosjekt eller send ossom en epost til paal@ Oljeskift med inntil Kontroll av batteri 4,5 l motorolje bizonwheels.no alet er tilstede,gjorde blir han fristet Den driftige blitt ungdommene vedikke ankomst gjengen bak museet Vi håper museet Dette lydervil littkunne som tidlig Coldplay litt som en tilbakelent– Katy Kontroll av Justering n om å utvideDiscothèque geskjeften. Franson ble helt Perry med en mannlig stemme. i arrangementet, før de Bosch vindusviskere Etterfylling av Kontroll avOljefilter lys bremser trykk i de til frontrute Vi vet og kan bygge gode mobile spylervæske g vil gjerne haDisco en liten EDM, og delvis som Jeff Buckely Nettopp slik kvalitets høres dette ut. te egbedrift dør som Kontroll av Du kan alternativt sende svaret ditt i posten. bremser Oljefilter salgsvogner, som får deg hurtig på veien... ke dørene når jeg -ønsker, uten å i desperasjonen HM Johnsen frePOP SINGLE TS Sørlandsavisen uke: til suksess. SVAR: med inntil ar for ansatte,Utgiver: forklarereget hanselskap i beste mviser. Stemmen og fingerspilletKontroll avOljeskift Justering av Kontroll av batteri lys 4,5 l motorolje Kontroll av trykk Justering av i dekk Kontroll a r-ånd. Kontroll av lys gir også til Jonas HM Johnsen Lansert: 14. juni Svarskjema finner du lett på: assosiasjoner mønsterdybde trykk i dekk kjølevæsk Navn: Alaska. En sterkere signatur hadde ar gitt ut Bandet med base i Kristiansand Walk this Road derfor gjort seg, og vi håper det KontrollKontroll pianobal- har gitt ut nok en dansbar og dis- SINGER/SONGWRITER avAdresse: Kontroll avav av Kontroll av Kontroll Oljefilter kjølevæske mønsterdybde kjølevæske bremser vil komme på EP´en som er meldtmønsterdybde e i studio. co-inspirert poplåt med organisk - SINGLE Postnr./ -sted: til høsten. e bedre og bandbesetning. Den handler om at Utgiver: Majesty Records se på både alle sviktende forhold kan fikses Lansert: 27. juni E-post: Tlf. Justering av Medlemspris
Er bilen din sommerklar? =
Er bilen din sommerklar?
Slik deltar du:
www.arendalstidende.no www.sorlandsavisen.no
Kontroll av lys
1790 1790 1790 Medlemspris
Tvende Media: TS Sørlandsavisen - Sørlandsavisen Kristiansand - Arendals Tidende Kontroll av Postadresse: Tvende Media, Postboks 383, 4804mønsterdybde Arendal
Medlemspris ,- ,Ord. pris
Ord. pris 2290,Ord. pris 2290,2290,-
,-
Bestill på naf.no eller ring 23 21 31 00 Medlemspris
trykk i dekk
Kontroll av kjølevæske
29
SØRLANDSAVISEN
skonkurranse Vinn Palermo sofa!
VERDI
29.810, -
Neste trekning i jubileumskonkurransen kommer 25. september Følg med i alle våre aviser for flere vinnersjanser i hver utgivelse!
HOVEDPREMIEN LEVERES AV
VERDI
VINN EN GULL-SUZUKI IGNIS I 6 MND
10.000,-
Levert av:
VINN GARASJEPORT INKL. PORTÅPNER
Arendal
Levert av:
VERDI
1.500,GAVEKORT PÅ BARNEKLÆR Levert av:
BARNETØY ØVERST I MARKENS TLF
Dette er bare noen av premiene du kan vinne i løpet av året www.arendalstidende.no - www.sorlandsavisen.no
. 38 02 43 94
30
SØRLANDSAVISEN
Slår alle sine tidligere salgsrekorder med Årets bil 2019 Annonsørinnhold
FORNØYD: Salgssjef Svenn-Anthon Wiik fra British Cars Kristiansand er storfornøyd med utviklingen så langt.
På bare noen få måneder har Jaguar I-PACE blitt en storselger i Agder. AV AINA LUDVIGSEN
– Det er solgt flere Jaguar I-Pace på noen få måneder enn Jaguar tradisjonelt har solgt i hele Norge gjennom flere år, stråler salgssjef Svenn-Anthon Wiik fra British Cars Kristiansand.
Toppen
De nye lokalene i Sørlandsparken er tipp topp moderne, og Wiik forteller at dette er bygd i henhold til den siste standarden som kreves fra Jaguar. – Når vi åpnet var vi forhandler nummer to i Europa med denne standarden. Bygget er blitt noe vi er veldig stolte av å ønske kundene velkommen i, forteller han. British Cars Kristiansand som er eid av Gumpen Gruppen satser stort på salg av engelske premiumbiler og tilbyr hele modell programmet til Land Rover og Jaguar. - Butikken er delt i en avdeling for Jaguar og en for Land Rover. Vi har også verksted med sertifiserte teknikere på
begge merkene, og utfører alt av servicer og garantier på bilene. Hele staben er jevnlig på kurs for å være oppdaterte på utviklingen som skjer, sier han.
Solid utfordrer
Han forteller at Gumpen Gruppen har vært forhandler av Land Rover tidligere, men at Jaguar kom på plass for et drøyt år siden. – Historisk sett har Jaguar vært et litt «snobbete» bilmerke for folk med mye penger. Ser man en Jaguar tenker man raskt at bilen koster halvannen million. Dette stemmer ikke, forteller han og påpeker at en elektrisk Jaguar I-PACE starter på rundt 650.000 kroner og forteller at denne modellen når en mye bredere målgruppe enn tidligere.
av med de prestisjetunge prisene Årets bil i Europa og Car of the year 2019. – Det betyr jo at Jaguar har gjort mye riktig med denne bilen. At dette er en helelektrisk bil, har overhodet ikke gått på akkord med at det faktum at det er en Jaguar. Her er det gjennomført kvalitet både innvendig og utvendig, smiler han. Om planene fremover forteller Wiik at de blant annet venter inn
flere bilmodeller som går på strøm.
Premium
– Jaguar XJ kommer senere i år, og Land Rover har også en elektrisk SUV i komminga, sier han før han fortsetter.
Han legger til at British Cars Kristiansand er godt i rute med målsetningen om å selge et par hundre biler ut av de nye lokalene i 2019.
– Land Rover driver i disse dager også og tester den nye Defender. Den er pr. dato testet over 1.250.000 kilometer, i all slags forhold. Defender er kanskje den mest ikoniske modellen Land Rover har hatt, og kommer altså nå i en helt ny utgave, smiler han.
– Nå er målet å få skikkelig fotfeste i Agder, og være den ledende leverandøren av premiumbiler i distriktet. Vi skal levere design og kvalitet på øverste hylle og ønsker å være den fineste bilbutikken på hele Sørlandet, avslutter han.
Ut fra lokalene i Sørlandsparken har det bare i år rullet mer enn hundre eksemplarer av den helelektriske bilen. – Vi har tydeligvis truffet godt i markedet og, vi har solgt til alle typer mennesker. I-Pace er en solid utfordrer til de øvrige tilbyderne i dette segmentet, sier han.
Kjøreglede
I-Pace er den første helelektriske bilen fra Jaguar, og har i år stukket
NYE: De nyoppussede lokalene i Sørlandsparken er delt i en avdeling for Jaguar og en for Land Rover.
SØRLANDSAVISEN
JAGUAR I-PACE ÅRETS BIL 2019
RENTEKAMPANJE
0.99%
JAGUAR I-PACE HAR TATT VERDEN MED STORM I-PACE HAR EN ELEKTRISK REKKEVIDDE PÅ INNTIL 470KM. DETTE KOMBINERT MED PERMANENT FIRHJULSTREKK, OG HELE 400HK GIR SPORTSLIG YTELSE OG KJØREKOMFORT I SÆRKLASSE. NYE JAGUAR I-PACE 100% ELEKTRISK 100% JAGUAR
LEVERINGSKLARE BILER PÅ LAGER JAGUAR I-PACE AWD AUTO S 400HK KR 671.650,-
UTSTYR: 7.5X18 STYLE ALLOY X761 • COLD CLIMATE PACK • POWERED TAILGATE/BOOTLID OPENING • CORRIS GREY • 8-WAY HEATED SEMI-POWERED FRONT SEATS ++
JAGUAR I-PACE AWD AUTO S 400HK KR 706.250,-
UTSTYR: 7.5X18 STYLE ALLOY X761 • CORRIS GREY • EXTERIOR MIRROR - AUTO-DIM & POWER FOLD • POWERED TAILGATE/BOOTLID OPENING ++
JAGUAR I-PACE AWD AUTO S 400HK KR 706.250,-
UTSTYR: 7.5X18 STYLE ALLOY X761 • CORRIS GREY • EXTERIOR MIRROR - AUTO-DIM & POWER FOLD • POWERED TAILGATE/BOOTLID OPENING ++
JAGUAR I-PACE AWD AUTO S 400HK KR 711.450,-
UTSTYR: 7.5 X 18 STYLE ALLOY X761 • HEADS UP DISPLAY • PRIVACY GLASS • SANTORINI BLACK • 8-WAY HEATED SEMI-POWERED FRONT SEATS ++
JAGUAR I-PACE AWD AUTO S 400HK KR 722.350,-
UTSTYR: 7.5X18 STYLE ALLOY X761 • FIRENZE RED • HEADS UP DISPLAY • TAILGATE HANDSFREE • COLD CLIMATE PACK • HEADS UP DISPLAY ++
JAGUAR I-PACE AWD AUTO SE 400HK KR 778.650,-
UTSTYR: • 20” 6 SPOKE ”STYLE 6007” • PREMIUM LED HEADLIGHTS • 10-WAY ELECTRIC MEMORY FRONT SEATS • LEATHER SPORT SEATS • FUJI WHITE ++
PRØVEKJØRE? SEND ”I-PACE” TIL 2220 BRITISH CARS KRISTIANSAND | BARSTØLVEIEN 3, SØRLANDSPARKEN | TLF 976 56 000
31
32
SØRLANDSAVISEN
SA
Fakta
Kriminell kunst
DEMONSTRASJONEN: Han van Meegeren arbeider med å male sin aller siste «Vermeer» høsten 1945, med forskrekkede politifolk som vitner. van Meegeren ga bildet tittelen «Jesus og de skriftlærde.» Foto: Nationaal Archief Nederland / Wikipedia
Våren 1945 ble en liten, gråhåret mann arrestert i Amsterdam. Under den forbløffende rettssaken begeistret han folket – men satte kunstekspertisen i skammekroken. Av Tarje Holtvedt
I rettssaler over hele Europa pågikk oppgjøret med nazistene
og deres medløpere etter krigen. For Han van Meegeren i
Amsterdam var utsiktene dystre. Han var anklaget for å ha solgt et uerstattelig maleri til naziministeren Hermann Göring. Maleriet det dreide seg om, var et nyoppdaget bilde av 1600-tallsmaleren Johannes Vermeer. Å overlate en slik nasjonalskatt i fiendens hender var ansett som landsforræderi og kunne i verste fall straffes med døden. I to uker besvarte van Meegeren politiets spørsmål med taushet. Da
han omsider gikk med på å snakke, fortalte han en helt annen historie enn forventet.
nederlandske malerkunstens gullalder på 1600-tallet, som håpløst gammeldags.
Mislykket kunstner
Van Meegeren flyttet til Frankrike for å begynne et nytt liv, men glemte aldri kritikernes sviende dom. Mange år senere, da han satt fengslet i Amsterdam, fortalte han til politiet: «En skjebnesvanger dag bestemte jeg meg for å hevne meg på kunstkritikerne og ekspertene, ved å gjøre noe verden aldri hadde sett maken til.»
Han van Meegeren hadde forlatt hjemlandet i raseri i 1932. I femten år hadde han strevd for å lykkes som kunstmaler, og en periode i 1920-årene hadde han hatt en viss suksess. Men i 1930-årene gikk bildene hans helt av moten. Kritikerne anså van Meegerens måte å male på, inspirert av den
33
SØRLANDSAVISEN
Sensasjonen
I september 1937 våknet nederlenderne opp til nyheten om at det hadde dukket opp et ukjent maleri av Johannes Vermeer, landets mest berømte 1600-tallsmaler ved siden av Rembrandt. En slik begivenhet var uhyre sjelden. Mens Rembrandt hadde etterlatt seg mellom 300 og 400 oljemalerier, kjente man bare til 36 stykker av Vermeer. Det nyoppdagede bildet hadde tittelen «Kristus i Emmaus» og bar flere av Vermeers kjennemerker, som den mesterlige penselføringen, lysvirkningene og yndlingsfargene blått og gult. Det het seg at bildet tilhørte en rik familie i Italia som hadde lagt det ut for salg via en anonym mellommann. Maleriet var uten tvil ekte, fastslo Abraham Bredius, en av Nederlands fremste eksperter på Rembrandt og Vermeer: «Det er et vidunderlig øyeblikk i en kunstelskers liv,» skrev Bredius, «når han plutselig står foran et hittil ukjent maleri av en stor mester. Og for bilde! Vi har her et mesterverk, for ikke å si selve mesterverket, av Johannes Vermeer fra Delft.» Nederlandske kunstinteresserte fryktet at en utlending skulle tilby en svimlende sum for nasjonalskatten, men etter en intens kampanje klarte
Rembrandt-selskapet å skrape sammen de nødvendige midlene. Selskapet overførte et beløp som tilsvarer 50 millioner kroner etter dagens pengeverdi til den anonyme selgeren. Kort tid etter, på sørkysten av Frankrike, flyttet Han van Meegeren ut av landsbyhuset han hadde leid i landsbyen Roquebrune-Cap-Martin. Han hadde kjøpt seg et herskapshus med tolv soverom i Nice.
En uhyggelig kunde
I tiden som fulgte dukket det opp enda flere ukjente Vermeer-bilder. Det var som om en propp plutselig hadde løsnet, og den engang så sparsomme arven etter mestermaleren fra Delft vokste med rekordfart. I 1938 og -39 ble «Nattverden» og «Interiør med kortspillere» lagt ut på markedet og solgt for store summer. Andre nyoppdagelser fulgte i tur og orden: «Nattverden 2», «Kristi hode», «Vaskingen av Kristi føtter», «Jesus velsigner Jakob». Så, i 1942, kjøpte Herman Göring maleriet «Kristus og den falne kvinnen». Som flere andre tyske naziledere var Göring besatt av ideen om å samle alle Europas største kunstskatter i Tyskland. Noen verker kjøpte han på lovlig vis, men de fleste sørget han for å true til seg eller stjele. «Kristus
og den falne kvinnen» byttet han til seg mot 137 andre malerier fra sin egen samling. Etterpå gjemte han bildet unna i en saltgruve i Østerrike sammen med nærmere 7000 andre kunstgjenstander. Arrestasjonen Etter krigens slutt satte mange lands myndigheter i gang et storstilt detektivarbeid for å spore opp eierne av de stjålne kunstverkene. Man ville også finne og rettsforfølge folk som hadde tjent penger på å handle med nazistene. I Görings arkiver fant etterforskerne at Han van Meegeren sto oppført som selger av Vermeer-maleriet «Kristus og den falne kvinnen». 29. mai 1945 banket to politimenn på døra hjemme hos van Meegeren. På dette tidspunktet var van Meegeren blitt styrtrik. Han hadde flyttet hjem igjen til Amsterdam og bodde i et prektig hus i byens beste strøk. Politifolkene noterte at han ble med dem uten protester. Men det skulle gå enda to uker før den lille, gråhårede mannen utbrøt: «Görings bilde er ikke en ekte Vermeer, som dere tror. Det er en ekte van Meegeren! Jeg malte det!»
Sannhetens øyeblikk
Etter at han flyttet til Frankrike i 1932, fortalte van Meegeren, hadde han brukt de neste seks årene på å studere teknikkene til Vermeer og andre berømte malere
fra 1600-tallet. Han hadde kjøpt 300 år gamle lerreter, lagd seg pensler av grevlinghår og lært seg å blande maling etter gamle oppskrifter, slik de nederlandske mesterne hadde gjort det. Så hadde han gått i gang med å male de falske mesterverkene. Han hadde blandet flytende bakelitt i malingen for at den skulle bli akkurat så steinhard som den ville ha blitt av å tørke i 300 år. Han hadde stekt bildene ved 100 grader i en keramikerovn for å få dem til å se gamle ut. Han hadde rullet bildene over en sylinder for å skape den rette krakeleringen. Han hadde til og med lagd noen rifter her og der i lerretene, og etterpå reparert dem dårlig med vilje, for å gi inntrykk av at bildene hadde vandret mellom mange hender. Alt for å lage det perfekte falskneri.
Oppvisningen
Politiet tvilte på historien og forlangte at van Meegeren skulle male et bilde i vitners nærvær. I løpet av de neste to månedene, foran øynene på vantro politifolk, rettsvitner og journalister, malte falskneren en siste, «ekte» Vermeer. Saken gjorde van Meegeren til folkehelt i Nederland. Ikke bare hadde han lurt landets kunst eksperter trill rundt, han hadde også narret selveste Herman Göring. Retten la bort
forræderi-tiltalen. I stedet dømte de maleren til ett års fengsel for kunstfalskneri. Han rakk aldri å sone straffen. Han van Meegeren døde av hjertestans 30. desember 1947, 58 år gammel.
Et spørsmål om verdi
For kunstekspertene i Nederland var van Meegeren-affæren ytterst pinlig. Forfalskningene reiste også noen spørsmål om verdien av kunst, spørsmål som filosofer baler med den dag i dag: Er det egenskapene ved selve kunstverket som gjør at vi oppfatter det som verdifullt? Eller er det vissheten om at det er laget av en berømt kunstner? Under rettssaken pekte falskneren på maleriet «Kristus i Emmaus», som hadde innbrakt ham så mange penger, og som var stilt ut i rettssalen som en del av bevismaterialet mot ham. «I går var dette bildet verdt millioner av gylden, og eksperter og kunstelskere fra hele verden ville betale for å se det,» sa van Meegeren. «I dag er det ikke verdt noe, og ingen ville engang bry seg med å krysse gaten for å se det gratis. Men bildet har ikke endret seg. Så hva er det som er forandret?»
34
SØRLANDSAVISEN
ANNONSØRINNHOLD
Suksess med 100% Italia-pizza Pizza-suksessen Pizza&Show utvider med ytterligere en salgsvogn fra P@@l Lidi i Deals On Wheels AS. Målsettingen er å selge 10.000 pizza i måneden fra salgsvogner på hjul. Tekst: Odd Bjørn Jensen
D
et er ikke lenger bare hot dogs, bakt potet og iskrem å få kjøpt i moderne matvogner. T renden som har eksistert i New York siden De Forente Staters tilblivelse, har vært i sterk fremmarsj i Norge de siste fem årene, med nye etableringer i alle de største byene pluss noen til, hvert år. Det er ikke økonomi og sparetiltak som er årsaken, selv om det kan ha en viss betydning. Tidsklemma får noe av æren, eller skylden, alt etter hvem du spør.
Økende trend
Den virkelige grunnen henger nok sammen med nordmenns nysgjerrighet når det kommer til internasjonale trender. For, mens aldrende nordmenn er trauste og forutsigbare i matveien, er det de unge voksne som baner vei for nye matvaner. Trendforskere og kostholdsveiledere peker på økt bevissthet rundt matallergi, et mer samfunnsbevisst syn på kjøttkonsum og etiske veivalg, som igjen skyldes økt reiseaktivitet blant nordmenn flest, samt påvirkning fra influensere.
Investerer i sin 3. pizzavogn
Trenden med matvogner, eller food trucks som det heter på originalspråket, har formelig eksplodert i de mest urbane deler av landet. Det er ikke bare i Oslo og Bergen slike eksisterer. Matvogner har poppet opp i Skien, Drammen, Salangen, og Kristiansand hvor fenomenet har fått sin egen festival. Under Kristiansand Food Truck Festival som avholdes i sentrum den 10. og 11. august får byen besøk av matvogner også fra andre byer. En av de matvognene som har vært mest synlig i bybildet de siste par årene, er P izza & Show. Guttene bak konseptet er Eugen Ilca (35) og Catalin Florin Parcea (34). De startet med sin første vogn i 2017 hvor de solgte steinovnsbakt pizza. Dette ble en så stor suksess at de nylig investerte i sin tredje vogn, som skal veksle mellom å stå på Øvre Torv på dagtid og i Markens om nettene. De to andre vognene står på Lund og i Vågsbygd. Pizza & Show omsetter for nærmere 10 millioner kroner årlig, Juni
måned blir sågar den første måneden selskapet passerer millionen i omsetning, med over 5000 solgte pizza. Med den nye vognen på plass, har guttene en spenstig målsetting om å doble volumet.
PIZZABUNN: Baker Gheorghe Parcea viser frem et brett nyproduserte boller som gir den fantastisk gode italienske pizzabunnen.
100% Italia
Næring besøker Pizza & Show sitt eget bakeri, der vi får bekreftet at alle råvarer faktisk er 100% italienske produkter, innkjøpt fra spesialgrossist/importør. 3 forskjellige meltyper, oster, oliven- og trøffel-oljer, salami, pepperoni, skinker, tomater og alt annet bærer garantimerker for kvalitet og ekthet. Men oppskriftene til «byens beste pizza» får vi ikke, de er hemmelige.
Billig å komme i gang
Én mann især bør få æren for opp blomstringen av matvogner i Kristiansand. Multigründer, og «Food Truck-spesialist» P@@l Lidi, har levert mange av matvognene som er å se i Kristiansand, der i blant Pizza & Show-vognene. P@@l har ingen problemer med å forstå hvorfor
NYTT KONSEPT: Snart vil Catalin og co p resentere og åpne et nytt lavpris konsept for Pizza.
dette serveringsalternativet har suksess. – Dette er en billig og grei måte for både stjernekokker og husmødre å presentere produktene sine på. For to hundrede tusen kroner er du i gang, i stedet for å betale et tilsvarende beløp i husleie. Med Leasing fra Sparebank1, er det raskt, rimelig og enkelt å anskaffe sin egen food-truck/trailer.
35
SØRLANDSAVISEN
ANNONSØRINNHOLD
INNSATS: Catalin Florin Parcea, Vasilica Parcea, Vanesa Mender og Eugen Ilca har lagt ned enorme mengder egeninnsats for å få til suksess med Pizza & Show.
LEVERER: Gratis distribusjon i 3 km. fra vognene. Disse er lokalisert på Lund, Vågsbygd og i s\Sentrum, Torvet og Markens.
P@@l mener det er en mye mer økonomisk forsvarlig måte å drive matservering på, enn å gamble på å leie faste lokaler. – Får du det ikke til i et leid lokale, har du tapt pengene dine. Har du ei vogn kan du enten selge den eller prøve en annen plass. Leier du lokaler i et kjøpesenter, tilfaller alt inventaret husverten dersom du ikke får det til å gå rundt. Husleie på opptil fem tusen kroner pr kvadratmeter skremmer mange fra å satse på salgsdrømmen, fortsetter P@@l. Med felleskostandene som medfølger er alt plutselig mye dyrere. Catalia kan fortelle at uten P@@ls ekspertise og hjelp hadde ikke Pizza-suksessen vokst så raskt.
Vokser
Lidi sin virksomhet, som går ut på å bygge og tilpasse matvogner etter behov, heter Deals On Wheels. Businessen går så det suser, og P@@l har levert over 200 vogner siden oppstarten. – Vi har mer enn nok å gjøre, konstaterer designeren som leverer vogner til hele landet, fra Alta i nord til Stavanger i sør, foruten Danmark og Polen. P@@l tegner vognenes fasade og interiør, etter kundens ønsker og spesifikasjoner. Selv om han gjerne kommer med forslag til design, får ingen kjøpe usett. P roduksjonen foregår i ulike deler av Europa. P@@l Lidi er for øvrig ingen hvemsomhelst innen produksjon og handel. Selv har han jobbet i dagligvarebransjen i 17 år før han begynte for seg selv.
Uforløst potensiale
Torvet i Kristiansand synes han er et trist
kapittel og et stort uforløst potensiale. – I utgangspunktet skulle det jo være mange matvogner der. Nå har de redusert reglene for hvor store de kan være og for utvendige stoler og bord. Politikerne løper ærender for den etablerte næringen rundt Torvet. Etter min mening skulle Torvet vært en markedsplass slik det en gang var. Det hadde vært nok handel til alle. Matvognene dukker bare opp alle andre steder, så det er jo mest synd for byen.Ordfører Harald Furre svarer i en epost at Torvet har ni salgsplasser som leies ut til faste leietakere.
Lav investering Høy inntjening Biz On Wheels har gode avtaler med banker som hjelper deg å komme i gang.
– Dette er både for blomsterselgere, grønnsak-selgere og matvogner. Når det gjelder Torvet, er ikke alle vognene på plass pr i dag, men salgsplassene er leid ut. Av de ni plassene vi har tilgjengelig, er det seks matvogner, skriver han.
Kjapp og rimelig matbit
Det er ikke matvognene som har skyld i restaurantdøden i sentrum, ifølge Lidi. – Det har vært en massiv overetablering av restauranter i sentrum, og alle driverne der betaler en vanvittig husleie på flere hundre tusen i året. Samtidig trekker kundene til matvognene hvor de kan få seg en matrett både kjappere og billigere. – Matvognene bidrar til liv og røre, og til krydder i matveien, er P@@ls overbevisning.
Fremtidsrettet
Han ser for seg at det vil bli vanlig i alle byer med «food courts», altså markeder med en sammensetning av ulike matvogner som står mer eller mindre fast på et avgrenset område. – I Århus har de flere slike industrihaller hvor det er plass til 20-30 matvogner, og trenden kommer hit før eller siden.
• Salgsbiler og vogner bygges av EU-godkjent fabrikk. • Godkent for Statens Vegvesen. • Tilfredstiller Norsk Mattilsyn. • Leverandør og utstyr er CE-sertifisert. • Fokus på ergonomi, høy kvalitet og tiltalende design.
EKTE ITALIENSK: Pizza & Show sitt eget bakeri bekrefter at alle råvarer faktisk er 100% italienske produkter.
P@@l fremholder at selv om han har k ollegaer på forskjellige steder, og vekstpotensialet er tilstede, blir han ikke fristet av ideen om å utvide geskjeften. – Jeg vil gjerne ha en liten bedrift som kan lukke dørene når jeg ønsker, uten å ha ansvar for ansatte, forklarer han i beste gründer-ånd.
Vi hjelper deg! Ring P@@l i dag på +47 90 60 20 71 og få en uforpliktende snakk om ditt prosjekt eller send oss en epost til paal@ bizonwheels.no Vi vet og kan bygge gode kvalitets m obile salgsvogner, som får deg hurtig på veien... til suksess.
36
SØRLANDSAVISEN
Stor kampanje på Annonsørinnhold
YAMAHA: Christoffer Fredriksen viser frem kampanjemodellene fra Yamaha som står utstilt hos Motor-Teknikk Sørlandsparken.
Salget på 125cc øker og Morten Lauvås fra Motor-Teknikk Sørlandsparken står klar for å komme med gode tips til deg som ønsker en ny tohjuling fra Yamaha i sommervarmen. AV AINA LUDVIGSEN
I disse dager vurderer mange unge, håpefulle 16 åringer og ta fatt på lappen på enten moped eller lett motorsykkel. I en jungel av gode råd om meninger kommer
Morten Lauvås fra MotorTeknikk Sørlandsparken med sine anbefalinger. – Først og fremst anbefaler
jeg foreldre til å ta en prat med ungdommen og komme frem til hva som er forventningene og behovet, sier han.
er lett motorsykler av ypperste kvalitet som vi har solgt mye av, sier han før han legger til.
Motor-Teknikk Sørlandsparken ble stiftet i 2001 og Morten viser oss rundt i lokalet som består av en rekke både nye og brukte sykler i alle størrelser.
– Kjøper du sykkel av oss nå spanderer vi enten klargjøring av sykkelen eller den første servicen, smiler han og legger til viktigheten av å la et autorisert verksted klargjøre eller ta servicen på mopeden eller motorsykkelen din.
– Akkurat nå har vi kampanje på alle 125 kubikk Yamaha. Dette
På spørsmål om hva som er hovedforskjellen på en moped og en lett
Mer ytelse
motorsykkel så viser han sammen med Christoffer Fredriksen frem flere modeller fra Yamaha som er stilt ut i butikken i Sørlandsparken. – Det første man legger merke til er størrelsen og vekten. En moped har typisk rundt fem hester, der 125cc ofte har det tredobbelte. En moped eller scooter går i maksimalt 45 kilometer i timen, mens en 125cc har en toppfart på over 100 kilometer i timen. I tillegg har jo den
SØRLANDSAVISEN
37
Yamaha i sommer sistnevnte en litt grommere lyd, smiler han.
Enkelt transportmiddel
Ifølge et EU-direktiv er mopeder og scootere sperret på 45 kilometer i timen. – Dette gjør det til et enkelt og praktisk fremkomstmiddel som gjør seg godt inne i byer eller om man skal kjøre til og fra skolen. Du setter deg på, vrir på gassen og kjører avsted, forklarer han. Han legger til at trimming av mopeden er ulovlig og skulle ulykken være ute kan konsekvensene bli store. – Du får seks prikker i førerkortet og mister skiltene på stedet. Havner du i en ulykke med en trimmet moped blir konsekvensene mye større enn dette. Heldigvis virker det som om andelen ulovlige mopeder er på vei nedover, mye på grunn av at lette motorsykler har blitt mer og mer populært, sier han.
Mest hensiktsmessig
Der fordelen med moped eller
scooter er lav vekt og lett fremkommelighet inne i byene forteller Morten at lett motorsykkelens store styrke er høyere toppfart og flere hester. – Dette gir sjåføren en mye bedre evne til å følge trafikken og ikke minst komme seg ut av situasjoner som man ikke vil kunne komme seg ut av med en sperret moped. Mange bilførere blir irriterte av å ligge bak mopedister og presser på for å komme forbi. Dette kan skape farlige situasjoner. På en 125cc vil man kunne holde fartsgrensen og skape bedre trafikkflyt, forklarer han. Han forteller at trafikkopplæringen på lett motorsykkel også er mer omfattende noe Roger Aukland fra Wright Trafikkskole i Kristiansand bekrefter. – Trafikkopplæringen er mer grundig og ønsker man å ta lappen på mellomtung eller tung sykkel senere så har man allerede tatt både teoriprøve og oppkjøring. Vi har valgt å bruke sykler fra Yamaha i kjøreskolen da dette er både gode og driftsikre sykler, sier han.
Kvalitet i alle ledd
Roger presiserer at han ikke anbefaler det ene over det andre, men at han ber foreldrene om å sammen med ungdommen komme frem til hva som er mest hensiktsmessig for dem. – Ta en grundig diskusjon på hva sykkelen skal brukes til der hjemme og bestem ut ifra det. Skal man legge ut på langtur titt og ofte er kanskje lett motorsykkel best, men som et enkelt transportmiddel inne i byen er mopeden en sikker vinner. Vi står alltid klare til å svare på spørsmål dersom man ønsker det, forklarer han. Prismessig ligger en lett motorsykkel noe høyere enn en moped eller scooter. – Vi kjører i disse dager en super kampanje på lett motorsykler fra Yamaha og her leverer vi ypperste kvalitet på alle ledd. Vi selger også gode og driftsikre mopeder fra samme merke og står alltid klare til å ta imot gamle og nye kunder for å vise frem syklene eller svare på spørsmål, avslutter han. ANBEFALER: Christoffer Fredriksen og hans kollegaer står klare til å komme med gode anbefalinger til deg som skal kjøpe sykkel.
38
SØRLANDSAVISEN
SA
Advokat- og eiendomsspalten
Skivik & Co vil i denne spalten presentere forskjellige aktuelle tema innenfor juridiske emner og eiendomsmegling hver uke i Sørlandsavisen. Du kan også lese artiklene i Sorlandsavisen.no under fanen forbruker/økonomi, samt på E-avisen hver uke.
Eie eller leie bolig, hva er best for deg som student?
Foto: Colourbox
Sommeren er kommet er, er det viktig å tenke igjennom flere soverom har du mulighet til å fortsette leieforholdet. og for de fleste en om du skal leie eller eie. For de leie ut et ekstra rom til en eller to. Ikke gå i skattefella! fleste vil det lønne seg å eie etterlengtet sommer- aller Når du skal selge boligen igjen, er kontra leie dersom du har egenka- Hvorfor leie? ferie. Noen benytter pitalen som trengs enten i form av Dersom din bosituasjon er kort- det viktig å være klar over hvilke ferien til å reise og oppsparte midler eller ved økon- siktig, dvs. mindre enn 1-2 år regler som gjelder for at du skal bidrag fra familie. Det er kan det være tryggest å leie. Det kunne sitte igjen med en skattefri oppleve nye steder, omiske en helt spesiell følelse med den samme gjelder dersom bositu- gevinst. Jeg har tidligere skrevet noen jobber og tjener første boligen du eier. asjonen din er ustabil og du er en artikkel om hvordan du kan usikker på hvor lenge du kommer selge boligen din skattefritt som penger, mens andre ved å eie. til å bli boende på samme sted. I du kan lese nærmere om på vår bruker late feriedager Fordeler Fordelene ved å eie kontra leie er noen områder har prisene steget hjemmeside, men hovedregelen med beina på bordet mange. Først og fremst betaler du slik at det selv på kort sikt kan er at gevinst ved boligsalg ikke skattes av når selger har bodd og og bruker tiden med til deg selv og ikke til en utleier. lønne seg å kjøpe, men vi vet aldri eiet boligen i minimum 12 av de Renter er kostnad, men avdrag er hva fremtiden bringer, og det beste siste 24 månedene. venner og familie. sparing i et stigende marked. Og er da å ha en litt langsiktig tidshorUansett hva du bruker feriedagene vil det være lurt å planlegge høsten. Kanskje du bor ideelt der du bor i dag, eller kanskje du ønsker deg ut av kollektivet eller barndomshjemmet og ønsker deg inn i noe du kan kalle ditt eget. For mange starter et nytt studieår med flytting til et nytt sted, og dermed behovet for et nytt hjem. Uansett hva grunnen til flyttingen
stiger markedet mer enn rentekostnaden, noe det de siste årene har gjort, tjener du gode penger på å eie boligen selv. Andre fordeler ved å eie er: • Du får skattefradrag på rentekostnadene. • Du vil spare opp god egenkapital for å kjøpe noe større når du har behov for det. • Du kan pusse opp slik du ønsker – det er din bolig. • Dersom du kjøper en bolig med
isont for å være trygg på å tjene på investeringen.
Det kan også være gunstig å leie i de tilfellene hvor du ikke betaler full pris for et leieforhold. Dette kan for eksempel være leieforhold innad i familien. Det kan da hende at du ikke kan forvente at det lønner seg å kjøpe bolig. Hvis det du sparer på å leie billig overstiger det du kan forvente i verdistigning ved et boligkjøp, lønner det seg å
Mange boligkjøpere får ofte hjelp av foreldre når det gjelder kjøp av sin første bolig. Det mange ikke tenker over er at om de står som medeiere av boligen, vil de måtte skatte av overskuddet. Dette kan løses ved å la barna stå som eier av boligen alene. Ta kontakt med oss for en uforpliktende prat dersom du har spørsmål om boligmarkedet. Vi hjelper deg gjerne!
Eiendomsmegler Marius Mykland Andreassen marius@skivikmail.no/ 400 56 600 Dersom du har spørsmål til tema som tas opp i spalten eller har forslag til tema kan du kontakte oss på mail: post@skivikmail.no eller ringe oss på 926 15 100 Skivik & Co Barstølveien 112, Sørlandsparken
39
SØRLANDSAVISEN
SOMMERKAMPANJE
E J N A P M A K R E M SOM VI GIR BORT 3VÅIRG /4IR 5.00B0OKR MTSE
VI HAR 20.000,T.E0K0A0M,P- ANJE T Y 0 B N 2 IN R A H VI NJTEBILER
RVICE PÅ 3ÅR/4A5.L00 LE0K V NYMBSILER IC E PÅ ALLE NYBILER I SEORMI SOMMER! MER!
LLAE MBRPAUK INNBPYÅTATEK KTBILER U R B E L L A PViÅVifeirer mange modeller. modeller. feirersuksessen suksessenmed medkjempekampanjer kjempekampanjer på på mange
, 0 0 0 . 0 2 R A H I V
Leveringsklare Leveringsklarebiler bilerfor forrask rasklevering. levering.
JE N P A M A E K T T Y N B IN ER PÅ ALLE BRUKTBIL
VI GIR BORT
AR 3ÅR/45.000KSPSPAR M SE,-,-RVICE PÅ 00 69.0.000 ALLE NYBIL69 ER I SOMM Vitara ERAutomatgir Vitara4x4 4x4frafra339.900,339.900,+ 15.000,!Automatgir+ 15.000,-
ÅNED MED MÅN PR- PR . 3..393.9.39- 9. KRKR EALE AL VT VT EA EA IC IC RV SE. SERV INKL IN.KL
*Vitara 4x4 140HK m/automat, Norgespakke, vinterhjul og met. lakklakk *VitaraSUV SUV 4x4 140HK m/automat, Norgespakke, vinterhjul og met.
36mnd/30.000km. Startleie: kr. 62.500,inkl.mva Etableringsgebyr: 5.3635.363 ink.mva Totalpris 172.587,I tilleggI tillegg kommer årsavgift og forsikring. 3 års bindingstid. 36mnd/30.000km. Startleie: kr. 62.500,inkl.mva Etableringsgebyr: ink.mva Totalpris 172.587,kommer årsavgift og forsikring. 3 års bindingstid.
VI GIR BORT
VI HAR 20.000,AR SPSPAR
Nytt elektrisk bilmerke i Norge
– MAXUS –
3ÅR/45.000K M SERVICE P Å ALLE NYBILE R I SOMMER !
JE INNBYTTEKAMPAN ER PÅ ALLE BRUKTBIL
fra en av verdens største bilprodusenter
KLASSENS SUVERENT BESTE SPESIFIKASJONER:
SP AR SPAR
5454.0.00000,-,S-Cross 4x4 fra 359.900,- Automatgir + 15.000,S-Cross Automatgir + 15.000,*S-Cross4x4 SUV fra 4x4 359.900,140HK med automat, SkyTechpakke, vinterhjul og met. lakk.
• LAVE EIERKOSTNADER • BEST REKKEVIDDE ED PR MÅN • BEST NYTTELAST • BEST HENGERVEKT KR. 2.242.9.24- 9. PRVTMALÅN E ED . EA KR IC RV SE . KL IN ALE • RASK LEVERING Swift Hybrid 4x4 fra 234.900,H INKL. SERVICEAVT
42 00,-,42.6.600
MÅNED 9.- PR 3.249. KR. 3. ÅNED PREAMVT E 24 . KR IC RV SE ICEAVTAL E INKL.. SE AL RV INKL
36mnd/30.000km. kr. 62.500,ink.mva. Etableringsgebyr:vinterhjul 5.363 ink.mva. 169.635,- I tillegg kommer årsavgift og forsikring. 3 års bindingstid. *S-Cross SUV 4x4 Startleie: 140HK med automat, SkyTechpakke, ogTotalpris met. lakk.
36mnd/30.000km. Startleie: kr. 62.500,- ink.mva. Etableringsgebyr: 5.363 ink.mva. Totalpris 169.635,- I tillegg kommer årsavgift og forsikring. 3 års bindingstid.
Swift H Hybrid 4x4 fra 234.900,-
*Swift *S if 4 4x4 Hybrid med SafeTech+, vinterhjul og met. lakk. 36mnd/30.000km. Startleie: 37.500,-
3 års bindingstid. Totaltpris vinterhjul 109.388,- I tillegg kommer årsavgift og forsikring.Startleie: 37.500,*Swift *S if 4 4x4 Hybrid med SafeTech+, og met. lakk. 36mnd/30.000km. VI HAREtabl.geb.5.363,-. NÅ BEGGE BILENE FOR PRØVEKJØRING
Etabl.geb.5.363,-. 3 års bindingstid. Totaltpris 109.388,- I tillegg kommer årsavgift og forsikring.
TØFFERE • RASKERE • RIMELIGERE • HØYERE LASTEEVNE 3,5 TONN HENGERVEKT • LAVERE EIERKOSTNADER OG ENDA MER UTSTYR
PICK-UP OF THE YEAR 2019
NORGES MEST SOLGTE*
Vi feirer suksessen med kjempekampanjer på mange modeller. Leveringsklare biler for rask levering.
VINNER AV WHATVAN? PICK-UP OF THE YEAR 2019
SPAR
69.000,Vitara 4x4 fra 339.900,- Automatgir + 15.000,-
LEASING INKL. SERVICEAVTALE
ÅNED KR. 3.399.- PR M ALE VT EA IC RV INKL. SE
*Vitara SUV 4x4 140HK m/automat, Norgespakke, vinterhjul og met. lakk
36mnd/30.000km. Startleie: kr. 62.500,- inkl.mva Etableringsgebyr: 5.363 ink.mva Totalpris 172.587,- I tillegg kommer årsavgift og forsikring. 3 års bindingstid.
BILER PÅ LAGER FOR RASK LEVERING
2.900,-
INTRODUKSJONSPRIS FRA KR 313.742,- EKS MVA
PR MND EKS MVA
maxrun
(369.900,- inkl mva)
1603 km/0,47l km/0,47l 1603 pa pa en en tank tank o o
* Leievilkår: Isuzu 4d automat inkl.: Bedliner, Met.lakk, Vinterhjul, Matter. 36mnd/60.000km. Startleie: kr. 50 000,- eks.mva. Etableringsgebyr: 5.363,-
VI SPAR
ENDRER VÅRE ÅPNINGSTIDER SPAR
,54.000 ÅPNINGSTIDER SALG:
ÅPNINGSTIDER VERKSTED:
Mandag-fredag...... 08:00 – 17:00 Torsdag .................. 08:00 – 19:00 S-Cross 4x4 fra 359.900,- Automatgir + 15.000,*S-CrossLørdag SUV 4x4 140HK med automat, SkyTechpakke, vinterhjul og met. lakk. .................... 10:00 – 14:00
42.600,-
VI GIR DEG TRYGT BILHOLD ÅNED ÅNED Mandag-fredag...... KR. 3.249.- PR M ALE 07:00 – 17:00 KR. 2.249.- PR M ALE VT VT EA EA IC IC RV RV SE INKL. SE .................. 07:00 – 17:00 INKL.Kristiansand Skibåsen 5, 4636 Torsdag Swift HHybrid 4x4 fra 234.900,| Tlf: 38 17 70 40 rsabil.no *Swift if 4 4x4 Hybrid med SafeTech+, vinterhjul og met. lakk. 36mnd/30.000km. Startleie: 37.500,Lørdag .................... 10:00 – 14:00*S
36mnd/30.000km. Startleie: kr. 62.500,- ink.mva. Etableringsgebyr: 5.363 ink.mva. Totalpris 169.635,- I tillegg kommer årsavgift og forsikring. 3 års bindingstid.
Jan Erik Stiansen Daglig leder Tlf. 907 22 268
Kjetil Hagen Bruktbilsjef Tlf. 944 73 004
RSA BIL
Frank Gumpen Salgssjef Tlf. 970 06 697
Glenn Ove Karlsen Selger Tlf. 958 89 537
Etabl.geb.5.363,-. 3 års bindingstid. Totaltpris 109.388,- I tillegg kommer årsavgift og forsikring.
Monica Lyngroth Kundemottaker Tlf. 38 17 70 44
Torfinn Nygaard Reklamasjonsansvarlig Tlf. 38 17 70 40
Trond Aanonsen Delesjef Tlf. 38 17 70 45
Roy Uberg-Sandvik
Ettermarkedsansvarlig
Tlf. 38 17 70 43
40
SØRLANDSAVISEN
SØRLANDSAVISEN
41
42
SØRLANDSAVISEN
SA
Motor
Linjelekkert fra Kia Med sin elegante Shooting Brake appellerer Kia til følelsene hos potensielle bilkjøpere. En god porsjon fornuft hører også med i oppskriften. AV ARNE LUNDE
ALT PÅ PLASS: Ingen grunn til jammer og klage bak rattet i ProCeed. Velutstyrt fra grunnen av, og det meste er intuitivt i bruk. Pedaler i aluminium og ratt med flat bunn hinter om sportslighet mens materialkvaliteten i dashbordet trekker mot premium.
KOMFORTABELT: Forsetene triller vi gjerne en 6’er for. De er komfortable og gir dessuten god støtte. Sjåførsetet har elektrisk justering med to minner. GT-Line logo i ryggen samt tydelig sømmer frisker opp.
«Målet har vært å designe en bil som vekker følelser. Samtidig har vi klart å gi den et praktisk innhold som vil overraske de fleste». Ordene kommer fra Peter Schreyer, sjefsdesigner hos Kia i Europa, med bakgrunn fra Audi, og vi må langt på vei gi Schreyer rett. At den lange, slanke og lave bilen med coupé-aktig design vil vekke oppsikt på veien, er det liten tvil om. Samtidig opplever vi at det praktiske langt på vei er tilgodesett med romslig kupé og ditto bagasjerom. Noen kompromisser blir det likevel; man sitter lavt i bilen og takhøyden lider noe på grunn av den skrånende takvinkelen, samt soltaket. Sikten gjennom den smale bakruta er begrenset og minner om en brevsprekk. Da er det kjekt med ryggekamera. Bagasjerommet laster 594 liter, 1545 liter med baksetet slått ned. Det står absolutt til godkjent selv om det skrånende taket stjeler en del volum i høyden. Ikke mindre enn åtte små rom skjuler seg under fem lokk i golvet. Det tror vi Kia ProCeed må være alene om. Kjekt til oppbevaring av mindre gjenstander.
Stasjonsvogn i coupé-look
TØFF: Bremselys som strekker seg i stripe over hele bakluka sammen med doble eksosrør får ProCeed til å se ganske potent ut bakfra.
Betegnelsen Shooting Brake stammer fra tiden da folk flest tok seg frem med hest og vogn, og slike vogner var ment for å frakte jaktlag med våpen. Fra 1960-tallet ble uttrykket adoptert av bilprodusenter som lanserte lange og sporty stasjonsvogner. I dag forbindes Shooting Brake
med coupé-liknende stasjonsvogner som for eksempel Mercedes CLA og CLS.
forsøkte vi når svingene kom tett, noe som gir en mer involverende kjøreopplevelse.
ProCeed bygger på stasjonsvognutgaven av Ceed som vi prøvekjørte før jul. Det betyr 1,4 liters bensinturbo som gir 140 hk og dreiemoment på 242Nm koblet til en 7-trinns automatkasse. Så er jo spørsmålet; står disse tallene i stil med utstrålingen til Shooting Brake designet? Bilen minner ikke så lite om Mercedes sin versjon, og noen vil hevde Porsche Panamera må ha vært i tankene til Peter Schreyer da han tegnet ProCeed’en.
Velutstyrt
Hos ProCeed snakker vi selvsagt om mer nøkterne prestasjoner enn i de nevnte eksemplene, dette er mer en hverdagsbil kledd opp til fest. ProCeed byr likevel på en masse kjøreglede, og i Sportsmodus viser den ganske friske takter. Det fikk vi erfare da vi dro den gjennom alle svingene i Høvåg. Presis styring, passe fast oppsett og frisk nok når vi presser den litt ut av svingene, gir i sum en god kjøreopplevelse der vi føler vi har full kontroll. På motorveien akselererte vi kjapt opp til 100 km/t, og i Sport modus opplevde vi faktisk at det lugget aldri så lite i drivhjulene foran. Automatkassen skifter umerkelig og gjør kjøring i tett bytrafikk til en avslappende affære. Med hendler på rattet er det mulig å gire selv. Dette
Bak rattet synker vi ned i svært gode seter i delvis semsket skinn som gir god støtte. Sitteposisjonen er lav og det føles riktig i denne bilen. De med forkjærlighet for høyreist SUV bør styre unna. Førersetet har elektrisk 8-veis regulering med minne for to posisjoner, og det trekker seg tilbake når du stiger ut av bilen for å lette adgangen. Instrumenteringen kjenner vi igjen fra den vanlige Ceed’en, her er ingen overraskelser, alt du trenger er på plass som standard, og det meste er satt opp oversiktlig der du venter å finne det. En pekeskjerm som måler 8 tommer inneholder foruten navigasjon og ryggekamera et vell av informasjon. Sammen med fysiske knapper for blant annet 2-sone klima- anlegget synes vi det fungerer svært bra. Standardutstyret er omfattende og inkluderer blant annet varme i ratt, varme i seter foran og bak, pedaler i aluminium, regnsensor, trådløs lading for telefon, fjernlysassistent, adaptiv cruise og full sikkerhetspakke som gjør bilen selvkjørende på nivå 2 når alt av førerstøttefunksjoner er aktivert. Det hele kronet med et stort soltak som betjenes elektrisk. Kia er kjent for å inkludere det meste som standard og vi vil nok hevde at her kan tyske premium-merker ha noe å strekke seg etter. Utgaven vi kjørte er priset til 427 400
43
SØRLANDSAVISEN
PRØVEKJØR og opplev MINI Countryman SE Hybrid Barstølveien 32, 4636 Kristiansand - 38 14 54 30 post.kristiansand@bavaria.no
GJENKJENT: Forfra ser man lettere at det er en Kia.
kroner og det vil vi hevde er mye bil for pengene.
Ekstra krefter
ProCeed fås også i en friskere versjon med 1,6 liters bensinturbo som yter 204 hk. Den er satt opp strammere for å matche de ekstra kreftene, dessuten får man på kjøpet ekstra godlyd fra sportseksosen. Den fordrer 40 lapper ekstra på
disken, men vi lurer på om ikke det er verdt det. Med sitt tøffe og elegante utseende, føler vi at ProCeed fortjener en dose ekstra pulver under lokket for å gi en god match. Noen storselger blir neppe ProCeed der den som ren fossilbil lever en skyggetilværelse blant alle elektriske og del-elektriske modeller hos Kia-forhandler
Motor Sør i Sørlandsparken. Kanskje kommer den med batteri senere? Salgssjef Dagfinn Berg ymter om at det finnes plass for batterier i bunnen av bilen. Det blir spennende å se.
Kia ProCeed Shooting Brake GT Line Pris prøvekjørt: 427 400,Motor: 1353 ccm R4, turbo bensin, 140 hk/242Nm Drivlinje: 7A, forhjulsdrift Ytelser: 0-100: 9,4 sek Toppfart: 205 km/t Forbruk kombinert: 0,550,57 l/mil
Dimensjoner: L/B/H: 460/180/142 cm Bagasjerom: 594/1545 liter Egenvekt uten fører: 1330 kilo Tilhengervekt: 1410 kilo
44
SØRLANDSAVISEN
SA
Motor
Nytt bilmerke Cupra har hittil vært navnet på de sprekeste variantene av Seats modeller. Nå blir Cupra et eget bilmerke.
AV MORTEN ABRAHAMSEN
Nylig var arrangementet «Seat on tour» innom Oslo. Det var starten på en runde gjennom Europa der det spanske bilmerket viser fram sine nyeste modeller og presenterer planene de har for Cupra.
– Vi mener det er en plass i markedet for Cupra. Det skal være et bilmerke som ligger mellom masseproduktene og premiumbilene, sier Antonino Labate, sjef for Cupra. De håper kunne kapre
unge kunder, slik også Seat gjør. Seats gjennomsnittskunde er 10 år yngre enn snittet i Volkswagenkonsernet, som eier Seat. – Vi ser etter de kundene som ikke vil ha den samme bilen som sine foreldre. For at vi skal klare det, må bilene våre være bygget med lidenskap, og de må se bra ut.
Raffinerte
Cupra skal være noe av det samme for Seat, som DS er for Citroën. Et merke med mer raffinerte biler, noe mer avansert design og mer eksklusivt interiør. For Cupras del
betyr det også mer sportslige og kvikke biler.
Foreløpig er det kun to Cupramodeller. En høyytelseutgave av Seats mellomstore SUV Ateca og en tilsvarende versjon av kompaktbilen Leon. Planen videre er å komme med egne, frittstående, biler. I Oslo viste selskapet fram den første av disse, Cupra Formentor. Dette er en mellomstor crossover med en ladehybrid-drivlinje som yter 245 hestekrefter. Formentor er ventet på markedet neste år.
Det skal også komme elbiler fra Cupra. Racingavdelingen deres jobber i dag med en elektrisk racingbil som skal bidra med verdifull erfaring før de lager elbiler for gatebruk. Foreløpig skal Cupra selges i Seatbutikkene, i avdelinger som skiller seg litt fra resten av lokalet. – Kanskje kommer det dedikerte butikker i framtiden, flaggskipsbutikker. Det er noe vi ser på, og det er også et ønske fra forhandlere i flere land.
SØRLANDSAVISEN
NESTE ÅR: I 2020 kommer den første Cupra-modellen som ikke bare er en raffinering av et eksisterende Seat-produkt. Det blir ladehybriden Formentor. Foto: Morten Abrahamsen / NTB
45
46
SØRLANDSAVISEN
SA
KULTUR
Sommerutstilling med Yngve Henriksen NY TEKNIKK: Du finner også en del bilder i teknikken broderi/collage som er av mindre format og i flere fargenyanser.
I hele juli har vi gleden av å kunne se utstillingen av den kjente kunstneren fra Lofoten, Yngve Henriksen. Det er fjerde gang han har separatutstilling i His galleri i Arendal. AV REDAKSJONEN
Hele juli Utstillingen åpnet 30. juni og varer fram til 27. juli. Totalt er det 30 arbeider som utsmykker veggene her og er til salgs. De fleste er olje på lerret, men nytt av året er også noen bilder i broderi/collage. Dette er en teknikk kunstneren har jobbet med noen år, men som ikke har vært vist i dette galleriet tidligere. Det er nå tre år siden forrige utstilling i His galleri. – Hvorfor har du valgt His galleri, du får jo sikkert mange invitasjoner fra gallerier rundt om i Sør-Norge? – Jeg trives svært godt med å samarbeide med Arne Glad og familien, og dette er et veldig godt galleri, svarer Henriksen med et smil. For meg er det viktig med gode samarbeidspartnere så jeg har flere
SOMMERUTSTILLING: Kunstneren Yngve Henriksen stiller nå ut på His Galleri i Arendal
gallerier jeg bruker ofte. Hans største inspirasjon er naturen og dens mangfold. Fra det stille og vakre til det mer lunefulle. Og hvor
fortid og nåtid møter framtiden. Ettersom fjord og fjell er viktige elementer for kunstneren ser vi en gjennomgående tråd av blåtoner i bildene. Men også mye gult og rødt
er anvendt. Uttrykkene er mange og tenderer til det abstrakte. Denne utstillingen har vi sett fram til lenge, sier gallerist Arne Glad på His galleri. Vi er jo veldig glad
for å være så heldige å ha fått han hit for fjerde gang.
SØRLANDSAVISEN
47
48
SØRLANDSAVISEN
SA
KULTUR
Musikknytt Atter en gang har vi gjort opp vår mening om et utvalg musikkutgivelser fra den siste tida. AV REDAKSJONEN
Steffen Jakobsen Wise up Bud-wiser COUNTRY - SINGLE Utgiver: eget selskap Lansert 7. juni Bass-stemmen fra Grimstad har en gøyal sommerlåt på gang med denne siste lanseringen, dersom sommeren går i dårjefart. Den lyder mer moderne enn det meste av hva Jakobsen har gitt ut før. Teknisk sett låter dette riktig bra, men Steffen kunne ha sunget med mer innlevelse. Teksten virker forholdsvis enkel, men det er likevel ikke enkelt å forstå hva sangen handler om. En kan bare tenke seg at den handler om en pokerspiller som lever av å lure folk, men hovr interessant er egentlig det? Gino Bless Så fri POP - SINGLE Utgver: G´Bless Records Lansert: 14. juni Rapperen Gino Bless, eller Jan-Erik Mæland som han er døpt, har valgt å synge på denne sangen. Bergenseren som bor rett utenfor Arendal har alltid et positivt budskap i tekstene sine, og denne sangen er intet unntak. Den handler om å bryte fri fra alt som holder deg nede og borte fra alle
VURDERT: Gino Bless er en av artistene som er aktuelle med nye utgivelser og som vi har skrevet noen ord om.
gleder i verden. Artisten har selv en broket fortid som han på sett og vis tar et oppgjør med i denne låta, over en realistisk lydene latin-beat som funker fint til årstiden. Les forøvrig intervjuet med artisten i sommermagasinet som kommer ut den 10. juni.
sangteknikk og komponering. Teksten er veldig poetisk og åpner for ulike tolkninger, men den fremstår noe veslevoksent om livets mange utfordringer. Nummeret ville gjort seg som bakgrunn for en dramafilm eller TV-serie.
Oakland Rain Fulle glass (live) POP - SINGLE Utgiver: eget selskap Lansert: 21. juni Kristiansandduoen har gitt ut en tidløs og utsøkt pianoballade, innspilt levende i studio. Søskenduoen blir bare bedre og bedre for hver utgivelse på både
Discothèque Franson Disco te eg dør POP - SINGLE Utgiver: eget selskap Lansert: 14. juni Bandet med base i Kristiansand har gitt ut nok en dansbar og disco-inspirert poplåt med organisk bandbesetning. Den handler om at alle sviktende forhold kan fikses
med en dans. Dette er nok ingen club-banger men vil kunne gjøre seg på hippe festivaler gjennom sommeren. Det er ikke utenkelig at den vil finne veien til de store radiostasjonene heller. Tenk hvis Maroon5 samarbeidet med Coldplay om en single. Det ville blitt litt som en tilbakelent Katy Perry med en mannlig stemme. Nettopp slik høres dette ut. HM Johnsen Walk this Road SINGER/SONGWRITER - SINGLE Utgiver: Majesty Records Lansert: 27. juni
HM Johnsen er en artist som melder at han har skifta beite fra blues til mer akustisk og nær musikk, og det hører vi på hans siste single. Det er lavmælt og personlig, om en kamerat som sliter med veivalget sitt i livet, og vi hører det i stemmen på artisten. Dette lyder litt som tidlig Coldplay i arrangementet, før de ble helt EDM, og delvis som Jeff Buckely i desperasjonen HM Johnsen fremviser. Stemmen og fingerspillet gir også assosiasjoner til Jonas Alaska. En sterkere signatur hadde derfor gjort seg, og vi håper det vil komme på EP´en som er meldt til høsten.
SØRLANDSAVISEN
49
50
SØRLANDSAVISEN
SA
KULTURKALENDER
Torsdag 4. juli 5 dagers aktivitetsuke på Barnas Øy Bragdøya Akriviterer i Odderøya museumshavn Barnas sommer på Torvet Båttur med M/Bøya mellom Lillesand og Kristiansand Båttur med MS Bragdøya – Badebåten Handelens dag i Kvadraturen Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt i Dyreparken Kristiansand Kunstsenter: Johan Furåker Mandalai Lamas spiller på Vaktbua Palmesus official afterparties SKMU: 11 nordiske kunstnere fra Tangensamlingen Sirkus Jesper forestilling i Dyreparken Sommer i Aquarama Sommer i Kilden – Foajekonsert Sommer på Torvet Sommeraktiviteter på Kristiansand museum Sommerdager i Tresse Undervannsskjær Teater i Ny-Hellesund: Så det er så greit så Utstilling SKMU: Cindy Sherman – Verk fra Astrup Fearnleys samling Fredag 5. juli 5 dagers aktivitetsuke på barnas øy Bragdøya Aktiviteter i Odderøya museumshavn Berhoft solo på Café Generalen Båttur med M/B Øya mellom Lillesand og Kristiansand Båttur med MS Bragdøya – Badebåten Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt i Dyreparken Kristiansand Kunsthall: Johan Furåker Palmesus 2019 Palmesus official aferparties Restart Mass Choir til Kristiansand Feriesenter SKMU: 11 nordiske kunstnere fra Tangen-samlingen Sirkus Jesper forestilling i Dyreparken Sommer i Aquarama Sommer i Kilden – foajekonsert Sommeraktiviteter på Kristiansand museum Sommerdager i Tresse Tropeznatt i Kristiansand. Torvet i Kristiansand fylles med barer, matutsalg, DJ’s og sydlig, deilig stemning. Undervannsskjær Teater i Ny-Hellesund: Så det er så greit så Utstilling SKMU: Cindy Sherman – Verk fra Astrup Fearnleys samling Lørdag 6. juli Aktiviteter i Odderøya museumshavn Båttur med M/B Øya mellom Lillesand og Kristiansand Båttur med MS Bragdøya – Badebåten Dj Rulefinn til Vaktbua Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt i Dyreparken
Konsert på Håndverkeren: Forholdsvis Greit Kristiansand Kunsthall: Johan Furåker Kristiansand Skifestival Palmesus 2019 Palmesus official afterparties Posebymarked I Kristiansand SKMU: 11 nordiske fra Tangen-samlingen Sirkus Jesper forestilling i Dyreparken Sommer i Aquarama Sommer i Kilden – Foajekonsert Sommeraktiviteter på Kristiansand museum Sommerdager i Tresse Tropeznatt Utstilling SKMU: Cindy Sherman – Verk fra Astrup Fearnleys samling Søndag 7. juli Aktiviteter i Odderøya museumshavn
Biljardturnering på Håndverkeren Båttur med M/B Øya mellom Lillesand og Kristiansand Båttur med MS Bragdøya – Badebåten Kristiansand Kunsthall: Johan Furåker SKMU: 11 nordiske kunstnere fra Tangen-samlingen Sirkus Jesper forestilling i Dyreparken Sommer i Aquarama Sommeraktiviteter på Kristiansand museum Sirkus Jesper forestillng i Dyreparken Sommer i Aquarama Sommeraktiviteter på Kristiansand museum Utstilling SKMU: Cindy Sherman – Verk fra Astrup Fearnleys samling Åpen søndagskafe på Odderøya Mandag 8. juli 5 dagers aktivitetsuke på barnas øy Bragdøya Aktiviteter i Odderøya museumshavn
SØRLANDSAVISEN
51
SEND INN DITT ARRANGEMENT TIL POST@SORLANDSAVISEN.NO
Båttur med M/Bøya mellom Lillesand og Kristiansand Båttur med MS Bragdøya – Badebåten Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt i Dyreparken Ravnedans Sommer i Aquarama Sommer i Kilden – Foajekonsert Sommeraktiviteter på Kristiansand museum Utstilling SKMU: Cindy Sherman – Verk fra Astrup Fearnleys samling Tirsdag. 9 juli 5 dagers aktivitetsuke på barnas øy Bragdøya Aktiviteter i Odderøya museumshavn Bridgekveld på Håndverkeren Båttur med M/B Øya mellom Lillesand og Kristiansand
Båttur med MS Bragdøya – Badebåten Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt i Dyreparken Kristiansand Kunsthall: Johan Furåker Ravnedans i Kristiansand SKMU: 11 nordiske kunstnere fra Tangen-samlingen Sirkus Jesper forestilling i Dyreparken Sommer i Aquarama Sommer i Kilden – Foajekonsert Sommeraktiviteter på Kristiansand museum Tirsdagskonserter på Fiskebrygga i Kristiansand Utstilling SKMU: Cindy Sherman – Verk fra Astrup Fearnleys samling Onsdag 10. juli 5 dagers aktivitetsuke på barnas øy Bragdøya
Aktiviteter i Odderøya mueumshavn Båttur med M/B Øya mellom Lillesand og Kristiansand Båttur med MS Bragøya – Badebåten Jonny Augland m/ band hos Kristiandsand Feriesenter Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt i Dyreparken Kristiansand Knusthall: Johan Furåker Ravnedans i Kristiansand SKMU: 11 nordiske Kunstnere fra Tangen-samlingen Sirkus Jesper forestilling Dyreparken Sommer i Aquarama Sommer i Kilden – Foajekonsert Sommeraktiviteter på Kristiansand museum Undervannsskjær Teater i Ny-Hellesund: Så det er så greit så Utstilling SKMU: Cindy Sherman – Verk fra Astrup Fearnleys samling
52
SØRLANDSAVISEN
SA
SPILL & MORO
Tabloid kryssord 26 2019 BIB.KVINNE FANTASERE
DELSTAT
NI PÅ SVENSK
HUND
LITEN KULE
TYPE
SKIKK
MUREN HYLLER
LEDE
GUD
SMELTE
INERT
HAN SOM EIER NOE
OMVASKESTREI- MIDDEL FER
MAST
FUGL
MAS
UKJENT
OST
EN RAJA
VENDER SIDER
DANNET BELEGG
RYDDER
SPILLER
PRON. SOMMERFUGL
TIDL. POLITIKER
BLÅSE
SVIMMEL
LEDELSE
KONJ. SKRIVER BRUKER NED KAM MEGET
SKITTEN
FLIRE KJEDELIG
EN PÅ ENGELSK
INSEKT VIA
YRKESUTØVER
PÅ MOTEN
ART.
BYGE
LEKSJONEN SPESIELT
REKKE
TAP OG ???
KV.NAVN
SKRUS
BLOMST
SPØRRE
TIDL. PARTI
ØRE PÅ ENGELSK
OFRET
BRENSEL
KOMMUNE
KÅRING BARK
KLESHENGERE
FRUE
YRKESUTØVER SPISTE
PERIODE
SIGNAL
ROMSTASJON
BØNNENE
SKUREMIDDEL
KV.NAVN
JEG
IDENTISK
KLOKKEN
FELLE
LUKKEPLATE
DIKT
KRANSET
ATOM SAMME
BRUNSTIG
GRØNNSAKEN
KV.NAVN
PLUSS FISK KASTETAU SIGNALSAK
FLATEMÅL MANNSNAVN
DONERE
GJERRIGKNARK
MANNSNAVN
TITT
RENNER
SJØLETER
FUGLEN
ABONNENTEN
SKIP BEDRIFT
MODELL
BOKHANDEL
I ORDEN
KRENKE
HELLIG
SPISE
BØNN
AULA
TULLING
FELLE
HANNDYR
FISK
STA
KVINNE
STED I ÅMOT
HISSIG HÅND
SLEDE KAN BLIKK VÆRE
NOKSÅ GODT
GRESK BOKSTAV
BIB.DEL
LEDD
HYL
KONGE
SVENSK KOMMUNE
PRESANG
EN HEMINGWAY
LUFT
TÆRE
ETTERLIGNER
BRÅK
ÅTET
SLAGET
KVISE
ULÆRD
VESEN
NOE MAN HØRER
FYR
KVINNE
HÅNDLAG
BUNN
PREP.
STOFF BEDRAGERI
Se løsning neste side KV.NAVN
SPRÅKRENSENDE
VERDENSDEL
SMINKE
MAT
FYR
FLANKERE
9.5.2019
8 9 VANSKELIG 9 8 4 2 3 5 2
Sudoku - PrintGenerator
9 8
6
8 6 2 8 1 9
8 5 1
2 8 6 5 1 7 2 6
4
QUIZ 9 31. Hva heter verdens høyeste hunderase? 2. Hva kalles det vitenskapelige studiet av språk? 3. Hva het den amerikanske presidenten som opprettet NASA?
8 2 5 4 3 7 6 9 1
VANSKELIG 3 2 6 9 1 8 5 7 4 3 9 1 4 6 7 2 6 3 5 8 7 9 1 2 6 5 4 8 1 9 4 3 2 7 5 1 7 5 8 4 6 8 9 3 2
3 5 7 1 4 9 8 2 6
MIDDELS 6 4 5 1 7 9 2 4 3 1 8 2 2 8 4 6 5 7 9 8 1 6 3 7 9 3 7 5 4 5 6 3 8 2 1 9
1 9 2 4 3 6 7 8 5
2 84. Hva 6 kalles Steinerskolen i tysk- og engelsktalende land? 5. Hvilken europeisk by het tidligere Reval?
6. I hvilken tysk fangeleir i Norge satt Einar Gerhardsen en periode fra 1944 til frigjøringsdagen i 1945? 7 1 2 9 5 6 8 3 4
4 9 3 7 8 2 1 6 5
4
5 6 8 1 4 3 9 2 7
7. Hvilken kjent barnebokforfatter debuterte med «BrittMari letter sitt hjerte» i 1944?
8 6 9 3 2 5 1 7 4
9 8 6 7 3 4 2 1 5
2 3 4 5 1 8 6 9 7
7 1 5 9 6 2 4 8 3
NÅDELØS 2 9 5 3 1 3 4 7 6 7 8 1 8 6 3 2 9 4 2 8 5 1 7 4 4 5 1 9 7 2 6 5 3 8 9 6
8 5 4 7 6 9 3 1 2
6 2 9 5 1 3 8 4 7
8 2 5 4 3 7 6 9 1
VANSKELIG 3 2 6 9 1 8 5 7 4 3 9 1 4 6 7 2 6 3 5 8 7 9 1 2 6 5 4 8 1 9 4 3 2 7 5 1 7 5 8 4 6 8 9 3 2
4 8 5 9 7 2 6 3 1 7 1 2 9 5 6 8 3 4
7 6 3 1 5 8 2 9 4 4 9 3 7 8 2 1 6 5
1 9 2 4 3 6 7 8 5 5 6 8 1 4 3 9 2 7
14. Dert 16. Fen https://www.nyhetsgrafikk.no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/
4 5 6 3 7 2 1 9 8 8 2 1 9 4 6 5 7 3
Vannrett: 1. Bråte 7. Hodetøy 8. Musikk 9. Håndverker 10. Gjøre som hanen 12. Belegg 13. Fryse 15. Gild mann 17. Bestille 18. Polert Loddrett: 1. Utdødd fugl 2. Eplerose
9 3
9 4
5 7
8
5 7
2 5 8
LØSNING
16. Innvending
5
7 5 9 3 Nådløs NÅDELØS 5
7 6 3 1 5 8 2 9 4
UKE 26 - 2019
7
2 9 7 5 8 8 6 3 8 7 6 2 6 8 1 9
LØSNING
6 4 5 1 3 9 2 9 4 8 3 2 9 7 6 4 2 4 6 1 7 8 2 4 3 1 5 7 7 5 8 9 2 6 4 3 1 9 8 Mandag 9 24. 4 juni 6 5 VANSKELIG DAGENS9KRYSSORD 1 7 DAGENS KRYSSORD 8 2 9 4 7 5 2 3 5 8 2 6 3 8 12. Rusk 6. Dovne seg 13. Dikt 7. Skole 7 6 2 15. Blink 11. Norsk elv 4 6 8 1 17. 9Materiale 5 13. 1 Titt 18. Beleven 14. Dash 7 5 7 2 16. Bløtmyr 9 3 5 7 6 Løsning Vannrett: Vannvei 7.sudoku Skytemål NÅDELØS 8. Hannfugl 9. Omsette og dagens 10. Noensinne 12. Rusk 13. Dikt kryssord 5 15. Blink 17. Materiale 18. Beleven Se neste side Loddrett: 1. Oppfordrer 2. Redskap 2 5 8 9 3. Middagsingrediens 4. Ren 6 8 3 5. Hår 6. Dovne seg 7. Skole Vannrett Vannrett 11. Norsk elv 13. Titt 14. Dash 1. Bråte 1. Utdødd fugl 16. Bløtmyr 5 7. Hodetøy 2. Eplerose 9 Musikk 4 13. Score 8. LØSNING Dagens kryssord 9. Håndverker 4. Stor og dyr bil 1. Breelv 7. Leirdue 8. 2 8 Vannrett: 6 10. Gjøre som hanen 5. Skillemynt Ærstegg 9. Selge 10. Ever 12. Sop 12. Belegg 6. Gjøre nervøs 5 1 13. Ode 15. Treffer 17. Emnetre 13. Fryse 7. Ares er en 18. Dannet. 15. 11. Blodåre 7Gild2mann Loddrett: 1. Ber 2. Rissepenn 17. Bestille 13. Parasitt 4. Edel 5. Lugg 6. Vegetere 6 14. Sedat 4 3.7. Erter 18. Polert Lærested 11. Vorma 13. Ofte
553
7
4 8 5 9 7 2 6 3 1
Middels MIDDELS
4
1
8 5 4 7 6 9 3 1 2
UKE 24 - 2019
9 2 8 6 4 7 3 1 6 8 2 6 4 1 9 5
6 2 9 5 1 3 8 4 7
Sudoku
MIDDELS 6 4 5 SØRLANDSAVISEN 1 3 9 4 3 2 9 7 2 4 6 1 8 2 4 5 7 7 5 9 4 3 4 6 Sudoku8- PrintGenerator 9 Vanskelig VANSKELIG Tirsdag 11. juni9 1 8 KRYSSORD 2 DAGENS 4 7 5 2 3 5 8 2 6 3 6 7 4 6 4 7 5 9 3 NÅDELØS 5 5 2 5 Vannrett Vannrett 1. 8Vannvei6 81. Oppfordrer 7. Skytemål 2. Redskap 8. Hannfugl 3. Middagsingrediens 5 9. Omsette 4. Ren 10. Noensinne 9 4 5. Hår 1
NÅDELØS 2 9 5 3 1 3 4 7 6 7 8 1 8 6 3 2 9 4 2 8 5 1 7 4 4 5 1 9 7 2 6 5 3 8 9 6
4 6 5
3 8 9 6 7 2 1 4 5
54
SØRLANDSAVISEN
SA
KULTUR
Kulturnytt Det er mye som skjer på kulturfronten i sommerhalvåret. Derfor har vi laget en liten oversikt over hva som har skjedd den siste tiden. AV TOMAS FORDELSEN
Ny «gammel» irskepub I lokalene ved siden av Javel Pub i Vestre Strandgate 23, er The Old Irish Pub åpnet. Stedet forsøker seg på et brunt og en typisk irsk stil. Etablissementet byr på levende musikk og stor takhøyde for liv og moro.
Barnebok forurensning
om
I mai utga Esther van Hulsen og Anette Moe barneboken «De underlige og den merkelige boksen», om forsøpling i havet. Et høyaktuelt tema som engasjerer mange, og særlig unge. – Femten tonn plast havner i havet hvert minutt, døgnet rundt. Rundt en million sjøfugl dør årlig som følge av marin forsøpling, og forskerne anslår at det vil være mer plast enn fisk i havet i 2050 dersom vi ikke gjør noe, i følge WWF, sier Anette Moe. Teamet har fått god hjelp og veiledning av en forsker ved Havforskningsinstituttet, slik at fakta om havet og dyrene som lever der skal bli riktige. Historien utspiller seg ved verdens største undervannsrestaurant, Under i
REVY: Kristiansand får sin egen sommerrevy. Bildet er tatt i forbindelse med barnerevyen på Teateret i vinter.
Lindesnes, og Under har godkjent prosjektet.
Sponset barnehageunderholdning
Barnas Musikkteater mottok den 28. mai, en million kroner til å sette i stand forestillinger for Kristiansands barnehager. Beløpet kom fra Sparebankstiftelsen SR-Bank. Prosjektet går over to år, og gir underholdning til samtlige barnehagebarn i byen, i form av konserter og forestillinger innen akrobatikk, sjonglering og nysirkus. Barnehagene tilbys også E-læringsprogram for personalet i arbeid med Sang og musikk i barnehagen.
SKMU og Palmesus samarbeider En intensjonsavtale er inngått mellom Palmesus og Sørlandets Kunstmuseum / Kunstsilo.
Avtalen legger grunnlaget for et langsiktig strategisk samarbeid omkring elektronisk og digital kunst. Samarbeidet starter under årets Palmesus ved å gi festivaldeltakere adgang til kunstmuseet - og hvor den felles satsningen synliggjøres ved å sette opp en 100 meter lang, 6 meter bred og 4 meter høy lysportal på festivalområdet.
Restaureringsstøtte museum
til
Vest-Agder-museet får økonomisk støtte til restaurering av stabbur ved Kristiansand Museum. Dette ble klart da Stiftelsen UNI i sitt styremøte 11. juni 2019 besluttet å innvilge kr. 200.000 til ovennevnte prosjekt.
Ravnedans fyller 10 år
Ravnedans har 10-årsjubileum
i år og holdes 8.-13. juli. Den lille samtidsdansfestivalen som årlig avholdes i Ravnedalen, vil i år ta i bruk hele byen. I år blir det for eksempel både poolparty og SKUM-performance på Aquarama Svømmehall. Peder Horgen (eks-danser og leder i Scenekunst Sør) har tatt i mot utfordringen om en egen “poledance”-opptreden på Aladdin Scene. Om man går glipp av nattforestilling i Ravnedalen (Agder Teaterlaboratorium) kan man delta på organisert morgenbading på Bystranda, sjekke ut stumfilmkveld akkompagnert av håndklokkebandet Ula Metall på Aladdin eller ta med barna på Barnedisco.
Sommerrevy Kristiansand
i
En gruppe ildsjeler vi ta tilbake revytradisjonen til Kristiansand
og arrangerer revy på Teateret 17.-20. juli. – De siste årene har vi merket oss at revytradisjonen står sterkt på Sørlandet, men at Kristiansand i motsetning til nabobyene ikke lenger har en skikkelig sommerrevy. I det siste har vi gjennom improvisasjonsteater i Kristiansand oppdaget at det er et stort umettet marked for humor i Kristiansand, forteller de. Tidligere var Kristiansand en godt kjent revy-by, blant annet takket være de populære Tangarevyene på ´80- og ´´90-tallet med blant andre Rune Andersen og Knut Nærum. Siden 1996 har det vært et stort tomrom på Kristiansands revyscene. Mange lokale komikere opplever at de må dra til andre byer for å få en scene å opptre på.
SØRLANDSAVISEN
LESERNES SIDE
Tabloid kryssord 26 2019
LØSNING
KRYSSORD
F
Å O
L
G A K
B
E L A G G U R E N F E T A T G I S S G K A R U N U E R A S S O L E P P A I R I L L M A L K N E L R O P I E K N G K A N E E D E N
E S T A N S T O E T A R D E B Å R I A E D T U R A R E G E S T I S T P Ø L S E T E N E S E E D R E R T E L S N Y D E D
S A D M R A V A G A D F O R E M Ø L O M G M Y R M E E A V R O B E E D G O M E D G N I O I S T F T T T T O E B R E S T Y V A G A L E G T E K T E R I O R I S
P I T B U L L T E R R I E R E O K N E V E
N I O E E
M I N N E S O T A
V I S N V N E I G O R E A S K S E K R A R E E T A
A S T R E R E T R E D T O E I L N I N G E N E Ø R R E R D M I R A E A R G N E V E E N T A R E L E O N G R D E U R O P T A N U S N A R I D I A K I L S E T G T N K V I E R N E S T E N K
V E G G E N B L A R
Vannrett
1. Bråte 7. Hodetøy 8. Musikk 9. Håndverker 10. Gjøre som hanen 12. Belegg 13. Fryse 15. Gild mann 17. Bestille 18. Polert
1. Utdødd fugl 3. Score 4. Stor og dyr bil 2. Eplerose 3. Score 5. Skillemynt 6. Gjøre nervøs 4. Stor og dyr bil 5. Skillemynt 7. Ares er en 11. Blodåre 13. Parasitt 6. Gjøre nervøs 14. Sedat 16. Innvending 7. Ares er en 11. Blodåre 13. Parasitt 14. Sedat 16. Innvending
14. Sedat 16. Innvending
LØSNING Dagens kryssord Vannrett: 1. Mengde 7. Konelin 8. Ragtime 9. Etser 10. Gale 12. Sot 13. Ise 15. Gromkar 17. Utrette 18. Dannet Loddrett: 1. Moa 2. Engeltorn 3. Nette 4. Glis 5. Dime 6. Enervere 7. Krigsgud 11. Aorta 13. Ikte 14. Satt 16. Men
LØSNING SUDOKU
LØSNING QUIZ 1. Irsk ulvehund 2. Lingvistikk 3. Dwight David Eisenhower 4. Waldorf-skoler 5. Tallinn 6. Grini 7. Astrid Lindgren
Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse
• • • •
Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende
• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring
LØSNING Dagens kryssord
LØSNING DAGENS KRYSSORD
M A D A M E K A N T E
55
Vannrett: 1. Mengde 7. Konelin 8. Ragtime 9. Etser 10. Gale 12. Sot Vannrett: 1. Bråte 7. Hodetøy 13. Ise 15. Gromkar 17. Utrette 8. Musikk 9. Håndverker 10. Gjøre som hanen 12. Belegg 13. Fryse 18. Dannet 15. Gild mann 17. Bestille 18. PolertLoddrett: 1. Moa 2. Engeltorn Loddrett: 1. Utdødd fugl 2. Eplerose 3. Nette 4. Glis 5. Dime 6. Enervere 3. Score 4. Stor og dyr bil 5. Skillemynt 6. Gjøre nervøs 7. Krigsgud 11. Aorta 13. Ikte 7. Ares er en 11. Blodåre 13. Parasitt 14. Satt 16. Men
LØSNING LØSNING LØSNING
SA
Loddrett: 1. Utdødd fugl 2. Eplerose
Vannrett
MIDDELS 6 4 5 1 8 MIDDELS 7 9 5 2 1 4 8 6 6 4 MIDDELS 3 1 2 8 4 2 6 9 7 9 6 6 8 3 2 8 4 1 3 4 1 5 8 2 9 7 5 7 9 4 8 6 2 2 9 8 2 4 6 3 3 1 6 3 2 7 9 5 5 1 7 8 9 8 2 2 9 3 7 5 3 1 1 8 6 4 3 6 7 5 5 4 5 6 3 2 7 9 7 3 9 7 8 5 1 1 8 2 1 9 5 4 4 6 5 3 6 7 3 7 9 8 3 2 7 1 5 9 1 4 VANSKELIG 4 5 6 3 7 3 2 6 9 1 VANSKELIG 8 2 1 9 4 8 5 6 7 9 4 1 3 3 2 VANSKELIG 9 5 1 7 4 4 6 3 7 8 3 2 6 9 1 2 1 6 4 3 6 5 7 8 9 8 7 5 9 7 1 4 2 3 6 5 8 2 6 3 9 5 1 4 4 8 6 1 7 9 7 9 1 2 6 2 8 4 6 3 3 2 5 7 9 5 5 4 8 1 7 9 1 2 6 1 3 7 2 5 7 8 5 4 4 5 4 8 1 9 6 7 8 5 9 8 3 4 2 1 4 8 3 9 2 3 7 2 5 6 NÅDELØS 1 7 5 8 4 2 9 5 3 6 NÅDELØS 6 8 9 3 2 1 9 3 5 4 3 7 6 2 2 NÅDELØS 6 3 7 4 8 7 1 2 9 1 2 8 9 6 5 3 3 2 6 5 6 7 8 1 9 1 3 4 7 2 9 4 3 2 2 8 5 1 8 6 6 5 1 8 7 1 4 9 3 9 7 4 2 8 1 8 4 5 3 1 2 9 5 8 5 6 1 7 4 3 9 7 4 2 2 6 8 5 1 4 4 5 1 9 8 5 3 1 8 7 9 4 6 3 7 7 2 6 5 4 4 5 1 9 8 3 8 9 6 7 7 2 6 5 4 3 8 9 6 7
3 5 3 7 5 3 1 7 5 4 1 7 9 4 1 8 9 4 2 8 9 6 2 8 6 2 8 6 2 8 5 2 8 4 5 2 3 4 5 7 3 4 6 7 3 9 6 7 1 9 6 1 9 8 1 5 8 4 5 8 7 4 5 6 7 4 9 6 7 3 9 6 1 3 9 2 1 3 2 1 2
9 8 9 6 8 9 7 6 8 3 7 6 4 3 7 2 4 3 1 2 4 5 1 2 5 1 7 5 1 7 2 1 7 9 2 1 5 9 2 6 5 9 8 6 5 3 8 6 4 3 8 4 3 4 4 8 4 5 8 4 9 5 8 7 9 5 2 7 9 6 2 7 3 6 2 1 3 6 1 3 1
2 3 2 4 3 2 5 4 3 1 5 4 8 1 5 6 8 1 9 6 8 7 9 6 7 9 4 7 9 4 3 9 4 7 3 9 8 7 3 2 8 7 1 2 8 6 1 2 5 6 1 5 6 7 5 6 7 3 6 7 1 3 6 5 1 3 8 5 1 2 8 5 9 2 8 4 9 2 4 9 4
7 1 7 5 1 7 9 5 1 6 9 5 2 6 9 4 2 6 8 4 2 3 8 4 3 8 5 3 6 5 8 6 5 1 8 6 4 1 8 3 4 1 9 3 4 2 9 3 7 2 9 7 2 1 7 9 1 2 9 1 4 2 9 3 4 2 6 3 4 7 6 3 8 7 6 5 8 7 5 8 5
SA
FOLK PÅ GATA
Hva synes du om Den Internasjonale Kulturfestivalen i år?
Winifred Ekeno, student fra Posebyen – Jeg synes det er veldig flott at forskjellige mennesker fra forskjellige kulturer kan møtes på denne måten. Jeg liker også at det er mye variert mat å finne fra ulike land. Jeg har smakt på den nigerianske maten. Det er kjempegodt. Du burde prøve den.
Rita Jiang (38), regnskapsfører fra Hellemyr – Det er spennende, gøyt og internasjonalt. Jeg har vært på festivalen én gang før, for to år siden Jeg har ikke vært her så lenge i dag, bare halvannen time. Jeg liker kombinasjonen av mat, musikk og mennesker. Jeg har smakt mye forskjellig mat og alt var godt.
Almas Gebreski (35), student fra Kristiansand – Jeg synes det er fantastisk. Jeg har bodd i Nord-Norge i 14 år, i en veldig liten by med bare to tusen innbyggere. Der hadde vi ikke noe slikt som dette. Jeg har ikke sett en slik festival før, hvor det er flere kulturer representert. Jeg kommer fra Eritrea og synes det er flott at ulike nasjonaliteter kan samles på dennte måten, lytte til musikk og spise mat fra andre land. Kaffen er også god.
Mamoon Tariq (38), arbeidssøkende fra Vågsbygd – Det er en grei festival men den kunne vært bedre organisert. Det er fint at folk fra forskjellige nasjonaliteter kan bli kjent med hverandre. Jeg er her mest for å mingle, men jeg savner mer folkemusikk. Det er for mye pop og rap. Dessuten savner jeg mer ordentlig kultur-mat. Alle her selger grillmat, men det er ikke tradisjonell mat. Det blir for likt. Det er ikke sunt heller. Det gir ikke et godt inntrykk av de ulike folkegruppene som er representert.
Janne Tjønsø (62), ufør fra Grim – Jeg kom hit for en liten time siden og har ikke fått med meg så veldig mye, men jeg har gått litt rundt her. Jeg synes det er helt fantisk - kjempeartig. Jeg har hørt om festivalen før men det er første gang jeg er her. Jeg har ikke smakt på maten ennå, men jeg synes det er interessant å gå rundt og se. Her er jo så mange som selger mat at jeg blir helt rådvill. Jeg har ikke klart å bestemme meg ennå. Nå står jeg bare her bak og nyter musikken litt.
Glauco Melo (37), gjestearbeider/ ingeniør fra Brasil – Jeg har vært her i to timer nå og nyter det. Det er interessant å se at dere har en slik variasjon i befolkningen. Det er godt å oppleve ulike kulturer og mennesker i Kristiansand. Jeg likte den indiske maten. Den er veldig smakfull. Den syriske kebaben kjente jeg til fra før, men den var også veldig god.
Stein Erik Skaar (44), senior rådgiver fra Eg – Jeg har ikke vært her mer enn et kvartér, men synes det er kjempefint at de viser frem mangfoldet. Det er utrolig flott at vi har noe sånt i byen, men ungene er slitne etter en dag i Dyreparken, så jeg tror vi må dra hjem.
Andreas Listog (36), lærer fra Vennesla – Det er et bra tiltak. Jeg hørte om den på radioen i dag og tenkte vi skulle stikke innom siden vi skulle til byen, så det er litt tilfeldig at vi kom. Jeg har med meg ungene mine, søstrene mine og foreldrene. Det er bra stemning her. Det er godt med litt liv og røre.