Uke 41 - Sørlandsavisen Kristiansand by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Landeveiens konge Side 22-23

Sørlandsavisen

Kristiansand

Tvende Media

års Jubileum 1999 2019

Uke 41 | 2019 | Torsdag 10. oktober | 3. Årgang | Gratisavis for Kristiansand

Pinnsvin etterlyses

K om innom for en

G RATIS hur tigsjekk av synet! Ø s t r e R i n g v e i 65 A

38 79 57 70 Gratis parkering!

Beate Strøm Johansen er zoolog og kartlegger pinnsvinbestanden i Kristiansand. Nå trenger hun publikums hjelp. Side 15

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

Fremtidsrettet lek

Minimakers er navnet på et et helt nytt kurstilbud for barn innen digital skaperglede i sentrum av Kristiansand, med fokus på læring gjennom lek, skaping og kreativitet. AV TOMAS FORDELSEN

Koding, ny teknologi og tradisjonelt håndverk skal sammen være grunnlaget for skaping. Minimakers er en arena hvor barn kan lære og utforske krysningspunktet mellom teknologi, vitenskap, innovasjon, design og kunst. Nysgjerrighet og utforskningstrang skal heies frem. Målgruppen er barn mellom seks og 14 år.

Kreativt par

Ideen bak Minimakers har sin opprinnelse hos samboerparet Iselin Strømsvåg og Robert Kristiansen. Iselin Strømsvåg er utdannet klesdesigner og har jobbet med et bredt spekter av produktdesign. Robert Kristiansen har startet og utviklet en rekke software-selskaper og jobber nå med spesialisering innenfor kunstig intelligens. Han arbeider med innovasjonsledelse og veileder større selskaper både her hjemme og internasjonalt. – I tillegg har vi vært så heldige å få Egde Consulting med på laget som medeier av Minimakers AS, røper Iselin.

allerede overeksponeres. Det innovative ekteparet mener at det vil være essensielt i fremtiden å ikke bare være forbrukere av teknologi, men å kunne bruke teknologi til å løse utfordringer og til å skape. – Ved å programmere, lærer barna seg en systematisk tilnærming til problemer og en logisk kreativ tankegang, mener Iselin. Målet er at koding og teknologi skal være et like selvfølgelig verktøy å ta i bruk som en hammer eller en synål, for både jenter og gutter. Ideen er allerede tatt i bruk ved flere skoler i Kristiansand. – Dette vil vi fremme ved å lage kurs hvor digitale verktøy er en naturlig del av det å skape noe i den fysiske verden. Vi tror at jo tidligere disse verktøyene blir introdusert, jo mer naturlig og «ufarlig» er det å ta de i bruk videre inn i ungdom- og voksenlivet. Essensielle ingredienser i kursene er i tillegg idéutvikling og kreativitet, samt læring gjennom lek.

Fremsnakker teknologi

Mobilteknologi og datamaskiner er det enkelte som mener ikke bør introduseres for barn, at de

Redaktør

Tomas Fordelsen tof@sorlandsavisen.no Tlf: 419 27 299

Økonomispalten

Morgan Omdal post@sorlandsavisen.no Tlf: 93450112

TEKNISK LEK: En gruppe skolebarn bruker teknologi i lek med modellerkitt. Foto: presse.

Daglig leder

Odd Bjørn Jensen obj@sorlandsavisen.no Tlf: 404 04 250

Journalist

Arne Lunde alu@sorlandsavisen.no Tlf: 918 84 590

Produksjonssjef

Torbjørn Lillebø tli@sorlandsavisen.no Tlf: 920 47 345

Journalist

Ivar Eidsaa ioe@sorlandsavisen.no Tlf: 971 29 865

Mediegrafiker

Jan Erik Balle Alquist jeb@sorlandsavisen.no Tlf: 410 44 687

Journalist

Aina Ludvigsen post@sorlandsavisen.no Tlf:922 65 671

Mediegrafiker

Mediekonsulent

Rune Jobsen rfj@sorlandsavisen.no Tlf:404 04 252

Tommy B. Jensen tbj@sorlandsavisen.no Tlf:404 04 251

Wenche Eriksen wme@tvende.no Tlf: 410 20 737

Anita Johnsen ajo@sorlandsavisen.no Tlf: 481 81 265

Sørlandsavisen arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten og Redaktørplakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

Telefonnr. 37 06 39 00 - Tvende Media AS - Org.nr. 983 753 442 / post@sorlandsavisen.no / annonser@sorlandsavisen.no / Trykk: Amedia

SØRLANDSAVISEN

Rondt forbi Vi holder deg oppdatert på hva som skjer av smått og stort i Kristiansand og omegn. AV TOMAS FORDELSEN

Grevlinger til besvær Tamme grevlinger går løs i boligbebyggelsen på Eg. Det er meldt om beboere som mater ville grevlinger, noe som trekker dem tettere til bebyggelsen. Grevlinger velter søppelspann, spiser opp bær og planter, og har laget hi i minst én hage på Eg.

I.K.Våg Løypeutvalg har skiltet, merket og ryddet en løype kalt Rossevannet rundt. I Olavsdalen er løypen lagt om til en tørrere trasé. Helt rundt er løypen 15.5 km, mens via Smalsund, ca.14 km. Opprustningen er en del av forberedelsene til Skautrimmen 2020.

ID-merking av katt Dyrevernere i blant annet Kristiansand, har startet en underskriftskampanje for å få lovpålagt ID-merking av katter. Dette kan bidra til at hjemløse katter lettere kan finne frem til eierne sine igjen. Det er rapportert om titusener av hjemløse katter i Norge.

Sau bitt i hjel Den 25. september, var det i Lindebøskauen på Flekkerøya, ei dame som så en husky-lignende hund som hadde bitt over strupa på en sau. Den døde sauen er også bitt i brystet. Politiet er kontaktet og forholdet anmeldt. Hunden ble ikke funnet.

Vågsbygdskauen opprustet En rekke frivillige har rustet opp enkelte turstier i Vågsbygdskauen i sommer med blant annet nye gapahuker, broer og merkinger for å gjøre turterrenget triveligere, til glede for turgåere.

og atmosfærisk» plate. Bandet annonserer samtidig at de vil markere slippet med en turné, Ut av dvalen og er invitert til å opptre i land Metal-bandet, Green de ikke har spilt i tidligere. Carnation, melder at de er Turneen muliggjøres ved i studio og jobber med sitt hjelp av et nederlandsk bookI Kristiansand Idrettsråd første studio-album på 14 år. ingbyrå som allerede jobber har man siden november The Acoustic Verses er tittelen med mer kjente band, som 2018, i samarbeid med NAV, på den siste langspilleren, Vulture Industries, Borknagar Aktivitetsguide i forberedet seg til ordningen som ble gitt ut i 2006. og WYRD. gjennom å tilnærme seg mål- Innspillingene foregår i Dub Kristiansand Kristiansand idrettsråd har gruppen, lete etter egnede Studio i Kristiansand og utgiv- Et annet band med mottatt bevilging fra NIF kandidater til jobben og elsen er ventet å finne sted til lang fartstid og røtter i for å kunne etablere en få på plass et rammeverk. våren neste år. Gruppen, hvis Kristiansand, Picidae, melder Nå får Kristiansand tilført to mest profilerte medlemmer også at de jobber med nytt aktivitetsguide. En aktivitetsguide er en midler fra IMDI via Norsk er Kjetil Nordhus og Stein album, og er forløpig i en person som arbeider for å Idrettsforbund, så man kan Roger Sordal fra Vennesla og prosess hvor de skriver låter få barn og ungdom som står starte en testpilot for å se om Kristiansand, lover en «heavy til den kommende utgivelsen. utenfor, inkludert i idretten. Et lignende tilbud eksisterer alt i Tromsø kommune, hvor idrettsrådet har hatt flere enn 400 barn gjennom ordningen de siste fire årene.

ordningen kan fungere like bra i Kristiansand.

Har du vært utsatt for personskade? Yrkesskade - Trafikkskade - Fritidsulykke Å få hjelp av en spesialisert personskadeadvokat vil gi deg en rekke fordeler når du som privatperson ønsker en vurdering av om du har krav på erstatning fra forsikringsselskapet.

Kontakt oss i dag! Tlf. 926 15 100 E-post: advokat@skivikmail.no

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

NÆRING

Vil gjøre musikkindustrien mer rettferdig Elvis Duro har designet et system som vil sikre opphavspersoner innen musikkbransjen vederlag hver gang musikken deres blir brukt, i større grad enn det gjøres i dag. Nå har han fått støtte fra Innovasjon Norge for å gjøre verdikjeden mer transparent. AV TOMAS FORDELSEN

Elvis Duro (38), bosatt på Gimle, er en student fra Albania som studerer Music Management ved UiA. Som student fikk han ideen til et system som vil fange opp musikkbruk som musikere og låtskrivere ikke blir kompensert for. I en æra hvor strømmingen har erstattet salg av innspilt musikk, er det spesielt viktig å utnytte alle mulige pengestrømmer. - Dette har lenge vært en drøm for meg å kunne realisere. Som komponist har jeg alltid lurt på hvor jeg skal få godtgjørelser fra, når andre bruker musikken min, innrømmer studenten som også er musiker.

Under radaren

I Norge har vi interesseorganisasjoner som TONO og GRAMO som har lovfestet mandat til å samle inn vederlag på vegne av låtskrivere og musikere hver gang musikken til medlemmene blir fremført på en scene eller spilt på radio, i en butikk, kafé, bar, hotellobby, frisørsalong og andre institusjoner eller virksomheter som behager gjestene sine med musikk, uansett om musikken er i bakgrunnen eller i sentrum for underholdningen.

I dag er det slik at mye av denne musikkbruken går under radaren til innsamlingsorganisasjonene fordi det stort sett bare er de store radioog TV-nettverkene som har automatisert registreringen og rapporteringen sin, til nå. - Det finnes andre land som ikke har noen infrastruktur på plass i det hele tatt. I mitt hjemland finnes det systemer, men de blir nesten ikke brukt. Det skyldes delvis politikken. Mitt system vil automatisere registreringen av bruken og distribusjonen av vederlagene, og dermed gjøre arbeidet lettere for dem som har ansvaret, forklarer Duro, som selv har jobbet i albansk fjernsyn og drevet eget platestudio. - Blant musikere i Albania er det nesten bare bryllupssangere som kan leve av musikken med dagens ordninger, forteller gründeren. Det ønsker han å gjøre noe med.

Blockchain-løsning

Elvis´ system, som er en blanding av software og hardware, inkluderer smarte kontraktløsninger som skapes ved hjelp av blockchain-teknologi, slik at hele prosessen blir automatisert. Ideelt sett vil

PENGEJAKT: Elvis Duro holder på å introdusere et system som gjør det lettere å spore opp vederlag som musikere og komponister har krav på.

systemet hans erstatte eksisterende rutiner og metoder, eller mangelen på dem. - Dette vil effektivisere innsamlingen og fordelingen av både data og vederlag. Komponistene, forleggerne og artistene vil få en app på mobilen som får beskjed nærmest i realtid hvor og når musikken deres blir avspilt, og hvor mye de vil få i kompensasjon. Dermed blir hele verdikjeden og pengestrømmen mer transparent.

Ambisiøst prosjekt

Selve arbeidet startet i februar, under veiledning fra UiA Nyskapning og rytmisk linje ved UiA. Nå har han startet med å danne et team. Utviklere sitter klare. Om få dager reiser Elvis ut i verden, med støtte fra Innovasjon Norge, for å hente inn de nødvendige tillatelsene og samarbeidsavtalene for å realisere prosjektet. Denne støtten fikk han som deltaker i inkubatorprosjektet Gründerhub, som er initiert av Sparebank 1 og fasilitert av CoWorx.

- Jeg er klar over at denne ideen er ambisiøs og at prosjektet er svært omfattende, men om jeg bare klarer å implementere systemet i ett land, har jeg i alle fall oppnådd noe. Det finnes land hvor komponister og musikere ikke kjenner sine rettigheter i det hele tatt, og som ikke orker å kjempe mot byråkratiet for å få vederlag og brukerdata de har krav på. Mitt prosjekt vil gjøre det mer rettferdig for alle.

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

Se: www.eikenhytter.no

REISE

Sol Næringssenter, Eikenveien 334, 4596 EIKEN Tlf.: 383 49 650 | E-post: post@eikenhytter.no

Stressfri ferie med kjæresten Å reise kan oppleves som en vitamininnsprøytning for forholdet – eller som slitsom stresstest. Vi gir deg ekspertenes tips for en god kjærestetur. AV AXEL MUNTHE-KAAS HÆRLAND/ NTB

I 2014, da den amerikanske skuespilleren og komikeren Bill Murray dukket uanmeldt opp på et utdrikningslag i Sør-Carolina, hadde han følgende råd til de ugifte gjestene: – Hvis du tror at du har møtt den rette, kjøp en billett og dra verden rundt sammen, gjerne til kronglete steder. Hvis dere kommer hjem og fortsatt er forelsket, sa Murray, – gift dere på flyplassen!

Uforutsigbart Enten dere feirer sølvbryllup med familien eller drar på deres første kjærlighetsferie, er det liten tvil om at en reise – i all sin uforutsigbarhet – kan mane fram både positive og negative sider ved et forhold. Journalist Odd Roar Lange har selv skrevet om temaet på sin egen reiseside, thetravelinspector.no. Særlig for nyslåtte kjærestepar, sier han, kan utfordrende følelser og situasjoner oppstå når de hverdagslige rammene faller vekk. – Reiser har en tendens til å samle hele forholdet i et nøtteskall, sier han. – Alt blir veldig eksponert, i motsetning til hverdagslivet. Og Langes fremste tips for den «perfekte» kjærlighetsferien? – Ikke forvent perfeksjon, sier han. – Ser man for seg uavbrutt romantikk, perfekte solnedganger, verdens beste hotellrom og at alt skal gå på skinner, kommer man som regel skuffet hjem igjen. For slik er det jo ofte ikke på reise, eller i livet generelt.

Uoppfylte forventninger trenger ikke nødvendigvis å gjøre en kjærlighetsferie «mislykket», sier Lange. Faktisk, hevder reiselivsjournalisten, kan en større åpenhet for det uforutsette bidra til å gjøre turen mer unik.

– En romantisk tur trenger ikke gå i dass selv om kofferten ikke kommer fram. Faktisk er det sånn at de klisjéfylte forventningene vi danner oss i forkant, kan stå i veien for den langt mer nyanserte og innholdsrike reiseopplevelsen som virkeligheten leverer. Senker man forventningene med femti prosent, får man ofte dobbelt så mye igjen i den andre enden, sier han.

Pengediskusjoner Når stemningen surner mellom kjærestepar på ferie, skyldes konfliktene typisk et par faste gjengangere. Økonomi, sier Lange, er en av dem. – Mye handler om mangel på avklaring, sier han. – Reiser man på et felles budsjett, er det selvfølgelig essensielt å ta pengepraten på forhånd. Men også for par med atskilt økonomi, som for meg og min kjæreste, kan det være viktig å snakke høyt og ærlig om en del ting før avreise. Hvilken standard og hvilket prisnivå skal vi legge oss på når vi spiser ute, reiser fra sted til sted eller velger overnatting? Mange ender jo opp med å bruke en god del mer penger enn de har råd til for ikke å fremstå som sure eller gjerrige. Pengebruk har alltid vært en fallgrop for kjærestepar på ferie. En annen og nyere utfordring, påpeker Lange, er oppmerksomhetssluket vi alle bærer rundt på i lomma. – Jeg ser dem hele tiden når jeg reiser, folk som bruker masse penger på å reise på kjærlighetsferie med partneren og ender opp på hver sin side av bordet med nesa i skjermen. Skal man sitte igjen med noen gode minner etter hjemkomst, er det avgjørende å ha et bevisst forhold til telefonen, og helst la den ligge i fred så mye som mulig. Jeg har i hvert fall aldri hørt noen klage over at kjæresten ikke bruker nok tid med telefonen når

KONFLIKTHÅNDTERING: Spenninger kan oppstå når hverdagsrammene faller bort, men det kan være lurt å puste ekstra med magen på ferie. – Jeg foreslår å styre unna temaer der man ikke er rimelig sikker på positivt utfall, sier samlivsterapeut Trine Huseby. FOTO: Shutterstock / NTB scanpix

de er på ferie, eller ellers i livet for den saks skyld. Det betyr ikke at man må belage seg på en teknologifri ferietur, understreker Lange. – Det går for eksempel an å sette telefonen på flymodus og bruke den hovedsakelig som et kamera. Man kan selvfølgelig dele feriebildene på sosiale medier, men vent kanskje med å legge dem ut til du kommer hjem, så bruker du ikke verdifull tid eller tankekraft i påvente av responsen.

Terapibehov Trine Huseby er samlivsterapeut ved Sundvolden Hotel og driver bloggen trinehuseby.no, der hun deler teknikker og inspirasjon for par. Hun forteller om en økt pågang av slukørede kjærestepar i terapirommet etter ferietider. – På reise faller rutiner og forutsigbarhet bort, sier hun. – Man må tilpasse seg andre og foreta små og store valg. Man sover, spiser og drikker annerledes enn i hverdagen, kanskje bruker man mer

penger og er mer eller mindre sosial enn ellers. Hvis man har veldig ulike erfaringer med ferie, kan det være krevende å justere seg til hverandre. Det kan også tære på frustrasjonstoleransen hvis man er sammen 24 timer i døgnet, og man viser mer av sitt sanne jeg – på godt og vondt.

Ulike ønsker Det kan være tusen ulike grunner til at ferien skjærer seg, påpeker Huseby, men ofte handler det om forskjellige ønsker og prioriteringer. Om disse ikke er avklart før ankomst på et fremmed sted, kan det fort føre til gnisninger, sier samlivsterapeuten. – Det er ikke uvanlig at den ene ønsker en aktiv ferie, mens den andre er innstilt på å slappe av. Eller den ene ønsker å være sammen med andre, mens partneren ønsker kjærestetid. Andre temaer som ofte er kilde til konflikt, er drikking og penger. Og så hører jeg ofte at den ene har behov for kontroll og stresser rundt, mens den andre er mer tilbakelent, til begges frustrasjon.

– Hvis konflikten først er et faktum, bør man gjøre opp på stedet eller vente til hjemkomsten? – Jeg foreslår å styre unna temaer der man ikke er rimelig sikker på positivt utfall. Det betyr at krangler som går igjen og ting man irriterer seg over til stadighet, bør tas før eller etter reisen. Å bruke noen sekunder på denne vurderingen kan redde én ukes ferie, sier hun. Det betyr ikke at det ikke er lov å markere seg når man reiser. Men det kan også være lurt å ta diplomathatten på, og puste litt dypere enn normalt. – Et effektivt verktøy er timeout for par, sier Huseby. – Det innebærer at den første som blir oppmerksom på at en eller begge er opprørt, ber om timeout. Så tar man en pause fra situasjonen og konsentrerer seg om andre ting, inntil pulsen har falt og man klarer være konstruktiv. Den som ba om timeout, har ansvar for å ta opp tråden igjen innen 24 timer, for eksempel ved å si: «Jeg er klar for å prøve igjen, hva med deg?»

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

Advokat- og eiendomsspalten

Skivik & Co vil i denne spalten presentere forskjellige aktuelle tema innenfor juridiske emner og eiendomsmegling hver uke i Sørlandsavisen. Du kan også lese artiklene i Sorlandsavisen.no under fanen forbruker/økonomi, samt i E-avisen hver uke

Burde du tegne boligselgerforsikring?

Foto: Colourbox.com

Som selger av bolig er det mange ting å tenke på, eksempelvis om det er nødvendig å tegne boligselgerforsikring, tidligere kalt eierskifteforsikring. En boligselgerforsikring er en ansvarsforsikring som helt eller delvis dekker ditt økonomiske ansvar, dersom det skulle oppstå en konflikt mellom partene i etterkant av boligsalget. Hvorvidt salget gjelder en bolig, fritidseiendom eller hytte har ingen betydning for mulighetene til å tegne en boligselgerforsikring. Det vil kunne være fordelaktig å tegne boligselgerforsikring uavhengig av om salgsobjektet er av nyere eller eldre dato, ettersom det vil være tilnærmet umulig å kjenne eiendommen fullt ut selv om man har bebodd salgsobjektet over lengre tid. Boligselgerforsikringen vil være en betryggende sikkerhet for selger dersom det kan være risiko for feil og mangler som ligger skjult i boligens tekniske konstruksjon. En boligselgerforsikring innebærer dermed en økt beskyttelse for selger av eiendommen, og innebærer altså ikke en forsikring av selve eiendommen, hvilket er en vanlig misforståelse, men av det potensielle ansvaret for mangler man som selger kan pådra seg overfor kjøper etter avhendingsloven sine regler. I de tilfellene hvor boligkjøper har et berettiget krav mot boligselger,

innebærer forsikringsavtalen at kjøper vil kunne få utbetaling fra selgers boligselgerforsikring istedenfor å måtte gjøre gjeldene kravet sitt overfor selger direkte. Boligselgerforsikringen er også positiv for kjøper fordi dette vil bety at kjøper alltid vil kunne forholde seg til en betalingsdyktig motpart og ikke trenger bekymre seg for om selger har økonomisk evne til å foreta betalingen dersom kjøper vinner frem med kravet sitt. I tillegg er en vesentlig fordel med å tegne boligselgerforsikring at boligselgerforsikringsselskapet vil forestå klagebehandlingen på vegne av selger. Dette innebærer at selger av eiendommen vil få tildelt en jurist/advokat som representerer vedkommende overfor en kjøper som klager på boligsalget. Ettersom mange reklamasjoner over feil og mangler ved en eiendom også gjelder til dels mindre forhold, vil en selger som har tegnet boligselgerforsikring dermed slippe å forholde

seg til slike klager og vil kunne nøye seg med å henvise kjøper til boligselgerforsikringsselskapet.

Hva koster boligselgerforsikringen?

Statistikk viser at det kun unntaksvis ikke tegnes boligselgerforsikring ved omsetning av boliger i Norge. Forsikringen blir tegnet av ca. 9 av 10 boligselgere. Prisen på en boligselgerforsikring er på ca. to til fire promille av salgssummen. Skulle kjøper vinne frem med at det foreligger en mangel ved eiendommen, vil prisavslagskravet kunne medføre at man som selger vil måtte foreta utbetalinger på flere hundre tusen kroner, og boligselgerforsikringen innebærer således en økonomisk trygghet for selger ved at boligselgerforsikringsselskapet tar den økonomiske risikoen og belastningen knyttet til boligsalget.

Hvem selger boligselgerforsikring? Boligselgerforsikring selges gjennom din eiendomsmegler ved salg av bolig, og denne tegnes før boligen legges ut for salg. Forsikringen tegnes ved å fylle ut et egenerklæringsskjema som du mottar fra eiendomsmegleren

din. Spør alltid din eiendomsmegler hvilket forsikringsselskap de er tilknyttet. I dagens marked er det to aktører som tilbyr boligselgerforsikring.

Boligselgerforsikring ved salg av andelsbolig.

Som selger av en andelsbolig i et borettslag, er du fortsatt personlig ansvarlig overfor kjøper for feil og mangler ved din andel. Det er borettslaget som i utgangspunktet har ansvaret for fellesarealer, men hver andelseier er selv ansvarlig for sin del av disse. Det betyr at dersom skaden er stor nok, vil dette kunne medføre en økning i fellesgjelden. Du er som selger av en andel i et borettslag ikke bare ansvarlig for opplysninger om din egen andel, men også for de opplysninger som angår hele borettslaget. Dette kan for eksempel være planlagte oppussinger og/eller vedlikehold. Dersom du ikke har tegnet boligselgerforsikring er det en stor fordel å få bistand av en eiendomsadvokat med god erfaring for håndtering av kjøpers krav. I slike saker er det både de juridiske og byggetekniske vurderingene meget skjønnsmessige og komplekse.

Eiendomsmegler Marius Mykland Andreassen 400 56 600 /marius@skivikmail.no

Dersom du har spørsmål til tema som tas opp i spalten eller har forslag til tema kan du kontakte oss på mail: post@skivikmail.no eller ringe oss på 926 15 100 Skivik & Co Barstølveien 112, Sørlandsparken

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

MENING

SEND INN DITT INNLEGG

meninger@sorlandsavisen.no Legg gjerne med bilde - Papirutgave onsdag

Aavitslands havne- Ny jappetid og valganalyse LEDER:

Av: Lennart Hilander Samfunnsdebattant

Av: Photo: Philip Gabrielsen, CC BY-SA

I ett debattinnlegg i lokalpressen i Kristiansand etter kommune- og fylkestingvalget 2019 kommer Preben Aavitsland med en påstand om at folket har talt og valgresultatet er en sannhet for at havna ikke bør flyttes til Kongsgård ved Vige. Han begrunner sitt standpunkt med at R,SV, MDG, Sp, Folkelista og Dem samlet vant 23,5% og fikk 40% og 29 representanter. Den styrende koalisjon H, V, Frp, Krf og PP gikk tilbake og tapte 15,2% samlet. Nå sitter de igjen med 39,1% og 28 representanter.

hhv. 15,4%, 20,6%, 17,5% og 13,7% av stemmene - med andre ord ikke noe overbevisende flertall mot havneflyttingen. Valgkretsen som blir mest berørt; Søm/ Strømme fikk kun 15,4%.

Prebens valganalyse er ønsketekning og fremstilles slik at folkemeningen er krystalklar mot flytting av kontainerhavna til Topdalsfjorden. Riktignok har hovedtemaer i valgkampen vært kunstsilo, bompenger, utbygging av Gartnerløkka og flytting av kontainerhavna. Likevel, i første rekke er dette et protestvalg, sterkt influert av Ernas flertallsregjering, hvor partiene Krf og Venstre deltar med ministerposter selv om de var svært nær sperregrensen, og medfører at Frp og Høyre må inngå kompromisser som velgerne absolutt ikke ønsket seg.

Kornsiloen er for mange ett sterkt argument for hvilket parti som ble valgt; protest mot et kunstprosjekt hvor kostnaden nærmer seg en milliard kroner, ikke fordi kristiansanderne er negative til kunst, men den enorme prislappen!

Partiene som ønsker lovlighetskontroll, SV, MDG og SV, fikk i valgkretsene Søm/ Strømme, Lund syd, Lund nord og Ytre Randesund

Demokratene opplevde stor fremgang, men at havnesaken var avgjørende betviler jeg sterkt. Ett eksempel er Tveit valgkrets, hvor partiet fikk 22,9% av stemmene, ikke p.g.a. havna, men fordi velgerne er kritiske til bomring rundt Sørlandsparken og kornsilo.

Partiet MDG støtter kornsilo, el-ferjer og miljøsertifisering. Marte R. Ulltvedt Moe synes at Kristiansand Havn er viktig, men må få konsentere seg om jobben sin; transport av mennesker og ting. Selv om maritim bransje viser stor evne til grønn omstilling både til sjøs og lands, er partiet mot havneflytting og fratar havna store miljømessige potensiale. Moe burde vite at klesindustrien står for 8-10% av det globale Utgiver: Tvende Media

Sørlandsavisen

Kristiansand

Postadr. PB 383, 4846 Arendal Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: tli@tvende.no

karbonutslippet, mer enn det flytrafikken og shipping slipper ut til sammen. Cruisetrafikken vil hun og partiet også nedlegge, og underforstått all reiselivstrafikk som ikke er elektrisk basert. Partiet elsker bompenger. Aavitsland ønsker strandlinje fra Ringknuden til Gleodden og byutvikling i området Østre Ringvei og Topdalsfjorden til glede for tusenvis av barnefamilier. Har han noen gang vært inne på tanken om at disse må ha bærekraftige arbeidsplasser i framtiden? Man kan ikke basere all vekst i samfunnet på boligbygging og kultur. Det finnes alt store grøntarealer i Marvika som Erik Dåstøl Langeland (A) ytterlige vil oppgradere og forskjønne, pluss utallige rekreasjonsområder i Kristiansand og omegn. Dette er tydeligvis utilstrekkelig for P.Aa. Siri Mathiesen, regiondirektør i NHO Agder har sammen med Næringsforeningen i kristiansandregionen sendt bekymringsmedling til Furre (H) og Skisland (Ap) hvor hun opplyser at det er helt avgjøende at planene i K/V gjennomføres for å få en bærekraftig transport. Det er sterkt beklagelig at protestvalgets resultat fremstilles som ett rungende nei til havneflyttingen når andre faktorer var sterkt avgjørende.

Tips oss: Tips oss om lokale saker post@sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00 Annonsebestilling: annonser@ sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00

Distribusjon: Distribusjon: Schibsted Distribusjon Vest Tel: 464 18 888 E-post: sdivest@schibsted.no www.sdiv.no Trykk: Amedia

Fremantel/NRK

Exit er en ny dramaserie på NRK som desperat forsøker å holde på yngre, voksne seere. Agnes Kittelsen spiller den kvinnelige hovedrollen i seriens i åtte episoder. TV-serien Exit skildrer det ekstravagante og overdrevente hedonistiske livet til fire narsisistiske, mannlige næringslivsledere i Oslos indre sirkel av mangemillionærer, og deres koner. Det disse mennene har til felles er en hang etter å feste for å avreagere, og en alvorlig mangel på empati for andre. Serieskaperne hevder å basere scenene på virkelige hendelser, beskrevet i et intervju med representanter fra næringslivet. Likevel er de verste scenene som nappet rett ut av American Psycho eller en episode av Lillyhammer, eller Sopranos. Gladvold, porno, dop og fyll har aldri vært mer glorifisert på statskanalen. Skjønt, dette er fiksjon som sendes sent på kvelden, men alle episodene ligger lett tilgjengelige på det åpne nettet, og serien har kun 15 års aldersgrense. Dagens 15-åringer har kanskje blitt utsatt for verre scener enn i Exit, men når statskanalen fremmer en serie, forventes det en høyere standard. For all del, serien er godt laget. Budskapet ligger nok i at varig lykke ikke kan kjøpes for penger og at fasader sprekker til slutt, men produksjonen er kynisk når omtalen blant egne og andre medier fokuserer på det drøye og ville. Er vi så blasert at kynisk vold ikke går inn på oss lengre? Vi er på vei inn i en ny jappetid, ikke med personlig, finansiell rikdom som tidligere, men falsk rikdom, målt i følgere og likes på sosiale medier, hvor fasaden er viktigere enn faktisk rikdom, og hvor våre nestes ve og vel ikke er viktigere enn vår egen lykke. Denne serien kan leses som et symptom på den kulturen vi ikke vil vedkjenne oss, men som vi er i ferd med å omfavne likevel.

Redaktør

Tomas Fordelsen Tlf: 419 27 299

Sørlandsavisen Kristiansand arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten og Redaktørplakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

METROPOL SHOPPINGCENTER

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

Pinnsvin etterlyses Merk dem

Pinnsvin kan vandre hele fem km på en natt. Dersom du lurer på om du har ett pinnsvin eller flere, traskende rundt boligen din, anbefaler hun et lite triks: – Man kan for eksempel merke piggsvinet med en liten malingsflekk ytterst på piggene slik at du kjenner igjen individet. Du må bare unngå huden når du merker den. Bruker du forskjellige mønstre og farger, vil du kunne merke flere piggsvin. Publikum kan formidle sine observasjoner til Johansen via epost på: beate.johansen@uia.no. Hun ønsker en adresse eller nøye stedsforklaring på hvor piggsvinet er observert, antall individer du har observert og en omtrentlig dato.

koselige bussturer

med god stemning og flotte opplevelser

Beate Strøm Johansen er zoolog og kartlegger pinnsvinbestanden i Kristiansand. Nå trenger hun publikums hjelp. AV TOMAS FORDELSEN

Beate Strøm Johansen er pinnsvinspesialist ved Naturmuseum og Botanisk hage. Hun har jobbet blant annet med å kartlegge pinnsvinbestanden i Kristiansand og er interessert i dine observasjoner av pinnsvin, også om de går helt tilbake til 2017. – Jeg synes det er merkelig at ingen har rapportert om piggsvin i Hellemyr og Slettheia, forteller forskeren. Det er også veldig få observasjoner gjort i Vågsbygd og Fagerholt. Derimot er det mange observasjoner fra Flekkerøya.

Kan bli tamme

Hun har ikke inntrykk av at det er mange pinnsvin som blir overkjørt, noe som er et dårlig tegn. – Vi har bare fått inn ett, her på museet. Vi tar inn overkjørte dyr. Få overkjørte piggsvin tyder på at bestanden ikke er stor. Mange overkjørte piggsvin på veiene reflekterer at det bor mange piggsvin i området. Det hele begynte med at hun fikk en idé til en bacheloroppgave for studenter. – Skal vi sende ut studenter i felten, må jo vi vite litt om hvor det er mulig å finne piggsvin. Det er jo veldig få personer i Norge som i det hele tatt har noe kompetanse på piggsvin.

Faktabok for barn

Selv har hun merket piggsvin med radiosendere om natten sammen med masterstudenter i hele to somre. Deretter skrev hun en faktabok for barn om emnet. – Blant faglitteraturen som finnes på norsk, er det mye oppgulp fra utlandet. Norske piggsvin er tyngre, større og lengre enn piggsvin i for eksempel Storbritannia, hvor mye av forskningen er gjort. Det er fordi naturen her er annerledes, med andre parasitter, og våre piggsvin beveger seg over større avstander. Dessuten er boligfeltene helt annerledes i Norge. I Storbritannia er det mer innelukket.

På vei ned

En annen grunn til å forske på piggsvin er at bestanden er på vei ned over hele Europa. – Piggsvin er et av de eldst eksisterende pattedyrene vi har. Forgjengerne levde side om side med dinosaurene og har forholdt seg relativt uforandret. Derfor har de helt egne parasitter, altså egne lopper, innvoldsormer og slikt som bare piggsvin har. Så, dersom piggsvinet forsvinner, forsvinner det også et helt eget økosystem med det. Da får man plutselig en stor nedgang i det biologiske mangfoldet, understreker zoologen. Urbanisering er utfordrende for piggsvin.

Må ha vann

For å ta vare på dem, anbefaler hun at motorgressklippere bare går på dagtid, siden piggsvin er nattdyr. – Om sommeren når det er kjempevarmt, er det lurt å sette ut skåler med vann og tørrfôr til dem, for eksempel kattemat. Når vi legger bekker i rør og fjerner naturlige dammer, finner ikke piggsvin vann. De får også problemer med å finne mat fordi de lever av meitemark, biller, snegler, tusenbein og slikt som trives best i et fuktig miljø. Når bakken blir tørr, blir den også steinhard slik at det blir for vanskelig for piggsvin å finne mat.

julemarked flensburg påsketur gdansk 6.-10.april Kr. 5 590,8.-11.des. Kr. 5 190,påsketur gardasjøen solskinnsøya bornholm 5.-13.april Kr. 10 790,-

21.-25.juni Kr. 7 490,-

8.-17.juli Kr. 14990,-

27.juli-2.august Kr. 9390,-

rorbuferie i lofoten fantastiske mørekysten opplevelser med fly

til spennende steder i hele Europa

livsnyternesøy malta costa blanca-albir 23.-30.oktober Kr. 8890,-

tyrkia all-inclusive

25.okt.-3.nov. Kr. 10290,-

julemarked krakow

9.-28.november Kr. 12990,- 1.-4.desember Kr. 4690,-

nyttårsfeiring warszawa nyttårsfeiring gdansk 29.des.-1.jan Kr. 5290,-

29.des.-1.jan Kr. 4890,-

langtidsferie thailand langtidsferie almunecar 19.jan.-10.feb. Kr. 21990,- 24.jan.-15.feb. Kr. 13990,-

langtidsferie albir mandelblomstring albir 30.jan.-27.feb. Kr. 20990,-

6.-16.februar Kr. 10590,-

22.feb-3.mars Kr. 9490,-

12.-16.mars Kr. 7590,-

13.-21.april Kr. 8790,-

15.-20.april Kr. 6890,-

21.-25.april Kr. 5890,-

24.april-1.mai Kr. 9390,-

pasjonsspillet i oberammergau

sommer i tyrol

møtvåren costa del sol

den evigestad roma

deilige mallorca italias blomsterriviera

vårtur unike krakow sorrento, amalfi & capri

kroatiske perler kaliningrad 25.april-2.mai Kr. 8390,18.-22.mai Kr. 5990,27.-31.mai Kr. 10990,-

11.-16.juni Kr. 8990,-

spennende cruisereiser i nære og fjerne farvann

israel og kypros julemarked københavn 27.okt.-9.nov. Kr. 14990,- 24.-26.november Kr. 1990,-

julemarked lübeck julemarked kiel

27.-29.november Kr. 2490,- 2.-4.desember Kr. 2390,-

karibia-jamaica-belize EKSOTISKE DUBAI 25.jan-6.feb Kr. 12990,-

26.jan.-7.feb. Kr. 12990,-

28.feb-11.mars Kr. 16990,-

3.-11.april Kr. 10990,-

orientalskeperler-singapore påskecruise middelhavet WWW.DAGAASBO.NO - 37 15 70 31

Pensler ut undringen ove

SØRLANDSAVISEN

Tvende Medias

SØRLANDSAVISEN

års Jubileum

Arvid Bergstøl er ikke lett å sette i bås som kunstner. Det er det mange SØRLANDSAVISEN som er glad for.

Jubileums

1999 2019 AV ARNE LUNDE

- De fleste bildene er malt siste 21. september. Yrket som har gitt året siden jeg har bedre tid til slikt ham brød på bordet er relatert til etter hvert som jeg får mindre å reklame. Egentlig ville han leve SEND INN DITT INNLEGG gjøre i mitt egentlige yrke, fortalte av kunsten, men det var ikke bare meninger@sorlandsavisen.no Legg gjerne med bilde - Papirutgave onsdag 83-åringen under åpningen av enkelt, skulle det vise seg: Galleri Haavik Tidenes største premiedryss vilutstillingen hagle overhos våre trofaste lesere dette året, her vil det være lønnsomt å følge med i avisene,

SA Vi inviterer MENING i år alle leserne våre med på vår STORE Jubileumskonkurranse.

og delta i konkurransen så ofte som mulig. Jo flere svar man avgir, jo større er vinnersjansene!

Bli med og vinn premier for hundretusenvis av kroner!

Aavitslands havneDenne ukens konkurranse: Ny jappetid nytt og valganalyse LEDER:

Finn totalsummen ved å legge sammen sidetallene hvor utsnittene er hentet fra.

Av: Lennart Hilander SØRLANDSAVISEN Samfunnsdebattant

Utsnitt 2

Utsnitt 1

SØRLANDSAVISEN

FORTSATT I FULL SVING: Høy alder er ingen hindring for å åpne utstillin til Galler i Haavik i Skippergata for å se arbeidene.

Se: www.eikenhytter.no

- Jeg åpnet galleri da jeg kom hjem fra kunstutdanning i Oslo, uten særlig suksess. Det er 60 år siden. Så begynte jeg med reklame i stedet, kunne han fortelle forsamlingen under åpningen.

NÆRING Sol Næringssenter, Eikenveien 334, 4596 EIKEN Tlf.: 383 49 650 | E-post: post@eikenhytter.no

Vil gjøre musikkindustrien mer rettferdig

Utsnitt 4

is Duro har designet et system m vil sikre opphavspersoner innen sikkbransjen vederlag hver gang sikken deres blir brukt, i større d enn det gjøres i dag. Nå har han t støtte fra Innovasjon Norge for å I ett debattinnlegg i lokalpressen i re verdikjeden mer transparent.

Utsnitt 3

Alkoholen tok styringen

styringen. Etter 28 år som tørrla har Arvid gjort seg noen refleksjon om livet og de utfordringer det kan på, noe som har resultert i fire bøk gitt ut sammen med Per Emanuelse

Deres tanker og refleksjoner f «Hønsehuset» er blitt viden kjen - Du har vært en god og klo medvandrer i 12-13 år, du har et sto refleksjonsrom og du har ikke a svarene, det er deilig, nevnte medfo fatter Emanuelsen under åpninge

I mange år drev han Sørlandets største reklamebyrå sammen med Sven O Høiby og de hadde mange hhv. 15,4%, 20,6%, 17,5% og 13,7% karbonutslippet, mer enn det flykunder pengene strømmet Utsnittstore 1 er fraogside «Tissemannen» er etter eget utsagn andre ord ikke trafikken Kristiansand etter kommune- og av stemmene - medHUMOR: ogkunstnerens shipping slipper ut tilet selvportrett, inn. Livet gikk likevel ikke bare formodentlig fra unge år. Fremantel/NRK flertall mot sammen. fylkestingvalget 2019 kommer noe overbevisende på skinner, alkoholen kom til å ta Duro (38), bosatt på Gimle, I dag er det slik atAavitsland mye av denne Preben med en påstand havneflyttingen. Valgkretsen som Cruisetrafikken vil hun og partiet student fra Albania som musikkbruken går under radaren er Music Management ved til om innsamlingsorganisasjonene at folket har talt og valgresultatet blir mest berørt; Søm/ Strømme også nedlegge, og underforstått all Exit er en ny dramaserie på NRK som desperat forsøker å holde på yngre, om student fikk han ideen fordi det stort sett bare er de store Utsnitt 2 er fra side ystem som vil fange opp radioog TV-nettverkene som har er en sannhet for at havna ikke bør reiselivstrafikk som ikke er elektrisk voksne seere. Agnes Kittelsen spiller den kvinnelige hovedrollen i seriens fikk kun 15,4%. kbruk som musikere og automatisert registreringen og rapvere ikke blir kompensert porteringen sin, til nå. flyttes til Kongsgård ved Vige. basert. Partiet elsker bompenger. i åtte episoder. TV-serien Exit skildrer det ekstravagante og overdrevente n æra hvor strømmingen har et salg av innspilt musikk, - Det finnes andre land som ikke hedonistiske livet til fire narsisistiske, mannlige næringslivsledere i Oslos begrunner sitt standpunkt Demokratene opplevde stor spesielt viktig å utnytte alle harHan noen infrastruktur på plass i det pengestrømmer. hele tatt. I mitt hjemland finnes det indre sirkel av mangemillionærer, og deres koner. Det disse mennene medmenatde R,SV, MDG, Sp, Folkelista fremgang, men at havnesaken var Aavitsland ønsker strandlinje fra systemer, blir nesten ikke Utsnitt 3 er fra side ette har lenge vært en brukt. Det skyldes delvis politikken. ogsystem Dem samlet vant 23,5% og fikk avgjørende betviler jeg sterkt. Ett Ringknuden til Gleodden og byuthar til felles er en hang etter å feste for å avreagere, og en alvorlig mangel for meg å kunne realisere. Mitt vil automatisere komponist har jeg alltid registreringen av bruken og diså hvor jeg skal få godtg- tribusjonen vederlagene, og 40% avog 29 representanter. Den eksempel er Tveit valgkrets, hvor vikling i området Østre Ringvei og på empati for andre. er fra, når andre bruker dermed gjøre arbeidet lettere ken min, innrømmer stu- forstyrende dem som har ansvaret, forkTopdalsfjorden til glede for tusenvis koalisjon H, V, Frp, Krf partiet fikk 22,9% av stemmene, n som også er musiker. larer Duro, som selv har jobbet i albansk og drevet eget Serieskaperne hevder å basere scenene på virkelige hendelser, beskrevet og fjernsyn PP gikk tilbake og tapte 15,2% ikke p.g.a. havna, men fordi av barnefamilier. Har han noen gang er radaren platestudio. Utsnitt 4 er fra side e har vi interesseorganisassystemet hans erstatte eksisterende Ambisiøst prosjekt - Jeg er klar over at denne ideen samlet. Nå sitter de igjen med 39,1% velgerne er kritiske til bomring rundt vært inne på tanken om at disse må i et intervju med representanter fra næringslivet. Likevel er de verste som TONO og GRAMO - Blant musikere i Albania er det rutiner og metoder, eller mangelen Selve arbeidet startet i februar, er ambisiøs og at prosjektet er ar lovfestet mandat til å nesten bare bryllupssangere som på dem. omfattende, men om under Sørlandsparken veiledning fra UiA sværtog og 28musikken representanter. kornsilo. ha bærekraftige arbeidsplasser i scenene som nappet rett ut av American Psycho eller en episode av leve av med dagens inn vederlag på vegne av kan Nyskapning og rytmisk linje ved jeg bare klarer å implementere vere og musikere hver gang ordninger, forteller gründeren. - Dette vil effektivisere inns- UiA. Nå har han startet med å systemet i ett land, har jeg i alle framtiden? Man kan ikke basere all Lillyhammer, eller Sopranos. Gladvold, porno, dop og fyll har aldri vært ken til medlemmene blir Det ønsker han å gjøre noe med. amlingen og fordelingen av både danne et team. Utviklere sitter klare. fall oppnådd noe. Det finnes land data og vederlag. Komponistene, Om få dager reiser Elvis ut i verden, hvor komponister og musikere ørt på en scene eller spilt Prebens valganalyse er ønsketekning vekst i samfunnet på boligbygging mer glorifisert på statskanalen. Skjønt, dette er fiksjon som sendes sent Kornsiloen forkjenner mange ett sterkt forleggerne og artistene vil få en med støtte sine rettigheter i io, i en butikk, kafé, bar, Blockchain-løsning fra Innovasjon Norge,er ikke Utsnitt 5 er fra side obby, frisørsalong og andre Elvis´ system, som er en blanding app på mobilen som får beskjed for å hente inn de nødvendige til- det hele tatt, og som ikke orker og samarbeidsavtalene sjoner eller virksomheter avog software og hardware, inkludi realtid hvor og når latelsene å kjempe motparti byråkratiet for å ble fremstilles sliknærmest at folkemeningen på kvelden, men alle episodene ligger lett tilgjengelige på det åpne nettet, og kultur. argument for hvilket som ehager gjestene sine med erer smarte kontraktløsninger som musikken deres blir avspilt, og for å realisere prosjektet. Denne få vederlag og brukerdata de har fikk han som deltaker i krav hjelp av blockchain-tehvorflytting mye de vil få i kompensasjon. på. Mittet prosjekt vil gjøre k, uansett om musikken er skapes er vedkrystalklar mot av kon-støttenvalgt; og serien har kun 15 års aldersgrense. protest mot kunstprosrunnen eller i sentrum for knologi, slik at hele prosessen Dermed blir hele verdikjeden og inkubatorprosjektet Gründerhub, det mer rettferdig for alle. initiert av Sparebank 1 og pengestrømmen mer transparent. som er jekt blirtainerhavna automatisert. Ideelt sett holdningen. tilvilTopdalsfjorden. Det finnes alt store grøntarealer i hvor kostnaden nærmer seg fasilitert av CoWorx. ROM FOR TOLKNING: «Himmelskibet» gir rom for refleksjon mot det FARGESTERKT: «Hester møtes» viser noe av bredden i kunstnerskapet. Dagens 15-åringer harSVAR kanskje blitt utsatt for verre scener enn i Exit, men Riktignok har hovedtemaer i valg- en milliard kroner, ikke fordi kris- Marvika som Erik Dåstøl Langeland religiøse. kampen vært kunstsilo, bompenger, tiansanderne er negative til kunst, (A) ytterlige vil oppgradere og når statskanalen fremmer en serie, forventes det en høyere standard. For utbygging av Gartnerløkka og men den enorme prislappen! forskjønne, pluss utallige rekreasjonall del, serien er godt laget. Budskapet ligger nok i at varig lykke ikke kan sområder i Kristiansand og omegn. kjøpes for penger og at fasader sprekker til slutt, men produksjonen er flytting av kontainerhavna. kynisk når omtalen blant egne og andre medier fokuserer på det drøye Likevel, i første rekke er dette et Partiet MDG støtter kornsilo, Dette er tydeligvis utilstrekkelig for protestvalg, sterkt influert av Ernas el-ferjer og miljøsertifisering. P.Aa. og ville. Er vi så blasert at kynisk vold ikke går inn på oss lengre? flertallsregjering, hvor partiene Marte R. Ulltvedt Moe synes at Siri Mathiesen, regiondirektør i Duerkan alternativt sendeikke svaret ditt i posten. Vi på vei inn i en ny jappetid, med personlig, finansiell rikdom Krf og Venstre deltar med minis- Kristiansand Havn er viktig, men NHO Agder har sammen med som tidligere, menuke: falsk rikdom, målt i SVAR: følgere og likes på sosiale medier, terposter selv om de var svært nær må få konsentere seg om jobben sin; Næringsforeningen i kristiansandreTS Sørlandsavisen sperregrensen, og medfører at Frp transport av mennesker og ting. Selv gionen sendt bekymringsmedling til hvor fasaden er viktigere enn faktisk rikdom, og hvor våre nestes ve og Svarskjema finner du lett på: og Høyre må inngå kompromisser om maritim bransje viser stor evne Furre (H) og Skisland (Ap) hvor hun vel Navn:ikke er viktigere enn vår egen lykke. Denne serien kan leses som et som velgerne absolutt ikke ønsket til grønn omstilling både til sjøs og opplyser at det er helt avgjøende at symptom på den kulturen vi ikke vil vedkjenne oss, men som vi er i ferd Adresse: med å omfavne likevel. seg. lands, er partiet mot havneflytting planene i K/V gjennomføres for å og fratar havna store miljømessige få en bærekraftig transport. Postnr./ -sted: Partiene som ønsker lovlighetskon- potensiale. Det er sterkt beklagelig at protestTlf. E-post: troll, SV, MDG og SV,kanfikk i når hverdagsrammene faller bort, men detvalgets resultat fremstilles som ett KONFLIKTHÅNDTERING: Spenninger oppstå kan være lurt å puste Redaktør Tomas Fordelsen valgkretsene Strømme, LundunnaMoe til havneflyttingen når burde vite ikke at klesindustrien ekstra med magen på ferie. Søm/ – Jeg foreslår å styre temaer der man er rimelig sikker rungende på positivtnei utfall, sier Tlf: 419 27 299 samlivsterapeut Trine Huseby. Shutterstock NTB scanpix syd, Lund nord og Ytre Randesund står for andre faktorer var sterkt avgjørende. 8-10% av det globale Tvende Media: TSFOTO: Sørlandsavisen - /Sørlandsavisen Kristiansand - Arendals Tidende Postadresse: Tvende Media, Postboks 383, 4804 Arendal mindre de er på ferie, eller ellers i livet for penger og er mer eller Tips oss: Distribusjon: Utgiver: oss om lokaleførst saker er et Distribusjon: sosial enn ellers. HvisTvende manMedia har – Hvis Tips konflikten den saks skyld. post@sorlandsavisen.no Schibsted Distribusjon Vest veldig ulike erfaringer med ferie, faktum, Tlf: bør37 man 06 39 00gjøre opp på Tel: 464 18 888 Sørlandsavisen Kristiansand arbeider etter reglene for god presseskikk Sørlandsavisen Postadr. PB 383, E-post: sdivest@schibsted.no som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten og Redaktørplakaten. Dersom justere seg stedet eller vente til hjemkomsten? Det betyr ikke at man må belage kan det være krevende å4846 Annonsebestilling: www.sdiv.no Arendal man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med annonser@ tære på – Jeg foreslår å styre unna temaer seg på en teknologifri ferietur, til hverandre. Det kan også Produksjonssjef: Av: Photo: Philip Gabrielsen, CC BY-SA

rie med kjæresten

MAS FORDELSEN

TOT A

UM LS

Utsnitt 5

PENGEJAKT: Elvis Duro holder på å introdusere et system som gjør det lettere å spore opp vederlag som musikere og komponister har krav på.

+ + =

Slik deltar du:

www.arendalstidende.no www.sorlandsavisen.no

Kristiansand

SØRLANDSAVISEN

skonkurranse Vinn Palermo sofa!

VERDI

29.810, -

Neste trekning i jubileumskonkurransen kommer 09. oktober Følg med i alle våre aviser for flere vinnersjanser i hver utgivelse!

HOVEDPREMIEN LEVERES AV VERDI

10.000,-

VERDI

10.000,-

VINN EN GULL-SUZUKI IGNIS I 6 MND Levert av:

GAVEKORT Levert av:

VINN GARASJEPORT INKL. PORTÅPNER Levert av:

Arendal

VERDI

1.500,GAVEKORT PÅ BARNEKLÆR Levert av:

BARNETØY ØVERST I MARKENS TLF

Dette er bare noen av premiene du kan vinne i løpet av året www.arendalstidende.no - www.sorlandsavisen.no

. 38 02 43 94

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

Matglede under åpen himmel Glem matpakka, blås støvet av tørkeapparatet og oppgrader turmaten din i høst. AV AXEL MUNTHE-KAAS HÆRLAND / NTB

Brødskiver, appelsiner, Kvikk Lunsj og grillpølser er folkekjær kost langs norske stier. Men hvorfor ikke feire høsten ved å tenke alternativt rundt den ellers så forutsigbare turmaten? Kulinariske opplevelser i naturen anbefales varmt av Tonje Refseth, leder for prosjektet «Turmat fra hele verden». – Generelt er nordmenn veldig interesserte i og åpne for andre matkulturer, men denne tendensen overføres typisk ikke til friluftslivet. Men det trenger faktisk ikke være vanskelig å lage spennende og minneverdig mat på tur, sier hun.

En kulinarisk bro

«Turmat fra hele verden» er et initiativ fra Norsk Friluftsliv, en fellesorganisasjon for 17 frivillige friluftslivsorganisasjoner i Norge. Turmatprosjektets målsetting – i tillegg til å fremme større matglede under åpen himmel – er å inspirere flere mennesker med innvandrerbakgrunn til å benytte seg av norsk natur på fritiden. – Vi ønsker å bygge en bro mellom friluftslivet og den internasjonale matkulturen, sier Refseth. – Selv om mennesker

som flytter til Norge, ikke nødvendigvis har med seg de samme vanene med å gå på tur, har de alltid med seg en matkultur. For mange kan dette være et flott utgangspunkt for å komme seg ut i naturen. Du trenger ikke avansert utstyr for gode resultater, sier Refseth. Med et enkelt stormkjøkken eller en bålpanne kan du lage alt fra teriyaki-laks og karibisk kylling til tur-tapas og torskekebab. – Mange av oppskriftene våre er også basert på fisk, skjell, bær, urter og andre ingredienser man har enkel tilgang på i norsk natur, forteller Refseth. Neste gang du vandrer langs kysten, hva med blåskjell à la Rhinlandet i Tyskland? Eller til skogsturen: en persisk brenneslesuppe med urter og bønner? Å sanke inn en del av ingrediensene underveis på turen kan gjøre både matbudsjettet og ryggsekken betydelig lettere, sier Refseth. – På grunn av varevekten passer mange av oppskriftene våre naturlig nok best for kortere turer, sier hun. – Men for mennesker som ikke er så vant med friluftsliv,

MATGLEDE: Det trenger ikke være vanskelig å lage spennende og minneverdige måltider på tur, sier Tonje Refseth. FOTO: Joe Urrutia / NTB scanpix

SKOGENS SPISKAMMER: For å kutte ned på bærevekten, belag deg på å sanke ingrediensene – som denne steinsoppen – i løpet av turen. FOTO: Gorm Kallestad / NTB scanpix

kan korte turer i nærområdet, med for eksempel en piknik, ofte være et fint sted å starte.

Sparte titusener Skal du være borte over flere netter, teller vekten av ryggsekken din betydelig mer enn smaken på maten. Derfor kan et tørkeapparat (også kjent som en dehydrator) bli en god og økonomisk investering på lang sikt. For å illustrere hvor mye du kan få med deg – og ikke minst spare – når ingrediensene er forhåndstørket, snakket vi med eventyrer og filmregissør Inge Wegge, Han dro på ekspedisjon til Bjørnøya på Svalbard med brødrene sine, Håkon og Markus, i 2014. Totalpris for to måneders matforsyning til tre voksne menn? – Ikke en krone, forteller Wegge. – Alt av mat vi hadde med på turen, var enten gått ut på dato og donert eller skulle bli kastet av supermarkedene. Sammenlignet med å kjøpe tørket og ferdigpakket turmat i sportsbutikken sparte vi flere titusener av kroner. I forkant av turen tørket brødrene hele 40 kg grønnsaker, 40 kg kjøtt og ukjente mengder med frukt,

bær og annen snacks. Alt mulig ble puttet i dehydratoren, forteller Wegge. Fra paprika og mais til bananer, tomater og til og med agurk. Sistnevnte ble bare forsøkt én gang. – Når du fjerner vannet fra en agurk, er det ikke stort igjen, sier han.

forvelle grønnsakene kort før tørkingen. Da to ukers tørking var overstått, ble maten sortert og pakket etter ingredienser, noe som gjorde det enkelt for brødrene å variere sammensetningen av måltidene fra dag til dag. – Nøkkelen til et godt resultat

Satte søkelyset på matsvinn når tørrmaten skal spises, er å la Wegge og brødrene gjennomførte ekspedisjonen til Bjørnøya med «kastbar» mat for å rette søkelyset mot en av vår tids største miljøutfordringer. – At man kan dra på en to måneders lang arktisk ekspedisjon på råvarer som folk flest oppfatter som søppel, sier mye om hvor mye brukbar mat vi kaster unødvendig hver dag, sier Wegge. Læringskurven var bratt når tørkingen begynte, forteller han. – Det første vi fant ut, er at matvarer med mye fett er vanskelige å tørke, og at alt som puttes i tørkemaskinen, bør skjæres i så tynne skiver eller små terninger som mulig. I tillegg valgte vi å

den ligge i vann lenge, sier Wegge. – La det gjerne koke opp en gang og bli stående i noen timer. Jo lengre maten får ligge i bløt, desto bedre og mer «naturlig» i konsistensen blir den. Men du kan bruke tørkemaskin til mer enn bare friluftsliv. Trebarnsfaren anbefaler å investere i et eget tørkeapparat til hverdagsbruk. Er noe i kjøleskapet ditt i ferd med å bli gammelt? Sleng det heller i tørkemaskinen enn i søppelbøtta! – Vi bruker vår egen dehydrator året rundt, sier han. – Tørking er en ideell måte å få brukt matvarer man ellers ville kastet på!

SØRLANDSAVISEN

PLAST TIL BESVÆR: Barnehagebarna plukket søppel i Bendiksbukta. Deler av søppelet blåste på sjøen etterpå. Foto: Charlotte Hidle.

HALLOUMIBURGER: God turmat trenger ikke være dyrt eller innviklet. FOTO: Synne Kvam / NTB scanpix

Skulle lære barna om forsøpling men søppelet blåste på sjøen

Geitmyra matkultursenter for barn og Odderøya Barnehage ville lære barnehagebarn hvorfor man ikke bør forsøple naturen. Sammen skulle barna plukke plast i Bendiksbukta. Den sterke vinden gjorde at deler av søppelet blåste på sjøen igjen. AV TOMAS FORDELSEN

Torsdag 12. september hadde Geitmyra Kristiansand matkultursenter for barn, besøk av Odderøya barnehage. Barna ble instruert til å leke at de var krabber, og til å plukke opp plastsøppel de fant på stranden.

Forsøplet

Daglig leder ved matkultursenteret på Odderøya, Helene Isaksen, innrømmet å ha med ekstra plastavfall i tilfelle barna ikke fant nok søppel på stranden.

HEIDELBEERCREME: Ikke glem desserten neste gang du skal ut på tur! FOTO: Tonje Refseth / NTB scanpix

– Vi ønsker å rydde stranden for søppel før Barnas store sjømatdag og samtidig lære barna at plast ikke har noe i naturen å gjøre fordi det kan skade fisk, fugl og andre dyr, og kommer inn i næringskjeden, forklarte Isaken for Sørlandsavisen.

Blåste bort

Barna ble bedt om å putte plasten de fant, i jernbøtter som de voksne hadde satt fram på stranden. Alle bøttene ble etter hvert fylt opp av plastavfall. Denne dagen var preget av sterk vind, med opp mot 12,2 m/s - en av de mest vindfulle denne måneden, slik at deler av søppelet blåste på sjøen etter hvert som bøttene ble fylt opp til bremmen.

Ingen mottiltak

Flere voksne fra både barnehagen og matkultursenteret var til stede. Ingen gjorde forsøk på å få søppelet som var havnet på avveie, ut av sjøen. Plastavfallet var etter kort tid vanskelig å få tak i uten båt. I stedet lagde barnehagen pannebål og kokte sjømatsuppe mens barna letet etter krabber i vannkanten.

– Hva gjorde at dere tenkte det var en god idé å gjøre dette på en så vindfull dag, og plassere søppelet i vannkanten? Daglig leder ved Geitmyra Matkultursenter Kristiansand, Helene Isaksen, var ikke tilgjengelig til å svare på alle våre spørsmål før avisen gikk i trykken fordi hun var på vei til et møte, men rakk å si følgende: – Jeg fikk ikke med meg at det blåste søppel på sjøen. Jeg var heller ikke ansvarlig for undervisningen og må snakke med ansvarshavende ved barnehagen for å finne ut av hva som kan ha skjedd.

SØRLANDSAVISEN

Barnas side Vi har besøkt Læringsverkstedet barnehage på Eidet Ukens spørsmål: Hva er en venn? AV ARNE LUNDE

Ruben Westin 5 år At… Hvis noen er alene kan vi spørre om de vil leke med oss. Jeg har mange bestevenner, egentlig alle som jeg kjenner. Vi leker med Magneto. Vi kan lage ting med det. Brettspill også, og TV-spill. Det kan jeg gjøre sammen med vennene mine.

Johannes Røyr 5 år Venner en noen vi kan leke med. Vi leker i sandkassa i barnehagen. Vi leker med biler. Inne leker vi med Duplo, vi bygger biler og båter. Jeg liker best å leke med venner. Hvis noen er lei seg, kan vi leke med de.

Josefine Jerstad Mørch 4 ½ år Venner er noen man leker med. Jeg har fire som er mine bestevenner. Det er fire jenter. Vi leker med Barbie-dukker og at vi er familie. Nora er baby, jeg er mamma, Katarina er katt, Hanna er storesøster og Matea er hund. Jeg synes det er gøyest å være mamma.

Birk Lund Andersen 5 år Alle på gruppa i barnehagen er mine venner. Rossi er min bestevenn. Det er en voksen hund men den er ganske liten. Jeg går tur med den. Jeg leier den i bånd. Den er masse snill og den hopper opp når den skal hilse. Når det ringer på døra, bjeffer den, og når vi kommer hjem skal den nesten alltid ha noe i munnen.

Ida Uglem Ask 4 ½ år Venner leker fint med hverandre. Selma, Erle og Hanna er mine bestevenner. Vi leker familie sammen. Jeg liker best å være hund. Jeg kan svømme uten armringer der det er litt dypt og jeg dykker ned til bunnen. Noen ganger er jeg med Kompis. Den har krøllete pels. Noen ganger gir jeg den gress.

Karl Henrik Reme Wehus 5 år Det er å være snille med hverandre. Å leke sammen og si at du er fin. Vi pleier å leke med hverandre i barnehagen, vi klemmer hverandre og vi ronser sammen. Hvis noen sitter i ronsa, tar jeg en annen ronse. Vi kan leke sammen selv om vi er uvenner. Hvis noen er uvenner, kan de tenke i hodet sitt at de kan være venner likevel, og så blir de det.

Selma Ro Lohne 5år Venner kan trøste hverandre. Jeg har fire venner i barnehagen. Vi tegner hus sammen og vi hjelper hverandre. I dag var vi på lang tur med barnehagen. I Trollstien er det mange troll, noen små og noen store. Jeg er ikke redd for dem.

Mats Uglem Ask 4 ½ år Jeg vet ikke helt.. Jo, venner leker med hverandre. Jeg leker med alle. I dag lekte vi politi. Det var tre gutter og fire jenter. Først var jentene tyv, og så guttene. Tyvene måtte i fengsel, det er under sykkelbua. Jeg leker jobbemann også. Når jeg blir voksen vil jeg bli politi.

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

MOTOR

Landeveiens konge Prøvekjørt: BMW X7 xDrive 30d

NYRETRANSPLANTASJON: Aldri har vi sett en større nyregrill på en BMW enn på X7. Tut og kjør – her kommer jeg!

Den er massiv både i lengde, bredde og høyde og den veier tett på to og et halvt tonn. Med en diger nyregrill i front, den største vi noen gang har sett hos BMW, blir «her kommer jeg» faktoren høy. AV ARNE LUNDE

Big is beautiful, sier de i USA der folk flest kjører rundt i digre flak som slurper fossilt drivstoff uten antydning til å rødme. Kanskje ikke så overraskende da at X7 bygges nettopp i USA, et stort

marked for den velvoksne SUV’en med røtter i Bayern. Her hjemme blir størstemann i BMW familien neppe veldig ofte å se på veiene med en startpris på rundt 1,3 millioner. Demobilen hos Bavaria i

Sørlandsparken var dessuten lesset med ekstrautstyr for over 290 000 kroner, men da er det ikke mye som savnes. Som for eksempel girvelger, startknapp og iDrive hjul i finslepent Swarovski krystall. Bling!

0-100 på sju blank og toppfarten er 227 km/t. Til tross for størrelse og effekt, er den ikke spesielt tørst; 0,82 l/mil etter WLTP normen er absolutt innenfor i denne divisjonen.

Kort om bilen: Dette er en sjuseter som faktisk tilbyr god sittekomfort til sju voksne. Bagasjeplassen kan utvides til imponerende 2120 liter når de to bakerste seteradene legges ned i gulvet. En 3-liters diesel motor som leverer 265 hk sørger for å flytte giganten fra

Fleksibilitet er stikkord for denne bilen. Med et trykk på en knapp merket «max» i bagasjerommet senkes seterad to og tre elegant ned i gulvet – altså, maks bagasjeplass. Med en annen max-knapp løftes setene opp og gir maks antall sitteplasser. Smart! Setene kan

Maks fleksibel

selvsagt også legges ned individuelt, alt etter behov. Tredje seterad i sju-setere fortoner seg ofte som den rene skammekroken og et sted du helst ikke vil plage dine medmennesker med å dytte dem inn. I BMW sitt SUVflaggskip er det grei plass til to voksne, i alle fall hvis de foran ikke har sitt sete i bakerste posisjon. Vi snakker altså om en fullverdig sju-seter. Selve hedersplassen er selvsagt forbeholdt de to i forsetene.

SØRLANDSAVISEN

NØKTERN: Sett fra siden fremstår X7 nesten litt anonym til tross for massive 22 tommers hjul. Bilen kan heves til 22 cm bakkeklaring om veien til hytta er av det røffe slaget.

SOBER LUKSUS: Skinn både i seter og dashbord sammen med ambiente duft og lys setter stemningen. Selvsagt er det meste oversiktlig og intuitivt i bruk slik BMW er kjent for.

Toyota Supra Premium

PLASSMESTER: 750 liter sluker bagasjerommet med fem seter i bruk. Legg merke til 2-delt bakluke som kan fungere som sittebenk under «halvtak».

Stolene er elektrisk regulerbare og det er mulig å stille inn alt som tenkes kan – og litt til. For eksempel bredden på sidevangene, kjekt å «stramme inn» når svingene kommer tett. Varme, kjøling og massasje er standard. El-regulering av det tykke rattet i alle retninger gjør det enkelt å finne en perfekt sittestilling.

Konge på haugen

I denne bilen sitter du høyt og føler virkelig at du er kongen på haugen der du kan kikke ned på dine medtrafikanter. I tillegg til bra utsyn gjennom rutene, er det både ryggekamera og kameraer som gjør det mulig å se bilen på skjermen fra alle mulige vinkler, også fra fugleperspektiv. Dulter

PÅ BAKERSTE BENK: Ingen skammekrok dette – her sitter to voksne helt greit. Det kan ikke sies om alle 7-setere.

du borti noe med denne, så ikke skyld på bilen! På motorveien mot Lillesand og Grimstad konstaterer vi fort at her snakker vi om komfortabel og uanstrengt ferd, og inne i kupeen er det ganske så stille slik at det påkostede Harman Kardon lydanlegget kommer til sin rett. Ambient Air Package sørger for valgbar velduft, og fem-sone klima (!) gjør sitt for at alle i bilen skal ha det kjekt om de sitter foran eller bak. Kort sagt: dette er luksus på første klasse. Luksus, og ikke utpreget sportslig, slik vi gjerne forbinder med BMW. Det erfarer vi når vi (som vanlig) legger turen om de svingete veiene i Høvåg på vei tilbake. At bilen strekker seg 1,80 opp i høyden merkes når

svingene kommer tett. Ikke slik å forstå at det blir ubehagelig og skummelt på noe vis, bilen ligger som klistret til veien og styringen er presis, men vi merker det duver, også når vi har valgt Sportinnstillingen som som strammer opp bilen flere hakk, og dessuten fremkaller mer lyd fra sportseksosen. Kort sagt; X7 tar svingene med stil, men på sin måte, mer majestetisk enn sportslig, egentlig.

Hjelpemiddelsentral

Alt av førerstøttesystemer er standard, og aktiv og passiv sikkerhet er selvsagt på høyde med det beste. En del motorskribenter har kritisert kjøreassistenten, den som hjelper deg å holde bilen innenfor veimerkingen. Kommer

BMW X7 xDrive 30d Pris: fra 1. 298 800,(prøvekjørt: 1. 616 700,-) Motor: 2993 ccm, 6-syl, 265 hk/620 Nm Ytelse: 0-100 km/t: 7 sek Toppfart: 227 km/t Drivlinje: 8A,4-hjulstrekk

Forbruk: 0,82-0,9 l/mil (WLTP) CO2: 216-236 g/km. Vekt: 2445 kg (egenvekt) Nyttelast: 850 kilo Bagasjevolum: 7-seter: 326 liter. 5-seter: 750 liter. 2-seter: 2120 liter.

du litt for langt ut til sidene trekker det i rattet. Noen mener at det skjer i tide og utide og opplever det ubehagelig. Vi opplevde det ikke slik, men, altså, det er en egen knapp med en grønn ring som deaktiverer funksjonen. Ulempen er at da slås alle hjelpesystemer av.

vi at motoren i demobilen passet bilen helt perfekt. «Tilstrekkelig» oppgav Rolls Royce når kundene spurte om antall hestekrefter i sine biler før i tiden. Vi kan si det samme om BMW X7 med minste motoralternativ.

Listen over ekstrautstyr i prøvebilen fyller et A4 ark og omfatter blant annet glass-panorama tak til å åpne (eget tak for baksetepassasjerene), skinntrukket dashbord, ambiente interiørbelysning, laserlys og 22 tommers hjul.

At det finnes en bensinversjon må også nevnes. Den leverer 340 hk og koster 1. 357 300 kroner i grunnversjon. Vi tipper den vil leve en skyggetilværelse i forhold til diesel som nok passer best i denne klassen.

BMW X7 tilbys også med en større dieselmotor med voldsomme 400 hk til 1. 553 700 kroner. Den gir nok ekstra doser kjøreglede, men sant og si føler

For de med stort plassbehov og fet konto i banken blir BMW X7 neppe feil. En solid dose høyreist luksus følger med på kjøpet.

SØRLANDSAVISEN

KULTUR

Musikknytt Vi omtaler noen norske utgivelser fra den siste tida, med fokus på lokale artister. AV REDAKSJONEN

Frida Ånnevik Andre sanger VISE - ALBUM Utgitt 13. september Frida Ånnevik, telemarkingen som gjorde kometkarriere på tampen av en studenttilværelse i Kristiansand, befester sin posisjon som en ung, kvinnelig Alf Prøysen med denne langspilleren. Skjønt, Ånnevik har mer å by på enn tre-fire akkorder og sannheten. Hennes sannheter er mer personlige, smyger seg under klærne på en, og gir gåsehud, som en pinlig eller litt vond erkjennelse som kommer plutselig med ett ord eller setning. Artisten henger seg ikke opp i gamle fraser og fraseringer. På «Tenkt meg om» og «Det jeg vil ha» vil du kanskje kjenne igjen melodilinja fra en mer kjent, engelskspråklig sang. På «Henge sammen» nærmer hun seg Hanne Kolstøs mer dunkle univers, med suggererende synth-puls, og kunne nesten ikke vært hippere, mens hun på «En og annen» omfavner et uttrykk preget av folkemusikk. Formidlingsevnen til Frida ånnevik har alltid vært upåklagelig, men albumet virker noe retningsløst, samlet sett. Arrangementene fremstår noe enkle og dermed kjedelige. Coverversjonen av «Lille måltrost» er artig men altfor lik oringinalen til å interessere. Da er tolkningen av Marius Müllers udødelige klassiker «Den du veit» mer besnærende. Ada Torvik Running ROCK - SINGLE Utgitt 20. september Ada Torvik, bosatt i Levanger, opprinnelig fra Arendal, har gitt ut sin andre single. Låta er en hard rock-ballade som ville hatt større forutsetninger for å bli populær om den ble sluppet i på 90-tallet, sannsynligvis før artisten ble født. Torvik er en dyktig vokalist med en ålreit stemme. Melodiene, fraseringa, lydbildet og teksten derimot,

låter proft, men også dessverre datert og lite interessant i 2019. Casper Kuhlmann Can´t Let Go POP - SINGLE Utgitt 27. september Casper Kuhlmann (16) fra Kristiansand kjenner du kanskje igjen fra fjorårets Idol-sendinger. Can´t Let Go er hans første single som artist utenfor Idol-apparatet. Den låter moderne, men det er noe med lydbildet som virker litt slitt. Det lyder stort, pompøst, luftig og Disney-aktig, men det er ingenting ved teksten, fraseringa, melodien eller arrangementet som bidrar med noe nytt og friskt. Artisten synger greit. Han har sikkert fått god veiledning i Cross Studios på Lund, hvor låta er spilt inn, men det er et kaldt samlebåndpreg over hele produksjonen. Dinaye Vi er ett POP - SINGLE Utgitt 13. september Dinaye (16), døpt Dina Matheussen, deltok som danser i Norske Talenter 2014, som artist i MGP Junior 2015, og igjen i 2016 som sitt store danse-forbilde, Michael Jackson. Senere deltok hun som sanger under det originale Melodi Grand Prix. Dinaye har også opptrådt under Allsang på grensen, Norway Cup og MGP Junior Tour 2017. Hun har etiopiske røtter på morssiden. På etipoisk er Dinaye et kjælenavn for Dina. Dinaye har ett ben i Etiopia som artist, hvor hun har spilt inn sin femte single. Til nå har artisten sunget på norsk, men musikken er sterkt preget av hennes afrikanske aner, stilmessig. Artisten har en flott sangstemme, utviser meget gode evner som sanger og danser, spesielt for alderen, og går en lysende karriere i møte dersom hun står ut distansen. Selv om «Vi er ett» spilles på radio, er den nok mer tilpasset et

VURDERT: Dinaye har nylig gitt ut en norskspråklig single som vi har anmeldt.

barnepublikum enn et voksenpublikum. Dessuten kan budskapet bli for universelt dersom en ikke

evner å fenge tilstrekkelig med selve musikken. Det er noe datert over melodiføringa og fraseringa

Foto: presse.

her, som gjør at vi tviler på at dette blir gjennombruddslåta.

SØRLANDSAVISEN

KulturSA kalender Torsdag 10 oktober Dark Season Musikkfestival Høstferie i Dyreparken Kristiansand Høstferieaktiviteter på SKMU Sørlandets kunstmuseum Kristiansand Kunsthall: Thomas Hestvold og Hanne Friis Platform Nord - Festival for ung nordisk samtidskunst SKMU: 11 nordiske Kunstnere fra Tangen-samlingen Fredag 11 oktober Dark Season Musikkfestival Høstferie i Dyreparken Kristiansand Kristiansand Kunsthall: Thomas Hestvold og Hanne Friis Platform Nord - Festival for ung nordisk samtidskunst SKMU: 11 nordiske Kunstnere fra Tangen-samlingen Trygve Skaug og KSO i Kilden Woodland // Vaktbua Lørdag 12 oktober Dark Season Musikkfestival Høstferie i Dyreparken Kristiansand Kristiansand Kunsthall: Thomas Hestvold og Hanne Friis Platform Nord - Festival for ung nordisk samtidskunst SKMU: 11 nordiske Kunstnere fra Tangen-samlingen Tegnseriefestivalen Stribefeber Turbonegro / Honningbarna / Flying Crap @ Caledonien Hall Søndag 13 oktober Høstferie i Dyreparken Kristiansand Improsøndag på Håndverkeren Kristiansand Kunsthall: Thomas Hestvold og Hanne Friis Platform Nord - Festival for ung nordisk samtidskunst SKMU: 11 nordiske Kunstnere fra Tangen-samlingen Tegnseriefestivalen Stribefeber Mandag 14 oktober Sjakkveld på Håndverkeren Tirsdag 15 oktober Kristiansand Kunsthall: Thomas Hestvold og Hanne Friis Runer i Agder gjennom tid - frå Hogganvik til Havstad | Mållaget i Kristiansand “Runer i Agder gjennom tid - frå Hogganvik til Havstad”, foredrag ved Michael Schulte i Mållagssalen. Onsdag 16 oktober Kristiansand Kunsthall: Thomas Hestvold og Hanne Friis Torsdag 17 oktober Konsert med Discothèque Franson på Kvarteret Kristiansand Kunsthall: Thomas Hestvold og Hanne Friis

Høstferie i Dyreparken Kristiansand

Utstilling:

Jon S. Lunde 5. - 26. oktober

The Real Inspector Vi inviterer til åpning av separatutstilling med Jon S. Lunde Åpning er lørdag 5. oktober kl.18 Vi har dobbel vernissage Jon S. Lunde separatutstillig “The real inspector” og Bokslipp “Elpis: en demonologi” av Maja Hagen Torjussen. Jon S. Lunde | THE REAL INSPECTOR

Tre store flerkanals videoskulpturer utgjør utstillingens hovedarbeider. Veggmonterte TV-skjermer danner geometriske mønstre med tilhørende fargetemperatur, tematikk og innhold. Videomonitorer av eldre modell står som nøkterne kontrapunkter til de surrealistiske veggvideoene. Et samarbeid med Jonas Magnussen skal transformere det innerste rommet på Arteriet til et svart/hvitt, metafysisk motstykke til det hektiske og fargesterke førsteinntrykket. Vi får også et innblikk i det bakenforliggende konseptet via en rekke byråkratiske skjemaer hvor fargebruk også står i sentrum. Arbeidene som presenteres er overflaten av

et konseptuelt havdyp som er utviklet og utvidet over flere år: verktøyet for å skape et ladet og komplekst multimediauttrykk. Jon S. Lunde (f. 1977) har bakgrunn fra elektronisk musikk, men har de siste årene orientert seg mot samtidskunst. Hans siste arbeid var “Building A Narrative”, en lydinstallasjon i heisene på Kristiansand Kunsthall og biblioteket. Maja Hagen Torjussen | Elpis: en demonologi: Elpis: en demonologi er et parallelt, men autonomt narrativ til Lundes utstilling. Elpis er usikker på om hun noensinne har forlatt

leiligheten sin og om virkeligheten bare er en blanding av drømmer og hallusinasjoner. Mikhal Signahl forsker på substansen G10W og bruker Elpis som forsøkskanin på forskningsskipet Inept Force sammen med Dr. Graphs. Abra Coin prøver å forstå forandringene som skjer i Miljøet. Nemi ser objekter i stykker med ravneøynene og holder barna sine innestengt i kjelleren for å beskytte dem mot sentimentalia. Maja Hagen Torjussen (f. 1991) er redaktør for Lik forlag og forfatter. Velkommen til dobbel festkveld på Arteriet!

SØRLANDSAVISEN

KULTUR

Pensler ut undringen over livet Arvid Bergstøl er ikke lett å sette i bås som kunstner. Det er det mange som er glad for. AV ARNE LUNDE

- De fleste bildene er malt siste året siden jeg har bedre tid til slikt etter hvert som jeg får mindre å gjøre i mitt egentlige yrke, fortalte 83-åringen under åpningen av utstillingen hos Galleri Haavik

21. september. Yrket som har gitt ham brød på bordet er relatert til reklame. Egentlig ville han leve av kunsten, men det var ikke bare enkelt, skulle det vise seg:

FORTSATT I FULL SVING: Høy alder er ingen hindring for å åpne utstilling med 40 malerier. Mange hadde tatt turen til Galler i Haavik i Skippergata for å se arbeidene.

- Jeg åpnet galleri da jeg kom hjem fra kunstutdanning i Oslo, uten særlig suksess. Det er 60 år siden. Så begynte jeg med reklame i stedet, kunne han fortelle forsamlingen under åpningen.

Alkoholen tok styringen

HUMOR: «Tissemannen» er etter kunstnerens eget utsagn et selvportrett, formodentlig fra unge år.

I mange år drev han Sørlandets største reklamebyrå sammen med Sven O. Høiby. De hadde mange store kunder og pengene strømmet inn. Livet gikk likevel ikke bare på skinner, alkoholen kom til å ta

styringen. Etter 28 år som tørrlagt har Arvid gjort seg noen refleksjoner om livet og de utfordringer det kan by på, noe som har resultert i fire bøker gitt ut sammen med Per Emanuelsen.

- Du slutter aldri å overraske, selv i en alder av 83 år, og jeg lurer stadig på hva du skal bli når du blir stor, sa Emanuelsen til humring fra publikum.

Deres tanker og refleksjoner fra «Hønsehuset» er blitt viden kjent. - Du har vært en god og klok medvandrer i 12-13 år, du har et stort refleksjonsrom og du har ikke alle svarene. Det er deilig, nevnte medforfatter Emanuelsen under åpningen.

Allsidig

At hans livserfaringer også har fått prege maleriene er lett å tenke. Samtidig er det vanskelig å peke ut en bestemt retning, for her er figurative og non-figurative, med vidt forskjellige motivvalg fra rene landskap til portretter, bymiljøer og rene fantasier. Det religiøse aspektet skinner også gjennom, som i «Himmelskibet». - Hvordan skal vi tolke dette bildet? - Vel, du ser blant annet et kirketårn. Det kan vel sette deg på sporet. Alle bildene er gjenstand for tolkning, kunst blir det først når du ser «noe» i maleriet. -Hvor får du inspirasjonen fra? - Fra meg selv, kommer det ganske kontant fra Bergstøl.

ROM FOR TOLKNING: «Himmelskibet» gir rom for refleksjon mot det religiøse.

FARGESTERKT: «Hester møtes» viser noe av bredden i kunstnerskapet.

Utstillingen, som er en salgsutstilling, består av 40 malerier og akvareller og blir stående til 12. oktober.

SØRLANDSAVISEN

Billedkunst og synestesi dynket i retro-romantikk

KITSCH: Vilde Eskedal (avbildet) fra Kristiansand står for den kunstneriske grafikken i Sheila Simmenes siste musikkvideo. Foto: presse.

Sheila Simmenes slapp nylig en fargerik og kitschy musikkvideoen til singelen, Beautiful.

og kjemiske reaksjoner som flyter sammen og danner mønstre. Kunstneren har synestesi - en tilstand hvor sansene blandes, som i Vildes tilfelle resulterer i at hun har en visuell opplevelse av lydinntrykk og duft.

AV TOMAS FORDELSEN

– Noen ganger lager jeg kaffe, bare så jeg kan kose meg med fargene den gir meg, røper Vilde Eskedal.

Singelen, som kom ut den 27. september, er en saftig mix av perkussiv lek, myke vokallinjer og suggerende driv. Låtskriveren har bodd de siste ti årene i Kristiansand, og beveger seg i krysningen mellom nordisk soul, brasiliansk jazz og eklektisk pop. Musikkvideoen er et kunstnerisk samarbeid mellom Sheila Simmenes (34), billedkunstner og Vilde Eskedal (27) fra Kristiansand og videoskaper Mira Wickman.

Synestesi

Artisten kom i kontakt med Vilde via instagramkontoen hennes som er full av både billedkunst og videosnutter av maling, olje

Videoen består av en maleperformance som visualiserer kunstnerens opplevelse av Sheilas musikk ved bruk av maling og kjemiske reaksjoner, samt lo-fi sekvenser med artisten og prosjisert video.

Hypnotisk

Sluttresultatet er klippet og redigert av Mira Wickman, som også står bak musikkvideoer for nordiske artister som Fieh, Kristian Kristensen, Skaar, Hanne Mjøen og Samsaya. Resultatet er en juicy, fargerik og hypnotisk video med nikk til NRK’s 70-talls estetikk og en skamløs forkjærlighet for kitsch.

SØRLANDSAVISEN

SPILL & MORO

Tabloid kryssord 39 2019 KINO I OSLO

VÆTET

DRONNINGNAVN

HAST

KAN SUPPE VÆRE

JORDART

DEKKER

IDENTISK

VIKA

SPORTSFORENING HYL LEDER

HAUG

FYLDIG

BYRDE

FJERNET

KEISER

STERK

BRUKBAR

DOKUMENTERT

SVIMMEL

SERVISEDEL

SENGEN

FATTIG REISTE

MELODIEN

EN SLIK KAN FEIRES

KOMMUNE

ELV

PLUSS

DYR (flert.)

TERNINGKAST

FUGLENE

PLATEPRATER

SPISE

KORKE

VOKSE

KONJ.

VIA

INFO

DAFF

RISIKO

FENSEL OG BYDEL

MYNT

LEDER KLOKKESLETT

RUSER

GRESK BOKSTAV

STUDERE

VISE

RYKTE

PÅ DØR

SPISESTED

RØRE

TREET

HELE FOLKEVISE

DAMP

DYR

PLAGG FUGE

ROMSTASJON

SIGNAL

IDRETTSUTØVER

KLOSTERLEDEREN

PREP.

ROMERTALL (50)

FLATEMÅL

UTROP

BE OM

OMRÅDE I OSLO LIRKER OPP

YRKESUTØVER

KOMMUNE

VETO

OPPGJØR

FORRETNING

FLOKK

STØTTE

HÅN

ART. RADON IRLAND TILFØRER SKOLERTE STRØM FOLK

TALLORD

IDET

MANNSNAVN

SVENSK SKUESPLLER

BIB.NAVN STA

NETTBRETT

KLAGESANG

DALSIDER

TYSK ARTIST

HJØRNE

LAKKE SMIL

SANSEN

PORSJONER DOVEN

TØYBOLIGENE BØNNENE

PINNE

INNESLUTTE

ULV

FERD

AVTOK VARAEN

GREVE

LEVER

RYDDE

TILBAKE

DRETTE

FORLIS

STØL

PRON. GOLV

ANMODER

ARTER

FORFATTER

BLOMST

VAKKER

FILTER

KLAGE

TITTEL MØNSTER

PLASS HALVT SNES

DRIKK

ENER

KONGE AGNET

FUGLER

?? SIMPSON

ÆRLIG SJARM

ALENE

?? OG OFF

EDELSTENER VOKSE

1000

DISNEYFIGUR

DYRET

JEG

BARE

KLUBBEN

DRIKK

TÅKE

FATTE

PRON.

GOLFUTTR.

FJÆR

KV.NAVN

GRØNN

GOD HANDLING

SØRLANDSAVISEN

Kviss

Sudoku 9.5.2019

Spørsmål

9.5.2019

Sudoku - PrintGe

Middels 

1. Hvilket TV-program sørget for at Kurt Nilsen ble kjent over hele landet i 2003?  etter folketall? 2. Hva heter den største byen i den amerikanske delstaten Florida, rangert

3. Hva kalles Norske Kvinners Sanitetsforenings hederspris? 4. Hva heter de to brødrene som er programledere i «Radioresepsjonen» sammen med Bjarte Tjøstheim? 5. Sykdommen osteoporose går ofte under et annet navn. Hvilket? 6. Hvilket parti representerer Tomas Moltu? 7. Hvem skrev romanen «Anna Karenina» (1878)? 8. Hva heter FNs generalsekretær? 9. Gjennom hvilken vokalgruppe ble Diana Ross først kjent? 10. Hva er et annet navn på erytrocytter? 11. Hvilke tre farger består Kypros’ flagg av? 12. I hvilken by ble det første internasjonale samemøtet holdt 6. februar 1917? 13. Hvilken klubb vant eliteserien i fotball for menn i 2017? 14. Hva er hollender, marburger og lux eksempler på? 15. Hva heter Trondheims internasjonale filmfestival, som arrangeres årlig? 16. Hvor mange land var med på å skrive under FN-pakten like etter andre verdenskrig? 17. Hva het Harald Hårfagres dronning? 18. Hvilken dato markeres som Verdens helsedag hvert år? 19. Hva heter internettportalen som ble startet av David Filo og Jerry Yang i 1994? 20. Hva er FNs første bærekraftmål? 21. Hvor mange spillere er det på hvert lag i cricket?

Løsning

MIDDELS MIDDELS 9 1 7 9 7 3 1 5 3 5 2 4 8 2 8 4 8 9 8 9 8 7 9 4 8 7 5 9 4 5 7 2 6 2 7 6 1 7 6 1 6 7 VANSKELIG Vanskelig VANSKELIG 6 6 7 9 1

Sudoku - PrintG

5 5 1 9 1 9 6 6 4 1 1 3 4 2 2 2 3 2 9 8 9 8

2 2

6 96 1 7 59 1 7 5 6 36 53 5

2 2 7 17 41 4

7 4 2 87 7 9 3 1 2 7 4 2 8 3 8 2 7 8 9 3 1 2 1 2 9 5 3 6 2 3 2 3 7 4 5 6 2 7 4 5 9 1 3 2 1 6 93 4 5 8 9 3 5 NÅDELØS 4 8 3 5 6 9 NÅDELØS 2 8 6 2 Løsningene 6sidedu på 4Leserenes 3 8finner 1 1 9 5 4 3 5 9 5 9 2 2 9 6

9 6

9 5 6 8 2 6 8 4 7 2 4 5 7 5

1 1 3

1. «Idol» 2. Jacksonville 3. Fredrikkeprisen 4. Tore og Steinar Sagen 5. Beinskjørhet 6. Kristelig Folkeparti 7. Lev Tolstoj 8. António Guterres 9. The Supremes 10. Røde blodceller 11. Hvitt, gult og grønt

12. Trondheim 13. Rosenborg 14. Kaninraser 15. Kosmorama 16. 51 17. Ragnhild Eriksdatter 18. 7. april 19. Yahoo! 20. Å utrydde fattigdom 21. Elleve

SØRLANDSAVISEN

SPILL & MORO .no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/ Løsning kryssord uke 39 38 2019 Tabloid kryssord

.no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/

Løsning Sudoku

Tabloid kryssord 38 2019

Middels

VARM

H A L E I L I T T E B E S A N S I K N E L I I E M A N S E O E I K E E R S N V H E E R A T A R I E E P P E E I R I E K E N I S S K E T E A R I N S E T Y N E R A G U S O G G E S N U E S E N E R E R T STAT

DALSIDEN

SJARM

GALLAVOGN

K A R E T

RÅ

MYNTER

BOKS KOMMUNE

MIDDELS G Ø R R E 9 1 7 4 5 8 2 3 6 E MIDDELS 3 6 5 2 7 1 8 4 9 R G 9 1 7 4 5 8 2 3 6 N I 2 4 8 3 9 6 1 7 5 3 6 5 2 7 1 8 4 9 A O R 8 2 1 9 6 7 4 5 3 F Å Ø D R T E 2 4 8 3 9 6 1 7 5 R C H A R T E R F L Y 6 5 3 8 1 4 7 9 2 8 2 1 9 6 7 4 5 3 U R E T T E I N E R E 7 9 4 5 2 3 6 1 8 A N A A I E N T R E 6 5 3 8 1 4 7 9 2 Ø R O M K A M E N 5 8 9 1 4 2 3 6 7 7 9 4 5 2 3 6 1 8 Ø Y N E B U I N N E 4 7 2 6 3 9 5 8 1 G U L V T E N S N E I 5 8 9 1 4 2 3 6 7 1 3 6 7 8 5 9 2 4 S T E D L E I T K A 4 7 2 6 3 9 5 8 1 R E M A N E O E K K VANSKELIG E L G A N E K N S 1 3 6 7 8 5 9 2 4 Vanskelig L S D S K A G R E P 5 2 4 6 8 9 1 7 3 S E G E N P U O K VANSKELIG 7 9 6 1 3 4 2 8 5 E S E N A V L R S 5 2 4 6 8 9 1 7 3 A L B E R T O R O 8 1 3 5 2 7 4 6 9 7 9 6 1 3 4 2 8 5 Å R D R I V E S E F 9 4 5 8 6 1 7 3 2 R E V O L J R R O 8 1 3 5 2 7 4 6 9 E K T E R L E R O E A N 1 6 7 2 9 3 8 5 4 9 4 5 8 6 1 7 3 2 O T R E E D N 2 3 8 4 7 5 6 9 1 R E K K E A T E 1 6 7 2 9 3 8 5 4 3 7 1 9 4 8 5 2 6 Å T T E P I I N 2 3 8 4 7 5 6 9 1 6 5 9 7 1 2 3 4 8 3 7 1 9 4 8 5 2 6 4 8 2 3 5 6 9 1 7 6 5 9 7 1 2 3 4 8 SEND INN BURSDAGSHILSEN post@sorlandsavisen.no NÅDELØS Legg med bilde og en liten hilsen - Papirutgave hver torsdag 4 8 2 3 5 6 9 1 7 2 1 7 9 8 6 4 3 5 NÅDELØS 8 9 4 3 5 1 2 6 7 2 1 7 9 8 6 4 3 5 3 5 6 7 2 4 9 1 8 8 9 4 3 5 1 2 6 7 1 7 8 4 9 5 3 2 6 3 5 6 7 2 4 9 1 8 6 4 2 8 7 3 5 9 1 1 7 8 4 9 5 3 2 6 Hva kan vi hjelpe deg med? 5 3 9 1 6 2 8 7 4 Sanering / forebyggende 6 4 2 8 7 3 5 9 1SØKES ! SAMLEOBJEKTER • Husbukk • Biller • Stokkmaur 7 8 5 2 1 9 6 4 3 • Duer • Veps • Maur 5 3 besøker 9 1 6 Kristiansand 2 8 7 4 16. oktober • Fluer • Mus • Borebiller Skanfil 9 6 3 5 4 7 1 8 2 • Sopp og råte • Rotter • Kakerlakker Vi tar 7 i mot: 8 frimerker, 5 2mynter, 1 sedler, 9 6smykker, 4 gull 3 og sølv, reklameskilt, Ellers alt innen skadedyrkontroll 4 2objekter, 1 6 8 7 gamle 5 leker, 9 landhandler-utstyr, maritime kunst 3 og malerier, Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 9 6 krigsrelaterte 3 5 4gjenstander, 7 1 klokker, 8 2designmøbler m.m. antikviteter, For gratis og uforpliktende befaring Kontakt 52 706 39 40 4 oss 2 på 1 3/ skanfil@skanfil.no 8 7 5 for 9 nærmere informasjon. UTROP INUITTENE

SKIP

LESESTOFFET

SPØRRE TEINT

UKJENT

SKUE

DYR

HAST

PREST GENI

ID EST

SMELLET

F.EKS. BÅTEN

FRAMKOMSTMIDDEL

SVIMMEL

BÅTER ART.

RYDDER

NAUT

MUSIKERE KV.NAVN

UTTALE

FUGLEN

RAVET

HJULDEL

STØTE OPP LUFT

MORSOMME

EN DU BOR MED

BORDE

KIOSK

DRIKK

MATTE PRON.

TRIST

PLASS

MODELL

MANNSNAVN

VERTEN

??? 1000 (butikk)

PENGESPILL

AVTA

KV.NAVN

F.EKS. I-PADEN

MUNNTAK

BYGE

PUSTE

SKOGSVEI

BAND

ULOVLIG MIDDEL

SITTEPLASS

KV.NAVN

TOK

MANNSNAVN

GLI!

PRYDEN

STATER

VOKSE

OKSENE

SENTRUM

KAN SKJØRT VÆRE

ROGN

ANTA

ROMERVONDT TALL BYRDER (5)

PERIODE

MALE

HOVEDSTAD

DISNEYFIGUR

FØRES

GJØRE VONDT

REGNER

DELTAENE

LÆRSTROPP

MIKKEL

KORNSLAG

SVENSK KOMMUNE

DRIFT

SMÅLØPE

GRESK ØY

TITTER

GIFTER SEG MED

BØNN

SNUTE

FISKE

PLATE

HALVT SNES

SERIE

EUROPEER

TALLORD

3,14

KLAR

TREG

TIDSPUNKET LITEN KULE

OVERFØRE

DRETT

KOSS

UNITED KINGDOM

ODELSTINGET

BISTRO DYRET

ANFALL RØYKSTUENE

TYSK ARTIST

FILTER

SANGEN

PERSON AV URFOLK

STYKKE

DAMEBLAD

MYNTER

VANNGREVE KILDENE

NESTEN BLINK

DRIKK

RISIKO

AMBOLT

YRKESUTØVEREN

BUSK

SYKEBILEN

VISPE

SLIT

INSEKT

BÅT

FEIL

FLATEMÅL

FORHENVÆRENDE

TVILE

LØSNING LØSNING

B H R A T U L T S F A A L U R K E S T K K E R L O A S P I E P L E R Y U S E L N S A E N E I G A L E R E N T H

KROPPSDEL

PLAGER

TEVLE

FRUKTEN (flert.)

MYNT

SKOGNAG

INSTRUMENT

MATTE

PÅ NORSKE FLY

HELLIG

KONJ.

DUKEN

P E N G E S K R I N ENEBOER

E R E M I T T

I ORDEN

ØRE PÅ ENGELSK

DRIKK

HANNFUGL

NEVNTE

PLUSS

GUD

SØLV

A G LIDELSE (fork.)

M E

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

FOLK PÅ GATA

Hva synes norske turister om Kristiansand?

Ingrid Enger Damon fra Brummunddal – Det jeg liker med Kristiansand er nærheten til sjøen. Kilden er jo også veldig flott - et fint tilskudd til kulturlivet. Sørlandets Kunstmuseum er også veldig bra, synes jeg.

Hans Petter Hansen fra Oslo – Det flotte med Kristiansand er jo Markens gate. Den er veldig viktig. Her har man en lang gågate med et stort utvalg man ikke finner i et kjøpesenter. Det er by-shopping som er tingen. Om sommeren er det jo badebyen over alle badebyer.

Knut-Erik Hansen fra Siljan – Siden det ligger ved sjøen er det litt mildere klima her enn hvor jeg kommer fra. Derfor kommer jeg til Kristiansand. Jeg liker dessuten å handle i Markens gate, for her er det et stort utvalg og lite butikkdød som man ser mye mer av i andre byer.

Anette Sollid fra Narvik – Menneskene her er jo veldig hyggelige og vennlige. De er ikke treige slik enkelte sier. Det er folkene her som er det beste med denne byen.

Kathrine Fredheim fra Stavanger – Jeg digger Sommer på Torvet, å gå på bystranda og generelt bare være ute i sola. Dere har mindre regn her enn hjemme i Stavanger.

Heidrun Framnes fra Stavanger – Jeg benytter enhver mulighet til å besøke Kristiansand by. Dere har et roligere og triveligere sentrum enn Stavanger.

Marthe Aga fra Vestfold – Jeg kunne ønske det var mer gratisparkering, så nærme Markens som mulig, men jeg skjønner at det ikke går og at parkeringshusene skal ha betalt. Det er jo klart. Men det hadde hjulpet småbarnsfamilier med litt mer gratisparkering. Når man kommer utenfra og attpåtil må betale bompenger, blir det dyrt i lengden. Jeg er bare på gjennomreise.

Marius Ask fra Stavanger – Windsurfing og utleie av vannscootere og sånt hadde vært nice. Ellers liker jeg at dere har en strand midt i byen og mange små badestrender rundt byen.

Anne Sofie Østbø fra Lørenskog – Jeg synes jo det er veldig spennende med all den variasjonen dere har blant butikker, museer, restauranter og kafeer. Her er alltid noe å gjøre.

Mats Høimyr fra Notodden – Disse juggelbodene på Torvet er vel et typisk sommerfenomen i alle byer, men utseendemessig ikke så fint.

Torkild Torkildsen fra Haugesund – Det er så sjelden jeg er her, så jeg vet ikke hva jeg skal svare. Jeg kom til sentrum i dag og måtte handle klær - t-skjorter og skjorter. Det var veldig enkelt.

Anne Karin Mjeldstad fra Bergen – For oss er Kristiansand helt glimrende. Det var enkelt å parkere ved Yess Hotel, hvor vi skal overnatte. Med el-bil-lading er det helt topp. Det er lett å finne frem. Vi fikk et veldig godt inntrykk av gågatene her. Vi skulle egentlig bare være her én natt men endte opp med å ta to til. Besøket frister til gjentakelse.