Uke 42 - Sørlandsavisen Kristiansand by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Sport har aldri vært billigere!

Fra Blå Kors til Royal Albert Hall

ÅpNINgSfEST! I Avenyen Sørlandsparken Torsdag 24/10, kl 10. VELKOMMEN TIL STADIUM OUTLET Åpent Man-Fre 10-20 Lør 10-18

Side 19

Sørlandsavisen

Kristiansand

Tvende Media

års Jubileum 1999 2019

Uke 42 | 2019 | Torsdag 17. oktober | 3. Årgang | Gratisavis for Kristiansand

Christine håper på ny kreftmedisin som virker

Ønsker et system som alle kan forstå Side 11

ROSA SLØYFE-AKSJON: Christine Irene Sævig fra Kristiansand håper ny forskning kan bidra til at det utvikles en medisin som gjør at hun kan bli kreftfri. Side 6

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

Rondt forbi Vi holder deg oppdatert på hva som skjer av smått og stort i Kristiansand og omegn. AV TOMAS FORDELSEN

Iceland Mat til Kristiansand Europris Sørlandsparken ble den 10. oktober første butikk på Sørlandet med varer fra Iceland Mat. I løpet av kort tid vil man finne Iceland-produkter i Sørlandsparken og 11 andre Europris-butikker i landet. I frysediskene vil man finne fisk og annen sjømat, desserter, pizza, festmat, ferdigretter, vegetarprodukter og grønnsaker. Iceland Mat driver butikker etter konseptet fra den engelske dagligvarekjeden Iceland Foods. Iceland er en unik britisk matkjede med vel 940 butikker over hele Storbritannia. Iceland Foods har i tillegg butikker i 10 land og har dessuten en global eksportvirksomhet med leveranser til 48 land. I Norge har kjeden nå fem egne butikker.

E-sportkafé legges ned

Nexus E-sport, gaming-kafeen som ligger ytterst i Dronningens gate, legger ned sin kafédrift fra og med den 1. november. Kafeen har holdt åpen i over ett år, som en sosial møteplass for spillentusiaster med fokus på dataspill, og i det siste for IT-interesserte. Kafédriften har ikke levert tilfredsstillende omsetning og

Redaktør

Tomas Fordelsen tof@sorlandsavisen.no Tlf: 419 27 299

Økonomispalten

Morgan Omdal post@sorlandsavisen.no Tlf: 93450112

lokalene vil derfor bli stengt ved slutten av måneden. Planlagte temakvelder og arrangementer, samt serveringstilbudet vil fortsette å gå som normalt ut oktober. Nexus E-sport vil fortsette med konsultasjon. Hvor deres kontor vil være, er i skrivende stund usikkert.

Beredskapsvei på Eg

Kjærlighetsstien blir endret til fordel for beredskapsvei til den planlagte sykehusbyen på Eg. Arbeidet startet allerede 30. september, med å tynne ut vegetasjonen rundt Kjærlighetsstien. Kjærlighetsstien skal bli jevnere, bredere og mer stabil for å kunne fungere som en beredskapsvei for utrykningskjøretøy ved trafikkork på den ordinære traseen for motorkjøretøy. Veien vil ikke bli asfaltert.

Mer penger til Sørlandet

Fullriggeren Sørlandet søkte Kulturdepartementet om å videreføre den ekstra tildelingen som Sørlandet fikk i 2017. Tildelingen da var begrunnet i at Sørlandet ligger i såkalt verneklasse 1, et høyere vern enn Christian Radich og Statsraad Lehmkuhl har. Ekstratilskuddet på ca. 3 mill. pr. år, som Sørlandet fikk i 2017, begrenset til 3 år, representerer

Daglig leder

Odd Bjørn Jensen obj@sorlandsavisen.no Tlf: 404 04 250

Journalist

Arne Lunde alu@sorlandsavisen.no Tlf: 918 84 590

en videreføring som dekker de ekstra kostnadene som kan knyttes direkte til vern av skipet. Stiftelsen mottar nesten 11,1 millioner kroner i statsstøtte når Stortinget sier ja til forslaget i desember. Tilskuddet dekker omtrent halvparten av driftskostnadene. Resten dekkes av inntektene fra opplæringsdrift, sommeraktivitetene og støtte fra næringsliv og stiftelser.

Tilbakekallelse av lokk Lokket til kaffebryggeren Clessidra, modell ICM17210, tilbakekalles av produsenten

Produksjonssjef

Torbjørn Lillebø tli@sorlandsavisen.no Tlf: 920 47 345

Journalist

Ivar Eidsaa ioe@sorlandsavisen.no Tlf: 971 29 865

Mediegrafiker

Jan Erik Balle Alquist jeb@sorlandsavisen.no Tlf: 410 44 687

Journalist

Aina Ludvigsen post@sorlandsavisen.no Tlf:922 65 671

DéLonghi. Lokket på kaffeapparatet må byttes ut fordi fargen kan slippe litt ved ventilasjonshullene på lokket. Dette er en skjønnhetsfeil og utgjør ingen fare for forbruker, lover produsenten i en pressemelding. Kunder som har kjøpt et slikt apparat kan få et nytt lokk tilsendt hjem uten ekstra kostnad.

Havet i fremtiden

I hele 2019 reiser Senter for hav og Arktis norskekysten på langs, fra Longyearbyen i nord til Kristiansand i sør. Målet er å skape den nære samtalen om hvordan vi skal leve av havet, nå

og i framtiden. Norgesturneen «Kystpuls» er stedet hvor oppdretteren snakker med fiskeren, forvalteren snakker med shipping-selskapet, og miljøverneren snakker med storindustrien når næringslivet, myndighetene, akademikere, miljøforkjempere, studenter og skoleelever møtes til debatt. I høst skal de få snakke hav med blant andre klima- og miljøminister Ola Elvestuen og olje- og energiminister KjellBørge Freiberg. Arrangementene er gratis og åpne for alle. Kystpuls arrangeres i Kristiansand den 19. november.

Mediegrafiker

Mediekonsulent

Rune Jobsen rfj@sorlandsavisen.no Tlf:404 04 252

Tommy B. Jensen tbj@sorlandsavisen.no Tlf:404 04 251

Wenche Eriksen wme@tvende.no Tlf: 410 20 737

Anita Johnsen ajo@sorlandsavisen.no Tlf: 481 81 265

Sørlandsavisen arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten og Redaktørplakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

Telefonnr. 37 06 39 00 - Tvende Media AS - Org.nr. 983 753 442 / post@sorlandsavisen.no / annonser@sorlandsavisen.no / Trykk: Amedia

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

ÅPNINGSFEST! I Avenyen Sørlandsparken Torsdag 24/10, kl 10. Sport har aldri vært billigere!

VELKOMMEN TIL STADIUM OUTLET Åpent Man-Fre 10-20 Lør 10-18

SØRLANDSAVISEN

–

499,-

199,-

KARI TRAA MØNSTER LS. Ullundertøy. Damestørrelser.

–

PUMA WARMCELL PADDED. Jakke. Herrestørrelser.

199,–

KARI TRAA MØNSTER PANT. Ullundertøy. Damestørrelser.

199,-

299,–

ADIDAS CONDIVO. Treningsbukse. Herre- juniorstørrelser.

199,-

–

ADIDAS RUN FALCON. Treningssko. Herrestørrelser.

299,–

TREKMATES TRIZZLER. Vintersko. Barn og Juniorstørrelser.

–

HELLY HANSEN BERGEN HIKE. Ryggsekk. Størrelse: 25 liter.

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

Christine håper på ny kreftmedisin som virker Christine Irene Sævig fra Kristiansand håper ny forskning kan bidra til at det utvikles en medisin som gjør at hun kan bli kreftfri. Av IVAR EIDSAA

Hun kommer gående til vår intervjuavtale med raske og spenstige skritt og et lite smil om munnen. Det er ingenting som tyder på at Christine Irene Sævig (31) har fått en alvorlig kreftsykdom. Hun har alltid levd et aktivt liv, men i mai 2017 kjente hun en kul i det høyre brystet. Fastlegen henviste til videre undersøkelser på Senter for kreftbehandling ved Sørlandet Sykehus. Mens hun ventet, kjente hun at kulen vokste. Undersøkelsene konkluderte med at Christine hadde trippel negativ brystkreft - en krefttype som 10-15 prosent av de kvinnene som utvikler brystkreft, får.

Ni hver dag

Hun er ikke alene. Faktum er at hver eneste dag er det ni kvinner i Norge som får beskjed om at de har fått brystkreft. – Ingen av oss som får brystkreft er like. Alle er vi forskjellige og fortjener unik, eller det som kalles persontilpasset behandling, fremholder Christine Irene Sævig. Å få beskjed om at man har fått kreft, kan for mange snu livet fullstendig opp ned. Trøsten for mange er at det forskes mye på å utvikle ny kreftmedisin som kan bidra til at kreftpasientene blir friske. – Forskningen virker, heldigvis, ettersom 90 prosent av alle som får brystkreft overlever, takket være avansert og persontilpasset behandling. Ingen får nøyaktig den samme kreftsvulsten. En behandling som fungerer hos en person, kan ha liten effekt hos en annen. Også brystkreftsvulster som tilsynelatende er like, trenger ulik behandling. Da jeg selv fikk diagnosen, trodde jeg at brystkreft var brystkreft, men faktisk finnes det mange ulike brystkreftvarianter, sier Sævig.

Viktig forskning

Persontilpasset brystkreftbehandling er en strategi som sørger for at hver enkelt får behandlingen

de responderer best på. Mens noen blir friske av en operasjon, er et lengre løp med både cellegift, stråling og hormoner riktig for andre. – Jo mer presis behandling, jo bedre blir overlevelsen og livskvaliteten etterpå. Det er viktig å se hver enkelt pasient og ikke bare medisinere ut fra diagnosen. To personer reagerer heller ikke likt på behandlingen, forklarer hun. For at legene kan gi en riktig behandling, må det utvikles nye medisiner som gjør at den enkelte får en god effekt av behandlingen. Det er derfor Rosa Sløyfe-aksjonen er så viktig. Midlene som samles inn gjennom aksjonen, er avgjørende for at ny medisin kan utvikles. Jo mer forskning, jo flere kan få en medisinsk behandling som virker. Brystkreftforskningen er helt i front i Norge. Midlene fra Rosa Sløyfe-aksjon skal i år gå til forskning på persontilpasset brystkreftbehandling. – Mer forskning gjør at vi på forhånd kan forutsi hva som vil hjelpe den enkelte pasient, mener Sævig.

Fikk tilbakefall Christine fikk en omfattende behandling, hvor hun over syv måneder fikk 16 doser med cellegift og 30 strålebehandlinger. Det høyre brystet ble også fjernet, og i mars 2018 var hun ferdigbehandlet. Alt så lovende ut med tanke på å kunne fortsette livet som kreftfri. – Jeg var kreftfri fra mars 2018 til mars 2019. Jeg var gradvis tilbake i arbeid og jobbet ca 30-40 prosent da jeg fikk beskjed om tilbakefallet. Det var en blodprøve på kontroll som sendte meg til CT i desember 2018, og det ble oppdaget spredning til lever og lymfer, forteller hun. Hun fikk være med i ALICEstudien etter at jeg fikk påvist tilbakefall med spredning.

ROSA SLØYFE: Geir O. Wehus fra Kreftforeningen og Christine Irene Sævig er sammen om Rosa Sløyfe-aksjonen.

– Studiet startet i mars/april 2019 og årsaken til at jeg ikke lenger kunne delta, var på grunn av forverring av kreften. I august byttet vi behandlingsplan da jeg måtte ut av studiet, og jeg får nå en cellegift som heter Eribulin, opplyser hun.

Egen forskningsgruppe

ALICE-studien er for pasienter med trippel negativ brystkreft med spredning, hvor 60 prosent får Immunterapi og cellegift, og 40 prosent får placebo og cellegift. – Jeg vet ikke om jeg fikk immunterapi eller placebo, men cellegift fikk jeg. Christine var med i en forskningsgruppe som bestod av 90 kvinner. Prosjektet tok sikte på å kartlegge virkningen av å gi cellegift alene, eller cellegift sammen med immunterapi. – Det så lovende ut, men det var inntil de nye blodprøvene viste at jeg hadde fått tilbakefall med spredning. Mitt store ønske er at prosjektet jeg var en del av, kan videreføres slik at forskningen finner ny medisin som kan gi nye muligheter. Senere i oktober skal hun ta en ny CT og MR for å se om cellegiftbehandlingen hun nå

får har en god effekt. – Er det noe vi som har kreft er flinke til, er det å vente. Jeg har en master i venting, ler hun. Brystkreft er den hyppigste kreftformen blant kvinner, og forekomsten har økt betydelig de siste tiårene. – Stadig flere nordmenn får kreft, blant annet fordi vi lever lenger. For å kunne gi

mer treffsikker behandling til fremtidige kreftpasienter, må det forskes mer. Midlene fra årets Rosa Sløyfe-aksjon skal derfor gå til økt forskning på persontilpasset brystkreftbehandling, forteller Geir O. Wehus, distriktssjef i Kreftforeningen som sammen med Brystkreftforeningen arrangerer årets Rosa Sløyfe-aksjonen.

Fakta om Rosa sløyfe: Rosa sløyfe er en internasjonal folkebevegelse som markeres over hele verden i oktober hvert år. Målet med aksjonen er å vise solidaritet med de som rammes, øke kunnskapen om brystkreft og å gi støtte til brystkreftforskning og andre brystkreftprosjekter. I løpet av oktober farges Norge rosa ved hjelp av bedrifter, foreninger og privatpersoner som alle bidrar i kampen mot brystkreft. I år arrangerer Brystkreftforeningen og Kreftforeningen Rosa sløyfe-aksjonen i Norge for 21. gang etter oppstarten i 1999.

Fakta om brystkreft: • Brystkreft er den hyppigste kreftformen hos kvinner med rundt 3500 nye tilfeller hvert år. Det er ni kvinner som får diagnosen hver dag. • I dag lever nesten 48.000 personer i Norge som har eller har hatt brystkreft. • 34 menn fikk brystkreft i 2017. • Andelen kvinner som overlever brystkreft er økende. Ifølge Kreftregisteret lever 90,4 prosent av alle kvinner som får brystkreft fem år etter at de fikk diagnosen. 586 kvinner og 8 menn døde av brystkreft i 2017.

SØRLANDSAVISEN

Advokat- og eiendomsspalten

Skivik & Co vil i denne spalten presentere forskjellige aktuelle tema innenfor juridiske emner og eiendomsmegling hver uke i Sørlandsavisen. Du kan også lese artiklene i Sorlandsavisen.no under fanen forbruker/økonomi, samt i E-avisen hver uke

Skjevdeling av næringsvirksomhet Jeg har tidligere skrevet generelt om skjevdelingsreglene som parallelt med særeiereglene lar en ektefelle holde deler av verdiene utenfor skiftet ved det økonomiske oppgjøret etter et samlivsbrudd. Problemstilling

Når en ektefelle bringer nærings virksomhet inn i ekteskapet og selv arbeider i virksomheten kan det oppstå vanskelige bevis spørsmål ved anvendelsen av skjevdelingsreglene. Hvor store verdier kan «klart føres tilbake til» næringsvirksomheten ektefellen eide da ekteskapet ble inngått? De samme utfordringer oppstår også hvis man arver en virk somhet (eller mottar den som gave) under ekteskapet. Ved skjevdeling av næringsvirk somhet som har steget i verdi under ekteskapet og hvor ektefellen selv jobber, er det nødvendig å trekke en grense mellom verdistigning som skyldes arbeid og verdistigning som skyldes kapital. Det man må finne er med andre ord hvor stor del av nåverdien som klart kan føres tilbake til den opprinnelige virksomheten/kapitalen.

Ekteskapsloven Dagens lovtekst gir ingen god veiledning om hvordan denne grensen skal trekkes, annet enn at den angir et skjerpet beviskrav (mer enn alminnelig sannsyn lighetsovervekt) for den ektefellen som vil skjevdele. Lovens hoved regel ved ektefelleskifte er som de fleste kjenner til likedeling og som en konsekvens av dette er det den ektefelle som krever skjevdeling som har bevisbyrden for kravet og omfanget av dette. Lovens forarbeider sier intet om verdiøkning knyttet til nærings virksomhet og hvordan denne skal vurderes i forhold til skjevdelings regelen. Jeg kjenner heller ikke til noen høyesterettsdom eller pub lisert underrettsdom (tingrett/ lagmannsrett) som gir noen konkret veiledning om hvordan grensen skal trekkes.

Ulike modeller

I juridisk teori er spørsmålet drøftet av flere forfattere og det har vært foreslått ulike modeller for

Foto: Colourbox.com

hvordan man skal trekke grensen. En modell som har vært foreslått er å ta utgangspunkt i virksom hetens verdi da ekteskapet ble inngått og så forrente (kapitalisere) denne verdien med en skjønns messig rente som skal være en kombinasjon av markedsrenten pluss en risikopremie frem til ekteskapsbruddet. Setter man for eksempel virksom hetens verdi til 500 000 kroner ved ekteskapets inngåelse, en risikofri rente på 3 prosent, en risikopremie på bedriftsinvesteringer generelt på fem prosent og en risikopremie for den aktuelle virksomheten på fem prosent (totalt 13%), blir skjevdelingsformuen inkludert avkastning på ca. 900 000 etter 5 år, ca. 1 700 000 etter 10 år og ca. 3 130 000 etter 15 år. En annen modell som har vært foreslått, og som blant jurister har fått tilnavnet «sammenlign ingsmodellen» går ut på at man tar utgangspunkt i næringsvirk somhetens innhold og omfang da ekteskapet ble inngått (eller mottatt som arv/gave) og finner en omsetningsverdi på tilsvarende virksomhet i dag. Eksempelvis, har man et drosjeløyve når

ekteskapet inngås og som i løpet av ekteskapet har utviklet seg til å bli et større transportselskap, er det verdien av et tilsvarende drosje -løyve ved ekteskapsbruddet som kan kreves skjevdelt. Etter mitt skjønn er begge disse modellene vanskelige å anvende i praksis. Begge modeller forutsetter at det foreligger til strekkelig med informasjon som kan gi grunnlag for en forsvarlig verdsettelse av virksomheten da ekteskapet ble inngått. Ofte oppstår det vanskelige bevismessige utfordringer fordi sentrale dokumenter (selvangiv elser, regnskaper etc) ikke lenger er tilgjengelige. Selv om man skulle ha nødvendig informasjon vil for eksempel fastsettelsen av risiko rente være beheftet med stor usikkerhet. Den er forskjellig i forskjellige bransjer, bedriftens risikoprofil kan ha endret seg over tid osv. Dette er nok også årsaken til at det er få slike problemstillinger som blir løftet frem for domstolen. Rettstilstanden er for usikker og partene ser seg ofte tjent med å finne en minnelig løsning (inngå

forlik) heller enn å overlate avgjørelsen til domstolen.

En praktisk tilnærming, har man tatt ut markedsmessig lønn? Etter mitt syn som praktiserende advokat, er den enkleste og beste tilnærming å knytte vurderingen opp til om ektefellen som krever skjevdeling har tatt ut markeds messig lønn fra virksomheten. Hvis markedsmessig lønn ikke er tatt ut, bør den andre ektefellen ha krav på å få dette kompensert for de aktuelle årene hvor markeds messig lønn ikke ble tatt ut av bedriften. Bevismessig er dette ofte en enkel verdi å forholde seg til og lønnen blir da gjenstand for deling som avkastning på arbeid. En av begrunnelsene for skjevdelingsreglene var at de som brakte verdier inn i ekteskapet, og ikke etablerte særeie, skulle behandles likt med de som hadde vært mer forutseende. Dette og det faktum at virksomheten ofte ikke ligger i kjerneområdet for ektefellenes økonomiske fell esskap, taler for at avkastning utover markedsmessig lønn skal holdes utenfor delingen.

Adv. Geir Skivik 982 86 000 /geir@skivikmail.no

Dersom du har spørsmål til tema som tas opp i spalten eller har forslag til tema kan du kontakte oss på mail: post@skivikmail.no eller ringe oss på 926 15 100 Skivik & Co Barstølveien 112, Sørlandsparken

SØRLANDSAVISEN

R E G A D E J N A P

KAM

YARIS HYBRID Y20+ Kjøp: 252 500,-*

RASK LEVERING

Fastrente i 3 år: 1,95%*

PrivatLeasing: 1 570,-/md* Startleie: 60 000,Inkl. vinterhjul og metallic lakk

OPPLEV ALLE FORDELENE MED EN HYBRID FRA TOYOTA

KJØRER ELEKTRISK HALVPARTEN AV TIDEN

TRENGER MINDRE VEDLIKEHOLD

REDUSERER DRIVSTOFFORBRUKET

LADER MENS DU KJØRER

RASK LEVERING

Tilbudet gjelder et begrenset antall biler!

TOYOTA C-HR HYBRID LOUNGE TECH

PRIUS HYBRID AWD-i EXECUTIVE

Inkl. vinterhjul , Bi-Tone lakk og Alcantara skinnseter

Inkl. vinterhjul og metallic lakk

Kjøp: 385 500,PrivatLeasing: 2 950,-/md* Fastrente i 3 år: 1,95%* Startleie: 60 000,*

Sørlandsparken Stemmane2 Tlf.: 38 05 60 00

Kjøp: 364 900,-* PrivatLeasing: 2 790,-/md* Fastrente i 3 år: 2,95%* Startleie: 60 000,-

Toyota Sør AS www.toyotasør.no *Inkl. frakt- lev. og reg.omk. 11 900,-. Fra pris inkluderer ikke vinterhjul og metallic lakk **Startleie/etabl.gebyr ved Privatleasing er 85 490,-. Privatleasing eks. Corolla Hybrid: Startleie/etabl.gebyr 85 490,-. Md. pris: 1 690,-. Totalt 146 330,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. ***Priseks. Billån v/35 % egenkapital: Nom. rente 1,95 %, Eff. rente 4,36%, 150.000 o/ 5 år. Etabl.geb. 3 444,-. Totalt 166 870,-. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO₂ og NOx: COROLLA HYBRID fra 0,34 l/mil, fra 76 g/km, fra 3 mg/km. Toyota C-HR Hybrid fra 0,38 l/mil, fra 86 g/km, fra 5,6 mg/km. PRIUS AWD-i HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 3,1 mg/km. Vi tar forbehold om trykkfeil.

SØRLANDSAVISEN

R E G A D E J AN

P M A K

RAV4 HYBRID AWD-i ACTIVE PrivatLeasing*** Startleie: 80 000,-

Kjøp: 504 900,-* Fastrente i 3 år: 2,95%**

Pris pr. md.

3 790,4 370,4 950,-

60 000,40 000,-

Vinterhjul og metallic lakk inkludert

COROLLA HYBRID TS ACTIVE TECH PrivatLeasing Startleie: Pris pr. md.: 80 000,1 690,***

60 000,40 000,-

2 265,2 835,-

Sørlandsparken Stemmane2 Tlf.: 38 05 60 00

Kjøp: 371 900,Fastrente i 3 år: 1,95%** *

Vinterhjul og metallic lakk inkludert

CAMRY HYBRID EXECUTIVE PrivatLeasing*** Startleie: Pris pr. md.: 80 000,-

3 900,-

60 000,-

4 480,-

Kjøp: 479 000,-* Fastrente i 3 år: 2,95%** Vinterhjul og metallic lakk inkludert

Toyota Sør AS www.toyotasør.no *Inkl. frakt- lev. og reg.omk. 11 900,-. Fra pris inkluderer ikke vinterhjul og metallic lakk **Priseks. Billån v/35 % egenkapital: Nom. rente 1,95 %, Eff. rente 4,36%, 150.000 o/ 5 år. Etabl.geb. 3 444,-. Totalt 166 870,-. Nom. rente 2,95 %, Eff. rente 4,36%, 150.000 o/ 5 år. Etabl.geb. 3 444,-. Totalt 170 927,-. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. ***Privatleasing eks. Corolla Hybrid: Startleie/etabl.gebyr 85 490,-. Md. pris: 1 690,-. Totalt 146 330,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO₂ og NOx: COROLLA HYBRID fra 0,34 l/mil, fra 76 g/km, fra 3 mg/km. RAV4 Hybrid fra 0,45 l/mil, 102 g/km, 2,1 mg/km. CAMRY HYBRID fra 0,42 l/mil, fra 98 g/km, fra 2,2 mg/km. Vi tar forbehold om trykkfeil.

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

Se: www.eikenhytter.no

SA NYHETER

Sol Næringssenter, Eikenveien 334, 4596 EIKEN Tlf.: 383 49 650 | E-post: post@eikenhytter.no

Ønsker et system som alle kan forstå Mamoon Tariq har norsk statsborgerskap, høyere utdannelse og ønsker å jobbe i Norge, men føler seg motarbeidet av NAV og sviktet av systemet.

Highway 1

AV TOMAS FORDELSEN

Det er Verdensdagen for psykisk helse. Inn på mitt kontor kommer en ung mann, litt brydd men spørrende i blikket. Ryggen er rak og gangen bestemt. – Jeg ønsker å fortelle deg om min situasjon, sier Mamoon Tariq (38).

Utdannet lege

Han legger frem flere vitnemål, fra grunnskole og videregående, og diplomer som på engelsk forteller at han har en legeutdannelse fra hjemlandet Pakistan. – I NAV sin rapport om meg, står det at jeg ikke har legeutdannelse. Det har de ment i hele seks år, uten å ta i betraktning hva jeg har å si. Som du ser i papirene mine, er det feil. De forteller meg at de kun har anledning til å vurdere mine vitnemål dersom de er oversatt til norsk. Når jeg forsøker å protestere, får jeg ingen svar. I følge Norges Multikulturelle Senter er det ingen norske instanser som kan kreve å få oversatt diplomer fra engelsk til norsk, forteller han oppgitt.

Flyktet

Mamoon har vært i Norge i seks år, først i Oslo. Han ble tvunget av sine fettere til å vaske biler til livets opphold. Uten noe kontaktnettverk flyktet han fra sine slektningers kontroll, til en usikker fremtid i Kristiansand. – Det var dem som sa til Politiet at jeg ikke var ferdig utdannet lege. Det havnet til slutt i min legeerklæring og NAV har valgt å høre på dem, men NAV er forpliktet til å sjekke fakta. De tar deres ord over mitt, som

SVIKTET: Mamoon Tariq føler seg sviktet av sysemet og mistenkeliggjort av NAV.

konspirerer mot meg. Jeg oppdaget det da jeg begynte på arbeidstrening.

Kontaktet politiet

Etter fire-fem måneder fant fetterne ham i Kristiansand. – De forsøkte å overtale meg til å komme hjem til Oslo for å fortsette med bilvasking. Jeg sa nei og ringte politiet for å få dem til å forstå at jeg ikke ville ha noe med dem å gjøre. Jeg ville at de skulle få besøksforbud. Tre uker senere, den 3. august 2017, kom Mamoons fettere tilbake til Kristiansand. Mamoon dro til politistasjonen fordi han ikke visste sine arme råd.

Diagnose

Mine fettere fikk politiet til å tro at jeg var syk uten å høre på meg. De satte håndjern på meg, plasserte meg bak i en politibil og kjørte meg til sykehuset hvor jeg var til

observasjon i ti dager. Psykologene trakk beslutningen at jeg er paranoid og holdt meg i tvungen psykisk helsevern i nesten seks måneder. Diagnosen kan han ikke gjøre noe med. Mamoon er ikke lenger under tvungen psykisk helsevern men tar medisiner mot søvnproblemer. Det han oppfatter som en svertekampanje fra sine fettere, akter han å gjøre noe med. – De vil skape en konflikt. Jeg vet ikke hvorfor. Dersom NAV hadde villet bekrefte at jeg er utdannet lege, hadde jeg hatt en fremtid å se frem til. De har ikke engang kalt meg inn til en samtale, mens mine medstudenter fra hjemladet får jobbe i Norge, USA og Storbritannia. NAV vil ikke høre på meg. Det er et stort hull i systemet. NAV plager folk med sine vitser og gåter. Jeg er ingen kriminell.

California er den mest folkerike og i areal den tredje største delstaten i USA. Highway 1 er delstatens berømte bilvei, som sto klar i 1937. Den strekker seg fra Leggett i nord til San Juan Capistrano i sør – til sammen 75 mil.

Reise rundt: Leiebil med GPS og en god forsikring er en selvfølge hvis man vil kjøre Highway 1. På tilbaketuren kan man ta raske og bekvemme innenrikstog mellom storbyer (se amtrak.com) eller innenriksfly. Tidsforskjell: Minus 9 timer Valuta: 1 USD = cirka 9,14 NOK Visum: Ja. Läes mer på no.usembassy.gov/visas Prisnivå: Dollarens høye nivå betyr høye priser for nordmenn. På outlets kan man likevel få kjøpt merkeklær billig. Camarillo Premium Outlet, i Oxnard nær Highway 1, består av 160 butikker. Reise dit: Norwegian har direkteflyginger fra Oslo til Los Angeles, fra ca. kr 1600 og oppover én vei, fra april til oktober. Reisen tar i underkant av 11 timer. Eller er det mange muligheter for å fly fra Norge til California med én mellomlanding. Sesong: I de svalere vintermånedene er det rikelig med plass på hoteller og utsiktssteder. Jo varmere vær, desto mer folk. På visse strekninger er det lurt å booke rom på forhånd. Høysesongen topper seg i juli-august når badevannet er mest behagelig. Mange foretrekker september–oktober på Highway 1, med mindre trengsel og lav risiko for tåke.

SØRLANDSAVISEN

MENING

SEND INN DITT INNLEGG

meninger@sorlandsavisen.no Legg gjerne ved bilde - Papirutgave torsdag

Demokratene leverer FN-dager allerede politisk LEDER:

Det var selvsagt knyttet stor spenning til valget av ordfører og varaordfører i Kristiansand på onsdag. Ja, faktisk var media fra hele Norge til stede for å dekke denne spennende begivenheten fra rådhuset i Kristiansand. Det var selvsagt knyttet stor spenning til valget av ordfører og varaordfører i Kristiansand på onsdag. Ja, faktisk var media fra hele Norge til stede for å dekke denne spennende begivenheten fra rådhuset i Kristiansand. Jeg vil også benytte anledningen til offisielt å gratulere Jan Oddvar Skisland som byens nye ordfører - og Erik Rostoft som byens nye varaordfører.

Den politiske hverdagen kommer fort og derfor fremmet Demokratene og SV på det første møtet i bystyret for nye Kristiansand forslag i sak 25/19: Reglement for godtgjøringer og velferdsgoder for folkevalgte i Kristiansand kommune - forslag om en reduksjon av politikerlønningene på 10 prosent. Forslaget ble gledelig enstemmig vedtatt av bystyret.

Demokratenes bystyregruppe gleder seg til fortsettelsen og vi vil ta ombudsrollen som folkevalgte på største alvor - og alltid sette folket i Kristiansand, Søgne og Songdalen i alt vi gjør. Vidar Kleppe Gruppeleder for Demokratene i Kristiansand

Et godt minne I anledning Verdensdagen for psykisk helse. Det var sent på kvelden da jeg kom for første gang til Kristiansand. Jeg tok bussen fra Oslo, direkte til byens gamle rutebilstasjon, men visste ikke at jeg skulle få bo her i hele seks år. Forøvrig bor jeg her fortsatt. Kjære lov, var det mitt første steg mot en hel psykisk verden. Jeg ville finne et sosialt oppholdssted og ringte straks legevakten for å spørre om det fantes et slikt sted. Jeg ble opplyst om at det gjør det ikke.

Jeg tilbrakte hele natten i ensomhet blant byens travle og til slutt fant jeg en moské i utkanten av byen. Det skulle bli mitt første oppholdssted. Som den forvirrede statsborgeren spør jeg, hvorfor er det slik at hjemløshet ikke tas på alvor i velferdsstaten?

vet jeg ikke hvorfor Staten skulle føre meg inn i tvunget psykisk helsevern i forsvar av sitt ødelagte system. - Mamoon Tariq

På sykehuset viste jeg frem mine dokumenter og vitnemål som bekreftet hvorfor jeg var på flukt fra hovedstaden, men jaget ut fra arbeidssystemet. Fortsatt

Utgiver: Tvende Media Sørlandsavisen

Kristiansand

Postadr. PB 383, 4846 Arendal Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: tli@tvende.no

Tips oss: Tips oss om lokale saker post@sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00 Annonsebestilling: annonser@ sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00

og slikt

Vi markerte nylig Verdensdagen for psykisk helse, 10. oktober, men hjalp det noe? Fire uker tidligere var det Verdensdagen for selvmordsforebygging. Var det noen som fikk med seg det? Vi har Verdensdagen for Downs syndrom, Verdensdagen for Alzheimers, Verdensdagen for bevissthet rundt autisme og Verdensdagen mot vold og overgrep mot eldre, som ikke må forveksles med Eldredagen, også kalt Inernasjonal eldredag. Pr 2014 var det 122 slike FN-dager som skal rette søkelyset mot underkommuniserte og tabu-belagte emner eller andre årsaker til markering. Inkludert er Verdens miljødag, som ikke må forveksles med klimadagen. De fleste av disse FN-dagene er lagt til november og desember, rundt jul. For å gi oss dårlig samvittighet for at vi tenker på oss selv mest? Slike markeringer er vel og bra, men hva fører de egentlig til bortsett fra å gi oss dårlig samvittighet for en dag? Skolestreiken for klimaet førte til helt konkrete endringer, i alle fall i Tyskland. Det er slike kampanjer, eller langvarige og gjentattet tiltak, initiert av grasrota som gir resultater. FN-dager kan fort bli en sovepute, spesielt når de legges til tiden oppunder de viktigeste helligdagene. Da gir vi noen vekslepenger til et veldedig formål i en forbigående ånd av høytidelig raushet og gir oss selv et klapp på skulrene for et godt stykke arbeid i alt det godes navn. Deretter fortsetter vi ufortrødent i samme spor som før, selv om vi kanskje er en større del av problemet enn løsningen. Vi kan ikke stole på at myndighetene skal gjøre verden til et bedre sted for oss. Når hjalp egentlig det offentlige bistandsarbeidet vi bidro til som skattebetalere, egentlig - det som myndighetene initierte? Vi som privatpersoner må våge å stikke hodet frem for å engasjere andre, også når det egentlig ikke passer.

Redaktør

Tomas Fordelsen Tlf: 419 27 299

Distribusjon: Distribusjon: Schibsted Distribusjon Vest Tel: 464 18 888 E-post: sdivest@schibsted.no www.sdiv.no Trykk: Amedia

Sørlandsavisen Kristiansand arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten og Redaktørplakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

Barnas side Vi har besøkt Roligheden Gård Barnehage på Lund Ukens spørsmål: Hva er best med høsten? AV ARNE LUNDE

Frida Svendsen 5 år Om høsten kan jeg plukke blader på bakken, de har ramlet ned fra treet. På Drømmeplassen ronser jeg i treet. Vi har med pølser som vi griller på bål. Det er litt langt å gå dit, men ikke veldig langt.

Simen S. Leirvåg 5 ½ år Jeg liker best å være inne om høsten - og litt ute. Jeg bader ute, jeg liker iskaldt vann. Jeg bader uten armringer og jeg hopper fra brygga i Bertes. Vi går tur med barnehagen til Drømmeplassen, der er det litt ronser i et tre og en gapahuk og et fjell. Vi spiser vanlig mat der, i matboks.

Selma Andersen 5 år Jeg liker at vi kan plukke epler fra treet i barnehagen. Noen voksne må hjelpe oss for det er høyt. Jeg liker epler, men ikke skallet, noen voksne hjelper meg å skrelle de. Jeg så på TV at noen bare spiste epler, og ikke noe annet. Til middag også, og 10 epler til kveldsmat. Om vinteren blir det helt hvitt, akkurat som melk.

Melanie Radkova 5 år Jeg elsker når bladene faller for da blir trærne uten blader. Og så elsker jeg å leke butikk med vennene mine, ute og inne. Jeg går tur, jeg var i Dyreparken, der kunne jeg bade i bassenget. Vi går tur i skogen, vi spiser noe mykt på pinne som vi har i bålet. Det er mørkt der for det er om natten. Det vet jeg for det er stjerner på himmelen.

Maiken N. Maureid 5 år Jeg liker at det er litt varmt om høsten og bladene blir gule. Siden faller de ned. Jeg går på tur med mamma og pappa og lillesøster, hun heter Frida. Vi kjører bil til stranden og til litt forskjellige steder. I barnehagen går vi tur til sjøen og i skogen. I skogen klatrer jeg i trær og i et fjell. Jeg liker å være høyt oppe for der er det fine utsikter. Jeg kan se havet. Hvis det er en spiss kant på fjellet kan jeg falle ned. Jeg var i et fyrtårn også, det var en bratt trapp opp.

Andreas Leer Helgesen 5 år Bladene blir gule om høsten, så detter de ned på bakken. Hjemme begynte det å regne, da slapp jeg å gå på tur. I barnehagen går vi på tur selv om det regner. Vi går til forskjellige plasser. Jeg liker best å gå til Drømmeplassen, der har vi pølser på bål, det er godt. Men vi spiste ikke sennep, bare ketsjup.

Sienna Thorsen 5 år Om høsten spiller jeg fotball sammen med mamma og pappa og Leonard og Adam. Jeg plukker blader som har falt ned på bakken, jeg maler på de med en malerpensel. Jeg går tur til lekeparken og til Drømmeplassen. Der er ronse der, i et tre, og gapahuk. Vi spiser brødskiver og knekkebrød.

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

Barnas års 20 Jubileums side Tvende Medias

1999 2019

Jubileum

Vi inviterer i år alle leserne våre med på vår STORE Jubileumskonkurranse.

Tidenes største premiedryss vil hagle over våre trofaste lesere dette året, her vil det være lønnsomt å følge med i avisene, Linda Glisson (57), sykepleier fra og delta i konkurransen så ofte som mulig. Jo flere svar man avgir, jo større er vinnersjansene!

New York Bli med og vinn premier for hundretusenvis –av Jegkroner! synes det er greit at det er litt forskjellig å handle, men jeg skulle Finn totalsummen ved å legge sammen sidetallene hvor utsnittene er hentet fra. SØRLANDSAVISEN ønske det var mer fra gårdene, mer ferskvarer, grønnsaker, egg og slikt. Jeg setter pris på å kunne kjøpe håndAV ARNE LUNDE lagde ting og mat.

Vi har besøkt Roligheden Gård Barnehage på Lund

Ukens spørsmål: Hva er best med høsten?

Denne ukens konkurranse:

SØRLANDSAVISEN

Marielle V Dekker (1 Rotterdam - Vi kom n med dansk på ferie he drene våre at vi måtte

Det er en shopping. Kristiansa for oss. Od sted for å g

KULTUR

Utsnitt 4

usikknytt

r de siste givelsene, tra fokus e artister

ntes

Mime-show fra Miriam Mwanga

eksempel Donkeyboy er flinke til. Verken verset eller refrenget bidrar ikke med noe nytt eller spennende, men kunne passet som et lydspor til en spillefilm eller TV-serie. Miriam Blinded EDM - SINGLE Utgitt 13. september Klipping i vokalen er åpenbar i denne singelen da artisten ikke engang rekker å trekke pusten. Miriam M. Mwanga, opprinnelig fra Kristiansand, har gitt ut sin fjerde single siden i fjor. Beaten er veldig moderne men melodiføringa er mer 90-talls RnB, hvilket kler artisten veldig godt. Det spørs bare om hun vil gjøre suksess med den formelen, som en krysning mellom Mya og Julie Bergan. Dette er ingen hit,

bluesfamiusikere og Maarud kunstnerisk ret for regi

Utsnitt 5

VURDERT: Miriam fra Kristiansand har nylig gitt ut en single som vi har vurdert denne uka.

tror vi, men definitivt en god radiolåt. Artisten synger bra med en forførende stemme og teksten er grei uten å imponere.

I am K Blinded EDM - SINGLE Utgitt 10. mai Dette kristiansandbandet kommer snart med ny musikk. I mellomtida kan vi lytte nærmere til deres siste utgivelse som kom i vår. Dette er ganske eksperimentelt for en pop-single å være. Lydbildet er ikke friksjonsfritt og blander støyende synth-lyder, RnB-vokal og 80-talls gitarharmonier, som står i motsetningsforhold til hverandre. Teksten er hjerte/smerte med en vri. Selve rimene er ikke høypoesi, men historien er frisk nok - det

lite vi får vite om den. Hvorfor ikke utdype ytterligere? Det ville gjort det hele mer spennende.

Beate Jacobsen Bring it Back RNB - SINGLE Utgitt 19. august Denne tidligere MGP-deltakeren og hitmakeren har forsøkt seg på et comeback de siste par åra uten å ha fått det store gjennombruddet som hun fikk med slageren Like a River i 1984. På Bring it Back får hun minnet oss om sitt sangtalent, men det hjelper ikke når lydbildet, instrumenteringa og melodiføringa er så gjennomført åttitalls. Jacobsens stemme minner litt om Toni Braxton, hvilket er ment som et stort kompliment.

Foto: Arild Danielsen.

Sangen er pen og behagelig å lytte til, og finner forhåpentlig veien inn i en film eller TV-serie, hvor den kan få et langt liv uavhengig av radio. Tempoet, takta, fraseringene og sounden er nok ikke i stil med det man forventer i 2019, spesielt fra en artist med så mye erfaring.

Sofie Landberg (24), servitør fra Uddevalla - Jeg liker å shoppe etter tøy og gå på Utsnitt 1 er fra side kafé og restaurant her, og synes det ikke er så dyrt som folk skal ha det til.

Utsnitt 2 er fra side Simen S. Leirvåg 5 ½ år Jeg liker best å være inne om høsten - og litt ute. 3 bader er fra side Jeg bader ute, jeg liker iskaldtUtsnitt vann. Jeg uten armringer og jeg hopper fra brygga i Bertes. Vi går tur med barnehagen til Drømmeplassen, der er det litt ronser i et tre og en gapahuk og fra et side Utsnitt 4 er fjell. Vi spiser vanlig mat der, i matboks.

TOT A

Musikkhøsten I am K er på vei med ny single som du kan lese om neste gang, Dion Isaiah er i ferd med å gi ut en ny single, og vi skal snakke litt om ny musikk fra Warning Warning, Gino Bless og Sordal. Ylva og Depui melder også at de er i ferd med å gi ut ny musikk. Musikkhøsten kommer.

Slik deltar du:

finner du lett på: ANONYM: Miriam Mwanga fraSvarskjema Kristiansand skuffet under musikkbransjefestival i Bergen i september, her avbildet under konserten.

www.arendalstidende.no Miriam M. Mwanga representerte www.sorlandsavisen.no Sørlandet under musikkbransjefesti-

UM LS

all

det UpTo88 en tilbakelent om kunne vært s sommerkassett er veldig åttitalls om Mr. Mister. ilfører det nøde preget, som for

Utsnitt 3

Utsnitt 2

Utsnitt 1

AVISEN

iansandartisten n introduksjon. elen beviser han g å være relevant elv om en ikke k musikk. Med og gitar, i tillegg der helt i bakan stemninga, og e mer. Det er litt lle ordene hans, ar han. Teksten kunne vært mer n det gjør ikke så stand til å synge e. Dette blir nok men fortjener en ng.

turister om K

SØRLANDSAVISEN

+ =

Harshit Sherma (28), konsulent fra Singapore SVAR - Jeg er her mest i forbindelse med arbeid, men dere har en meget vakker by. Her er frisk luft og nærhet til naturen. Du kan alternativt sende svaret ditt i posten. TS Sørlandsavisen uke: Navn: Adresse: Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

Bladene blir gule om høsten, så detter de ned på bakken. Hjemme begynte det å regne, da slapp jeg å gå på tur. I barnehagen går vi på tur selv gadd på enkelte låter knapt å lateom det regner. Vi går til forskjellige plasser. Jeg

Miriam Masecha Mwanga (24) bor i Oslo for tiden,Radkova men er opprinMelanie 5 år som hun spilte. Hun fungerte i

Utsnitt 5 er fra side

valen Vill Vill Vest i Bergen i september Tvende Media: TS Sørlandsavisen - Sørlandsavisen Kristiansand Andreas Leer Helgesen 5 år - Arendals Tidende og innfridde ikke til forventningene. Postadresse: Tvende Media, Postboks 383, 4804 Arendal AV TOMAS FORDELSEN

SVAR:

Glauco Me Brasil - Jeg kom d det. Det e at dere ha befolkning

Det er go kulturer Kristiansa Den er veld ikke at det teter her. D

SØRLANDSAVISEN

skonkurranse Disse premiene skal vinnerne konkurrere om. Du ser finalen på TV-Agder neste uke!

VERDI

29.810, -

Finalen! 5 heldige vinnere er trukket ut til å delta i denne finalerunden i som finner sted på Lille Andevinge, Nedre Tyholmsvei 11 i Arendal fredag 18/10 klokken 18.30. Alle har vunnet fine premier, og til fredag skal premiene fordeles gjennom en hyggelig og enkel konkurranse. Konkurransen filmes av TV-Agder, og vises der påfølgende uke. Se gjerne tidligere trekninger på facebooken til sorlandsavisen, eller på nett www.sorlandsavisen.no. Du er velkommen til å være tilstede under sendingen for å skape hyggelig stemning!

vinnere:

Hilsen Odd Bjørn Jensen Konkurransen foregår fortsatt, følg med i neste avis for nye spennende premier! Trekkning før jul. Følg med i alle våre aviser for flere vinnersjanser i hver utgivelse!

Anne Grete Roland Kristiansand Charlotte Finckenhagen Arendal Frank-Robert Nilssen Fevik Kirsti Sommerfelt Helle Kristiansand Paul Magnus Gamlemshaug Tromøy

VERDI

5.000,-

HOVEDPREMIENLEVERES AV

VERDI

10.000,-

VINN EN GULL-SUZUKI IGNIS I 6 MND Levert av:

GAVEKORT Levert av:

VINN GARASJEPORT INKL. PORTÅPNER Levert av:

Arendal

VERDI

1.500,GAVEKORT PÅ BARNEKLÆR Levert av:

BARNETØY ØVERST I MARKENS TLF

Dette er bare noen av premiene du kan vinne i løpet av året www.arendalstidende.no - www.sorlandsavisen.no

. 38 02 43 94

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

Kultur

Fra Blå Kors til Royal Albert Hall

Mime-show fra Miriam Mwanga

Johnny Augland og Ronnie Jacobsen skal opptre i Royal Albert Hall, men først skal de varme opp på Blå Torsdag-scenen i Storsalen hos Blå Kors Kristiansand. AV IVAR EIDSAA

Torsdag 17. oktober står bluesartistene Johnny Augland og Ronnie Jacobsen på Blå Torsdagscenen i Storsalen hos Blå Kors Kristiansand. Konserten blir en forsmak på høstens happening: Storkonserten i Royal Albert Hall. – Denne dagen blir det to konserter i én, og det blir en variert musikalsk kveld, sier Ronnie Jacobsen. Til daglig er han den som booker artistene til disse konsertene. –Bakgrunnen for at Johnny og jeg selv inviterer til konsert, er for å gi et musikalsk vorspiel ettersom vi begge blir med når et stort knippe av bluesartistene i Norge inviterer til konsert i legendariske og sagnomsuste Royal Albert Hall i London, forklarer Jacobsen.

Lager plate

Både Jacobsen og Johnny Augland holder for tiden på å produsere hver sin plate. –Det er jo litt spesielt i seg selv, sier Jacobsen som sier sannsynligheten er stor for at de begge vil presentere litt av det nye materialet som blir med på den enkeltes plate. Både Augland og Jacobsen fremfører de låtene som er med på platen, på sørlandsdialekt. –Det blir en kveld med lave skuldre, mye musikk og med mye humor, lover Jacobsen. Johnny har hatt et musikalsk avbrekk på nesten 12 år. – Det at han nå er i gang igjen,

ANONYM: Miriam Mwanga fra Kristiansand skuffet under musikkbransjefestival i Bergen i september, her avbildet under konserten.

er jo veldig, veldig artig, forteller Ronnie.

Utsolgt konsert

De to hadde en konsert sammen i Ravnedalen i sommer. Konserten var utsolgt og lovordene mange i ettertid. – Sommerkonserten gav mersmak, så nå skal vi på scenen sammen igjen. – Johnny er etter comebacket veldig tent og har en god drive i musikken sin om dagen. Fansen er glad over at han er i gang igjen. Johnny er en smakfull og fantastisk musiker. Han er en begavet multimusiker, og på sin nye plate spiller han alle instrumentene selv, være seg trommer, bass, piano og gitar like bra. Det er få som behersker dette, men Johnny gjør det, så jeg gleder meg til å høre ham igjen, sier Jacobsen.

Til London

I juni 2016 reiste Åge Aleksandersen og Sambandet til London for å holde en konsert i Royal Albert Hall. Det samme arrangørselskapet som gjennomførte konserten den gangen, har initiert en konsert hvor mange av de norske bluesartistene er invitert. Denne konserten går av stabelen 10. november. Dette blir en stor festaften for

hele den norske bluesfamilien, for artister, musikere og publikum. Amund Maarud er engasjert som kunstnerisk leder som har ansvaret for regi og gjennomføring.

Opplevelse for livet

Knut Reiersrud, Vidar Busk, Johnny Augland og Ronnie Jacobsen, samt en rekke andre bluesartister blir med. – Dette blir en musikalsk og personlig opplevelse for resten av livet. Jeg har flere ganger sett videoene fra Eric Clapton, Jimmy Hendrix og andre når de har hatt sine ikoniske opptredener på denne scenen. Nå skal altså en bluesartist fra Sørlandet stå på den samme scenen. Det er helt uvirkelig, og noe jeg virkelig gleder meg til, utbryter Jacobsen. Blå Kors Kristiansand har 50 billetter til konserten i Royal Albert Hall. – Det er mulig å bli med på en organisert reise i regi av Blå Kors Kristiansand. Interesserte kan ta kontakt med meg i kontortiden, røper Jacobsen.

Miriam M. Mwanga representerte Sørlandet under musikkbransjefestivalen Vill Vill Vest i Bergen i september og innfridde ikke til forventningene. AV TOMAS FORDELSEN

Miriam Masecha Mwanga (24) bor i Oslo for tiden, men er opprinnelig fra Kristiansand. Artisten lager elektronisk popmusikk med tekster om kjærlighet og emner som er lett å kjenne seg igjen i. Et hundretalls mennesker var dukket opp på Ole Bull Scene torsdag 26. september for å høre henne synge sine egne sanger. Med seg på scenen hadde hun en trommeslager som spilte stående, på elektroniske trommer, og en keyboardist som også fungerte som en korist. Grunnen til at mange artister opptrer på Vill Vill Vest, Bergens svar på by:Larm, er for å få muligheten til å opptre for bransjefolk fra hele verden.

Saltstøtter

Sceneopptredenen var helt grei. Miriam danset, men bare på en liten del av scenen. Hennes medmusikere stod som saltstøtter og så ut som om de helst ønsket å være et annet sted. Alle så dessuten som om de kom rett fra jobb, i ordinære antrekk. Ingen av dem latet til å synge eller spille «live». Trommeslageren kunne umulig lage alle trommelydene selv, med bare to stikker, og keyboardisten

gadd på enkelte låter knapt å late som hun spilte. Hun fungerte i praksis som en laptop-operatør en som trykket på play-knappen.

Mimet

Miriam selv, sang bare delvis, oppå studioinnspillingen hvor hennes stemme naturlig nok er med. Denne metoden, hvor man halvt mimer og halvt synger og spiller, sikrer et fyldig og presist lydbilde, men er i praksis å føre publikum bak lyset. Det fremstår som levende musikk, fremført på en proff måte, men bare for de utrente ørene. Selve låtene var helt OK. Miriam ble fremstilt som den rene hitmakeren av arrangøren, men Miriam er ganske fersk og både stemmen og musikken høres ut som Astrid S eller Sigrid på en dårlig dag; anonym og uoriginal. Kanskje derfor var det en synlig mengde publikummere som gikk før konserten var ferdig. Det hele var proft og kalkulert, men egnet seg dårlig til å vise hvor stort talent hun har.

SØRLANDSAVISEN

SPILL & MORO

Tabloid kryssord 41 2019 FORBY

ADELSMANNEN

TOM

LANGSOMT

PRON.

FELLENE

KARIBISK ØY

FABELDYR

MATREST TRESLAG

LIDOEN KAMPPLASS

SANG

EN SAND

PUSSE

MUSE

STYGG TING LAGE KAKE DE GIKK INN I VY

NOMADE

VERANDAEN

MUSIKKTEGNENE

LURE FORFEDRENE HODEBRY

EN ONO

DYR (flert.)

FYR MED FLØYTE OG KURV

FASE

ROLIG

SMERTE

FAKIR

SKURER MOT NOE

FERIEØY

KAN GEIT GJØRE

KAN FOLKELIV VÆRE

ARM

SNÅLT

PREP.

GENUIN

SKOGNAG

GJØN MERKE

STILLHET

ROLIG

PLANTE

GAL

SJARM

BRÅK BØNN

KV.NAVN

PRON.

SVENSK KOMMUNE

SØLV MANNSNAVN ART.

RISET

LURE

SANGERE

FLOKK

HELLE

KOMMUNE

PLANTE KOSS

??? DHABI

IDET

BRØLE

KIOSK

FYRSTE

INNBO

NATRIUM

UTROP

BE RESTENE

ELTER

MAGI

KLAGESANGER

IDRETTSUTØVER

INSTRUMENT

SVIMMEL

ORKE

LÆRSTROPP

MORAL

SKURKEN

ER MODNE RIPS

GERMANIUM

LANDFORBINDELSE

PÅ DØR ENKEL

PILEN

MINE

GUDINNE

NISSE

UKJENT PUBLISERE

TRAU

LINDGRENFIGUR

FORRÅTNELSE

LEVER

KUNNSKAP DAMPE

DIKT

FORSKJELLIG

TØYER SLITEN

TILTENKER

POSTSKRIPTUM

= SPANIA 3,14

FLATEMÅL

NYN. PRON.

MEDFØDTE

SVENSK SKUESPILLER MODERNE

ROMERTALL (50) SPIONEN

DIRRE

DANNE BELEGG ELV I NORGE SPOTT

RYDDE

BYGE

FAKTE

YRKESUTØVERE

MENNESKEVENN

FISKER

EGEN

BESKE

FENGSEL OG BYDEL

PÅSTAND

KONJ.

FISK

ÅRE

TÆRE

GUD

EVE

OVERTAS

ENER

SURRER

AVDØD LADY

MOR

NEVNTE RETTET UT NESE

PLATE

GREVEN

FUGL

DAME

BRØD FYLKE

SKO

I ORDEN

HANNDYR FUGLEBOLIG

BOKSENE

FØR TIERE ODDE

MAN

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

Motor

Prøvekjørt: Ford Galaxy Titanium varebil

Klassereise med varebil

Kompakt på grønne skilter: Galaxy kjennes igjen som Ford på grillen i front. Store vindusflater gir god sikt.

Det er lett å glemme at det er en varebil på grønne skilter du sitter i når du kjører Ford Galaxy. AV ARNE LUNDE

-Vi glir avgårde, lett og uanstrengt på motorveien. 8-trinns automaten skifter silkemykt, krefter er det nok av, og vi sitter avslappet tilbakelent i elektrisk regulerbart skinntrukket førersete. Det lave støynivået gjør at vi får fullt utbytte av det oppgraderte Sony lydanlegget med 12 høyttalere. Er det virkelig en varebil vi kjører? må vi spørre oss selv.

-I prinsippet er Galaxy en 7-seter, bygget på samme plattform som S-Max, men litt større. Altså en personbil fra grunnen av, fremholder Harald Sangvik hos Bay Auto, som stiller demobilen til vår disposisjon noen timer.

Også for de langbeinte Den nesten fem meter lange bilen sluker «statskassa» uten problemer, det vil altså si den

tenkte «klossen» som må få plass i varerommet for at bilen skal bli godkjent som varebil på grønne skilter. -«Denne kan alle sitte i!» sa en firmakunde til meg, vedkommende er av den storvokste typen. Bilens størrelse gir en romslig kupe med god avstand til skilleveggen til varerommet slik at personer på 1,95 får setet langt nok bak til å få en komfortabel sittestilling. Det er ikke tilfelle med alle varebiler, understreker Sangvik. Akkurat det har vi erfart med

mindre varebiler der seteryggen butter imot skilleveggen på en slik måte at sittestillingen blir å likne med den du får i gamle kirkebenker – temmelig rett i ryggen. Det kan bli slitsomt i lengden. -Galaxy er først og fremst for de som kjører langt, de vil få en komfortabel opplevelse. 100 prosent av salget går til næringslivskunder, de har jo også fordelen med at de får refundert momsen, påpeker Sangvik. -Ford er store på nyttekjøretøy, og i forrige måned (september, red.anm.) solgte vi totalt 42

nybiler hvorav 28 var nyttekjøretøy, påpeker han.

Mest 4-hjulstrekk Kort fortalt så er Galaxy utstyrt med en 2-liter EcoBlue Diesel motor som utvikler 190 hk, koblet til en 8-trinns automatkasse. Denne kombinasjonen kler den store bilen godt og gir et fint kraftoverskudd til tross for egenvekt på nærmere to tonn. Nesten alle kunder velger utgaven med 4-hjulstrekk, men fås også med forhjulstrekk. Easy-Entry som trekker sete og ratt tilbake for å lette inn-og

SØRLANDSAVISEN

Moderne: Girvelger av den runde sorten er blitt vanlig i mange biler. Med litt tilvenning fungerer det utmerket.

Romskip: Med godt over 2000 liter volum til bagasje er det bare å laste inn av hjertens lyst. Nyttelast er maks 670 kilo.

Drømmeplassen: Det er foran at premiumfølelsen innfinner seg med komfortable seter i delskinn, gjennomgående høy materialkvalitet – og ikke minst, god plass også til storvokste.

Skulpturelt: Midtkonsollen danner en søyle som avsluttes øverst med pekeskjermen. Ganske elegant, synes vi. Men noen av knappene er små.

utstigning hinter om at dette blir klassereise på grønne skilter. Elektrisk regulering av setet i alle retninger gjør det lett å finne en god sittestilling. Og som allerede nevnt, det skorter ikke på plassen bak setene, de kan skyves langt bakover slik at langbeinte finner seg tilrette. Interiøret virker ganske sobert med høy materialkvalitet, og romfølelsen er god med lang avstand til frontruta. Premium? Ikke langt unna, dette.

to foran, men glem det, det vil koste noen hundre tusen avgiftskroner å montere de.

Bilen vi prøver er dessuten godt utstyrt med blant annet skiltleser, blindsonevarsler, adaptiv cruise kontroll med køassistent, filskiftvarsler, ryggekamera, parkeringssensorer og nøkkeløs start/stopp. Motor/kupevarmer

og elektrisk innfellbart tilhengerfeste hører også med.

Feriebil for to?

En varebil er ment for nyttekjøring med mye last. Galaxy laster 670 kilo og rommer formidable 2339 liter lastet til taket. En bil for selgere som kjører langt og har behov for mye plass til varebeholdningen. Teppebelagt golv og påkostet finish i varerommet hinter om at dette ikke er førstevalget for håndverkere som har behov for å laste inn grovt verktøy der bak. En tanke slo ned under prøveturen: kunne Galaxy være en aktuell bil for et voksent par hvor barna har forlatt redet? Tenk å kunne laste nær sagt

ubegrenset med feriebagasje for to-tre måneders tur og likevel ha det romslig og komfortabelt i forsetene? Og om det kniper; varerommet er langt nok til at voksne kan strekke seg ut og overnatte. Ingen ideell løsning kanskje, hvis det er fullt opp med bagasje. Men i nøden? Kanskje verdt å vurdere. Prislappen for demobilen lyder på 595 500 kroner inkludert mva. For private er det ikke refusjon av merverdiavgiften, men siden bilen er på grønne skilter kommer den gunstig ut likevel. En annen sak er at det følger med fem seter i tillegg til de

Etter nesten sju mil med variert kjøring i by, på motorvei og gjennom trange bygater endte

vi opp med et gjennomsnittforbruk på 0,62 l/mil. Det er det ingen grunn til å jamre seg over for en så stor bil. -Jeg har kjørt den på under 0,6 på tur til Oslo, supplerer Harald Sangvik.

Fakta: Pris rimeligste: 462 200,- (150 hk diesel) Demobil 595 500,-. Motor: 2,0 EcoBlue TDCI 190hk/400Nm Drivlinje: 8-trinn automat,AWD Ytelser: 0-100: 9,6 sek. Toppfart: 205 km/t. Forbruk by/land/kombinert: 0,62/0,5/0,52 l/mil

Co2: 143 g/km Euro 6,2 Dimensjoner: L/B/H: 485/192/175cm Volum varerom (lastet til taket): 2339 liter Egenvekt: 1935 kilo Nyttelast: 670 kilo Maks tilhenger: 2000 kilo

SØRLANDSAVISEN

KULTUR

Musikknytt Vi omtaler de siste musikkutgivelsene, med ekstra fokus på lokale artister og band. AV REDAKSJONEN

Alejandro Fuentes Takk for nå POP - SINGLE Utgitt 4. oktober Denne kristiansandartisten trenger vel ingen introduksjon. Med denne singelen beviser han at det er fullt mulig å være relevant på spillelistene selv om en ikke lager elektronisk musikk. Med bare sin stemme og gitar, i tillegg til litt gitarkrydder helt i bakgrunnen, setter han stemninga, og vi savner ikke noe mer. Det er litt vanskelig å tyde alle ordene hans, men innlevelse har han. Teksten er klisjéfylt og kunne vært mer beskrivende, men det gjør ikke så mye når han er i stand til å synge med så mye følelse. Dette blir nok ingen mega-hit men fortjener en masse radiospilling. UpTo88 Want You Now POP - SINGLE Utgitt 4. oktober Kristiansandbandet UpTo88 debuterer med en tilbakelent kjærlighetssang som kunne vært hentet fra Postens sommerkassett i 1985. Lydbildet er veldig åttitalls og kan minne litt om Mr. Mister. Det er lite som tilfører det nødvendige moderne preget, som for

VURDERT: Miriam fra Kristiansand har nylig gitt ut en single som vi har vurdert denne uka.

tror vi, men definitivt en god radiolåt. Artisten synger bra med en forførende stemme og teksten er grei uten å imponere. I am K Blinded EDM - SINGLE Utgitt 10. mai Dette kristiansandbandet kommer snart med ny musikk. I mellomtida kan vi lytte nærmere til deres siste utgivelse som kom i vår. Dette er ganske eksperimentelt for en pop-single å være. Lydbildet er ikke friksjonsfritt og blander støyende synth-lyder, RnB-vokal og 80-talls gitarharmonier, som står i motsetningsforhold til hverandre. Teksten er hjerte/smerte med en vri. Selve rimene er ikke høypoesi, men historien er frisk nok - det

lite vi får vite om den. Hvorfor ikke utdype ytterligere? Det ville gjort det hele mer spennende. Beate Jacobsen Bring it Back RNB - SINGLE Utgitt 19. august Denne tidligere MGP-deltakeren og hitmakeren har forsøkt seg på et comeback de siste par åra uten å ha fått det store gjennombruddet som hun fikk med slageren Like a River i 1984. På Bring it Back får hun minnet oss om sitt sangtalent, men det hjelper ikke når lydbildet, instrumenteringa og melodiføringa er så gjennomført åttitalls. Jacobsens stemme minner litt om Toni Braxton, hvilket er ment som et stort kompliment.

Foto: Arild Danielsen.

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

KulturSA kalender Torsdag 17 Oktober

Arkeologikafé: Foredrag om kulturhistorie |Håndverkeren Filmvisning på Cinemateket i Kristiansand HATCH - Årets nyutdannede kunstnere fra Agder 2019 kl 1800: Arkeologikafé (foredrag om kulturhistorie) (Håndverkeren) kl 2000: Torsdagsquiz med Hummelvoll (Håndverkeren) Henrik Ibsens samlede verker på 78 minutter i Kilden Kristiansand Kunsthall: Thomas Hestvold og Hanne Friis Separatutstilling Jon S. Lunde // Arteriet Stutzmann og norsk fiolintalent, Kilden Teater- og Konserthus. Fredag 18 Oktober

kl 2000: Musikkquiz (Håndverkeren) Aurora + support: Iris | Caledonien Hall HATCH - Årets nyutdannede kunstnere fra Agder 2019 Henrik Ibsens samlede verker på 78 minutter i Kilden Konsert: Runar Nørsett Trio i Kilden Kristiansand Kunsthall: Thomas Hestvold og Hanne Friis Musikkquiz på Håndverkeren NM Junior Stuping i Aquarama Separatutstilling Jon S. Lunde // Arteriet Utstilling SKMU: “Krefter” Lørdag 19 Oktober

kl 2100: Stand-up! En kveld med fire lokale komikere: Tommy Premak, (Håndverkeren) Morten Amandus Hansen, Mats Westgård & Fredrik Landmark (Håndverkeren) Cascada // Italobrothers // Reset // Infinity // Kristiansand HATCH - Årets nyutdannede kunstnere fra Agder 2019 Henrik Ibsens samlede verker på 78 minutter i Kilden Høstkonsert: Kristiansand Haandverker sangforening Janove solo - Caledonien Hall Kristiansand Kristiansand Kunsthall: Thomas Hestvold og Hanne Friis Lørdagskilden: Spor av dråper og røde nebb NM Junior Stuping i Aquarama Stand-up: En kveld med fire lokale komikere | Håndverkeren The Harvey Steel show // Vaktbua Utstilling SKMU: “Krefter” Ynglingeforeningens Musikkorps Høstkonsert Søndag 20 Oktober

kl 1700: Biljardturnering (Håndverkeren) kl 2000: Improsøndag med Bare Flaks (Håndverkeren) HATCH - Årets nyutdannede kunstnere fra Agder 2019 Kristiansand Kunsthall: Thomas Hestvold og Hanne Friis NM Junior Stuping i Aquarama Separatutstilling Jon S. Lunde // Arteriet Søndagskonserter på Vaktbua Utstilling SKMU: “Krefter” Barneteater i Kilden Teater og Konserthus: Rita Mandag 21 Oktober

Bridgekveld på Håndverkeren Sjakkveld på Håndverkeren

Tirsdag 22_oktober kl 1900 Live podcast På Ball (100. episode og lokalfotball-spesial)

SØRLANDSAVISEN

SPILL & MORO kk.no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/ Tabloid kryssord 39 Løsning ukens kryssord Tabloid kryssord 39 2019 2019

kk.no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/

Løsning Sudoku Middels

VÆTET

MIDDELS 8 9 7 5 2 1 6 3 4 MIDDELS 3 6 2 7 4 8 1 5 9 8 1 9 5 7 4 5 6 2 3 1 9 6 7 3 2 4 8 3 4 4 1 8 5 1 9 5 7 9 6 2 6 3 2 8 7 1 M 5 5 4 4 6 6 9 3 7 9 3 7 8 2 1 8 2 2 9 3 7 8 1 4 2 1 8 5 6 9 5 7 4 6 3 5 6 4 2 6 9 9 1 7 5 3 4 8 3 1 8 2 7 L 9 7 7 8 1 5 2 3 8 6 6 2 5 4 4 9 3 1 6 4 2 1 9 3 1 8 5 9 4 7 3 2 8 6 7 5 S 7 8 5 3 6 2 4 9 1 VANSKELIG 4 1 3 8 9 7 2 6 5 Vanskelig 1 9 8 2 3 7 5 4 6 S VANSKELIG 6 3 7 4 9 5 2 1 8 1 5 9 2 8 4 2 8 3 6 7 1 5 7 4 9 6 3 F 6 3 7 4 9 5 2 1 8 7 8 5 1 4 6 3 2 9 5 2 2 4 4 3 8 5 6 8 1 9 7 6 9 7 3 1 F 1 4 6 3 2 9 7 8 5 9 6 1 7 2 3 8 5 4 2 4 4 1 3 2 5 3 8 5 9 8 6 9 7 6 1 7 R 9 3 6 7 1 9 7 6 2 1 3 2 8 4 5 8 4 5 4 8 1 5 2 6 3 9 5 7 8 4 9 1 6 3 7 2 3 7 9 6 1 2 4 8 5 NÅDELØS 8 5 6 9 7 4 1 3 2 5 3 9 2 1 7 8 6 4 NÅDELØS 4 6 1 8 3 9 2 5 7 5 2 3 8 9 7 2 4 1 6 7 5 8 9 6 1 4 3 4 3 6 1 1 4 8 6 3 9 9 2 2 5 5 7 7 8 2 7 8 9 7 8 4 5 6 4 5 3 9 1 1 2 3 6 3 6 1 5 4 2 6 1 9 7 2 8 5 4 7 3 8 9 Hva kan vi hjelpe deg med? 7 4 2 1 9 2 8 3 5 7 Sanering 8 3 4 /1 6forebyggende 9 6 5 • Husbukk • Biller • Stokkmaur 6 9 •5 4Maur2 6 1 3 7 5 •8 1Veps4 7 3 8 9 2 • Duer • Fluer • Mus • Borebiller 1 3 6 8 •2 7Kakerlakker 5 7 9 8 2 •4 6Rotter 3 9 4 5 1 • Sopp og råte Ellers alt1 innen skadedyrkontroll 9 4 Ring: 6 3Tor 5 7 8 2 Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 8 7 5 For 9 gratis 2 og 6 uforpliktende 3 4 1 befaring EN SLIK KAN FEIRES

RUSER

RØRE

KLOSTERLEDEREN

ROMERTALL (50)

TALLORD

LØSNING LØSNING

MANNSNAVN

SANSEN

KLUBBEN

1000

FERD

FUGLER AVTOK VARAEN

SPORTSFORENING

F U S K T T E T O D G A D E T A S T A U R A T Y N A G A R N B V Æ R E N L O T A I P A K U N L G L I T E I N G E N G R L I Å T E T B E R T E N S I I E A L N P R E HYL

LEDER

KEISER BRUKBAR

KORKE

KOMMUNE

ELV

PLUSS

DYR (flert.)

TERNINGKAST

FUGLENE

SPISESTED

A R E N E

S O E R K E D T E I N E V R E E R P R I O R L S T O E K S T E E R O L A M A K E N D A G E E D E N O R E N I M M E R E I S I N K E R N E E T G R E E S E R V DYR

FUGE

ROMSTASJON

IDRETTSUTØVER

FLOKK

IRLAND TILFØRER SKOLERTE STRØM FOLK

IDET

STA

KLAGESANG

BØNNENE

INNESLUTTE

ALENE

GREVE

FORRETNING HÅN

N I D BARE TYSK ARTIST

N E N A

KONGE AGNET

VAKKER

RYDDE

KLAGE

INFO

DAFF

LEDER

KLOKKESLETT

GRESK BOKSTAV

STUDERE

VISE

RYKTE

SIGNAL

PREP.

YRKESUTØVER

KOMMUNE

OPPGJØR

BIB.NAVN

NETTBRETT

DALSIDER

LAKKE

SMIL

TØYBOLIGENE

PINNE ULV

VOKSE

SJARM

LEVER

STØL

ANMODER

P O E

FORFATTER

C O L O S S E U M

ENER

PRON. GOLV

ARTER

BLOMST

FILTER

TITTEL

KINO I OSLO

DRONNINGNAVN

HAST

M I T B A L L R U E L E D I R A R R A S B E D T T E E O V E R I N I S T L E S E A N T E K A U D I O U T I K K B R A E K F D E G O I E R R S L D I A M R O T A G E S S D E T E E R A N L I G JORDART

DEKKER

HAUG

FYLDIG

FJERNET

STERK

SENGEN

MELODIEN

SPISE

VOKSE

VIA

FENSEL OG BYDEL

TREET

UTROP

BE OM

OMRÅDE I OSLO LIRKER OPP

SVENSK SKUESPLLER

DRIKK

TÅKE

JEG

HJØRNE

PORSJONER DOVEN

EDELSTENER ÆRLIG

FORLIS

DRIKK

FATTE

GOLFUTTR. KV.NAVN

post@sorlandsavisen.no Legg med bilde og en liten hilsen - Papirutgave hver onsdag

Hvem er dette?

VIKA

SVIMMEL

SERVISEDEL

FATTIG REISTE

PLATEPRATER KONJ.

RISIKO MYNT

PÅ DØR

MØNSTER

SEND INN BURSDAGSHILSEN

IDENTISK

B K L U B B R I K A E K T Ø R M A R M E T H T E D J F A R E R A T O R U T T B L A I E B E R G L O G H L E N E E E T A R R I S O N G O O J K A L E A N T E R P T N I N T I E D U N N U N G

BYRDE

DOKUMENTERT

KAN SUPPE VÆRE

HELE

FLATEMÅL

FOLKEVISE

DAMP

PLAGG

VETO

STØTTE

ART.

RADON

DISNEYFIGUR

DYRET

?? OG OFF

?? SIMPSON TILBAKE

DRETTE

PLASS

HALVT SNES PRON.

FJÆR

GRØNN

GOD HANDLING

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

SØRLANDSAVISEN

Kviss

7.8.2019 7.8.2019

Spørsmål

1. Hvem har skrevet musikken til den russiske balletten «Ildfuglen» (1910)? 2. Lars Glomnes, Sarah Sørheim og Trine Eilertsen kommenterer og diskuterer politikk i en ukentlig podkast. Hva heter den? 3. Hvilket parti representerer Trym Aafløy? 4. En tidligere norsk skiskytter er nå blitt landslagstrener for Kinas skiskytterlag. Hva heter vedkommende? 5. Hvilken roman førte til at Knut Hamsun fikk Nobelprisen i litteratur i 1920? 6. Hva kalles apparatet som brukes til å måle lungefunksjonen, og som gjerne benyttes i utredningen av astma og kols? 7. Hvilket politisk parti var Olof Palme leder for inntil sin død i 1986? 8. Hvilket ishockeylag spiller Mats Zuccarello for? 9. Hvilket år ble iPhone lansert? 10. Hva het mannen som tibetanske buddhister regner som den første Dalai Lama? 11. Hvor mange jorddøgn bruker planeten Venus på et omløp rundt Solen? 12. Hvem utviklet teorien om ødipuskomplekset? 13. Hvilken dyreart pryder Somalias riksvåpen? 14. Hvem har skrevet romanen «Mannen som elsket Yngve»?

Løsning

Sudoku

Sudoku - PrintGe Sudoku - PrintGe

Middels

MIDDELS MIDDELS 7 7 3 3 1 6 1 6 8 4 8 4 5 4 6 9 5 4 6 9 1 2 1 2 2 9 1 2 9 1 7 8 3 7 8 3 3 3 VANSKELIG Vanskelig VANSKELIG 7 7 5 2 4 5 2 4

2 1 6 2 1 6 1 1 3 3 1 5 1 5 8 8 8 8 5 4 3 5 4 3

3 3 5 5 2 2 7 7 1 1

9 7 2 6 9 7 2 6 9 5 9 5

7 7 4 6 3 2 4 6 3 2

2 4 3 2 4 3 6 2 3 8 5 6 2 3 8 5 4 2 3 5 8 9 4 2 3 5 8 9 6 6 8 5 9 8 5 9 NÅDELØS NÅDELØS 1 finner 8du på Løsningene 1 8 4 6 Leserenes9side 5 4 6 9 5 2 2 6 2 6 2 8 4 1 8 4 1 4 4 3 7 8 3 7 8 9 9 5 4 5 4

4 4 9 9 8 8 3 3 1 1 6 6 8 8 3 3

7 7

9 9 2 2

Svar på hvem er dette: Petter Solberg 1. Igor Stravinskij 2. «Aftenpodden» 3. Folkeaksjonen nei til mer bompenger 4. Ole Einar Bjørndalen 5. «Markens Grøde» 6. Spirometer 7. Socialdemokraterna

8. Minnesota Wild 9. 2007 10. Gendun Drup 11. 225 12. Sigmund Freud 13. Leopard 14. Tore Renberg

SØRLANDSAVISEN

Vil du hjelpe en småbarnsfamilie? Mange opplever stress og bekymringer i hverdagen. Som frivillig familiekontakt tilbyr du støtte, vennskap og avlastning til foreldrene, til beste for barna. Å få besøk av en frivillig en gang i uken, gir familien overskudd og glede.

Kurs for nye frivillige holdes flere ganger i året. Ønsker du mer informasjon? Hilde Lam, tlf.: 456 02 663 hilde.lam@frelsesarmeen.no www.home-start-norge.no www.frelsesarmeen.no

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

FOLK PÅ GATA

Hva synes utenlandske Oktoberfest er blitt turister om Kristiansand? tradisjon

Linda Glisson (57), sykepleier fra New York – Jeg synes det er greit at det er litt forskjellig å handle, men jeg skulle ønske det var mer fra gårdene, mer ferskvarer, grønnsaker, egg og slikt. Jeg setter pris på å kunne kjøpe håndlagde ting og mat.

Marielle Visser (16) og Ronnie Dekker (17), studenter fra Rotterdam - Vi kom nylig til Kristiansand med danskebåten. Vi har vært på ferie her tidligere med foreldrene våre og likte oss så godt at vi måtte tilbake.

Liena Laikane (30), student fra Hamburg - Jeg synes det er fint her. Restauranttilbudet virker spennende, men jeg har ikke prøvd maten ute ennå. Jeg skal spise ute senere. Fest hos Kroken: Tapas stod på menyen på lørdagskvelden.

Det er en fin by, spesielt for shopping. Innseilingen til Kristiansand var spektakulær, for oss. Odderøya er et herlig sted for å gå på tur.

Marcel Shutke (26), student fra Hamburg - Jeg har vært her en uke men har ikke opplevd så mye ennå fordi jeg har bodd og spist hos venner i Lillesand helt til nå. Det er veldig flott her, men litt dyrt for oss som er studenter.

Sofie Landberg (24), servitør fra Uddevalla - Jeg liker å shoppe etter tøy og gå på kafé og restaurant her, og synes det ikke er så dyrt som folk skal ha det til.

Glauco Melo (37), ingeniør fra Brasil - Jeg kom denne uken og nyter det. Det er interessant å se at dere har en slik variasjon i befolkningen. Harshit Sherma (28), konsulent fra Singapore - Jeg er her mest i forbindelse med arbeid, men dere har en meget vakker by. Her er frisk luft og nærhet til naturen.

Det er godt å oppleve ulike kulturer og mennesker i Kristiansand. Jeg likte maten. Den er veldig smakfull. Jeg ante ikke at det var så mange aktiviteter her. Det er positivt å se.

Ken Smith (33), artist fra Danmark - Det er en helt OK by. Jeg liker at det er mulig å oppleve levende musikk selv i en liten by som Kristiansand. Her er en del man kan finne på hele året av forskjellige aktiviteter, spesielt innen kunst og kultur. Det liker jeg.

Mye logistikk og hard arbeid kreves når 133 mennesker i 73 bobiler tropper opp for å hygge seg i lag hos Kroken Caravan i Sørlandsparken en helg i oktober. AV ARNE LUNDE

– Folk kommer fra Stavanger i vest til Telemark i øst, og mange er gjengangere etter flere år med Oktoberfest, forteller Erik Dåsnes, selger hos Kroken Caravan. Sammen med de andre ansatte, har han hatt opp mot 70 timers arbeidsuke i forkant for å rydde uteområdet ved butikken, for Krokens egne vogner og bobiler, for å gjøre plass til alle gjestene. Dette gjøres å få på plass 2020-model lene av bobiler inne i butikken slik at gjestene kan orientere seg i markedet i løpet av helga. Kanskje også gjøre en handel?

Foto: privat

– Det krever utrolig mye planlegging, rydding og rigging for å gjennomføre et sånt arrangement. Skrittelleren viste at jeg hadde gått 1,9 mil fredagen, da vi jobbet med å tømme plassen for egne vogner og biler, og å få på plass alle gjestene, smiler han. – Høydepunktet er jo middagen lørdag kveld, med Tapas og tilhørende drikke, og senere dans til orkester fra scenen vi har rigget for anledningen. Da er det topp stemning her! Vi har fått innvilget skjenkeløyve for de to dagene det varer, og alt ligger greit til rette med at gjestene overnatter i bilene sine like utenfor lokalet, påpeker Dåsnes. Fem hundre kroner pr person betaler gjestene på oktoberfesten, inkludert oppstillingsplass for bilen, to middager og underholdning. Ingen upris, akkurat, og neppe noe overskuddsforetak for Kroken Caravan. – Men vi satser jo på at enkelte kommer i handlehumør etter Oktoberfesten, bedyrer Erik Dåsnes.