Uke 45 - Sørlandsavisen 45 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

SISTE RUNDE! VINN PREMIER FOR 100TUSENVIS AV KRONER!

SE SIDE 34-35

Sørlandsavisen

Kristiansand

Tvende Media

års Jubileum 1999 2019

Uke 45 | 2019 | Torsdag 07. November | 3. Årgang | Gratisavis for Kristiansand

100 år med Ford i Kristiansand

Åpningsfest for Stadium Outlet Side 4

KLASSIKER: Frithjof Bay Gundersen, her sammen med daglig leder, Atle Myhrstad, kan stolt vise frem en A-Ford som kom etter T-Ford i 1927 og ble produsert i fem millioner eksemplarer frem til 1931. Den hadde en 3,3 liters motor med 40 hestekrefter.

Side 28-29

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

Rondt forbi Vi forteller deg om hva som skjer av smått og stort i storkommunen vår. AV TOMAS FORDELSEN

Stengt grunnet brann Vigvoll skole ble stengt den 1. november grunnet brann natten før. Administrasjonsfløeyn ble totalskadet og årsaken er ikke kjent. De berørte har blitt informert. Ny informasjon vil bli gitt så snart skolen kan si noe mer om hvordan dette vil påvirke situasjonen videre. Skolen vil bli åpnet for bruk når vann, ventilasjon og elektrisitet fungerer igjen. -Dette er veldig trist og vårt fokus er nå å gjøre alt vi kan for at dette i minst mulig grad skal gå utover hverdagen for elever, foreldre og ansatte, sier rektor, Sverre Bjotveit.

Kommunebudsjettet klart Kommunedirektør Camilla B. Dunsæd kan se tilbake på to travle år med planlegging og tilrettelegging for bygging av ny kommune. Onsdag 30. oktober la hun frem sitt første budsjett for den nye Kristiansand kommune. Økonomiplanen som er lagt frem, gjelder for 2020-2023. Driftsbudsjettet er på 6,3 milliarder kroner. -Prosentvis er 40 millioner ikke en stor innsparing. Vi planlegger å oppnå dette blant annet med å ta ut noen av stordriftsfordelene ved ny kommune. Det er ubalanse mellom inntekter og utgifter. -Til tross for dette har vi klart å

Redaktør

Tomas Fordelsen tof@sorlandsavisen.no Tlf: 419 27 299

Økonomispalten

Morgan Omdal post@sorlandsavisen.no Tlf: 93450112

prioritere midler til satsningsområdene for den nye kommunen, slik som for eksempel demokratiordninger, innbyggerinvolvering og digitalisering. Vi har også laget et nytt ledd i organisasjonen som vi har kalt samfunn og innovasjon, et område som skal bidra til at vi sammen finne gode løsninger på de store samfunnsutfordringene som ligger foran oss, sier Dunsæd.

Ny lounge på Kjevik

Den 1. november åpnet UiA en egen lounge på Kjevik. Lounge´n er åpen for alle reisende og skal bidra til å spre informasjon om universitetets arbeid og hvordan man kan samarbeide med universitetet på ulike plan.

Toppidrettsstipend tildelt

Kulturstyret hadde i sitt møte den 25. september 2019 gleden av å tildele kommunens toppidrettsstipend til svømmer Malene Rypestøl, skateboarder Petter Brunvatne, bokser Mindaugas Gedminas og friidrettstrener Michael Weinberg. Hvert stipend er på kr 75 000.

Lavere vanngebyr

Alle abonnenter i Kristiansand får redusert forbruksgebyr for vann i 2019. Årsaken er at det er krevd inn flere kroner enn det er brukt

Daglig leder

Odd Bjørn Jensen obj@sorlandsavisen.no Tlf: 404 04 250

Journalist

Arne Lunde alu@sorlandsavisen.no Tlf: 918 84 590

VANT PRIS: Medikey vant konkurransen Gründerpitch med god margin over andreplassen som gikk til Grid Ai (til venstre for vinneren).

til drift og vedlikehold av kommunens vannledninger. Dette må i følge regelverket betales tilbake til abonnentene før kommunesammenslåingen. For abonnenter uten vannmåler vil det utgjøre 25 % lavere forbruksgebyr på 4. termin 2019. Dette tilsvarer 6,25 % reduksjon på det totale årsforbruket. For abonnenter med vannmåler vil det utgjøre 6,25 % lavere forbruksgebyr på årsforbruket som vil fremkomme på 5. termin 2019. Det er ikke reduksjon i forbruksgebyr for avløp.

Direktekabel til USA Bulk Infrastructure AS feiret ved månedsskiftet at de har lagt en fiberkabel direkte fra USA til

Produksjonssjef

Torbjørn Lillebø tli@sorlandsavisen.no Tlf: 920 47 345

Journalist

Ivar Eidsaa ioe@sorlandsavisen.no Tlf: 971 29 865

Mediegrafiker

Jan Erik Balle Alquist jeb@sorlandsavisen.no Tlf: 410 44 687

Journalist

Aina Ludvigsen post@sorlandsavisen.no Tlf:922 65 671

Kristiansand havn, for å styrke den digitale kommunikasjonen med omverdenen. Google, Amazon og Facebook er blant selskapene som er direkte koplet til denne kabelen, for å møte kravene til økt hastighet på internett i fremtiden. Kabelen, som går fra New Jersey, har forgreininger til Danmark og Storbritannia, og ligger på havbunnen.

Gründepris til oppfinner Ole Georg Bysheim vant gründerkonkurransen, Gründerpitch, under teknologikonferansen Sørveiv Tech den 31. oktober. Hans oppfinnelse gjør arbeidet til leger og sykepleiere enklere og tryggere. Firmaet og oppfinnelsen hans, Medikey, vant 15 000kr som

en gave fra DNB og SMS Teknik. Andreplassen gikk til Grid AI.

Julebyen åpner

Julebyen åpner torsdag 7. november, med julebelysning i sentrumsgatene. Noen butikker har sågar snikstartet med julemusikk. Sørlandsavisen kommer til å kåre den koseligste julebutikken før jul, med andre ord den butikken som har pyntet og gjort det mest koselig for julehandelen. Vi vil også foreta en egen kåring for kafeer og restauranter. Kåringen vil bli annonsert i siste nummer før jul.

Mediegrafiker

Mediekonsulent

Rune Jobsen rfj@sorlandsavisen.no Tlf:404 04 252

Tommy B. Jensen tbj@sorlandsavisen.no Tlf:404 04 251

Wenche Eriksen wme@tvende.no Tlf: 410 20 737

Anita Johnsen ajo@sorlandsavisen.no Tlf: 481 81 265

Sørlandsavisen arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten og Redaktørplakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

Telefonnr. 37 06 39 00 - Tvende Media AS - Org.nr. 983 753 442 / post@sorlandsavisen.no / annonser@sorlandsavisen.no / Trykk: Amedia

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

Ny butikk i Avenyen

Åpningsfest for Stadium Outlet i Avenyen Torsdag den 24 oktober åpnet Stadium Outlet på det norske markedet i Avenyen. Butikken i Kristiansand blir Stadium-konsernets første i Norge og etterfølges allerede i slutten av november med ytterligere en butikk, da i Moss.

Butikken i Kristiansand får cirka 1.500 kvadratmeter salgsområde og vil se ut som den svenske og finske utgaven når det gjelder sortiment og dekor. Butikkene i Kristiansand og Moss blir nummer 55 respektive 57 for Stadium Outlet, mellom dem åpnes konseptet på finske Seinäjoki. – Fremgangen for Stadium Outlet har vært stor, og åpningen i Kristiansand markerer ikke bare åpning på det norske markedet, men også

10-årsjubileum for konsernet sin helhet. Det er et spennende steg for hele konsernet og føles helt riktig for lavpriskonseptet vårt som har blitt en suksess i både Sverige og Finland sier Karl Eklöf, administrerende direktør i Stadium Group. – Det blir virkelig spennende å se hvor godt Norge tar imot oss og vår tjeneste, vårt brede utvalg og rimelige produkter samt hva vi kan lære om det norske markedet før vi planlegger for neste trinn.

Men først skal vi få planlagt og gjennomført åpningsfesten i Kristiansand og i Moss, Sier Daniel Löfkvist, påtroppende daglig leder for Stadium Outlet.

Stadium Outlets første butikk i Norge åpnet på Avenyen i Sørlandsparken 24. oktober 2019. Butikken vil være åpen mandag-fredag fra kl 10.00 til 20.00 og lørdager fra 10.00 til 18.00, søndager stengt. Stadium Outlet Moss åpner 21. november.

Fakta om Stadium Outlet - Stadium Outlet Startet i Sverige i 2009, og feirer ti år i 2019. - Rapporterte vekst i både fysiske og digitale butikker i den siste årsrapporten, til tross for store investeringer. - Fortsatt åpningsrate på rundt 5-6 butikker per år. - I løpet av regnskapsåret 18/19 ble det åpnet 3 nye Stadium Outlet-butikker i Sverige og 2 i Finland - Butikken i Kristiansand blir den 55. i ordren til Stadium Outlet, og Moss den 57. - 1. November 2019 overtar Daniel Löfkvist som daglig leder etter Anders Bejsy.

SØRLANDSAVISEN

5 koselige jule- og nyttårsturer med god stemning og flotte opplevelser

julemarkedscruise københavn julemarked i lübeck

19.-21.november Kr. 1990,- 27.-29.november Kr. 2490,-

julemarked i krakow julemarkedscruise kiel 1.-4.desember Kr. 4690,- 2.-4.desember Kr. 2390,julemarked flensburg & lübeck julemarked vilnius

8.-11.desember Kr. 5190,- 8.-11.desember Kr. 4290,-

sans & s

mak

butikke innen øko n med «alt» logisk, fru uten sprø kt & grøn t ytemidler , m iljøvennli vaske- og ge rengjørin gsmidler, hudpleie, plastfrie a lternative til oppbev r aring, lok alproduse kortreist, r t& zero wast Stikkord; smak, fair e, løsvekt. trade, kor lokalprod treist, usert, ekt e & ærlig, ren, miljø vennlig & økologisk .

nyttår i gdansk nyttårscruise københavn 29.des.-1.jan Kr. 4890,-

29.des-1.jan. Kr. 3890,-

spennende påsketur

opplev en anderledes påske med nye turvenner

påsketur langs donau påskecruise i middelhavet 2.-13.april Kr. 16990,3.-11.april Kr. 10990,påsketur gardasjøen med verona påsketur gdansk 5.-13.april Kr. 10790,-

påsketur historiske berlin 7.-11.april Kr. 6390,-

6.-10.april Kr. 5590,-

påsketur til krakow & warszawa 8.-14.april Kr. 8190,-

vintervarme og vårturer turer med buss, fly & cruise

langtidsferie thailand langtidsferie sør-spania

19.jan.-10.feb. Kr. 21990,- 22.jan.-13.feb. Kr. 13990,-

eksotiskcruise fra dubai 26.jan.-7.feb. Kr. 12990,cruise i sør-amerika langtidsferie costa blanca albir 28.jan.-10.feb. Kr. 19990,- 30.jan.-27.feb. Kr. 20990,mandelblomstring albir møt våren på costa del sol 6.-16.februar Kr. 10590,- 22.feb.-3.mars Kr. 9490,karibia-jamaica-belize 25.jan-6.feb Kr. 12990,-

rio de janeiro-buenos aires

VELKOMMEN TIL OSS! Du finner oss i underetasjen i Lillemarkens

livsnyternes øy malta 11.-18.mars Kr. 8290,-

blåtur

barcelona 22.-26.mars Kr. 6590,-

deilige mallorca

13.-21.april Kr. 8790,30.mars-3.april Kr. 6990,Ring Karin på 911 217 varme for enkyst julegave prat. costa calida88 -spanias 15.-20.april Kr. 6890,24.april-1.mai Kr. 7990,-

italias blomsterriviera

cruise -albania & santorini unike krakow 17.-25.april Kr. 9990,- 21.-25.april + 22.-26. sept.Kr. 5890,blomstring holland sorrento, amalfi & capri 21.-27.april Kr. 8890,24.april-1.mai Kr. 9390,-

med elba kroatiske juveler toscana 5.-12.mai Kr. 9290,25.april-2.mai Kr. 8390,-

WWW.DAGAASBO.NO - 37 15 70 31

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

MENING

Bompengenes fallitt? Av: Lennart Hilander, samfunnsdebattant

I kjølvannet av kommune- og fylkestingvalet 2019 hvor bompengesirkuset var en av faktorene som førte til de borgerlige partiers kraftige tilbakegang, kommer det stadig nye forslag til mer rettferdige løsninger. Transportøkonomisk institutt mener at et system med allmenn veiprising bør erstatte dagens bompenger og de aller fleste bilavgifter. Konsekvensen er at bilkjøring på landsbygda blir billigere mens det blir dyrere i byene, 20 øre i avgift pr. km på bygdene. Byens beboere må påregne fire - fem kroner pr. km i rushtiden. Ingen rettferdig ordning; beboere i en avstand av 9 km fra bykjerner må da betale opp mot 45 kroner i rushtiden. Familiens handlingsrom blir stadig redusert av økte avgifter og regninger som fyller opp postkassen. Politikere som byråd Lan Marie Nquyen Berg uttaler i seiersrusen etter valget “Vi elsker bompenger”. Bompengeordningen bør derimot snarest avvikles og de 11 milliardene som bilistene betalte i 2018 bør i sin helhet brukes til utbygging av et moderne veinett. Bompengeinntektene i neste års budsjett blir trolig 15 milliarder kroner og bør i sin helhet dekkes av oljefondet.

verdensøkonomien som er på vei inn i en lavkonjuktur, som Statistisk Sentralbyrå advarer mot. Norsk økonomi står ovenfor et taktskifte. Oppgangstiden i landet vårt vil trolig være over i løpet av 1-3 år. Flere internasjonale økonomer, bl.a. Steve Keen, professor i økonomi ved Kingston Univerisity i London, mener det vil være umulig å unngå en ny økonomisk krise. Blir nedturen i størrelsesorden 20 - 30%, blir tapet 2000-3000 milliarder kroner av et oljefond som nylig passerte 10 000 milliarder kroner. Da blir 26 milliarder kroner som bilistene betaler, ytterst små. Da er det bedre at Staten fritar bilismen i Norge for bompenger og bruker noen kroner av enorme oljeinntekter. Bompengeløsningen er i høyete grad et særnorsk fenomen. Våre naboland Sverige og Danmark har ingen bompengeløsninger, men et moderne veinett og gode kollektive transportløsninger.

SEND INN DITT INNLEGG

meninger@sorlandsavisen.no Legg gjerne med bilde - Papirutgave onsdag

LEDER:

Våre språksvake naboer Er det ett irritasjonsmoment ved å gå på konferanse hvor det finnes danske og svenske speakere, er det at de undervurderer våre evner til å forstå svensk og dansk, samtidig som de overvurderer sine egne engelskferdigheter. Det er klart, de må snakke på engelsk når de skal holde foredrag utenfor Skandinavia, men under et seminar i Norge, og spesielt under tidspress, blir det som regel en miserabel affære. Sørveiv Tech, teknologikonferansen som fant sted i Kristiansand ved månedsskiftet, gikk overraskende bra for seg. Med sine rundt 700 deltakere og 38 innslag, bare på Caledonien, var det mye som kunne gått galt, men alt gikk knirkefritt for seg. Ja, det var litt trangt i gangene, men ikke verre enn på landingsfesten for fiberkabelen Havfrue-prosjektet, som ble avholdt på Kick. De største problemene stod våre naboer i Danmark og Sverige for. OK, han galningen fra Björn Borg snakket litt fort - på svensk, men hans engelske aksent var så kraftig at det ikke hadde vært noe bedre om han gjorde alt på engelsk. «Min skandinavisk er ikke så stødig», var det en dansk speaker som uttalte i det hun byttet til engelsk, som om hun var nødt til å snakke svorsk for at vi skulle forstå henne. Eller dorsk. Når svenskene og danskene skal snakke engelsk, går det som regel bra til å begynne med. De tar seg god tid til korrekt uttale. Noen av dem som er stasjonert på kontinentet eller i statene, har ganske bra kontroll på uttalen og flyten. Etter hvert som de hører klokken tikke, blir uttalen mindre og mindre forståelig. De har plutselig mye tekst de skal pløye gjennom på kort tid. Aksenten blir bare mer og mer påtagelig. Stamming blir et tilleggsproblem. Er materialet tørt fra før av, blir det slitsomt å henge med, for oss publikummere. Min bønn til Sørveiv Tech og andre konferansearrangører på Sørlandet er at de anmoder speakere fra Danmark og Sverige til å snakke på morsmålet sitt. Det blir best for alle. Redaktør

Tomas Fordelsen Tlf: 419 27 299

Man bør se dette i sammenheng med

Utgiver: Tvende Media Sørlandsavisen

Kristiansand

Postadr. PB 383, 4846 Arendal Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: tli@tvende.no

Tips oss: Tips oss om lokale saker post@sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00 Annonsebestilling: annonser@ sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00

Distribusjon: Distribusjon: Schibsted Distribusjon Vest Tel: 464 18 888 E-post: sdivest@schibsted.no www.sdiv.no Trykk: Amedia

Sørlandsavisen Kristiansand arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten og Redaktørplakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

VINT

E R D AG E R

7 . - 1 6 . N OV

VINTERFORDELER MED TOYOTA HYBRID

50% ELEKTRISK

MYK START

BLIR RASKT VARM

STARTER LETT

NOKIAN VINTERHJUL OG METALLIC LAKK INKLUDERT: NG!

EVERI

L RASK

1,95% fastrente i 3 år ***

NG!

EVERI

L RASK

0,95%

1,95%

fastrente i 3 år ***

YARIS HYBRID - Y20+

TOYOTA C-HR HYBRID - LOUNGE TECH BI-TONE

COROLLA HYBRID 5 DØRS - ACTIVE

Kjøp: 252 500,-*

Kjøp: 385 500,-*

Kjøp: 336 900,-*

Startleie: 80 000,-

PrivatLeasing: 1 570,-/md** Startleie: 60 000,-

1,95% fastrente i 3 år ***

PrivatLeasing: 2 150,-/md**

RING!

LEVE RASK

PrivatLeasing: 1 490,-/md**

0,95%

2,95%

fastrente i 3 år ***

COROLLA HYBRID TS STASJONSVOGN PRIUS HYBRID AWD-i - ACTIVE - ACTIVE

RAV4 HYBRID AWD-i - ACTIVE

Kjøp: 351 900,-*

Kjøp: 345 900,-*

Kjøp: 504 900,-*

Startleie: 80 000,-

PrivatLeasing: 1 490,-/md** Startleie: 80 000,-

Sørlandsparken Stemmane2 Tlf.: 38 05 60 00

PrivatLeasing: 1 915,-/md**

PrivatLeasing: 3 790,-/md**

Toyota Sør AS www.toyotasør.no *Inkl. frakt- lev. og reg.omk. 11 900,-. Fra pris inkluderer ikke vinterhjul og metallic lakk **Privatleasing eks. Prius AWD-i: Startleie/etabl.gebyr 85 490,-. Md. pris: 1 915,-. Totalt 154 430,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. ***Priseks. Billån v/35 % egenkapital: Nom. rente 0,95 %, Eff. rente 3,34%, 150 000 o/ 5 år. Etabl.geb. 3 444,-. Totalt 162 878,-. Billån v/35 % egenkapital: Nom. rente 1,95 %, Eff. rente 4,36%, 150 000 o/ 5 år. Etabl.geb. 3 444,-. Totalt 166 870,-. Priseks. Billån v/35 % egenkapital: Nom. rente 2,95 %, eff. rente 5,39 %, 150 000 o/5 år. Etabl. geb. 3 444,-. Totalt 170 927,-. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO₂ og NOx: Toyota C-HR Hybrid fra 0,38 l/mil, fra 86 g/km, fra 5,6 mg/km. YARIS HYBRID: fra 0,37 l/mil, fra 84 g/km, fra 4,7 mg/km. COROLLA HYBRID fra 0,34 l/mil, fra 76 g/km, fra 3 mg/km. PRIUS AWD-i HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 3,1 mg/km. RAV4 HYBRID fra 0,45 l/mil, 102g/km, 2,1 mg/km. Vi tar forbehold om trykkfeil. Tilbudet gjelder et begrenset antall biler.

SØRLANDSAVISEN

Sparebanken Sør Kristiansand

Vi har vært en del av Kristiansand og landsdelen i snart 200 år. Vi var her i 1935 da Anna trengte sparekonto, og vi var her i 1991 da Kristian betalte med bankgiro. I dag hjelper vi våre kunder med mobilbank og BankID. Vi er her. Vi er her når Kristiansand Ishockeyklubb trenger ny sponsor og når SørCup fyller byen vår med liv. Vi stiller opp for Start, Sørlandets Kunstmuseum, Kilden og mange, mange andre. Og vi er her alltid for å gi deg en enklere bankhverdag. Våre rådgivere, vårt kundesenter og vår mobilbank hjelper deg. Hver dag. Snakk med oss. Vi er her.

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

Nattevandring i Kristiansand Lørdag 9. november blir det for første gang arrangert nattevandring for FNs bærekraftsmål på Sørlandet, nærmere bestemt Kristiansand og Odderøya. Vandringen arrangeres for å rette søkelyset mot bærekraftsmålene og viktigheten av å nå dem. AV TOMAS FORDELSEN

Det er Norad, direktoratet for utviklingssamarbeid, som står bak nattevandringene, et nasjonalt krafttak for å informere om viktigheten av at vi jobber sammen for å nå bærekraftsmålene.

Stemningsfullt

«Verdens vakreste nattevandring» er et samarbeid med Kristiansand kommune. Arrangørene lover at dette blir en stemningsfull og lærerik tur utenom det vanlige. Både store og små inviteres til å delta, med hodelykt i vintermørket. Ved hjelp av hodelyktene dannes det en lyslenke langs stien, som et symbol på samarbeidet som må til for å nå målene. – Uten at folk kjenner til FNs bærekraftsmål blir det vanskeligere å mobilisere for å nå dem. Derfor inviterer vi folk i alle aldre til å bli med på nattevandring, for å bli kjent med målene og for å bidra til at vi når dem. Det er første gang vi arrangerer nattevandring i Kristiansand, og vi håper at hele storkommunen vil bli med på en magisk tur rundt Odderøya, sier direktør

i Norad, Jon Lomøy. Nattevandringen går fra torget, fortsetter videre rundt Odderøya og avsluttes med en gratiskonsert med Thom Hell, Jonas Alaska og Marte Wulff i Bendiksbukta. Sytti dansere fra Søgne Danseklubb skal sammen med Stine Talling opptre. Kveldens konferansier er Tore Løvland.

Vil bli best

Søgne, Songdalen og Kristiansand blir en ny storkommune fra den 1. januar 2020, og nå jobber de med å lage en ambisiøs kommuneplan i dialog med innbyggerne. FNs bærekraftmål skal ligge til grunn for arbeidet og målet er å bli «Norges beste kommune». – Nattevandringen gir oss en flott anledning til å belyse bærekraftmålene og hva de kan bety for den kommende dialogen om veivalg for samfunnsutviklingen i Kristiansand. Vi går sammen for å bygge Norges mest bærekraftige kommune, forteller Camilla Dunsæd, kommunedirektør i

NATTEVANDRING: Slik ser Norad for seg hvordan nattevandringen kan komme til å se ut.

«nye» Kristiansand. For nattevandringen har Kristiansand valgt å gå for bærekraftsmålet som fokuserer på bærekraftige byer og samfunn. Målet favner begrepet bærekraft bredt og underbygger det Kristiansand ønsker å bli; mer inkluderende, tryggere og mer klima- og miljøvennlig.

Bærekraft

I dagene frem mot nattevandringen skal storkommunen Kristiansand, Norad og flere lokale aktører sette bærekraft på dagsordenen. Arrangementet «Bærekraftig sammen» består av flere seminarer og aktiviteter som skal opplyse og engasjere befolkningen til å tenke bærekraftige løsninger. UiA, Grønt Senter, Avfall Sør, Returkraft, Naturmuseet og

botanisk hage, FN-sambandet, Stiftelsen Miljøfyrtårn, Kristiansand Husflidlag, Agder bolig- og byplanforening, Næringsforeningen i Kristiansandsregionen og Framtiden i våre hender er noen av aktørene som vil være tilstede under «Bærekraftig sammen». – Vi opplever at det er mange gode krefter der ute som ønsker å bidra til at Kristiansand blir en bærekraftig by. Konseptet «Bærekraftig sammen» har vi kjørt tidligere, og arrangementene denne uken gir oss i kommunen mulighet til å snakke med innbyggerne om våre felles utfordringer og muligheter. Det blir en arena hvor vi skal inspirere hverandre til lavere forbruk, klima- og miljøvennlige handlinger, gode sosiale og fellesskapsløsninger, og ikke minst

Foto: illustrasjon.

samarbeid, avslutter Dunsæd. Dette er niende gang det blir arrangert nattevandring for FNs bærekraftsmål. Tidligere har 62 000 mennesker gått sammen for målene, i flere norske byer. Arrangementet og konserten er gratis, og vandringen starter fra Torvet kl. 18:00, men det er selvfølgelig mulig å starte turen før eller senere. Konserten i Bendiksbukta starter rundt kl. 20:00.

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

Danmarks skønneste gavebutik 59995

129

LANCÔME VÆRTINDEGAVE LA VIE EST BELLE Eau de Parfum 4 ml Génefique 7 ml Mini Hypnôse Mascara 2 ml

VÆRDI 905,-

MARC JACOBS DAISY GAVEÆSKE Eau de Toilette 50 ml Body Lotion 75 ml Shower Gel 75 ml

49995 VÆRDI 740,-

KUN I MATAS

9995 VÆRDI 104 85*

MATAS HAVTORN KROPSPLEJE GAVEÆSKE Saltbodyscrub 100 g Showergel 250 ml Bodylotion 400 ml

GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIÒ GAVEÆSKE Eau de Toilette 50 ml Deodorant Stick 75 g

9995 VÆRDI 15995

16995 KUN I MATAS

KUN I MATAS

RIMMEL STAY MATTE GAVEÆSKE Stay Matte pudder Wonder’luxe volumen mascara

MATAS HJØRRING KRISTIANSSAND

Tilbuddet gælder til tirsdag d. 24. december 2019, så længe lager haves. *Værdien er skønnet, da en eller flere af varerne ikke sælges enkeltvis i Matas.

MATAS NATUR 24H ANSIGTSCREME OG SERUM GAVEÆSKE 24H Ansigtscreme 50 ml Serum 30 ml

VÆRDI 22990

SØRLANDSAVISEN

Velkommen til juleshopping og opplevelser i

Fra alle os til alle jer

METROPOL

SHOPPINGCENTER

BUTIKKER

BEAUTY

LIVING FASHION

CAFE

TREND

VI HAR: • 40 BUTIKKER - Klær til barn og voksne, sko, kjøtt, vin, vesker, spill, m.m. • 3 SPISESTEDER • 500 PARKERINGSPLASSER - 3 timers gratis parkering • I sentrum av Hjørring - like ved gågaten

• Åpent alle dager fra og med 25. november til jul

SPECIALBUTIKKER

10 - 19 LØRDAG 10 - 16 1 . S Ø N D A G 10 - 16

K V I C K LY

MAN-FRE

MAN-FRE LØRDAG

ShoppingCenter

Østergade 30 · 9800 Hjørring · www.metropolshopping.dk

SØNDAG

07 - 20 07 - 18 07 -18

3 TIMERS GRATIS PARKERING

SØRLANDSAVISEN

Se: www.eikenhytter.no

REISE

Sol Næringssenter, Eikenveien 334, 4596 EIKEN Tlf.: 383 49 650 | E-post: post@eikenhytter.no

Latvias sorte svane

Gulbene var en gang et trafikalt industri-knutepunkt, men i sentrum av denne latviske regionen befinner det seg en naturperle. AV TOMAS FORDELSEN

Ved første øyekast ligner ikke Gulbene en feriedestinasjon, men snarere et søvnig bondesamfunn preget av fraflytning og forfall. I gamle dager var dette et mekka for tømmer- og trevarehandel, men som i senere tid har blitt en turistdestinasjon og foregangskommune for miljøvern.

Idyllisk

Helt siden middelalderen har denne regionen vært et trafikk-kuntepunkt i østre del av Latvia, strategisk plassert nær grensen av Estland og Russland. Gulbene heter Schwanenburg på tysk, og henspiller på middelalderborgen som tidligere omringet gamlebyen, og de idylliske elvene som renner gjennom området. Turister som kommer hit, tilbringer

gjerne tid i kano eller kajakk på disse elvene, eller leter etter perler, som er populære rekreasjonstilbud.

gamle jernbanen, som nå er blitt en museumsgjenstand, er også populær blandt store og små.

Populært

Herskapelig

Her er frisk luft, store grøntområder og plenty med boltreplass for syklister og andre friluftsentusiaster. Mange kommer også for å se på de gamle kirkene og herregårdene. Den

Vecgulbenes Muiza, som er en gammel herregård omgjort til et spa-hotell. Foruten problemfri parkering, byr hotellet på egen park, ballsal, hestestall og luksusrestaurant med kortreist mat fra egen, økologisk gård. Er du avhengig av taxi, bør du ha god tid da disse er svært upålitelige.

Tre timer fra Riga, er ikke dette en åpenbar feriedestinasjon, med sine spøkelseshus og dårlige veier, men veldig mange tyskere, russere, latviere og andre østeuropeere på bilferie, stopper gjerne her på gjennomreise, og blir et par dager. Gulbene er nemlig perfekt for avslapning og beskjedne kulturopplevelser.

Gulbene har to hotell. Dem som ikke har bil, eller som kun er på gjennomreise, overnatter gjerne på det anonyme hotellet i sentrum. For dem som ønsker å bo mer herskapelig, anbefales hotellet i gamlebyen,

IDYLLISK: Spa-hotellet, Vecgulbenes Muiza, i Gulbenes gamleby, er anbefalt for avslapning og fest, for dem skal feriere i regionen.

SØRLANDSAVISEN

Advokat- og eiendomsspalten

Skivik & Co vil i denne spalten presentere forskjellige aktuelle tema innenfor juridiske emner og eiendomsmegling hver uke i Sørlandsavisen. Du kan også lese artiklene i Sorlandsavisen.no under fanen forbruker/økonomi, samt i E-avisen hver uke

Du er blitt oppsagt – hva gjør du nå? Når et arbeidsforhold avsluttes ved oppsigelse fra arbeidsgiver, kan det ofte være nokså dramatisk for den det gjelder. I denne artikkelen tar vi utgangspunkt i noen viktige rettsregler rundt avslutning av et arbeidsforhold ved oppsigelse sett fra arbeidstakers side. Et arbeidsforhold blir vanligst avsluttet ved en oppsigelse, og arbeidsmiljøloven har en rekke regler som det er viktig å kjenne til. Før eller siden vil kanskje du eller noen du kjenner oppleve å bli sagt opp på jobben. Arbeidsforhold er ofte ulike; noen kan trives godt og ane fred og ingen fare, mens andre igjen kan ha opplevd vansker i arbeidsforholdet og føler kanskje på seg at noe er i ferd med å skje. En oppsigelse kan gjerne komme uten forvarsel og fremstå som uforståelig og helt uriktig, og slår gjerne beina vekk under en ansatt som er avhengig av fast inntekt. Plutselig risikerer man å stå uten lønn i en ubestemt periode og må begynne det ofte krevende arbeidet med å finne en ny jobb.

Oppsigelse

En arbeidskontrakt kan enten være tidsbegrenset eller tidsubegrenset. De fleste arbeidskontrakter er ikke begrenset i tid og et slik arbeidsforhold avsluttes normalt med en oppsigelse, enten fra arbeidstaker eller arbeidsgiver. Ved oppsigelse er det vanlig at man fortsetter i jobben og mottar lønn som før, ut oppsigelsestiden. Arbeidsmiljøloven har som minimum 1 måneds oppsigelsestid, men det kan avtales en lenger oppsigelsestid i arbeidskontrakten. Det er relativt vanlig å ha en oppsigelsestid på 3 måneder. Da får både arbeidsgiver tid til å finne en erstatter, og arbeidstaker får tid til å finne en ny jobb. I Norge nyter arbeidstakere et sterkt vern mot oppsigelse etter loven. Etter arbeidsmiljøloven må det spesielle grunner til før man som ansatt kan sies opp.

Saklig

For at arbeidsgiver skal kunne si opp en arbeidstaker, må det finnes en tilstrekkelig saklig grunn. Oppsigelse fra arbeidsgiver kan

fordeles på to hovedgrupper – oppsigelse begrunnet i virksomhetens eller arbeidsgivers forhold og oppsigelse begrunnet i arbeidstakers forhold. Oppsigelse på grunn av virksomhetens eller arbeidsgivers forhold kan typisk være nedbemanning eller driftsinnskrenkning – som ofte skyldes økonomiske forhold hos arbeidsgiver. Den andre gruppen, som vi skal se litt nærmere på, er oppsigelse på grunn av arbeidstakers forhold. Oppsigelsen blir da en konsekvens av mindre eller større brudd på arbeidsavtalen. Rent bagatellmessige enkelthendelser vil ikke kunne gi saklig grunn til oppsigelse, med mindre slike hendelser over tid og i sum blir mer alvorlige. Noen saklige grunner for oppsigelse kan være: Samarbeidsproblemer, trakassering, illojalitet, ordrenekt, brudd på taushetsplikten, ugyldig fravær, ugyldig feriefravær, soningsfravær, opphold i fengsel/varetekt, mangelfull vandel, tap av sertifikatet, rusmisbruk, prestasjonssvikt og dårlig arbeidsprestasjon. Grunnlaget for oppsigelse må være saklig og godt dokumentert. Det er arbeidsgiver som må dokumentere de forhold som oppsigelsen baserer seg på. Oppsigelsen må også være en forholdsmessig reaksjon. Her er det derfor viktig å se om arbeidsgiver har gitt arbeidstaker en eller flere advarsler, slik at arbeidstaker både blir klar over det uønskede forholdet óg får en reell mulighet til å gjøre noe med det. Loven stiller ikke krav til advarsel, men det følger av lang og fast rettspraksis at det

Foto: Colourbox.com

i en etterfølgende tvist vil være viktig for arbeidsgiver å kunne dokumenter at den ansattes feil og mangler i arbeidsforholdet er fulgt opp. I noen tilfeller kan manglende advarsel bety at det foreligger usaklig oppsigelse.

Formkrav

Av loven følger en rekke krav til hvordan oppsigelsen utformes som arbeidsgiver må oppfylle. Oppsigelsen må være skriftlig og skal leveres til deg personlig eller sendes med rekommandert post. Dersom ikke arbeidsgiver har fulgt de strenge formkravene, kan resultatet fort bli at oppsigelsen er ugyldig. Dette kan igjen medføre at du som arbeidstaker har krav på erstatning for det tap du eventuelt har. Loven har også regler om mulighet til f.eks. å kreve forhandlinger med arbeidsgiver og til å fortsette i stillingen. Her er det relativt korte frister som må holdes dersom man ønsker å benytte seg av disse mulighetene.

Ikke formelt oppsagt I noen arbeidsforhold kan arbeidstaker føle seg fryst ut, eller

uønsket på en eller annen måte, gjerne gjennom kommunikasjon med arbeidsgiver. Her kan fort tillitsforholdet mellom arbeidsgiver og arbeidstaker bli ødelagt, selv om det ikke foreligger noen skriftlig oppsigelse. Her vil man som arbeidstaker føle seg litt mellom to stoler, og en del arbeidstakere velger å si opp selv. Mitt råd er å kontakte advokat så snart som mulig, når du får en slik opplevelse.

Gratis førstegangskonsultasjon Når man blir oppsagt, kan man fort føle seg som David i kampen mot Goliat – den store, profesjonelle og ressurssterke arbeidsgiveren mot deg. Kanskje er det første gangen du blir oppsagt og du vet ikke helt hva du skal gjøre. I advokatfirmaet Skivik & Co tilbyr vi nå en gratis førstegangskonsultasjon ut året i oppsigelsessaker. Med en gratis førstegangskonsultasjon har du lite å tape og får en rask og profesjonell vurdering av din sak. Hos oss hjelper vi deg gjerne slik at du får det du har rett på.

Adv. Alexander Bekkevold alexander@skivikmail.no / 982 32 991 Dersom du har spørsmål til tema som tas opp i spalten eller har forslag til tema kan du kontakte oss på mail: advokat@skivikmail. no eller ringe oss på 926 15 100 Skivik & Co Barstølveien 112, Sørlandsparken

SØRLANDSAVISEN

VINT

E R D AG E R

7 . - 1 6 . N OV

VINTERFORDELER MED TOYOTA HYBRID

50% ELEKTRISK

MYK START

BLIR RASKT VARM

STARTER LETT

NOKIAN VINTERHJUL OG METALLIC LAKK INKLUDERT: !

ERING

LEV RASK

1,95% fastrente i 3 år ***

ERING

LEV RASK

0,95% fastrente i 3 år ***

ERING

LEV RASK

0,95% fastrente i 3 år ***

YARIS HYBRID - Y20+

TOYOTA C-HR HYBRID - LOUNGE TECH BI-TONE

PRIUS HYBRID AWD-i - ACTIVE

Kjøp: 252 500,-*

Kjøp: 385 500,-*

Kjøp: 345 900,-*

Startleie: 60 000,-

Startleie: 80 000,-

PrivatLeasing: 1 570,-/md**

PrivatLeasing: 2 150,-/md**

PrivatLeasing: 1 915,-/md**

DET ER VI SOM KAN TOYOTA

Behold all garantien på ett sted - Vi kaller det bekymringsfritt bilhold!

VISSTE DU AT VI TILBYR: KOSTNADSFRI REPARASJON AV STEINSPRUT?

UTBEDRING AV SLITTE LYKTER?

FØR

Enten du reparerer eller bytter ruten hos oss beholder du all garantien på ett sted. Sørlandsparken Stemmane2 Tlf.: 38 05 60 00

ETTER

Slitte lykteglass gir dårlig sikt – unngå å bytte lykten, kr. 1 495,- pr. lykt vi fikser det raskt og enkelt

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

STORT

STORT UTVALG OG EKSTRA GODE PRISER

på årets modeller og brukte bobiler/campingvogner SPAR TITUSENER AV KRONER! 2 BRUKTGARANTI ÅRS

på alle brukte bobiler nyere enn 12 år

Se hele utvalget på

krokenkristiansand.no

✔STØRST utvalg ✔BEST på pris ✔5 års NORGESGARANTI på ny bobil ✔Norges MEST SOLGTE merker Se hele utvalget av nye og brukte bobiler og campingvogner på krokenkristiansand.no

KROKEN – en del av LANDETS STØRSTE FORHANDLERNETT KROKEN Kristiansand, Stemmane 10, Sørlandsparken, 4636 Kristiansand • krokenkristiansand.no Åpningstider: Mandag-fredag 08.00-16.00 • Torsdag 08.00-18.00 • Lørdag 10.00-14.00

SØRLANDSAVISEN

MOTOR

Trygg bil dag:

Dugnad for å redde liv Å ferdes i trafikken kan medføre livsfare. Derfor var mange gode krefter samlet på Mjåvann torsdag 17. oktober for å sette fokus på trafikksikkerhet. AV ARNE LUNDE

Politi, Trygg Trafikk, Nullvisjonen Agder, samt en rekke samarbeidspartnere fra bilrelatert næringsliv inviterte til gratis sjekk av bilen uten risiko for å få mangellapp, dessuten til å få nyttig informasjon om rett atferd i trafikken, og til å se på oppvisning med rallybiler utenfor hallen til Mjåvann Dekksenter. Der gikk det unna så søla skvatt i det våte høstværet, takket være Pål Try og makker Svein Frustøl, begge godt kjent fra rallysporten. De er begge engasjerte samarbeidspartnere til Trygg Bil Dag.

Kø dagen lang – Jeg er imponert over oppslutningen, det har vært lang kø av biler som ville gjennom testløypa fra vi åpnet klokka 14, forteller Tom Erik Dønnestad i Nullvisjonen Agder.

– Mange får nok en aha-opplevelse når de får vite om bilens tilstand. Det gjelder ikke minst bremser og dekk. Mange blir tilskyndet til å ta bilen på verksted for å fikse det som trengs, og noen må nok ta turen til dekkforhandleren for å være godt skodd før vinteren, legger han til. Ikke alt handler om teknisk tilstand på kjøretøyet. Dønnestad minner om at sju av 10 trafikkulykker skyldes egen atferd i trafikken. Å bryte fartsgrensene kan for eksempel få fatale følger. Det poengterte Øystein Krogstad og Steinar Modalen fra Trygg Trafikk som dannet et av stoppestedene i testløypa:

Kroppsvekt: to tonn – Gå på vekta og se hva du utgjør ved en bråstopp i 80 kilometer i timen, oppfordrer Krogstad. Syttifire kg kroppsvekt blir forvandlet til en tikkende bombe når kroppen treffer en hindring i bråstopp. Den spesialbygde vekta er blitt en tankevekker for mange som har testet den, kan de to fortelle. En enda kraftigere tankevekker ble nok BMW’en til Vidar Nordbø som han og kartleser Geir Stensland krasjet med under Rally Hedmarken i september.. Den var ikke noe vakkert

TANKEVEKKER HOS TRYGG TRAFIKK: Vekta som Øystein Krogstad holder viser hvor mye en persons kroppsvekt tilsvarer i en bråstopp i 80 km/t. 74 kilo=2 tonn! Steinar Modalen poengterer at barn opp til fem år bør sitte i bakovervendt barnesete for best beskyttelse, dette på grunn av at barnets hode utgjør en betydelig del av kroppsvekten.

syn der den stod utstilt til skrekk og advarsel inne i dekkhallen.

Krasjet i 130 km/t

han og viser fram gipsen med masse nagler i som han må gå med i mange uker fremover.

– Vi hadde sikkert 130 km/t da vi skar ut av løypa og havnet i et hogstfelt hvor vi gikk rundt fem ganger før det var stopp, forteller de. Verst gikk det ut over Geir som satt i passasjersetet.

-Men, altså, hadde det vært en vanlig bil vi satt i så hadde vi vært stein daue begge to, en rallybil er utstyrt med solid sikkerhetsbur som tar av for veldig mye av kreftene ved en slik hendelse, forteller Nordbø.

– Jeg havna på sykehus med komplisert brudd i hånda, forteller

Mot slutten av dagen var det fortsatt kø av biler som skulle gjennom

testløypa. Første stopp bestod i gratis vask med høytrykkspyler. Rolf Kallhovd fikk en travel dag på jobb med å holde unna for køen: -Ja, du vet, når ting er gratis, blir interessen stor! Gledelig er det uansett at så mange velger å ta turen til Mjåvann en noe hustrig høstdag der sikkerhet har hovedfokus.

SØRLANDSAVISEN

BRÅSTOPP: BMW’en til Vidar Nordbø og Geir Stensland ser ikke pen ut etter å ha dratt til skogs i 130 km/t. FELLES MÅL: Bay Auto, her representert ved Inge Rosenvold (t.h.) sponser Nullvisjonen Agder, representert ved Tom Erik Dønnestad, med en Ford Galaxy varebil. Begge ønsker å sette fokus på trygg ferdsel i trafikken.

SØLERACE: Ford Fiestaen til Pål Try og Svein Frustøl trengte en grundig vask etter oppvisningen på grusbanen.

REFLEKS REDDER LIV: Politibetjent Arne Kvidbergskår overrekker refleksbånd til Christina (12) og Dominick (5) Vegusdal Knudsen.

PÅ TRYGG GRUNN: Promille hos Elisabeth Holmen som blåser for politibetjent Bjørnar Dahl. Promilletesten var ett av flere sjekkpunkter i løypa.

XTREME TILHENGERDAGER

• • • • • •

Hydraulisk tipp. 11 innkjøringsvinkel Utstyrskasse integrert i bunn To justeringsmuligheter for vaier til vinsj Høyde på hjulskjerm bygger kun 15 cm fra bunn i tilhenger LED lys, markeringslys foran med svært fleksibel gummiarm Aluminiumsfelger

HOS OSS FÅR DU ALLTID BESTE PRIS OG RASK LEVERING! 6802 - TIPP

Totalvekt: 3500 kg Nyttelast: 2480 kg Kassemål (L/B): 306/186cm Bladfjærer / Helsveist galvanisert understell

6372 - BIL

Totalvekt: 2600 kg Nyttelast: 1885 kg Kassemål (L/B): 500/200 cm Torsjonsfjæring

6827 - VARE

Totalvekt: 3500 kg Nyttelast: 2745 kg Kassemål (L/B): 420/196cm Bladfjærer / Helsveist galvanisert understell

6811- MASKIN

Totalvekt 3500kg Nyttelast: 2760kg Kassemål (L/B): 306/186cm Bladfjærer / Helsveist, galvanisert understell

Agder Båt og Motor A/S

Skibåsen 32 4636 KRISTIANSAND tlf. 38 60 44 30

hos AGDER BÅT & MOTOR

SØRLANDSAVISEN

MOTOR

Ford Capri 50 år:

Obos-Mustangen jub Mange hadde Ford Capri høyt på ønskelista da Ford lanserte sin «sportsbil for folket» i 1969. Cato Andersen har fått drømmen oppfylt med et strøkent eksemplar fra 1982; en «top of the line» 2.8 injection. AV ARNE LUNDE

At den kostet tett på 140 000 kroner som ny for 37 år siden sier jo noe om at akkurat denne utgaven ikke var tilgjengelig for folk flest. Med 160 hestekrefter og toppfart på rundt 200 km/t så var den langt fra hverdagskost for sin tid. – I dag fremstår den som en enkel bil, den er stiv og sitter godt på veien, og den går ganske friskt også. På autobahn i Tyskland har jeg kjørt den i 200, men det blir fort slitsomt i den farten siden det er en 4-trinns girkasse, da ligger turtallet fort rundt 5600 o/m, smiler han. Bilen til Cato er så strøken, dessuten helt original, at han innkasserte første premie i MK3 klassen på Capri klubbens jubileumstreff på Norsjø i Telemark i august. MK3 betyr at det er tredje generasjon Capri, som også ble siste, før produksjonen ble lagt ned i 1986. Da

var 1,9 millioner laget.

Skygger unna veisalt

– Karosseriformen på mitt eksemplar er fra 1978 og hører egentlig til MK2, men med en facelift så regnes den til MK3, forklarer Cato som har vært lykkelig eier av klenodiet siden 2013. – Den har gått i Spania før jeg fikk den, og den har aldri vært i kontakt med salta veier, derfor er den fri for rust og i veldig god stand, forteller Cato, som selvsagt lagrer bilen tørt innendørs når vinteren kommer. For tiden står den utstilt hos Bay Auto i forbindelse med at Capri fyller 50 år. Samtidig fyller den tradisjonsrike bilforretningen 100-år i høst, så her snakker vi om dobbeltjubileum. Cato har sitt daglige virke hos Bay Auto som delelagersjef.

PREMIUM: Cato Andersen med sin Ford Capri 2,8 injection fra 1982 var blant de grommeste i Capri-familien på 80-tallet. Bilen til Cato er strøken og helt original, dermed ble det første premie i sin klasse på Capri-klubbens jubileumstreff på Norsjø i august.

Forbildet til Capri var Ford Mustang som ble en stor suksess i USA. Ford ønsket å lage en sportsbil for det europeiske markedet, og skulle det bli en suksess, måtte den være rimeligere enn Mustang. I 1969 ble Capri sluppet på

markedet, produksjonen foregikk i England og i Tyskland. Fra starten av var det ganske nøktern motorisering, 1300 ccm og 1600 ccm rekkefirere som utviklet henholdsvis 52 og 75 hk. En GT utgave av de to motorene ble også levert, med svimlende 75 og 88 hk. Capri

var bilen som gjorde drømmen om en sporty bil oppnåelig for folk flest. Sporty, i alle fall på design. At den ble sett på som et får i ulveklær grunnet svake motorer var til å leve med selv om eierne måtte tåle at «fattigmannsmustang» og «obosmustang» ble klengenavn

SØRLANDSAVISEN

bilerer STRØKEN OG ORIGINAL: Cato Andersen har ikke sett noen grunn til å klusse med skaperverket til Ford. Her er den originale utgaven stilt ut hos Ford forhandler Bay Auto.

GRATULERER: 50 år er gått og 1,9 millioner Caprier er produsert siden starten i 1969.

som klebet seg til Capri.

«1300 papp»

– De billigste utgavene, de med 1300-motor, fikk klengenavnet «1300 papp» fordi dørpanelene bestod av papp kledd med plast, humrer Cato. Sparekniven var i flittig bruk.

Motoren i Cato sin bil er en 2,8 liter «Cologne» med mekanisk innsprøytning. «Cologne» betyr at den er produsert i Køln i Tyskland. Bilene fra England hadde «Kent» motorer og ble bygget i Liverpool. At Ford Capri har sin egen klubb i

Norge, burde ikke overraske noen, så ettertraktet som bilen har vært gjennom disse 50 årene. Klubben, med rundt regnet 300 medlemmer, kan også feire jubileum i år, den runder nemlig 35 år. Derfor var treffet på Norsjø i august et jubileum i dobbelt forstand.

NØKTERNT: Målt mot dagens biler kan vi slå fast at «top of the line» Ford Capri anno 1982 var ganske nøkternt utrustet.

TØFFING: «Capri 2.8 injection» med store bokstaver på bagasjelokket, sammen med doble eksosrør, levnet ingen tvil om at Ford mente alvor med sin toppmodell av Capri.

– I tillegg var vi 14 Caprier, hvorav fem danske biler, på tur til Speyer i Tyskland hvor det var et stort Capri-treff på forsommeren. En flott opplevelse, avslutter Cator Andersen. «Obos-Mustang»,«FattigmannsMustang» - klengenavn har det

ikke manglet på opp igjennom. Men kjært barn har jo mange navn, så det kan vel tolkes postivt. Sikkert er det at Ford med sin Capri gjorde drømmen om en sportsbil oppnåelige for flere.

SØRLANDSAVISEN

MOTOR

Ford-forhandler jubilerer:

100 år med Ford i Kristiansand Ikke mange bilforretninger kan se tilbake på 100 års historie. Bay Auto nederst i Sørlandsparken er en. AV ARNE LUNDE

– Fra begynnelsen av var det mye motor, og færre automobiler. Far hadde litt biler i kommisjon. Ellers gikk det nok mest i reparasjon av motorer, særlig båtmotorer, forteller Frithjof Bay Gundersen, sønn til Frithjof, og som etter hvert overtok forretningen. Han ble født i andre etasje av forretningsbygget, og har sånn sett fått bil- og motorbransjen inn med morsmelka.

Det har vært en rivende Automobil-og utvikling innen bilbransjen.

Kristiansand Motorforretning ble det noe omstendelige navnet da Frithjof Gundersen åpnet forretning og verksted på hjørnet av Markens gate og Østre Strandgate 19. november 1919 med 10 mann på lønningslista. I dag er navnet Bay Auto, og forretningen har for lengst flyttet til Sørlandsparken.

Før kunne du reparere en bil med skrutrekker og skiftenøkkel. Det kan du ikke lenger. Nå er det dataverktøy som har tatt over, og alt er blitt veldig spesialisert - ikke noe for mannen i gata å gå i gang med på egen hånd, konstaterer Bay Gundersen. Han minnes gamle amerikanske Forder med store

8-sylindrede motorer som utviklet 85 hestekrefter og brukte to liter bensin på mila. Det begynner å bli lenge siden.

T-Ford og A-Ford Ford er det de fleste forbinder med det som i dag heter Bay Auto. Far til Frithjof ble forhandler for Ford i Kristiansand i 1922. – Det begynte med T-Ford, og siden A-Ford. Dette var modeller som solgte godt for sin tid. Men Så kom krigen og biler var ikke å få tak i. Etter krigen var det rasjonering helt frem til 1960. Det var bare visse yrkesgrupper som fikk kjøpe bil, som leger, selgere, og ansatte i vegvesenet, minnes Frithjof. Frithjof Bay Gundersen var forut for sin tid da han flyttet

forretningen til dagens beliggenhet i Sørlandsparken. Det var midt på 80-tallet. – Vi var første bilforretning som etablerte oss i det som den gang gikk under navnet Randesund Industriområde AS, forkortet til RIAS. I begynnelsen solgte vi lastebiler og distribusjonsbiler til næringslivet, og siden kom personbilene, forteller Bay Gundersen. Selv om han er ute av bransjen, har han klare meninger om hva som skal til for å lykkes; – Å få fram «vi»-følelsen i bedriften er avgjørende. Alle må være lagspillere og ha kunden i fokus. Husk at det dyreste folk skaffer seg nest etter bolig, er bil. Det må vi ta på alvor og skape tillit slik at det kan utvikle seg til «repeat

business», at det etableres et varig kundeforhold, fremholder han. Atle Myhrstad nikker samtykkende til nestorens betraktninger. Sammen tar de en gammel T-Ford nærmere i øyesyn som er skaffet til veie i forbindelse med jubileet og som utgjør et solid blikkfang i forretningen. En ledsagende plakat forteller at det er en Ford T Touring 1922-modell, og at den er eldste kjørbare bil i Marnardal. Den kan ha blitt solgt av far til Frithjof Bay Gundersen. – Den er ikke restaurert og fremstår i helt original stand. Den er faktisk kjørbar, forsikrer de to.

SØRLANDSAVISEN

GAMMEL KJENNING: Frithjof Bay Gundersen prøvesitter en T-Ford fra 1922 som kan være solgt av faren hans som fikk Ford-agenturet i 1922. Bilen gikk til Marnardal og har stått lagret tørt i en garasje i 40 år.

LEKKERT: Interiøret i A-Forden oser nostalgi og godt gammeldags håndverk. Sikkerheten var nok ikke helt på høyde med dagens biler.

STARTEN: Frithjof Gundersen, far til Frithjof Bay Gundersen, etablerte Kristiansands Automobil & Motorforretning på hjørnet av Østre Strandgate og Markensgate 19 november 1919.

HJELP I NØDEN: Gamle dagers biler var ikke like driftsikre som dagens. Derfor var et solid knippe med verktøy standard utrustning i bilene.

925,-

1125,-

SAMME STED, SAMME NAVN: Årstallet for når bildet er tatt er ukjent. Ut fra bilene vi ser kan vi tippe en gang på 50-tallet. Navnet er fremdeles Kristiansands Automobil & Motorforretning på denne tiden. Det ble senere endret til Kristiansand Auto, før det ble til dagens Bay Auto.

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

SA MOTOR Bobiltrender:

Prisgunstig fritidsbolig på hjul Den bikker millionen, Laika sin nye Cosmo 909. Mye penger, men ikke dyrt, hevder Håvard Nuland hos Kroken Caravan i Sørlandsparken. AV ARNE LUNDE

-Vi ble overrasket da vi fikk høre prisen sett i forhold til hva du får; en romslig og moderne bobil registrert for fire og med god nyttelast, poengterer han. Nyttelast er et viktig moment med bobil, enkelte kjøpere får seg en lite hyggelig overraskelse når de oppdager at lovlig nyttelast med maks antall personer ombord kan bli forsvinnende lite. Ikke gunstig når man skal pakke for en lengre ferie.

4,5 tonn totalvekt

– Vi har valgt å ta inn utgaven med såkalt heavy chassis, noe som innebærer at lovlig totalvekt er på 4,5 tonn, da er det rikelig rom for mye last i tillegg til de fire personene som bilen er registrert for. Heavy chassis innebærer også at bilen blir mer stabil på veien, påpeker Nuland, som samtidig minner om at det kreves førerkort klasse CE opp til 7,5 tonn for å kjøre denne. En 2,3 liters diesel på 160 hestekrefter sørger for effektiv fremdrift. Automatgir er standard og er nesten utelukkende brukt i dagens bobiler. Senkeseng over førerdelen, samt to separate senger i soveavdelingen skal gi romslig med soveplass til de fire som bilen er registrert for. Laika Cosmo kan for øvrig leveres med sengeløsninger etter kundens ønske. Kjøkkenet har tre bluss komfyr, og det er dusj og toalett i separate rom, en løsning som blir mer og mer vanlig i bobiler.

STORE PÅ LAIKA: Håvard Nuland selger mye av det italienske merket som er i sterk vekst i Norge. Her med helintegrerte Cosmo 909.

Størst på Laika Laika er italiensk og eies av tyske Hymer. Laika er blitt et viktig merke for Kroken Kristiansand: – Vi er blant de største i Norge på Laika, og merket bare øker i popularitet. Kvaliteten på innredningen og det at bilene fremstår som moderne med de rette fargene i lyse valører, gjør at mange faller for merket. Det er mye entusiasme rundt Laika som har egen klubb som er veldig aktiv. De hadde stort treff hos oss på vårparten, forteller Håvard Nuland. Laika Cosmo 909 er 7,41 meter lang, 2,33 meter bred og rager 2,90 meter i høyden. Vekt 3,85 tonn. Prisen, slik det ser ut i dag, blir 1 150 000 kroner og bilen blir klar for levering på nyåret.

FLEKSIBELT: Samling rundt spisebordet er enkelt med svingbare forstoler. I taket skjuler det seg en stor seng som senkes ned når det er tid for å gå til ro for natten.

SØRLANDSAVISEN

KULTUR

Kulturnytt Vi letter på sløret om hva som foregår i kulturlivet i storkommunen. AV TOMAS FORDELSEN

Fylkeskulturprisen til Punkt Fylkeskulturprisen fra Vest-Agder fylkeskommune for 2019 går til Punktfestivalen ved kunstneriske ledere Jan Bang og Erik Honoré. Fylkeskulturprisen består av 50.000 kroner, samt et kunstverk signert Gro Suvatne, fra en spesialbestilt serie fra 2015. Punktfestivalen hadde 15-årsjubileum i 2019. Den ble allerede i åpningsåret kåret til “This year`s most innovative festival” av BBC Music Magazine.

Tilrettelagt friluftsliv

Fritidsetaten i Kristiansand kommune er med i et prosjekt om å tilrettelegge friluftsliv for mennesker med funksjonsnedsettelse. Prosjektet er et samarbeid med DNT Sør, Norsk Forbund for Utviklingshemmede og Midt-Agder friluftsråd. Turene arrangeres en gang i måneden. - Vi håper å nå alle som til vanlig ikke får benyttet seg like mye av friluftstilbud. Vi ønsker blant annet å tilrettelegge slik at det er mulig for rullestolbrukere å benytte seg av naturen og få gode opplevelser knyttet til dette, forteller fagleder, Hilde Lilja.

Kunstnerstipend tildelt

VANT PRIS: Professor Michael Schulte er tildelt Sørlandets Kompetansefonds forskningspris. Foto: UiA.

Kristiansand kommunes kunstnerstipend for 2019 tildeles cellist Mathias S. Pearson, gitarist Nicolai Gill Johannessen, forfatter og redaktør Maja Hagen Torjussen og billedkunstner Jan Freuchen. I år mottok kulturstyret 25 søknader om kunstnerstipend. Kulturstyrets innstillingsjury, bestående av kulturstyreleder Terje Næss, nestleder Kristin Wallevik og kulturdirektør Stein Tore Sorthe, vurderte søknadene i henhold til vedtatte retningslinjer. Kulturstyret vedtok den 25. september å tildele fire kunstnerstipend innen en ramme på totalt kr 270 000. Overrekkelsen fant sted i begynnelsen av november.

Språkforsker prisbelønnet Professor

Michael

Schulte

har mottatt Sørlandets Kompetansefonds forskningspris 2019. Han tolker runesteiner og forsker på gammelnorsk og urnordisk, en del av vår identitet. -Sørlandets Forskningspris 2019 betyr mye for meg som dedikert forsker, for min motivasjon og min forskerglede videre. Den viser at forskningen min har en samfunnsmessig relevans, ikke minst her i Agder, sier han. I 2014 mottok han også den nasjonale Nansen-prisen for fremragende forskning. Prisen deles ut av Agder Vitenskapsakademi og er finansiert av Sørlandets Kompetansefond.

-Jeg forsker på noe av vår identitet, gammelnorsk og urnordisk. I en tid hvor vi står i fare for å skjære ned den historiske dimensjonen i samfunnet, og dermed risikerer å miste eller manipulere kulturelt historisk minne, er denne type historisk språkog kulturforskning viktig, sier han.

Afrikansk kulturdag

Det blir afrikansk kulturfest i Vågsbygd kulturhus lørdag den 9. november. Da kan afrikanere som er nye i landet komme og lære om hvordan saker og ting fungerer i Norge, og vise frem egne kulturuttrykk. Her vil være representanter fra ulike etater til stede, slik at man kan stille spørsmål.

Likestillingskonferanse

Torsdag den 14. november arrangerer Senter for likestilling, en likestillingskonferanse på UiA. Unge, innvandrere, personer med nedsatt funksjonsevne og kvinner i deltidsstillinger etterlyser arbeid. Mange ønsker å bruke arbeidskraften sin, men får ikke lønnet arbeid. I Agder mottar 1/3 av den voksne befolkningen trygd. -Dette er en alvorlig situasjon. Arbeid er grunnleggende viktig for den enkelte og for samfunnet. Arbeid er ikke minst viktig sett i lys av likestilling og inkludering, forteller arrangøren. På konferansen skal man drøfte hva man kan gjøre med situasjonen. Konferansen er åpen og gratis for alle.

SØRLANDSAVISEN

KulturSA kalender Torsdag 7. November

Filmvisning på Cinemateket i Kristiansand Henrik Ibsens samlede verker på 78 minutter i Kilden KRS Soul Stew // Vaktbua! Tenning av julegatebelysningen i Kristiansand Torsdagsquiz med Hummelvoll på Håndverkeren Utstilling SKMU: “Krefter” Åpne dager på Huset treff- og aktivitetssenter kl. 10-19. Gratis inngang. Kunstutstilling (salgsutstilling) med musikkinnslag. Kafé med enkel bevertning. Deltakerne skal ha utstilling med 5-6 bilder hver.

Fredag 8. November

Don Rosa signering hos Outland Henrik Ibsens samlede verker på 78 minutter i Kilden Konsert med Bjørn Eidsvåg og Sigvart Dagsland i Kilden: Alt eg ser Stand-up! Thomas Leikvoll: “Unnskyld” Utstilling SKMU: “Krefter”

Lørdag 9. November

“Moro med helg” i Kristiansand Dyrepark Baldrian & Musa kommer til Sham Ecstatic Dance Festival Kristiansand Erlend Ropstad & De Rotløse // Hunsfos opplevelse LørdagsKilden: Norberts nye nabo 2.0 Melissa Horn live i Kilden Movemberfestivalen 2019 // Håndverkeren Nattevandring i Kristiansand Tropelyd // Aquarama Utstilling SKMU: “Krefter”

Søndag 10. November

“Moro med helg” i Kristiansand Dyrepark Biljardturnering på Håndverkeren Ecstatic Dance Festival Kristiansand Improsøndag på Håndverkeren Utstilling SKMU: “Krefter” Åpning av stjerneobservatoriet på Møvik Fort og Merkurpassasje event

Mandag 11. November

Barneteater i Kilden Teater og Konserthus: Rita Bridgekveld på Håndverkeren Sjakkveld på Håndverkeren Åpning av stjerneobservatoriet på Møvik Fort og Merkurpassasje event

Henrik Ibsens samlede verker på 78 minutter i Kilden Utstilling SKMU: “Krefter” Vilhelm Krag og byen vår i Kilden

Onsdag 13. November

Babysang i Kilden Dartkveld på Håndverkeren Henrik Ibsens samlede verker på 78 minutter i Kilden Jazzkonsert “Hos Naboen” i Kristiansand Kakekurs hos Sham syrisk mat Utstilling SKMU: “Krefter”

Torsdag 14. November

Tirsdag 12. November

Barneteater i Kilden Teater og Konserthus: Rita Bridgekveld på Håndverkeren Filmvisning på Cinemateket i Kristiansand

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Filmvisning på Cinemateket i Kristiansand Henrik Ibsens samlede verker på 78 minutter i Kilden Jordens sang i Kilden Kristiansand Krimfestival

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Torsdagsquiz med Hummelvoll på Håndverkeren Utstilling SKMU: “Krefter”

Fredag 15. November

Henrik Ibsens samlede verker på 78 minutter i Kilden Musikkquiz på Håndverkeren Utstilling SKMU: “Krefter”

SØRLANDSAVISEN SØRLANDSAVISEN

Tvende Medias

års Jubileum 1999 2019

Jubileums

SØRLANDSAVI

Vi inviterer i år alle leserne våre med på vår STORE Jubileumskonkurranse. Tidenes største premiedryss vil hagle over våre trofaste lesere dette året, her vil det være lønnsomt å følge med i avisene, og delta i konkurransen så ofte som mulig. Jo flere svar man avgir, jo større er vinnersjansene!

Bli med og vinn premier for hundretusenvis av kroner! Finn totalsummen ved å legge sammen sidetallene hvor utsnittene er hentet fra.

Denne ukens konkurranse: Foto: Colourbox.com

i en etterfølgende tvist vil være viktig for arbeidsgiver å kunne dokumenter at den ansattes feil og mangler i arbeidsforholdet er fulgt opp. I noen tilfeller kan SØRLANDSAVISEN manglende advarsel bety at det foreligger usaklig oppsigelse.

Utsnitt 3

Utsnitt 2

Utsnitt 1

ultatene av Rngsvalget? Formkrav

Av loven følger en rekke krav til hvordan oppsigelsen utformes som arbeidsgiver må oppfylle. Oppsigelsen må være skriftlig og skal leveres til deg personlig Gratis eller sendes med rekommandert førstegangskonsultasjon post. Dersom ikke arbeidsgiver har Når man blir oppsagt, kan fulgt de strenge formkravene, kan man fort føle seg som David i resultatet fort bli at oppsigelsen er kampen mot Goliat – den store, ugyldig. Dette kan igjen medføre profesjonelle og ressurssterke at du som arbeidstaker har krav arbeidsgiveren mot deg. Kanskje på erstatning for det tap du er det første gangen du blir eventuelt har. Loven har også oppsagt og du vet ikke helt hva regler om mulighet til f.eks. å kreve du skal gjøre. I advokatfirmaet forhandlinger med arbeidsgiver og Skivik & Co tilbyr vi nå en gratis til å fortsette i stillingen. Her er det førstegangskonsultasjon ut året i relativt korte frister som må holdes oppsigelsessaker. Med en gratis (22), student Marie Røysum student fra Frøya dersom man(21), ønsker å benytte seg Brattfjord førstegangskonsultasjon har fra Dalane Lund av disse mulighetene. du lite å tape og får en rask og Jeg stemte i Oslo - Jeg hadde blitt overrasket profesjonell vurdering av din sak. og Ikke flyttetformelt hit først i oppsagt høst, men dersom MDG hadde vunnet. Hosaldri oss hjelper deg gjerne slik å vinne.viDe fikk med meg kaoset som De pleier I noen arbeidsforhold at du får det duog har rett på. fikk jo god oppslutning det oppstod i ettertid av valget her i kan er vel fordi det har vært mye arbeidstaker føleveldig seg fryst ut, eller Kristiansand. Jeg var over-

Utsnitt 4

Adv. Alexander Bekkevold alexander@skivikmail.no / GAMMEL KJENNING: Frithjof Bay Gundersen prøvesitter en T-Ford fra 1922 som kan være 982 32 991 Utsnitt 1 er frai 1922. sideBilen gikk til Marnardal og har stått lagret solgt av faren hans som fikk Ford-agenturet

for å redde liv rasket over at Demokratene fikk såpass stor oppslutning, siden de fører en så konservativ politikk. De er jo mer et interesseparti.

Dersom du har spørsmål til tema som tas opp i spalten eller har forslag til tema kan du kontakte oss på mail: advokat@skivikmail. no eller ringe oss på 926 15 100

TOT A

Skivik & Co Barstølveien 112, Sørlandsparken

UM LS

Utsnitt 5

tørt i en garasje i 40 år.

Utsnitt 2 er fra side

+ Utsnitt 3 er fra side

+ Utsnitt 4 er fra side

+ Utsnitt 5 er fra side

miljøprat i media i det siste. Jeg tror veldig mange som ikke visste hva de skulle stemme ble trukket i den retningen.

= SVAR LEKKERT: Interiøret i A-Forden oser nostalgi og godt gammeldags håndverk. Sikkerheten var nok ikke helt på høyde med dagens biler.

Slik deltar du: Svarskjema finner du lett på:

TANKEVEKKER HOS TRYGG TRAFIKK: Vekta som Øystein Krogstad holder viser hvor mye en persons kroppsvekt ilsvarer i en bråstopp i 80 km/t. 74 kilo=2 tonn! Steinar Modalen poengterer at barn opp til fem år bør sitte i bakovervendt barnesete for best beskyttelse, dette på grunn av at barnets hode utgjør en betydelig del av kroppsvekten.

TS Sørlandsavisen uke:

SVAR:

Navn:

syn der den stod utstilt til skrekk og advarsel inne i dekkhallen.

Baste Daltveit (54), hovedverKrasjet i 130 km/t neombud fra sentrum – Vi hadde sikkert 130 km/t da Det ut er av tydelig somi satt vi- skar løypa at og de havnet et ikke har tatt signalene fra hogstfelt hvor vi gikk rundt folket fem på alvor. de gått på en ganger før Nå det har var jo stopp, forteller smell. Litt uryddig i etterkant, har de. Verst gikk det ut over Geir som det jo vært. satt i passasjersetet.

Tor Horpen (60), helsefagar- med å holde unna for køen: Tvende Media: TS Sørlandsavisen - Sørlandsavisen Kristiansand - Arendals Tidende beider Grim -Men, altså,fra hadde det vært en vanlig Postadresse: Tvende Media, Postboks 383, 4804 Arendal forbasket rot.daue Det -Ja, du vet, når ting er gratis, blir bil- viDet satter i sået hadde vi vært stein var jo noen helt andre som begge to, en rallybil er utstyrt med interessen stor! komsikkerhetsbur til makta enn solid somdem tar avsom for ble stemt inn. Jeg synes veldig mye av kreftene ved enikke slik Gledelig er det uansett at så mange noe om politikk i det hele velger å ta turen til Mjåvann en noe hendelse, forteller Nordbø.

Kallhovd fikk en travel dag på jobb

HJELP I NØDEN: Gamle dagers biler v like driftsikre som dagens. Derfor var e knippe med verktøy standard utrustning i

Du kan alternativt sende svaret ditt i posten.

www.arendalstidende.no han ogwww.sorlandsavisen.no viser fram gipsen med testløypa. Første stopp bestod i masse nagler i som han må gå med gratis vask med høytrykkspyler. Rolf i mange uker fremover.

S &M

Adresse: Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

925,-

1125,-

SØRLANDSAVISEN

skonkurranse Siste trekning av jubileumskonkurransen kommer i desember. Her blir et premiedryss Sørlandet sjeldent har sett maken til! Til nå har vi delt ut premier for over 200.000,- kroner! Følg med i alle våre aviser for flere vinnersjanser i hver utgivelse! Hoved

premi

Vinn premier fra:

e: Vinn g ullbile n!

Fagmøbler, Vitensenteret, Bohus, Stubo, Dyreparken, Depend, Lille Andevinge og Stadium Outlet.

VINN EN GULL-SUZUKI IGNIS I 6 MND Levert av:

Arendal

VERDI

10.000,-

GAVEKORT

1.500,-

Levert av:

GAVEKORT PÅ BARNEKLÆR Levert av: GAVEKORT Levert av:

Samlet verdi: kr 3000,-

BARNETØY ØVERST I MARKENS TLF

. 38 02 43 94

Pluss mange andre flotte premier! www.arendalstidende.no - www.sorlandsavisen.no

SØRLANDSAVISEN

MUSIKKNYTT

Vi gir vår oppfatning av noen av de seneste norske musikkutgivelsene, med fokus på lokale artister. AV REDAKSJONEN

Dion Isaiah Missing You POP - SINGLE Utgitt 11. oktober Dion fra Kristiansand synger om hvordan han kom til Norge og forelsket seg i sin, antakelig, nåværende kone. Teksten er fin, men melodien er uspennende og beaten anonym. Den eneste signaturen er et synthetisk horn som låter veldig lite autentisk. Dions stemme og egenskaper som sanger blir bedre og bedre for hver låt, stort sett. Det gjelder også denne. Han synger med en mer sikker og kraftfull stemme enn tidligere. Han har også en signatur i stemmen som kan være nyttig for gjenkjennelsesfaktoren når han slår gjennom, ikke «hvis» han slår gjennom. Vi har nemlig sett Dion på scenen, og det lover bra. Dette

er ingen gjennombruddslåt men fin å kjøre bil til. Sordal Runaway AMERICANA - SINGLE Utgitt 22. september Dette er første utgivelse siden albumet Center of the Storm som kom ut ved årsskiftet. Singelen er i kjent, Neil Young-inspirert Sordalstil og høres ut som om den kunne passet inn på nevnte album. Se for deg at du kjører i en Cadillac gjennom Midt-Vesten om natta. Det er hva denne singelen høres ut som. Sangen høres noe datert ut, á la tidlig 2000-tall, uten at det gjør noe. Det er en fengende låt som pirrer nysgjerrigheten, og rockefoten. Sounding Message New Day POP - ALBUM

Utgitt 3. mai Sounding Message høres ut som om Alexander Rybak gjestet Dave Matthews Band. Her er funky grooves, odde takter, originale ballader, akustiske instrumenter, sober vokal og reflekterende tekster. Dette er kristiansandbandets debutalbum og de navlebeskuende tekstene handler stort sett om Gud, Jesus og kristen tro. Låta Salvation skiller seg ut med sitt typiske gospel-jazz-crossover-arrangement som folkehøyskoleelever på Sørlandet av en eller annen grunn liker å spille og synge. Ylva Come Get Your Boyfriend POP - SINGLE Utgitt: 22. oktober Vågsbygdjenta, Ylva, er ute med nok

en RnB-inspirert EDM/pop-låt. Beaten har en suggererende effekt og får oss formelig til å vugge i kontorstolen. Dessverre avslutter den altfor raskt og plutselig, med sine drøye to og et halvt minutt. Ylva fremstår mer moden på denne sangen, med en dypere og sikrere stemme, tydelig inspirert av Rihanna og Julie Bergan. Warning Warning Warning Warning ROCK - ALBUM Utgitt: 11. oktober Warning Warning, tidligere New Canvas, har en vokalist og låtskriver fra Kristiansand. Selv om singelen Brutus heller mer mot pop og EDM, har albumet et klart rockepreg, med el-gitarer, el-bass, rhodes-orgel og akustiske trommer. På enkelte numre, heller de mot prog-rock, uten at det blir avansert, med sine Østen-inspirerte melodilinjer.

Vokalisten har stemmen som passer til sjangeren, et passe godt register og med en egen signatur som gjør den lett gjenkjennelig. Tekstene er svevende og melodiene drømmende, nesten pompøse, og bringer tankene i retning Duran Duran og Queensryche. Say Your Prayer$ er en riktig bra låt, og med de rette grepene kunne dette blitt en hit. Singelen Tittelkuttet Warning Warning og singelen Brutus er heller ikke verst, og kunne sikkert gjort det bra for ti år siden da Donkeyboy regjrte med et lignende uttrykk, men låter dessverre litt for daterte.

SØRLANDSAVISEN

SPILL & MORO Tabloid kryssord 44 2019

FÔRINGSSTASJONEN

BAKOVER

MANNS- KLAGENAVN SANG

DRA

FUGL

FISKE- KLANDNETTET RE

AVTAR

DEN BØR VÆRE LUKKET

SJARM

RESPEKT

SPØRRE

NATRIUM

RAGET

ART.

SORTERE DRETTE KV.NAVN

BAK

BRUKER HEST

JEG

SPANSK ELV

FASE

INSKRIPSJON

ELV I NORGE BLÅ FIGUR

TRESLAG

TIDLIG JOBBSLUTT

BRUKE HODET

DRIVE SPORT

ELTET

STOFF

TØRT OMRÅDE

KORTE

FUGLER

BESKE

LEDERE

GRESK BOKSTAV = NEDERLAND

POL

KJØKKENFIRMA

PÅ MOTEN

MESTERSKAP

GRUVEUTTR.

MAN

SPISTE

EIE

MÅNE

DANS

MORALEN

BY I NORGE

OST POSTSKRIPTUM

VERTEN

ORG.

ÅK

TRIO

INNSJØ I NORGE

PUST

VESEN

FROST

PREP. LIDELSE (fork.)

ROT

BER OM

AKE

DYR

KRAN

BILDE

TEVLING

GUD

DAMPE

PLATE

VILL

TANGEN

IKKE UTEN

SUR VÆSKE

BYGD I TOTEN

TÆRER

VELDIG

STED I LUXEMBOURG

BESKYTTELSE

KNADDE DRIKK

KV.NAVN

ANFALLENE

BALLSPILL

FYREN

PRON.

KV.NAVN

LÆRSTROPP

FUGLEN

DRETT PLANTE

KOSS KV.NAVN

ROCK

UTMERKET

SKOGNAG

BESKYTTE

KV.NAVN

FURE

TONE

ROGN

TILSTREKKELIG

TILSAGN

KÅRE

SKUREMIDDEL

PREP.

RATT

SMERTER

DYR

HAST

GARN

KV.NAVN DYREPRODUKT GENIER

MANNSNAVN

CIRKA (to ord)

BRENNTRÅD

KEISER

ÅMENE

POL. PARTI

REKKE

GNAGERNE

BRUKE PINNER

MATT PARTNERE

KV.NAVN

MULTIPLISERE

FISKEOLJE

ENEBOER

BIB.DEL

BRUKES I MAT

AVDØD LADY

ARVEANLEGG

BYRÅKRATSYSSEL

TRAU (flert.)

GLOSE

IKKE NOEN

ALDERDOMSFORSKEREN

MILITÆRFYR

LEVER

GUDINNE

= ITALIA

REGNE

KLO

BLOMSTENE

SPISE SLIT

HYLE

METALLTRÅD

SØRLANDSAVISEN

SPILL & MORO Sudoku

7.8.2019

1. Hvilken kommune er Norges minste, målt i areal?

Middels MIDDELS

2. Hva kalles den nest høyeste offisersgraden7.8.2019 i Hæren?

4 MIDDELS 5 1 2 4 3 6 5 9 2 4 1 1 2 7 3 8 6 5 1 9 3 2 6 4 4 7 4 8 7 5 3 2 4 3 6 9 7 3 6 2 5 4 2 7 9 7 VANSKELIG 3 6 5 2 Vanskelig VANSKELIG 1 8 4 3 5 1 8 4 3 7 5 6 3 3 7 4 7 3 6 7 3 4 6

3. I hvilken by ble VM i hurtig- og lynsjakk 2018 arrangert? 4. Fra 1982 til 2009 var Eyvind Hellstrøm kjøkkensjef ved en gourmetrestaurant i Oslo. Restauranten ble tildelt to stjerner i Michelin-guiden. Hva het den? 5. Hvilket år var Slaget på Stiklestad? 6. Hva heter bilprodusenten som står bak bilmerket Alpine? 7. Hva heter hjemmebanen til Liverpool FC? 8. Hvilken dato er allehelgensdag lagt til i den katolske kirke? 9. I hvilken by ligger Cyberingeniørskolen? 10. Under årets friidretts-VM konkurrerte Karsten Warholm i to øvelser. Hvilke? 11. Hvilke to byer går den transsibirske jernbanen mellom? 12. Hva står forkortelsen CD for? 13. I hvilket parti er Audun Herning partisekretær? 14. Hva heter hovedstaden i Libanon?

Løsning

2 5 9 8 2 2 4 5 9 8 8 2 8 8 4 3 1 8 1 1 6 3 9 1 5 4 9 1 6 3 5 4 1 3 7

6 Sudoku - PrintGenerato 6 5 5

2 2

#sorlandsavisen

5 7 6 7 4 1 5 1 6 7 9 6 4 1 5 4 2 1 9 6 8 9 5 5 1 4 5 2 8 5 7 9 1 5 9 2 6 3 7 NÅDELØS 9 4 2 2 7 NÅDELØS 5 8 2 7 6 4 2 3 Løsningene finner du på 5 side 6 Leserenes 9 8 1 6 5 2 3 6 9 8 3 1 9 3 8 5 7 8 3 2 5 9 3 8 7 4 2 5 4

9 5 6 2 3 9

7 8 1 5 6 7

3 6 9 7 2 3

4 7 3 1 5 4

8 4 5 6 9 8

@ vibeke_f

1 3 2 8 4 1

@ _mellih_

5 2 8 3 7 5

8. 1. november 9. Lillehammer 10. 400 meter og 400 meter hekk 11. Moskva og Vladivostok 12. Compact Disc 13. Sosialistisk Venstreparti (SV) 14. Beirut

INSTA

1. Kvitsøy 2. Generalløytnant 3. St. Petersburg 4. Bagatelle 5. 1030 6. Renault 7. Anfield Stadium

@ ninadorthea

Sudoku - PrintGenerato

6 9 7 4 1 6

Kviss

2 1 4 9 8 2

SØRLANDSAVISEN

SPILL & MORO kk.no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/ kk.no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/

Løsning ukens kryssord Tabloid kryssord 42 2019 Tabloid kryssord 42 2019

Løsning Sudoku Middels

MIDDELS 6 7 2 3 MIDDELS 3 6 4 7 9 2 5 3 8 3 1 4 5 9 4 5 1 1 8 5 4 9 8 4 9 9 1 6 8 7 4 2 2 6 5 7 3 6 2 9 4 7 2 9 5 8 3 6 7 4 3 9 1 8 8 7 5 7 2 3 6 1 1 8

FORLANGE

TRENE

REISTE

DYRET

9 6 9 2 6 7 2 8 7 1 8 3 1 5 3 4 5

8 1 8 7 1 5 7 3 5 4 3 2 4 6 2 9 6

1 2 1 6 2 3 6 4 3 7 4 5 7 9 5 8 9

5 7 5 9 7 2 9 1 2 8 1 6 8 4 6 3 4

4 8 4 3 8 6 3 5 6 9 5 1 9 2 1 7 2

5 2 6 1 4 VANSKELIG Vanskelig 8 7 3 9 6 VANSKELIG 6 8 9 7 1 3 5 9 4 6 4 6 5 9 2 1 3 5 7 4 9 5 2 2 6 8 4 3 3 7 3 8 2 3 9 1 2 5 6 6 7 6 9 2 3 4 1 8 5 1 1 7 9 5 7 8 4 9 8 1 2 1 3 8 7 9 4 7 8 5 5 2 6 3 4 7 2 4 1 8

9 1 2 1 8 2 4 8 7 4 5 7 3 5 6 3 9 6

8 4 3 4 1 3 5 1 8 5 6 8 2 6 9 2 7 9

3 5 8 5 6 8 7 6 9 7 2 9 4 2 1 4 3 1

7 2 7 2 9 7 1 9 4 1 3 4 6 3 5 6 8 5

5 6 4 2 NÅDELØS 1 5 6 9 NÅDELØS 4 1 7 5 3 6 1 9 8 4 9 7 2 3 4 1 7 9 3 2 1 6 8 4 6 6 7 2 3 4 1 8 9 8 6 8 2 5 4 3 3 2 9 4 8 9 5 3 2 3 6 4 7 9 5 2 5 2 1 6 8 7 7 5

9 8 6 8 3 6 2 3 5 2 7 5 1 7 4 1 9 4

7 2 9 2 7 9 8 7 3 8 6 3 5 6 1 5 4 1

3 3 5 3 1 5 9 1 7 9 4 7 6 4 8 6 2 8

8 4 8 4 6 8 5 6 1 5 2 1 7 2 9 7 3 9

LØSNING LØSNING

K D R Ø V T G R E V E O V E R S E D Å Ø K T E A B O N N R U S S T R E K K O R E T J Y H E I L L M E N N L I E N T E M I R R I T S K A D F T E P E R E S A M Y L L E S S E N E E R A B B I L E R O L A F K T O E S E F E V Æ R N E R E

1 7 2 7 5 2 4 5 9 4 1 9 8 1 3 8 6 3

5 1 8 7 6 9 4 2 3

ADELSMANN

TYDELIGE

TULLING

ARTE

SVINGET

I S N A R S T

JERNVARER

SLEKTNING DOKUMENTSAMLINGEN

E I R E R

S N E K K E R E N

DANNER BELEGG

DRIFT LINJEN

A S I K O A N B A L D I E L P A R A L E G L B E N S G E R E K K O N T

SYLTEAGURKER

RATTET ATOM

DAMEN

ADV.

DUSJ

PRON.

DRETT

BYGE

LAMME

RASKT (mus.)

STIFTELSE

BEHOLDER

= NORGE

K S I

J R A M E A V E T N G E N R E T R O N E E P D O S E K O Y S E T I I N N T A G I N A S I

GRESK BOKSSTAV

SPREKKER

NOKSÅ GODT SYNGE

MANNSNAVN

A S VEDLEGG

L A V I N E R

DRIKK

RELIGIØST SAMFUNN

FØDE

MERKET FORFATTER

K O R E

MEDLEMSSKAP

TILSAGN

KRIGSHANDLING

ART.

PLATE SLIT

FORFATTER

GUDINNE

BOKSEUTTR. SKRED (flert.)

KJØRETØY (flert.) BIB.DEL

A K

VÅRFENOMEN

DRIVER MED MAGI

LEKETØY (flert.)

KLISTER

GLI!

ELEVATOR

SKINNE

KUNDE VASKE

TITT

DELTAENE ART.

FYRSTE VITENSKAP

SJARM TITTE

BEHOL- SÅRE DEREN FROST

PROFETER

EUROPEERE PÅ N. FLY

HAST

PLANTEN

KALD SAK

SJØDYR MEDUNDERSKRIVE

EN JOHNNY

ELV

MYNTET PÅ MOTEN FORME

KJERNEKRAFTVERK

VIE

FUGL

KAN REGN VÆRE

SEND INN BURSDAGSHILSEN

FJELL I ASIA

MAT

STROPP

LEVERER INTERNETT

SENGETØY

FLATEMÅL

FLIRE

SPESIELT

FUGLEBOLIG

GRØNNE KANTEN

ROGN

HODEPLAGGET

LEGGE STEIN

SVABER

TO LIKE

EN PITT

OSTEBY

B N NORSK STANDARD FETT

RØRE

PÅ SAMME MÅTE SOM (to ord) ID EST

EMILS SØSTER SKUER

EUROPEERE

PRON.

UKOKT

IRRITERENDE

TONE VERN

SPON

KROPPSDELEN

NR. 20

FASE LEVER MANNSNAVN

GUDINNE

BOBLE

NARR

post@sorlandsavisen.no Legg med bilde og en liten hilsen - Papirutgave hver onsdag

I ORDEN

NAUT URETT BRITISKE

FRYSE TALLORD

FISK

U R E N E G G I G E R E N S T T A L A L E R G E T E S I N E T R A T L A L I S Y E T N E E R I R A E N N I O S S K E

VANDRET

DOVEN

TVILE ÅKER

PLANTE

FOTBALLSPILLER

STOFF

TERNINGKAST

FURUVED

RØYKSTUE

MANNSNAVN

KAN LEGE STUDERE

A T O M F O R S K N I N G

BERØMT

BLOMST

GAMMEL BLÅSE HEST

YRKESUTØVEREN

T E Y G G E R I E I K T L K U D E E M E N P O P P B I P R E S A M E D I I D D A R A S M Å E F L E Ø E R T G E T E L E A R B R K L O V E I L N G E L

DAMP

FOLK PÅ GATA

Hva tenker du om resultatene av kommune- og fylkestingsvalget? Brage Allesøe (21), student fra Kristiansand - Jeg er ny i byen og stemte ikke her ved valget. Jeg er ikke så interessert i politikk. Hvem som vant har ikke så mye å si for min del. Det var ikke veldig overraskende hvem som vant. Avisene skrev jo at det var ganske klart hvem som kom til å vinne.

Hildegunn Schuff (40), politiker fra Songdalen - Det var jo et litt forvirrende resultat, og kaotisk etterpå, men jeg sitter i Bystyret for MDG og er takknemlig for den tilliten vi fikk. Når det er et så overraskende resultat for mange, er det jo lurt å ta et steg tilbake, tenke over hva som skjedde og hva som kan ha ført til de velgerbevegelsene. Så får en prøve å bygge nye samarbeid med det utgangspunktet vi har nå.

Jan-Erik Hammerstad (61), rådgiver fra Hånes - Jeg ble overrasket over resultatet, men det er jo ulike grunner for det. Her i byen synes jeg MDG har hatt mange gode saker. Kollektivtrafikk er viktig, men det var ikke dem jeg stemte på.

Smiley Mustafa (65), maler fra Søgne - Jeg er fornøyd med resultatet men tenker samtidig at selv om partiene er forskjellige, fører ikke valget til dramatiske endringer i samfunnet, hvilket er flott. Vi har et stabilt samfunn uten opprivende uro og uten altfor store problemer. Folk er stort sett hederlige og vi har et velfungerende velferdssystem.

Marie Røysum (21), student fra Lund Jeg stemte i Oslo og flyttet hit først i høst, men fikk med meg kaoset som oppstod i ettertid av valget her i Kristiansand. Jeg var veldig overrasket over at Demokratene fikk såpass stor oppslutning, siden de fører en så konservativ politikk. De er jo mer et interesseparti.

Frøya Brattfjord (22), student fra Dalane - Jeg hadde blitt overrasket dersom MDG hadde vunnet. De pleier aldri å vinne. De fikk jo god oppslutning og det er vel fordi det har vært mye miljøprat i media i det siste. Jeg tror veldig mange som ikke visste hva de skulle stemme ble trukket i den retningen.

Riyad Alnayef (54), bussjåfør og tolk fra Tinnheia - Jeg er egentlig ikke overrasket over hvem som vant. Jeg er egentlig ikke interessert i politikk fordi jeg er så opptatt på arbeid. Jeg er nesten alltid på jobb.

Claudio Michel (38), gründer fra Hånes - Det var overraskende med så store endringer I Bystyret, men jeg tviler på at det vil føre til så store endringer for Kristiansand. Det er bra med fokus på miljø, men det er fortsatt like dyrt å ta buss og tog. Jeg stemte ikke selv, fordi det var ingen partier jeg identifiserte meg med. Jeg likte ikke det som ble servert i valgkampen.

Ole Jacob Høyer-Jonassen (65), pensjonist fra sentrum - Det er rett og slett krise. Nå har jeg bodd 45 år utenbys og kom tilbake til dette sirkuset. Det var like før jeg pakket sakene mine igjen. Det er en manipulering uten like. Det er ganske tragisk, og skremmende. Det er rart at det var så mange demokrater som ikke hadde fått med seg hva partiet sitt stod for. Jeg synes Fvn opptrådte feigt. De kunne tatt litt hardere i og slått tilbake mot Sørlandsnyhetene.

Kine Karlsen (19), student fra Lund - Jeg hørte at Demokratene fikk stor oppslutning. Det var spesielt. Det forventet jeg ikke. Jeg forventet at et større parti som hadde mer oppslutning fra før, kom til å vinne, og ikke bare i Kristiansand.

Baste Daltveit (54), hovedverneombud fra sentrum - Det er tydelig at de som satt ikke har tatt signalene fra folket på alvor. Nå har jo de gått på en smell. Litt uryddig i etterkant, har det jo vært.

Tor Horpen (60), helsefagarbeider fra Grim - Det er et forbasket rot. Det var jo noen helt andre som kom til makta enn dem som ble stemt inn. Jeg synes ikke noe om politikk i det hele tatt lenger. Demokratene ble innvalgt og så var det flere som meldte seg ut rett etterpå. Det henger ikke på greip.