Sport har aldri vært billigere!
ÅPNINGSFEST! I Avenyen Sørlandsparken Torsdag 24/10, kl 10.
VELKOMMEN TIL STADIUM OUTLET Åpent Man-Fre 10-20 Lør 10-18
999,-
199,–
–
ADIDAS CONDIVO. ONDIVO. Treningsbukse. Herre- juniorstørrelser.
CROSS SPORTSWEAR FAT DOWN JACKET. Vinterjakke. Dame og Herrestørrelser.
Maks 1 stk. per kunde
20,-
299,–
–
MOLTEN GAME BALL. Maks 1 stk. per kunde. Størrelse 0 og 1.
ADIDAS RUN FALCON. Treningssko. Herrestørrelser. ADIDAS
299,299,-
–
SEBAGO PIER HOOD. Hettegenser. Herrestørrelser.
ÅPNINGSFEST! I Avenyen Sørlandsparken Torsdag 24/10, kl 10. Åpent Man-Fre 10-20 Lør 10-18
–
TREKMATES TRIZZLER. Vintersko. Barn og Juniorstørrelser.
Sørlandsavisen
Kristiansand Uke 43 | 2019 | Torsdag 24. oktober | 3. Årgang | Gratisavis for Kristiansand
Inviterer til konsert Varme griller og fete biler
Side 30-31
Side 32
Sørveiv Tech blir større
Skal forbygge mobbing Et nytt nasjonalt nettsted for elev-, lærling- og mobbeombudene i Norge er lansert. Dette skal gjøre det lettere å få hjelp til å få stoppet mobbing i barnehagen, skolen og på praksisplassen. Side 9
Det er duket for nok en teknologikonferanse i Kristiansand når Sørveiv Tech arrangeres for andre gang, 30. og 31. oktober. Side 12
Eplekjekt i barnehagen
Side 18
4
SØRLANDSAVISEN
SA
NYHETER
Rondt forbi Vi holder deg oppdatert på hva som skjer av smått og stort i Kristiansand og omegn. AV TOMAS FORDELSEN
Hentepant.no lansert
Nå kan du donere bort flaskepanten din til ditt lokale lag eller forening, og få noen andre til å hente og pante tomgodset for deg i samme slengen. På den måten kan du gjøre en god gjerning med minimal innsats.
Tilbakekaller frossenpizza
Orkla Foods kaller tilbake Big One Classic merket som best før 01.06.2020 og best før 02.06.2020. Produktet bes levert tilbake mot refusjon eller ny pizza på grunn av rester av blå mykplast som er funnet i et begrenset parti.
Vurderer søksmål
Stormberg-gründer Steinar Olsen vurderer å saksøke Facebooksiden, Sørlandsnyhetene, for injurie og netthets, sammen med andre som mener de er ofre for en usaklig svertekampanje. Sørlandsnyhetene har under dekke av å være en tenkt medieaktør, kritisert næringslivsledere og fokevalgte politikere for deres praksis. Olsen og andre føler seg hengt ut og urettferdig blamert av aktørene bak Sørlandsnyhetene for å forsvare dem som har vært kritisert og sjikanert. Nils Nilsen, Svein-Harald Mosvold Knutsen og Bli Vakker-gründer Einar
Redaktør
Tomas Fordelsen tof@sorlandsavisen.no Tlf: 419 27 299
Økonomispalten
Morgan Omdal post@sorlandsavisen.no Tlf: 93450112
Øgrey Brandsdal er personer som har vært offentlig knyttet til facebooksiden. Sørlandsnyhetene ligger i skrivende stund ikke lenger tilgjengelig på Facebook.
Kjedekollisjon
Fire biler var involvert i en kjedekollisjon på Oddernesbrua, i vestlig retning, den 15. oktober. Lange køer og trafikale utfordringer oppstod. Bilberger måtte tilkalles og to personer ble hentet med ambulanse, melder politiet.
Stjal moped ruset
En politipatrulje stoppet en moped som kjørte på rødt lys i Kristiansand sentrum den 14. oktober. Mopeden var tjuvkoblet og føreren erkjente å ha stjålet mopeden på Grim tidligere samme dag. Føreren fremstod ruset og innrømmet å ha kjørt i påvirket tilstand.
Slåssing
Politiet fikk melding om slåsskamp i Festningsgata 12. oktober hvor én person var slått bevisstløs. Politi og ambulanse rykket ut. En person ble innbrakt til legevakten mens en annen ble brakt i arrest. Hendelsesforløpet er ukjent. En lignende episode oppstod i Tollbodgata samme kveld.
Daglig leder
Odd Bjørn Jensen obj@sorlandsavisen.no Tlf: 404 04 250
Journalist
Arne Lunde alu@sorlandsavisen.no Tlf: 918 84 590
Førerkort inndratt
En bilist fikk førerkortet sitt beslaglagt under en fartskontroll 16. oktober for ha kjørt i 78 km/t i 50-sone. En annen fører fikk forenklet forelegg.
Ny Sabeltann-film
Kaptein Sabeltann er blitt tegnefilm. Terje Formoe mer enn antydet i et TV-program nylig, at animasjonsfilmen som kom på kino 27. september vil bli den første av tre i rekken. Norges mest populære barnekarakter har 30-årsjubileum i år og Qvisten
Produksjonssjef
Torbjørn Lillebø tli@sorlandsavisen.no Tlf: 920 47 345
Journalist
Ivar Eidsaa ioe@sorlandsavisen.no Tlf: 971 29 865
Mediegrafiker
Jan Erik Balle Alquist jeb@sorlandsavisen.no Tlf: 410 44 687
Journalist
Aina Ludvigsen post@sorlandsavisen.no Tlf:922 65 671
Animation bringer Kaptein Sabeltann til nye høyder med en storsatsning av en film, der alle karakterene har fått ny drakt.
Stormberg fikk mangfoldspris
Mangfoldsprisen er regjeringens utmerkelse for fremragende bruk av innvandreres kompetanse i arbeidslivet. Stormberg AS vant bronse i kategorien store og mellomstore bedrifter under prisutdelingen som fant sted i Oslo 24. september. Både store og små virksomheter kan bli nominert til
prisen, og alle kan nominere arbeidsgivere de mener utmerker seg i mangfoldsarbeidet. Prisen går til ledere og ansatte som vet og viser at det som gjør oss ulike også gjør oss sterkere sammen. Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi) har mottatt over 350 forslag til prisvinnere og har ledet nominasjonsprosessen. Seks regionale juryer har valgt ut 12 regionale vinnere, fordelt på to kategorier; små virksomheter og store eller mellomstore bedrifter.
Mediegrafiker
Mediekonsulent
Mediekonsulent
Mediekonsulent
Rune Jobsen rfj@sorlandsavisen.no Tlf:404 04 252
Tommy B. Jensen tbj@sorlandsavisen.no Tlf:404 04 251
Wenche Eriksen wme@tvende.no Tlf: 410 20 737
Anita Johnsen ajo@sorlandsavisen.no Tlf: 481 81 265
Sørlandsavisen arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten og Redaktørplakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no
Telefonnr. 37 06 39 00 - Tvende Media AS - Org.nr. 983 753 442 / post@sorlandsavisen.no / annonser@sorlandsavisen.no / Trykk: Amedia
SØRLANDSAVISEN
5
6
SØRLANDSAVISEN
www.hanessenter.no - E.post: positiv@hanessenter.no
VI GJØR HØSTEN
BILLIG!
Hodetelefon m/bluetooth
199,-– Veil.599,-
El. såpedispenser 2str. Kr 99 – 149,- Veil 598,-
Kvalitetsglass
Puter ku og geiteskinn
Kr 249,- Veil 1390,-
Billigopris 6 stk 179,Veil kr 139,-pr stk
Stearinlys høstens farger
kr 9,- og 19,-
Neglelakk
100,-
4 stk Veil 79,-/stk.
FØLG OSS PÅ FACEBOOK – BILLIGO HÅNES SENTER
Hånesveien 61 – Hånes senter – Tlf: 46 61 22 49
Neglelakk veil 79,- pr stk.
Billig
SØRLANDSAVISEN
7
8
SØRLANDSAVISEN
Tilbudet gjelder ut desember 2019
HØSTKUPP Besøk vår butikk på Barstøltoppen
Tlf. 380 41000
Sørlandsparken - Barstølveien 36 - Hverdager Mandag - Fredag 10-17, Lørdag lukket.
SØRLANDSAVISEN
SA
9
NYHETER
Skal forbygge mobbing Et nytt nasjonalt nettsted for elev-, lærling- og mobbeombudene i Norge er lansert. Dette skal gjøre det lettere å få hjelp til å få stoppet mobbing i barnehagen, skolen og på praksisplassen. AV TOMAS FORDELSEN
Hver dag er det mange barn og ungdom som står opp og gruer seg til å gå i barnehage, skole eller læringsbedriften sin. Det nye nettstedet skal gjøre det enklere å finne ut hvem man kan kontakte for å få hjelp.
Skal trygge læringsmiljøet
Mobbeombudene skal bidra til å sikre at barn og ungdom får et trygt og godt læringsmiljø. I tillegg har elever og lærlinger i videregående opplæring sine elev-, lærling og mobbeombud som kan hjelpe dem når de står fast i noe som er vanskelig å finne veien ut av. – Alle skal ha et trygt og godt læringsmiljø i Norge. Hvis noen opplever at de ikke blir hørt eller trodd, så skal den nye nettsiden bidra til at de som trenger hjelp får den informasjon og oppfølging de har krav på, forklarer mobbeombud i Vest-Agder fylkeskommune, Einar Buø.
Lavterskeltilbud
Ombudsordningen består av uavhengige ressurspersoner i hvert fylke. De har taushetsplikt, og er et lavterskeltilbud som skal hjelpe barn og ungdom i vanskelige situasjoner. – I tillegg jobber vi med forebygging og bidrar gjerne med kurs
og foredrag på ulike områder for å øke bevissthet og drive forebygging, forteller Buø.
God informasjon
På de nye nasjonale nettsidene som nå lanseres, Elevombudene.
no, gis enkel og god informasjon om hva ombudene kan hjelpe med, og hvor du finner ditt ombud.
MER TILGJENGELIG: Mobbeombud, som Einar Buø (avbildet), er nå lettere tilgjengelig gjennom den nye nettportalen som nylig ble lansert. Foto: presse.
10
SØRLANDSAVISEN
R E G A D E J AN
P M A K
Kommer også som 5-dørs
COROLLA TS STASJONSVOGN HYBRID ACTIVE TECH PrivatLeasing Startleie: 80 000,-
***
Pris pr. md.
1 690,2 265,2 835,-
60 000,40 000,-
Kjøp: 371 900,-* Fastrente i 3 år: 1,95%** Vinterhjul og metallic lakk inkludert
RASK LEVERING
RASK LEVERING Tilbudet gjelder et begrenset antall biler!
TOYOTA C-HR HYBRID LOUNGE TECH PrivatLeasing*** Startleie: Pris pr. md.: 80 000,2 190,60 000,40 000,-
2 760,3 335,-
Sørlandsparken Stemmane2 Tlf.: 38 05 60 00
Kjøp: 369 900,-* Fastrente i 3 år: 1,95%** Vinterhjul og metallic lakk inkludert
PRIUS HYBRID AWD-i ACTIVE PrivatLeasing*** Startleie: Pris pr. md.: 80 000,2 111,60 000,40 000,-
2 790,3 370,-
Kjøp: 364 900,-* Fastrente i 3 år: 2,95%** Vinterhjul og metallic lakk inkludert
Toyota Sør AS www.toyotasør.no *Inkl. frakt- lev. og reg.omk. 11 900,-. Fra pris inkluderer ikke vinterhjul og metallic lakk **Startleie/etabl.gebyr ved Privatleasing er 85 490,-. Privatleasing eks. Corolla Hybrid: Startleie/etabl.gebyr 85 490,-. Md. pris: 1 690,-. Totalt 146 330,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. ***Priseks. Billån v/35 % egenkapital: Nom. rente 1,95 %, Eff. rente 4,36%, 150.000 o/ 5 år. Etabl.geb. 3 444,-. Totalt 166 870,-. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO₂ og NOx: COROLLA HYBRID fra 0,34 l/mil, fra 76 g/km, fra 3 mg/km. Toyota C-HR Hybrid fra 0,38 l/mil, fra 86 g/km, fra 5,6 mg/km. PRIUS AWD-i HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 3,1 mg/km. Vi tar forbehold om trykkfeil.
SØRLANDSAVISEN
11
R E G A D E J AN
P M A K
RASK LEVERING
YARIS HYBRID Y20+ PrivatLeasing Startleie: 60 000,-
***
Pris pr. md.
1 570,2 145,2 715,-
40 000,20 000,-
Kjøp: 252 500,-* Fastrente i 3 år: 1,95%** Vinterhjul og metallic lakk inkludert
RASK LEVERING
Kommer også som stasjonsvogn
TOYOTA C-HR HYBRID LOUNGE TECH PrivatLeasing*** Startleie: Pris pr. md.: 80 000,2 380,60 000,40 000,-
2 950,3 525,-
Sørlandsparken Stemmane2 Tlf.: 38 05 60 00
Kjøp: 385 500,-* Fastrente i 3 år: 1,95%** Vinterhjul, Alcantara skinnseter og Bi-Tone lakk inkludert
COROLLA HYBRID 5-DØRS ACTIVE TECH PrivatLeasing*** Startleie: Pris pr. md.: 80 000,1 690,60 000,40 000,-
2 265,2 835,-
Kjøp: 356 900,-* Fastrente i 3 år: 1,95%** Vinterhjul og metallic lakk inkludert
Toyota Sør AS www.toyotasør.no *Inkl. frakt- lev. og reg.omk. 11 900,-. Fra pris inkluderer ikke vinterhjul og metallic lakk **Priseks. Billån v/35 % egenkapital: Nom. rente 1,95 %, Eff. rente 4,36%, 150.000 o/ 5 år. Etabl.geb. 3 444,-. Totalt 166 870,-. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. ***Privatleasing eks. Corolla Hybrid: Startleie/etabl.gebyr 85 490,-. Md. pris: 1 690,-. Totalt 146 330,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO₂ og NOx: COROLLA HYBRID fra 0,34 l/mil, fra 76 g/km, fra 3 mg/km. Toyota C-HR Hybrid fra 0,38 l/mil, fra 86 g/km, fra 5,6 mg/km. YARIS HYBRID: fra 0,37 l/mil, fra 84 g/km, fra 4,7 mg/km. Vi tar forbehold om trykkfeil.
12
SØRLANDSAVISEN
SA
NYHETER
Sørveiv Tech blir større
Det er duket for nok en teknologikonferanse i Kristiansand når Sørveiv Tech arrangeres for andre gang, 30. og 31. oktober. AV TOMAS FORDELSEN
Sørlandets teknologikonferanse utvides fra én til to dager i sitt andre år. Begge dagene har samme programformat, begynner klokken to og slutter klokken fire. Det blir tre sesjoner i hovedsalen med keynotes fra noen av nordens største merkevarer og større virksomheter. Dette avbrytes med to parallellspor, ett på formiddagen og ett på ettermiddagen, hvor der er parallelle sesjoner. – Det blir totalt 20 sesjoner med workshops og foredrag om blant annet robotteknologi, og UiA skal holde en debatt om hvorvidt det er vanskelig å finne kapital til gode ideer. De har samlet nøkkelfolk fra både finans og nøkkelaparatet, forteller Frode Ugland, som leder konferansen.
Anvendelig teknologi
I tillegg til dette, kommer Epi Server som skal snakke om en markedsføringsplattform og Microsoft skal vise frem VR-briller. – Det skal handle om hvilken teknologi som er anvendelig og
hvordan en kan anvende denne teknologien i næringslivet og det offentlige.
Tydeligere tematisering
Nytt av året blir en tydeligere tematisering av hele konferansen. – I fjor var det dyktige foredragsholdere og det var fokus på det digitale skiftet vi er inne i, men i år skal vi blant annet snakke om kunstig intelligens, nettsikkerhet, databruk, digital ledelse, og om organisering av arbeidsressurser i fremtiden. Sørveiv består av en prosjektgruppe på 14 mennesker. – Når man jobber så mange mennesker sammen, blir det kraftfullt, mener Ugland.
Historisk
Årets konferanse foregår både på Caledonien og Teateret, den 30. og 31. oktober. – På kvelden inviterer vi til en historisk begivenhet på Kick. Bulk Infrastructure, som blant annet har bygget datasenteret på Støleheia, holder på med å legge en fiberkabel fra USA via Esbjerg i Danmark til Odderøya - en 7200km lang kabel som ligger på havbunnen og går over atlanteren. De startet i mars og forventes inn til Kristiansand nå ved månedsskiftet. Både Facebook og Google vil får direkte tilgang til fiberkabelen. Det er 20 år siden man hadde en like stor begivenhet innen digitalisering i Norge. Derfor kommer digitaliseringsministeren på besøk.
Kabelen vil muliggjøre større datamengder enn det som er mulig i dag. – Når 5G-nettet rulles ut, vil det bli behov for enorme datamengder som går gjennom fibernettet. Amerika er jo det største markedet når det gjelder data. Derfor var Amazon en av de første som har tegnet kontrakt.
Større kapasitet
Publikumsmessig er Sørveiv Tech også blitt større. – Vi er nokså sikre på at vi blir minst 700. Vi var ca. 370 i fjor. Vi har et unikt program som
Sørlandet ikke har sett maken til. Målet er at vi skal bli klokere og inspirert til å anvende den teknologien som faktisk finnes, til å bedre næringslivet.
Ambisjoner
Sørveiv Tech ønsker å bli en nasjonal konferanse med internasjonale ambisjoner. Likevel er det få påmeldte fra andre deler av landet. – Vi trenger nok noen år på oss til å få dette ordentlig opp på et nasjonalt plan, men vi ser allerede nå på mulighetene for
PROSJEKTGRUPPEN: Linn Therese A. Bjugan (Agder fylkeskommune), Bjørn Erik Aastveit (Connect Sørlandet), Anna Wilrodt (Sørveiv Music), Jøran Bøch (Egde Consulting), Geir A. Haugum (Business Region Kristiansand), Tina N. Abrahamsen (Business Region Kristiansand), Øystein Tønnessen (Egde Consulting), Andreas Eriksen (Webstep), Steffen V. Mclnerney, (Noroff), Randi Granvold (07 Media Sør) og Frode T. Ugland (Egde Consulting). Ikke til stede: May Snemyr Falkgjerdet (DNB), Terje Klungland (CoWorx), Nora Rosenberg Grobæk (Invest in Agder) og Lars Erik Torjussen (Noroff). Foto: presse.
å markedsføre oss nasjonalt for neste års konferanse, bedyrer Sørveiv Tech-lederen.
SØRLANDSAVISEN
Få 2000 kroner i avslag frem til 5 november. Fra 5900,- til 3900,Bruk Rabattkode «TS» ved bestilling på vår nettside.
Gunalight er en norsk patentert oppfinnelse som du enkelt og smertefritt kan benytte selv. Gunalight er bruk av lysenergi via definerte punkter på kroppen. Oppfinnelsen bygger på læren om akupunktur og er sammensatt av nyutviklet og spesialtilpasset teknologi.
13
14
SØRLANDSAVISEN
SA
MENING
SEND INN DITT INNLEGG
meninger@sorlandsavisen.no Legg gjerne med bilde - Papirutgave onsdag
Merk deg nummeret: 116 006 Cirkus LEDER:
Kristiansand
Silje Hjemdal, FrPs familiepolitiske talskvinne
Ingen skal måtte stå alene i de traumene vold og overgrep kan medføre. Det var en stor merkedag 1. oktober da jeg var med statsministeren og åpnet den første nasjonale hjelpelinjen for personer utsatt for vold i nære relasjoner og seksuelle overgrep. Volds- og overgrepslinjen (VO-linjen) er åpen døgnet rundt. Det er gratis å ringe dit og den som ringer kan være anonym. Merk deg nummeret: 116 006. Dessverre er det et faktum at mange som blir utsatt for vold og overgrep ofte lider i stillhet. Fremskrittspartiet taler alltid offerets sak. Derfor er jeg svært glad for at regjeringen gir penger til opprettelsen av VO-linjen. Med en hjelpelinje har disse mulighet til å snakke ut og få hjelp, råd og svar på spørsmål knyttet til psykisk vold, fysisk vold og overgrep i nære relasjoner. Det er viktig å kunne søke hjelp og råd hvis man er i den situasjonen at man er blitt utsatt for vold eller overgrep, eller kjenner eller er i familie med noen som er ofre. Temaet er dessverre svært tabubelagt, så det kan være vanskelig å prate med venner eller familie om
Det politiske spillet bak kulissene blant dem som skal dele makten i bystyret pågår fremdeles. Det er god underholdning, men enkelte av utspillene er under all verdighet. Vi kan være trygge på at Demokratene ikke hadde kommet til makten uten hjelp av Sørlandsnyhetene som propagandakanal. Spredning av indisier mot enkeltpersoner og svartmaling av situasjoner var deres varemerke. Demokratene deltok i spillet.
det. I tillegg kan vold og overgrep være komplekse. Vold og overgrep kan faktisk begås av noen man er glad i. Det kan være en venn, nabo, familiemedlem eller kollega. Slike tilfeller kompliserer situasjonen veldig, og kan gjøre det ekstra belastende og vondt for offeret. Dessuten blir det vanskeligere for offeret å finne noen å snakke om overgrepene med, hvis det begås av en man står nær. Hvis man kjenner noen som er som man vet eller tror har blitt utsatt for vold eller overgrep, Utgiver: Tvende Media Postadr. PB 383, 4846 Arendal Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: tli@tvende.no
kan det være vanskelig å vite hva å gjøre. Da kan hjelpelinjen være et viktig verktøy. Tall fra en lignende hjelpelinje i Sverige viser at over hundre personer tar kontakt daglig. Hjelpelinjen er også der for å bistå familie, bekjente og folk i hjelpeapparatet. Siden VO-linjen ble åpnet 1. oktober, har over 60 personer kontaktet tjenesten for å få hjelp. Dette er en viktig begynnelse. For noen kan det være veien ut av å lide i stillhet. Det kan redde liv.
Tips oss: Tips oss om lokale saker post@sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00 Annonsebestilling: annonser@ sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00
Distribusjon: Eazy to you Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@e2y.no www.easy2you.no Trykk: Amedia
Bakmennene har selv sagt det; Sørlandsnyhetene har utspilt sin rolle. De har fått det som de ville. De fikk noen av sine egne inn i maktens korridorer. Tyve prosent av stemmene gikk til «protestpartier». Nå har altså fire representanter fra Demokratene meldt seg ut for å danne sin egen koalisjon. Nå er vi inne i den prosessen hvor partiene kaster prinsippsaker på bålet for å finte seg til makten. Dette er slik som nører opp under politikerforakten og får folk til å stille spørsmål ved om det er vits i å stemme.
Redaktør
Tomas Fordelsen Tlf: 419 27 299
Sørlandsavisen arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten og Redaktørplakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no
SØRLANDSAVISEN
15
sans & s
mak
butikke innen øko n med «alt» logisk, fru uten sprø kt & grøn t ytemidler , m iljøvennli vaske- og ge rengjørin gsmidler, hudpleie, plastfrie a lternative til oppbev r aring, lok alproduse kortreist, r t & zero wast Stikkord; smak, fair e, løsvekt. trade, kor lokalprod treist, usert, ekt e & æ rlig, ren, miljø vennlig & økologisk .
VELKOMMEN TIL OSS! Du finner oss i underetasjen i Lillemarkens
Torsdag 24. oktober får vi
besøk av Folke Helle
16
SØRLANDSAVISEN
SA
Advokat- og eiendomsspalten
Skivik & Co vil i denne spalten presentere forskjellige aktuelle tema innenfor juridiske emner og eiendomsmegling hver uke i Sørlandsavisen. Du kan også lese artiklene i Sorlandsavisen.no under fanen forbruker/økonomi, samt i E-avisen hver uke
Oppsigelse – Tabbene som kan koste deg dyrt Som advokat er det særlig ett saksområde som stadig overrasker meg, et saksområde hvor man vil, og bør, forvente at partene opptrer ryddig og etter boka, men hvor man ofte opplever at den profesjonelle part (arbeidsgiver) har liten forståelse for, eller i beste fall kunnskap om, helt grunnleggende spilleregler i arbeidslivet. Det jeg tenker på er når man som arbeidsgiver ønsker å si opp en ansatt mot den ansattes ønske. Ved oppsigelse fra arbeidsgiver stiller loven strenge formkrav. Ved brudd på disse kravene skal en oppsigelse i utgangspunktet kjennes ugyldig av domstolen dersom arbeidstaker går til søksmål innen lovens frist. Før en oppsigelse gis må lovens saksbehandlingsregler følges. Arbeidsgiver må 1) samle inn alle opplysninger som er nødvendige for å kunne treffe sin beslutning basert på de faktiske forhold og 2) foreta de vurderinger som loven krever. Jeg vil nedenfor kort redegjøre for hovedlinjene og avslutningsvis eksemplifisere hvor galt det kan gå.
Prøvetid
Loven har egne regler for oppsigelse i prøvetiden. For at disse skal komme til anvendelse må prøvetid være gyldig avtalt i den skriftlige arbeidsavtalen. Terskelen for å si opp en ansatt som er i prøvetid er noe lavere enn ellers, men det er ikke slik at arbeidsgiver står fritt til å bestemme at arbeidsforholdet skal avsluttes. Ved oppsigelse i prøvetiden blir vurderingstema ofte om manglende prestasjon fra arbeidstaker (som arbeidsgiver har bevisbyrden for) skyldes manglende kvalifikasjoner og/ eller pålitelighet eller om det skyldes mangelfull opplæring og oppfølgning fra arbeidsgivers side. Arbeidsgiver må derfor ha et bevisst forhold til opplæring og oppfølgning i prøvetiden og man må forsikre seg om at man har dokumentasjon på
både opplæringen og oppfølgningen. Slik dokumentasjon vil ofte få en avgjørende bevisverdi når domstolen skal vurdere om oppsigelsen er rettmessig. Rettspraksis er full av eksempler på dommer hvor domstolen har kjent oppsigelser i prøvetiden ugyldige fordi arbeidsgiver ikke har dokumentert tilstrekkelig opplæring og veiledning. Dersom man mener at man har anledning til å si opp en ansatt i prøvetiden er det viktig at den ansatte meddeles oppsigelsen før prøvetiden er gått ut. Den ansattes rettigheter er vesensforskjellige etter at prøvetiden er over. Ved oppsigelse i prøvetiden har den ansatte som hovedregel ikke rett til å stå i stillingen utover den avtalte oppsigelsestid. Ved oppsigelse etter prøvetiden vil den ansatte ved tvist om gyldigheten av oppsigelsen ofte få mulighet til å arbeide og motta lønn i lang tid etter oppsigelsestidens utløp.
Foto: Colourbox.com
mot oppsigelse. Jeg kommer ikke nærmere inn på det i denne omgang.
Saksbehandlingen
Ved oppsigelse kreves det normalt at det i forkant avholdes et drøftingsmøte med arbeidstaker for å klarlegge om lovens vilkår er oppfylt. Beslutningen om å gå til oppsigelse må ikke tas før et slikt drøftingsmøte er avholdt og arbeidsgiver har hatt tid til å vurdere den ansattes opplysninger.
Oppsigelse grunnet arbeidstakers forhold
Jeg anbefaler alltid at den ansatte innkalles skriftlig til drøftingsmøte og i innkallelsen informeres om at man har rett til å ha med en tillitsvalgt, rådgiver etc. Jeg anbefaler også at man alltid skriver et referat fra møtet.
Ved sykdom, svangerskap, fødsel, adopsjon og militærtjeneste har arbeidstaker et særskilt vern
Dersom man etter å ha avholdt drøftelsesmøtet og etter å ha vurdert opplysningene som fremkom på møtet fremdeles mener at vilkårene for å gå til oppsigelse er oppfylt, er det helt avgjørende at man overholder lovens krav til hvordan en oppsigelse skal utformes. Her syndes det mye og det får ofte ubehagelige økonomiske konsekvenser for arbeidsgiver. Det følger direkte av loven at dersom man ikke har fulgt formkravene skal oppsigelsen kjennes ugyldig med mindre «særlige omstendigheter gjør dette åpenbart urimelig».
Ved oppsigelse av arbeidstaker som ikke er i prøvetid krever loven at det foreligger en saklig og tilstrekkelig grunn. Det er arbeidsgiver som har bevisbyrden og loven forutsetter i tillegg at arbeidsgiver skal foreta en rimelighetsvurdering hvor det tas hensyn til hvordan oppsigelsen vil virke overfor arbeidstakeren. Rettspraksis viser at terskelen for å si opp en ansatt er høy og arbeidsgiver må kunne vise til gode og reelle grunner.
Forhandlinger
Hvis arbeidstaker etter å ha mottatt en korrekt oppsigelse bestrider denne kan arbeidstaker kreve forhandlinger, og det er arbeidsgivers plikt å innkalle til og få gjennomført slike forhandlinger. I slike forhandlinger har begge parter rett til å la seg bistå av rådgiver(e). I motsetning til ved drøftelsesmøtet hvor det ikke er et krav om referat (men jeg anbefaler det alltid), krever loven at det skal skrives protokoll (referat) fra drøftelsesmøtet og at denne skal underskrives av partene og deres eventuelle rådgivere. Dersom partene ikke blir enige i disse forhandlingene oppstiller loven forskjellige søksmålsfrister for arbeidstaker. Fristene er forskjellige ettersom om man krever å få beholde stillingen eller bare krever erstatning. Dersom oppsigelsen ikke oppfyller lovens formkrav løper det ingen frist for å ta ut søksmål.
Advarsel
Som det bør fremgå ovenfor bør arbeidsgiver opptre korrekt i enhver sammenheng når en ansatt skal sies opp, også når den ansatte er ansatt i prøvetid. Arbeidsgivere som ikke har nødvendig kompetanse til å vurdere disse spørsmålene, eller som kan komme til å la personlige eller følelsesmessige vurderinger
få betydning, bør søke profesjonell hjelp før avgjørelsen om oppsigelse tas. Det er ikke lenge siden jeg bisto en arbeidstaker som mente seg urettmessig sagt opp. Etter forhandlinger med arbeidsgiver, som da hadde engasjert en advokat, endte forhandlingene opp med at arbeidstaker fikk en erstatning på mer enn 400 000 kroner. I denne saken kunne arbeidsgiver enkelt unngått dette hvis man hadde fulgt lovens regler.
adv. Geir Skivik
982 86 000 /geir@skivikmail.no Dersom du har spørsmål til tema som tas opp i spalten eller har forslag til tema kan du kontakte oss på mail: post@skivikmail.no eller ringe oss på 926 15 100 Skivik & Co Barstølveien 112, Sørlandsparken
17
SØRLANDSAVISEN
SA
Se: www.eikenhytter.no
REISE
Sol Næringssenter, Eikenveien 334, 4596 EIKEN Tlf.: 383 49 650 | E-post: post@eikenhytter.no
Stadig flere vil til Danmark Hytteferie i Danmark står øverst på listen når europeere skal på tur, viser nye tall fra bransjen. Nordmenn som ønsker å leie hytte av danskene til sommeren bør ikke vente for lenge med å bestille. AV TOMAS FORDELSEN
– Ordrelistene for ettertraktede feriehus i Danmark fyller seg fort opp, spesielt for fellesferien. Denne tendensen later til å øke jo mer vi nærmer oss sommeren 2020, forteller Pia Buen, Country Manager for Novasol i Norge.
Ryker fort
Firmaet er den største aktøren på kontinentet innen ferieboliger, og har allerede registrert en oppgang på 15 prosent i bestillingene til
Danmark for neste sommer. Førbestillingene fra norske gjester har økt med fem prosent. – Generelt er nordmenn tregere med å bestille enn for eksempel tyskere, og kan derfor lett risikere at de beste ferieboligene glipper, sier Buen. De to siste årene har deres feriehus i Danmark vært helt fullbooket i de mest populære sommermånedene. – Allerede i mars begynte utvalget for årets høysesong å begrense seg. Utviklingen vi ser nå, tyder på at denne situasjonen kan inntreffe enda tidligere neste år.
Populært
Over halvparten av alle norske hytteturister velger Danmark. Djursland med Ebeltoft er de
desidert mest populære, etterfulgt av Nordjylland, inkludert blant annet Løkken og Jammerbugten på listen. Skagen og områdene rundt Legoland trekker også svært mange nordmenn. – Vi er langt fra alene om å sette Danmark på toppen av ønskelisten. Interessen er stor også i for eksempel Sverige og Tyskland. I tillegg konkurrerer vi med danskene selv, som i stor grad leier feriebolig i eget hjemland, sier Pia Buen. Hennes tips er å ikke vente med ferieplanleggingen, ettersom det vil bli mindre å velge mellom. – Alternativt kan man legge oppholdet til uker utenom den aller travleste perioden, for eksempel tidlig i juni eller slutten av august, men dette passer jo ikke like godt for alle.
POPULÆRT: Danmark topper øskelisten som feriedestinasjon for de fleste norske sommerturister, og øker stadig. Det blir rift om de beste feriehusene i høysesongen 2020, ifølge bransjeaktører. Foto: Novasol
2,33 millioner
Sammenlagt overnatter vi nordmenn ca. 2,33 millioner døgn i Danmark årlig, ifølge Hege Fredlund Hoff, markedssjef i Visit Denmark. Barnefamilier er størst representert i besøksstatistikken om sommeren, men mange av de norske feriegjestene er også voksne par, uten barn.
– Tretti prosent av overnattingene gjort av nordmenn, skjer i leide feriehus. Denne type feriering er populær også blant turister fra andre, europeiske land, og foretrekkes dessuten av mange dansker. Nærmere sommeren kan det derfor bli færre valgmuligheter. Drømmehuset må man booke så tidlig som mulig, bedyrer Fredlund Hoff.
18
SØRLANDSAVISEN
Barnas side Shalam på offensiven:
Eplekjekt i barnehagen Hva gjør man om høsten i en barnehage omkranset av epletrær? Arrangerer epleuke, selvsagt. AV ARNE LUNDE
– Vi høstet over 100 kilo av det gamle treet oppe ved parkeringsplassen i går. I dag har vi pressedag der eplene blir til eplesaft, forteller Marine Ommundsen, styrer i Eplehagen barnehage på Fiskå i Vågsbygd. Rundt henne vrimler det av ivrige barnehagebarn med epler i hendene som venter på tur til å kaste eplene opp i den store trakten og kverna som moser eplene. Hele uka står i eplenes tegn med høsting, pressing, gruppearbeid omkring tema epler og avrunding av uka med fremføring av stykket «Iduns epler». Teaterstykket spilles utendørs på den internasjonale epledagen som er 17 oktober. Det er en travel uke i Eplehagen barnehage med epler i fokus.
Eplepress: Det var kø for å putte epler opp i trakten som moset eplene i kverna.
Fikk eple i hodet
– Det gøyeste var å høste epler fra det store treet! Alex rista på treet så eplene skulle falle ned – og så fikk han et eple i hodet! Lina Olene Vigsnes (5 ½) ler og stråler av glede når hun forteller om innhøstingen som gikk for seg dagen før. – Så tok noen voksne eplene inn, i dag legger vi de i kverna, den ser ut som en stor trompet! Jeg er glad i epler, eplesaft er best, mener Lina Olene. Olivia Wessman Nygaard (5) synes det gøyeste var å presse epler: – Men jeg bare så på når de voksne gjorde det. Vi lager eplesaft som vi kan ta med hjem, forteller hun. – Eplene blir også til eplegele, geleen skal selges på FN-dagen 24 oktober for et godt formål, forteller styrer Marine. At barnehagen heter Eplehagen er ikke tilfeldig. Ansatt Siren Bulie forklarer:
Eplekjekt: Olivia Wessman Nygaard, Lina Olene Vigsnes, Catarina Aurora Persen og Aurora Mjøbo Langseth koste seg med frukten fra det gamle epeltreet.
– Direktørboligen for Fiskaa Verk stod her, den ble reist rundt 1920. Den lå i en flott hage med masse epletrær.
industrivirksomheten på Fiskå. Direktørboligen ble etter hvert revet og et nytt bygg ble reist, tilpasset bruk som barnehage.
Da barnehagen ble etablert for 30 år siden ble den gamle boligen tatt i bruk til sitt nye formål og da var det naturlig at navnet ble Eplehagen barnehage., forteller hun.
– Det ble en stor forbedring, den gamle boligen var jo ikke bygget for barnehagedrift, så det ble noen utfordringer i den tiden vi hadde tilhold der, forteller Åslaug Kvaale. Hun var en av dem som etablerte barnehagen for 30 år siden, og hun arbeider fremdeles i barnehagen.
Oase mellom trafikkmaskin og industri
Eplehagen er ikke så lett å finne frem til for en som ikke er kjent, der den ligger som en oase klemt mellom den sterkt trafikkerte Vågsbygdveien, og
Epletreet som det hovedsakelig ble høstet fra, stammer fra tiden da direktørboligen ble bygget for omtrent 100 år siden.
Gammel ressurs: Epletreet, over 100 år gammelt, bærer fortsatt rikt med frukt. Det er Siren Bulie og Åslaug Kvaale glad for.
Staselig: Direktørboligen fra rundt 1920. Eplehagen barnehage, som ble etablert for 30 år siden, hadde sine første år tilhold i boligen. Den ble siden revet og et nytt bygg ble reist hvor barnehagen holder til i dag.
SØRLANDSAVISEN
19
20
SØRLANDSAVISEN
SØRLANDSAVISEN
21
22
SØRLANDSAVISEN
23
SØRLANDSAVISEN
Se hele Ka
www.pe mpanjen rhagen. no
Tilbudene gjelder så lenge lageret rekker
24
SØRLANDSAVISEN
SA
MOTOR
BMW 530e xDrive Performance Sedan
Plug-In og trekk på alle fire
TRIVES I DET GRØNNE: 530e xDrive tar seg gjerne en tur der veien slutter. Noen terrengbil er den likevel ikke.
Det er en stund siden elektrikeren jobbet med BMW sin 5-serie. Nå kan du få 5-serie med både stikk kontakt og 4-hjulstrekk. AV ARNE LUNDE
-Vi har solgt mye biler med 4-hjulstrekk hos oss. Nyheten nå er at du også får lade-hybriden med trekk på alle fire, forklarer salgssjef Thom Isak Dahle hos Bavaria i Sørlandsparken. – Den trekker mest på bakhjulene, så det føles som du kjører en tradisjonell BMW med bakhjulsdrift. Fordelen er jo at du kommer deg frem også når snø og is skaper utfordringer, minner han om. Kort fortalt så dreier det seg om en luksuriøs sedan med 2-liter twin turbo rekkefirer bensin motor som sammen med en elektromotor yter 252 hk i system effekt. Det betyr
en bil med respektable ytelser. Åtte-trinns automat og ellers det meste av utstyr sørger for avslappet og komfortabel ferd, noe vi fikk bekreftet etter et par timer med bilen.
Mange valg
Det er fort å overveldes av alle knapper og skjermer første gang man setter seg inn i en avansert bil som BMW sin 5-serie. Det er mye å sette seg inn i, og noen kvelder med instruksjonsboka vil være vel anvendt tid. På vår begrensede tid med bilen konsentrerte vi oss om forbruk og sjåførens mulighet for å påvirke dette siden det er en bil som går både på strøm og bensin.
Vi finner tre valg når vi blar på den skarpe skjermen høyt oppe på dashbordet:
motoren jobber sømløst sammen, det vil til vanlig forbinder med hybriddrift.
Battery Control innebærer at nivået i hybridbatteriet opprettholdes på en innstilt verdi. Det vil si at bensinmotoren går hele tiden i «charge-modus», noe som selvsagt fører til høyere forbruk. Men kjekt å ha hvis du planlegger å kjøre på steder hvor det er ønskelig å kjøre utslippsfritt, for eksempel i miljøgater eller garasje anlegg. Da kan det skiftes til: Max eDrive, altså at fremdriften besørges helt av elektromotoren. Ytelse og hastighet er noe redusert med denne innstillingen, likevel er det ingen sinke vi snakker om, maks hastighet er 140 km/t i el-modus.
Kjørestil avgjør
Auto eDrive innebærer intelligent energi styring, altså at bensin motoren og elektro
Lyden av stillhet er det vi opplever når vi trykker inn startknappen og setter girvelgeren i «D» for Drive. Er det strøm nok på hybridbatteriet, vil eldrift ha prioritet. Måleren i displayet viser at vi har strøm for 34 kilometers kjøring. Dette er et anslag, basert på kjørestilen til den som kjørte bilen sist. Måten kreftene tas ut på, samt topografi og temperatur har stor innvirkning på faktisk kjørelengde i strøm modus. På vår ganske varierte prøvetur var vi innom Kristiansand sentrum, motorveien mot Lillesand, og Ålefjærveien med alle sine svinger. Og for å oppsummere: Ved reisens slutt viste
displayet at vi hadde kjørt totalt 82 kilometer, av dette var 48,5 kilometer på strøm, altså flere kilometer mer enn hva måleren viste vi hadde til disposisjon ved start. Det kan forklares både med behersket kjørestil, og ved at kinetisk energi ved bremsing og ved «seiling» i nedoverbakke omdannes til strøm som lagres i hybridbatteriet.
Beskjeden i matfatet
Gjennomsnittsforbruket av bensin havnet på 0,38 l/mil. BMW selv oppgir 0,2 l/mil, men, som vi har påpekt tidligere, faktisk bensinforbruk i ladbare hybridbiler henger på det nøyeste sammen med bruksmønsteret. Kjører du kun korte turer i nærområdet og er flink til å lade, kan forbruket bli lik null. Og er det langturer
25
SØRLANDSAVISEN
KJENT STIL: Interiøret i 5-serien er påkostet og gjør det lett å trives bak rattet.
uten lading underveis som er det vanlige, vil forbruket nærme seg det for en vanlig fossilbil. Det som ofte blir virkeligheten for eiere av ladbare hybrider er at det går sport i å kjøre så økonomisk som mulig. Da frister det ikke like mye å velge sportmodus som var ett av valgene i BMW’en. «Sport» strammer opp hele bilen og gir tilgang til alt av krefter, noe som selvsagt viser seg i høyere forbruk. «Eco» er nok et mer nærliggende valg, vi prøvde det også og fant fort ut at det fungerte helt fint, samtidig som dyre dråper spares. «Comfort» er normalinnstilling. Kjøremessig er det ingen overraskelser når vi setter oss inn i en BMW 5-serie. Vi vet fra før at kjøreglede er adelsmerke til bilprodusenten i Bayern, og denne plug-in versjonen med trekk på
KOMPROMISS: «Trappetrinnet» som skjuler hybridbatteriet, stjeler verdifull plass i bagasjerommet.
alle fire er intet unntak. Det kan bli interessant å prøve den på krevende vinterføre når den tid kommer. Noen terrengbil er det selvsagt ikke, noe en beskjeden bakkeklaring på 15 cm vitner om. Det er når du skal opp den siste kneika til hytta du antagelig vil lovprise trekk på alle fire.
Gavepakke fra Staten
695 400 kroner (inkludert ekstra utstyr for ca 90 000 kroner) er mye penger, men det er kanskje ikke veldig dyrt likevel. Hvorfor? Svaret er engangsavgiften til Staten. Den er på 25 247 kroner. Tilsvarende avgift for en ikke-hybrid 5-serie med samme motoreffekt er 180 210 kroner. Litt av en forskjell! Men slik er statens avgiftspolitikk, de «snilleste i klassen» hva angår forbruk og utslipp
925,-
premieres. Og det kommer deg til gode som kjøper. Når du i tillegg sparer dyre dråper i hverdagen så er det grunn til å smile hele veien til banken. Er alt bare lutter smil og glede med hybriden? Vel, noen ulemper er det, som at bagasjeromsgolvet har et «trappetrinn» som gjør det ugreit å utnytte plassen. Det må hybridbatteriet ta skylden for. 410 liter rommer det, mot 530 liter i den fossile versjonen. På nåværende tidspunkt leveres ikke hybriden som stasjonsvogn. Det har heller ikke vært mulig å få den med tilhengerfeste, men fra november kan det bestilles fabrikkmontert elektrisk utrekkbart hengerfeste med maksvekt 750 kilo. Noen kompromisser må man regne med.
1125,-
BMW-SPRÅK: iDrive hjulet og den iøyenfallende girvelgeren levner ingen tvil om at det er BMW som leverer varene.
Fakta: Pris: fra 580 300,- (prøvekjørt: 695 400,-) Motor: 4-syl twin turbo bensin, 184 hk. El-motor 95 hk. Samlet effekt 252 hk/420 Nm Drivlinje: 8A, 4-hjulstrekk Fart: 0-100: 6,2 sekunder. Toppfart: 235 km/t. Forbruk: 0,2 l/mil (fabrikk)
0,38 l/mil (prøvekjøring) CO2: 40-54 g/km Rekkevidde på strøm: 48 kilometer (WLTP) Lengde/bredde/høyde: 493/187/148cm Bagasjerom: 410 liter Bakkeklaring: 15 cm Vekt: 1770 kilo
26
SØRLANDSAVISEN
ANNONSØRINNHOLD
SLIK FÅR DU FLOTTE BEN Er du en av dem som sliter med tykke blodårer som slynger seg oppover bena? Med ny behandling fjernes åreknuter raskt, enkelt og smertefritt. Dr. Pedro Sait kommer opprinnelig fra Chile, men har sin klinikk i Kristiansand, og behandler åreknuter på en effektiv og skånsom måte. Tekst: Hanne Neset
Åreknuter, eller varicer på fagspråket, er en utbredt sykdom som innebærer at venene i bena utvider seg og danner tykkere årer som slynger seg under huden og danner små felt som et nøste av blodårer. Mange mennesker plages av slike åreknuter og kan ha stort utbytte av behandling. Dr. Sait vurderer og behandler slike åreknuter ved hjelp av moderne og skånsomme metoder. Behandlingen han gir kalles NIV (Non-invasiv-variece) fordi den utføres uten bruk av
kirurgi eller innleggelse. – Behandlingen bygger på bruk av laser utenpå huden, og den er effektiv selv mot store åreknuter. NIV er et enklere, tryggere og mer effektivt alternativ til kirurgisk inngrep, sier Pedro Sait.
Åreknuter
Åreknuter (sprengte blodkar) er utvidede, slyngede blodårer (vener) like under huden, som er forårsaket av en klaffefeil i venesystemet. På fagspråket kalles åreknuter for varicer. Åreknutene er minimum fire millimeter tykke og er ufarlige, men kan i mange tilfeller gi store kosmetiske og medisinke plager. Åreknuter kan oppstå i blodårer over hele kroppen, men de rammer som regel bena. Ca. 30 prosent over 30 år har åreknuter, og tilstanden er vanlig hos både kvinner og menn. Åreknuter på lår og legger lar seg enkelt behandle uten å etterlate arr. Moderne behandlingsmetoder gir et penere kosmetisk resultat.
Mange voksne har problemer med åreknuter på både lår og legger, og kvinner opplever ofte å få åreknuter etter graviditet. Andre årsaker kan være genetisk, alder, overvekt og yrker hvor man står mye. Utvikling i behandling av åreknuter gjør det også enklere å behandle eldre pasienter. Med de nye metodene behøves ikke narkose, og det er nærmest ingen rekonvalesenstid. I tillegg er behandlingen langt mindre ubehagelig for pasientene i dag enn tidligere.
fører komplikasjoner med disse inngrepene.
Hvem kan få utført moderne operasjon?
Spesialist i kar- og venekirurgi, Eirik Øvensen, utfører åreknutebehandlingen på Sait’s klinikken i Kristiansand. Den samme moderne behandlingen utføres på Sait’s klinikken i Drammen.
– De fleste pasienter med åreknuter og sprengte blodkar kan behandles med et godt resultat. Det gjelder også pasienter som tidligere er operert en eller flere ganger. Nesten alle er fornøyd med det kosmetiske resultatet og oppnår dessuten symptomlindring ved eventuelle plager, sier Pedro Sait, og understreker at det sjelden
Alle pasientene undersøkes med ultralyd før operasjonen for å finne hvilke årer som er defekte. Dette legger grunnlaget for en relevant behandling, og man oppnår det beste resultatet. – Vi benytter oss av flere ulike teknikker for å oppnå et optimalt resultat. Vi bruker «Mini-invasive behandlingsmetoder» som ikke etterlater skjemmende arr, sier Pedro Sait.
Verdt å vite:
Dr. Pedro Sait er almennlege, men driver sin egen klinikk, Sait’s medisinske, med vekt på muskel og skjelettsykdommer og laserklinikk
innen hudlidelser. Klinikken tilbyr en helhetlig kosmetisk, medisinsk og kirurgisk laserbehandling i tillegg til andre helse- og hudpleiebehandlinger. Alt gjort med den nyeste teknologien som er tilgjengelig på markedet i dag. Laserstrålene brukes på utsiden av huden for å ødelegge blodkaret og karveggen, slik at alt vevet reabsorberes av kroppen. Tomrommet erstattes av løst bindevev. Denne prosessen kan ta fra uker til måneder, og derfor skal det gå minst seks måneder før eventuell ny behandling. Sait’s Medisinske tilbyr for tiden GRATIS vurdering av laserbehandling for åreknuter, sprengte blodkar, hårfjerning, tattoofjerning, samt vurdering av føflekker, rynker, dobbelhake mm. Ta kontakt for en uforpliktende vurdering!
27
SØRLANDSAVISEN
E
VINTERDEKK
PI��DEKK PI���RIE���SPAR���� EPI���RIE ���SPAR���� E ���SPAR����PI��DEKK
PI���RIE 155/65 175/65 185/65 195/65 215/65 185/60 195/60 205/60 215/60 225/60 235/60 185/55 195/55 205/55 215/55 225/55 205/50 215/50 225/45 245/45 225/40 245/40
175/65 185/65 195/65 185/60 205/60 215/60 195/55 205/55 215/55 225/55 215/55 225/55 235/55 205/50 225/50
R14 R14 R15 R15 R16 R15 R15 R16 R16 R16 R18 R15 R16 R16 R17 R17 R17 R17 R17 R18 R18 R18
875,975,1098,1048,1398,998,1050,1448,1698,1798,1798,1148,1450,1448,1798,1948,1775,1998,1898,2275,2375,2395,-
�
R14 R15 R15 R15 R16 R16 R16 R16 R16 R16 R17 R17 R17 R17 R17
875,998,998,998,1448,1698,1398,1398,1548,1898,1998,1998,2248,1775,1898,-
215/70 175/65 185/65 195/65 215/65 225/65 235/65 185/60 205/60 215/60 215/60 225/60 205/55 205/55 215/55 225/55 225/55 205/50 215/50 225/50 225/45 225/45 245/45 245/40 245/45
175/70 155/65 185/65 195/65 185/60 205/60 205/55 215/55 225/55 225/55 205/50 225/40
R16 R14 R15 R15 R16 R17 R17 R15 R16 R16 R17 R17 R16 R17 R17 R17 R18 R17 R17 R17 R17 R18 R18 R18 R19
1298,775,848,898,1198,1798,1825,898,1198,1448,1698,1748,1198,1698,1648,1748,1898,1598,1698,1748,1725,1898,1948,1998,2298,-
R14 R14 R15 R15 R15 R16 R16 R16 R16 R17 R17 R18
498,498,575,598,598,775,725,898,898,898,898,1098,-
215/70 175/65 185/65 185/65 195/65 215/65 225/65 235/65 265/65 185/60 205/60 215/60 185/55 195/55 205/55 215/55 215/55 225/55 225/55 235/55 215/50 225/50 235/50 255/50 225/45 225/45 235/45 245/45 245/45 255/45 275/45
VI�RETTER��E��ER
R16 R14 R14 R15 R15 R16 R17 R17 R17 R15 R16 R16 R15 R16 R16 R16 R17 R17 R18 R17 R17 R17 R18 R19 R17 R18 R18 R18 R19 R20 R20
898,475,548,548,575,798,998,1048,1198,548,698,748,598,698,675,875,798,848,998,948,848,875,998,1398,898,998,998,1048,1298,1498,1598,-
�
175/70 185/70 215/70 175/65 185/65 185/65 195/65 215/65 185/60 205/60 215/60 205/55 215/55 215/55 225/55 225/55 225/50 225/65 235/65
�
15C 16C 16C
175/65 195/65 185/60 215/65 215/60 205/55 235/55
15C 16C 16C 16C 16C
MANDAL
DEKKBØRSEN
998,1198,1050,1498,1875,1398,1998,-
R13 R13 R13 R14 R14 R16 R17 R14 R14 R15 R15 R16 R17 R17 R15 R15 R16 R16 R17 R17 R18 R16 R16 R17 R17 R17 R17 R18 R18
1298,1598,1698,-
1998,1698,1598,1998,1975,-
MAN-FRE TORSDAG Tidsro�
09.00 - 17.00 09.00 - 19.00 17.10 - 05.12
LØRDAG Tidsro�
10.00 - 14.00 19.10 - 07.12
195/70 205/65 215/65 235/65
15C 16C 16C 16C
875,998,1048,1098,-
PI���RIE�
195/70 205/65 235/65
R15C R16C R16C
875,1048,1048,-
FIDJEBAKKEN
RIIS BUSSEN BILGLASS
KR
IS
TI
AN
SA
ND
STRØMMES
VARODD IND. RIGETJØNNVEIEN
495,495,495,595,625,975,1348,598,648,675,695,890,1098,1098,675,695,795,825,975,1050,1298,748,898,948,990,948,898,1175,998,-
PI��DEKK
ŠP N I N � S T I D E R Alle �riser er inkl. ��a, ferdig �ontert og a�balansert �� felg. A�/�� bil kr 40,- �r hj�l.
R14 R15 R15 R16 R16 R16 R17
155/80 155/70 175/70 175/70 185/70 215/70 265/70 175/65 185/65 185/65 195/65 215/65 225/65 235/65 185/60 195/60 205/60 215/60 215/60 225/60 235/60 205/55 215/55 215/55 225/55 225/50 225/45 245/45 225/40
VARE�/��AST
PI��DEKK 195/70 205/65 215/65 235/65 225/75
795,875,1348,798,875,898,975,1375,848,1275,1498,1298,1498,1775,1598,1875,1898,1975,1998,-
PI��DEKK
�ar d� s�� skader �� felgen for�rsaket VARE�/��AST� a� forta�skant eller asfaltgro�er retter �i o�� de �este� PI���RIE� 195/70 205/65 215/65
R14 R14 R16 R14 R14 R15 R15 R16 R15 R16 R16 R16 R16 R17 R16 R17 R17 R17 R17
Rigedalen 52 Tlf 38 02 48 00, 4626 Kristiansand www.dekkborsen.no
28
SØRLANDSAVISEN
Tvende Medias
20
års Jubileum 1999 2019
Jubileums
Vi inviterer i år alle leserne våre med på vår STORE Jubileumskonkurranse. Tidenes største premiedryss vil hagle over våre trofaste lesere dette året, her vil det være lønnsomt å følge med i avisene, og delta i konkurransen så ofte som mulig. Jo flere svar man avgir, jo større er vinnersjansene!
Bli med og vinn premier for hundretusenvis av kroner! Finn totalsummen ved å legge sammen sidetallene hvor utsnittene er hentet fra.
Denne ukens konkurranse: Utsnitt 1
Utsnitt 2
Utsnitt 3
Utsnitt 4 Utsnitt 1 er fra side
+
Utsnitt 2 er fra side
+ TOT A
UM LS
Utsnitt 5
Utsnitt 3 er fra side
+ Utsnitt 4 er fra side
+ Utsnitt 5 er fra side
= SVAR
Slik deltar du: Svarskjema finner du lett på:
www.arendalstidende.no www.sorlandsavisen.no
Du kan alternativt sende svaret ditt i posten. TS Sørlandsavisen uke: Navn: Adresse: Postnr./ -sted: Tlf.
Tvende Media: TS Sørlandsavisen - Sørlandsavisen Kristiansand - Arendals Tidende Postadresse: Tvende Media, Postboks 383, 4804 Arendal
E-post:
SVAR:
29
SØRLANDSAVISEN
skonkurranse HVEM VANT GULLBILEN? Dette ble resultatene av forrige finale som ble avholdt på Lille Andevinge 18/10 Frank Robert Nilssen vant garasjeport
VERDI
10.000,lemshaug Paul Magnus Gam en vant Gullbil
GARASJEPORT INKL. PORTÅPNER Levert av:
GULLSUZUKI IGNIS Levert av:
Arendal
Kirsti Sommerfelt Helle vant: - Massasjepute fra Enklere Liv - Gavekort fra Depend Cosmetic - Gavekort fra Lille Andevinge Samlet verdi: kr 3000,-
Charlotte Finckenhagen vant: - Gavekort fra Kenneth Barnetøy - Gavekort fra Depend Cosmetic - Gavekort fra Lille Andevinge Samlet verdi: kr 3000,-
VERDI
29.810, -
Anne Grete Roland vant flott sofa
VERDI
1.500,GAVEKORT PÅ BARNEKLÆR Levert av:
BARNETØY ØVERST I MARKENS TLF
. 38 02 43 94
Konkurransen foregår fortsatt, følg med i neste avis for nye spennende premier! Finale før jul. Følg med i alle våre aviser for flere vinnersjanser i hver utgivelse!
Bli med på den siste store finalen i jubileumskonkurransen www.arendalstidende.no - www.sorlandsavisen.no
30
SØRLANDSAVISEN
SA
MOTOR
Sesongslutt for motortreff:
Varme griller og fete biler
GRILLING I HØSTSOL: Tore Tangerud og Per Pouls sørget for fyr på grillen og nok mat til alle, takket være en gavmild innehaver av Joker-butikken på brygga.
Styrtregn ble avløst av varmende høstsol i det Per Pouls og Tore Tangerud fyrte opp grillen på Høllen Brygge sist torsdag. AV ARNE LUNDE
Det ble god gammel grillstemning i lav høstsol, krydret med noen regndrypp fra uregjerlige byger her og der, men alt i alt en grei kveld værmessig med tanke på at det var midt i oktober. – Dette markerer avslutningen på årets sesong med uformelle «Cars & Bikes & Coffee», samlinger her på Høllen Brygge på
torsdagskveldene, forklarer Tore Tangerud. Sammen med Per dro han i gang de høyst uformelle treffene for alle med interesse for motoriserte kjøretøyer for fem år siden. Det har vært en suksess. – Om sommeren har det vært opp til 160 kjøretøyer samlet, da er det ganske trangt om plassen. Vi valgte torsdagen som
treffdag fordi på denne dagen er det minst trafikk her, i følge Vidar Nielsen som driver Jokerbutikken på brygga, forteller Per Pouls. Vidar er i høy grad med på notene, og på avslutningstreffet sponset han med pølser og tilbehør fra butikken slik at ingen skulle behøve å kjøre hjem på tom mage.
Alle velkommen
Det er ikke nødvendig med et helt spesielt kjøretøy for å stille på treffet? – Absolutt ikke, her er det
et vidt spekter av både biler, motorsykler og mopeder, understreker Tore. – Også båter! Vi holder jo til på ei brygge, så om sommeren er det ikke sjelden det dukker opp noen med spesielle farkoster, supplerer Per. Om det er fritt fram for alle å komme i sitt kjøretøy, er det fort å konstatere at det er mye godsaker som stilles til skue for alle med snev av interesse for kjøregreier med motor. Thor Jørgensen og Lene Skaar kom buldrende inn på plassen foran Joker’en i en Hot Rod-utgave
av Ford Mustang Fastback 1966-modell. – Den har jeg brukt 2500 timer på å bygge opp og nå er den akkurat slik jeg vil ha den, avslører Thor, og beretter om 425 hestekrefter og forbruk av 98 oktan bensin et sted mellom 1,7 og 4,5 liter på mila. – Alt ettersom, det handler om kjørestilen, humrer han.
Mislykket Ford
Jammen dukker far til Thor opp, også, Thore, heter han, med samme etternavn. Han har tatt turen fra Mandal i sin staselige
SØRLANDSAVISEN
SESONGSLUTT: Thor Haugland måtte gi tapt for bygene og slå opp kalesjen på sin 1991-utgave av Mazda MX5.
31
BREIALT: Nina Holmen hadde tatt turen fra Lindesnes i sin Dodge Daytona med stor V-åtter med 345 hestekrefter. -Forbruk på turen? -Uinteressant, ler hun.
INITIATIVTAKERE: Per Pouls, Vidar Nielsen og Tore Tangerud kan fornøyd konstatere at siste treffet ble vellykket.
Ford fiasko: Modellen Edsel ble ingen suksess for Ford og den ble produsert i et begrenset antall mellom 1958 og 1960, derfor er den sjelden i dag. Thor Jørgensen fra Mandal er fornøyd med å ha skaffet seg et eksemplar fra USA.
mange som ble laget, men det var nok ganske begrenset. Den fikk en lunken mottakelse i markedet og var nær ved å rive hele Ford konsernet over ende. Det var nok helst designet, kanskje særlig fronten, som ikke falt i smak hos mange. Men bilen er god å kjøre, den duver behagelig på amerikansk
vis, forteller Thor. En 4,8 liter V-åtter gir ca 200 hestekrefter og gjør at bilen flytter seg rimelig kvikt. Alt har en ende, også sesongen for uformelle treff i Høllen. – Takk for i år, så sees vi igjen neste år på samme sted, hører vi fra en på motorsykkel som setter kursen hjemover på regnvåt asfalt etter de uregjerlige
bygene. Vi aner et snev av vemod i stemmen. – Vi starter opp igjen i april-mai, alt etter været. Og bare for å understreke, dette er uformelle treff der det bare er å troppe opp for alle som synes det er gøy med bil, sykkel, moped – eller båt, understreker Tore Tangerud og Per Pouls.
SLUTT FOR I ÅR: Det ble nesten noe symboltungt over de mørke skyene som truet ute i sjøen mot slutten av treffet. Det er tid for oppbrudd – på gjensyn neste år.
32
SØRLANDSAVISEN
SA
KULTUR
Ansgar Høyskole inviterer til konsert Elevene innen musikk og helse for inneværende skoleår ved Ansgar Høyskole lover et rikholding og variert program under konserten hos Blå Kors den 31. oktober. AV IVAR EIDSAA
Det er en engasjert og forventningsfull gjeng med unge musikere og sangere som nå forbereder seg til elevkonserten.
tema og med tekster som publikum vil kjenne seg igjen i, sier Cathrine Skaaheim.
– Dette gleder vi oss til. Det blir en variert musikalsk meny, lover Iris Ramona Liset.
De ti elevene tar en bachelor i musikk og gjennomfører nå det andre året i utdannelsen hvor ett av hovedtemaene er musikkterapi og hvordan bruke musikk i relasjon til andre mennesker, herunder samspill og helse.
Jazz og pop
Her kan man få høre alt fra storband jazz til pop. – Vi er ti elever som ønsker å gi et lite avbrekk fra hverdagen og en god opplevelse for livet. Dette blir en super kveld for både artister og publikum, og vi håper å se så mange som mulig, sier elevene.
Oppmuntrende
«Gone, gone, gone» av Phillip Phillips, «The chicken» av Jaco Pastorius, «Jolene» av Dolly Parton, og ikke minst låter som elevene selv har komponert, er bare litt av hva kveldens musikalske program vil inneholde. – Låtene vi har valgt, har oppmuntring som et underliggende
Musikk som terapi
– Elevene skal som del av undervisningen ha en god del praksis. Oppdraget de har fått, er å arrangere sin egen elevkonsert og finne de låtene de vil fremføre, og sette rammene for hvordan låtene skal arrangeres, forteller Marie Skånland, som er lærer ved Ansgar Høyskole. Tidligere år har elevene gjennomført elevkonsertene i flere ulike fora. Det var imidlertid ingen tvil om hvor elevene ønsket å gjennomføre årets elevkonsert. – Blå Kors har i flere år fremstått som en profesjonell konsertarrangør
SAMARBEID: Dette er de ti elevene som skal ha konsert hos Blå Kors, sammen med Ronnie Jacobsen fra Blå Kors (t.v.) og lærer Marie Skånland (t.h.).
hvor mange kjente artister har opptrådt. Vi synes det er flott at Blå Kors bruker musikken aktivt i sitt arbeid. Vi gleder oss til å opptre på den samme scenen, røper elevene samstemt. Marie Skånland gleder seg til å se dem i aksjon. – Elevene har vist et godt engasjement omkring elevkonserten, noe som er gøy å se. De viser høy grad av refleksjon omkring musikk og helse.
Lineup`en for kvelden blir som følger: • • • • •
Iris Ramona Liset vokal, saksofon Kari Irene Olstad - trompet Silje Marlen Jenssen - vokal Linn Cecilie Krogtoft Johnsen - vokal, gitar Daniel Johansen slagverk, piano
• • • • •
Marcus Tybakken piano, bass Jostein Øgreid - bass Agnes Østergaard - vokal Chatrine Skaaheim - vokal Steinar A. B. Eriksen - piano
er
0,-
33
SØRLANDSAVISEN
ULL OG VARME KLÆR 0-12 år –SE VÅRT GODE UTVALG
Ullbody, ulltrøyer, ull-longs str. 50-152 Før opptil 280,-
NÅ
1 stk
2 stk
169,- 300,-
Dunjakker, dynejakker str. 80-152 Før fra 399,- - 699,-
Vinterdresser 1-5 år 750,- -800,-
NÅ 1/2 PRIS
NÅ 299,-
Ulldresser str. 56-104 Før opptil 480,-
Fleecedresser str. 1-12 år Før 280,-
NÅ 200,-
Ull strikkegenser str. 80-140 Før opptil 480,-
NÅ 299,BARNETØY ØVERST I MARKENS TLF. 38 02 43 94
34
SØRLANDSAVISEN
SA
SPILL & MORO
Tabloid kryssord 42 2019 FORLANGE
TRENE
REISTE
BERØMT
FURUVED
VANDRET
SPESIELT
FUGLEBOLIG
GRØNNE KANTEN
DYRET ROGN
RØYKSTUE
HODEPLAGGET
PLANTE ADELSMANN TYDELIGE
BLOMST
GAMMEL BLÅSE HEST
EN JOHNNY
TULLING
LEGGE STEIN
ARTE SVABER
SVINGET
BEGYNNELSEN NORSK STANDARD
TO LIKE
FETT
MEDLEMSSKAP YRKESUTØVEREN
JERNVARER
GRESK BOKSSTAV
DANNER BELEGG
VÅRFENOMEN
TILSAGN
SPREKKER
RØRE
DRIVER MED MAGI
FØDE
EN PITT
ELV
PÅ SAMME MÅTE SOM (to ord) ID EST
LEKETØY (flert.) MERKET
SLEKTNING DOKUMENTSAMLINGEN
GLI!
DRIFT
NOKSÅ GODT
LINJEN
SYNGE
MYNTET PÅ MOTEN FORME
MANNSNAVN
FORFATTER
KLISTER
ELEVATOR
OSTEBY
SKINNE
RATTET
FYRSTE
ATOM
VITENSKAP
FJELL I ASIA
MAT
STROPP SJARM
TONE
KRIGSHANDLING
TITTE
VERN
PLATE
IRRITERENDE
BEHOL- SÅRE DEREN FROST
ART.
FOTBALLSPILLER
TITT
SLIT FORFATTER
EUROPEERE
PRON.
GUDINNE
PÅ N. FLY
SPON
KROPPSDELEN
PROFETER
DUSJ
NR. 20 LEVERER INTERNETT
DRETT
LAMME
RASKT (mus.)
DELTAENE
SKRED (flert.)
FLATEMÅL
ART.
HAST STIFTELSE BEHOLDER
= NORGE
LEVER
DOVEN
NARR NAUT KJERNEKRAFTVERK
VIE STOFF
KALD SAK
SJØDYR MEDUNDERSKRIVE
KAN REGN VÆRE
FRYSE TALLORD
URETT BRITISKE
TVILE ÅKER
SJØDYR
PLANTEN
BIB.DEL RELIGIØST SAMFUNN
GUDINNE BOBLE
KJØRETØY (flert.)
DRIKK
TERNINGKAST
FLIRE
FASE
MANNSNAVN
SENGETØY BOKSEUTTR.
BYGE
KNAPPER
UKOKT
MANNSNAVN
DAMEN VEDLEGG
PRON.
FISK
VASKE
ADV.
EUROPEERE
KAN LEGE STUDERE
KUNDE
SYLTEAGURKER
EMILS SØSTER SKUER
FUGL
I ORDEN DAMP
35
SØRLANDSAVISEN
Kviss
Sudoku
7.8.2019
Middels MIDDELS
1. Hvilket land grenser Nepal til i nord? 2. Hva het filosofen som feilaktig blir assosiert med uttrykket «tilbake til naturen»? 3. Hvilken stilling hadde Anders Anundsen i Erna Solbergs regjering fra oktober 2013 til desember 2016? 4. Den amerikanske krimserien ble introdusert i 2005 og omhandler etterforskningsenheten Behavioral Analysis Unit ved FBI. Hva heter serien? 5. Verdens største litteraturmesse arrangeres årlig. I hvilken by? 6. Hva heter det spanske arkitektkontoret som har tegnet det nye Munchmuseet i Bjørvika i Oslo? 7. Hvilken fotballklubb er Bjarne Berntsen trener for? 8. Hvilken organisasjon er Hans-Christian Gabrielsen leder for? 9. I hvilket land er Doha hovedstad? 10. Hva kalles en spesialisert forsvarsspiller i volleyball? 11. Hva heter forfatteren av romanen som TV-serien «The Handmaid’s Tale» baserer seg på? 12. Gunilla Persson er blant annet kjent fra en svensk dokusåpe. Serien omhandler det daglige livet til svenske kvinner i Los Angeles. Hva heter serien? 13. Hva kalles den væpnede oppstandelsen som ble innledet i Petrograd (nå St. Petersburg) 7. november 1917? 14. Hvem regisserte filmen «Haisommer» (1975)?
Løsning
7 2 3 8 1 9 5 1 2 8 1 4 2 6 9 3 2 4 2 1 6 1 4 8 2 4 3 2 5 7 1 8 5 9 4 5 2 6 4 Vanskelig VANSKELIG 8 9 4 6 5 4 2 6 3 4 7 1 5 2 9 7 8 2 1 7 3 2 7 8 6 9 1 3 NÅDELØS Løsningene finner du på side 5 Leserenes 8 7 3 9 7 2 9 6 9 3 8 6 4 3 9 5 4 8 2
4 8 3
1 2 7 2
1 3 5 8
6
#sorlandsavisen
8. Landsorganisasjonen i Norge (LO) 9. Qatar 10. Libero 11. Margaret Atwood 12. «Svenske Hollywoodfruer» 13. Oktoberrevolusjonen 14. Steven Spielberg
INSTA
1. Kina 2. Jean-Jacques Rousseau 3. Justisminister 4. «Criminal Minds» 5. Frankfurt 6. estudio Herreros 7. Viking Fotballklubb
@vibeke_f
Sudoku - Prin
@morasnuppa
@ evabehnfidje
NÅDELØS 1 5 6 9 7 8 2 3 4
2
SPILL & MORO
1 2 8 4 7 5 3 6 9
4 3 1 5 8 6 2 9 7
5 8 6 7 9 2 4 1 3
2 7 9 1 4 3 6 5 8
Løsning Sudoku
7 92 65 24 79 81 18 3 56 4
8 86 13 72 5 37 41 24 69 9
S N E K K E R S I E K O N A N L B D I E L A R A L E G L E N S G E R E K O N T
I S N A R S T A
A
P
B
K
Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse
LØSNING
1 2 8 4 7 5 3 6 9
VANSKELIG 8 7 3 9 6 6 9 1 5 4 4 5 2 3 7 9 2 6 8 3 3 1 5 6 2 7 4 8 1 9 1 8 9 7 5 2 3 7 4 8 5 6 4 2 1
8 1 7 5 3 4 2 6 9
MIDDELS 6 7 2 3 3 4 9 5 8 1 5 4 1 8 4 9 9 6 7 2 2 5 3 6 4 9 8 7 7 3 1 8 5 2 6 1
9 6 2 7 8 1 3 5 4
2 19 27 68 3 46 75 51 94 8
3 5 71 9 27 14 86 68 42 3
4 8 4 6 8 5 3 1 6 2 5 7 9 9 1 23 7
Vanskelig
Løsning kryssord uke 39
Tabloid kryssord 42 2019
NÅDELØS 1 5 6 9 MIDDELS 64 77 23 31 38 49 92 54 87 13 51 46 16 82 4 98 99 68 75 23 23 54 39 62 42 96 87 75 75 31 18 87 5 2 6 1
Middels
SØRLANDSAVISEN
LØSNING
SA
VANSKELIG 8 7 3 9 6 6 9 1 5 4 4 5 2 3 7 9 2 6 8 3 3 1 5 6 2 7 4 8 1 9 1 8 9 7 5 2 3 7 4 8 5 6 4 2 1
4 3 1 5 8 6 2 9 7 1 2 6 3 4 7 5 9 8
5 8 6 7 9 2 4 1 3 5 7 9 2 1 8 6 4 3
2 7 9 1 4 3 6 5 8 4 8 3 6 5 9 1 2 7
36
E I R E R
• • • •
J K R A S E I V E N G K E N O R E R R E N E P A D S S E K O L Y S A T V I N I N T N G E I R A S
M A R T A K T O A E T O O M F O E R I S K A N I N N I G
K D R Ø V T G R E V E O V E R S E D Å Ø K T E A B O N N R U S S T R E K K O R E T J Y H E I L L M E N N L I E N T E M I R R I T S K A D F T E P E R E S A M Y L L E S S E N E E R A B B I L E R O L A F K T O E S E F E V Æ R N E R E
T E Y G G E R I E I K T L K U D E E M E N P O P P B I P R E S A M E D I I D D A R A S M Å E F L E Ø E R T G E T E L E A R B R K L O V E I L N G E L
Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende
• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring
U R E N E G G I G E R E N S T T A L A L E R G E T E S I N E T R A T L A L I S Y E T N E E R I R A E N N I O S S K E
37
SØRLANDSAVISEN
SA
KULTURKALENDER
Torsdag 24. oktober
Filmvisning på Cinemateket HATCH – Årets nyutdannede kunstnere fra Agder 2019 Henrik Ibsens samlede verker på 78 minutter i Kilden Highasakitekite spiller i Caladonien Hall Kristiansand Kunsthall: Thomas Hestvold og Hanne Friis Matkurs på Bølsen & Moi: Jakten på den perfekte biff Separatutstilling med Jon S. Lunde på Arteriet Torsdagsquiz med Hummelvoll på Håndverkeren Utstilling SKMU: «Krefter»
Fredag 25. oktober
HATCH – Årets nyutdannede kunstnere fra Agder 2019 Henrik Ibsens samlede verker på 78 minutter i Kilden Kristiansand Kunsthall: Thomas Hestvold og Hanne Friis Oktoberfestpå Odderøya: Oktoberfest er en dagfest med stor stemning fra dørene åpner - kom tidlig for å få med deg moroa. Tyrolerorkesteret spiller opp schlager etter schlager. Du og vennene dine sitter skulder mot skulder. Og man svinger seidelen. Separatutstilling med Jon S. Lunde på Arteriet Utstilling SKMU: «Krefter» VIVID.presents: Astrosaur + Takomaha i Vaktbua
Lørdag 26. oktober
«Moro med helg» i Dyreparken. I helgene fremover vil det være “Moro med helg” i Dyreparken med ulike temaer og aktiviteter for alle gjester. Bokdager på Sørlandet: Lesefest. Hør bokaktuelle forfattere fra regionen lese fra årets utgivelser. Arrangementet finner sted 26. oktober på Teateret i Kristiansand HATCH – Årets nyutdannede kunstnere fra Agder 2019 Konsert med CBRC: Jeff Wasserman`s Revire på Håndverkeren Åpning av Kunstutstilling i Kirkens Bymisjon lørdag 26/10, kl. 1600. Kari Holvik viser foto.Alle er hjertelig velkommen til Kunst ogKanape.Utstillingen varer til 28/11. Oktoberfestpå Odderøya: Oktoberfest er en dagfest med stor stemning fra dørene åpner - kom tidlig for å få med deg moroa. Tyrolerorkesteret spiller opp schlager etter schlager. Du og vennene dine sitter skulder mot skulder. Og man svinger seidelen. Separatutstilling med Jon S. Lunde på Arteriet Sol Heilo spiller på Haubitz Låven Utstilling SKMU: «Krefter»
Søndag 27. oktober
«Moro med helg» i Dyreparken. I helgene fremover vil det være “Moro med helg” i Dyreparken med ulike temaer og aktiviteter for alle gjester. Biljardturnering på Håndverkeren HATCH – Årets nyutdannede kunstnere fra Agder 2019 Improsøndag på Håndverkeren
Kristiansand Kunsthall: Thomas Hestvold og Hanne Friis Søndagskonsert med Yeisy Rojas på Vaktbua Utstilling SKMU: «Krefter»
Mandag 28. oktober
Barneteater i Kilden Teater og Konserthus: Rita Bridgekveld på Håndverkeren Sjakkveld på Håndverkeren
Tirsdag 29. oktober
Barneteater i Kilden Teater og Konserthus: Rita Filmvisning på Cinemateket
Henrik Ibsens samlede verker på 78 minutter i Kilden Kristiansand Kunsthall: Thomas Hestvold og Hanne Friis Utstilling SKMU: «Krefter»
Onsdag 30. oktober
Babysang i Kilden Dartkveld på Hpndverkeren Henrik Ibsens samlede verker på 78 minutter i Kilden Kristiansand Kunsthall: Thomas Hestvold og Hanne Friis Kristiansand nå. I Kilden. Er alle viktige valg i livet i bunn og grunn valg mellom frykt og kjærlighet? Utstilling SKMU: «Krefter»
38
SØRLANDSAVISEN
SA
FOLK PÅ GATA
Hva synes våre naboer om Kristiansand? koselige jule- og nyttårsturer med god stemning og flotte opplevelser
julemarkedscruise københavn julemarked i lübeck
19.-21.november Kr. 1990,- 27.-29.november Kr. 2490,-
julemarked i krakow julemarkedscruise kiel 1.-4.desember Kr. 4690,- 2.-4.desember Kr. 2390,julemarked flensburg & lübeck julemarked vilnius
8.-11.desember Kr. 5190,- 8.-11.desember Kr. 4290,-
nyttår i gdansk nyttårscruise københavn 29.des.-1.jan Kr. 4890,-
Monica Hedstrøm, sykepleier fra Grimstad – Det er ikke så ofte jeg er i Kristiansand, men jeg synes det har vært veldig koselig å handle på Torvet når jeg har vært her tidligere med en del frukt, grønt og lokale matboder. Jeg skulle ønske at det var mer slik det var før i tiden.
Emma Røed, menig fra Grimstad – Det blir jo mest shopping når jeg er her, da. Klær. Jeg bare går rundt og koser meg. Jeg er også glad i å gå på Palemsus.
Maren Øydna, student fra Audnedal - Jeg liker Tirsdagskonsertene på Fiskebrygga, med en masse folk, mye liv og god mat. Får man reker, krabber og sånt, også, er liksom sommeren fullkommen.
Nathalie Beisland, skoleelev fra Grimstad – Jeg synes det er litt kult. Jeg synes det er nice med den crepevogna siden det er fransk og internasjonalt, ikke sant? Jeg vet ikke om jeg savner noe mer. De har et fint utvalg her, men det kunne sikkert vært litt mer eksotisk mat.
29.des-1.jan. Kr. 3890,-
spennende påsketur
opplev en anderledes påske med nye turvenner
påsketur langs donau påskecruise i middelhavet 2.-13.april Kr. 16990,3.-11.april Kr. 10990,påsketur gardasjøen med verona påsketur gdansk 5.-13.april Kr. 10790,-
6.-10.april Kr. 5590,-
til krakow & warszawa påsketur historiske berlin påsketur 8.-14.april Kr. 8190,7.-11.april Kr. 6390,vintervarme og vårturer turer med buss, fly & cruise
langtidsferie thailand langtidsferie sør-spania
19.jan.-10.feb. Kr. 21990,- 22.jan.-13.feb. Kr. 13990,-
eksotiskcruise fra dubai 26.jan.-7.feb. Kr. 12990,cruise i sør-amerika langtidsferie costa blanca albir 28.jan.-10.feb. Kr. 19990,- 30.jan.-27.feb. Kr. 20990,mandelblomstring albir møt våren på costa del sol 6.-16.februar Kr. 10590,- 22.feb.-3.mars Kr. 9490,karibia-jamaica-belize 25.jan-6.feb Kr. 12990,-
rio de janeiro-buenos aires
livsnyternes øy malta 11.-18.mars Kr. 8290,-
blåtur
30.mars-3.april Kr. 6990,-
Camilla Skagestad, konsulent fra Mandal – Det er jo så mye å finne på her. Det er vanskelig å velge. Kristiansand er jo en liten men koselig by. Dialekten er jo også veldig spesiell.
Åse Røysland, fotograf fra Froland – Jeg gikk på Kristiansand folkehøyskole i forfjor. Den kan jeg anbefale på alle måter.
Vigdis Gundersen fra Vennesla – Jeg liker mangfoldet her. Det er fint. Jeg liker også blomster, og Kristiansand er jo en blomsterby. Jeg har også sans for matvognene. De hører med i bybildet.
Catharina Kirpalani, hjemmeværende, fra Evje – Jeg kommer ikke så ofte til Kristiansand, men har planer om å få meg bil slik at jeg kan komme hit oftere. Jeg tenker jo på hvordan jeg skal klare det i fremtiden dersom jeg skal jobbe her, med bompenger og slikt.
barcelona 22.-26.mars Kr. 6590,-
deilige mallorca 13.-21.april Kr. 8790,-
calida -spanias varme kyst italias blomsterriviera costa 15.-20.april Kr. 6890,24.april-1.mai Kr. 7990,-
cruise -albania & santorini unike krakow 17.-25.april Kr. 9990,- 21.-25.april + 22.-26. sept.Kr. 5890,blomstring holland sorrento, amalfi & capri 21.-27.april Kr. 8890,24.april-1.mai Kr. 9390,-
med elba kroatiske juveler toscana 5.-12.mai Kr. 9290,25.april-2.mai Kr. 8390,-
WWW.DAGAASBO.NO - 37 15 70 31
39
SØRLANDSAVISEN
Maks 1 stk. per kunde
–
20,-
199,-
–
Maks 6 stk. per kunde.
KARI TRAA MØNSTER LS. Ullundertøy. Damestørrelser.
ADIDAS CPT FOTBOLL. Maks 1 stk. per kunde. Størrelse 3, 4 og 5.
199,-
499,-
Maks 6 stk. per kunde.
–
–
PUMA WARMCELL PADDED. Jakke. Herrestørrelser.
KARI TRAA MØNSTER PANT. Ullundertøy. Damestørrelser.
799,–
LUNDHAGS ANTJAH PANT. Turbukser. Herre og Damestørrelser.
ÅPNINGSFEST! I Avenyen Sørlandsparken Torsdag 24/10, kl 10. Åpent Man-Fre 10-20 Lør 10-18
499,–
BJORN BORG T270 HIGH. Vintersko. Herrestørrelser.
499,-
599,- –
299,-
KARI TRAA SUNDVE PARKA. Jakke. Damestørrelser.
–
–
REUSCH MAVRICK2 GTX. Hansker i GORE TEX. Dame og Herrestørrelser.
TENSON DIB SUIT. Vinterdress. Barnestørrelser.
–
REFIT Yogamatte med 8 mm høyde.
199,–
199,–
KARI TRAA SIGRUN TIGHT. Treningstights. Damestørrelser.
HELLY HANSEN BERGEN HIKE. Ryggsekk. Størrelse: 25 liter.
ÅPNINGSFEST! I Avenyen Sørlandsparken Torsdag 24/10, kl 10. Åpent Man-Fre 10-20 Lør 10-18
699,–
NIKE AIR MAX THEA. Sneakers. Damestørrelser.
99,-