在追求聖潔上， 神的角色與我們的角色 在基督徒的靈命成長上，神的角色與你的角色有何差異？兩者有何關係？ 本書幫助你在追求聖潔生活的同時，安息在基督裡。
畢哲思
要記得：你的日子再差，也絕不會差到神的恩典觸摸不到的地步。而你最
畢哲思是今日最知名且最令人信任的
好的日子再好，也絕不會好到不需要神的恩典。
基督徒作家之一。他畢生教導人如何
我們都知道自己需要恩典。沒有恩典，我們絕不會到耶穌這裡。但成為基
對神有深入而有意義的認識，以及這
督徒不僅是到耶穌這裡，還要成長，更像耶穌——追求聖潔。追求聖潔是
樣的認識如何轉化他們的生活。
艱難的功課，我們就是在這裡從恩典轉向操練，而且往往犯了大錯。
畢哲思曾任導航會（Navigators）的 公共事務副總裁，目前仍在導航會事
我們不僅每天靠恩典得救，我們也靠恩典過生活。畢哲思在本書中探討帶
的許多特會和退修會講道。他寫了
我們相信基督的恩典，也同樣在基督裡作王掌管我們的生命，教導我們學
多本書籍，譯成中文的有《操練敬
習在倚靠、委身、信念、抉擇、警醒、與敵對等領域中操練自己。
（校園）、與《高尚的罪》（油燈書
督的樣式是個漫長而艱難的過程，
助我們達到這個目標。神的恩典與 個人的操練必須攜手合作，必須
畢哲思 著
日的基督徒經歷都應當是關乎神的經歷，而且單單是因著祂恩典的緣故。
擔任客座講師，並且在美國與海外
聖過程中的共同責任。被轉化為基
賜給我們能力來追求聖潔，並且幫
變得像法利賽人一樣驕傲。第二個錯誤是挫敗和內疚。我們認為神不喜悅 我們，我們也不期待祂賜福我們。畢竟，我們不配得到祂的恩惠。我們每
是：探究神與信徒在追求聖潔或成
也不是神單獨做成的。相反地，神
我們很容易犯兩種錯誤中的一個。第一就是專注在我們外在的表現，而且
大學生與眾教會。他也在若干神學院
虔》 （宣道） 、《聖潔讓你想得不一樣》
The Discipline of Grace
《恩典作王》的要點
平衡。
張書筠 譯
奉，主要是參與聖經教導事奉，服事
恩典作王 恩典作王
Jerry Bridges
The Discipline of Grace
榮獲美國福音派基督徒出版協會（ECPA） 1995年最佳書籍金牌獎
在這個主題上，基督徒往往趨向極端，本書卻極度平衡。必讀之書。 —— The Discerning Reader
舍）。他的文筆始終清晰、簡潔、浸 淫於聖經經文、且非常能造就人。
畢哲思（Jerry Bridges）著
張書筠 譯