เมษายน 2559
17 m า iriu t าย sp ne ล In la ศา e r P ้ ไป ac au กล Sp os ล้ใ Din วใก เที่ย
ุก สน พา ชา ีรา
นิ ต
ยส
ศร
www.travelwithkids.in.th facebook: travelwithkidsmagazine
ISSUE าร
คร
อบ
คร
ัวเพ
ื่อก
าร
ออ
กเ
ดิ น
ทา
งแล
ะเร ียน
รู้ไป
ด้ว
ัน
บล ูกเ
ยก
หอ
ที่ย
ว
เมษายน 2559 ฉบับที่ 17
Editor’s Note ประเทศในเขตหนาวเมือ่ หิมะละลายก็ยา่ งเข้าสูฤ่ ดูใบไม้ผลิ ใบอ่อน แตกตุม่ ตาตามกิง่ ไม่นานนักดอกไม้สสี วยจึงตามมา ส่วนประเทศในเขต ร้อนอย่างบ้านเรา พอหมดอากาศเย็นก็กลายเป็นหน้าร้อนจัดทันใด ดอกไม้ ไม่เคยหายไปไหน หมุนเวียนกันไปต้นนั้นทีต้นนี้ที ไม่ว่าเดินทางใกล้ หรือไกล ก็เห็นกลีบดอกไม้โปรยปรายตามรายทาง หอบลูกเทีย่ วหน้าร้อนเดือนนี้ เรามีโจทย์ให้ครอบครัวนักเดินทางว่า เห็นดอกไม้อะไร ให้เก็บภาพมาฝาก แล้วการเดินทางใกล้ๆ ที่ดูแสนธรรมดาก็สนุกขึ้นมาทันใด มุ่งจะหา แต่ดอกไม้ให้ได้มากกว่าใคร แถมรู้จักชื่อดอกไม้ใหม่ๆ ขึ้นมาอีกหลายชนิด สมุดบันทึกการเดินทางมีประโยชน์ก็ตอนนี้ เก็บดอกไม้ที่ร่วงหล่นบนพื้น บรรจงใส่ไว้ใน หน้าสมุด ก�ำกับชื่อดอกไม้ สถานที่ และวันที่ เป็นแรงบันดาลใจที่ดี ในการท�ำให้เด็กๆ หลงรักบันทึกการเดินทาง
า ช า ศรีร นุก ส า พ
น้าเบียร์ ลินดา โกมลารชุน บรรณาธิการบริหาร linda@travelwithkids.in.th
แม่นก
เด็กชายไทแทน แม่เอ๋ยและพ่อเมฆ แห่งส�ำนักพิมพ์ก้อนเมฆ
อดีตพนักงานบริษทั ทีเ่ ดินไปลาออกโดยบอกเจ้านายสุดทีร่ กั ว่าจะ ออกไปเปิดร้านเซเว่น (ที่จริงอยากมีเวลาไปเดินทางท่องเที่ยว) ต่อมาได้สมรสกับชายหนุม่ ทีเ่ ต็มใจเดินจูงมือกันมัง่ ทะเลาะกันมัง่ ไปเที่ยวทั่วทุกภูมิภาคของประเทศด้วยกัน ปัจจุบันเป็นคุณแม่ ลูกดก และมีความยินดีจนออกนอกหน้าทุกครัง้ ทีไ่ ด้พาลูกๆ ไปเทีย่ ว
อาสาพาเพื่อนๆ ไปสนุกสนานกับการเปิดประสบการณ์ การเรียนรูน้ อกห้องเรียนผ่านกิจกรรมและสถานทีต่ า่ งๆ อยาก ชวนทุกครอบครัวมาตะลุยเที่ยวและเติบโตไปพร้อมๆ กัน
พ่อปอและแม่อ�๋ำ
ครอบครัวโมโม่-โนอาห์ ชอบใช้ชวี ติ เรียนรูโ้ ลกกว้าง ผ่านกิจกรรม นอกห้องเรียนอันหลายหลาก เพื่อรู้จักวิถีธรรมชาติ ผ่านผู้คนที่ สัมผัสและเป็นครูของเรา เป็นการเรียนรูร้ ว่ มกันภายในครอบครัว อย่างแท้จริง หอบลูกเที่ยว
Our Contributors
บรรณาธิการบริหาร / ผู้พิมพ์ ผู้โฆษณา ลินดา โกมลารชุน บรรณาธิการอ�ำนวยการภาพและศิลปกรรม ศุภณัฐ โกมลารชุน กองบรรณาธิการ ศิรินภา พวกแก้ว ศิลปกรรม อาภานวล ทุมแสน, ประไพพรรณ เปรื่องพงษ์ การเงิน พนิดา ธีระกุลชัย เลขมาตรฐานสากลประจ�ำวารสาร ISSN 2286-7031 แยกสีและพิมพ์ กรีน ไลฟ์ พริ้นติ้ง เฮ้าส์ 0-2892-1940-1 เจ้าของลิขสิทธิ์ บริษัท เรนเมคเกอร์ อินเตอร์แอคทีฟ จ�ำกัด เลขที่ 3/2 ถ.เทศบาลรังรักษ์ใต้ แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900 โทรศัพท์ 0-2953-8057-8 แฟกซ์ 0-2953-8059 www.rainmaker.co.th www.travelwithkids.in.th
ช่องทางส�ำหรับติดตามข่าวสารและอัพเดตกิจกรรมท่องเที่ยวแบบครอบครัว www.travelwithkids.in.th
travelwithkidsmagazine
twkmag
อ่านผ่าน App ทั้งระบบ iOS และ Android Me
นิตยสารฉบับนี้ใช้กระดาษถนอมสายตา Green Ocean และพิมพ์ด้วยหมึกพิมพ์น�้ำมันถั่วเหลือง (Soy Ink) ซึ่งสกัดจากธรรมชาติ ปลอดจากสารโลหะหนักปนเปื้อนและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
รุ ี งั หวดั ชลบ จ า ช า ี ร ร ก็ ๆ เภอศ าไปรจู้ กั อำ� หมบู่ า้ นชาวประมงเล พ ะ ่ จ ม แ ุ น็ คี้ ณ นกุ ทรปิ น ว้ แตเ่ ดมิ ชมุ ชนนเี้ ป �ำแหน่งองคมนตรี ่ ส ไม ะ จ ื อ ร ล รงึ่ กถ็ งึ แ วทงั้ ทมี หี ีซึ่งด�ำรงต นึ้ เรอื่ ยๆ ค ร ่ ี ย ง ต เท โม น ู ก ่ ั ว ม ์ ิ ล ช ด ง บ ก ั หอ เพยี ุรศ ากข ้าพระยาส กรงุ เทพไป อื่ คนงานม ขบั รถจาก สมัยรัชกาลที่ 5 เจ ว้ มาตงั้ โรงเลอื่ ยไม้ เม าชานบั แตน่ นั้ มา ต่อมาใน อกจากราชการแล อำ� เภอศรรี ็ น เป ิ ด อ เก า ไดล้ นขยายตวั ั้งอยู่ ทำ� ใหช้ มุ ช าดใหญ่ต ็ น น ข ม ร ร าหก ัทเป ีนิคมอุตส ้เคียง หลายบริษ กร ม น ั บ ุ จ จ ั ป ศิ กล เี จา้ หนา้ ทวี่ และพื้นที่ใ ในอ�ำเภอ งประเทศญปี่ นุ่ จงึ ม ักอาศัยพร้อม ขอ ินทางมาพ ยอ่ มจนรา้ นคา้ การลงทนุ เด ก า ม น จ�ำนว ขนาด ค้ากลุ่มนี้ ชาวญี่ปุ่น เปน็ ชมุ ชนชาวญปี่ นุ่ ก ู ล ด ู ด ง ึ ด เพื่อ เกดิ รับรูปแบบ ครอบครวั ป ง อ ้ ต ง ่ เมือง ห บางแ าติเหมือน ณี ช ง า ่ ต ว ร้านอาหาร า ระเพ หรับช ็นเมืองส�ำ ่าแก่ให้คงไว้ เช่น ป และ เป ย า ล ก ีเก จน วาน ลี่ยนแปลง นธรรมและประเพณ จะน�ำอาหารคาวห ้ไม่มา ป เ ้ ด ไ ่ ม ไ ็ ก า น แต่ศรีราช ๆ ทั้งยังอนุรักษ์วัฒ นของทุกปี ชาวบ้า ลา 3 วัน เพื่อจะได าน น ่ ื เว ย ะท อ า น ็ ท่องเที่ยว วันที่ 19-21 เมษ ้าให้อิ่มหมีพีมันเป วงแบง่ ปนั กนั รบั ปร เจ อ้ ม ใน กองข้าว ตอง เลี้ยงภูติผีหรือ ขุ ชาวบา้ นเองกจ็ ะล นาน ส ส ่ใบ ข้าวสุกใส บ้ า้ นเมอื งอยเู่ ยน็ เปน็ นด้วยกันอย่างสนุก ช ให รบกวนทำ� ับไมตรีกับคนในชุม ะช อาหาร กร
TRAVEL 3
TRAVEL
ว่ งหนา้ วา่ ล ก อ บ ย รมิ ทะเล โด จะไม่มีเวลาเล่น ง ื อ เม ว ่ ี ย ี้ าเด็กๆ เท ี่ยวเกาะ แต่เราอาจ ไหมนั่น พ น น ้ อ ร ้ า น ิ เทอมห หาด ข้ามเรือไปเท สงสัยแล้วจะสนุก ปด น้า ชาย เราจะเห็น เลกันนะ เด็กๆ ท�ำห น�้ำทะ
Ssppairciuem In
ตราบใดที่เรายังคงตั้งค�ำถามและจินตนาการถึงสิ่งมีชีวิตอื่นในจักรวาล ตราบนั้นจะเกิดแรงบันดาลใจให้มนุษย์สร้างสรรค์เทคโนโลยีเพื่อ ค้นหาค�ำตอบ อุทยานรังสรรค์นวัตกรรมอวกาศ (GISTDA) ซึ่งตั้ง อยู่ในเขตอ�ำเภอศรีราชา ได้ออกแบบนิทรรศการถาวรเพื่อให้เด็กๆ เรียนรู้เกี่ยวกับ ความพยายามออกเดินทางไปในห้วงอวกาศ
โซนที่ 1 ก�ำเนิดเอกภพ ว่าด้วยเรื่องของแรงดึงดูดซึ่ง ท�ำให้เราไม่หลุดลอยออกนอกโลกไป โซนที่ 2 เทคโนโลยีสำ� รวจ อวกาศ แสดงเรื่องราวตามเส้นเวลา มนุษย์มีความสนใจเรื่อง ดาราศาสตร์มาตั้งแต่ 27,000-34,000 ปีก่อน แต่ละยุค ต่างเสาะแสวงหาและค้นพบทฤษฎีเกีย่ วกับดาราศาสตร์มากมาย เกิดทฤษฎีใหม่ลบล้างทฤษฎีเก่า จากความเชื่อว่าโลกแบนก็ กลายเป็นโลกกลม โลกเคยเป็นศูนย์กลางจักรวาลก็กลายเป็น ว่าโลกโคจรรอบดวงอาทิตย์เสียนี่ กระทั่งล่าสุดพลูโตซึ่ง เคยเป็นดาวเคราะห์ดวงที่ 9 ก็ถูกปลดลงจากต�ำแหน่ง ระบบสุริยจักรวาลมีดาวเคราะห์แค่ 8 ดวงเท่านั้นจ้า นั่น... เดินดูยังไม่ทันไร ก็มีเกมอินเตอร์แอคทีฟมาดึงดูด ความสนใจ ให้เด็กๆ ได้เป็นผูป้ ฏิบตั ภิ ารกิจกดปุม่ Release หรือ Eject เพื่อส่งดาวเทียมไทยโชต ยานอพอลโล 11 หรือยานที่จะ เดินทางไปสถานีอวกาศนานาชาติ บางคนขอมัง่ ขอมัง่ เมือ่ ไหร่ จะถึงตาผมสักที หันไปเห็นเครื่องเล่นด้านหลัง ไม่กดปุ่ม ก็ได้ไปลองเล่นอันนี้ดีกว่า
โซนที่ 3 มุ่งสู่อวกาศ มีพระเอกเป็น เครื่อง Cosmosphere Gyroscope จ�ำลอง สภาพต้านแรงโน้มถ่วงของนักบินอวกาศ นัน่ หมายถึงผูน้ งั่ ในเครือ่ งจะหมุนรอบทิศทาง 360 องศา โดยไม่หล่นลงมากองกับพื้น เครื่องนี้ก็เลยต้องจ�ำกัดส่วนสูงน้องๆ ไว้ไม่ ต�่ำกว่า 130 เซนติเมตร ไปดู โซนที่ 4 สถานีอวกาศ กันต่อ ใครเคยสงสัยบ้างว่านักบินอวกาศเขารับ ประทานอาหาร ดื่มน�้ำ อาบน�้ำ สระผม หรือ ขับถ่ายอย่างไรในสภาพไร้นำ�้ หนัก ต้องไล่งบั หยดน�้ำที่ลอยหนีไปหรือเปล่า มีวิดีโอให้ชม กันสนุก ส่วน โซนที่ 5 โรงภาพยนตร์ 3 มิติ แจกแว่นตาแล้วรอรอบฉายได้เลย คอยหลบ อุกาบาตที่พุ่งใส่ให้ทันก็แล้วกันค่ะ
อุทยานรังสรรค์นวัตกรรมอวกาศ GISTDA
88 หมู่ 9 ต.ทุ่งสุขลา อ.ศรีราชา ชลบุรี จากถ.สุขมุ วิทเข้าทางแหลมฉบังแล้วกลับรถ เข้าซอยก่อนถึงขนส่งศรีราชา พิกัด N13.102492 E100.930113 โทรศัพท์ 08-1915-2374 เวลาท�ำการ ทุกวัน 9.00-15.00 น.
TRAVEL โซนที่ 6 ดาวเทียม แนะน�ำให้เด็กๆ รู้จักกับไทยโชต ไม่ใช่ชื่อคนนะคะ แต่เป็น ดาวเทียมของไทยที่ส่งไปโคจรในอวกาศ ไทยโชตเป็นดาวเทียมส�ำรวจทรัพยากร ภาพถ่ายที่ไทยโชตส่งลงมาช่วยแก้ปัญหาภัยพิบัติได้ทันท่วงที อย่างเช่นเวลาเกิดไฟป่า เจ้าหน้าที่จะเห็นภาพมุมสูงบอกว่าหมอกควันปกคลุมไปทางไหน หรือเวลาน�้ำท่วม ภาพถ่ายของไทยโชตก็จะเปรียบเทียบให้เห็นว่าเส้นทางน�ำ้ ไหลจากไหนและก�ำลังจะไป ไหนต่อ ไทยโชตขึ้นไปท�ำงานในอวกาศตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 ใกล้จะได้เวลา กลับบ้านแล้วเพราะอายุงานจริงๆ ประมาณ 5 ปีเท่านั้น ส่วนสถานีควบคุมดาวเทียม ตั้งอยู่ห่างจากอาคารแสดงนิทรรศการไปไม่กี่เมตรนั่นเอง
ดูแกลเลอรีภาพ
จบจากชั้นบนเดินลงต่อชั้นล่าง อีก 7 โซนที่เหลืออาจจะซับซ้อนเกินความเข้าใจ เด็กระดับประถมวัย เพราะเป็นเรื่องของ เทคโนโลยีภูมิสารสนเทศ ระบบดาวเทียม น�ำร่อง และ Geo informatics Application แต่ผจู้ ดั นิทรรศการกลับพลิกเป็นโอกาส ด้วย การแปลงข้อมูลยากๆ กลายเป็นเกมสนุก เช่น ให้เลือกเส้นทางที่จะขับรถดับเพลิง หรือรถกูภ้ ยั ไปจุดเกิดเหตุ โดยตัดสินใจจาก แผนทีซ่ งึ่ แสดงให้เห็นระยะทางและเส้นทาง ที่การจราจรติดขัด หรือเกมท�ำการเกษตร คล้ายกับฟาร์มวิลล์ ซึ่งเด็กๆ จะต้องเลือก ปลูกพืชให้เหมาะสมกับสภาพภูมิประเทศ จึงจะเก็บเกี่ยวไปขายได้ เมื่อเดินออกจาก ห้องแล้วก็ได้ข้อสรุปคือ ข้อมูลที่ได้จาก ดาวเทียมน�ำมาใช้ประโยชน์อย่างไรบ้างนัน่ เอง
Space Inspirium เปิดให้เข้าชมฟรีถึง 9 เมษายน หลังจากนั้นก็ยังเข้าชมได้แต่มีค่าบัตรผ่านประตู บอก ได้เลยว่าคุ้มค่าที่ขับมาเที่ยวถึงศรีราชา TRAVEL 5
J Park Nihon Mura คอมมูนติ มี้ อลล์กลางเมืองศรีราชาแห่งนี้
ออกแบบจ�ำลองเป็นหมูบ่ า้ นญีป่ นุ่ เล็กๆ ได้อย่างลงตัว แถมตอบสนอง ไลฟ์สไตล์คนในชุมชนทั้งชาวญี่ปุ่นและชาวไทย ยิ่งถ้าชอบ รับประทานอาหารญี่ปุ่นอยู่แล้ว จะเพลินกับร้านอาหารมากมายไม่ว่าจะเป็นร้าน ซูชิสายพาน ร้านข้าวหน้าเนื้อ ร้านหมูทอดทงคัทสึ ร้านราเมน หรือของหวาน อย่างไอศกรีมซอฟท์ครีมชาเขียว บรรยากาศน่าถ่ายรูปไปเสียทุกมุม ตั้งแต่สะพานแดงข้ามบ่อปลาคาร์พ สวนญีป่ นุ่ และวัดคินคะคุจสิ ที องอร่ามทีม่ รี า้ นอาหารไทยอยูช่ นั้ บน ก่อนกลับบ้าน ทั้งคุณแม่และคุณลูกต้องขอแวะซื้อขนมและเครื่องปรุงอาหารของญี่ปุ่นใน ซูเปอร์มาร์เก็ตแมกซ์แวลู ใครไม่รู้นึกว่าไปเที่ยวญี่ปุ่นมาจริงๆ นะ
เจ พาร์ค นิฮงมูระ
1 ถ.ศรีราชา-หนองค้อ ต.สุรศักดิ์ อ.ศรีราชา ชลบุรี พิกัด N13.153317 E100.983428 โทรศัพท์ 0-3833-8444 เวลาท�ำการ ทุกวัน 10.00-22.00 น.
เกาะสีชัง
ความหลังแห่งพระต�ำหนัก ในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 5 เมื่อเจ้านายพระองค์ใดเกิดประชวร ขึ้นมา ก็มักจะมาพักรักษาพระองค์ที่เกาะสีชัง ด้วยถือว่าเป็นแหล่งทีม่ อี ากาศดี อาการประชวร ก็ทุเลาโดยเร็ว พระจุฑาธุชราชฐานจึงเป็น พระราชวังบนเกาะแห่งเดียวในประเทศไทย การเดินทางมาเที่ยวเกาะสีชังไม่ยากเลย เพียงแค่มาทีท่ า่ เรือบริเวณสวนสาธารณะเกาะลอย ก่อนเวลาสัก 15 นาที เรือโดยสารไม้สองชั้นจะ ออกทุกชัว่ โมง ใช้เวลาประมาณ 45 นาที เมือ่ ถึง ท่าเกาะสีชังก็เหมารถสามล้อพ่วงคันหนึ่งนั่งได้ 6 คน เรียกให้ไปส่งไปรับทีไ่ หนก็ได้ทงั้ วันตามชอบ
พิพิธภัณฑ์ชลทัศนสถาน จุดแรกทีเ่ ราแวะลงไปดูคอื พิพธิ ภัณฑ์ชลทัศนสถาน ซึง่ เป็นของสถาบันวิจยั ทรัพยากรทางน�ำ้ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ด้านนอกอาคารเป็นบ่อตัวอย่าง สัตว์น�้ำ มีหอยเม่น หอยสังข์มะระ ปลา และปะการังชนิดต่างๆ ที่ยังมีชีวิตอยู่ ส่วนภายในอาคารตกแต่งด้วยบรรยากาศเรือเดินสมุทร 2 ชั้น ให้ความรู้ เกีย่ วกับพันธุส์ ตั ว์นำ�้ ทีพ่ บบริเวณเกาะสีชงั รวมถึงตัวอย่างปะการังชนิดต่างๆ เนือ่ งจากลักษณะทางภูมศิ าสตร์และระบบนิเวศน์ทางทะเลของเกาะสีชงั เหมาะกับการท�ำวิจัยทรัพยากรธรรมชาติทางทะเล ที่นี่จึงมีโครงการวิจัยต้นแบบหลายโครงการ เช่น การเลี้ยงปลากะพงขาวด้วยแสงอาทิตย์ หรือการผลิต อาหารเม็ดส�ำหรับเลี้ยงปลาเก๋า รวมถึงการอนุรักษ์และฟื้นฟูแนวปะการัง พิพธิ ภัณฑ์แห่งนีส้ ร้างขึน้ ตามรอยพระยุคลบาท ซึง่ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้จดั ‘เอกสหิบเิ ชน’ แสดงสิง่ ของหายากบนเกาะสีชงั เพือ่ เป็นการเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร (สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ามหาวชิรณุ หิศ) เมือ่ วันที่ 24 มิถนุ ายน พ.ศ. 2434 สิง่ ของทีน่ ำ� มาจัดแสดงในครัง้ นัน้ ได้แก่ รังนกซึง่ เพิง่ พบว่ามีทเี่ กาะสีชงั พันธุไ์ ม้ แร่ธาตุ แหวนท�ำด้วยเปลือกหอยหายาก กรอบรูปโรยทราย เป็นต้น ปัจจุบนั เปิดให้เข้าชมเฉพาะวันเสาร์และวันอาทิตย์เท่านัน้
พระจุฑาธุชราชฐาน
TRAVEL
จากพิพิธภัณฑ์ชลทัศนสถานเดินเลียบ ชายหาดไปไม่กรี่ อ้ ยเมตรก็ถงึ บริเวณพระราชฐาน ไม่จ�ำเป็นต้องเดินชมจนทั่วพื้นที่ 219 ไร่นะคะ แค่เดินเลียบหาดไปยังสะพานอัษฎางค์และ พระต�ำหนักอีก 4 หลังที่ได้รับการบูรณะอย่าง ดีก็น่าจะพอดีกับก�ำลังขาของเด็กๆ แล้ว ส่วน คุณพ่ออาจจะเดินขึ้นเขาไปจนถึงพระเจดีย์ อุโบสถวัดอัษฎางคนิมติ รก็ได้ เพื่อชมเจดีย์ทรง ลังกาผสมศิลปะโกธิก มีประตูหน้าต่างโค้งและ ช่องแสงประดับกระจกสี สร้างในสมัยรัชกาลที่ 5
ดูแกลเลอรีภาพ
แม้ว่าพระที่นั่งมันธาตุรัตนโรจน์จะถูกรื้อถอนเหลือเพียงฐานให้เห็น แต่เรือนไม้ริมทะเลสีเขียวใกล้ๆ กันนั้นยังอยู่ในสภาพดี สันนิษฐานว่าเคยเป็นเรือนพักตากอากาศของชาวต่างประเทศ ต่อมาปรับปรุง เป็นที่ประทับแรมของพระราชวงศ์ก่อนจะมีการสร้างพระจุฑาธุชราชฐาน ปัจจุบันเป็นร้านกาแฟ และที่นั่งพักผ่อนส�ำหรับนักท่องเที่ยว ไม่ได้มาแวะนั่งจิบเครื่องดื่มเย็นๆ ที่เรือนไม้นี้ ก็เหมือนยังมาไม่ถึงเกาะสีชัง เรือนไม้อีก 3 หลังถัดไปที่เราจะเดินไปชมกันนั้น แต่เดิมเป็นเรือนพักฟื้นส�ำหรับผู้ป่วยเรียกว่า ‘อาไศรยสถาน’ รัชกาลที่ 5 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานทรัพย์ส่วนพระคลังข้างที่ให้สร้างขึ้น เรือนแรกคือเรือนวัฒนา เป็นตึกสองชั้นมีเฉลียงด้านหน้า ปลูกอยู่ริมหาดทราย ปัจจุบันทั้งชั้นล่างและชั้นบนจัดแสดงเหตุการณ์ส�ำคัญ เช่น การพระราชทานสิ่งของแก่ราษฎร การเปิดโรงเรียนเสาวภา การก่อพระฤกษ์รากพระที่นั่งมันธาตุรัตนโรจน์ ยืนอ่าน ได้ความรู้ด้านประวัติศาสตร์แบบเพลินๆ ถัดมาคือเรือนผ่องศรี เป็นตึกกลมชัน้ เดียวมีเฉลียงรอบตัง้ อยูบ่ นเนินเขา ปัจจับนั แสดงนิทรรศการ พระราชประวัตแิ ละประวัตผิ มู้ บี ทบาทส�ำคัญเกีย่ วกับเกาะสีชงั ในอดีต สุดท้ายคือเรือนอภิรมย์เป็นตึกยาว ชัน้ เดียวมี 5 ห้องและเฉลียงทัง้ ด้านหน้าหลัง ปัจจุบนั แสดงนิทรรศการสิง่ ปลูกสร้างและพืชพันธุบ์ นเกาะสีชงั หากสังเกตให้ดีจะเห็นต้นลั่นทมขาวดาษดื่นทั่วบริเวณพระราชฐาน ซึ่งเป็นพันธุ์ไม้ดอกที่ พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดมาก ชาวสีชังจึงถือเป็นพันธุ์ไม้ประจ�ำเกาะ
อ่าวอัษฎางค์ (หาดถ�้ำพัง) มือ้ กลางวันเรียกรถสามล้อพาไปส่งทีน่ เี่ ลย ริมอ่าวอัษฎางค์ มีร้านอาหารอยู่ 3 ร้าน กางร่มตั้งโต๊ะและเก้าอี้ผ้าใบบน ชายหาดต่อกันจนไม่มีช่องให้แดดส่องลงมา คนท้องถิ่น แนะน�ำว่าร้านสาวน้อยด้านในสุดรสชาติดี เราเลยจัดไปทั้งไก่ทอด ส้มต�ำ ราดหน้าทะเล ราคาข้าวไข่เจียวและอาหารจานเดียวประมาณ 50-70 บาท แม้ว่าคนจะเยอะในวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่ไม่มีกรุ๊ปทัวร์ ต่างคนต่างอยู่กัน อย่างสงบเรียบร้อยไม่เอะอะ เพราะส่วนใหญ่เมื่ออิ่มแล้วจะหลับคาเก้าอี้ ไปเลย เด็กๆ อดใจไม่ไหวกับน�้ำทะเลใสๆ ทรายสะอาดตรงหน้า ขอยืน แช่ขาแป๊บนึง แต่สุดท้ายต้องได้หาที่อาบน�้ำเพราะเปียกไปถึงอก ซึ่งเดิน ขึ้นมาข้างบนก็มีห้องอาบน�้ำบริการ
เกาะสีชัง
เดินทางจากท่าเรือเกาะลอย ศรีราชา พิกัด N13.173617 E100.919883 เรือให้บริการทุกชั่วโมง 6.00-19.00 น. บัตรโดยสารราคา 50 บาท/ที่นั่ง รถสามล้อพ่วงบนเกาะ เหมาทั้งวัน 250บาท/คัน เรือสีชังพาเลซ โทรศัพท์ 0-3821-6276-82 หรือ เรือแสงประทีปบริการ โทรศัพท์ 0-3831-3687
TRAVEL 7
BALCONY Courtyard
บ้านหลังทีส่ องในศรีราชา บัลโคนี่ คอร์ทยาร์ด ศรีราชา เป็นโรงแรม และเซอร์วสิ อพาร์เม้นต์ ทีโ่ ดดเด่นเรือ่ ง ท�ำเลทีต่ งั้ และความสะดวกสบาย ผูเ้ ข้า พักส่วนใหญ่เป็นครอบครัวชาวญี่ปุ่นซึ่งมาท�ำงานและ พ�ำนักระยะยาว ภายในโรงแรมจึงมีสิ่งอ�ำนวยความ สะดวกครบครัน ตั้งแต่สระว่ายน�้ำส�ำหรับเด็กและ ผู้ใหญ่ ฟิตเนสเปิด 24 ชั่วโมง ห้องอ่านหนังสือและ อินเทอร์เน็ต ห้องซาวน่า รวมถึง ‘โอฟุโระ’ หรือบ่อน�ำ้ ร้อนแบบญี่ปุ่นแยกห้องชายหญิง ถ้าคุณพ่อคุณแม่ จะไปใช้บริการ พาเด็กๆ ไปอยู่ที่แฟมิลี่คลับก่อนก็ได้ มีทั้งของเล่น หนังสือให้เพลินได้นาน
ห้องพักเริม่ ต้นทีข่ นาด 1 ห้องนอน 40 ตารางเมตร แยกห้องนั่งเล่นกับห้องนอนจากกันด้วยผนังกระจก ทุกห้องมีแพนทรีเล็กๆ พร้อมไมโครเวฟและตู้เย็น อุน่ อาหารสะดวกด้วยเครือ่ งครัวทีจ่ ดั ไว้ให้พร้อมสรรพ นักเดินทางครอบครัวชอบก็ตรงนี้ ถ้ามีสมาชิกหลายคน นักก็จองห้องแบบ 2 ห้องนอน มีเครื่องซักผ้าเพิ่ม เข้ามาให้อีก ส่วนสุขภัณฑ์ในห้องน�้ำแน่นอนว่าเป็น แบบญี่ปุ่น ใช้สบายจนต้องกระซิบว่าลองกดปุ่มตาม ชอบนะคะ เราประทับใจกับการบริการทีน่ ี่ พนักงานดูแลเอาใจใส่ดโี ดยเฉพาะ ระบบรักษาความปลอดภัยที่มีเจ้าหน้าที่ทั่วถึง แม้จะมีตั้ง 7 อาคาร ด้วยกัน บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าให้คะแนนยอดเยี่ยมเพราะนอกจากขนมปัง ไข่ ไส้กรอก ข้าวต้มและกับข้าวหลากหลาย ยังมีอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น คือซุปมิโสะ เต้าหู้ ผักดอง อุด้ง ใช้เวลากับอาหารเช้าอย่างสบายๆ เฝ้ามองเด็กๆ เล่นสนามทรายอยู่ข้างนอก เกือบจะไม่ลุกออกไปเที่ยว เสียแล้วสิ ถ้ามาเทีย่ วศรีราชา บอกได้เลยว่าบัลโคนี่ คอร์ทยาร์ดดีทสี่ ดุ Balcony Courtyard Si Racha Hotel & Serviced Apartments
8 TRAVEL
111/181 หมู่ 2 ถ. ศรีราชา-หนองยายบู่ ต.สุรศักดิ์ อ.ศรีราชา ชลบุรี โทรศัพท์ Front & Reception 0-3832-3999, 06-2760-9977 www.balconythailand.com, www.facebook.com/BalconyThailand
เรื่องและภาพ: แม่นกและพ่อก๊อป
ออบหลวง
แค่ผา่ นมา...แต่ไม่ปล่อยให้ผา่ นไป
เวลาออกเดินทางท่องเทีย่ ว ครอบครัวทีม่ ลี กู เล็ก เด็กแดงไปด้วยคงจะมีจุดหมายปลายทางและ ก�ำหนดเวลาคร่าวๆ ไว้ในใจอยู่แล้วว่า จะไปถึง ที่นั่นกี่โมง จะแวะรับประทานข้าวที่ไหน อะไรอย่างนี้เป็นต้น แต่หากเราลองให้เวลาระหว่างการเดินทางแบบลองแวะไป เรื่อยๆ เราอาจจะเจอกับสถานที่ที่เราประทับใจ แม้ว่าจะไม่ได้ อยูใ่ นแผนการเดินทาง เหมือนกับทีค่ รอบครัวของฉันหลงทาง และเจอมาบ่อยๆ แบบไม่ได้เลือกแต่กห็ ลงรัก ท�ำนองนัน ้ ล่ะค่ะ
หากเดินทางมาจากแถวๆ อ.แม่สะเรียงเพื่อจะกลับกรุงเทพ โดยใช้เส้นทางหลวง 108 ผ่านมาตามเส้นทางฮอด-แม่สะเรียง จะสังเกตเห็นว่าต้นไม้สองข้างทางเริม่ เปลีย่ นเป็นต้นสนขึน้ เรียงราย และพอถึงกิโลเมตรที่ 36 ก็จะผ่านป้าย ‘สถานีทดลองปลูกพันธุไ์ ม้ บ่อแก้ว’ หรือ ‘สวนสนบ่อแก้ว’ อย่าลังเลที่จะแวะนะคะ ที่นี่ เป็นโครงการส�ำรวจวัตถุดิบเพื่อท�ำเยื่อกระดาษ มีแปลงทดลอง ปลูกพืชจ�ำพวกสนและยูคาลิปตัสบนเนื้อที่กว่า 2,000 ไร่ ตัวถนน ทอดยาวและปลูกต้นสนไว้ทั้ง 2 ฝั่ง เวลาเช้าและเย็นจะมีแสง นุม่ ๆ สวยๆ สาดส่องไปทีต่ น้ สนราวกับจัดฉาก ส่วนหน้าหนาวก็จะ มีหมอกกระจายทัว่ บริเวณให้บรรยากาศแสนโรแมนติก นอกจาก อากาศจะเย็นสบายน่าหายใจให้เต็มทีแ่ ล้ว ทีน่ ยี่ งั สวยจนถูกเลือก ให้เป็นฉากในภาพยนตร์หรือมิวสิควีดโี อมานักต่อนัก หรือจะถ่ายรูป ไปอวดเพือ่ นๆ ว่าไปเทีย่ วเกาะชือ่ ดังทีเ่ กาหลีมาก็ไม่มใี ครจับได้หรอก ลองดูนะคะ
เมื่อขับรถออกจากสวนสนบ่อแก้วไปบนเส้นทาง คดเคี้ยวตามล�ำน�้ำแม่แจ่มที่อยู่ข้างทาง ไม่ไกลนักจะ ผ่านอุทยานแห่งชาติออบหลวง ถ้ามองจากด้านหน้า เข้าไปไม่คอ่ ยเห็นอะไรนอกจากต้นไม้ทวั่ ๆ ไปแล้วก็อาจ เปลีย่ นใจขับรถเลยไปก็ได้ แต่อย่าหลงกลธรรมชาติเชียว เลี้ยวรถเข้าไปเลยค่ะ ค�ำว่า ‘อ๊อบ’ หรือ ‘ออบ’ เป็นภาษาท้องถิน่ หมาย ถึงช่องแคบ ส่วน ‘หลวง’ แปลว่าใหญ่ ออบหลวงจึง เป็นชือ่ เฉพาะทีใ่ ช้เรียกหน้าผาหินขนาดใหญ่ เป็นช่วงที่ แคบทีส่ ดุ ซึง่ มีลำ� น�ำ้ แม่แจ่มไหลคดเคีย้ วผ่านไป ว่ากันว่า เมื่อก่อนบริเวณหน้าผาหินตรงนี้ไม่ได้มีช่องแคบให้ แม่น�้ำไหลผ่าน แต่ล�ำน�้ำแม่แจ่มไหลกระทบหน้าผา วันแล้ววันเล่า จนในทีส่ ดุ ก็เจาะภูเขาหินจนทะลุ ถึงกับ เคยมีคนเรียกล�ำน�้ำแม่แจ่มว่าแม่น�้ำสลักหิน 10 TRAVEL
TRAVEL
เมื่อจอดรถแล้ว ป่าไผ่สีเขียวสบายตาที่ทอดยาวขนานไปกับทางเดินก็ชักชวนให้เราเข้าไป พบกับบรรยากาศร่มรื่น มีจุดแวะนั่งพักสบายๆ กับสีเขียวของป่าที่อยู่รอบตัว พร้อมทั้งเฝ้ามอง และฟังเสียงสายน�ำ้ อันเชีย่ วกราดด้านล่าง เมือ่ มองไปข้างหน้าจะเห็นสะพานขนาดใหญ่เชือ่ มเส้นทาง ที่เป็นช่องว่างระหว่างหน้าผาสูงใหญ่ทั้งสอง หน้าผานั้นใหญ่จนรู้สึกว่าเราเป็นแค่ฝุ่นที่เล็กที่สุด ในธรรมชาติเท่านั้น เด็กๆ พากันเดินตามเนินเขาขึ้นไปหาสะพาน ถ้ามองด้วยตาเปล่า (หรือจะ ใส่แว่นก็ได้) จะรู้สึกว่า โอ้โห...ดูไกลและเส้นทางไม่น่าจะปลอดภัยส�ำหรับเด็กๆ เลยนะ แต่นั่น ก็คอื ความคิดอันอุดมไปด้วยวิตกจริตของแม่ (อย่างฉัน) เท่านัน้ เอง เส้นทางเดินง่ายมากและไม่ไกล ก็ถึงสะพานแล้ว คนกลัวความสูงกลับไปนั่งรอด้านล่างก่อนเลยนะคะ เพราะขณะที่ยืนอยู่บน สะพานแล้วมองลงไป พร้อมเสียงประกอบของล�ำน�ำ้ แม่แจ่มทีไ่ หลแรงและกระแทกหน้าผาแบบจัดเต็ม ขนาดคนไม่หวั่นกับความสูงก็มีใจหวิวๆ ขาสั่นพอประมาณ ส�ำหรับคนที่ชอบสไตล์โหด มัน ฮา น่าจะชอบกิจกรรมล่องแก่งของที่นี่ ทีแรกก็ว่าจะเดินไปติดต่อแล้วนะ แต่พอเห็นความแรงของ ล�ำน�้ำแล้ว...เอ่อ..ฉันว่าไม่น่าจะเหมาะกับคนเรียบร้อยอย่างฉันหรอกเนอะ
เมื่อข้ามสะพานไปอีกฝั่งจะมีเส้นทางเดิน ศึกษาธรรมชาติทเี่ ต็มไปด้วยต้นไม้หลากหลายชนิด ระยะทางไม่ไกลแต่เดินยากขึ้นอีกนิดนะคะ อย่า ลืมพกน�้ำดื่มไปด้วยล่ะ ระหว่างทางเดินมีบริเวณ ที่ขุดพบหลุมฝังศพของมนุษย์โบราณสมัยก่อน ประวัติศาสตร์ และยังมีภาพเขียนสีขาวบริเวณ หน้าผา และไหนๆ ก็เดินขึ้นมาแล้วก็ไปต่อให้ถึง จุดชมวิวด้วยนะคะ จะเห็นวิวอะไรนั้นขอไม่เฉลย ดีกว่า ให้คณุ ๆ ได้ไปพบค�ำตอบด้วยตัวเอง พร้อม ด้วยเหงื่อปริมาณราวกับเพิ่งออกจากห้องซาวน่า แต่ยนื ยันว่า เสียเหงือ่ ทีน่ แี่ ล้วตัวเบาโล่งสบายเชียว หาเวลาลองเฉไฉออกจากโปรแกรมการท่องเทีย่ ว แบบทีเ่ ตรียมไว้บา้ งนะคะ รับรองว่าจะได้เจอทางผ่าน ทีเ่ ราตัง้ ใจว่า ‘แวะ’ แป๊บเดียวเดีย๋ วก็กลับ แต่ไปๆ มาๆ กลายเป็นทีป่ ระจ�ำที่ ‘ต้องมา’ ทุกครัง้ ทีผ่ า่ น
อุทยานแห่งชาติออบหลวง
ต.หางดง อ.ฮอด เชียงใหม่ พิกัด N18.222578 E98.481987 โทรศัพท์ 08-1602-1290
สถานีทดลองปลูกพรรณไม้บ่อแก้ว
ถ.ฮอด-แม่สะเรียง ต.บ่อหลวง อ.สะเมิง เชียงใหม่ พิกัด N18.154701 E98.388656 โทรศัพท์ 0-5324-8604. 0-5324-8607
áÁ‹Î‹Í§Ê͹
àªÕ§ãËÁ‹
Í.ª.´ÍÂÍÔ¹·¹¹· Í.ª.ÍͺËÅǧ
áÁ¹‹ Óé
Í.áÁ‹ÊÐàÃÕ§
ä»àªÕ§ãËÁ‹
á‹ ¨Á‹ áÁ
108
Êǹʹ º‹Íá¡ŒÇ
108
ขอบคุณภาพส่วนหนึ่งจากคุณวัชระ วัชระสวัสดิ์
Í.ÎÍ´
ÍØ·ÂÒ¹ áË‹§ªÒµÔ ÍͺËÅǧ
Í.ÅÕé
ä»Í.à¶Ô¹
TRAVEL 11
เรื่อง: Titan
ฤดูกาลที่ญี่ปุ่น แบ่งออกเป็น 4 ฤดูอย่างชัดเจน จากฤดูรอ้ นเป็น ฤดูใบไม้รว่ ง พ้นช่วงใบไม้เปลีย่ นสี ก็ตอ่ ด้วยฤดูหนาวทีเ่ ต็มไปด้วยหิมะขาวโพลน แล้วพอหมดช่วงหน้าหนาวก็เข้าสู่เวลาที่ สาวๆ รอคอย นัน่ ก็คอื ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูทดี่ อก ซากุระบานและมีเทศกาลชมดอกไม้แสนสวย บังเอิญว่าครอบครัวของเรามีอยู่เพียงสาว เดียว ซึ่งแม้อายุจะปาเข้าไปหลักสี่แล้ว แต่ก็ ต้องนับว่าคุณแม่ของผมนั้น ยัง ‘สาว’ ที่สุด ในบ้านครับ
เที่ยวไปกับไทแทน ตอน...
ฮอกไกโดเมืองในฝัน
(3)
ถ้าพูดถึงทุ่งดอกไม้ที่โด่งดังของจังหวัดฮอกไกโด นักท่องเทีย่ วก็มกั จะนึกถึงดอกลาเวนเดอร์เป็นอันดับแรก แต่ผมขอน�ำเสนอดอกไม้จิ๋วๆ อย่าง ‘พิ้งก์มอส’ ที่ หลายคนอาจยังไม่คุ้นเคยบ้างดีกว่า เพราะอีกไม่นาน ก็จะถึงเวลาทีด่ อกพิง้ ก์มอสจะบานพร้อมๆ กันจนภูเขา ทัง้ ลูกกลายเป็นสีชมพูไปเลย ตัวการ์ตนู ทีเ่ ป็นสัญลักษณ์ ประจ�ำเมือง หรือแม้แต่ไอศกรีม Soft Cream ของ เมืองนี้ก็ยังกลายเป็นสีชมพูไปด้วยครับ
ตัวการ์ตูนสีชมพู สัญลักษณ์ประจ�ำเมือง
Herb House 12 TRAVEL
ทุง่ ดอกพิง้ ก์มอส (ภาษาญีป่ นุ่ เรียกว่า ‘ชิบะซากุระ’) เป็นสัญลักษณ์ของเมืองทากิโนะอุเอะ ซึ่งได้ชื่อว่าเป็น เมืองแห่งเทพนิยาย วิวทิวทัศน์ของที่นี่เป็นเนินเขา เล่นระดับ มีอาคารรูปทรงแปลกๆ คล้ายกับปราสาทหรือ บ้านคนแคระในเทพนิยายตัง้ อยูอ่ ย่างโดดเด่นบนยอดเขา หลังจากวิง่ เล่นและถ่ายรูปจนหน�ำใจแล้ว พวกเรา ก็ได้เข้าไปเยีย่ มชมข้างใน Kaori no Sato Herb Garden กันต่อ ทันทีที่เปิดประตูก็จะได้กลิ่นหอมของดอกไม้ และสมุนไพรนานาชนิด แถมยังมีเวิร์คชอปที่น่าสนใจ เช่น การท�ำบุหงาร�ำไป หรือการผลิตสบู่สมุนไพรด้วย ตนเอง โดยมีคุณครูมาสอนให้ลงมือท�ำทีละขั้นตอน อย่างใกล้ชดิ ผมสนุกกับการน�ำส่วนผสมมาคลุกเคล้า แล้วปัน้ เป็นก้อนสบูร่ ปู หัวใจ ส่วนคุณแม่กบ็ รรจงตกแต่ง ด้วยช่อดอกไม้แห้งลงไปให้สวยงาม เป็นกิจกรรมที่มี ส่วนร่วมกันได้ทงั้ ครอบครัว แถมยังได้ของทีร่ ะลึกติดไม้ ติดมือกลับมาอีกด้วย
อะริกาโตะ โก
คุณพ่อเริม่ ท�ำจมูกฟุดฟิดเมือ่ ได้กลิน่ หอมๆ ลอยมาเตะจมูก คราวนีไ้ ม่ใช่กลิน่ ดอกไม้ แต่กลาย เป็นกลิ่นหอมของอาหารชุดใหญ่ (แหม...ท�ำสบู่จนเหนื่อยก็เลยต้องเติมพลังกันหน่อยสิครับ) ทั้ง สเต็กแฮมเบิรก์ นุม่ ลิน้ ผักสดกรอบอร่อย ตบท้ายด้วยขนมหวานและแยมทีผ่ ลิตจากวัตถุดบิ ในท้องถิน่ ล้วนๆ กินคูก่ ับชาสมุนไพรหอมชื่นใจมากครับ ก่อนจะลากลับบ้าน คุณครูผนู้ ่ารักก็ออกมายืนส่งเรา ที่หน้าประตู แล้วโบกมือบ๊ายบาย รวมทั้งโค้งค�ำนับหลายครั้งหลายหน คุณลุงสมุทรเล่าให้ฟังว่าเป็น ธรรมเนียมของคนญี่ปุ่นที่จะให้ความส�ำคัญกับการทักทายและร�่ำลาแขกผู้มาเยือน โดยเฉพาะตอน จากกัน เขาจะยืนส่งยิม้ ให้เราอยูอ่ ย่างนัน้ จนกว่าเราจะเดินหรือขึน้ รถไปไกลลิบตา ดังนัน้ ตามมารยาท ที่เหมาะสม เราก็ควรโบกมือตอบกลับไปตลอดเช่นกัน (ไม่ควรแกล้งท�ำเป็นมองไม่เห็นหรือท�ำนิ่งเฉย นะครับ) จุดชมวิ วน�้ำตกเหนือเขื่อน
TRAVEL
ะไซอิมาส ต�ำนานของพิง้ ก์มอสแห่งเมืองทากิโนะอุเอะ เล่ากันว่า ทุ่งพิ้งก์มอสเริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1956 หรือเมือ่ 60 ปีมาแล้ว ชาวบ้านได้นำ� เมล็ดพั นธุ์พิ้งก์มอสจ�ำนวนมากมาปลูก ปรากฏว่ามันงอกงามดีจนปกคลุมไปทั่ ว บริ เวณพื้นที่ กว่า 100 ตารางกิโลเมตร ราวกับว่ามีคนเสกพรมสีชมพูมาปูบนภูเขา นอกจากนีย้ ังมีความเชื่ อว่าหากใครได้เจอ ดอกพิ้งก์มอสที่มี 6 กลีบ แสดงว่าคุณเป็น คนโชคดี (ดอกพิ้งก์มอสปกติจะมีเพี ยง 5 กลีบครับ) ยิง่ ถ้าเจอดอกที่มี 4 หรือ 7 กลีบ ก็ยงิ่ แปลว่าคุณเป็นคนโชคดีมากถึงมากที่สดุ เพราะถือว่าหาได้ยากมากๆ ดังนั้น ภารกิจ ส�ำคัญของเด็กๆ อย่างพวกเราก็คอื วิ่งไล่ตาม หาดอกไม้วิ เศษเหล่านั้นให้เจอ และแล้ว ผมก็ท�ำส�ำเร็จจนได้ ถ้าเพื่อนๆ คนไหน หาเจออย่าลืมถ่ายรูปเก็บไว้เป็นหลักฐาน ด้วยนะครับ ์มอส ดอกพิงีบคครับ! 4 กล
นอกจากทุง่ ดอกพิง้ ก์มอสแล้ว เมืองนี้ ก็ยงั มีจดุ ชมวิวน�ำ้ ตกเหนือเขือ่ นทีน่ า่ ตืน่ ตา ตื่นใจอีกด้วย เป็นการเดินย่อยอาหารที่ ดีมาก เพราะได้สมั ผัสกับละอองน�ำ้ เย็นๆ ขณะเดินชมพระพุทธรูปที่ตั้งอยู่รายทาง ไปจนถึงจุดถ่ายภาพ เมือ่ มองลงไปด้านล่าง หนังสือดี ๆ ับ จะเห็นฝูงปลาแซลมอนทีก่ ำ� ลังรวบรวมพลัง น่าอ่านมากคร ว่ายทวนน�ำ้ ขึน้ ไปด้านบน ซึง่ เป็นลักษณะตามธรรมชาติ อันน่าทึ่งของปลาชนิดนี้ แค่เห็นความพยายามของปลา แซลมอนที่ฮึดสู้ขนาดนี้ ผมก็รู้สึกฮึกเหิมขึ้นมาเลยครับ ส่งท้ายก่อนกลับ ไหนๆ ก็มาถึงเมืองแห่งเทพนิยายทัง้ ที ผมเลยขอแวะไปเยีย่ มชมห้องสมุดประจ�ำเมือง เพือ่ อ่านนิทานหาแรงบันดาลใจกันสักหน่อย ประเทศญีป่ นุ่ ให้ความส�ำคัญกับเรือ่ งการอ่านมากๆ ถึงห้อง สมุดนี้จะไม่ใหญ่โตนัก แต่ก็มีหนังสือเด็กมากมายให้เลือกอ่าน และแม้ว่าจะไม่เข้าใจภาษาที่เขียน แค่ ดูภาพก็ยังข�ำได้ครับ ผมเริ่มสนใจอาชีพ ‘บรรณารักษ์’ ขึ้นมาทันที เพราะนอกจากจะรู้จักหนังสือในห้อง สมุดเป็นอย่างดีแล้ว ยังเป็นคนที่เล่านิทานเก่งมากๆ อีกด้วย เดี๋ยวพอนิทานน�ำเที่ยวเรื่อง ‘สวัสดี... ฮอกไกโด’ พิมพ์เสร็จเรียบร้อยก็จะส่งมาประจ�ำการอยูท่ นี่ ดี่ ว้ ยแน่นอน ใครสนใจอยากมาเทีย่ วและเรียนรู้ วัฒนธรรมของญี่ปุ่น อย่าลืมติดตามนะครับ
Takinoue Park
Motomachi, Takinoue-cho,Mombetsu, Hokkaido, JAPAN ค่าเข้าชม ผู้ใหญ่ 500 เยน เด็ก 250 เยน (เก็บค่าเข้าชมเฉพาะช่วงที่มีเทศกาลพิ้งก์มอส) ฤดูดอกไม้บานต้นเดือนพฤษภาคม-กลางเดือนมิถนุ ายน โทรศัพท์ 0158-29-2111 www.town.takinoue.hokkaido.jp/02hana/phlox/ kouen.html Kaori no Sato Herb Garden
Motomachi, Takinoue-cho, Mombetsu, Hokkaido, JAPAN เวลาท�ำการ 9.30-16.30 น. (เฉพาะช่วงเดือนกันยายนเดือนตุลาคม 9.30-16.00 น.) โทรศัพท์ 0158-29-3400 www.town.takinoue.hokkaido.jp/02hana/herb/ herbgarden.html
TRAVEL 13
เที่ยวใกล้ใกล้ ไปศาลายากับ
ISUZU MU-X
ถ้าเพียงแต่เราออกเดินทางเร็วขึ้นอีกสัก 3 สัปดาห์ คงได้เห็นถนนสายดอกไม้ แห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ก�ำแพงแสน เรียงรายด้วยต้นชมพูพันธุ์ทิพย์ หรือตาเบบูญ่ากว่า 600 ต้น งดงามไม่แพ้ซากุระของญี่ปุ่น
แต่ในเมื่อล่วงมาถึงกลางเดือนมีนาคม ดอกชมพู พันธุ์ทิพย์โรยลงหมดแล้ว เราจึงเปลี่ยนจุดหมายไปที่ ‘แอร์ออร์คดิ ’ ฟาร์มดอกกล้วยไม้ทใี่ หญ่ทสี่ ดุ ในนครปฐม แทน นอกจากจะออกดอกให้ชมตลอดทั้งปีแล้ว ยังซื้อ กลับบ้านได้ในลักษณะเดียวกับซือ้ ของในซูเปอร์มาร์เก็ต คือเดินหยิบใส่รถเข็นจนกว่าจะพอใจจึงค่อยไปให้พนักงาน บรรจุลงกล่องแล้วยกใส่ท้ายรถสะดวกสบาย กล้วยไม้สกุลหวายสีขาวอมชมพู อิพิห้ากลีบ สีส้มอ่อน ออนซิเดียมสีเหลืองทอง ฟาแลนนอปซิสทั้ง สีอ่อนและสีเข้ม กระทั่งกล้วยไม้แคระในตะกร้อแขวน เรียงรายให้เลือกละลานตา มีกล้วยไม้พนั ธุพ์ ระราชทาน นามปลูกโชว์ไว้ในกระถางใบใหญ่ ทัง้ ม่วงราชกุมารีสเี ข้ม และโสมสวลีสีชมพูอ่อน ถ้าอยากดูโรงเพาะกล้วยไม้ ด้านหลังเขาก็ไม่ว่า ส�ำรวจและถ่ายรูปได้ตามอ�ำเภอใจ แต่จะเดินทัว่ 120 ไร่ไหวไหม อันนัน้ ก็แล้วแต่จะพิจารณา ส่วนห้องเย็นส�ำหรับขวดแม่พันธุ์ไม่เปิดให้เข้าชมเพราะ ต้องเข้มงวดเรือ่ งอุณหภูมแิ ละการติดเชือ้ แค่ยนื มองผ่าน ประตูกระจกก็ทงึ่ ในจ�ำนวนมากมายมหาศาล สมแล้วที่ เป็นศูนย์เพาะและส่งออกพันธุ์กล้วยไม้ที่ด�ำเนินกิจการ มานานกว่า 30 ปี เด็กๆ ชอบตรงมีมมุ เพ้นท์กระถางนีล่ ะ่ คุณพ่อคุณ แม่จะไปเดินเลือกกล้วยไม้ หรือนั่งพักจิบกาแฟในคาเฟ่ บรรยากาศดีติดแอร์เย็นฉ�่ำนานแค่ไหนก็ไม่บ่น เข้ามา นัง่ ในรถอีกทีทำ� หน้าแปลกใจ ท้ายรถ ISUZU MU-X ของเรา มีพื้นที่ขนกล้วยไม้กลับบ้านได้เยอะขนาดนี้เลยหรือนี่ 14 TRAVEL
ขับมุง่ หน้ากลับไปทางวงเวียนหอนาฬิกาสัญลักษณ์ ประจ�ำต�ำบลศาลายา ระหว่างทางเห็นป้าย ‘มะนาว ลอยฟ้า ใหญ่ที่สุดในโลก’ สงสัยจนต้องแวะเข้าไปดู ให้เห็นกับตา เลมอน มี ฟาร์ม มะนาวลอยฟ้าที่แท้ คือสวนมะนาวที่ปลูกแบบไม่ลงดิน แต่ยกตะกร้าวาง บนระแนงสูงจากพื้นราว 2 ฟุต แก้ปัญหาเรื่องรากเน่า โรคและแมลงจนได้มะนาวลูกดก หน้าฟาร์มขาย น�ำ้ มะนาวคัน้ สดจากไร่ไร้สารกันบูด บรรจุขวดแช่เย็น ชื่นใจให้ซื้อติดมือกลับบ้านด้วย ม่วงราชกุมารี กล้วยไม้พันธุ์พระราชทานนาม
แอร์ออร์คิดส์
23/1 หมู่ 3 ต.นราภิรมย์ อ.บางเลน นครปฐม (เลี้ยวซ้ายที่วงเวียนหอนาฬิกา ถึงสามแยกเลี้ยวขวา ผ่านศาลายามอลล์แล้วตรงไป 16 กม.) พิกัด N13.919663 E100.261580 โทรศัพท์ 08-5168-7077, 0-3496-3003, 08-9494-9090 เวลาท�ำการ ทุกวัน 8.00-17.00 น. www.airorchids.com
กิจกรรมการพับกลีบบัวแบบต่างๆ
ต้องมาทดลองเวิรก์ ชอปลงสีหวั โขนเล็กดูสกั ครัง้ เจ้าตัวเล็ก เห็นลวดลายชิน้ เล็กๆ บนโต๊ะสงสัยว่าคืออะไร อาจารย์เลย แสดงวิธีท�ำสมุก ใช้สีโป้วแช่น�้ำจนนิ่ม กดลงบนพิมพ์สลัก ลายบนหินสบู่ เมื่อแกะออกแล้วทิ้งไว้ให้แห้งจะได้ลวยลาย เล็กๆ ส�ำหรับติดหัวโขน รอลงรักปิดทองต่อไป กิจกรรมเวิร์คชอปยังด�ำเนินต่อไปตลอดบ่าย ได้นุ่ง โจงกระเบนเสียหน่อยสาวน้อยของเราก็แปลงร่างเป็น สมหญิงมาเรียนพับกลีบบัวกับอาจารย์สเุ มธ มีเมนูกลีบบัวให้ เลือกหลายรูปแบบตามชอบ ทั้งตรีรัตน ตรีมณี เดือนฉาย กมลฉัตร กลีบพิกุล อาจาย์บอกว่าเด็กๆ นี่ล่ะ เรียนวิธีพับ บัวได้เร็วกว่าผู้ใหญ่ อาจจะเป็นเพราะนิ้วเล็กเหมาะกับ กลีบบัวเล็กๆ หรือน�้ำหนักมือเบาไม่ท�ำให้กลีบช�้ำเหมือน ผู้ใหญ่อย่างเราก็เป็นได้ ไม่นานในอ่างน�้ำก็มีบัวชมพูพับ กลีบซ้อนแสนงามลอยอยู่หลายดอก หมู่บ้านโขน
เดอะ ศาลายา มอลล์ 88/8 หมู่ 5 ต.ศาลายา อ.พุทธมณฑล นครปฐม พิกัด N13.803463 E100.320258 โทรศัพท์ 08-1727-2500 เวลาท�ำการ ทุกวัน 10.00-19.00 น.
TRAVEL
คราวนีข้ บั มาถึง The Salaya แม้จะเป็นคอมมูนติ มี้ อลล์ เล็กๆ แต่พนื้ ทีค่ รึง่ หนึง่ ออกแบบให้เป็นหมูบ่ า้ นโขน จากทาง เข้าด้านหน้าเราจะเห็นเรือนทศกัณฐ์ บริการให้เช่าเครื่อง แต่งกายโบราณสมัย ร.5-ร.6 เรือนพระราม เป็นสถานที่ตั้ง พระบรมสารีริกธาตุ โรงละคอนหุ่นกระบอก มีหุ่นกระบอก มายืนต้อนรับทักทายแขกผู้มาเยือน หมู่บ้านโขน เป็นหมู่บ้านที่เหมาะกับการเรียนรู้ของ เด็กอย่างยิ่ง เพราะมีกิจกรรมให้เด็กๆ ลงมือปฏิบัติด้วย ตนเองมากมาย ผู้สอนส่วนใหญ่เป็นอาจารย์จากศูนย์ การศึกษานอกโรงเรียนกาญจนาภิเษก (วิทยาลัยในวัง) ซึง่ หมุนเวียนกันมาประจ�ำทีห่ มูบ่ า้ นโขน ตามโครงการสืบสาน งานช่างศิลป์ไทยโบราณ เริม่ ต้นกันทีบ่ า้ นโขน เด็กๆ ได้เห็น ขั้นตอนการท�ำหัวโขนตั้งแต่การออกแบบปั้นหุ่น ถอดพิมพ์ ปิดหุ่น กลึงยอด กระแหนะลาย ลงรัก โดยมีชิ้นงานจริง วางเรียงตามล�ำดับโดยไม่ต้องอ่านอักษรอธิบาย อาจารย์ พงพัฒน์วางมือจากการเขียนสีหัวโขนมาเล่าให้พวกเรา ฟังว่า จริงๆ แล้วโขนเป็นการแสดงชั้นสูงในวัง คนธรรมดา แทบไม่เคยมีโอกาสดูนอกจากจะมีงานถวายพระเพลิง พระบรมศพหรือพระศพ ปัจจุบนั หัวโขนไม่ได้ทำ� จากกระดาษ ข่อยแล้ว แต่ใช้วสั ดุอนื่ เช่นกระดาษปูนหรือกระดาษสาพม่า งานเขียนสีหวั โขนเป็นศาสตร์และศิลป์ ต้องรูจ้ กั สีวรรณะร้อน และวรรณะเย็น ชาดคือสีแดง หงคือผสมขาวลงไปในสีวรรณะ ร้อน หงชาดจึงเป็นสีชมพู ส่วนลิ้นจี่ให้สีม่วง จะให้เข้าใจ
ชมการแสดงเชิดหุ่นกระบอก
ดูแกลเลอรีภาพ
กิจกรรมวาดภาพลายเส้นไทย
เรียนรู้ประวัติและขั้นตอนการท�ำหัวโขนอย่างละเอียด
ส่วนทีบ่ า้ นสิปปะ เป็นส่วนของครูชา่ งปัน้ ปูนสด มีกจิ กรรมพับตุก๊ ตากระดาษเป็นหนุมานและรามเกียรติ์ รวมถึงวาดภาพลายเส้นแบบไทย เช่น ภาพหนุมาน ลงบนกระเป๋าผ้า ใช้พู่กันจิ๋วๆ จุ่มสีวาดไปตามโครง เส้น ฝึกการควบคุมกล้ามเนื้อมัดเล็กได้เป็นอย่างดี ก่อนจะกลับอาจารย์ยังชวนให้มาเรียนร�ำไทย ซึ่งหมู่บ้านโขนเปิดสอนฟรีในช่วงปิดเทอม ทุกวัน จันทร์ถึงพฤหัสฯ 4 โมงถึง 6 โมงเย็น
กิจกรรมท�ำขนมไทย กลีบล�ำดวน
ชั้นเรียนที่ครัวพลับพลาวันนี้ อาจารย์กาญจนา มาสอนท�ำขนมไทยคือกลีบล�ำดวน เพิ่งสังเกตก็ตอนนี้ว่า ล�ำดวนนั้นเป็นดอกไม้ที่มี 6 กลีบ 3 กลีบด้านในจะงุ้มปิด เข้าหากันจนดูเผินๆ นึกว่าเป็นเกสร ส่วน 3 กลีบที่เหลือ บานออกด้านนอก นอกจากจะหอมแล้วยังกรอบอร่อย อันนี้หมายถึงขนมกลีบล�ำดวนที่เพิ่งอบเสร็จใหม่ๆ นะคะ รับประทานพร้อมน�ำ้ กระเจีย๊ บเย็นๆ ไม่หวานจัด พลางนึก ในใจว่าคราวหน้าจะมาเรียนท�ำขนมไทยชนิดไหนดี
ในอดีตศาลายาคือศาลาหนึ่งในบรรดาศาลา ต่างๆ ที่พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 รับสั่งให้สร้างขึ้นริมคลองมหาสวัสดิ์ มีตำ� รายาบันทึกไว้ทศี่ าลาเพือ่ ให้ประชาชนมาคัดลอก ไปใช้ ถัดไปไม่กี่กิโลเมตรก็มีศาลาธรรมสพน์ คือศาลาท�ำศพและฌาปณกิจ แม้ทุกวันนี้จะเหลือ เป็นเพียงชื่อต�ำบล แต่ก็เป็นต�ำบลที่คุ้มค่ากับการ ขับรถมาเที่ยวในหนึ่งวัน TRAVEL 15
´Í¡äÁŒ ÃÒ·ҧ ·ÕèàÃÒ¾º Á‹Ç§ÃÒª¡ØÁÒÃÕ
âÊÁÊÇÅÕ
ÅÕÅÒÇ´ Õ
ºÑÇËÅǧ
ÅӴǹ
àÊÅÒ
(ÊÐ-àËÅÒ)
¾Ô§¡ ÁÍÊ
ËÒ´Í¡äÁŒ«Öè§àÃÕ§ÅӴѺµÒÁ·Õè¡Ó˹´ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹á¹Ç¹Í¹ á¹ÇµÑé§ ËÃ×Í·á§ÁØÁ¡ç ä´Œ¨ŒÐ àÁ×èÍËÒä´Œ¤ÃºáÅŒÇ µÑ´ÍÍ¡ÁÒ·Ó໚¹µÑǵ‹ÍÊÓËÃѺ à¡Áâ´ÁÔâ¹àÍÒäÇŒàÅ‹¹¡Ñº à¾×è͹æ ä´ŒÍÕ¡¹Ð 1. Á‹Ç§ÃÒª¡ØÁÒÃÕ - ÅӴǹ - ¾Ô§¡ ÁÍÊ - àÊÅÒ 4. ºÑÇËÅǧ - ÅÕÅÒÇ´Õ - Á‹Ç§ÃÒª¡ØÁÒÃÕ - àÊÅÒ 5. âÊÁÊÇÅÕ - ¾Ô§¡ ÁÍÊ - ÅÕÅÒÇ´Õ - àÊÅÒ 2. ÅӴǹ - ºÑÇËÅǧ - àÊÅÒ - âÊÁÊÇÅÕ 6. Á‹Ç§ÃÒª¡ØÁÒÃÕ - ÅÕÅÒÇ´Õ - ÅӴǹ - âÊÁÊÇÅÕ 3. ÅÕÅÒÇ´Õ - ÅӴǹ - ºÑÇËÅǧ - àÊÅÒ ¡Ç‹Ò¨ÐÊ‹§´ÒÇà·ÕÂÁä·Â⪵¢Öé¹ä»ã¹ÍÇ¡ÒÈä´Œ µŒÍ§ãªŒàÇÅÒ»ÃСͺªÔé¹Ê‹Ç¹ÍÂÙ‹¹Ò¹¾ÍÊÁ¤Çà à´ç¡æ ¾Í¨Ðª‹ÇÂÇÒ§ªÔé¹Ê‹Ç¹¢Í§´ÒÇà·ÕÂÁãËŒ¶Ù¡µŒÍ§ä´ŒäËÁ¤ÃѺ
A
2
B C
D
E
4
1
F
3
H
5
G
16 INSPIRATION
8
6
7
ÕèÈÒÅÒÂÒ · ¹ ¢ â ¹ Ò Œ Ù º ‹ Á ŒÇ ¶ŒÒä»à·Õè¨ÇÐËä´ŒËѴŧÊÕËÑÇ⢹ÉáÅ ¹Í¡¨Ò¡ Í¡ÒÊ·ÓËØ‹¹¡ÃÐ´Ò ÕÂõÔì ÂѧÁâÕ Ãã¹àÃ×èͧÃÒÁࡠ໚¹µÑÇÅÐત‹¹Ë¹ØÁÒ¹¹ÕéÍÕ¡´ŒÇÂÑ´ Í‹ҧ ÕµÒÁªÍº áŌǵ ÃкÒÂÊ µÒÁàÊŒ¹·Öº ¾ Ѻ·Õè ¡ÃдÒÉ ÊŒ¹»ÃÐ áŌǵԴ¡Ònj͠µÓá˹‹§à ¡ç¨Ð䴌˹ØÁÒ¹µÑǹ‹Ð INSPIRATION 17 »ÃСº¡Ñ¹Œ ãËŒ ã¤Ãæ ª ×蹪Á¡Ñ¹¤ µÑé§äÇ
ศิลปะการสร้าง ลวดลายหินอ่อน
เรือ่ งและภาพ: พ่อปอและแม่อำ�๋
(Marbling Art)
วันนี้ครอบครัวเราได้กลับมาเยือน ‘จอยรักคลับ’ อีกครั้ง กิจกรรมที่เรียน ในครั้งนี้มีต้นก�ำเนิดมาจากประเทศจีน ถ่ายทอดผ่านไปทางตุรกีและถึง ยุโรป ณ ประเทศอิตาลี ซึง่ เป็นถิน ่ ทีค ่ ณ ุ ครูคนเก่งของเราเคยใช้ชวี ต ิ อยูท ่ น ี่ น ั่ ถึง 6 ปี ‘ครูแอน อินทุอร โมลเตนี่’ ผู้หลงใหลและศึกษาใน ‘ศิลปะการสร้างลวดลาย หินอ่อน’ (Marbling Art)
เริม่ จากการเตรียมสารละลายใสๆ เหมือนน�ำ้ เปล่า เทใส่ถาด ต่อมาคือการเตรียมสี ซึ่งสีที่ใช้เป็น food grade คือไม่เป็นอันตรายหากเผลอรับประทานเข้าไป เท่าที่คุณแม่และเด็กๆ ได้สัมผัสก็ไม่ก่อให้เกิดการ ระคายเคือง สีจะมีตัวช่วยคือเจลพิเศษที่ทำ� ให้สีไม่จม ลงไปอยู่ด้านล่างของถาดนั่นเอง คราวนี้ถึงขั้นตอนลงมือท�ำ หยดสีลงในถาด สารละลายโดยใช้หลอดหยด (Dropper) ตามแต่ จินตนาการได้เลย สีจะลอยตัวอยู่เหนือผิวน�้ำคล้าย หยดน�ำ้ มันทีไ่ ม่ผสมเข้ากับน�ำ้ ช่วงนีเ้ ด็กๆ จะถนัดมาก เพราะไม่ต้องใช้ทักษะอะไรเป็นพิเศษ แค่ค่อยๆ หยด ลงไปอย่างใจเย็นเท่านัน้ ลวดลายหินอ่อนพืน้ ฐานท�ำได้ โดยใช้อปุ กรณ์ทคี่ รูแอนเรียกว่า หวีตะปู ลากผ่านหยดสี ทางแนวตัง้ และแนวนอน แค่นกี้ ต็ ะลึงในความสามารถ ทางศิลปะของตนเองแล้วค่ะ จะใช้ไม้เสียบลูกชิ้นเป็น อุปกรณ์ช่วยลากให้เกิดลายก็ยังได้ อุปกรณ์ท่ีต่างกัน ก็ให้ลวดลายที่แตกต่างออกไป เด็กๆ จึงสนุกกับการ ทดลองใช้อปุ กรณ์หลากหลายชนิด เมือ่ พอใจแล้วก็นำ� กระดาษมาวางทับลงด้านบน แล้วลูบให้ทาบสนิทกับ ผิวน�้ำ ยกขึ้นอย่างรวดเร็วแล้วน�ำไปตากให้แห้ง เสน่ห์ของการท�ำ Marbling Art อยู่ตรงที่เราจะ คาดเดาได้ยากว่า ลายที่เกิดขึ้นจะออกมาเป็นอย่างไร (ยกเว้นว่าจะท�ำบ่อยๆ นะคะ) แถมโอกาสที่ผลงาน จะออกมาเหมือนเดิมทุกครั้งก็เป็นไปได้ยาก 18 INSPIRATION
เด็กๆ เกิดความ มั่ น ใจว่ า ฉั น ก็ ท� ำ งาน ศิลปะได้อย่างมีสมาธิ หยดสีที่ เปลีย่ นรูปร่างไปเรือ่ ยดูชา่ งสวยงามดึงดูด ใจจริงๆ ครูแอนบอกว่าการท�ำ Marbling Art จั ด ว่ า เป็ น การท� ำ ศิ ล ปะบ� ำ บั ด อย่ า งหนึ่ ง เหมือนกัน หากผู้ใหญ่อย่างเราต้องการ ความสมบูรณ์แบบ หรือควบคุมให้สีท�ำงาน ตามที่ใจต้องการก็คงจะล�ำบากอยู่ ถือเป็น การเรียนรูก้ าร‘ปล่อยวาง’อย่างหนึง่ ช่วงสุดท้ายเราได้เรียน เทคนิคอิบรู (Ebru) ของชาว ตุรกี เป็นการวาดดอกไม้บน ลวดลายหินอ่อน ไม่ยากอย่าง ทีค่ ดิ ก่อนกลับบ้านครูแอน ได้จัดเตรียมสี เจลพิเศษ และผงท�ำสารละลายใส เพื่อให้เรากลับไปสนุกต่อ กันเองที่บ้านอีกด้วย ต้องขอ ขอบคุณ จอยรักคลับ ส�ำหรับกิจกรรม สนุกวันหยุดคราวนี้ จอยรักคลับ
โทรศัพท์ 08-8696-3774, 08-3826-9537 Facebook/Line ID: จอยรัก คลับ
Hedge School
ห้องเรียนธรรมชาติตามฤดูกาล
ห้องเรียนไม่จ�ำเป็นต้องอยู่ในโรงเรียนเสมอไป สตูดิโอ Ap+E ออกแบบ Hedge School ห้องเรียนธรรมชาติให้เด็กประถมในเมืองคาร์โลว ไอร์แลนด์ได้ท�ำกิจกรรมใกล้ชิดธรรมชาติ จึงตั้งใจสร้างอัฒจรรย์ไม้ทรงกลม เล่นระดับพื้นนั่งสูงต�่ำเพื่อให้มองเห็นรอบทิศทาง ช่องว่าง ระหว่างเสาท�ำเป็นกระถางต้นไม้พร้อมขึงลวดส�ำหรับไม้เลื้อย เมื่อพืชเจริญเติบโตจะกลายเป็นร่มบังแดด ที่ส�ำคัญยังจัดนิทรรศการพืชพันธุ์ประจ�ำปีเปิดโอกาสให้เด็กๆ เลือกพืชกินได้มาปลูกดูแลตลอดทั้งเทอม พื้นที่แห่งนี้จึงไม่จ�ำกัดเป็นเฉพาะห้องเรียนกลางแจ้งอย่างเดียว แต่ยังเป็นสนามเด็กเล่น ลานกิจกรรม เวที การแสดงให้เด็กได้สนุกกับการเรียนรู้จากประสบการณ์จริงด้วย
ที่มา www.appluse.eu / รูปภาพ Aisling McCoy
Hello Kitty Train
เที่ยวไต้หวันด้วยรถไฟสายฮัลโหล คิตตี้ เด็กๆ จะสนุกแค่ไหนถ้าได้นั่งรถไฟเที่ยวกับการ์ตูนขวัญใจ การรถไฟไต้หวัน (TRA) เปิดให้ บริการรถไฟสายฮัลโหล คิตตี้ 8 ตูโ้ ดยสาร รองรับผูโ้ ดยสารได้ถงึ 376 ทีน่ งั่ ระหว่างนครไทเป ถึงมณฑลไถตง ซึ่งเป็นเส้นทางสายธรรมชาติ มีสถานที่ท่องเที่ยวส�ำหรับครอบครัวมากมาย แน่นอนว่ารถไฟขบวนนี้ตกแต่งด้วยลวดลายการ์ตูนคิตตี้ ทัง้ หมดไม่วา่ จะเป็น ผ้ารองศีรษะ ผนัง รวมถึงชุดอาหาร ก็ยังเป็นคิตตี้ น่ารักสุดๆ แบบนี้สาวกแมวเหมียว คนไหนจะอดใจไหวล่ะ
ที่มา www.taipeitimes.com / รูปภาพ Tyrone Siu/ Reuters
20 INSPIRATION
Ugokas
สวนสนุกเฉพาะหน้าร้อน หน้าร้อนแบบนีจ้ ะมีอะไรสนุกถูกใจ เด็กไปกว่าการได้ลนื่ ไถลสไลเดอร์ ลงน�้ ำเย็น ฉ�่ำ รอบแล้ วรอบเล่า UGOKAS เมืองโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เปิดตัว เครื่องเล่นใหม่ Hydro Slider สไลเดอร์ความยาว 120 เมตรปล่อยให้เด็กๆจับคูก่ บั เพือ่ นนัง่ แพยาง ไถลลงมายาวๆ ไม่เพียงเท่านี้ยังมีเครื่องเล่น ประลองความกล้าถึง 16 โซน ตั้งแต่เครื่องเล่น สนุกของน้องเล็กจนถึงเครื่องเล่นเสียวพุงของ พีโ่ ตอย่างการโหนสลิงทะยานอากาศ ปีนหน้าผา จ�ำลอง เดินบนสะพานเชือก โดยทุกกิจกรรมเน้น การพัฒนากล้ามเนือ้ เป็นหลักเพือ่ ให้เด็กมีสขุ ภาพ แข็งแรงและเล่นสนุกอย่างมีความสุข ครอบครัว ที่จะหอบลูกมาเที่ยวต้องจัดเวลาให้ดีเพราะ สวนสนุกแห่งนี้เปิดเฉพาะหน้าร้อนเท่านั้นตั้งแต่ 18 กรกฏาคม-31 สิงหาคม ที่มา www.ugokas.jp
Bangkok Dolphins โตขึ้นหนูจะว่ายน�้ำให้ได้เหมือนโลมา
เด็กเล็กๆ มักมีความสุขเสมอเมื่อได้อยู่ในน�้ำ ยิ่งถ้าได้หัด ว่ายน�ำ้ เร็วเท่าไหร่ ร่างกายของเขาจะยินดีตอบรับและจดจ�ำการ เคลือ่ นไหวในน�ำ้ ได้อย่างรวดเร็ว กลายเป็นทักษะการเอาตัวรอด ในน�้ำ หรือหากฝึกฝนต่อไปก็อาจเป็นนักกีฬาว่ายน�้ำเลยก็ได้
บางกอก ดอลฟินส์ เป็นโรงเรียนสอนว่ายน�้ำ ส�ำหรับเด็กอายุ 4 เดือนถึง 8 ขวบแห่งแรกในประเทศไทย เปิดให้บริการมาแล้วถึง 15 ปี โดยมีสาขาทีเ่ ย็นอากาศ สุขมุ วิท 39 และสาขาใหม่ลา่ สุดคืออุดมสุข สระว่ายน�ำ้ เป็นระบบน�ำ้ เกลือ ควบคุมอุณหภูมใิ ห้เด็กๆ อุน่ สบาย ที่ 32 องศา และยังอยู่ใต้หลังคากัน UV/SPF จึงมั่นใจ ว่าผิวบอบบางนั้นได้รับการปกป้องดูแล ส่วนคุณพ่อ คุณแม่ที่ลงว่ายน�้ำด้วยก็ไม่ต้องกลัวแดดเช่นกัน คุณครูสอนว่ายน�ำ้ ของบางกอก ดอลฟินส์ ผ่านการ รับรองจาก AUST SWIM/STA การเรียนการสอนจึงเต็ม ไปด้วยความเพลิดเพลิน รู้ว่าเวลาไหนที่เด็กพร้อมให้ ความร่วมมือ หรือเวลาไหนที่ควรปล่อยให้เด็กสนุก ตามใจ ภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิด
สนใจพาเด็กๆ สมัครเรียนว่ายน�้ำ สอบถามรายละเอียดได้ที่ Bangkok Dolphins อุดมสุข
ซอยเฉลิมพระเกียรติร.9 ซ.13 โทรศัพท์ 08-9553-6989
การเรียนว่ายน�้ำในเด็กเล็กไม่ใช่เรื่องของการ ออกก�ำลังกายเท่านั้น แต่เป็นเรื่องของการกระตุ้น พัฒนาการด้านอารมณ์ และสร้าง Growth Hormone ให้เจริญเติบโตสมวัย เล่นสนุกแล้ว กินเก่ง หลับง่าย ก็จะตามมา
Bangkokdolphinsudomsuk
Bangkokdolphinsudomsuk bkkDolphinsUdomsuk
สวนสนุกไดโนเสาร์
Dinosaur Planet มีลักษณะของ นิทรรศการผสมสวนสนุกทัง้ ในร่มและ กลางแจ้ง แบ่งพืน ้ ทีจ่ ด ั แสดงเป็น 8 โซน ด้วยกัน เริ่มจาก Dinosaur District ห้ อ งนิ ท รรศการติ ด แอร์ เ ย็ น ฉ�่ำ พาเด็ ก ๆ ไปรู ้ จั ก เผ่าพันธุ์ไดโนเสาร์ต่างๆ ผ่านเทคโนโลยีมัลติมีเดีย ชมความยิ่ ง ใหญ่ ข องโครงกระดู ก แบรคิ โ อซอรั ส ไทรเซอราทอปส์ และสเตโกซอรัสพร้อมชมห้องฟัก ไข่ไดโนเสาร์ Dino Lep เด็กๆ บอกเป็นเสียงเดียวกัน ว่าเหมือนห้องท�ำงานของ Dr.Henry Wu หัวหน้านัก พันธุศาสตร์ในภาพยนตร์ Jurassic Park เลย
ดวงดาวไดโนเสาร์แท้จริงแล้วไม่ใช่ดาวในจักรวาลอื่นใด แต่เป็นดาวเคราะห์ที่ชื่อโลกของเราในยุคกว่าร้อยล้าน ปี ก ่ อ นที่ ไ ดโนเสาร์ ห ลายหลายสายพั น ธุ ์ ด� ำ รงชี วิ ต ร่วมกัน และเมือ่ ไดโนซอร์ แพลนเน็ตกลายมาเป็นสวนสนุก แห่งการเรียนรูก ้ ลางใจกรุงเทพ เราจึงเปิดประตูไปส�ำรวจ โลกดึกด�ำบรรพ์กันทันที
จ�ำลองอาณาจักรโลก ล้านปี ยุคไทรแอสสิก ยุคจูราสสิค และยุคครีเตเชียส ในบรรยากาศป่ากลางแจ้ง ไดโนเสาร์แต่ละตัวส่ง เสียงค�ำราม กระพริบตา ขยับหาง ขยับขาได้ ทีส่ ำ� คัญคือไดโนเสาร์ทกุ ตัวจ�ำลองด้วยขนาดเท่าจริง นอกจากเราจะลองสัมผัสผิวนุม่ ๆ ได้แล้ว แนะน�ำ ให้ทาบมือไว้ที่ล�ำตัวของพวกมันขณะหายใจ จะรูส้ กึ ถึงจังหวะขยับเข้าออกเหมือนมันมีชวี ติ จริง
โซน Stars of Dino
ดูแกลเลอรีภาพ
Dinosaur Planet Em District ระหว่างซ.สุขุมวิท 22-24 (ข้างอุทยานเบญจสิริ) จอดรถได้ที่ลานจอดกลางแจ้งในซอยสุขุมวิท 22 หรือ จอดรถทีเ่ อ็มโพเรียมและเอ็มควอเทียร์ ประทับตราจอดฟรี 2 ชัว่ โมง เปิดบริการทุกวัน 10.00-22.00 น. อัตราค่าเข้า ผูใ้ หญ่ 600 บาท เด็ก (ความสูง 90-140 ซม.) 400 บาท เด็ก (ความสูงต�่ำกว่า 90 ซม.) ฟรี กระเช้า Dino Eye ราคา 200 บาท/คน ขี่ไดโนเสาร์ Dino Farm ราคา 100 บาท/คน www.dinosaurplanet.net
โซน Raptor X-Treme นั้นเด็กๆ โหวตให้เป็น ไฮไลท์ของสวนสนุก ซึง่ เป็นเกมเสีย่ งชีวติ เข้าไปผจญภัย ในบริเวณทีเ่ วโลซีแรปเตอร์หลุดออกจากกรงขัง แต่ละ รอบจะให้ผเู้ ล่นเข้าไปประมาณ 30 คน ทุกคนต่างต้อง ช่วยกันปฏิบัติภารกิจค้นหาบัตรเปิดประตูทางออก ขณะเดียวกันก็ต้องหลบหนีการไล่ล่าไปด้วย เรียกว่า กรี๊ดกันสนั่นเพราะแรปเตอร์มันไม่ได้มีตัวเดียวน่ะสิ
LIFESTYLE โซน Dino Eye เห็นครั้งแรกนึกว่าเป็นกระเช้ายักษ์ส�ำหรับนั่งชมวิวเท่านั้น แต่เมื่อขึ้นไปแล้วต้องตื่นตา ตื่นใจ เมื่อเผชิญหน้ากับเทอราโนดอนหรือไดโนเสาร์มีปีกกับโลกยุคน�้ำแข็ง ตัวแคปซูลนั้นออกแบบให้มี 2 ที่ นั่งหุ้มด้วยกระจกคริสตัลใส ภายในแอร์เย็นฉ�่ำ มองเห็นวิว 360 องศาที่ความสูง 50 เมตร ใช่ว่าเราจะได้มี โอกาสชมวิวแบบนี้กันบ่อยๆ นะ
โซน Dinosaur Farm เป็นพื้นทีข่ องลูกไดโนเสาร์หลายพันธุ์ ชอบพันธุ์ไหนขึน้ ขี่หลังให้พาเดินเล่นได้เลย ส่วนตรงกลางมีบ่อทรายให้สวมบทบาทเป็นนักบรรพชีวินวิทยารุ่นเยาว์ส�ำรวจขุดค้นฟอสซิล โซน The Great Volcano เป็นการแสดงเทคนิคแสง สี เสียง และการระเบิดของภูเขาไฟ The Extinction Live Show แสดงวันละ 3 รอบคือ 18.45, 19.30 และ 20.15 น. ส่วน โซน 4D Deep World นั้นจะเปิดให้บริการเดือนพฤษภาคม เป็นการพาด�ำดิ่งสู่ใต้พื้นโลกล้านปี แสนอันตรายที่ไม่เคยมีผู้ใดไปถึงมาก่อน เผชิญหน้ากับการต่อสู้เหนือจินตนาการของคู่ต่อสู้ไดโนเสาร์ ด้วยระบบภาพและการเคลื่อนไหว 4D Simulator ด้วยอุปกรณ์การชมใหม่ล่าสุดที่กระซิบให้ว่าไม่ใช่แว่นตา ก่อนกลับบ้านแวะซื้อของเล่น ของที่ระลึกได้ที่ โซน Dino Square ใกล้ๆ กันมีซุ้มอาหาร ของว่างและ เครือ่ งดืม่ ให้บริการ อย่าลืมลองชิมไข่ไดโนเสาร์ Dunkasaurus โดนัท วาฟเฟิลหรือขนมปังไดโนเสาร์ชอ็ กโกแลตชิพ ด้วยนะคะ Dinosaur Planet เป็นนิทรรศการชั่วคราว จัดแสดงถึงเดือนมกราคม 2560 เท่านั้น เวลาเข้าชมที่แนะน�ำคือหลัง 16.00 เป็นต้นไป ส่วนชมไดโนเสาร์กลางแจ้งจะร่มและเดินสบาย Rapter X-Treme และ การแสดงที่ The Great Volcano จ�ำกัดจ�ำนวนผู้เข้าชมในแต่ละรอบ อาจท�ำให้ ระยะเวลาในการเข้าแถวรอนานถึง 60 นาทีในช่วงเย็น แต่หลัง 19.30 น.ไปแล้วคนจะน้อยมาก ไม่จ�ำกัดเวลาการอยู่ในสวนสนุก เด็กๆ ย้อนกลับเข้าไปชมการฟักไข่ในห้องแลป เดินเล่นในอาณาจักร ผจญภัยวิ่งหนีแรปเตอร์ได้ไม่จ�ำกัดครั้ง มีเด็กบางคนใช้เวลาอยู่ทั้งวันเลย
LIFESTYLE 23
ดอกไม้ยักษ์ บานบังแสงแดดเมื่อคนเดินผ่าน ว่ากันว่าสิง่ ประดิษฐ์ลำ�้ เลิศมักเกิดจากจินตนาการแปลกใหม่ สถาปนิกบริษทั HQ Architects ได้น�ำรูปแบบการเคลื่อนไหวของดอกไม้มาออกแบบและสร้าง ‘Warde’ ดอกไม้พองลม ขนาดใหญ่ 4 ดอก ตั้งอยู่บริเวณ Valero Square ใกล้สถานีรถรางในกรุงเยรูซาเลม ประเทศอิสราเอล แต่ละดอกจะมีปฏิกริยาต่อสถานการณ์รอบๆ ตัวมันเอง เช่น เมือ่ มีคน เดินผ่านก็จะบานออกแล้วหุบลงเมือ่ คนเดินจากไป หากใครต้องการร่มเงา เพียงมายืนใต้ดอกไม้ นีม้ นั ก็จะบานออกกลายเป็นร่มบังแดดให้ และเมือ่ มีรถรางวิง่ เข้าเทียบสถานีดอกไม้กจ็ ะบาน เตือนผูโ้ ดยสารให้ขนึ้ รถได้ทนั เวลา ส่วนเวลากลางคืนก็ทำ� หน้าทีเ่ ป็นโคมไฟให้ความสว่าง สดใสทั่วบริเวณ เห็นแล้วก็อยากให้มาบานแถวๆ ป้ายรถเมล์บ้านเราบ้างคงจะดี ที่มา www.designboom.com
วีดีโอประกอบ
ผ้าพันแผลไฟฟ้าช่วยให้แผลหายเร็ว วัยเด็กเป็นช่วงอายุที่รับบาดเจ็บได้ง่ายที่สุด บางคนได้แผลเล็กพอให้เจ็บจี๊ดๆ แต่บางคนได้แผล ใหญ่ถึงกับต้องเย็บกันก็มี ถ้าถึงขั้นนี้เด็กๆ คงเจ็บจนฝังใจเลยล่ะ Dr. Xuanhe Zhao และทีม งานวิจัยจากสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกาได้คิดค้น Electronic Bandage ผ้า พันแผลไฟฟ้าไฮโดรเจลที่มีความยืดหยุ่นสูงใช้งานได้กับทุกสัดส่วนของร่างกาย เพียงแค่แปะลง บนผิวหนังที่เกิดบาดแผล อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ฝังไว้จะตรวจจับการเคลื่อนไหวของร่างกาย แล้วปล่อยยาสมานแผลออกมาทีละชนิด รักษาได้ตงั้ แต่บาดแผลไฟไหม้จนถึง บาดแผลฉีกขาด ซึ่งอุปกรณ์ชนิดนี้สั่งงานผ่านระบบ WiFi และเชื่อมต่อกับ สมาร์ทโฟนแจ้งข้อมูลการรักษาให้ผปู้ ว่ ยหรือบุคคลากรทางการแพทย์ได้รบั รูด้ ว้ ย มีอปุ กรณ์รกั ษาแผลดีเยีย่ มขนาดนี้ เด็กๆ ทีก่ ลัวเข็มคงได้ยมิ้ กันละทีนี้ ที่มา https://news.mit.edu
หุ่นยนต์ไม้ฝึกเขียนโปรแกรม
วีดีโอประกอบ
Primo ชุดของเล่นเสริมพัฒนาการน�ำพื้นฐานการเขียนโปรแกรมหุ่นยนต์มาปรับวิธีเล่นให้ เหมาะสมกับช่วงวัย 4-7 ขวบ เริม่ จากประกอบหุน่ ยนต์ไม้พระเอกของเกม น�ำบล็อกไม้ 4 สี 4 ทรงเสียบบนแผงวงจร แต่ละสีจะออกค�ำสั่งไม่เหมือนกัน สีแดงเดินหน้า สีฟ้าเลี้ยวซ้าย สีเหลืองเลี้ยวขวา สีเขียวออกแบบค�ำสั่งตามใจชอบ โดยแผงวงจรควบคุมการเคลื่อนไหว จะเชื่อมต่อสัญญาณไร้สายกับหุ่นยนต์ เมื่อกดปุ่มสตาร์ทหุ่นยนต์จะเดินตามค�ำสั่งที่เขียน โปรแกรมไว้ แถมมีลูกเล่นชิ้นไม้ 3 มิติรูปรั้ว ต้นไม้ บ้าน รถยนต์ มาเพิ่มสีสันให้เด็กๆ ได้ ฝึกแก้ปัญหาในการเขียนโปรแกรมค�ำสั่งและคิดเป็นระบบมากขึ้น การเล่นสนุกไม่เพียง สร้างความสุขแต่อาจดึงความสามารถในตัวเด็กที่พ่อแม่ไม่รู้ออกมาให้เห็นด้วย 24 LIFESTYLE
ที่มา www.primotoys.com
วีดีโอประกอบ
แจกฟรี แต่หยิบไม่ทันคนอื่น
จัดส่งถึงบ้านดีกว่า ใบสมัครสมาชิก Travel with Kids ชื่อ
นามสกุล
โทรศัพท์
อีเมล
ที่อยู่จัดส่ง เลขที่
หมู่บ้าน/อาคาร
หมู่
ถนน
ซอย
แขวง/ต�ำบล
เขต/อ�ำเภอ
จังหวัด
รหัสไปรษณีย์
ให้เริ่มจัดส่งฉบับแรกเดือน
วันที่สมัคร
ขั้นตอนการสมัคร
1. กรอกรายละเอียดลงในแบบฟอร์มนี้ 2. ช�ำระเงินค่าจัดส่งรายปี 360 บาท (12 ฉบับ) ช่องทางการช�ำระเงินมีดังนี้ ชื่อบัญชี บริษัทเรนเมคเกอร์ อินเตอร์แอคทีฟ จ�ำกัด ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาประชานิเวศน์ 1 บัญชีออมทรัพย์ เลขที่ 085-2-36631-9 ธนาคารกสิกรไทย สาขาประชานิเวศน์ 1 บัญชีกระแสรายวัน เลขที่ 737-1-02272-9 3. ถ่ายรูปแบบฟอร์มที่กรอกข้อมูลแล้วพร้อมหลักฐานการช�ำระเงินส่งมาที่ editor@travelwithkids.in.th หรือ แฟกซ์ 0-2953-8059
Á ¡ à ÅÂ
à©
à´ç¡æ »ÃСͺªÔé¹Ê‹Ç¹ “´ÒÇà·ÕÂÁä·Â⪵” ¶Ù¡µŒÍ§¡Ñ¹äËÁ¤ÃѺ
3 1
4
2
5 6
26 EVERYTHING & MORE
A = 2, B = E = 3, F = 65, C = 7, D = 4 , G = 8, H = 1
MOVIE The Angry Bird
จากเกมลับสมองสุดฮอต Angry Birds ก�ำลังจะมาเหนีย่ วไกยิงมุกกวนๆ เรียก เสียงหัวเราะต้อนรับเปิดเทอมในรูปแบบ ภาพยนตร์อนิเมชั่นผ่านฝีมือการก�ำกับของ Clay Kaytis และ Fergal Reilly เมือ่ เหล่านกขีโ้ มโหทัง้ 3 ตัว ‘เรด’ นกสีแดงพร้อม ท�ำลายทุกอย่างที่ไม่พอใจ ‘ชัค’ นกสีเหลืองช่างพูด และ ‘บอมบ์’ นกสีด�ำตัวใหญ่จุดชนวนระเบิดตัวเอง ได้ทุกเมื่อที่ตกใจ ก�ำลังประสบปัญหาควบคุมอารมณ์
BOOKS ชื่อหนังสือ: ติสตู นักปลูกต้นไม้ ผู้เขียน: โมรีส ดรูอง ผู้แปล: อ�ำพรรณ โอตระกูล ส�ำนักพิมพ์: ส�ำนักพิมพ์ผีเสื้อ ราคา: 159 บาท
ติสตู นักปลูกต้นไม้
‘ติสตู’ เด็กผูช้ ายผูม้ คี วามสามารถพิเศษเนรมิตต้นไม้ดอกไม้ ได้เพียงข้ามคืน เขามีดวงตาคู่พิเศษมองสิ่งต่างๆ ไม่ว่าจะ เป็นคนหรือสิ่งของแตกต่างไปจากผู้ใหญ่ที่ถูกความเคยชิน ครอบง�ำ และเขาได้ค้นพบสิ่งวิเศษอย่างหนึ่งว่าดอกไม้ช่วยสกัดกั้นความ ชั่วร้ายและหยุดสงครามได้ แล้วภารกิจก็เริ่มขึ้น ติสตูลงมือปลูกต้นไม้ ท�ำให้คุก โรงพยาบาล ชุมชนแออัดกลายเป็นสถานทีน่ ่าอยู่โดยที่ไม่ต้องรอ โตเป็นผู้ใหญ่เสียจนลืมความตั้งใจนี้ไป หนังสือเล่มนี้ได้รับเลือกให้เป็น 1 ในวรรณกรรม 50 เรื่องต้องอ่านก่อนโต สนับสนุนโดย สสส. 28 EVERYTHING & MORE
ร้ายของตัวเองไม่ได้ งานนี้พวกเขาจึงต้องเข้าอบรม พิเศษเพือ่ ไม่ให้ทำ� อันตรายต่อนกรอบข้าง ระหว่างนัน้ เอง ‘ลีโอนาร์โด’ และแก๊งหมูเขียวจอมตะกละได้เดินทาง มาเยือนเกาะสวรรค์ สร้างความปั่นป่วนจนเหล่านก ปวดหัว แถมยังซ่อนแผนการร้ายขโมยไข่สดุ รักสุดหวง ของนกไปให้ราชาหมูอีกด้วย นกขี้โมโหทั้งสามจะใช้ วิธีไหนจัดการแขกไม่ได้รับเชิญ ชมภาพยนตร์จบแล้ว คุณพ่อแม่ยกพฤติกรรม ของสัตว์แต่ละตัวมาสอนเด็กๆ ต่อได้อีก เพื่อให้รู้จัก การควบคุมอารมณ์ของตัวเอง ชื่อภาพยนตร์: The Angry Birds สร้าง: Sony Pictures ก�ำหนดฉาย: 12 พ.ค. 2559
THEATRE
SHREK THE MUSICAL
เตรียมสัมผัสความน่ารักและความสนุกสนานของ ‘เชร็ค’ ยักษ์ ตัวเขียวแสนใจดี เจ้าหญิงฟิโอน่า เจ้าลาดองกี้และเดอะแก๊งค์ ใน รูปแบบละครเพลง ‘เชร็ค เดอะ มิวสิคัล’ ที่จะมาสร้างรอยยิ้ม และเสียงหัวเราะให้ทุกคนในครอบครัว บัตรราคา 1,500/ 2,000/ 3,000/ 3,500/ 4,000 และ 4,500 บาท ซื้อได้ตั้งแต่วันที่ 2 เมษายนนี้ เวลา 10.00 น. เป็นต้นไป ทีไ่ ทยทิคเก็ตเมเจอร์ทกุ สาขา เปิดการแสดงวันที่ 1-5 กรกฎาคม 2559 ณ เมืองไทย รัชดาลัยเธียเตอร์ โทร. 0-2262-3838 หรือ www.thaiticketmajor.com
EVERYTHING & MORE 29
ฮ่องกงแฟมิลี่ ฟัน
จัดโปรโมชั่นต้อนรับปิดเทอม
การท่องเที่ยวฮ่องกงผนึกก�ำลังกับสถานที่ท่องเที่ยวสุดฮิต 8 แห่ง โรงแรมกว่า 80 แห่ง ร่วมเปิดตัวแคมเปญสุดยิง่ ใหญ่ตอ้ นรับปิดเทอม ด้วยข้อเสนอสุดพิเศษส�ำหรับครอบครัว โปรโมชัน่ ตัว๋ เครือ่ งบินส�ำหรับผูใ้ หญ่ 2 ท่าน เด็ก 1 ท่าน ทีน่ งั่ ชัน้ ประหยัดจากสายการบิน คาเธ่ย์แปซิฟิคในราคาเพียง 22,000 บาทหรือตั๋วเครื่องบินผู้ใหญ่ 2 ท่าน เด็ก 2 ท่าน นั่งชั้นประหยัดของสายการบินฮ่องกงแอร์ไลน์ราคาเริ่มต้นเพียง 15,400 บาท เลือก โรงแรมในฮ่องกงได้ตามความต้องการพร้อมรับข้อเสนอสุดพิเศษ ไม่เพียงเท่านี้ยังมี แพ็คเกจท่องเที่ยว เช่น ทัวร์บิ๊กบัส พิพิธภัณฑ์ภาพ 3 มิติ ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ รถราง ขบวนพิเศษ ‘ฮ่องกงแทรมเวยส์’ พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งมาดามทุสโซ โอเชี่ยนปาร์คฮ่องกง เรือโนอาห์ อาร์ค ฮ่องกง ปิดท้ายด้วยส่วนลดสินค้าร้าน Toys R Us สาขาที่ใหญ่ที่สุด ของเอเชีย รับรองว่าทริปฮ่องกงครั้งนี้จะเป็นทริปแห่งความประทับใจ www.discoverHongKong.com โทรศัพท์ 0-2233-4329 ต่อ 17 หรือ 08-5074-3810 ศูนย์บริการ ข้อมูลข่าวสารการท่องเที่ยวฮ่องกง
เที่ยวสิงคโปร์สุขสันต์ทั้งครอบครัว
กับ 5 ทริป 5 สไตล์
การท่องเที่ยวสิงคโปร์เชิญชวนครอบครัวที่ก�ำลังมองหาสถานที่หอบลูกเที่ยว ช่วงปิดเทอม วางแผนใช้เวลาร่วมกัน 5 ทริป 5 สไตล์ ทริปตะลุยชิมของอร่อย เช่น ปูศรีลังกาที่ร้าน Jumbo Seafood ทริปเดินเล่นในสวนสวย Gardens by the bay ทริปไหว้พระขอพรที่วัดพระเขี้ยวแก้ว ทริปบันทึกความทรงจ�ำ (Wefie) ที่ Marina Bay Sands และทริปเที่ยวชิลชิลด้วยการล่องเรือชมแม่น�้ำ Bum Boat หรือขึ้นกระเช้าชิงช้าสวรรค์ Singapore Flyer ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.yoursingapore.com/th
มองเทรอซ์ ริเวียร่า
เปิดตัวพิพิธภัณฑ์ชาลี แชปลิน การท่องเทีย่ วสวิตเซอร์แลนด์จดั งานเฉลิมฉลองเปิดตัว Chaplin’s World ในวันที่ 17 เมษายน โดยเนรมิตคฤหาสน์หลังเก่าของครอบครัวแชปลินในเมืองเวเว่ย์ สวิตเซอร์แลนด์เป็นพิพธิ ภัณฑ์ ชาลี แชปลิน เปิดให้นกั ท่องเทีย่ วเข้าเยีย่ มชมชีวติ และผลงานของศิลปินผูย้ งิ่ ใหญ่แห่งศตวรรษ ที่ 20 ในบรรยากาศที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์และเสียงหัวเราะ พื้นที่นิทรรศการ 3,000 ตร.ม. แสดงศิลปะการแสดงผสมผสานการถ่ายท�ำภาพยนตร์ในยุคนัน้ สตูดโิ อแบบฮอลลีวดู้ รวมถึงห้อง จัดแสดงชีวติ ความเป็นอยูข่ องครอบครัวแชปลินขณะอาศัยในสวิส www.montreuxriviara.com 30 EVERYTHING & MORE
Where to find TWK สถาบันพัฒนาทักษะ อุทยานการเรียนรูท ้ เี ค พาร์ค, Playstation Kidz Club, Kido,
Bangkok Art Festival
Work Shop ผ้าบาติก ศิลปะบนผืนผ้า
Venue: หน้าหอศิลป์ร่วมสมัยราชด�ำเนิน กรุงเทพฯ Date: 19 มี.ค.-15 พ.ค. 2559 More Info: www.facebook.com/Bangkok-Art-Festival
Venue: สวนไฟฝัน อ.ปากช่อง นครราชสีมา Date: 30 เม.ย.-1 พ.ค. 2559 More Info: www.fai-dee.com โทร: 08-1732-1412
ส�ำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม เชิญเทีย่ วงาน ‘เทศกาลศิลปะแห่งกรุงเทพ ครัง้ ที่ ๑’ พืน้ ที่ แสดงความสามารถทั้งศิลปินหน้าใหม่และหน้าเก่า Street Show การแสดงเปิดหมวก Art Market ตลาด อาร์ตสุดชิล Art Workshop เวิร์คชอปสุดอาร์ต Asian Art & Culture ศิลปะวัฒนธรรมอาเซียน Portrait วาดรูปสด และพลาดไม่ได้กับ Food Truck อร่อยติดล้อ พบกันทุก วันเสาร์และวันอาทิตย์ ตั้งแต่ 16.00-20.00 น. (ยกเว้น วันที่ 16-17 เม.ย. 2559)
กลุ่มไม้ขีดไฟและสวนไฟฝันเสนอ 4 กิจกรรมสุดมันช่วง ปิดเทอม English คิดส์สนุก, Work Shop ช่างไม้ ท�ำของใช้ ในบ้าน, สอนศิลป์กลางสวน และส�ำหรับเดือนเมษายน พบกับกิจกรรม ‘Work Shop ผ้าบาติก ศิลปะบนผืนผ้า’ ปลดปล่อยจินตนาการไปกับลวดลายบนผ้าบาติก เรียนรู้ ตัง้ แต่ขนั้ ตอนแรกจนถึงกระบวนการสุดท้าย สอนโดยพีน่ ชุ Be Loved Batik เปิดรับน้องอายุตั้งแต่ 10 ปีขึ้นไป พร้อม ร่วมสมทบค่าอุปกรณ์และอาหาร 2 มื้อ 400 บาท/ คน/ คอร์ส 2 วัน
ค่ายครอบครัว ‘คอร์สกลับบ้าน’
Organic Happy Day
Venue: บ้านสวนศิลป์ อ.เมือง ล�ำพูน Date: 29 เม.ย.-1 พ.ค. 2559 More Info: www.facebook.com/ สวนศิลป์บินสิ-filmsfarmschool โทร: 09-4098-6612
Venue: ไร่ปลูกรัก อ.บางแพ ราชบุรี Date: เม.ย.-พ.ค. 2559 More Info: www.facebook.com/thaiorganicfood โทร: 08-6332-7365
บ้านสวนศิลป์จัดกิจกรรมค่ายครอบครัวในหัวข้อ ‘คอร์ส กลับบ้าน’ ชวนทุกครอบครัวมาเรียนรู้การใช้ชีวิตร่วมกับ ธรรมชาติ ผลิตปัจจัยสี่ ทอผ้าจากเมล็ดฝ้าย ปั้นดินเผา ท�ำสวนผัก สนุกกับการท�ำพิซซ่า คุกกี้ ขนมปังในเตาดิน ออกไปส่องนก ดูดาว ชมหนังกลางแปลงผัก แล้วชวนกัน เดินป่าศึกษาชุมชุนพร้อมบันทึกการเรียนรู้เป็นภาพวาด ระบายสีจากดอกไม้ ใบหญ้า ตกเย็นล้อมวงรอบกองไฟ เล่านิทาน ชมละครหุ่นเงา
ปิดเทอมนี้หอบลูกมาเรียนรู้เกษตรอินทรีย์วิถีไร่ปลูกรัก สนุกสนานสไลเดอร์รมิ นา ท�ำคอปเตอร์ไม้ไผ่ หุน่ ฟางท�ำมือ โบราณ เลี้ยงเป็ดในนาข้าว ชมวัวนมหนองโพ ดูการเลี้ยง และร่อนไส้เดือน ท�ำไข่เค็มสูตรโบราณ พร้อมเรียนรู้ กิจกรรมพิเศษ ฝึกท�ำผ้ามัดย้อมจากดอกดาวเรืองออร์แกนิก พิมพ์ภาพด้วยฟองน�้ำ ลุยด�ำนาโยนข้าว ปลูกผักเพ้นท์ กระถาง ฯลฯ พบกันทุกวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุด นักขัตฤกษ์ กิจกรรมทุกฐานเริ่มตั้งเเต่ 9.00-18.00 น. (มาเวลาใดก็ได้ตามอัธยาศัย)
Education Center, Kid in SYNC, Babies Genius, นีโอคิดส์, Central Kids Club, Kidzania Bangkok, Kids Plus, Bright Child, Shichida, Baby Sensory, Brain Friendly, HEY! KID Club, ห้องสมุด สสส. สถาบันดนตรี สถาบันสยาม ดนตรียามาฮ่า, สิรวิ ภิ าดนตรี, KAWAI MUSIC SCHOOL, KPN, Viemus Music School, Music Academy, New Frontier, Music Moment, Royal Music Academy, Aime Musiqe, ประสานศิลป์ดนตรี, Bmas Music Academy, USA Music, Music Academy, โรงเรียนดนตรีดุจดุริยะ สถาบันสอนศิลปและ ท�ำอาหาร Clay Works, Global Arts, Kolor Me, ทอศิลป์, Artino, สมุดไท, ต้นศิลป์, Create for kids, Kidsmatter, Playchef, Art to Hand, A Little Something, Paint to Cook, Freefeom Art Studio, Play Fun Clay สถาบันวิทยาศาสตร์และประกอบหุ่นยนต์ Edukids Planet, Robot 4 Kids, 1st Science, Brain School, Click Robot, Brick 4 Kids สถาบันภาษา Edufirst, Smart English, Inlingua, British Council, I Can Read, Pingu’s English, KAS Education Center, Helen Doron Ealy English, Boston Bright, Whiz Kids, Phonic 1st, Zoo Phonics, Thai for kids, Learn with us, Fun Language สถาบันคณิตศาสตร์ KingMart, Sense Math, Mathnasium, Smart Brain, Kidztory Club, Math Fighter สถาบันทางกีฬา The Little Gym, PVTennis, Bangkok Kids, Fight Me Up, Dance Me Up, Manta Kids , Bangkok Dolphins โรงเรียน สาธิตจุฬาฯ, สาธิตพัฒนา, สาธิตประสานมิตร, ศรีวิกรม์, ณ ดรุณ, จิตตเมตต์, อัสสัมชัญคอนแวนต์ สีลม, สารสาสน์พิทยา, ดรุณพัฒน์,บางกอกแอ๊ดแวนต์, อรรถมิตร, ทอสี, ธนินทรวิทยา, เพ็ญสมิทธิ์, รุ่งอรุณ, เซนต์คาเบรียล, จีเนียสคิดส์, รร.ยุวทูตศึกษา, อุดมศึกษา, อนุบาลกุ๊กไก่, KIS International School, Magic year International, อนุบาลปรางทิพย์, อนุบาลอิ่มเอม, อนุบาลปาลินา, อนุบาลสิรีณไตรภาษา, ทริปเปิลทรี เนอสเซอรี่ ร้านอาหาร Neil’s Tavern, Harbour Maket,iberry, กับข้าวกับปลา, Be 3 Cafe, Ka-Nom, Yoomoo Frozen Yogurt, More Than a Game, The Book Shop ร้านกาแฟ Starbucks, Cafe de Glofio, W Cafe, Coffee World สนามเด็กเล่น Funarium, Play Time, Molly Fantasy,Kizventure Park, Kidzoona แผนกกุมารเวช รพ.เจ้าพระยา, รพ.เกษมราษฎร์, รพ.การุณเวช, รพ.วิภาวดี, รพ.ลาดพร้าว, รพ.เวชธานี, รพ.สมิตเิ วช, รพ.กล้วยน�ำ้ ไท, รพ.วิชยั ยุทธ, รพ.พญาไท, รพ.เปาโล เมโมเรียล, รพ.กรุงเทพ, รพ.ปิยะเวท, ศูนย์ทันตกรรมสมภพ-อัมพุช
®