Travel with Kids ISSUE 09 / AUG 2015

รม

สิ ง หาคม 2558

โค นาโย ชาต รง กา นท ิแห่ง รส ่ีบ้า ทุ่ง มุด นส สา บัน วน มร ทึก ออ ้อย วัย นซ ยอ เยา อน ด ว์

ท� ำ

www.travelwithkids.in.th facebook travelwithkidsmagazine

ISSUE

09

ธร

แฮรี่ พอตเตอร์ ปะทะ อิกะนินจา นิ ต ยส าร คร อบ คร ัวเพ

ื่อก

าร

ออ

กเ

ดิ น

ทา

งแล

ะเร ียน

รู้ไป

ด้ว

ัน

บล ูกเ

ยก

หอ ที่ย

ว

สิงหาคม 2558 ฉบับที่ 9

Editor’s Note “อีกหน่อยถ้าผมโตขึน้ แล้วกลับมาเทีย่ วญีป่ นุ่ เอง ทีเ่ ทีย่ วพวกนีจ้ ะ เปลี่ยนไปไหมครับ” ลูกชายถามแม่ในวันที่พวกเราเดินอยู่ในเมืองเล็กๆ ของญี่ปุ่น เป็นค�ำถามน่าคิดนะคะ เมือ่ เด็กๆ เขามีโอกาสเดินทางบ่อย เลยเกิดความรูส้ กึ ว่า ในอนาคตสถานที่ ท่องเที่ยวจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างแน่นอน โดยเฉพาะในเมืองไทย น�้ำตกธรรมชาติ เต็มไปด้วยถุงพลาสติกและขวดน�้ำซุกอยู่ตามโขดหิน ร้านอาหารให้บริการลูกค้าที่ จุ่มขาอยู่ในเกลียวคลื่น แม่ค้าที่ตลาดน�้ำเทน�้ำมันพร้อมเศษอาหารลงคลองข้างแพที่ ตัวเองยืนขายอยู่ เราจะเก็บสถานที่ท่องเที่ยวเอาไว้ได้อีกกี่ปีกัน แต่ญปี่ นุ่ ไม่คอ่ ยเปลีย่ น นอกจากนักท่องเทีย่ วจะมากขึน้ เท่านัน้ ทายได้ไหมว่าเพราะอะไร “ท�ำตัวให้เหมือนนินจาเวลามาเที่ยว” แม่จึงสอนลูกอย่างนั้น ไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ให้ปรากฏ เหมือนกลุ่มควันสีขาวที่จางหายเมื่อจากไป นิตยสาร Travel with Kids เปิดตัวฉบับแรกในเดือนเมษายน พ.ศ.2555 ปลายปีถดั มาได้เปลีย่ น ชือ่ ใหม่ดว้ ยเหตุผลทางธุรกิจ และเมือ่ หมดวาระลง วันนีเ้ รากลับมาใช้ชอื่ เดิมพร้อมเนือ้ หาและรูปโฉมใหม่ ให้คนอ่านได้แปลกใจบ้าง ส่วนคุณภาพและความตั้งใจในการผลิต มาจากครอบครัวและทีมงานเดิมไม่เคยเปลี่ยนแปลง น้าเบียร์ ลินดา โกมลารชุน linda@travelwithkids.in.th

แม่นก

เด็กชายไทแทน แม่เอ๋ยและพ่อเมฆ แห่งส�ำนักพิมพ์ก้อนเมฆ

อดีตพนักงานบริษทั ทีเ่ ดินไปลาออกโดยบอกเจ้านายสุดทีร่ กั ว่าจะ ออกไปเปิดร้านเซเว่น (ที่จริงอยากมีเวลาไปเดินทางท่องเที่ยว) ต่อมาได้สมรสกับชายหนุม่ ทีเ่ ต็มใจเดินจูงมือกันมัง่ ทะเลาะกันมัง่ ไปเที่ยวทั่วทุกภูมิภาคของประเทศด้วยกัน ปัจจุบันเป็นคุณแม่ ลูกดก และมีความยินดีจนออกนอกหน้าทุกครัง้ ทีไ่ ด้พาลูกๆ ไปเทีย่ ว พ่อปอและแม่อ�๋ำ

ครอบครัวโมโม่-โนอาห์ ชอบใช้ชวี ติ เรียนรูโ้ ลกกว้าง ผ่านกิจกรรม นอกห้องเรียนอันหลายหลาก เพื่อรู้จักวิถีธรรมชาติ ผ่านผู้คนที่ สัมผัสและเป็นครูของเรา เป็นการเรียนรูร้ ว่ มกันภายในครอบครัว อย่างแท้จริง หอบลูกเที่ยว

อาสาพาเพื่อนๆ ไปสนุกสนานกับการเปิดประสบการณ์ การเรียนรูน้ อกห้องเรียนผ่านกิจกรรมและสถานทีต่ า่ งๆ อยาก ชวนทุกครอบครัวมาตะลุยเที่ยวและเติบโตไปพร้อมๆ กัน

Our Contributors

บรรณาธิการบริหาร / ผู้พิมพ์ ผู้โฆษณา ลินดา โกมลารชุน บรรณาธิการอ�ำนวยการภาพและศิลปกรรม ศุภณัฐ โกมลารชุน กองบรรณาธิการ ศิรินภา พวกแก้ว ศิลปกรรม สุลัดดา เนระแก, อาภานวล ทุมแสน เลขมาตรฐานสากลประจ�ำวารสาร ISSN 2286-7031 แยกสีและพิมพ์ กรีน ไลฟ์ พริ้นติ้ง เฮ้าส์ 0-2892-1940-1 เจ้าของลิขสิทธิ์ บริษัท เรนเมคเกอร์ อินเตอร์แอคทีฟ จ�ำกัด เลขที่ 3/2 ถ.เทศบาลรังรักษ์ใต้ แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900 โทรศัพท์ 0-2953-8057-8 แฟกซ์ 0-2953-8059 www.rainmaker.co.th www.travelwithkids.in.th

ช่องทางส�ำหรับติดตามข่าวสารและอัพเดตกิจกรรมท่องเที่ยวแบบครอบครัว www.travelwithkids.in.th

travelwithkidsmagazine

twkmag

อ่านผ่าน App ทั้งระบบ iOS และ Android Me

นิตยสารฉบับนี้ใช้กระดาษถนอมสายตา Green Ocean และพิมพ์ด้วยหมึกพิมพ์น�้ำมันถั่วเหลือง (Soy Ink) ซึ่งสกัดจากธรรมชาติ ปลอดจากสารโลหะหนักปนเปื้อนและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

J S

O I UD

f o T d l S r o L W A S d r R a E z i V I W N e U h T

The น ซ ปีที่โ ้บริการใน ุ่น 1 บรอบ r เปิดใหระเทศญี่ปผคู้ น ร ค ะ e ็นวาร rry Pott อซาก้า ป แถวของ ยา่ งไร ป เ อ ื มนี้ถ d of Ha io เมืองโ ดไู ดจ้ าก์ เคยยาวอ ค า ฎ กรก orl tud งเลย อตส ังจาก ป ล ห ดเ ือน arding Wniversal S ล้ ดนอ้ ยล าทฮอกว คะ ประตูไ บุ ะ ส z น ด U i า ่ ไ W สนุก ยิ มไม ละปร เฉยๆ�ำบัตรผ่านรคิวซึ่งระ พ้น ป ไ สวน ค่ วามน กสม์ ดี้ แ า ้ ๆ เข ต้องรีบน พื่อรับบัต อื่นเพลิน งไทย ย ่ ุ แต บู่ า้ นฮอ ด หม ช่เดิน ล้ว เรา ตเตอร์ เ ที่ยวโซน จากเมือ แถวซื้อ ใ ่ น ใ ม ย ไ ้ า ื้อ เ แ า้ ไปภ ยู่อย่างนั้นนโซนนี้ไดนสนุกมา แฮรี่ พอ มัวแต่ไป ะตูควรซ ไปยืนเข้า ชั่วโมง ข เ ะ ทรี่ อจังคงยาวอ ะเข้าไปใ รหน้าสว ยู่หน้าโซนาใด หาก รผ่านปรพราะการ ล่าๆ ร่วม ก็ย การจ รวจบัต ซึ่งตั้งอ ช่วงเวล ส่วนบัต ไลน์ เ ลาไปเป นช่องต องเวลา นได้ใน ีกครั้ง รือออน ห้เสียเว ผ่า กนที่ตู้จ ้าหมู่บ้า องใหม่อ หน่ายห จะท�ำใ สแ ราจะเข ้องมาจ แทนจ�ำ ล่นนั้น ว่าเ นดก็ต ่าทางตัว ันที่จะเ ก�ำห ลยไม่ว ระตูในว ไปเ รหน้าป บัต

N A AP

TRAVEL 3

TRAVEL

รู้จัก ์ ะ จ โลก วอตส ว า ก ่อนช าทฮอ หายตัว ์ ก ล้ว ปราส งหน นตร แ า ม ่อ ีม ยป อร์และ คนที่ล ใช้เวท า’ และ อ ้ ร ับ ย ุ่ม จ เต ก หลา ี่ พอต ู้จักกล ด้ราวก ่า ‘นิน ตวั พว นิ ไ ว แฮร ญี่ปุ่นร ผิวน�้ำ ตัวเอง อ้ งกนั การเด อื่ ชาว เดินบน กขาน ธเิ์ พอ่ื ป อาวธุ มายเพ ก และ เขาเรีย ก้ ายสทิ จายเปน็ มจี ดุ ห ที่ตรอ ึง า พวก ฮรใี่ ชไ้ ม าวกระ รงั้ นี้ เร า ทั้ง รวมถ า่ ย ถา้ แ ากม็ ดี กา้ ในค ์กลมา ส์มี้ด กู นั ซวิ จ นนิ มาโอซา มนตร ้านฮอก จา มาด ทาง ็นเวท หมู่บ ของนนิ ห ให้เ อกอน ลกึ ลบั ิง ไดแ หมบู่ า้ น องจร ข อกิ ะ จะเป็น ใคร

เครื่องเล่น ในหมูบ ่ า้ นฮอกส์มด ี้ มีเครือ่ งเล่นเพียง 2 ชนิดเท่านัน ้ นัน ่ คือการเดินทางต้องห้าม Harry Potter and the Forbidden Journey ซึ่งเป็นเครื่องเล่นประเภทรถไฟ เหาะในความมืด ระดับความหวาดเสียวแนะน�ำว่าเหมาะส�ำหรับเด็ก 9 ขวบขึน ้ ไป หรือสูงเกิน 122 ซม. ตัง้ อยูภ ่ ายในปราสาทฮอกวอตส์ทโี่ ดดเด่นอยูก่ ลางหมูบ่ า้ น นั่นเอง ส่วนเครื่องเล่นอีกชนิดคือ Flight of the Hippogriff เป็นรถไฟเหาะ กลางแจ้ง ระดับความหวาดเสียวแนะน�ำส�ำหรับเด็ก 7 ขวบขึน้ ไปหรือสูงเกิน 91 ซม.

ถ้าครอบครัวเรามีแต่เด็ก เล็กๆ กับคุณแม่ทกี่ ลัวเครือ่ ง เล่นหวาดเสียวล่ะ ท�ำอย่างไร ถึงจะได้เห็นข้างในปราสาท 4 TRAVEL

เขามี walk-through tour ซึ่งมีทางเข้าแยกต่างหาก ไม่มีป้ายบอก หรอกค่ะ ต้องสังเกตดีๆ หรือถามพนักงานว่าแถวไหนเป็นแถวไหน ซึ่งบางครั้งทัวร์ปราสาทอาจงดบริการหากเป็นช่วงเวลาที่คนแน่นมาก ช่องทางนีจ้ ะน�ำเราเข้าไปสูภ่ ายในปราสาท ผ่านห้องท�ำงานของศาสตราจารย์ ดัมเบิลดอร์ ห้องนั่งเล่นของบ้านกริฟฟินดอร์ ภาพถ่ายที่เคลื่อนไหว หญิงอ้วนช่างพูด และห้องแห่งศาสตร์มดื เจอหน้าแฮรี่ รอน กับเฮอร์ไมโอนี่ เสียหน่อย จากนั้นก็ดิ่งไปยังทางออกโดยไม่ต้องเล่นรถไฟเหาะ แต่ก็น่า เสียดายนะคะ เพราะรถไฟเหาะนี้เป็นเทคโนโลยี 4K3D ให้ความรู้สึก เหมือนเหาะอยู่บนฟ้าเพื่อไล่จับลูกสนิทช์สีทองอยู่จริงๆ

มีร้านอาหาร 2 ร้านจากในเรื่องคือร้านไม้กวาด สามอัน (Three Broomsticks) และร้านหัวหมู (Hog’s Head) บรรยากาศดีด๊ อี ยูต่ ดิ ทะเลสาบ มองไป ด้านหลังเป็นทัศนียภาพปราสาทฮอกวอตส์ นอกจาก บริการอาหารประเภทไก่ทอด ซีโ่ ครงหมูอบ ฟิชแอนด์ชพิ สิ่งที่แนะน�ำให้เด็กๆ ต้องลองคือบัตเตอร์เบียร์ เป็นเครือ่ งดืม่ รสเนยวานิลลาไม่มแี อลกอฮอล์ เสิรฟ์ ใน แก้วมีหใู บใหญ่ และพิเศษตรงมีฟองนุม่ ๆ ทีใ่ ครยกดืม่ เป็นต้องได้หนวดสีขาวติดปากไปด้วย หน้าร้อนจะเสิรฟ์ แบบโฟรเซ่นคือแช่เย็นจนเป็นเกล็ดหิมะ แก้วเบียร์นี้ เมื่อดื่มหมดก็เอากลับบ้านเป็นที่ระลึกได้เลย และ ถ้าพ้นโซนแฮรี่ พอตเตอร์ไปก็จะหาซื้อบัตเตอร์เบียร์ ดื่มไม่ได้แล้ว

ร้านขายของ

มองผ่านๆ นึกว่ามีรา้ นค้ามากมาย แต่เอาเข้าจริงบางร้านก็เป็นหน้าต่างโชว์หลอกๆ อย่างร้านทีม่ ตี น้ แมนเดรกกรีดร้องเสียงแหลมตลอดเวลา ร้านปากกาขนนก หรือร้านน�ำ้ ชา ของมาดามพุดดีฟ้ ตุ ส่วนทีท่ ำ� การไปรษณียน์ กฮูกก็เกิดปิดท�ำการขึน้ มาเสียอย่างนัน้ ร้านทีเ่ ข้าไปซือ้ ของได้คอื ร้านของเล่นตลกซองโก้ (Zonko’s Joke Shop) และร้านฮันนีด่ กุ๊ ส์ (Honeydukes) สองร้านนี้เดินทะลุถึงกัน แต่บางครั้งถ้าคนเยอะมากๆ เขาจะให้ต่อแถวแล้วปล่อยเข้าไปทีละหน่อยเพราะร้านค่อนข้างเล็ก สินค้าขายดีคือกบช็อกโกแลต อย่าคิดว่ามันจะกระโดดได้เหมือนในเรือ่ งทีอ่ า่ นมาล่ะ อีกร้านทีค่ นแน่นขนัดไม่แพ้กนั คือร้านโอลลิแวนเดอร์ (Ollivanders) ขายไม้กายสิทธิท์ ที่ ำ� จากไม้ชนิดต่างๆ ราคาประมาณพันบาท รู้ราคาแล้วเราก็เลยกลับไปคว้าไม้กายสิทธิ์ที่ท�ำจากช็อกโกแลตแทน อร่อยกว่าเยอะ งั่ม...งั่ม...

TRAVEL 5

TRAVEL

ร้านอาหาร

Wonderland ดินแดนหรรษา นอกจากโซน The Wizarding World of Harry Potter, Jurassic Park และเครื่องเล่นกระชากอารมณ์อย่าง Back to the Future และ Spiderman แล้ว ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอที่โอซาก้าก็ยังตระหนักว่า มีเด็กเล็กๆ เป็น สมาชิกอยูด่ ว้ ยในวันพักผ่อนของครอบครัว ล่าสุดจึงได้ปรับปรุงโซนวันเดอร์แลนด์ใหม่มาพร้อมตัวการ์ตนู ทีเ่ ด็กๆ คุน้ เคย ต้อนรับด้านหน้าด้วยเครื่องเล่นเหินฟ้า The Flying Snoopy ตามมาด้วยถ้วยหมุน Hello Kitty’s Cupcake Dream เอลโม่จากเซซามี่สตรีทพาเล่นสเก็ตบอร์ดยักษ์ ขึ้นบอลลูน ขับรถ และตบท้ายด้วยม้าหมุนกับเพื่อนสัตว์ต่างๆ มือ้ กลางวันพาคุณหนูมารับประทานอาหารที่ Snoopy Backlot Cafe’ เมนูถกู ใจคือข้าวผัดใส่ซอสมะเขือเทศ เสิร์ฟพร้อมไข่เจียว นักเก็ตและกุ้งเทมปุระ นอกจากปริมาณพอเหมาะพอดีแล้ว ยังมาในกล่องอาหารกลางวัน ทรงกลมน�ำกลับไปใช้ต่อที่บ้านได้อีก

Magical Starlight Parade พลาดไม่ได้กับขบวนพาเหรดยามค�่ำ เวลาประมาณ 19.00 น. ตัวการ์ตูนขวัญใจเด็กๆ ประดับไฟสว่างไสวและเต็มไปด้วยสีสัน ทั้งสนูปปี้ คิตตี้ เอลโม่ อลิซในแดนมหัศจรรย์ อลาดิน ซินเดอเรลล่า กับรถฟักทองก็เคลื่อนขบวนออกมาพร้อมนักแสดงที่โบกไม้โบกมือ ทักทายอย่างอารมณ์ดี มุมดีที่สุดส�ำหรับการนั่งชมพาเหรดคือ ริ ม ฟุ ต บาธหน้ า ลู ก โลกยั ก ษ์ บ ริ เ วณโซนฮอลลี วู ้ ด เมื่ อ รถคั น สุดท้ายผ่านหน้าไป รถคันแรกก็อ้อมกลับมาด้านหลังพอดี กลายเป็น ได้ดู 2 รอบคุ้มสุดๆ ถ้าเขาไม่ปิดประตูไล่ จ้างให้ก็ไม่กลับโรงแรม Universal Studio, Osaka, Japan www.usj.co.jp การเดินทาง

รถไฟสาย Osaka Loop Line ลงที่สถานี Nishikujo จากนั้นเปลี่ยน ขบวนแล้วลงที่สถานี Universal City เวลาบริการ วันธรรมดา 9.30-19.00 น. เสาร์-อาทิตย์ 9.00-20.00 น. หรือ 21.00 น. โปรดตรวจสอบเวลาท�ำการอีกครั้งในเว็บไซต์ บัตรผ่านประตู ผู้ใหญ่ 7,200 เยน เด็ก(4-11 ปี) 4,980 เยน ข้อแนะน�ำ ก่อนทางเข้าสวนสนุกมีร้านอาหารหลายร้าน และยังคงให้เปิดให้บริการ หลังสวนสนุกปิด อย่างไรก็ตาม ในเวลากลางวันเมื่อออกจากสวนสนุกแล้วจะกลับ เข้าไปอีกไม่ได้ Special Thanks

6 TRAVEL

ขอขอบคุณ ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอ เจแปน เอื้อเฟื้อสถานที่ถ่ายภาพและน�ำชม

TRAVEL นินจุสสุ (Ninjutsu) คือค�ำทีช่ าวญีป่ นุ่ เรียกขาน วิชานินจา ซึ่งรวมถึงการต่อสู้ ย่องเบาโดยไม่มี ผู้ใดสังเกตเห็นหรือได้ยินเสียง แม้ยุคนี้จะไม่มี นินจาปรากฏให้เห็นอีกแล้ว แต่ในอดีตทีจ่ งั หวัด มิเอะซึง่ อยู่ห่างจากโอซาก้าไปทางตะวันออกราว 2 ชั่วโมงเคยเป็นถิ่นที่อยู่ของนินจาถึง 2 ส�ำนัก คืออิกะและโคกะ

ในเมืองอิกะมีโรงเรียนนินจาคืออิกะเรียว (Iga-ryu) เป็นสถานทีฝ่ กึ ฝนการใช้อาวุธ วัตถุระเบิด ยาพิษ การต่อสู้มือเปล่า และแม้แต่การเดินบนผิวน�้ำ ว่ากันว่าในสมัยโชกุนโทะกุงะวะ อิเอะยะซุ นินจา คนส�ำคัญคือ ฮัตโทริ ฮันโซ ได้น�ำก�ำลังนินจาราว 200 คนจากอิกะเรียวมาท�ำหน้าที่คอยปกป้อง ปราสาทเอโดะ ทุกวันนีอ้ กิ ะเรียวกลายมาเป็นพิพธิ ภัณฑ์นนิ จา จัดแสดงเสือ้ ผ้าข้าวของเครือ่ งใช้รวมถึง อาวุธต่างๆ ไว้ให้คนรุ่นหลังได้ศึกษา เมื่อเข้าสู่เขตจังหวัดมิเอะ เรารู้สึกได้ทันทีว่าเส้นทางรถไฟผ่านเข้ามายังหุบเขาที่มีหน้าผาสูงชัน แนวป่าครึ้มเขียวขจี ท�ำให้นึกภาพไปว่าในสมัยโบราณ เส้นทางแคบๆ นี้ล่ะจะช่วยป้องกันการบุกรุกของข้าศึกได้เป็นอย่างดี รถไฟมาจอดที่ สถานีอิกะอุเอโนะเพื่อให้เปลี่ยนขบวนอีกครั้ง เป็นรถไฟนินจาส�ำหรับเหล่านินจาน้อยโดยเฉพาะเห็นไหมคะ น่ารักจริงๆ

TRAVEL 7

เมือ่ ถึงสถานีรถไฟอุเอโนะชิในเมืองอิกะ สิง่ แรกทีเ่ ด็กๆ ควรท�ำ คือเปลี่ยนเครื่องแต่งกายเป็นชุดนินจา มีร้านให้เช่าเสื้อผ้านินจา หลายร้าน หรือจะให้ดีไปเช่าที่พิพิธภัณฑ์ดังจิริ (Danjiri Museum) มีหลายขนาดทั้งสีน้�ำเงิน ด�ำ และสีชมพูส�ำหรับเด็กผู้หญิง หลังจากนั้นเดินต่อไปยังอิกะเรียว ซึ่งอยู่ในสวนอุเอโนะ

ที่พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีการแสดงของเหล่านินจาให้ชมวันละ 3 รอบ ทั้งการ ต่อสู้ป้องกันตัวโดยใช้ดาบนินจาอันคมกริบ อาวุธดาวกระจายและการหลบหนี ตามแบบฉบับนินจา เมือ่ จบการแสดงแล้วเรายังทดสอบความสามารถในการขว้าง ดาวกระจายได้ โดยจ่ายเงินเพิม่ 200 เยนจะได้ดาวกระจาย 5 ชิน้ ให้ทดลองขว้าง ส่วนที่ดึงดูดความสนใจเด็กๆ อย่างมากคือทัวร์ภายในบ้านนินจา ดูเผินๆ บ้านหลังนี้เหมือนบ้านโบราณแบบญี่ปุ่นธรรมดาที่มี ประตูบานเลื่อนและพื้นเสื่อตาตามิ แต่ผ้นู �ำชมแสดงให้เห็น ว่ามีช่องลับและประตูกลซ่อนอยู่หลายแห่ง บางต�ำแหน่ง เอาไว้แอบดูแขกที่มาเยือนโดยไม่ให้รู้ตัว บางต�ำแหน่งใช้ ซ่อนของมีค่า และบางต�ำแหน่งใช้เป็นทางหลบหนีออก นอกบ้านได้อย่างรวดเร็ว

อาคารถัดมาจัดแสดงอุปกรณ์หลายชนิดพร้อมค�ำอธิบายสั้นๆ เป็นภาษาอังกฤษ รองเท้าชนิดพิเศษที่ท�ำให้นินจาเดินบนน�้ำได้ แท่งเหล็กสะเดาะแม่กุญแจ ท�ำให้นนิ จาแอบเข้าไปได้ทกุ ที่ เหล็กแหลมส�ำหรับเจาะก�ำแพงและยึดบันไดเมือ่ จะไต่ขา้ มก�ำแพง ทราบไหมคะว่า ‘ชูริเคน’ หรืออาวุธดาวกระจายของนินจามีมากมายหลายสิบแบบ ตั้งแต่ 3 แฉกไปจนถึง 8 แฉก และปลายของแต่ละแฉกก็มีลักษณะต่างกัน ซึ่งล้วนแล้วแต่มี ความคมกริบพอที่จะปักเข้าไปในเนื้อไม้ได้อย่างง่ายดาย ส่วนการหายตัวของนินจาต่างจาก คาถาของแฮรี่ พอตเตอร์ เพราะเกี่ยวข้องกับผงดินประสิวซึ่งใช้ท�ำระเบิดควันพลางตัว เทียบกันแล้วแฮรี่ พอตเตอร์กับเวทมนตร์มายามาจากจินตนาการล้วนๆ แต่ส�ำหรับนินจา มีหลักฐานชัดเจนที่บ่งบอกว่า โลกลึกลับแห่งการปรุงยาพิษและวิชาตัวเบานั้นมีอยู่จริง แถมวิชานินจุสสุก็ยังมีอยู่ เปิดสอนโดยส�ำนักบูจินกันในประเทศญี่ปุ่น ถ้าใครสนใจและอายุ เกิน 15 ปีแล้วล่ะก็ ลองสอบถามโรงฝึกบูจนิ กันประเทศไทยซึง่ อยูท่ ตี่ กึ ช้าง ถ.พหลโยธินใกล้ๆ นีเ่ อง www.bujinkan-thailand.com Ninja Museum of Iga-ryu

117-13-1 Ueno Marunouchi, Iga-shi, Mie-ken www.iganinja.jp/en เปิดบริการ 9.00-17.00 น. ผ่านประตูอย่างช้า 16.00 น. ค่าเข้าชม ผู้ใหญ่ 756 เยน เด็ก 432 เยน ชมโชว์นินจาเพิ่มคนละ 300 เยน

BS mobile Pocket WiFi เช่าเพียงวันละ 200 บาท ใช้ 4G ได้ทั่วญี่ปุ่น

การเดินทาง จากสถานี Tennoji ในโอซาก้า นั่งรถไฟ JR Yamatoji Rapid ผ่านสถานี Nara ไปลงที่สถานี Kamo ใช้เวลา 50 นาที ที่สถานี Kamo เปลี่ยนเป็นรถไฟ JR Kansai นั่งไปลงที่สถานี Igaueno ใช้เวลา 35 นาที ซื้อตั๋วรถไฟที่สถานี Igaueno (ใช้ JR Passไม่ได้) ขึ้นรถไฟนินจาไปลงที่สถานี Uenoshi ใช้เวลา 7 นาที ตรวจสอบตารางรถไฟญี่ปุ่นทั่วประเทศได้ที่ www.hyperdia.com

เดินทางไปญี่ปุ่นสะดวกและไม่ต้องกังวลเรื่องการสื่อสารอีกต่อไป พก Pocket WiFi เครื่องเล็กกะทัดรัดเท่านามบัตร เชื่อมสัญญาณอินเทอร์เน็ตได้ทั้งวัน ทัง้ คืน ใช้งานกับอุปกรณ์โทรศัพท์ โน้ตบุค ้ และแทบเล็ตสูงสุด 10 เครือ่ งพร้อมกัน แค่ตด ิ ต่อส�ำรองเครือ่ งล่วงหน้าพร้อมระบุวน ั ทีแ่ ละเวลาในการเดินทาง เจ้าหน้าทีก ่ ็ จะจัดส่งเครือ่ งถึงบ้าน ทุกวันไม่เว้นวันหยุด เราพกไปด้วยตลอดทริปโอซาก้าเทีย่ วนี้ ใช้แทนโทรศัพท์แชตกับกองบ.ก.ที่กรุงเทพฯ งานไม่สะดุดเลยค่ะ

*

อ่านรายละเอียดเพิม่ เติมที่ www.bs-mobile.jp/th โทรศัพท์ *เฉพาะเขตที่ก�ำหนดในกรุงเทพเท่านั้น

0-2632-9176-8

เรื่อง: Titan

น ท แ ท ไ บ ั ก ป เที่ยวไ ง ู ส ง อ ข น ่ ตอน... เล

ถ้ามีใครสักคนถามว่าท�ำไมคนเราถึงชอบไปเที่ยว ผมว่าค�ำตอบ ก็คงจะมีมากมายหลายเหตุผล บางคนไปแล้วสนุก บางคนประทับใจ ในสถานที่หรือเพื่อนร่วมทาง แต่จะมีบ้างไหมนะ ที่ไปเพื่อพิชิต ความกลัวอะไรบางอย่างของตัวเอง...

ผมเพิ่งจะอายุครบ 8 ขวบไปไม่นาน แต่ฝึก เป็นนักท่องเที่ยวมาเกิน 8 ปีแล้วนะครับ เล่าไป ก็เหมือนจะโม้ แต่ความจริงคือ คุณแม่แพ็คเสือ้ ผ้า ใส่กระเป๋า และพกผมใส่พงุ ขึน้ เครือ่ งบินไปเทีย่ ว กันตั้งแต่ผมยังอยู่ในท้องน่ะครับ ก่อนหน้านั้น คุณแม่ก็เที่ยวสวนสนุก ขึ้นรถไฟเหาะ หรือเล่น เครือ่ งเล่นแนวสูงดิง่ ได้อย่างสบาย แต่นา่ ประหลาดใจ ทีผ่ มกลับเป็นโรคกลัวความสูงมาตัง้ แต่เด็ก ขนาด ไม้ลนื่ หรือเครือ่ งเล่นสนามจิว๋ ๆ ระดับอนุบาล ก็ทำ� ให้ผมขาสัน่ ได้ จริงๆ คงจะไม่ได้มแี ค่ผมคนเดียว หรอกนะทีเ่ ป็นแบบนี้ แล้วโดยทัว่ ๆ ไปในกิจวัตร ประจ�ำวัน มันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตสักเท่าไหร่ แต่ เวลาไปเที่ยวเราอาจจะพลาดการท�ำกิจกรรม น่าสนุกอีกหลายอย่าง เช่น การปีนหน้าผา การขึน้ ชิงช้าสวรรค์ หรือแม้แต่การขึ้นไปชมวิวบนยอด ตึกสูงเสียดฟ้า เป็นต้น Willis Tower โชคดีวา่ คุณพ่อคุณแม่คอยช่วยสนับสนุน (หรือทัง้ ผลักทัง้ ดัน) ให้ผมได้มโี อกาสลองท�ำในสิง่ ทีก่ ลัวอยูบ่ อ่ ยๆ อาการขาสั่นหวั่นผวาก็เลยค่อยๆ ลดน้อยลงไปทีละนิด...ทีละนิด จนในที่สุด ผมก็สามารถจะตะโกนบอก ทุกคนดังๆ ได้ว่า “ผมไม่กลัวความสูงอีกต่อไปแล้ว ฮ่าๆ” แล้วก็พร้อมจะเป็นไกด์อาสาพาเพื่อนๆ ไปเที่ยวที่ Willis Tower ในเมืองชิคาโก ประเทศสหรัฐอเมริกา ตึกทีเ่ คยได้ชอื่ ว่าเป็นสิง่ ก่อสร้างทีส่ งู ทีส่ ดุ ในโลกมาแล้ว ด้วย ความสูงระดับ 110 ชั้น (1,450 ฟุต) ตึกนี้เดิมชื่อว่า Sears Tower สร้างขึ้นปี ค.ศ. 1973 จุดเด่นของที่นี่ ก็คือมีชั้นพิเศษชื่อ Sky Deck อยู่ที่ชั้น 103 ให้นักท่องเที่ยวออกไปยืนในห้องกระจกใสและถ่ายรูปกันได้เต็มที่ หากใครอยากลองไปเที่ยวชมวิวแบบไม่เบียดเสียดกับผู้คนมหาศาล ผมขอแนะน�ำให้เดินทางไปแต่เช้าเลยครับ (ส�ำหรับนักวางแผนเที่ยวควรปักหมุดไว้เป็นเป้าหมายแรกสุดของวัน) เพื่อจะได้มีเวลาเดินชมนิทรรศการสั้นๆ ที่ชั้นล่างก่อน ซึ่งถ้าเป็นคนที่สนใจด้านประวัติศาสตร์ก็จะได้อรรถรสในการเที่ยวเมืองชิคาโกมากยิ่งขึ้น เพราะ ท�ำให้เราได้รู้จักทั้งสถานที่ ดนตรี กีฬา และบุคคลส�ำคัญของเมืองชิคาโกในคราวเดียว พอถึงเวลาเข้าคิวเพื่อ ขึ้นลิฟท์ ใครที่ใช้บัตร CityPASS* จะได้รับสิทธิพิเศษในการใช้ Fast Lane ท�ำให้ประหยัดเวลาในการต่อแถวรอ นานๆ ไปได้เยอะเลยครับ 10 TRAVEL

Willis Tower

The Ledge

Lake View

ภายในลิฟท์ความเร็วสูงปรี๊ด สายตาของทุกคน ก็คอยจับจ้องหน้าจอที่บอกระดับความสูงแต่ละชั้น โดยเปรียบเทียบกับอาคารหรือสิง่ ก่อสร้างทีม่ คี วามสูง ระดับโลก อย่างเช่น หอไอเฟล ผมพุง่ ออกไปดูววิ ทันที ทีล่ ฟิ ท์เปิดออก มองเห็นเมืองชิคาโกทัง้ เมืองจากมุมสูง ได้เห็นตึกรูปทรงต่างๆ สวนสาธารณะ และทะเลสาบ Michigan Lake ที่กว้างใหญ่อย่างกับท้องทะเลด้วย ถ้าใครอยากเห็นวิวชัดๆ ขึน้ อีก ก็ตอ้ งลองหยอดเหรียญ กล้องส่องทางไกลดู แต่สงิ่ ทีพ่ ลาดไม่ได้เลยคือการออก ไปยืนตรง ‘The Ledge’ ทีส่ ร้างเป็นห้องกระจกใสรอบ ด้านยื่นออกไปนอกตัวอาคาร เพื่อให้ ได้ถ่ายภาพที่น่าเสียวไส้เหมือนตก จากตึกสูง หลายคนถ่ายรูปไปก็ หลับตาปีไ๋ ปด้วย คุณพ่อของผมชอบ อาสาไปถ่ายรูปครอบครัวให้คนอืน่ ๆ (แม้ว่าบางคนจะพกไม้เซลฟี่มาเอง แต่เวลามีคนมาช่วยถ่ายภาพให้มัน ก็รสู้ กึ ดีนะครับ) ผมได้ยนิ คุณพ่อคอย บอกนักท่องเที่ยวที่มาว่า “มองที่ กล้องนะครับ ถ้าไม่มองลงไปข้าง ล่าง ก็จะไม่น่ากลัวหรอกครับ” ซึ่ง เป็นเทคนิคที่คุณพ่อคอยบอกผมอยู่ เป็นประจ�ำเลยครับ และมันก็ได้ผล ดีมากๆ เสียด้วย

T.T. el Ti

p

T

rav

เพือ่ นๆ ครับ เวลาไปเที่ยวต่างประเทศ ลองเตรียมเงินบาทไทยติดกระเป๋า สตางค์ ไปด้วยนะครับ เพราะเราอาจจะ ได้มอบให้เพื่อนชาวต่างชาติเป็นของที่ ระลึกก็ ได้นะครับ ตอนผมไปเที่ยวที่ พิพธิ ภัณฑ์แห่งหนึง่ ในญีป่ นุ่ ปรากฏว่า มีนกั แสดงเปิดหมวกมาเล่นกายกรรม สนุกๆ ให้พวกเราดู ผมเลยน�ำธนบัตร ใบละ 20 บาทไปให้ตอนเขาแสดงจบ ทั นทีที่เขาเห็นภาพในธนบัตรก็จ�ำได้ ทันทีวา่ เป็นเงินไทย เลยชวนคุณพ่อคุณแม่ คุยว่าเขาเคยมาแสดงที่เมืองไทยแล้ว ประทับใจคนไทยมาก เราเลยขอถ่ายภาพ ตลกๆ ด้วยกัน

Deep Dish Pizza

ก่อนกลับบ้าน พวกเราแวะซื้อของที่ระลึกจากตึก Willis Tower กันคนละชิน้ สองชิน้ ผมเลือกปัม๊ เหรียญทีร่ ะลึกประจ�ำเมืองชิคาโกมา หนึ่งอัน เพื่อจะได้จดจ�ำว่าผมเอาชนะความกลัวของตัวเองได้ส�ำเร็จ อีกครั้งที่ตึกแห่งนี้ คุณแม่ได้หนังสือสวยๆ ที่โปรดปราน และที่ข้างๆ ตึก Willis Tower นั่นเอง คุณพ่อของผมได้ไปหม�่ำของอร่อยประจ�ำ เมืองนั่นก็คือพิซซ่า Deep Dish ต้นต�ำรับแบบชิคาโกแท้ๆ ที่ร้าน Giordano’s การมาเที่ยวที่นี่ ท�ำให้ครอบครัวของเราได้พิชิต ความสูงของตึกนี้ มาช้อปปิ้ง แถมยังได้ชิมของอร่อยครบในที่เดียว ตามความชอบของแต่ละคน แล้วเพือ่ นๆ ล่ะครับ ชอบไปเทีย่ วเพราะ อะไรกันบ้างนะ

Sky Deck, Willis Tower

233 S. Wacker Drive, Chicago, Illinois, USA พิกัด N41.5251120 W87.3800317 www.theskydeck.com

Giordan’s Deep Dish Pizza

223 W Jackson Blvd., Chicago, Illinois, USA https://giordanos.com

*CityPASS Chicago บัตรท่องเที่ยวสถานที่ส�ำคัญของเมืองชิคาโก เลือกใช้ได้ 5 แห่ง จาก 7 แห่ง ได้แก่ Museum of Science and Industry, The Field Museum, Shedd Aquarium, Art Institute of Chicago (หรือเลือก Adler Planetarium), Willis Tower (หรือเลือก John Hancock Center) www.citypass.com/chicago

TRAVEL 11

TRAVEL

Sky Deck

เรื่องและภาพ: แม่นกและพ่อก๊อป

ห่างจากหัวหินไม่กี่กิโล บ้านเราก็มานั่งตากลมเย็นสบายกับชายหาดทอดยาวสุดสายตาที่ ปราณบุรี... เมืองเล็กๆ น่าพักที่ยังมีมุมสงบ เปิดโอกาสให้เราได้นั่งฟังเสียงหัวใจตัวเอง

ช่วงแดดอ่อนขี่จักรยานมาเลาะริมหาดกินลมชมทะเลกันเพลินๆ แถมปลอดภัยอีกด้วย เพราะเขามีเลน ส�ำหรับจักรยานไว้เอาใจนักปั่น ลมที่นี่นอกจากจะไม่เหนียวตัวแล้ว ยังมีจังหวะการพัดที่พอดีเหมาะกับการเล่น กีฬาเอ็กซ์สตรีมอย่างไคท์เซิร์ฟ (Kite Surf) ซึ่งก็คือการเล่นกระดานโต้คลื่นโดยใช้แรงลากจากว่าว เห็นคนเก่งๆ มาโชว์ลลี ากันไม่ขาดสายเลยล่ะค่ะ หรือจะขับรถเลียบชายหาดดูสสี นั ของทะเลทีก่ ำ� ลังหยอกล้อกับแสงแดดสวยๆ ไม่นานนักก็ถึงปากน�้ำปราณ แม้จะมีบ้านเรือนสร้างขึ้นใหม่ แต่ก็ยังมีบ้านไม้เก่าๆ ที่น่าจะผ่านเรื่องราวและเห็น อะไรมามากแทรกตัวอยู่อย่างอบอุ่น เด็กๆ พากันไปเดินเล่นดูเรือประมงสีสวยตัดกับฟ้าใส แล้วยังได้ฟังเรื่องเล่า ของทะเลจากพี่ๆ นักจับปลาอีกด้วย ที่นี่ข้ึนชื่อเรื่องการจับปลาหมึก มีหมึกแดดเดียวตากอยู่ตามทางให้ได้ ดูและดมกันเยอะเชียว เวลาไปเที่ยวแถวสะพานปลาอย่าลืมมองหาร้านแบบชาวบ้านที่มักจะมีอาหารทะเลสดๆ พร้อมบริการนึ่งในราคาแบบอิ่มจังตังค์เหลืออีกเยอะ ขับรถไปไม่ไกลก็ถงึ อุทยานแห่งชาติเขาสามร้อยยอด ซึง่ เป็นอุทยานแห่งชาติทางทะเลแห่งแรกของเมืองไทย ว่ากันว่าชือ่ สามร้อยยอดเพีย้ นมาจากสามร้อยรอด มีเรือ่ งเล่าต่อๆ กันมาว่าสมัยก่อนบริเวณนีเ้ ป็นทะเลและมีเรือ ส�ำเภาจีนมาล่ม ลูกเรือรอดชีวิตมาได้ 300 คน บ้างก็ว่าเพราะมีต้นสามร้อยยอดขึ้นเยอะ หรือไม่ก็เพราะขุนเขา ที่โอบล้อมอยู่มีมากกว่า 300 ยอด

12 TRAVEL

อุทยานแห่งชาติเขาสามร้อยยอด

นอกจากจุดชมวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม บริเวณนี้ยัง มีสถานทีใ่ ห้ทำ� กิจกรรมมากมาย ไม่วา่ จะเป็นการเดิน ศึกษาเส้นทางธรรมชาติป่าชายเลน ชมถ�้ำสวยๆ ชายหาดหรือภูเขา พวกเรานิยมแวะ ‘ทุง่ สามร้อยยอด’ ซึ่งเป็นพื้นที่ชุ่มน�้ำที่มีความส�ำคัญระดับนานาชาติ (ส�ำคัญระดับนี้จะถูกเรียกว่า ‘Ramsar Site’ คือได้รับ การแต่งตัง้ อนุสญั ญาแรมซาร์ ซึง่ เป็นข้อตกลงระหว่าง รัฐบาลเพือ่ การอนุรกั ษ์แหล่งทีอ่ ยูอ่ าศัยเป็นพืน้ ทีช่ มุ่ น�ำ้ ) เป็นแหล่งรวมสายพันธุ์พืชและสัตว์ที่ส�ำคัญของระบบ นิเวศ มีบึงขนาดใหญ่พื้นที่กว่า 500 ไร่ เมื่อก่อนจะมี บัวมากมายหลายสายพันธุพ์ ร้อมใจกันบานสะพรัง่ สวย สุดลูกหูลูกตา แต่หลังจากประสบภัยแล้งมาตั้งแต่ปี 2553 ท�ำให้น�้ำแห้งและมีความเค็มมากขึ้น ดอกบัว สวยๆ ก็หายไปจากบึงแห่งนี้ นักท่องเที่ยวก็เลยไม่ ค่อยมาเที่ยวกัน ชาวบ้านที่รับจ้างถ่อเรือชมบึงเป็น อาชีพเสริมจากการประมงก็พลอยขาดรายได้ไปด้วย แต่เจ้าหน้าทีห่ ลายๆ ฝ่ายก็ไม่ได้นงิ่ นอนใจ ยังพยายาม หาทางให้บวั กลับมาเต็มพืน้ ทีก่ นั อีกครัง้ เอาใจช่วยนะคะ แต่ถึงแม้บึงจะขาดบัว ที่นี่ก็ยังสวยมากๆ ในบึง จะถูกปกคลุมไปด้วยต้นอ้อและกก ถือเป็นทุง่ อ้อทีใ่ หญ่ ที่สุดในประเทศเลยนะคะ มีค�ำอธิบายแนะน�ำต้นไม้ ในบึงไว้ให้เราได้ท�ำความรู้จักทั้งพืชโผล่เหนือน�้ำ พืช ลอยน�ำ้ และพืชใต้นำ�้ แถมมีสะพานไม้ทอดยอดไปตาม บึงให้เราได้เดินเล่นชมธรรมชาติกัน แนะน�ำว่าให้ใส่ กระโปรงพริว้ สวยๆ ประมาณว่าจะไปถ่ายมิวสิควิดโี อ ในช่วงเช้าตรู่และเย็นย�่ำ เพราะแดดเช้าที่เล็ดลอด

TRAVEL

หมู่ 2 บ้านเขาแดง ต.เขาแดง อ.กุยบุรี ประจวบคีรขี นั ธ์ โทรศัพท์ 0-3282-1568, 0-3264-6293

ส่องผ่านทิวเขาหินปูนที่เป็นฉากล้อมรอบอยู่จะสวย บรรเจิดมาก และหากชอบดูพระอาทิตย์ตก มาที่นี่ไม่ ผิดหวังแน่นอนค่ะ ไม่ไกลจากที่ท�ำการอุทยานนักจะเป็นวัดเขาแดง ไหว้พระให้ใจสบายๆ แล้วไปลงเรือหางยาวทีท่ า่ น�ำ้ กัน เลยค่ะ วันนีเ้ รามีลงุ ละมัย ทองสุข อดีตพนักงานพิทกั ษ์ปา่ ทีเ่ กษียณอายุแล้วแต่ยงั ช่วยงานด้านต่างๆ ในอุทยานอยู่ ตลอดเส้นทางที่นั่งเรือเที่ยวคลองเขาแดง ลุงละมัย แนะน�ำเด็กๆ ด้วยน�้ำเสียงชัดถ้อยชัดค�ำและเปี่ยมไป ด้วยความสุขในทุกค�ำพูดที่ลุงได้เล่าถึงต้นไม้ใบหญ้า ภูเขาที่โอบล้อมพวกเราไว้หรือแม้กระทั่งสัตว์ตาม ชายเลนจนเราสัมผัสได้ถึงความรักความผูกพันที่ลุง มีให้กบั ธรรมชาติรอบๆ ตัว ใช้เวลาประมาณ 1 ชัว่ โมง ในการท�ำความรูจ้ กั กับป่าชายเลนเลียบคลองจนไปถึง ปากน�้ำที่เชื่อมต่อกับทะเลผืนใหญ่ ที่ซึ่งเด็กๆ จะได้ เห็นวิถีชีวิตของชุมชนชาวประมงกัน หากมาพักผ่อนที่ปราณบุรีในวันเสาร์ ช่วงเย็น ชวนกันไปเดินเล่นที่ถนนคนเดินตลาด 200 ปีกัน นะคะ อุดหนุนสินค้าของคนในชุมชน ซือ้ นูน่ นิดนีห่ น่อย เดินกินไปเรื่อยๆ เพลินดีค่ะ แถมชาวบ้านร้านรวงยัง ใจดี๊ใจดีเดินผ่านบ้านใครเขาก็จะชักชวนให้เข้าไป นั่งเล่นนั่งพักกินน�้ำกินท่าในบ้าน ช่วงค�่ำก่อนเข้านอน หากฟ้าเปิดอย่าลืมมานั่งรอ ดูพระจันทร์ขึ้นริมทะเล เงาจันทร์ที่สะท้อนน�้ำสวย จนไม่อยากเข้านอนเลย TRAVEL 13

แวะนอนบ้านเพื่อนที่

Lakaza De Pran ลาคาซ่า เด ปราณ บ้านหลังใหญ่ สีฟา้ ขาวสวยๆ อบอวลไปด้วยบรรยากาศ เป็นกันเองราวกับมาพักผ่อนบ้านเพือ่ นสนิท ที่นี่ดูแลแขกที่เข้าพักโดยเจ้าของอัธยาศัยแสนดี พร้อม น้องหมาน่ารักๆ น�ำทีมโดยเจ้า King Crab บ้านหลังนี้ ตกแต่งโทนอบอุ่นสบายมีทั้งหมด 15 ห้อง หากอุ้มลูก กระเตงหลานมาด้ ว ยแนะน� ำ ให้ พั ก ห้ อ ง Family ที่กว้างขวาง มีระเบียงส่วนตัวรับลมเย็นๆ ให้น่ังเล่น นั่งคุย นั่งกิน นั่งดื่ม ไปพร้อมๆ กับเฝ้ามองพระจันทร์ ขึ้นทักทายจากชายทะเลที่อยู่ห่างจากที่พักไปไม่กี่ก้าว แถมยังมีสิ่งอ�ำนวยความสะดวกครบครันไม่ว่าจะเป็น ฟรี Wi- Fi สระว่ายน�ำ้ ระบบเกลือทีด่ ตี อ่ สุขภาพของทุกคน ในครอบครัว จักรยานที่พร้อมให้จูงไปขี่รับลมริมทะเล หรืออยากจะปิ้งย่างบาร์บีคิวอาหารทะเลสดๆ กันเอง เขาก็มีบริการเตาบาร์บีคิวพร้อมรอยยิ้ม บางการเดินทาง เราก็ตอ้ งการทีพ่ กั ฉบับครอบครัว สักแห่ง เรียบง่ายแต่อบอุ่น จริงไหมคะ

ลาคาซ่า เด ปราณ

230 หมู่ 30 ซ.ปากน�้ำปราณเขากะโหลก 27 ต.ปากน�้ำปราณ อ.ปราณบุรี ประจวบคีรีขันธ์ พิกัด N12.355450 E99.996522 โทรศัพท์ 08-5661-2244, 08-1828-1450

14 TRAVEL

ส่งเรือ่ งและภาพการเดินทางของครอบครัวพร้อมน้องหมาแสนรัก มาที่ editor@travelwithkids.in.th เพื่อคัดเลือกลงตีพิมพ์

หอบลูก

จูงหมาเที่ยว... อนันตศิลา หัวหิน

เรื่องและภาพ: แม่อ้อและพ่อบุ๊ค

ปเสมอ ไ ม ย ี ร ต เ า คัญที่เร

สิ่งส�ำ

สายจูง ใส่ทุกครั้งที่พาออกเดินเที่ยว จานอาหาร กระบอกน�้ำ และอาหารสุนัข ผ้าปูที่นอนส่วนตัว และเบาะนอนเล่น กระเป๋า ครอบครัวของเราไม่ได้มีกันแค่พ่อแม่ลูกเท่านั้น แต่มิลค์กี้ก็ถือเป็นหนึ่งใน สมาชิกด้วย เขาค่อนข้างเรียบร้อยไม่ดื้อไม่ซน ทุกครั้งที่มีโอกาสพวกเรา ก็จะอุ้มเขาใส่กระเป๋า หอบไปไหนๆ ด้วยกัน แต่ปัญหาหนึ่งของคนรักหมา คือต้องหาข้อมูลดีๆ ว่าสถานที่ท่องเที่ยวหรือที่พักไหนอนุญาตให้นำ�น้องหมาเข้าไป พักได้ และที่สำ�คัญเขาต้องพักผ่อนอย่างมีความสุขเหมือนพวกเราด้วยนะ

วันหนึ่งอากาศในกรุงเทพอุณหภูมิ 40 องศา พ่อบุ๊คบอกว่าต้องไปท�ำงานที่หัวหิน ถือโอกาสไปเทีย่ วด้วยกันเลยไหม แม่กบั ลูกรีบตอบตกลงทันที เมือ่ ค้นในกูเกิล้ ดูแล้วพบว่ามี โรงแรมอยู่ 2-3 แห่งในหัวหินทีร่ บั น้องหมาเข้าพัก แถมเป็นโรงแรมระดับ 4 ดาวด้วยนะ โดยทั่วไปโรงแรมแบบนี้จะแบ่งโซนห้องที่น�ำหมาเข้าพักได้และน�ำเข้ามาไม่ได้ออก จากกัน เมือ่ โทรจองต้องแจ้งทางโรงแรมว่าจะมีสมาชิกสีข่ ามาด้วย น�ำ้ หนักเท่าไหร่ อาจมีค่าน�ำหมาเข้าพักขึ้นอยู่กับแต่ละโรงแรม คราวนีเ้ ราเลือก ‘อนันตศิลา วิลล่า บายเดอะซี’ และได้หอ้ งพักแบบ Pool Villa เป็นที่พัก 2 ชั้น 2 ห้องนอนพร้อมดาดฟ้า มีสระว่ายน�้ำเล็กๆ ส่วนตัว ด้านหน้าและ หลังมีสนามหญ้าให้เจ้ามิลค์กไี้ ด้วงิ่ เล่นและท�ำธุระ คุณเจือ้ ย Residence Manager ให้การต้อนรับอย่างอบอุน่ และเป็นกันเอง รวมถึงให้คำ� แนะน�ำและข้อมูลระหว่าง พาชมห้องพักต่างๆ ทีน่ อ้ งหมาเข้าพักได้ ประเภท Bungalow หมาเข้าพักได้ทงั้ หมด ส่วน Pool Villa เฉพาะหมาเล็กไม่เกิน 10 กิโลกรัม ถ้าเป็น Annex Building จะ พักได้เฉพาะชั้น 1-2 เท่านั้น โซนน้องหมาส่วนใหญ่อยู่ด้านหลัง ไม่ติดทะเลแต่ เดินไปไม่ไกล

ภายในโรงแรมอนันตศิลา มีพนื้ ทีใ่ ห้ทำ� ความ สะอาดหมาก่อนเข้าห้องพัก อาหารเช้าจะ จัดที่บีชบาร์น�ำหมามานั่งได้ ไม่อนุญาตให้ หมาเข้าไปในบริเวณสระน�ำ้ ใหญ่ของโรงแรม แม้แต่สระส่วนตัวในวิลล่าทีเ่ ราพักก็ไม่อนุญาต ให้น�ำหมาลงสระนะคะ แต่เดินเล่นรอบๆ สระได้ โดนเราสาดน�ำ้ แกล้งบ้างนิดๆ หน่อยๆ แค่นี้มิลค์กี้เขาก็สนุกแล้วค่ะ เมื่อเราน�ำหมา ไปเทีย่ ว ก็ควรมีความรับผิดชอบต่อสังคมด้วย ถือขวดน�ำ้ ตามไป ถ้าเขาท�ำธุระเบาก็เอาน�ำ้ ราด ท�ำความสะอาดเสียหน่อย ถ้าธุระหนักก็ควรมี ถุงพลาสติกเก็บ และปฎิบตั ติ ามกฎข้อบังคับของทาง โรงแรม เพื่อให้โรงแรมสวยๆ น่าพักยังคงนโยบาย รับน้องหมาเข้าพักด้วยได้ตลอดไป ea ค the Sษม ต.หนองแ y b ก เ ร illa ช

V .เพ tasila้านหัวดอน ถ์ n a n ธ บ ่ ู A .หม ีรีขัน

16 TRAVEL

33/17ัวหซิน ประจวบ59ค E99.978-0352452-7638 อ.ห N12.5134 3-6364, 0 พิกัดศัพท์ 0-325 a.com โทร .anantasil www

ช่วงบ่าย ลุงเลี่ยมให้พวกเราท�ำความคุ้นเคยกับ สวนออนซอนด้วยการท�ำน�ำ้ ตาลอ้อยแดง ซึง่ มาจากการ ปลูกอ้อยแบบเกษตรอินทรีย์ เด็กๆ ได้เริม่ กระบวนการ ตัง้ แต่การล้างอ้อย หีบอ้อย จนถึงกระบวนการเคีย่ วน�ำ้ อ้อยจนเป็นน�ำ้ ตาลอ้อยแดงแสนอร่อยและดีตอ่ สุขภาพ ช่วงเย็นเราไปเล่นในนาซึ่งเตรียมไว้ส�ำหรับท�ำ กิจกรรมนาโยน ได้ท�ำความคุ้นเคยกับดิน สังเกต สิ่งมีชีวิตเล็กๆ บริเวณพื้นนา ได้เห็นปู หอย และ ลูกปลาเล็กๆ ตามคูน�้ำข้างคันนา เห็นความผูกพัน ระหว่างชาวนากับควายที่อยู่ในบริเวณนั้น ได้ฟัง ชาวบ้านที่เราขออาศัยอยู่ด้วยเล่าเรื่องราวของชีวิต ที่ผูกพันกับธรรมชาติ เรียนรู้เกี่ยวกับดินฟ้าอากาศ และการเพาะปลูกสิง่ ต่างๆ ในไร่นาของตน ตลอดจน ได้สังเกตถึงสมุนไพรที่ใช้รักษาตัวเวลาเจ็บไข้ได้ป่วย ซึ่งเป็นภูมิปัญญาชาวบ้านที่สั่งสมมา ส่วนผู้ใหญ่ มาร่วมวงสุนทรียสนทนา แบ่งปันประสบการณ์การเลีย้ งลูก ฟังการใช้ชวี ติ ของครอบครัวลุงเลีย่ ม ซึง่ สร้างแรงบันดาลใจ ท�ำให้พวกเราเข้มแข็งและอดทน พร้อมสร้างสังคมทีด่ ี ให้กับคนรุ่นต่อไป

ย่างเข้าเดือนหกหยาด ฝนก็เริม่ โปรยปรายมา บ้างแล้ว เป็นสัญญาณ ว่าฤดูทำ�นาของเกษตรกรได้เริม่ ขึน้ แม้ฝนจะขาดช่วง น้ำ�จะแห้งขอด กว่าทุกปี แต่ชาวบ้านก็ยังหวังว่า ปีนี้จะพอได้ข้าวติดยุ้งเป็นเสบียง ไปถึ ง ปี ห น้ า กิ จ กรรมเรี ย นรู้ นอกห้องเรียนภาคปฏิบัติ เราพา เด็กๆ ไปทำ�นาร่วมกับโครงการ ‘บ้านขวัญเอย บ้านแห่งการเรียนรู้ ศิ ล ปะแห่ ง ชี วิ ต ’ รู้ จั ก นาโยนที่ บ้านสวนออนซอนของลุงเลี่ยม บุตรจันทรา ปราชญ์ชาวบ้าน แห่ง เมืองฉะเชิงเทรา

จากกรุงเทพใช้เวลาเดินทางประมาณ 3 ชั่วโมง เราไปถึงบ้าน ลุงเลี่ยมราวเที่ยงวัน ที่นั่นเราได้พบกับครอบครัวที่รักธรรมชาติอีก ประมาณ 12 ครอบครัว ลุงเลี่ยมแนะนำ�ให้รู้จักกับชาวบ้านที่เราจะ ค้างคืนด้วยในหมูบ่ า้ น หลังจากนำ�สัมภาระไปเก็บแล้วก็เริม่ ทำ�ความ คุ้นเคยกับวิถีชีวิตชาวบ้านที่เราไปร่วมอาศัยอยู่ ก่อนเริม่ กิจกรรม พวกเรามารวมตัวกันเพือ่ ประชุมและแนะน�ำ ตัว ลุงเลีย่ มเล่าประวัตชิ วี ติ ของลุงให้ฟงั นับเป็นบทเรียนชีวติ ทีล่ ำ�้ ค่า ที่สุดส�ำหรับการเปลี่ยนตัวเองที่มีหนี้สินล้นพ้นตัว จนได้มาพบกับผู้ใหญ่วิบูลย์ เข็มเฉลิม ผู้ที่สอนลุงเลี่ยมให้รู้จักกับวิถี ‘เศรษฐกิจพอเพียงของในหลวง’ และการท�ำบัญชีครัวเรือน นอกจากนี้ยังมีป้าตุ๋ยคู่ชีวิตที่ช่วยเป็นก�ำลังใจพลิกฟื้นชีวิต ให้กลับมามั่นคงได้อีกครั้ง จนเป็นเกษตรกรตัวอย่างของประเทศไทย 18 INSPIRATION

เช้าวันรุง่ ขึน้ ก็ถงึ ช่วงเวลาทีส่ ำ� คัญ คือการย�ำ่ โคลน ท�ำนาโดยใช้วิธีโยนต้นกล้าที่เพาะจากก้อนดินเหนียว เล็กๆ เมื่อโยนลงไปในนา น�้ำหนักของดินจะท�ำให้ รากปักลงไปในพื้นนาเป็นอย่างดี ส�ำหรับเด็กๆ แล้ว ดูเหมือนการเล่นปาลูกดอกหรือนินจาดาวกระจาย ในขณะที่เราย�่ำลงไปในนาจะได้กลิ่นหอมของดิน สัมผัสได้ถึงผืนดินที่โอบอุ้มอุ้งเท้าของเรา ทั้งเย็นและ อ่อนโยนเหมือนพลังชีวิตที่โอบอุ้มเราไว้ ท�ำให้จิตใจ สงบและไว้ใจในธรรมชาติทเี่ ราไม่ได้ตระหนักถึงมาก่อน

¹Ò�Ô¡Ò

ÅÒ¡Òà µÙ¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ô์

ยามบ่ายหลังอาหารกลางวัน เรากลับมาล้อมวงสนทนาอีกครัง้ หลังเสร็จกิจโยนข้าวในนา ลุงเลีย่ มมาพูดคุยแบ่งปันเกีย่ ว กับเรือ่ งการศึกษา ลุงบอกว่าการศึกษาภายใน ครอบครัวส�ำคัญไม่แพ้ระบบการศึกษาใน โรงเรียน ลูกๆ ของลุงตอนเล็กๆ ก็ชว่ ยงาน ในครัวและงานบ้านมากเท่าทีจ่ ะท�ำได้ เมือ่ โตขึ้นก็ให้ช่วยงานหนักส�ำหรับผู้ใหญ่ เมื่อ ใดมีวิทยากรมาให้ความรู้ในเรื่องต่างๆ ลุงก็จะน�ำลูกๆ ไปด้วยทุกครั้งเท่าที่จะ ท�ำได้ ให้เด็กๆ เห็นถึงความส�ำคัญในการ เรียนรูจ้ ากชีวติ จริงของงานในครอบครัว เมือ่ เด็กๆ โตขึ้นจะมีเจตจ�ำนงในการด�ำเนิน ชีวิตที่ชัดเจน ซึ่งเป็นตัวอย่างอันล�้ำค่าให้ พวกเราที่ได้มาสัมผัสชีวิตครอบครัวของ ลุงเลี่ยมในครั้งนี้ เวลาช่างผ่านไปรวดเร็ว ช่วงเย็นก่อน กลับเข้าเมือง พวกเราไปบอกลาต้นข้าว รูส้ กึ ขอบคุณชีวติ น้อยๆ เหล่านีท้ จี่ ะเติบโต ขึน้ เพือ่ แบ่งปันพลังชีวติ ของพวกเขามาเป็น อาหารของพวกเรา วิถีชีวิตของชาวนาใน ช่วงเวลาสั้นๆ นี้จะเป็นบทเรียนอันล�้ำค่า ให้กับการใช้ชีวิตของครอบครัวเราต่อไป

บ้านสวนออนซอน

411 ม.16 ต.ท่ากระดาน อ.สนามชัยเขต ฉะเชิงเทรา โทรศัพท์ 08-4711-6099

การฝึกฝนการเขียนในเด็กอายุน้อย นำ�มาซึ่งการคิด การอ่าน การเขียนและการสนทนาอันเป็นจุดเริ่ม แห่งสติปัญญาอย่างยั่งยืนของผู้มีความรู้ นักคิด และรัฐบุรุษตลอดจนบุคคลสำ�คัญด้านต่างๆ ทุกคน

เมือ่ เดือนทีผ่ า่ นมาส�ำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัยร่วมกับมูลนิธิ วิชาหนังสือ เปิดนิทรรศการ ‘สมุด บันทึกวัยเยาว์’ ให้เข้าชมทีห่ อศิลป์ ร่วมสมัยราชด�ำเนิน พร้อมกับเริม่ มอบสมุดบันทึก จ�ำนวน 500 เล่มให้เด็กอายุ 6-8 ปี เพื่อเสริมสร้าง พื้นฐานการคิดและการเขียน ด้วยเชื่อมั่นว่าเป็น แนวทางส�ำคัญทีก่ อ่ ให้เกิดเป็นวัฒนธรรมการเรียนรู้ การอ่านที่หยั่งรากลึก โครงการนี้เป็นโครงการน�ำร่อง มอบสมุด บันทึกให้เด็กในเขตกรุงเทพ 250 เล่มและต่างจังหวัด 250 เล่ม โดยมีข้อแม้ว่า เด็กๆ ที่รับสมุดจะเขียน บันทึก วาดรูป แต่งเรื่อง หรือเขียนสิ่งต่างๆ ที่มี ประโยชน์ลงในสมุดบันทึกของตนทุกวัน ภายใน 3-4 เดือนเมื่อเขียนจบเล่ม ให้ส่งกลับไปหา ‘คุณตาสมุดบันทึก’ แล้วรอรับเล่มใหม่ ส่วนสมุด บันทึกเล่มทีเ่ ขียนจบแล้วนัน้ จะเดินทางไปทัว่ ประเทศ ในโครงการสมุดบันทึกเดินทาง เพือ่ ให้เป็นตัวอย่าง และแรงบันดาลใจแก่เด็กคนอื่น

- คัดจาก หลักการและเหตุผลของสูจิบัตรโครงการ -

สนับสนุนและร่วมเป็นส่วนหนี่ง ของแนวคิดนี้ ด้วยการถ่ายทอด บันทึกความคิดของเด็กๆ ทีไ่ ด้จาก การอ่านหนังสือ เหตุการณ์ใน แต่ละวัน หรือประสบการณ์ที่ได้ จากการเดินทางไปพบเห็นสิง่ ต่างๆ เพือ่ เป็นแรงบันดาลใจให้เด็กคนอืน่ ต่อไป ส่งภาพที่ถ่ายจากสมุดบันทึกซึ่งเขียน ด้วยลายมือของเด็กๆ อายุระหว่าง 6-8 ปี พร้อมระบุชื่อ นามสกุลและอายุมาที่อีเมล editor@travelwithkids.in.th หรือใน กล่องข้อความ www.facebook.com/ travelwithkidsmagazine เจ้าของบันทึก ทีไ่ ด้รบั การตีพมิ พ์จะได้รบั สมุดบันทึก 1 เล่ม อภินันทนาการจาก ‘คุณตาสมุดบันทึก’ แห่งสำ�นักพิมพ์ผีเสื้อ

สารถึงผู้ปกครอง ให้เด็กใช้ดนิ สอไม่ ให้ ใช้ปากกาโดยเฉพาะปากกาลูกลื่น เพราะจะท�ำให้ลายมือเสีย ไม่ ให้เหลาดินสอ 2 ด้าน จะเกิดอันตรายขณะก้มหน้าลงเขียน ไม่แก้คำ� สะกดผิดขณะเด็กก�ำลังเขียน เพราะจะไปยับยัง้ ความคิดในขณะนัน้ ค�ำสะกดผิดไม่ ใช่เรื่องใหญ่สำ� หรับสมุดบันทึกส่วนตัว ไม่ละลาบละล้วงสมุดบันทึกของเด็กโดยไม่ได้รับอนุญาต

20 INSPIRATION

INSPIRATION

The Georgian House

ห้องพัก พ่อมด

แห่งฮอกวอตส์

ไม่วา่ ภาพยนตร์จะฉายจบไปนานแค่ไหนแล้วก็ตาม แต่ คนรักแฮรี่ พอตเตอร์ก็ไม่เคยเบื่อ เหล่ามักเกิ้ลจาก ทัว่ โลกยังคงหาโอกาสบินข้ามน�ำ้ ข้ามทะเลไปสัมผัสโลก เวทมนตร์ในสวนสนุกแฮรี่ พอตเตอร์ ที่ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอ ประเทศญี่ปุ่น หรือชมเบื้องหลังการถ่ายท�ำในโรงถ่ายวอเนอร์บราเธอร์ส ประเทศอังกฤษ ยิ่งถ้ามีโอกาสได้นอนในห้องพักของ พ่อมดแห่งฮอกวอตส์ด้วยล่ะก็ ยิ่งเติมเต็มจินตนาการแฟนตาซี ให้สมบูรณ์

เดอะ จอร์เจียน เฮ้าส์ ตั้งอยู่ไม่ไกลจากโรงถ่ายวอร์เนอร์บราเธอร์ส กลาง กรุงลอนดอน เป็นโรงแรมระดับ 4 ดาวที่บริหารกันในครอบครัวตั้งแต่ค.ศ. 1851 เมือ่ เห็นสาวกแฮรี่ พอตเตอร์เดินทางมาทัวร์โรงถ่ายมากมาย จึงเกิดแรงบันดาลใจ ปรับปรุงห้องพักธรรมดาๆ ให้กลายเป็น The Wizard Chambers และ The Enchanted Chambers เหมือนห้องนอนของนักเรียนฮอกวอตส์ ตกแต่ง สไตล์โกธิคดูลกึ ลับมีมนตร์ขลัง เตียงสีเ่ สาโบราณ หีบเสือ้ ผ้า หม้อปรุงยา เตาผิง ออกแบบไว้อย่างลงตัว แถมจัดดีวดี แี ฮรี่ พอตเตอร์ครบทุกภาคไว้ให้หยิบยืมเพือ่ ให้เหล่ามักเกิ้ลได้ย้อนทบทวนเรื่องราวอีกครั้ง ก่อนจะร่วมขบวนทัวร์ Muggle Walking พาเดินตามรอยสถานที่ถ่ายท�ำภาพยนตร์ในลอนดอน เช่นสถานีรถไฟ คิงครอสส์ นอกจากนี้ยังมีทัวร์ Warner Brothers Harry Potter Studio พาชม ฉากพร้อมเบื้องหลังการถ่ายท�ำ เด็กๆ จะมีโอกาสแปลงร่างเป็นพ่อมดแม่มด ขี่ไม้กวาดไฟร์โบลต์ถ่ายรูปเก็บเป็นที่ระลึกด้วย สนนราคาค่าห้องพักพร้อมอาหารเช้าคืนละไม่เท่าไหร่ แค่ 209 ปอนด์หรือ คิดเป็นเงินไทยประมาณ 11,400 บาทเท่านั้นเอง เริ่มหยอดกระปุกตั้งแต่วันนี้ พออายุเท่าศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์รับรองได้ไปนอนค้างสักคืนแน่ๆ

The Georgian House

35-39 St Georges Drive, London, SW1V 4DG, UK Tel. +44 (0)2 07 834 1438 www.georgianhousehotel.co.uk

INSPIRATION 21

22 INSPIRATION

INSPIRATION INSPIRATION 23

สุดยอดนาฬิกาอัจฉริยะป้องกันเด็กสูญหาย

POMOHOUSE เปิดตัวนาฬิกาอัจฉริยะ POMO Kidswatch ป้องกัน เด็กสูญหาย พร้อมการใช้งานถึง 10 ฟังก์ชัน เช่น โทรเข้า-ออก, ระบบ GPS ติดตามนาฬิกา, รายงานอุบัติเหตุ, ส่งสัญญาณ SOS เมื่อ มีเหตุฉุกเฉิน หรือส่งข้อความเสียงสั้นๆ โดยไม่ต้องกดโทรออก ซึ่ง ตอบสนองความต้องการของคุณพ่อคุณแม่ยุคใหม่ การใช้งานก็ง่าย เพียงนิดเดียวแค่ใส่ซิมการ์ดและเชื่อมต่อกับโทรศัพท์มือถือผ่าน แอพพลิเคชั่น POMO Kids ผู้ใช้สามารถตั้งค่าการใช้งานส่วนตัวได้ เอง โดยค�ำนึงถึงชีวิตประจ�ำวันของพ่อแม่และไม่รบกวนเวลาเรียน หรือท�ำกิจกรรมของเด็กด้วย ราคาจ�ำหน่ายเรือนละ 3,990 บาท ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.pomohouse.com

ปากกาเก็บบันทึกสุดไฮเทค

ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่ชอบขีดเขียนทุกอย่างลงสมุดบันทึก แต่ก็อยากโอนถ่ายข้อมูลมา ใช้งานแบบดิจิตอลได้ด้วยล่ะก็ Neo Smartpen N2 ตอบโจทย์แน่นอน ไม่ว่าจะเป็น ลายมือหรือภาพวาด ปากกาพิเศษนีจ้ ะท�ำหน้าทีบ่ นั ทึกข้อมูลอัตโนมัติ และเมือ่ น�ำมาเชือ่ มต่อ กับแอพพลิเคชัน่ ในสมาร์ทโฟน เอกสารจะเรียงวัน เวลา สถานที่ และหน้าได้ถงึ 1,000 หน้า (Auto Archiving) ยิง่ ไปกว่านัน้ ยังแปลงลายมือให้เป็นตัวอักษรพิมพ์ และส่งอีเมลต่อไป ได้อีกด้วย ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.neosmartpen.com

ปุ่มเดียวเรียกทั้ง สน.

แจ้งเหตุด่วน เหตุร้ายไม่ต้องรอสาย 191 อีกต่อไปเมื่อส�ำนักงานต�ำรวจแห่งชาติเปิด ตัวแอพพลิเคชั่นใหม่ล่าสุด Police i lert u (โปลิศ ไอ เลิร์ต ยู) แจ้งเหตุผ่านสมาร์ทโฟน ง่ายๆ เพียงกดปุม่ เดียว ต�ำรวจทัง้ สถานีจะรับรูแ้ ละพร้อมเข้าระงับเหตุได้ทนั ที โปรแกรม อัจฉริยะนี้จะรับข้อมูลของผู้แจ้งเหตุ ตั้งแต่ต�ำแหน่งของผู้ใช้งานโดยไม่ต้องอธิบาย เส้นทางอีก หรือจะส่งรูปภาพเหตุการณ์เข้ามายังระบบก็ได้ ทั้งนี้หากผู้แจ้งไม่อยู่ใน สถานะให้ข้อมูลใดๆ ได้เพียงกดปุ่มแจ้งเหตุฉุกเฉินปุ่มเดียวทางต�ำรวจจะติดต่อกลับ หรือไปยังจุดเกิดเหตุทันที ซึ่งในขณะนี้ได้ใช้งานในเขตนครบาลแล้วและด�ำเนินการ ขยายไปยังปริมณฑลและเมืองใหญ่ๆ ต่อไป ใช้ได้ทั้งระบบ Android และ iOS

iOS

ANDROID

24 LIFESTYLE

LIFESTYLE

เมื่อหิมะตกที่กรุงเทพ

กลายเป็นกระแสฮอตฮิตทันทีที่ เปิดตัว Snow Town เมืองหิมะ บนชั้น 5 ศูนย์การค้าเกตเวย์ เอกมัยใจกลางกรุง เพราะนี่คือ Snow Theme Park แห่งแรก ที่ ใ ห้ เ ด็ ก ๆ ได้ เ ล่ น หิ ม ะพร้ อ ม กิจกรรมกีฬาฤดูหนาวอย่างสกี หรือเลื่อนหิมะ

Snow Town Bangkok

ชั้น 5 ศูนย์การค้าเกตเวย์ เอกมัย www.snowtown.co.th, FB/snowtownbangkok อัตราค่าบริการ ค่าเข้า 100 บาท เด็กสูงไม่เกิน 90 ซม. 80 บาท ค่าเข้าลานหิมะพร้อมรองเท้า 1 คู่ (ช�ำระเพิ่มจากค่าเข้า) 100 บาท/30 นาที เล่นเพิ่มทุก 15 นาที 20 บาท ค่าเช่ากระดาน Sori ใหญ่ 100 บาท, เล็ก 60 บาท คอร์สฝึกสอนสกีพร้อมอุปกรณ์ 1,200 บาท/55 นาที เวลาบริการ วันจันทร์-วันศุกร์ เวลา 11.00-22.00 น. วันเสาร์-วันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 10.00-22.00 น.

หลังจากซื้อบัตรผ่านประตูเข้ามาแล้ว เราเลือกได้ว่าจะเดินเล่นและรับประทานอาหารอยู่ ด้านข้าง หรือจะเข้าไปเล่นในลานหิมะ หากเลือกซือ้ บัตรเข้าลานหิมะก็ได้รบั รองเท้าหนานุม่ ส�ำหรับ เดินย�่ำความเย็น แต่ถ้าเช่าสกีเพิ่ม เขาก็ให้ใช้รองเท้ายางที่รัดเข้าพอดีกับสกี แนะน�ำว่าถ้ายังไม่ เคยเล่น เด็กๆ ควรท�ำความคุ้นเคยกับสกีที่พื้นเรียบก่อนจะไถลลงจากเนิน ลานหิมะเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้าทรงยาว ตรงทางเข้าคือเนินหิมะ เป็นจุดที่เด็กๆ จะเอากระดานลื่น (Sori) มา วางก่อนนั่งไถลตัวลงไป ช่วงกลางลานหลายครอบครัวสนุกอยู่กับการปั้นมนุษย์หิมะ ส่วนปลายลานมีคุณครู คนสวยก�ำลังสอนสกีขั้นพื้นฐานให้แก่เด็กๆ แล้วทุกครึ่งชั่วโมงก็จะมีหิมะโปรยปรายลงมาจากท้องฟ้าเรียก เสียงกรี๊ดกร๊าดจากทุกคน อุณหภูมิในนี้ก�ำลังสบายไม่หนาวจนเกินไป แค่ใส่สเวตเตอร์เพิ่มสักตัวก็อยู่ได้นานเลย เหนื่อยแล้วมาหาของอร่อยนอกลานกันบ้าง ท่ามกลางบรรยากาศเมืองในยุโรปสุดโรแมนติก ถ้าต้องการ ของว่าง ขนมหวาน เชิญร้าน Snow Miku คอมมิวนิตี้คาเฟ่ของคนรักมังงะและอะนิเมะแห่งแรกของประเทศไทย หรือร้าน Hana Hana ตกแต่งภายในด้วยวอลเปเปอร์ดอกไม้สีหวาน พร้อมเนรมิตสายไหมก้อนฟูใหญ่ให้กลาย เป็นหัวใจและดอกไม้อลังการ ส่วนอาหารหนักท้อง Meat Supporo น�ำเสนอชาบูชาบู Nihon Ichi เสนออาหาร ชุดแบบญี่ปุ่น นี่แค่ยกตัวอย่างบางร้านเท่านั้นนะคะ ก่อนจะกลับ เด็กๆ ขอสนุกกับ Sketch Town อีกนิด วาดรูประบายสีรถตามใจชอบแล้วน�ำกระดาษไปสแกน รถของเด็กๆ จะกลายเป็นภาพ 3 มิติมาโลดแล่นบนจอภาพพร้อมเร่งเครื่องได้หากเอามือไปสัมผัส เห็นเป็นเมืองหิมะอย่างนี้ แต่ครอบครัวของเรากลับใช้เวลาสนุกด้วยกันอย่างอบอุน่ ไม่เชือ่ ต้องมาลองเอง LIFESTYLE 25

The

Book Shop ‘เดอะ บุค๊ ชอป’ ร้านอาหารสุดฮิปทีไ่ ด้แรงบรรดาลใจ มาจากภาพยนตร์แฮรี่ พอตเตอร์ ตกแต่งในคอนเซ็ปต์ ห้องสมุดใต้ทอ้ งทะเลลึก จึงเน้นโทนสีดำ� เป็นหลักตัด กับสีเงินวาวของเฟอร์นเิ จอร์เมือ่ ต้องแสงไฟด้วยแล้วชวนให้นา่ ค้นหา บนเพดานเหนือหัวมีตู้หนังสือ ลอยเคว้งคว้างอยู่หลายใบ ที่ น่าประหลาดใจคือหนังสือในชั้นขยับขึ้นลงราวกับมีชีวิตจริงนี่สิ สุดยอดไปเลย มาทีน่ แี่ ล้วพลาดไม่ได้กบั Egg Benedict ขนมปังปิง้ สอดไส้เห็ดพอร์โทเบลโลย่างและไข่ดาวน�ำ้ ราดด้วยซอสฮอลแลนเดซ เมนูอาหารเช้าอิม่ ท้องส�ำหรับเด็กๆ หรือจะเลือกเป็น The Bookshop Sandwich ขนมปังโฮลวีทเนื้อนุ่มปิ้งจนได้ที่ประกบด้วยเนื้อไก่ หมูอบสูตรพิเศษ และไข่ดาว ราดซอสมายองเนสอร่อยเต็มค�ำ เผลอแป้ปเดียวเกลี้ยงจานเลยค่ะ

Kaethy

the Witch โอม มะลึกกึก๊ กึย๋ ย์ มะลึกกึก๊ กึย๋ ย์ เพีย้ ง... ‘เคธี เดอะ วิธช์’ ห้องน�ำ้ ชาของแม่มด เปิดให้เหล่ามักเกิ้ลได้เข้ามาสัมผัสโลกแห่งเวทมนตร์ในซอยนาคนิวาส 41 พร้อมเมนูสุดหวีดอย่างเครปเค้กซอสเลือด ทาร์ตบ่อโคลนดูด เค้กแมงมุม มาการองลูกตาปีศาจ บราวนี่หลุมศพ แต่ละเมนูชื่อชวนสยองทั้งนั้นแต่ความอร่อยไม่ เป็นรองใครแน่นอน ส่วนเครือ่ งดืม่ ต้องชาแอปเปิล้ พิษหอมกรุน่ ดุจต้องมนตร์ สัง่ อาหารเสร็จ แล้วอย่าลืมหยิบยืมหมวก ไม้กายสิทธิ์ ไม้กวาดแปลงร่างเป็นพ่อมดแม่มดแอ็คชัน่ ท่าเก๋ๆ กันนะ

The Book Shop

Kaethy the Witch

ชั้น G อาคาร GF Ashton Condominium ซ.สุขุมวิท 38 ถ.สุขุมวิท แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กทม. โทรศัพท์ 0-2187-4949 เปิดบริการทุกวัน 11.00-24.00 น. www.facebook.com/thebookshop38

ซ.นาคนิวาส 41 (ลาดพร้าว 71) ถ.นาคนิวาส เขตลาดพร้าว กทม. โทรศัพท์ 08-1916-8447 เปิดบริการทุกวัน 9.00-20.00 น. www.facebook.com/kaethythewitch เคธี เดอะ วิธช์

A ce of Cups, The Witch Cafe ‘เอซ ออฟ คับ เดอะ วิทช์ คาเฟ่’ มองผิวเผินเหมือนตึกแถว ทั่วไป แต่เมื่อเข้ามาด้านในแล้วไม่ผิดจากบ้านพ่อมดในนิยาย เลย ตัวร้านตกแต่งคล้ายห้องใต้ดินมีก�ำแพงอิฐและชั้นต�ำรา เวทมนตร์ ประดับด้วยพวงข้าวโพด ห้อยเครื่องดักฝันและ ผ้าพิมพ์ลายยิปซีเอาไว้ทผี่ นังท�ำให้บรรยากาศยิง่ มีมนต์ขลังเพิม่ ขึน้ อีก โดยพื้นที่ชั้น 1 เปิดเป็นคาเฟ่บริการอาหารจานหลักอย่างเครป กะเพราไข่เยี่ยวม้า ข้าวแกงกะหรี่ไข่กวน เกี๊ยวแกง เบเกอรี่ก็มี ให้เลือกหลากหลาย ส่วนเครื่องดื่มแนะน�ำ Zodiac Soda โซดา ประจ�ำราศี ขึ้นมาชั้น 2 เป็นห้องจ�ำหน่ายเครื่องรางจ�ำพวกหิน อัญมณี และ Witch Bottle อันหลังสุดนี่น่าสนใจตรงที่พ่อมดจะน�ำเครื่องปรุงต่างๆ มาผสมใส่ไว้ในขวดแก้วตามค�ำขอของเราเพือ่ ใช้เป็นเครือ่ งรางประจ�ำตัว และ ชั้นสุดท้ายเป็นห้องพยากรณ์ หากสนใจโทรจองล่วงหน้า 3 วัน

Ace of Cups, The Witch Cafe

187 ถ.นาคนิวาส แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กทม. โทรศัพท์ 0-2932-5128 เปิดบริการทุกวัน 10.00-20.00 น. ยกเว้นวันพฤหัสบดี www.facebook.com/AOCwitchcafe

หอบลูกออกเดินทาง ไปท�ำกิจกรรม ด้วยกันไหมคะ? นิตยสาร Travel with Kids ขอเชิญครอบครัวสมาชิกที่สนใจมาพบปะสังสรรค์ ร่วมออกเดินทางไปเรียนรู้วิถีชีวิต และสัมผัสประสบการณ์ดีๆ กับพวกเรา เพื่อจะน�ำภาพบรรยากาศและเรื่องราวความสนุกมาตีพิมพ์ในนิตยสาร สร้างแรงบันดาลใจให้ครอบครัวอื่นได้ออกเดินทางเช่นกัน

โปรแกรมที่แตกต่าง เพราะเรารู้ดี ว่าการเดินทางกับ เด็กประถมวัยมีข้อจ�ำกัดหลายอย่าง ทั้ งความสนใจ อารมณ์ และสภาพร่างกาย ถึงแม้จะเป็นเส้นทางทั วร์ ยอดนิยมที่ ใครๆ ก็ ไปเที่ยวกัน เราก็ปรับ เปลีย่ นแผนเสียใหม่ ให้สอดคล้อง กับความสนใจและขีดความอดทนของพวกเขา เพือ่ ให้ทกุ คนในครอบครัว มีความสุขกับการเดินทางด้วยกัน

Hands-on Activities

เรียนรู้จากการลงมือปฎิบัติ

ส�ำหรับ เด็ก การยืนชมทั ศนียภาพสวยๆ หรือโพสต์ท่าให้ ถ่ายรูปตามค�ำสัง่ พ่อแม่ อาจจะสร้างการรับรูแ้ ละความประทับใจ ไม่เท่ากับการลงมือระบายสีภาพภูเขาที่ เห็นนั้นด้วยตัวเอง ทุ ก การเดิ นทางของเราจึ ง จะผนวกกิ จ กรรมเชิ ง ปฏิ บั ติ โดยเฉพาะงานศิลปะ หัตถกรรม และขนมธรรมเนียมอันสะท้อน วิ ถี ชี วิ ตชุ มชนที่เราไปเยือน ยิ่งช่วยกันสร้างผลงานระหว่าง พ่อแม่ลกู ก็ยงิ่ เป็นการสร้างช่วงเวลาดีๆ แห่งความทรงจ�ำร่วมกัน

ติดตามข่าวอัพเดทโปรแกรมชวนหอบลูกเที่ยวที่แฟนเพจ travelwithkidsmagazine ไม่ว่าจะทริปไปเช้าเย็นกลับ ทริปค้างคืน หรือทริปไปต่างประเทศ รู้ก่อน จองก่อน มีสิทธิ์ ไปเที่ยวกับเราก่อน

เพราะที่นั่งมีจ�ำนวนจ�ำกัดนะคะ

MOVIE Inside Out มหัศจรรย์ อารมณ์อลเวง หลังจากทีผ่ จญภัยตามคุณปูซ่ า่ บ้าพลังไปถึงน�ำ้ ตกแห่งสรวงสวรรค์ (UP) ด�ำ่ ดิง่ สูโ่ ลกใต้มหาสมุทรซาบซึง้ กับเรือ่ งราวของปลาน้อยนีโม (Finding Nemo) แล้วกรี๊ดสุดเสียงในเมืองปีศาจ (Monster Inc.) ปีนี้ผู้ก�ำกับ พีท ด็อกเตอร์ เจ้าของรางวัลออสการ์ได้รวมโหมดอารมณ์หลากหลายเหล่านั้น พาเด็กๆ ไปสู่สถานที่เหนือจินตนาการ...ห้องแห่งความลับในหัวสมอง เรือ่ งราวของไรลีย์ เด็กหญิงวัย 11 ปีทตี่ อ้ งย้ายถิน่ ฐานจากตะวันตกกลางติดตาม พ่อไปอยูซ่ านฟรานซิสโก เมืองใหญ่ทไี่ ม่คนุ้ เคย เนือ่ งจากพ่อของเธอได้งานใหม่ทนี่ นั่ และเธอเองก็ต้องปรับตัวให้เข้ากับสังคมใหม่ให้ได้ แต่ความโกลาหลได้เกิดขึ้นเมื่อ เหล่าตัวอารมณ์ภายในจิตใจทั้งความสุข ความกลัว ความโกรธ ความน่ารังเกียจ และความเศร้าที่ตั้งฐานปฏิบัติการภายในสมองได้ควบคุมอารมณ์และการกระท�ำ

BOOKS

ของเธออยู่โดยไม่รู้ตัว ไรลีย์จะรับมือกับเหล่าตัวป่วนทางอารมณ์ได้อย่างไรเพื่อใช้ ชีวิตอยู่ในเมืองใหม่ บ้านใหม่ และโรงเรียนใหม่อย่างราบรื่น ไรลียเ์ ป็นเหมือนตัวแทนของเด็กๆ ทีย่ งั ไม่สามารถจัดการกับอารมณ์ได้เมือ่ เกิด การเปลีย่ นแปลง พ่อแม่จงึ ต้องคอยสังเกต ใส่ใจพฤติกรรมและช่วยชีแ้ นะแนวทางให้ เป็นอีกบททดสอบหนึ่งที่ครอบครัวจะก้าวผ่านและเติบโตไปด้วยกัน

เด็กมหัศจรรย์กับสถาบันแห่งความธรรมดา ในตัวเราทุกคนอาจมีความมหัศจรรย์เล็กๆ น้อยๆ ทีค่ นอืน่ มองว่า มันพิลึกพิลั่น ณ สถาบันแห่งความปกติ เสถียรภาพและ ความธรรมดาสามัญมีเด็กมหัศจรรย์อยูม่ ากมาย บางคนใช้พลังจิตได้ บางคนมีตาทิพย์ บางคนอัจฉริยะเหนือไอน์สไตน์ และบางคนก็บนิ ได้ เด็กเหล่านี้ หวังว่าวันหนึ่งจะใช้ความพิเศษในตัวท�ำเรื่องดีๆ ให้โลก แต่มันไม่ง่ายอย่างนั้น เมื่อคนส่วนใหญ่มองว่าความมหัศจรรย์เป็นความผิดเพี้ยนขั้นรุนแรง เด็กๆ จึง ท�ำสิ่งที่ต้องการไม่ได้ ไพเพอร์และเพื่อนๆ จ�ำเป็นต้องอดทน มุ่งมั่นพิสูจน์ ความพิเศษในตัวเองให้คนอื่นยอมรับเพื่อวันหนึ่งพวกเขาจะกลับมาใช้ชีวิต ในแบบที่ตัวเองชอบอีกครั้ง

Howl’s Moving Castle ชื่อหนังสือ: Howl’s Moving Castle ผู้เขียน: Diana Wynne Jones แปล: เศรษฐศิริ วงศ์ศรานนท์ ส�ำนักพิมพ์: มติชน (M Young) ราคา: 190 บาท

28 EVERYTHING & MORE

ชื่อภาพยนตร์: Inside Out มหัศจรรย์ อารมณ์อลเวง สร้าง: Walt Disney Studios และ Pixar Animation Studios ก�ำหนดฉาย: 12 ส.ค. 2558

ชื่อหนังสือ: เด็กมหัศจรรย์กับสถาบันแห่งความธรรมดา ผู้เขียน: วิกตอเรีย ฟอเรสเตอร์ แปล: ลลิตา ผลผลา ส�ำนักพิมพ์: แพรวเยาวชน ราคา: 229 บาท

อินการี ดินแดนทีเ่ ต็มไปด้วยเวทมนตร์และเรือ่ งราวในเทพนิยายทีม่ อี ยูจ่ ริง โซฟี แอตเตอร์ ลูกสาวร้านขายหมวก ผู้ต้องค�ำสาปพิลึกพิลั่นจากแม่มดแห่งทุ่งร้างได้กลายเป็นหญิงชราวัย 90 ปี เธอออกจากบ้านโดยปราศจาก ความหวังใดๆ แต่การผจญภัยก�ำลังเริ่มต้นขึ้นเมื่อโซฟีต้องหลบหนีการไล่ล่าของเจ้าหัวผักกาด สวมรองเท้า เจ็ดโยชน์ก้าวข้ามทุ่งหญ้ากว้างไปสู่อัปเปอร์โฟลดิ้งและพบปราสาทเคลื่อนที่ของฮาวล์ พ่อมดผู้มีคนร�่ำลือว่าชอบกินหัวใจ ของเด็กสาวเป็นที่สุด แต่โซฟีในสภาพหญิงชราไม่มีอะไรต้องกลัว เธอรับหน้าที่เป็นแม่บ้านในปราสาทแห่งนี้ ระหว่างนั้น เองก็ค้นพบความมหัศจรรย์บางอย่างของปราสาท หมุน ลูก บิด สี่ สี เร็ว ไว แล้ว ตาม มา ให้ ทัน!

แจกฟรี แต่หยิบไม่ทันคนอื่น

จัดส่งถึงบ้านดีกว่า

สมัครสมาชิกนิตยสารวันนี้ รับคูปองทดลองเรียนฟรีที่ Bricks4Kids*

หอบลูกเที่ยว

ใบสมัครสมาชิก Travel with Kids ชื่อ

นามสกุล

โทรศัพท์

อีเมล

ที่อยู่จัดส่ง เลขที่

หมู่บ้าน/อาคาร

หมู่

ถนน

ซอย

แขวง

เขต

จังหวัด

รหัสไปรษณีย์

ให้เริ่มจัดส่งฉบับแรกเดือน

วันที่สมัคร

ขั้นตอนการสมัคร 1. กรอกรายละเอียดลงในแบบฟอร์มนี้ 2. ช�ำระเงินค่าจัดส่งรายปี 360 บาท (12 ฉบับ) ช่องทางการช�ำระเงินมีดังนี้ ชื่อบัญชี บริษัทเรนเมคเกอร์ อินเตอร์แอคทีฟ จ�ำกัด ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาประชานิเวศน์1 บัญชีออมทรัพย์ เลขที่ 085-2-36631-9 ธนาคารกสิกรไทย สาขาประชานิเวศน์ 1 บัญชีกระแสรายวัน เลขที่ 737-1-02272-9 3. ถ่ายรูปแบบฟอร์มที่กรอกข้อมูลแล้วพร้อมหลักฐานการช�ำระเงินส่งมาที่ editor@travelwithkids.in.th หรือ แฟกซ์ 0-2953-8059

เมือ่ สมัครสมาชิกเรียบร้อยแล้ว ทางนิตยสารจะจัดส่งคูปองทดลองเรียนฟรี 1 ครั้งที่ Bricks4Kids มูลค่า 650 บาทไปพร้อมกับนิตยสารฉบับแรก น�ำ ไปใช้ที่สาขาใดก็ได้ เพิ่มจากปกติที่ทางโรงเรียนให้ทดลองฟรีอยู่แล้ว 1 ครั้ง คูปองมีจ�ำนวนจ�ำกัด

ประกวดวาดภาพระบายสี หัวข้อ “ฟริท-ซี รักษ์โลก ปี 2” ขนม ฟรุตกัมมี่ ตราฟริท-ซี พลัส ขอเชิญนักเรียนระดับประถมศึกษาตอนต้นและตอนปลาย ส่งผลงานเข้าร่วมการประกวดวาดภาพระบายสี หัวข้อ “ฟริท-ซี รักษ์โลก ปี 2” ชิงทุน การศึกษามูลค่ารวมกว่า 300,000 บาท พร้อมมอบคอมพิวเตอร์ให้แก่โรงเรียนเจ้าของผลงาน กติกาการแข่งขัน • วาดภาพระบายสีภายใต้หัวข้อ “ฟริท-ซี พลัส รักษ์โลก” ภาพวาดนั้นจะต้องมีภาพ พี่ฟริท-ซี กระรอกจอมซน และมีกระต่ายฟรุตตี้ • ตัดซองขนมฟริท-ซี พลัส มาเป็นส่วนประกอบ แปะลงบนกระดาษ A4 และ ภาพต้องสือ่ ความหมายว่า “ฟริท-ซี พลัส รักษ์โลก” • ระบุช่ือ-นามสกุล, ที่อยู่, อายุ, เบอร์โทรศัพท์ ประเภทที่ประกวดและชื่อโรงเรียนไว้ ด้านหลังของผลงาน

โครงการ “กล่องนี้เพื่อน้อง” สวนน�ำ้ วานา นาวา หัวหิน ชวนทุกครอบครัวท�ำดีตอ้ นรับ เปิดภาคเรียน ร่วมบริจาคเสือ้ ผ้า อุปกรณ์การเรียน การสอน ของใช้อุปโภค บริโภค และอุปกรณ์กีฬา ‘โครงการกล่องนี้ เพื่อน้อง’ เพื่อรวบรวมมอบให้กับน้องๆ โรงเรียนต�ำรวจ ตระเวนชายแดนจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ เพชรบุรี ราชบุรี และจังหวัดใกล้เคียง เพียงน�ำสิ่งของมาร่วมบริจาคกับเรา พร้อมรับรูปถ่ายที่ระลึก 1 ใบ ฟรี ร่วมบริจาคได้ตั้งแต่ วันนี้-30 กันยายน 2558 ที่สวนน�้ำวานา นาวา หัวหิน

ส่งผลงานมาทีต่ ู้ ปณ. 49 ปณจ. หลักสี่ กทม. 10210 หมดเขตการรับสมัคร 31 สิงหาคม 2558 ประกาศผลการ ประกวด 21 กันยายน 2558 ประกาศ ผลทาง www.facebook.com/ fritcfanpage สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม โทร. 0-2980-9206-12

Museum Route ย�่ำย่านพิพิธภัณฑ์ในวันหยุด Venue: เกาะรัตนโกสินทร์ Date: ก.ค.-ก.ย. 2558 (เฉพาะเสาร์-อาทิตย์) โทร: 0-2280-3431-4 ต่อ 105, 106 พิพิธภัณฑ์พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว

วันหยุดสุดหรรษา ลัน้ ลา สนุกสนานไปกับการเทีย่ วย่าน พิพิธภัณฑ์ สักการะไหว้พระวัดส�ำคัญ และชิมร้านเด็ด ร้านดังประจ�ำย่านอย่างผัดไทประตูผี ตีเ๋ ย็นตาโฟรสเด็ด โตซาลาเปา ส.หน้าวัง มนต์นมสด ได้ทั้งอาหารสมอง อิม่ ท้องและอิม่ บุญในคราวเดียวกัน บริการรถรับ-ส่ง ฟรี หน้าศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร

วันธรรมดาเที่ยวอุทยานลด 50%

บัตรท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย @ราชบุรี Venue: ราชบุรี Date: 15 มิ.ย.-30 ก.ย. 2558 More Info: www.facebook.com/card.ratchaburi โทร: 0-3247-1005-6 ททท.ส�ำนักงานเพชรบุรี

สนุกสนานไปกับวันธรรมดาน่าเทีย่ วโครงการบัตรท่องเทีย่ ว แห่งประเทศไทย @ราชบุรี 1 ใน 12 เมืองต้องห้าม...พลาด ของประเทศไทย พร้อมรับส่วนลดและโปรโมชัน่ พิเศษจาก สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทัง้ 12 แห่ง อัลปาการ์ ฮิลล์, เดอะ ซินเนอรี่ วินเทจ ฟาร์ม, เวเนโต้ สวนผึง้ , นิวแลนด์, บ้านหอมเทียน, บ้านผางาม@สวนผึง้ , เดอะ บลูม ออร์คดิ ปาร์ค, ฟลาวเวอร์แลนด์, สุนทรีย์ แลนด์ แดนตุก๊ ตา, ไม้แก้วด�ำเนิน รีสอร์ท, ปางช้างเผือกด�ำเนินสะดวก, มาลัยฟาร์ม จ�ำหน่ายบัตร ที่แหล่งท่องเที่ยวทั้ง 12 แห่ง ททท.ส�ำนักงานในประเทศ ทั้ง 35 ส�ำนักงาน และ ททท.ส�ำนักงานใหญ่

Where to find TWK สถาบันพัฒนาทักษะ อุทยานการเรียนรูท ้ เี ค พาร์ค, Playstation, Kidz Club Kido,

Education Center, Kid in SYNC, Banies Genius, นีโอคิดส์, Central Kids Club, Kidzania Bangkok, Kids Plus, Bright Child, Shichida, Baby Sensory, Brain Friendly สถาบันดนตรี สถาบันสยามดนตรียามาฮ่า (สยามกลการ), สิริวิภาดนตรี, จินตการดนตรี, KPN, Viemus Music School, Music Academy, New Frontier, Music Moment, Royal Music Academy, Aime Musiqe, ประสานศิลป์ดนตรี, Bmas Music Academy, USA Music, Music Academy, โรงเรียนดนตรีดจุ ดุรยิ ะ สถาบันสอนศิลปะและท�ำอาหาร Clay Works, Global Arts, Kolor Me, ทอศิลป์, Artino, สมุดไท, Create foe kids, Monky Art, โรงเรียน สอนศิ ล ปะต้ น ศิ ล ป์ , Kidsmatter, Playchef,Art to Hand, A Little Something, Paint to Cook, Freefeom Art Studio สถาบันวิทยาศาสตร์ และประกอบหุน่ ยนต์ Edukids Planet, Robot 4 Kids, 1st Science, Brain School, Click Robot, Brick 4 Kids สถาบันภาษา Edufirst, Smart English, Inlingua, British Council, I Can Read, Pingu’s English, KAS Education Center, Helen Doron Ealy English, Boston Bright, Whiz Kids, Phonic 1st, Zoo Phonics, Thai for kids, Learn with us, Fun Language สถาบันคณิตศาสตร์ KingMart, Sense Math, Mathnasium, Smart Brain, Kidztory Club, Math Fighter สถาบันทางกีฬา The Little Gym, PVTennis, Bangkok Kids, Fight Me Up, Dance Me Up, Manta Kids โรงเรียน รร.สาธิตจุฬาฯ, รร.สาธิตพัฒนา, รร.สาธิตประสานมิตร, รร.มาแตร์เดอีวิทยาลัย, รร.ศรีวิกรม์, รร.ณ ดรุณ, อนุบาลปรางทิพย์, รร.จิตตเมตต์, รร.อัสสัมชัญคอนแวนต์ สีลม, รร.สารสาสน์พทิ ยา, รร.รุ่งอรุณ, รร.เซนต์คาเบรียล, รร.ดรุณพัฒน์, รร.บางกอกแอ๊ดแวนต์, รร.อรรถมิตร, รร.ทอสี, รร.ธนินทรวิทยา, รร.เพ็ญสมิทธิ์, รร.จีเนียสคิดส์, รร.ยุวทูตศึกษา, รร.อุดมศึกษา, KIS Internationnal School, Magic year Internationnal, อนุบาลกุก๊ ไก่, อนุบาลอิม่ เอม, อนุบาลปาลินา, ห้องสมุด สสส. ร้านอาหาร Neil’s Tavern, Harbour Maket, ibeery, กับข้าวกับปลา, Be 3 Cafe, Ka-Nom, Yoomoo Frozen Yogurt, More Than a Game ร้านกาแฟ Starbucks, Cafe de Glofio, W Cafe ร้านเสือ้ ผ้า Kiddy Studio สนามเด็กเล่น Funarium, Play Station, Play Time, Molly Fantasy แผนกกุมารเวช รพ.เจ้าพระยา (ปิ่นเกล้า), รพ.เกษมราษฎร์, รพ.การุณเวช สุขาภิบาล 3, รพ.วิภาวดี, รพ.ลาดพร้าว, รพ.เวชธานี, รพ.สมิตเิ วช (สุขมุ วิท), รพ.กล้วยน�ำ้ ไท, รพ.วิ ชั ย ยุ ท ธ, รพ.พญาไท, รพ.เปาโล เมโมเรี ย ล,รพ.กรุ ง เทพ, รพ.ปิยะเวท, รพ.สมิติเวช (ศรีนครินทร์)

ห้องเรียนวาฬไทย ®

Venue: อุทยานแห่งชาติ ประเทศไทย Date: 1 ก.ค.-31 ธ.ค. 2558 More Info: www.dnp.go.th โทร: 0-2561-0777, 0-2579-6666 กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช

กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืชชวนเที่ยวอุทยานแห่งชาติวันธรรมดา โดยปรับลดหย่อนค่าผ่านประตูถึง 50% (สิทธิพเิ ศษส�ำหรับคนไทยเท่านัน้ ) เพือ่ ให้นกั ท่องเทีย่ วได้เข้าไป สัมผัสธรรมชาติอนั สวยงาม และใช้เวลาพักผ่อนกับครอบครัว... แล้วอย่าลืมหาซื้อหนังสือเดินทางท่องเที่ยวอุทยานแห่งชาติ (Passport) เอาไว้สะสมตราสัญลักษณ์ของอุทยานแห่งชาติ ต่างๆ ที่เราไปเยี่ยมเยือนเป็นที่ระลึกด้วยนะ

Venue: HOF ART SPACE (ถ.สุขุมวิท) Date: 7-16 ส.ค. 2558 More Info: www.facebook.com/thaiwhales

ชวนเด็กๆ มาตามหายักษ์ใหญ่แห่งท้องทะเลอ่าวไทยที่ ห้องเรียนวาฬไทย นิทรรศการเพือ่ การเรียนรูท้ ไี่ ม่ใช่เพียง ข้อมูลและภาพประกอบเท่านั้น แต่เต็มเปี่ยมไปด้วย เนือ้ หา ผลงานศิลปะ เทคโนโลยีแบบ Digital Interactive ที่ท�ำให้เริ่มต้นรู้จักกันระหว่าง วาฬ และ ฅน มากขึ้น และร่วมประทับใจไปกับผลงานภาพถ่าย ‘12 วาฬบรูด้า แม่ลูกแห่งอ่าวไทย’ โดยช่างภาพมืออาชีพและสมัครเล่น ที่มีใจรักวาฬ ส�ำหรับวันเสาร์-อาทิตย์ พบการออก ร้านค้า ผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรกับธรรมชาติ

á¹Ð¹Ó˹ѧÊ×͹‹ÒÍ‹Ò¹

แนะนำสถานที่ กิน ดื่ม เที่ยว

โดย เชฟ ที่คุณชื่นชอบ

àÇ็ºä«µ ¡Ô¹ ´×่Á à·Õ่ÂÇ Íѹ´Ñº 1 ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â

www.EDTguide.com

www.facebook.com/EDTguide