Travel with Kids ISSUE 21 / OCT-NOV 2016

เสด็จสู่สวรรคาลัย ขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมร�ำลึกในพระมหากรุณาธิคุณหาที่สุดมิได้ ข้าพระพุทธเจ้า กองบรรณาธิการนิตยสาร Travel with Kids

แผ่นดินก้องร้องร�่ำพร�่ำเสียงโศก สายลมโบกกรีดดังฟังโหยหวน ผืนฟ้าหลั่งน�้ำตาพาคร�่ำครวญ โลกก�ำสรวลอาลัยองค์ราชันย์ พระเคยอยู่คุ้มเกล้าเหล่าปวงราษฎร์ สรรพศาสตร์ราชด�ำริตริรังสรรค์ สถิตย์ใดค�ำสอนเป็นนิรันดร์ น้อมน�ำมั่นตามรอยองค์ราชา ขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมร�ำลึกในพระมหากรุณาธิคุณหาที่สุดมิได้ ข้าพระพุทธเจ้า กองบรรณาธิการนิตยสาร Travel with Kids ค�ำประพันธ์ ลินดา โกมลารชุน ภาพปก อาจารย์สมใจ จงรักวิทย์

www.travelwithkids.in.th facebook: travelwithkidsmagazine

ni

ori

nt

Sa

Pa

rk

อ�ำ

ชะ

ว Ao อ่าง mo ทอ ง W ri w หม ee ู่บ ke ith K ้านท nd id �ำก Ge s ขบ ลอง ta . w วนโค ..ตะล ay s ใ มยัก ึง ตึง ต้ล ษ์เ งไป นบ ตึง สง ุตะ ขล า

เที่ย

Pla ’n y S tay ISSUE

21

ตุ ล าคม พฤศจิ ก ายน 2559

นิ ต ยส าร คร อบ คร ัวเพ

ื่อก

าร

ออ

กเ

ดิ น

ทา

งแล

ะเร ียน

รู้ไป

ด้ว

ัน

บล ูกเ

ยก

หอ ที่ย

ว

ตุลาคม-พฤศจิกายน 2559 ฉบับที่ 21

Editor’s Note ท่ามกลางความสูญเสียและโศกเศร้า ดิฉันมองย้อนกลับไป ถึงการเดินทางของครอบครัว เพื่อเขียนบทความลงนิตยสารที่ผ่านมา ฉบับสิงหาคม 2555 เด็กๆ ไปเทีย่ วพิพธิ ภัณฑ์การเกษตรเฉลิมพระเกียรติ เรียนรู้เรื่องการเพาะเห็ดและเลี้ยงหมูหลุมตามหลักสูตรพอเพียง ห้อง นิทรรศการเรือ่ งของพ่อในบ้านของเรา มีพระราชด�ำรัสถึงค�ำสอนของสมเด็จย่า ไว้ว่า “ภูมิพลแปลว่า ก�ำลังของแผ่นดิน แม่อยากให้เธออยู่กับดิน” ฉบับมิถุนายน 2556 เด็กๆ เข้าเยี่ยมชมโครงการส่วนพระองค์สวนจิตรลดา ชิมนมอัดเม็ดทีห่ ล่นจากสายพานการผลิตในโรงนมผง ดูโรงสีขา้ ว ห้องพลังงาน โรงหล่อ เทียน โรงกระดาษสา ยังไม่ทันครบทุกโครงการก็หมดแรงเดิน ฉบับพฤศจิกายน 2556 เราไปเที่ยวโครงการชั่งหัวมันที่เพชรบุรี เห็นแปลงกล้วยหอม สับปะรด มะนาว จ�ำได้ว่าได้เห็นพระต�ำหนักส่วนพระองค์ที่ประทับทรงงานเมื่อเสด็จมา เป็นอาคารไม้เล็กๆ สีน�้ำตาลเรียบง่าย เป็นบุญที่ได้เกิดในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ ได้รู้ได้เห็น พระราชกรณียกิจที่พระองค์ทรงสร้างทิ้งไว้ให้แผ่นดิน และได้สอนลูกว่า ให้น้อมน�ำค�ำสอนของพ่อหลวง เป็นแนวทางในการด�ำเนินชีวิต ขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมร�ำลึกในพระมหากรุณาธิคุณหาที่สุดมิได้ น้าเบียร์ ลินดา โกมลารชุน บรรณาธิการบริหาร linda@travelwithkids.in.th

Our Contributors แม่นก

อดีตพนักงานบริษทั ทีเ่ ดินไปลาออกโดยบอกเจ้านายสุดทีร่ กั ว่าจะ ออกไปเปิดร้านเซเว่น (ที่จริงอยากมีเวลาไปเดินทางท่องเที่ยว) ต่อมาได้สมรสกับชายหนุม่ ทีเ่ ต็มใจเดินจูงมือกันมัง่ ทะเลาะกันมัง่ ไปเที่ยวทั่วทุกภูมิภาคของประเทศด้วยกัน ปัจจุบันเป็นคุณแม่ ลูกดก และมีความยินดีจนออกนอกหน้าทุกครัง้ ทีไ่ ด้พาลูกๆ ไปเทีย่ ว

หอบลูกเที่ยว

พ่อปอและแม่อ�๋ำ

ครอบครัวโมโม่-โนอาห์ ชอบใช้ชวี ติ เรียนรูโ้ ลกกว้าง ผ่านกิจกรรม นอกห้องเรียนอันหลายหลาก เพื่อรู้จักวิถีธรรมชาติ ผ่านผู้คนที่ สัมผัสและเป็นครูของเรา เป็นการเรียนรูร้ ว่ มกันภายในครอบครัว อย่างแท้จริง

บรรณาธิการบริหาร / ผู้พิมพ์ ผู้โฆษณา ลินดา โกมลารชุน บรรณาธิการอ�ำนวยการภาพและศิลปกรรม ศุภณัฐ โกมลารชุน กองบรรณาธิการ ศิรินภา พวกแก้ว ศิลปกรรม อาภานวล ทุมแสน, ประไพพรรณ เปรื่องพงษ์ การเงิน พนิดา ธีระกุลชัย เลขมาตรฐานสากลประจ�ำวารสาร ISSN 2286-7031 แยกสีและพิมพ์ กรีน ไลฟ์ พริ้นติ้ง เฮ้าส์ 0-2892-1940-1 เจ้าของลิขสิทธิ์ บริษัท เรนเมคเกอร์ อินเตอร์แอคทีฟ จ�ำกัด เลขที่ 3/2 ถ.เทศบาลรังรักษ์ใต้ แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900 โทรศัพท์ 0-2953-8057-8 แฟกซ์ 0-2953-8059 www.rainmaker.co.th www.travelwithkids.in.th

ช่องทางส�ำหรับติดตามข่าวสารและอัพเดตกิจกรรมท่องเที่ยวแบบครอบครัว www.travelwithkids.in.th

travelwithkidsmagazine

twkjourney

twkmag

อ่านผ่าน App ทั้งระบบ iOS และ Android

นิตยสารฉบับนี้ใช้กระดาษถนอมสายตา Green Ocean และพิมพ์ด้วยหมึกพิมพ์น�้ำมันถั่วเหลือง (Soy Ink) ซึ่งสกัดจากธรรมชาติ ปลอดจากสารโลหะหนักปนเปื้อนและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

กิน ้นั ค ัจจัย น ป ่ า ม ส่งิ เท นซึ่งรว 3 ง ผ่อ พยี ก ั เ ิ ต พ ่ ี ชวี านท ถ �ำรง ส ด จยั งหา ั จ ย ี ป พ าเ าร อ้ งก ดาห์ เร ต ๆ สัป เด็ก ด ุ ส ว ้ ุด นแล หย ย ี น ั ร ว เ ง ถึง ไปโร พอ พอ ก น ็ น ้ ั า ป น จ เ ัง ่านั้น นอก อน ด ท เ ัน ก็น ยก ว ้ แล้ว ด ้ ว ิ่งนี้ไ ส 3

i n i tor

n a S

ี ที่ม ก ุ ์ น นส สไตล ว ส ี่ ม เป็น กรร พนื้ ท ่ ำ � อ ี ซ ย ร ัต ชะ ญ ร์ค สถาป ใตข้ องก าดให ม า พ น ล้อ ้วย ขน ินี โตร ณ์ ด ทางตอ สนุก ้าสดใส งดื่ม น า ซ ลักษ เนยี น สวน งสีฟ เครื่อ ัก เอก เิ ตอรเ์ ร ือลาน หน้าต่า าหาร คารที่พ ลว้ เมด หน้าค ะตูและ ร้านอ โซนอา กนิ แ ด้าน อบปร ี่ระลึก ดเป็น บบเลน่ น กร ของท ก�ำหน ดวกแ เวลา ดินแด ร์ ด ั ต ง ั ะ ย ี อ ว ือ ล าย ส ส สีขา ร้านข ด้านห ความ หนให้เ ึดใจค ร์เว็นเจ วนั ร า งั้ อ ่ ี อ ื ไ ย อาค ข้างค ีม ส่วน อำ� นว อกไป วไม่ก วอเตอ ยไู่ ดท้ ่ะ ด้าน ไอศกร ยี วกนั ั่งรถอ ียงก้า พาร์ค เพลนิ อ ุดกันค และ ไตลเ์ ด ม่ต้องน กมาเพ โตรินี ใชเ้ วลา วันหย ในส โดยไ ห่างออ �้ำ ซาน เ้ ดก็ ๆ ักผ่อน นอน ขยับ นสายน ายทใี่ ห ารณ์พ ญภัยใ มากม ระสบก ผจ รอื่ งเลน่ อะรี่ป มเี ค มาดูได ตาม

k r Pa

m a a-

y ta

S ’n

Ch

y la

P

TRAVEL

่น อื เล

เล

ก ุ น น่ ส

ย า สบ

น อ น

TRAVEL 5

“คุ ณ พ่ อ กระต่ า ย บอกอย่ า งใจดี อากาศวันนี้ สดชื่น แจ่มใส” ค�ำกลอน สัน ้ ๆ ง่ายๆ ในหนังสือภาพส�ำหรับ เด็กเล็กเล่าถึงชีวิตประจ�ำวันและการเรียนรู้ ของมิฟฟี่ ท�ำให้เราหลงรักและอยากจะเจอเธอสักครั้ง พอซานโตรินี พาร์คพาเธอมาจากเนเธอแลนด์แล้ว สร้างสวนมิฟฟี่แห่งแรกในประเทศไทยขึ้นมา เราก็เลย มุ่งหน้ามาที่บ้านของเธอเป็นอันดับแรก มิฟฟี่เธอ น่ารักมากค่ะ ก�ำลังเล่นกับเพื่อนช้างและหมู ท่ามกลาง สวนดอกไม้ทบี่ านสะพรัง่ มีคณ ุ พ่อ กับคุณแม่กระต่าย ยืนมองอยู่หน้าบ้านไม่ห่าง

แม้จะเปิดเพียงบางส่วน แต่ก็เดินไปชมสวน และถ่ายรูปกับมิฟฟี่ได้ตามสบาย เมื่อสวนเสร็จ สมบูรณ์ตอนสิน้ ปีคอ่ ยกลับมาเทีย่ วอีกรอบก็ได้นะคะ ช่วงบ่ายเราใช้เวลาอยูก่ บั เครือ่ งเล่นในสวนสนุก ซานโตรินี เนื่องจากเรานัดมาเที่ยวด้วยกันหลาย ครอบครัวเลยต้องกระจายตัวแยกกันเป็นกลุ่มย่อย เพราะเด็กแต่ละวัยสนุกกับเครื่องเล่นไม่เหมือนกัน เด็กผู้หญิงจูงมือกันไปกระโดดแทมโพลีนบ้าง นั่งม้าหมุนสองชั้นหรือขี่ม้าโยกกุบกับบ้าง ส่วน เด็กผู้ชายโลดโผนหน่อยไปเล่น XD Dark Ride เกมอินเตอร์แอคทีฟ 7 มิติ หลังจาก พักทานไอศกรีม และน�้ำแข็งเกล็ดหิมะแล้ว ก็ชวนกันเข้าไปกลิ้งอยู่ ใน Water Ball ลูกบอลยักษ์ลอยน�้ำ เอาน่า...ยังไม่ ต้องรีบตัวเปียกตอนนี้ พรุ่งนี้ยัง มีสวนน�้ำรออยู่

Miffy’s Garden

Day1

ดูแกลเลอรีภาพ

Santorini Park Cha-am

555 ม.3 ต.เขาใหญ่ อ.ชะอ�ำ เพชรบุรี พิกัด N12.830383 E99.933638 โทรศัพท์ 0-3277-2999 อัตราบริการ บัตรผ่านประตู 50 บาท บัตรเครื่องเล่นใบละ 120 บาท (แต่ละเครื่องเล่นใช้ 1-2 ใบ) เวลาบริการ จ.-ศ. 10.00-19.00 น. ส.-อา. และวันนักขัตฤกษ์ 09.00-19.00 น. www.santoriniparkchaam.com www.facebook.com/santorinipark

Santorini Park

Stay

หลังอาหารเย็นภายในบริเวณสวนสนุก เราเช็คอินเข้า ทีพ ่ ก ั ด้านหลัง แนวพุม่ ไม้และประตูรวั้ ระบบแตะบัตรผ่าน ช่วยรักษาความเป็นส่วนตัวของแขกที่มาพักได้เป็น อย่างดี ไม่เหมือนบางแห่งที่นอนอยู่ดีๆ ก็มีนักท่องเที่ยว มาส่องดูเราตามห้องพักเสียอย่างนั้น ดูแกลเลอรีภาพ

ลักษณะการบริการของ Stay เป็นแบบ Bed and Breakfast คือให้เลือก อาหารเช้าแบบเป็นเซ็ตไว้เลยเมือ่ เช็คอิน ทีนถี้ า้ หิวขึน้ มาระหว่างวันล่ะท�ำยังไง ห้อง Common Room เปิดตลอด 24 ชั่วโมง มีชา กาแฟ กระติกน�้ำร้อน ไมโครเวฟ รวมถึงตู้ขายขนมอัตโนมัติ (เอาไว้ย่องออกมาตอนดึกๆ หุหุ) ส่วนห้องติดกันคือ Play Room มุมโปรดเด็กๆ ซึง่ เต็มไปด้วยของเล่น หนังสือ เกม และดีวีดีการ์ตูน พี่เลี้ยงไม่ต้องท�ำงานเลยทีนี้ ขอเตือนไว้กอ่ นว่า นอกจากต้องเผือ่ เวลาให้มากแล้ว ยังต้องเผือ่ เมมโมรี่ การ์ดหลายแผ่นด้วย เพราะรอบโรงแรมสวยทุกมุม Santorini Park Stay

พิกัด N12.830805 E99.933000 โทรศัพท์ 0-3277-2955 ถึง 6 www.santoriniparkstay.com

TRAVEL 7

TRAVEL

ห้องพักแต่ละห้องมีเลย์เอ้าท์ภายในไม่เหมือนกัน แต่ส่วนมากจะใช้ ธีมสีขาว ฟ้า และน�ำ้ เงินเป็นหลักเพือ่ ให้รบั กับบรรยากาศภายนอก ห้อง Superior มีพื้นที่ประมาณ 19-30 ตารางเมตร ดังนั้นถ้ามากัน 3 คนต้องเสริมเตียง แนะน�ำให้เลือกห้อง Deluxe ซึ่งพื้นที่กว้างกว่าคือ 32-43 ตารางเมตร หรือ จะเลือกห้องแบบ Bunk Bed คือเตียงบนกับเตียงล่าง มีพื้นที่ว่างตรงกลาง ก็สนุกไปอีกแบบ

Santorini Park

Waterventures

เมื่อไข่กระทะมื้อเช้าลงไปอยู่ในท้องเรียบร้อย เราก็ย้ายตัวเองไป ปักหลักอยู่ที่คาบาน่าของสวนน�้ำซานโตรินี พาร์ค วอเตอร์เว็นเจอร์ อัพเดทเครื่องเล่นใหม่ๆ ที่มีแห่งเดียวในประเทศไทยกันบ้าง

ดูแกลเลอรีภาพ

ไม่เคยเห็นเครซี่ ริเวอร์ที่สวนน�้ำไหน ในประเทศไทยมาก่อน ลักษณะเหมือน การล่องแก่งก็จริง แต่ล่องมาอยู่หน้า ประตูเขื่อนกักเก็บน�้ำจังหวะเดียวกับ ที่เขาเปิดประตูน�้ำ คิดดูสิคะว่ามวลน�้ำมหาศาลที่ ทะลักออกมาในคราวเดียว จะพัดเราลอยละลิว่ ไปได้ ไกลแค่ไหน

Crazy River Santorini Park Waterventures

โทรศัพท์ 0-3289-0400 เวลาบริการ 10.00-18.30 น. ทุกวัน อัตราบริการ ผู้ใหญ่ 900 บาท เด็ก 120-129 ซม. 650 บาท เด็ก 90-119 ซม. 350 บาท www.santoriniparkwaterventures.com www.facebook.com/santoriniparkwaterventures

Day2 Tornado

สไลเดอร์ทอร์นาโด ได้รับรางวัล จากสมาคมสวนสนุกโลก ออกแบบ ส�ำหรับผู้เล่นสูงสุด 4 คน เด็กๆ บอกว่าเหมือนถูกดูดเข้าไปในงวง พายุทอร์นาโดแล้วอยู่ในสภาวะไร้น�้ำหนัก ก่อนจะหลุดออกมาสู่บ่อน�้ำ

Stingray Curved Surf

นวัตกรรมเครื่องเล่นเสิร์ฟล่าสุดสั่ง เข้ามาจากสหราชอาณาจักร เหมาะ มากส�ำหรับนักโต้คลืน่ ทีเ่ ริม่ หัดเพราะ เครือ่ งเล่นเสิรฟ์ นีม้ พี นื้ ทีเ่ ล่นกว้างกว่า รวมถึงออกแบบมาให้พื้นผิวนุ่มขึ้นปลอดภัยยิ่งขึ้น

TRAVEL

ดินแดนโมรอกโกอยู่ติดทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและคาบสมุทร แอตแลนติกเหนือ ไกลจากเอเชียมากเสียจนเรารู้จักวิถีชีวิต ความเป็นอยู่ของเขาน้อยมาก รู้แต่เพียงผู้คนสืบเชื้อสายอาหรับ และมีอูฐเป็นพาหนะในการเดินทางข้ามทะเลทราย

Camel Republic ดูแกลเลอรีภาพ

คาเมล รีพับบลิกตั้งอยู่เยื้องๆ กับซานโตรินี พาร์คเลย ค่ะ จ�ำลองบรรยากาศแบบโมรอกโกตัง้ แต่ประตูทางเข้า ส่วนด้านในแบ่งออกเป็น 2 โซนคือโซนสวนสัตว์กบั โซน เครื่องเล่น อาจเป็นเพราะคุณแม่เล่าให้ฟังล่วงหน้าว่า จะได้เจออะไร พอมาถึงปุ๊บเด็กๆ ก็ขอตรงไปขี่อูฐเป็นอย่างแรก อูฐตัวหนึง่ รับน�ำ้ หนักผูโ้ ดยสารได้สองคน พ่อกับลูกก็เลยผจญภัยไปบน หลังอูฐด้วยความรูส้ กึ ตืน่ เต้นพร้อมกันได้ ตอนเดินน่ะไม่เท่าไหร่แต่พอ พี่อูฐย่อตัวเพื่อให้คนขี่ลงจากหลังไปถ่ายรูปเท่านั้นล่ะเสียวท้องวูบ เหมือนหล่นจากที่สูงเลย นอกจากเด็กๆ จะมีโอกาสป้อนอาหารอูฐแล้ว ยังได้ป้อนกล้วย ให้ยีราฟและป้อนอาหารเม็ดให้นกฟลามิงโก้อย่างใกล้ชิด ธรรมชาติ ของฟลามิงโก้นเี่ ขาจะก้มหน้าจิกหาอาหารในน�ำ้ เวลาเราให้อาหารเม็ด ก็ต้องลอยใส่ขันน�้ำแล้วยืนถือนิ่งๆ พออาหารหมดปุ๊บเขาเดินตีจาก ทันทีเลย ไม่เหมือนเจ้าแกะทีย่ งั นัวเนียเซ้าซีข้ อหญ้าขอนมเพิม่ อยูอ่ ย่างนัน้

ที่โซนเครื่องเล่น เด็กๆ ไปบังคับฝูงบินมาคอว์ที่ บินฉวัดเฉวียนขึ้นลง โดยมีบรรดาคุณแม่เป็นกองเชียร์ อยู่ด้านล่าง โอ๊ะ..โอ๊ะ.. หวังว่าคนที่พลิกมาคอว์ตีลังกา กลางอากาศนั่นคงไม่ใช่คุณพ่อนะ เล่นแล้ว กินอิ่มแล้ว พอขึ้นรถได้ก็คอพับหลับ ตลอดทาง ปล่อยคุณพ่อขับรถกลับบ้านมีคณ ุ แม่นงั่ คุย เป็นเพื่อนข้างๆ ทริปสุดสัปดาห์ท่ีก�ำลังพอเหมาะอย่างนี้ ช่วงปลายปีมาอีกรอบยังได้เลยนะนี่ Camel Republic

ถ.เพชรเกษม อ.ชะอ�ำ เพชรบุรี พิกัด N12.824200 E99.939683 โทรศัพท์ 09-2269-5055, 0-3289-0860 ถึง 2 เวลาบริการ จันทร์-ศุกร์ 10.00-18.00 น. เสาร์-อาทิตย์ 9.00-18.30 น. ค่าบัตรผ่านประตู 50 บาท บัตรเครื่องเล่น ride ticket ใบละ 120 บาท เครื่องเล่น แต่ละชนิดจะใช้บัตรแตกต่างกันไป ตั้งแต่ 1-2 ใบ www.camel-republic.com

ขับรถเที่ยว

อ่ชมหมู างทอง ่บ้านท�ำกลอง...ตะลึงตึงตึง จุดแรกแวะจอดรถทีพ่ ระราชานุสาวรีย์ สมเด็จพระสุริโยทัย ก่อนถึงสี่แยก ทุ่งมะขามหย่อง ชื่อคุ้นๆ เหมือนเคย เรียนในวิชาประวัตศิ าสตร์ไหมคะ บริเวณนีค้ อื สมรภูมิ รบระหว่างไทยกับพม่าหลายครัง้ หลายครา จนกระทัง่ สมเด็จพระสุริโยทัย พระอัครมเหสีของสมเด็จ พระมหาจักรพรรดิ ทรงท�ำยุทธหัตถีกับพระเจ้าแปร จนต้องพระแสงของ้าวสิ้นพระชนม์บนคอช้าง เด็กๆ กราบสักการะพระรูปสมเด็จพระสุรโิ ยทัย แล้วก็ยืนพิจารณาอย่างตั้งใจ เอ... ท�ำไมช้างหันหลัง ให้ทางเข้าแต่หันหน้าออกไปยังสระน�้ำ พี่ทหารเดิน ผ่านมาพอดีช่วยอธิบายว่า ทหารไทยเดินทัพมาจาก อยุธยา กองทัพพม่าอยู่ข้างหน้าโน่นจึงต้องสร้าง พระราชานุสาวรีย์หันหน้าไปทางข้าศึก สระน�้ำขนาด ใหญ่ที่เห็นนี้เป็นอ่างเก็บน�้ำแก้มลิงตามโครงการใน พระราชด�ำริ และไหนๆ ก็มีอ่างน�้ำแล้ว ตอนสร้าง เขาเลยจ�ำลองค่ายพม่ากดให้จมอยูใ่ นน�ำ้ ไว้ถอื เป็นการ เอาเคล็ดเสียเลย พี่ทหารยังบอกอีกว่าสังเกตดีๆ นะ

พระราชานุสาวรีย์สมเด็จพระสุริโยทัย

ทุ่งมะขามหย่อง ต.บ้านใหม่ อยุธยา พิกัด N14.384005 E100.526292

10 TRAVEL

คนที่อยู่บนเก้าอี้หลังช้างไม่ใช่สมเด็จพระสุริโยทัย แต่ เป็นนายทหารสัญญาณ และท�ำหน้าที่ส่งพระแสง ของ้าวให้พระองค์ซึ่งประทับอยู่ที่คอช้างต่างหาก ส่วน เท้าช้างทั้งสี่จะต้องมีนักรบจตุลังคบาทคอยคุ้มกัน ไม่ให้ทหารพม่ามาฟันขาช้าง คนหนึง่ หน้าเหมือนพลเอก วิมล วงศ์วานิช ส่วนอีกคนเหมือนพลเอกสุนทร คงสมพงษ์ เอ้า...ไม่เชื่อไปดูใหม่อีกรอบ ให้อาหารปลาดุกในอ่างเก็บน�้ำเสร็จก็ขึ้นรถ เดินทางต่อ ถึงแยกทุ่งมะขามหย่องแล้วเลี้ยวซ้าย เข้าทางหลวงหมายเลข 309 ประมาณ 20 นาทีก็ถึง วัดท่าสุทธาวาส ต�ำบลบางเสด็จ ด้านหลังของวัดเป็น ศูนย์ตุ๊กตาชาววัง มีคุณยายคุณป้านั่งปั้นหุ่นดินเหนียว ตัวจิว๋ ๆ อยูช่ นั้ ล่างของศาลาเรือนไทย โครงการนีส้ มเด็จ พระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถทรงมีพระราชด�ำริให้ จัดตั้งขึ้นเมื่อปีพ.ศ. 2519 เพื่อเป็นอาชีพเสริมให้คนใน ชุมชน คุณยายทองเลีย่ มบอกเราด้วยความภูมใิ จว่ายาย เป็นนักเรียนรุ่นแรกเลยนะ ตอนนี้อายุ 77 ปีแล้วก็ยัง ปั้นตุ๊กตากับผลไม้ได้อยู่ ว่าแล้วคุณยายก็ปั้นมะละกอ

เส้นทางขับรถขึ้นภาคเหนือส่วน ใหญ่เราจะใช้ทางหลวงหมายเลข 32 จนชิน แต่วนั นี้ ISUZU MU-X คูใ่ จจะพาไปทางเลีย่ งรถติด เทีย่ ว ใกล้ๆ ขับไปชัว่ โมงครึง่ ก็ถงึ อ่างทอง หมุนพวงมาลัยออกทางหลวง หมายเลข 347 กันเลยค่ะ

คุณยายทองเลี่ยม

กับส้มให้คนละลูก ถึงแม้สายตาคุณยายจะไม่ดเี หมือนเก่า แต่อาศัยคุ้นมือ นวดดินเป็นเส้นแขนแปะลงบนตัวเอาส่วน หัวปักตามเป็นอันเรียบร้อย รออบให้ดินแห้งก็ลงสีได้เลย ที่เรียกกันว่าตุ๊กตาชาววังเนื่องจากในสมัยรัชกาลที่ 5 กลุม่ ข้าหลวงชาววังประดิษฐ์เป็นของเล่นให้เด็กๆ ลูกหลาน ข้าราชบริพารที่อาศัยในรั้ววัง ภายหลังข้าหลวงที่ออกมา อยู่กับครอบครัวแล้วก็ริเริ่มท�ำขายเป็นที่รู้จักของคนทั่วไป ลักษณะของตุก๊ ตาสะท้อนวัฒนธรรมไทยอย่าง การละเล่น เด็กไทย วงดนตรีมโหรีปี่พาทย์ หรือแม่ค้าผลไม้พายเรือ ก็ได้รับความนิยมมาก เป็นของฝากราคาเริ่มต้นที่ 10-40 บาทเท่านั้น

TRAVEL

แวะเติมพลังมื้อกลางวันด้วยร้านอาหารยอดนิยม ในละแวกนั้นคือร้านปิ่นโต ตั้งอยู่ติดแม่น�้ำ ตัวร้านเปิด รับลมธรรมชาติ ตกแต่งประดับข้างฝาด้วยเถาปิ่นโต และภาชนะเคลือบสมัยคุณยาย มีต้มโคล้งปลาสลิด กุ้งกระเบื้อง ปลาเค้าทอดน�้ำปลาและปลาแม่น�้ำอีก หลายชนิดเป็นเมนูแนะน�ำ พุงกางกันแล้วก็ย้อนลงมา ยังหมู่บ้านท�ำกลองในต�ำบลเอกราช หาไม่ยากมีป้าย ชัดเจนอยู่ทางเข้า หมู่บ้านนี้มีอยู่ราว 20 กว่าครัวเรือนที่ประกอบ อาชีพท�ำกลอง หาจุดจอดรถเหมาะๆ แล้วลงไปเดินดู ขัน้ ตอนการท�ำกลองกันถึงในบ้านได้ทกุ วันไม่มวี นั หยุด แค่สง่ เสียงน�ำไปว่าขออนุญาตดูการท�ำกลองหน่อยนะคะ เราก็จะได้ยนิ เสียงเชิญชวนอย่างเต็มใจตอบกลับเหมือน กันทุกหลัง “เข้ามาเลยค่ะ เข้ามาเลย” บางบ้านก็กลึงไม้ ขึ้นรูปกลองแล้วส่งไปอีกบ้านให้ท�ำงานคว้าน ส่วนบาง บ้านก็รบั ขึงหนังหน้ากลอง ติดหมุด และลงสีเคลือบเงา มีกลองมากมายหลายชนิดวางจ�ำหน่ายอยู่หน้าบ้าน แต่ละหลัง ทั้งกลองใหญ่อย่างกลองเพล กลองยาว กลองตะโพน ไปจนถึงงานสั่งท�ำจากต่างประเทศเช่น กลองแอฟริกนั ดีเจมเบ้ซงึ่ ขึงด้วยหนังแพะแทนทีจ่ ะเป็น หนังวัวหนังควายเหมือนกลองไทย แม้แต่กลองไทโกะ ของญี่ปุ่นก็ยังส่งมาผลิตที่นี่ต่อเนื่องกว่า 12 ปีแล้ว สนนราคากลองเริ่มตั้งแต่ร้อยกว่าบาทไปจนถึงใบละ 4-5 หมื่น

งานโป้วลงสี

ดูแกลเลอรีภาพ

งานกลึง

หลังจากยืนดูคณุ ลุงเลือกไม้มะม่วงท่อนกลมโตมาไสและกลึงจนกลายเป็นกลองตะโพนไป 3 ใบแล้ว เราเดิน ต่อไปยังบ้านทีก่ ำ� ลังถักเชือกรอบหนังหน้ากลอง กลองใบใหญ่เพิง่ ขึงด้วยหนังควายเมือ่ เช้านีแ้ ละต้องคอยตีทดสอบ ทุกวันสลับกับการขันน็อตให้หนังตึงขึ้นเรื่อยๆ จนกว่าจะได้เสียงที่กังวานไพเราะ กระบวนการนี้ใช้เวลาราวหนึ่ง สัปดาห์ นัน่ หมายถึงว่าถ้ามาเทีย่ วหมูบ่ า้ นท�ำกลองตอนเช้าๆ แทนทีจ่ ะได้ยนิ ไก่ขนั เหมือนหมูบ่ า้ นอืน่ เราจะได้ยนิ แต่เสียงตะลึงตึงตึงทดสอบกลองดังทั่วทั้งหมู่บ้าน

กลองดีเจมเบ้

ผู้ใหญ่ชิต เนียมพันธ์

ศูนย์ตุ๊กตาชาววัง

วัดท่าสุทธาวาส ต.บางเสด็จ อ.ป่าโมก อ่างทอง พิกัด N14.450138 E100.461372 โทรศัพท์ 0-3586-8317, 06-1494-0538

หมู่บ้านท�ำกลองเอกราช

ต.เอกราช อ.ป่าโมก อ่างทอง พิกัด N14.497830 E100.432512 โทรศัพท์ 03-5552-0542

บ้านของผู้ใหญ่ชิต เนียมพันธ์เป็นบ้านเดียวที่รับ ท�ำกลองไทโกะของญี่ปุ่น เรามีโอกาสคุยกับผู้ใหญ่ เลยทราบว่า ทางญี่ปุ่นจะส่งคนเดินทางมาตรวจสอบ ทุกขัน้ ตอน ไม้ทนี่ ำ� มาท�ำกลองไทโกะต้องสมบูรณ์ทกุ ชิน้ มีรอยหรือใช้การโป้วอุดแต่งสีไม่ได้เลย เมื่อกลึงและ คว้านกลองเรียบร้อยดีแล้วก็จะตรวจรับประทับตรา ของเขาไว้ภายในตัวกลองก่อนจะขึงหนังปิด ถักเชือก และติดหูจับซึ่งส่งมาจากญี่ปุ่น เรียกว่าเป็นคุณภาพที่ คนญีป่ นุ่ เองยังเชือ่ ฝีมอื ส่งมาให้คนไทยผลิต ก่อนกลับ เราเหลือบไปเห็นกลองขนาดใหญ่เส้นรอบวงราว 3 คน โอบ ผู้ใหญ่บอกว่านี่ล่ะปัญหา ได้มาแต่ไม้ ไม่รู้ว่าเมื่อ ไหร่จะได้หนังผืนใหญ่มาขึงหน้ากลองเสียที รอฟังเสียงกลองยักษ์จากบ้านผู้ใหญ่ชิตไปก่อน ท�ำเสร็จวันไหนคงได้ยินเสียงกลองจากอ่างทองดังมา ถึงกรุงเทพ TRAVEL 11

เดือนสิงหาคมของทุกปี หลายเมืองในจังหวัดอาโอโมริ จะมีงาน เฉลิมฉลองแห่ขบวนโคมเนบุตะ ซึง่ ประดิษฐ์ดว้ ยโครงลวดปิดกระดาษ ระบายสีเป็นเรื่องราวจากต�ำนานนักรบผู้กล้า ที่มาของประเพณี แห่โคมนี้เริ่มจากชาวไร่ชาวนาพากันประดิษฐ์และลอยโคมออกไปในทะเล เป็นสัญลักษณ์ของการลอยความเหนื่อยล้าง่วงนอนทิ้งไป ค�ำว่า ‘เนมุตาอิ’ ซึ่ง แปลว่าง่วงนอนนั้นก็กลายมาเป็นค�ำว่า ‘เนบุตะ’ ในเวลาต่อมา

เมือ่ เวลาผ่านไป โคมเนบุตะใหญ่ขนึ้ เรือ่ ยๆ ต้องแห่ไปตามถนนแทน จากประดิษฐ์ กันง่ายๆ ก็กลายมาเป็นงานตัง้ ใจออกแบบอย่างยิง่ ใหญ่อลังการเพือ่ ประกวดประชันกัน ทุกปี แต่ละทีมจะมี Nebuta Master เป็นผูร้ า่ งภาพในกระดาษก่อนขึน้ โครงเป็นงาน 3 มิติ ใช้เวลาเตรียมงานกันล่วงหน้าเกือบปีก่อนถึงเทศกาล มีโคมที่ชนะเพียง 5 ชุด เท่านั้นจะถูกน�ำไปตั้งไว้ในพิพิธภัณฑ์เนบุตะ วารัสเสะเพื่อให้นักท่องเที่ยวได้ชื่นชม ตลอดปี ก่อนจะเปลีย่ นทดแทนด้วยโคมทีช่ นะในปีถดั ไป ส่วนโคมทีไ่ ม่ผา่ นการคัดเลือก จะต้องถูกเผาทิ้งตามประเพณีความเชื่อแต่โบราณ

ิ ร ม โ อ โ า อ ่ ี ท ยๆ

ย อ ่ ื น ห เ ่ เราก็ไม

ย อ ่ ื น ห เ ง ว ่ ง ่ ม ไ ็ เราก

ง่วง

อ ่ ื ร เ ป ไ ว ย ่ ี ท เ า ร เ

าโอโมริ อ ั ด ว ห ั ง ชิ ากนั ทจี่ กอ่ น ฉบบั นี้ ว ด ว ก น าไปเรยี กห็ มดพนื้ ทเี่ สยี ตั ศิ าสตร์ พ า ร เ ้ ว ล ่ ี แ ฉบบั ท เ่ มอื งฮโิ ระซากิ าโอโมริ ซง่ึ มปี ระว ค เลา่ ไปถงึ แ อ่ กนั ทเี่ มอื งหลวงอ ดมายาวนาน อ จงึ พามาต ณีท้องถิ่นสืบท และประเพ

a t u b e N

e s s a r a W ดูแกลเลอรีภาพ

Nebuta Warasse Museum

1-1 Yasukata 1-Chome Aomori City GPS: N401.829388 E140.735397 หยุดท�ำการ 31 ธ.ค., 1 ม.ค., 9-10 ส.ค. (เปลี่ยนโคม) ค่าเข้าชม ผู้ใหญ่ 600 เยน เด็กประถม 250 เยน เด็กมัธยม 450 เยน

ห้องแรกของพิพิธภัณฑ์ เราจะได้เห็นรูปแบบจ�ำลอง การจัดขบวนซึง่ ประกอบไปด้วยรถน�ำขบวน ตามด้วยนักเต้น ซึ่งเรียกว่า ‘ฮาเนะโตะ’ นับร้อยคน ก่อนจะเป็นโคมยักษ์ สว่างเรืองรอง และปิดท้ายด้วยนักดนตรีหรือ ‘ฮายาชิ’ จากนัน้ เด็กๆ จะได้สนุกกับการทดลองออกแบบลวดลายลงบน โครงรูปหน้า โดยใช้เครื่องมือออกแบบดิจิตัลทัชสกรีน เมือ่ เข้าสูภ่ ายในห้องนิทรรศการจะเห็นโคมทีช่ นะการประกวด ประเภทต่างๆ พร้อมป้ายอธิบายแนวคิดทีม่ าของโคมชิน้ นัน้ บริเวณนีจ้ ะมีการแสดงดนตรีประกอบการตีกลอง ซึง่ เชิญชวน ผู้เข้าชมมาเป็นส่วนหนึ่งของนักดนตรีหรือนักเต้น เราไม่ อยากพลาดโอกาสสนุก ก็เลยลงไปลองเต้นกับเขาด้วย ไม่ง่ายเลยค่ะ วันแห่โคมนั้นนักเต้นต้องยกขาขึ้นข้างหนึ่ง แล้วกระโดดสองทีพร้อมกับตะโกนว่า “รัสเสะ รัสเสะรา รัสเสะ รัสเสะ รัสเสะรา” ไปตลอดทางหลายชั่วโมง ถึงว่าสิ ในแต่ละขบวนจึงต้องมีคนเข็นถังน�้ำใบใหญ่เดินปิดท้าย ทุกขบวน

a t u b Ne

TRAVEL

ประมาณเดือนพฤษภาคม ทีมที่ส่งโคมเข้าประกวดจะเริ่มลงมือท�ำงานกันที่โกดังเก็บโคม ‘เนบุตะ รัสเสะแลนด์’ ซึง่ ตัง้ อยูร่ มิ ท่าเรืออาโอโมริ ดูไปก็คล้ายกับการประกวดนางงามบ้านเรา คือแต่ละทีม ก็มผี สู้ นับสนุนเป็นบริษทั เอกชนขนาดใหญ่หรือแม้แต่บริษทั การรถไฟ Japan Rail พอถึงเดือนกรกฎาคม ก็เปิดให้คนทั่วไปเข้าชมในบริเวณนี้ได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย คุณตานิจิโร่ อายุ 92 ปีแต่ยังแข็งแรงมากมาเป็นไกด์อาสา น�ำพวกเราชมพร้อมเล่าประวัติความเป็นมาของ ประเพณีแห่โคมผสมกับเกร็ดความรู้เกี่ยวกับกระบวนการออกแบบ ปีนี้มีโคมที่ส่งประกวด 22 ชุด แต่ละชุดมี ความยาวไม่น้อยกว่า 9 เมตร สูงประมาณ 5 เมตร น�้ำหนัก 5 ตัน และต้องใช้งบประมาณสร้างถึง 5 ล้านเยนหรือราว 1.75 ล้านบาท ถ้าไม่ชนะก็เผาทิ้งหมด... ร้องไห้หนักมาก เสียดายจัง

Ra

d n a L sse Nebuta Rasse Land

2-1 Yasukata, Aomori-shi, Aomori GPS: N40.828820 E140.738403 เปิดให้เข้าชม 1 มิ.ย.-7 ส.ค. ไกด์อาสา 1 ก.ค.-6 ส.ค.

10.00-16.00 น. (ภาษาญี่ปุ่น) ติดต่อที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ หรือโทร. 017-722-2015 ไม่มีค่าเข้าชม

ดูแผนที่

@ p o h s k r o W

a y a t u b Ne เห็นศิลปะบนโคมกระดาษ 3 มิติแล้ว เกิดแรงบันดาลใจ อยากลงมือบ้าง ลอง แวะมาทีเ่ นบุตะยะซึง่ อยูใ่ กล้ๆ พิพธิ ภัณฑ์ นิดเดียว ที่นี่เป็นชมรมคนรุ่นใหม่ซึ่งอุทิศตนให้กับ การเรียนรู้และถ่ายทอดศิลปะการออกแบบเนบุตะ มี กิจกรรมศิลปะให้เด็กๆ ได้ลองท�ำ เช่น การเพ้นท์โคม ตั้งโต๊ะแบบเนบุตะ ซึ่งประกอบจากชิ้นส่วนกระดาษ ของโคมเทศกาล และให้เด็กๆ จินตนาการลวดลาย ส่วนทีเ่ หลือ มีชนิ้ งานโคมและของทีร่ ะลึกจ�ำหน่ายด้วย Nebutaya

GPS: N40.829937 E140.735580 www.nebutaya.com

TRAVEL 13

ชมพิพิธภัณฑ์กันแล้ว เดินต่อมาอีกไม่กี่ ช่วงตึกมีตลาดปลาชื่อดังประจ�ำเมืองคือ ฟุรคุ าวะ อาจจะไม่ได้ใหญ่โตเหมือนตลาด ค้าส่งปลาที่โตเกียว แต่ไฮไลท์ของตลาดแห่งนี้คือการ เลือกปลาดิบจากแผงใส่ลงในชามข้าวของเราได้ตามใจชอบ เรียกว่า ‘นกเคะด้ง Nokke-don’ สิ่งแรกที่ต้องท�ำเมื่อไปถึงคือ ซื้อคูปองชุดเล็ก 5 ใบ ราคา 540 เยนหรือ 10 ใบราคา 1,080 เยน เอาไปแลกข้าว ใส่ถาดถือไว้ (ถ้วยเล็กคูปอง 1 ใบ ถ้วยใหญ่ 2 ใบ) แล้วเดินให้ทั่วตลาดเลือกของที่อยากกินจากแผงต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น ทูน่า แซลมอน ปลาหมึก หอยเชลล์ กุ้ง แล่เป็นค�ำราคาจานละ 1-2 คูปอง เลือกแล้วแม่ค้าก็จะ หยิบมาวางบนหน้าข้าวให้เลย อาหารปรุงสุกก็มีบ้าง เช่น เนือ้ ย่าง ของทอด และผักดอง มีโต๊ะเล็กๆ พร้อมน�ำ้ ดืม่ ฟรีให้บริการตนเอง ทั้งอร่อยทั้งสนุก ต่อให้เป็นเด็ก กินอาหารยากแค่ไหนก็ขอเติมอีกรอบแน่

Furukawa Fish Market

สถานีรถไฟ JR Aomori GPS: N40.825955 E140.735642 เวลาท�ำการ 7.00-17.00 น. (Nokke-don บริการถึง 16.00 น.) ปิดวันอังคาร และ 1-2 มกราคม

a w a k u r า u ล ป F ตลาด

อาโอโมริเป็นเมืองท่าซึ่งขึ้นชื่อว่าอาหาร ทะเลสด โดยเฉพาะหอยเชลล์หรือ Scallop นีต่ วั โตมากๆ เราก็เลยมาลองประสบการณ์ ตกหอยครัง้ แรกในชีวติ ทีร่ า้ น ‘โฮตาเตะ โกยะ’ ซึง่ ตัง้ อยู่ ตรงข้ามสถานีรถไฟนีเ่ อง หลังจากหาโต๊ะนัง่ ได้เรียบร้อย ก็รอคิวเรียกไปทีต่ หู้ อยเชลล์ ซึง่ เต็มไปด้วยหอยเป็นๆ แช่อยู่ในน�้ำเย็นจัด อุปกรณ์ส�ำหรับตกหอยมีแค่ เส้นเอ็นผูกปลายตะขอ แต่ละคนมีเวลาแค่ 3 นาที เท่านั้นที่จะตกหอยให้ได้มากที่สุด ได้เท่าไหร่

a y o G e t a t ่ ี ท o ย ตกหอ H กินเท่านั้น ดูเหมือนง่าย แต่หอยเชลล์ทั้งใหญ่ทั้งหนักและมันไม่ได้หุบฝาตะครุบตะขออย่างที่เราคิด ไว้ทแี รกแถมบางตัวก็ปดิ ฝาสนิทเสียอีก เทคนิคอยูต่ รงต้องเกีย่ วส่วนทีด่ เู หมือนระบายเล็กๆ ติดกับฝาหอย เมื่อตกได้แล้วเราเลือกได้ว่าจะให้เขาน�ำไปย่างหรือท�ำซาซิมิมาให้รับประทาน แต่ถ้าหมดเวลาแล้ว ตกไม่ได้สักตัว เขาก็จะปลอบใจด้วยหอยเชลล์ 2 ตัวส�ำหรับเงิน 500 เยนที่จ่ายไป คุณฮิโรมิ เจ้าหน้าที่ การท่องเที่ยวบอกกับเราว่า ครั้งหนึ่งเธอเคยตกได้สูงสุดถึง 8 ตัวเลยทีเดียว

Hotate Goya

สถานีรถไฟ JR Aomori GPS: N40.829028 E140.735397 เวลาท�ำการ 10.00-22.00 น. ราคา 500 เยน/คน

i a n n น า ถ a ส S ณ า ร แหล่งโบ a m a y u r a M การค้นพบแหล่งอารยธรรมโบราณ แห่งนีเ้ กิดขึน้ จากความบังเอิญ คือทาง จังหวัดก�ำลังส�ำรวจหาพืน้ ทีส่ ร้างสนาม เบสบอลแห่งใหม่เมื่อปีค.ศ. 1992 แต่ปรากฏว่าไป ขุดเจอเอาหลุม 6 หลุมเรียงกันเป็นระเบียบแถมมี ซากต้นเกาลัดปักคาอยู่ นักโบราณคดีจึงลงพื้นที่ ส�ำรวจและพบว่า บริเวณนีค้ อื ถิน่ อาศัยของมนุษย์ใน ยุคหินกลางถึงยุคหินใหม่ช่วง 4,000-5,500 ปีก่อน คนญีป่ นุ่ เรียกว่า ยุคโจมง (Jomon Period) มีความหมาย ว่าลายเชือก ตามที่พบเห็นจากลวดลายซึ่งกดทาบ อยู่บนภาชนะดินเผา ไม่สร้างมันแล้วสนามบงสนามบอล ทางการ เห็นความส�ำคัญของแหล่งอารยธรรมนี้จึงบูรณะให้ กลายเป็นแหล่งท่องเทีย่ วเรียนรูไ้ ด้อย่างน่าสนใจ เขา จ�ำลองรูปแบบบ้านในแต่ละช่วงเวลาของยุคโจมงไว้ ในสถานที่จริงให้เด็กๆ ได้ลองมุดเข้าไปสัมผัส จาก เพิงเปลือกไม้เล็กค่อยๆ พัฒนาเป็นกระท่อมมุงหญ้า และบ้านดินซึ่งแข็งแรงคงทนขึ้น กระทั่งกลายเป็น บ้านสีเ่ สายกพืน้ นักโบราณคดีพบหลักฐานว่า มีการ

Sannai Maruyama Historical Site

305 Aza-Maruyam, Sannai, Aomori City GPS: N4.809137 E140.696472 การเดินทาง จากสถานีรถไฟ Shin-Aomori นั่งรถโดยสาร Nebutan bus ที่ป้ายหมายเลข 3 ใช้เวลา 15 นาที เวลาท�ำการ 9.00-17.00 น. ปิดวันที่ 30 ธ.ค. และ 1 ม.ค. ไม่มีค่าเข้าชม

ดูแกลเลอรีภาพ

SAMURAI SANTORYU

ท่องเที่ยวญี่ปุ่นแบบไม่ขาดการติดต่อ ไปกับ BS Mobile

Pocket Wifi ตัวใหม่ล่าสุดที่ออกมาเอาใจครอบครัวนักเดินทาง ด้วย ดีไซน์ใหม่เรียบหรู หน้าจอทัชสกรีน ใช้งานอินเตอร์เน็ตได้ไม่จำ� กัดด้วย ความเร็วต่อเนื่อง แบตเตอร์รี่และสัญญาณครอบคลุมมากกว่าเดิม และเชื่อมต่อได้พร้อมกันสูงสุด 14 ผู้ใช้งานต่อเครื่อง

ชัด แรง ทั่วญี่ปุ่น!

Pocket WiFi เริ่มต้นเพียงวันละ 200 บาท

ไม่ต้องมีค่ามัดจ�ำ

มีทีม Support คอยดูแลตลอด 24 ชั่วโมง

มีศูนย์บริการที่ญี่ปุ่น

บริการจัดส่งฟรีทั่วประเทศไทย

TRAVEL 15 0-2632-9176 www.bs-mobile.jp/th

TRAVEL

สร้างห้องขนาดใหญ่ท�ำหน้าที่เป็นห้องประชุมส�ำหรับ พบปะและท�ำงานร่วมกัน บางจุดเป็นที่ทิ้งขยะเพราะ พบของใช้แตกหัก ส่วนบางจุดเป็นทีฝ่ งั โถบรรจุศพเด็ก ซึ่งมีมากถึง 800 โถ แต่เนื่องจากสภาพดินภูเขาไฟ เป็นกรดจึงกัดกร่อนไม่เหลือแม้แต่กระดูกให้เห็น ส่วน หลุมเสา 6 หลุมที่พบแรกสุดนั้น เขาจ�ำลองออกมาตั้ง ให้เห็นเป็นรูปร่าง แต่กย็ งั สรุปไม่ได้วา่ เป็นหอสังเกตการณ์ ประภาคาร หรือเป็นหอส�ำหรับพิธีบูชากันแน่ นอกจากเดินชมของจริงกลางแจ้งแล้ว ยังมีอาคาร พิพธิ ภัณฑ์จดั แสดงวิถคี วามเป็นอยูข่ องคนในยุคโจมง และวัตถุโบราณต่างๆ โดยเฉพาะเครื่องดินเผาซึ่งมี ลายเชือก คงต้องแนะน�ำให้เผื่อเวลาเยอะๆ หน่อย ส�ำหรับการมาเทีย่ วทีน่ ี่ คาดว่าเร็วๆ นีย้ เู นสโกจะอนุมตั ิ ให้เป็นมรดกโลกอีกแห่งหนึ่งด้วย

นอนใกล้สถานีที่

Hotel Aomori Hotel Aomori

1-1-23 Tsutsumi-machi, Aomori-shi, Aomori Prefecture www.hotelaomori.co.jp

16 TRAVEL

สถานที่ท่องเที่ยวส�ำคัญของเมืองอาโอโมริ รวมตัวกันอยู่รอบๆ สถานีรถไฟ ถ้าเลือก ทีพ่ กั ให้สะดวกต่อการเดินทาง ก็ตอ้ งแนะน�ำ เป็นโรงแรมในบริเวณนี้ โรงแรมอาโอโมริเป็นโรงแรม ระดับสี่ดาว 17 ชั้น ห้องพักกว้างไม่อึดอัด มีพื้นที่พอ ส�ำหรับเตียงเสริมให้คุณลูกอีกคน เครื่องใช้ภายในห้อง พักได้มาตรฐานครบ ส่วนต้อนรับด้านหน้าและห้องอาหาร โอ่โถงส�ำหรับจัดงานแต่งงานโดยเฉพาะ ถ้ามาช่วงเทศกาลแห่โคมเนบุตะ ยิ่งต้องเลือกนอน ที่นี่ เพราะเดินไปหัวมุมถนนก็เป็นจุดชมขบวนแห่เลย ปลอดภัยและสบายใจดีค่ะ

เรื่องและภาพ: แม่นกและพ่อก๊อป

ฉันเคยเจอคนที่สับสนว่า เอ๊ะ... สงขลานี่อยู่หาดใหญ่ใช่มั้ย อาจจะ เพราะหาดใหญ่เป็นศูนย์รวมของ ความเจริญมากมายก็เลยท�ำให้คนสับสน แต่รู้ ไหมว่าปัจจุบันสงขลาก�ำลังถูกผลักดันให้เป็น เมืองมรดกโลกเชียวนะคะ

เรากล่าวอรุณสวัสดิ์ทักทายเมืองสงขลากันที่หาด เก้าเส้ง แสงแรกของวันเริม่ ต้น พร้อมๆ กับวิถชี าวประมง บนหาดสวย จากนั้นไปต่อกันที่ย่านเมืองเก่า แวะย้อน อดีตกันที่โรงสีเก่า ‘หับ โห้ หิ้น’ (โรงสีแดง) หลังจาก เด็กๆ ได้อ่านข้อมูลที่มาที่ไปของเมืองสงขลาโดยเฉพาะ ย่านเมืองเก่าจากที่นี่กันแล้วก็ไปสัมผัสของจริงกันเลยค่ะ ย่านเมืองเก่านี้จะมีถนนสายเล็กๆ ขนานกัน 3 เส้นได้แก่ ถนนนอก ถนนใน และถนนนางงาม (ได้ยินชื่อถนนฉันก็ รูส้ กึ ว่าช่างเป็นถนนทีเ่ หมาะแก่สตรีเช่นฉันได้ไปทอดน่อง โบกมือเก๋ๆ และแจกยิ้มเบาๆ เสียเหลือเกิน) ดั้งเดิมน่ะ เขาชือ่ ถนนเก้าห้อง เมือ่ ราว 80 ปีทแี่ ล้วทางจังหวัดสงขลา ได้จดั ประกวดนางงามขึน้ แล้วเผอิญสตรีทสี่ วยทีส่ ดุ ในงาน นัน้ มีบา้ นอยูถ่ นนเก้าห้อง ผูค้ นก็เลยเรียกว่าถนนนางงาม แทนชื่อเดิมจนติดปาก

18 TRAVEL

ถนนทัง้ สามนัน้ จัดเป็นถนนสายวัฒนธรรมย่านใจกลาง เมืองเก่า ทั้งวิถีความเป็นอยู่ของผู้คนและตึกรามบ้านช่อง ส่วนใหญ่ยังคงเอกลักษณ์แบบดั้งเดิมไว้ตัวอาคารบ้างแห่ง ถึงจะมีการทาสีใหม่กันบ้างแต่โครงสร้างยังไม่เปลี่ยนไป จากอดีต มีทั้งห้องแถวแบบจีนโบราณและตึกสวยคลาสิค ในสไตล์ชโิ นโปรตุกสี แถมทัง้ สองฝัง่ ยังสอดแทรกด้วยอาคาร ตึกแถวสไตล์จีนโบราณของชาวจีนฮกเกี้ยนอีกด้วย แนะน�ำให้ไปเดินเล่นกันตัง้ แต่เช้าทีแ่ ดดยังพออุน่ ๆ อยู่ นอกจากฉากบ้านเรือนทีม่ ใี ห้ถา่ ยรูปกันเพลินๆ แล้วต้องห้าม พลาดแวะถ่ายรูปกับศิลปะแนวสตรีทอาร์ตสวยๆ ตามตรอก ซอกซอยด้วยนะคะ และทีส่ ำ� คัญอีกอย่างในการไปเดินเล่น ย่านนีค้ อื ห้ามกินข้าวรองท้องหรือกินเอาอิม่ ไปก่อนเด็ดขาด เพราะถนนนางงามทัง้ เส้นเต็มไปด้วยร้านอาหารคาวหวาน ทั้งไทย จีน ฝรั่ง ส่วนใหญ่เป็นอาหารโบราณหากินได้ยาก และที่ส�ำคัญอร่อยลืมอ้วนกันเลยล่ะค่ะ

ถ้าอยากเห็นสงขลาแบบ...ดูรวมๆ แล้วมีเสน่หเ์ หลือเกิน คือเห็นวิวสวยแบบ 360 องศา ก็ตรงไปที่เขาตังกวนเลยค่ะ การขึน้ เขานัน้ มี 2 ทางให้เลือกคือขึน้ ลิฟต์โดยสาร ค่าบริการ ไปกลับ ผูใ้ หญ่ 30 เด็ก 20 บาท หรือเดินขึน้ บันไดแวะถ่ายรูป ไปเรือ่ ยๆ ก็แค่ 145 ขัน้ เองค่ะ และแน่นอนสายเฮลตีค้ ลีนๆ แบบบ้านเราไม่ลังเลเลยค่ะที่จะวิ่งตรงไปรอขึ้นลิฟต์ (อิอิ) พอขึน้ ไปถึงข้างบนจะมีเก้าอีใ้ ห้นงั่ ตากลมชมวิวรอบทิศทาง (ถ้าไม่ชอบขี้หน้าใครให้แนะน�ำเขาให้ขึ้นไปช่วงแดดจัดๆ เลยนะคะ) บนยอดเขานอกจากจะมีเจดียห์ ลวงซึง่ เป็นเจดีย์ พระธาตุคู่เมืองสงขลาอายุกว่า 700 ปีประดิษฐานอยู่ ยังมี

Åا

áËÅÁ Ê

408

ÁÔËÅÒ

TRAVEL

仾 ѷ

à¡ÒÐË ¹Ù à¡ÒÐá

ÁÇ

à¡ŒÒà

ÊŒ§

·ÐàÅÊҺʧ¢ÅÒ

‹

ËÞ Ò´ã ä»Ë

·ÔÈ à˹×Í 407

à¡ÒÐÂÍ

Êоҹ µÔ³ÊÙÅÒ¹¹·

40

8

414

เกาะแมวด้วย ต�ำนานของนางเงือกและแมวกับหนูแถมหมาให้อีกตัวนั้น เด็กๆ ไปหาอ่านเอาที่แหลมพร้อมมอง ภาพประกอบของจริงไปด้วยจะได้ฟลิ ลิง่ มากกว่าอ่านเอาตอนนีค้ ะ่ (ได้ยนิ ลูกๆ พึมพ�ำกันว่า...”สงสัยจะขีเ้ กียจพิมพ์” ไม่รู้พูดถึงใคร) ช่วงเย็นลมดีแดดอ่อน คู่ควรแก่การนั่งรอดูพระอาทิตย์ตกน�้ำต๋อมแต๋มมากๆ นอกจากทะเลน�้ำเค็มแล้วก็ยังมีทะเลสาบสงขลาอีกด้วยนะคะ กลางทะเลสาบสงขลาตอนล่างมีเกาะยอ ตัง้ อยู่ จากเกาะยอไปต�ำบลเพือ่ นบ้านมีสะพานติณสูลานนท์หรือสะพานป๋าเปรมเชือ่ ม ถือว่าเป็นสะพานคอนกรีต ข้ามทะเลสาบทีย่ าวทีส่ ดุ ในประเทศไทยเชียวนะคะ (สมัยก่อนออกข้อสอบบ่อยมาก) ทีเ่ กาะยอมีบริการเรือน�ำเทีย่ ว ดูวถิ ชี วี ติ ชาวประมงชาวสวนชาวไร่ งานอาชีพของแม่บา้ นต่างๆ มีกระชังเลีย้ งปลากะพงขาวอยูม่ ากมาย มาถึงแล้ว ห้ามพลาดชิมเมนูปลาทั้งหลาย ที่ทั้งสด หอม หวาน เนื้อนิ่มจนแทบละลายในปาก ถ้าติดใจบรรยากาศเขาก็มี บริการโฮมสเตย์ให้กินอิ่มนอนสบายอีกด้วย เรื่องราวในอดีตผสมกับความทันสมัยเติมด้วยความสบายของธรรมชาติ เป็นส่วนผสมที่กลมกล่อมของ เมืองสงขลา มากี่ครั้งก็ไม่เบื่อเลยค่ะ

áËÅÁÊÁÔËÅÒ ËÒ ´ Ê Á Ô Ë Å

ศาลาพระวิหารแดงซึ่งเป็นพลับพลาที่ประทับสร้างในสมัย รัชกาลที่ 4 และประภาคารเก่าแก่ สร้างในสมัยรัชกาล ที่ 5 อีกด้วย แล้วแถมยังเอาใจคอเกาหลีสดุ ๆ ตรงทีม่ บี ริการ ให้คล้องกุญแจคู่รักล็อกเสร็จอธิษฐานขอให้รักกันนานแค่ ไหนก็ว่ากันไป เสร็จแล้วก็โยนลูกกุญแจทิ้งลงหน้าผาเป็น อันเสร็จพิธีไม่ต้องบินไปคล้องถึงเกาหลี มาสงขลาไม่ไปแหลมสมิหลาเขาว่ายังมาไม่ถงึ (ลูกๆ ถามว่าเขานี่ใครคะแม่) ที่นี่หาดทรายนุ่มสบายเท้าร่มรื่น ด้วยต้นไม้ทลี่ อ้ มรอบอยูม่ ากมาย มีนางเงือกทอง ทีต่ อ้ งไป ถ่ายรูปคูใ่ ห้รวู้ า่ มาถึงแล้วนะจ๊ะ มองไปไกลๆ โน่นเห็นเกาะหนู

Ò

à¡ÒÐáÁÇ à¡ÒÐ˹٠à§×Í¡·Í§ ÂÍ´à¢Ò

µÑ§¡Ç¹

áËÅÁʹ

Í‹ÒÇä·Â ËÒ´ªÅÒ· Ñȹ

¶¹¹ ªÅÒ· Ñȹ

·ÔÈ à˹×Í

ËÒ´à¡ŒÒàÊŒ§ à¢Òà¡ŒÒàÊŒ§

¶¹¹¹ Ò§§ÒÁ

‹ҹàÁ

×ͧࡋÒ

·ÐàÅÊҺʧ¢ÅÒ เกาะยอ

พิกัด N7.158467 E100.556458

ËѺâËŒËÔé¹ »ÃеÙàÁ×ͧࡋÒ

เขาตังกวน

พิกัด N7.209772 E100.589370

ย่านเมืองเก่า

พิกัด N7.193942 E100.589425

เรื่อง แม่อ�๋ำ ภาพ Christan Hogue

ล

ะค

ร ร ค ส ์ ง ้ า ร ส น ่ ุ รห

ีรไซเคิล

ขยะของคนหนึง่ อาจไม่ใช่ขยะ ส�ำหรับอีกคน

พวกเราแม่ๆ คงคุน้ เคยกับการเรียนรูเ้ รือ่ ง การจัดการขยะรีไซเคิลจากหนังสือเรียน ที่อธิบายไว้ประมาณ 3 หน้าจบ ส่วน เด็กๆ อาจมีความทรงจ�ำระยะสั้นกับประเด็นนี้แล้ว สักพักก็จะเลือนๆ ไป แต่ที่ประเทศอังกฤษเข้าใจลึกซึ้งถึงการเรียน การสอนเรื่องขยะรีไซเคิลว่า ควรเป็นการปลูกฝังนิสัย และจิตส�ำนึกมากกว่าแค่การเรียนรู้จากต�ำรา ท�ำให้ คณะละคร Theater Rites ได้จัดการแสดงละครหุ่น จากขยะรีไซเคิล (Recycled Rubbish) พวกเขาเนรมิต ขยะไร้ค่าให้กลายเป็นหุ่นมีชีวิต สร้างแรงบันดาลใจ ให้เด็กมองเห็นคุณค่าของสิ่งที่ถูกทอดทิ้ง และสร้าง ความเข้าใจเรื่องขยะรีไซเคิลให้กับเด็กๆ โดยเปิดการ แสดงตามโรงเรียนต่างๆ ทัง้ ในและนอกประเทศอังกฤษ ครั้งนี้เราได้มีโอกาสไปชมการแสดงจากงาน BICT Fest 2016 จัดขึ้นที่หอศิลปวัฒนธรรมแห่ง

กรุงเทพมหานคร คณะละครใช้การน�ำเสนอผ่านกระบวน การละครผสมกับการเชิดหุ่น ผู้แสดงต้องมีทักษะทั้ง การแสดงและการเชิดหุ่นด้วยแขนและมือบอกเล่า ให้เป็นอีกตัวละครหนึ่งไปพร้อมๆ กัน เล่าเรื่องราว ของคนหาขยะที่ยังใช้ได้อยู่ น�ำไปขายหรือน�ำไปใช้ท�ำ ประโยชน์อื่นได้ต่อ เริ่มเปิดเรื่องให้เห็นว่าขยะที่อยู่ในถุงอาจเป็นสิ่ง สกปรกและอันตรายได้ จึงต้องใส่ชุดกันเปื้อนและฉีด สเปรย์ฆา่ เชือ้ โรค ตัวละครถือถุงขยะ อยู่ 6-7 ใบ จากนัน้ เขาก็คอ่ ยๆ หยิบของออกจากถุงทีละอย่าง ทุกครัง้ ทีห่ ยิบ ออกมาก็จะท�ำให้เด็กๆ ได้ลุ้นกันว่าของสิ่งนั้นจะเป็น อะไร

ของบางอย่างพอน�ำออกมาก็อยู่ในสภาพสกปรก เลอะเทอะ มีน�้ำเหนียวๆ เกาะ ต้องน�ำน�้ำร้อนมาลวก ท�ำความสะอาดก่อน แต่เมือ่ สะอาดแล้วก็พบว่า มันคือ เจ้าหุน่ เป็ดกระป๋องทีม่ ชี วี ติ และเป็นเพือ่ นเล่นกับเด็กๆ ได้ นักแสดงได้แปลงร่างขยะโดยอาศัยทักษะการเชิด หุน่ มือท�ำให้ขยะ เช่น กระเป๋าหนังเก่าๆ อุปกรณ์เครือ่ งใช้ อลูมิเนียมในบ้าน ถุงมือเก่า และสิ่งอื่นๆ กลายเป็น หุน่ มีชวี ติ สือ่ สารกับเราได้ เป็นการน�ำเสนอแนวคิดทีว่ า่ ของหลายอย่างเมื่อเราน�ำมาท�ำความสะอาดแล้วก็น�ำ กลับมาใช้ได้อีก ของบางอย่างทีอ่ าจเป็นขยะไปแล้ว เช่น ถุงมือเก่าๆ แค่นำ� หัวตุก๊ ตามาติดก็กลายเป็นหุน่ มือได้ กล่องกระดาษ หรือกระเป๋าเก่าๆ น�ำมาท�ำเป็นฉากหรือห้องให้เจ้าหุน่ มือ ดังนั้นของที่เราคิดว่ามันคือขยะก็อาจจะกลายเป็น ของเล่นใหม่ได้ขึ้นอยู่กับจินตนาการของเราเอง จบลงด้วยวิธีการแยกขยะตามสีของถุง (ถ้าเป็น บ้านเราก็ตามสีของถัง) และสัญลักษณ์ของขยะรีไซเคิล ขยะพิษกับขยะเปียก โดยนักแสดงจะหยิบขยะแต่ละ ชิ้นออกมาจากถุงแล้วถามคนดูว่าควรอยู่ในถุงไหน เป็นการปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมให้ได้มีส่วนร่วมอีกด้วย เป็น 50 นาทีของการถ่ายทอดปลูกจิตส�ำนึกเรื่อง การรีไซเคิลอย่างเพลิดเพลินและไม่ยดั เยียด น่าจะน�ำ ไปเป็นตัวอย่างสื่อสร้างสรรค์เพื่อเด็กและเยาวชนของ เราบ้าง

»Ç§¢ŒÒ¾Ãоط¸à¨ŒÒ ¢Í¹ŒÍÁà¡ÅŒÒ¹ŒÍÁ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ ÃíÒÅÖ¡ã¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤسËÒ·ÕèÊØ´ÁÔä´Œ ¢ŒÒ¾Ãоط¸à¨ŒÒ ¤³Ð¼ÙŒºÃÔËÒà áÅÐ ¾¹Ñ¡§Ò¹ ºÃÔÉÑ· àÍçÁ à·Ôà ¹à¹Íà ¨íÒ¡Ñ´

ã¹¹ÒÁʶҹÕâ·Ã·Ñȹ ª‹Í§ºÙÁàÁÍáçáÅЪ‹Í§·Ù¹ÒÁÔ

บุฟเฟ่ต์ขนมหวานที่

Jurin @ Keio Plaza Hotel เรือ่ งขนมหวานนีเ่ ราต้องยกให้ญปี่ นุ่ เป็นมาสเตอร์เลยนะคะ ไม่ใช่แค่รสชาติเท่านัน้ แต่รวมไปถึงการตกแต่งออกแบบหน้าตาขนมให้ดนู า่ รับประทาน ร้านอาหาร Jurin ในโรงแรมเคโอ พลาซ่า จะมีเทศกาลบุฟเฟ่ต์ขนมหวานรับประทานได้ไม่อั้น เปลีย่ นธีมทุก 3-4 เดือน อย่างช่วงทีผ่ า่ นมาเขาฉลองครบรอบ 180 ปีของเทพนิยายเรือ่ ง ‘เงือกน้อย The Little Mermaid’ เชฟขนมหวานจึงตกแต่งขนมในบรรยากาศโลกใต้ทะเล โดยใช้ผลไม้ ตามฤดูหมุนเวียนกันไป เดือนแรกเป็นบลูเบอรี่ เดือนต่อๆ มาเป็นพีช มะม่วง และองุน่ ส�ำหรับ เดือนตุลาคมถึงธันวาคมนีก้ จ็ ะเปลีย่ นเป็นธีม ‘อลิซ ในแดนมหัศจรรย์’ เย้ายวนใจด้วยแซนด์วชิ ของราชินีโพแดง เยลลี่ที่ดื่มแล้วอาจจะท�ำให้ตัวเล็กลง ใครมีโอกาสไปเที่ยวโตเกียวช่วงนี้ อย่าลืมแวะไปจมอยู่ในโลกนิทานกับขนมอร่อยๆ กันนะ

All Day Dining Jurin

Keio Plaza Hotel Tokyo เวลาบริการ 15.00-17.30 น. อัตรา ผู้ใหญ่ 3,800 เยน เด็ก 2,600 เยน www.keioplaza.com

Nic’s Restaurant & Playground

Nic’s Restaurant & Playground

87 หมู่ 1 ต.หนองควาย อ.หางดง เชียงใหม่ โทรศัพท์ 08-7007-3769 เปิดวันอังคาร-วันอาทิตย์ 11.00-21.00 น. www.nics.asia

นิคส์ เรสเตอร์รอง แอนด์ เพล์ยกราว พื้นที่ ความสุขของทุกคนในครอบครัว บริการ อาหารส�ำหรับเด็กโดยเฉพาะ แต่ละเมนูเป็น ชื่อตัวการ์ตูนที่เด็กๆ ชื่นชอบอย่าง Kitty ข้าวผัดผักใส่ไข่ หน้าแมวเหมียว Captain America นักเก็ตไก่โล่กัปตัน อเมริกาเสิร์ฟพร้อมเฟรนช์ฟรายส์ Frozen ไอศกรีมผลไม้ สดหลากสีเย็นชื่นใจ นอกจากนี้ยังมีอาหารนานาชาติ ให้เลือกมากมาย รวมถึงอาหารที่ไม่มีส่วนผสมของแป้ง และอาหารมังสวิรัติ เอกลักษณ์อันโดดเด่นของร้านนิคส์ คือมีเครือ่ งเล่นท�ำจากไม้ไผ่และเครือ่ งกระโดดแทรมโปลีน ส�ำหรับเด็กอายุ 2-12 ขวบให้ปล่อยเสียงกรีด๊ กร๊าดได้อย่าง เต็มที่ ซึ่งเครื่องเล่นทั้งหมดอยู่ภายใต้หลังคากันแดดและ ฝน ให้เล่นสนุกทั้งวันโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ไม่เพียงเท่านี้ยัง มีกิจกรรมระบายสีตุ๊กตา เพ้นท์ก้อนหินเพลินๆ ด้วย หาก ครอบครัวไหนสนใจจัดปาร์ตี้ให้เด็กๆ ร้านนิคส์พร้อม มอบความสุข สนุกทุกวันในราคาแพ็คเกจสุดพิเศษ

Á ¡ à Â à©Å

à´ç¡æ Ëҡѹ¤Ãº 6 µÑÇäËÁ¤Ð ÃÍà´ç¡æ ÁÒ àÂÕÂè Á¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÁÔ¿¿‚·› «èÕ Ò¹âµÃÔ¹Õ ¾Òà ¤ ªÐÍӹФÃѺ

Nijntje Museum

พิพิธภัณฑ์มิฟฟี่

ดิก บรูนา ศิลปินชาวดัตช์ ผู้สร้างมิฟฟี่ กระต่ายน้อยขวัญใจเด็กทั่วโลกได้ แรงบัลดาลใจระหว่างเดินทางพักร้อน กับครอบครัว เขาพบกระต่ายสีขาวกระโดดเล่นบริเวณ เนินทรายจึงออกแบบเป็นตัวการ์ตนู น�ำเรือ่ งในหนังสือ ภาพส�ำหรับเด็กชื่อ ‘มิฟฟี่’ จ�ำหน่ายเล่มแรกในปีค.ศ.

1955 ถือเป็นปีเกิดของมิฟฟี่ด้วย (ลองทายดูสิว่ามิฟฟี่ อายุเท่าไหร่แล้ว) ได้ผลตอบรับจากผู้อ่านเป็นอย่างดี มียอดจ�ำหน่ายมากกว่า 85 ล้านเล่มทั่วโลก ตีพิมพ์ เป็นภาษาต่างๆ ถึง 52 ภาษา จนเด็กๆ กระซิบว่าจัดตัง้ พิพิธภัณฑ์มิฟฟี่ได้ไหม แน่นอนว่าความปรารถนานี้ เป็นจริงเมือ่ เดือนกุมภาพันธ์ทผี่ า่ นมา พิพธิ ภัณฑ์มฟิ ฟี่ ปรับปรุงจาก Dick Bruna House เมืองอูเทรคต์ เนเธอร์แลนด์ บ้านเกิดของดิก บรูนา เปิดให้เด็กๆ อายุ 2-6 ปี ได้ผจญภัยในโลกแสนสนุกของมิฟฟี่และผองเพื่อน เต็มอิม่ 10 ห้อง ทัง้ ห้องเรียน ห้องนอน สวนสัตว์ พร้อมสนุก กับเกมปริศนา เกมซ่อนหา กิจกรรมระบายสี ตัด แปะ ติด ส�ำหรับครอบครัวที่จะเดินทางไปเยี่ยมกระต่ายน้อย

มิฟฟี่ จองตั๋วครอบครัวผู้ใหญ่ 2 เด็กไม่เกิน 3 คน แบบออนไลน์ในราคาพิเศษก่อนได้ด้วย ที่มา www.nijntjemuseum.nl

แว่นตาว่ายน�้ำกล้องดิจิตอล

วีดีโอประกอบ

ชูชีพติดข้อมือเล็กที่สุดในโลก

อุบัติเหตุเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นไม่ทันตั้งตัว ยิ่งเด็กกับน�้ำด้วยแล้วยิ่งต้อง ระวัง Tom Agapiades หนุ่มนักประดิษฐ์ได้คิดค้น ‘คินจี้’ ชูชีพ ติดข้อมือเล็กทีส่ ดุ ในโลกมาเพือ่ ตอบสนองความต้องการของผูร้ กั กีฬา ทางน�ำ้ เพือ่ ให้คล่องตัวในการท�ำกิจกรรมจึงออกแบบเป็นสายรัดข้อมือ ปรับเลือ่ นได้ตามขนาดแขนของผูส้ วมใส่ อุปกรณ์มนี ำ�้ หนักเบา รับน�ำ้ หนัก ผูใ้ ช้งานได้ถงึ 130 กิโลกรัม ด้านข้างติดหลอดบรรจุกา๊ ซคาร์บอนไดออกไซด์ พร้อมช่องเก็บถุงลมชูชีพ เมื่อเกิดกรณีฉุกเฉินหรืออุบัติเหตุทางน�้ำ ง้างฝาเปิด อุปกรณ์จะท�ำงานทันที ดึงผู้ใช้งานลอยขึ้นเหนือน�้ำเพื่อ รับออกซิเจน บริเวณก้นถุงลมมีนกหวีดให้เป่าขอความช่วยเหลือด้วย มีไอเท็มนี้ติดตัวให้ลูกๆ ทุกครั้งที่เล่นกิจกรรมทางน�้ำ คุณพ่อคุณแม่ ก็ลดความกังวลไปได้มากทีเดียว ที่มา: www.kingii.com

บริษัท Liquid Image ออกแบบผลิตภัณฑ์ Model 305 แว่นตาว่ายน�้ำกล้องดิจิตัล เอาใจนักท่องเทีย่ วให้เก็บภาพประทับใจใต้นำ�้ อย่างง่ายดาย ด้วยความละเอียด 5 ล้าน พิกเซล มุมมองกว้าง 120 องศา แม้จะด�ำน�ำ้ ลึก (SCUBA DIVING) ก็ยงั เก็บภาพได้สบาย เพราะอุปกรณ์ใช้งานได้ที่ความลึกสูงสุด 40 เมตร บันทึกวีดีโอ ได้ถึง 2 โหมด HD 720P 30 เฟรม/วินาทีพร้อมเสียง หรือ VGA 60 เฟรม/วินาทีพร้อมเสียง ต่อเนือ่ งนาน 2 ชัว่ โมง เพิม่ ความพิเศษ โหมด LED ปรับแว่นตาให้สว่างขึ้นขณะถ่ายวีดีโอ หน่วยความจ�ำ 32 GB มีสองสีให้เลือกด�ำ-เขียวและด�ำ-ม่วง สนนราคา 119.99 วีดีโอประกอบ ดอลล่าร์สหรัฐ

ที่มา: www.liquidimageco.com