Juanjo Monago y Olaguibel 25 de Mayo 2016 El departamento de sociales tiene la suerte de contar entre sus componentes con un profesor, al que su pasión por la interpretación le ha llevado a dar vida a un personaje relevante de la ilustración: Justo Antonio de Olaguibel (1752 – 1818) al que esta ciudad debe la urbanización de una de sus zonas más bellas: “el ensanche neoclásico de los arquillos y plaza de España”. Personaje que este profesor ha querido acercar a los alumnos/as de este centro. Gracias Juanjo por reforzar con esa actuación tan maravillosa el programa de sociales, y engrandecer el buen hacer de este centro. El departamento de sociales.
.
Somos, pág. 4
Entrevistas, pág. 7
Acontece, pág. 2
Medio ambiente, pág. 13
Mujeres en la Ciencia, pág. 16
Mujeres deportistas, pág. 24
Txalapartaris, pág. 26
Concursos, pág. 35
Pasatiempos, pág. 39
Fotos de C. López de Arcaute,
JUANI LEIVA Recientemente ha fallecido Juani Leiva, alumna, compañera y colaboradora en multitud de actividades desarrolladas en el EPA de Zaramaga (impulsora de la asociación Abagunea, representante del alumnado en defensa de la EPA en la comparecencia en el Parlamento Vasco, participante activa en las Tertulias Literarias…). Queremos brindarle un homenaje con todo nuestro cariño de parte de sus compañer@s y profesor@s. Siempre la recordaremos por su temple, decisión, buen hacer y ganas de participar en cualquier proyecto relacionado con el centro de Zaramaga.
Ella era como un día de verano
Cuando miremos al firmamento
donde se mece la brisa y
veremos muchas estrellas y
donde bailan los álamos.
aquella que más brille será ella.
Su mirada clara tenía la fuerza
No dudamos ni un momento
de la fe y la alegría, que a todos
en que los ángeles saldrán a tu encuentro
nos transmitía.
para llevarte de la mano al cielo.
A Juani le gustaba ser útil y ayudar a los demás y allí donde la necesitaban solía estar. Tus compañeros de Paulo Freire nunca te olvidaremos. Rosa Rodríguez
COMUNIDADES DE APRENDIZAJE DE ZARAMAGA SEMINARIO DIOCESANO DE VITORIA-GASTEIZ
Esta vez nos reunimos el alumnado, profesorado y voluntariado de Zaramaga en el Seminario Diocesano de Vitoria-Gasteiz el 24 de febrero. Repetimos un día de convivencia, como ya hiciéramos a principio de curso en Estíbaliz, para preparar el próximo centro de interés, El Agua. En esta ocasión, después de evaluar las actividades llevadas a cabo en el primer cuatrimestre referente a los Derechos Humanos, realizamos una tertulia sobre dos cortos que trataban distintos enfoques del acceso y uso del agua. Después, divididos en grupos pasamos a debatir qué actividades y aspectos interesaban más sobre el tema citado, con una posterior puesta en común de la que salieron objetivos y contenidos a trabajar. Después de la comida disfrutamos de una visita guiada al Seminario en la que recorrimos y descubrimos el edificio.
LOS GRUPOS DEBATIENDO Este cuatrimestre hemos organizado una tertulia, un cine fórum, una charla acerca de la importancia del agua en las sociedades y los conflictos que genera su control. En ella han participado, José Ignacio Alonso, miembro de Save the children y Víctor Peña, técnico de la Agencia Vasca del Agua (URA) y miembro de la asociación “Nueva cultura del agua” También realizamos una visita a la depuradora de agua de Crispijana.
MURAL DEDICADO AL AGUA DEL CENTRO DE ZARAMAGA
OTRAS SALIDAS En febrero visitamos las Juntas Generales
En marzo visitamos la catedral.
En Vitoria, a 22 de Abril de 2016
ENTREVISTA A JOHN FREDDY HERNÁNDEZ RÍOS, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN “COLOMBIA-EUSKADI”, POR PARTE DEL “TALLER DE PRENSA” DEL CEPA. PAULO FREIRE.
Tras la aparición de unos carteles en el CEPA Paulo Freire de C/ Francia, expuestos por la Asociación “Colombia-Euskadi, este equipo de “Taller de Prensa”, informado sobre la situación actual política, económica y social de Colombia, quiso hacerse eco de la misma e invitó a John Freddy Hernández Ríos a una conferencia-entrevista para informarnos de primera mano y con mayor detalle de todo y poderlo transmitir a l@s lector@s de nuestra revista “Txalaparta” y a l@s visitantes de nuestro blog. El pasado 14 de abril, recién llegado de Colombia, John Freddy acudió a nuestra cita, nos informó y respondió a nuestras preguntas. _ Háblanos sobre la raíz del conflicto. _La situación podríamos resumirla, en primer lugar, describiendo qué “actores armados” son los que causan ese conflicto: La “Guerrilla” extendida por todo Colombia y más concretamente en la zona del Río Macarena y la selva. Las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias Colombianas) Los grupos paramilitares contra la “Guerrilla” al margen de la Ley. Los grupos de narcotraficantes. Las bandas criminales. El Estado a través de sus fuerzas militares.
Todo esto acarrea que cada “fuerza” dirija su territorio y marque sus normas; l@s habitantes de las zonas rurales se desplacen a las ciudades (alrededor de 6.000.000 de personas) donde el Estado no garantiza condiciones de vida: Viven en chabolas, se dedican a la venta ambulante, la mendicidad, no hay ningún tipo de subvención, paro… nada. Y ocurren otra serie de atrocidades como el reclutamiento de menores (desde 1011 años en adelante) _¿Cómo se hace este reclutamiento de menores? _De varias maneras: A la fuerza, intentando convencer con ofertas falsas, exigiendo una cuota a cambio de no llevarse al menor… Al final, no sólo se les utiliza para combatir, sino como recaderos, informadores, mano de obra prácticamente gratuita… En el caso de las niñas es peor: Son utilizadas como objetos sexuales, tratadas como criadas sin paga… Si se quedan embarazadas, son obligadas a abortar… _A lo largo de estos más de 50 años, ¿qué han hecho todos los presidentes y sus respectivos gobiernos por solucionar la situación? _Combatieron el problema con las armas, con lo que el conflicto empeoró. Tenemos, quizás una de las constituciones más democráticas y progresistas del mundo, elecciones cada 4 años… Pero luego cada político dirige su territorio y marca sus normas según conviene. _¿Por qué es precisamente a los pueblos indígenas a quienes más afecta este conflicto? _Afecta a todos en general, pero ellos están más desprotegidos. _Nos llama la atención el hecho de que haya 64 estados en alto riesgo de exterminio físico y cultural, ¿qué explicación se le da a esto? ¿Cómo se podría combatir este hecho? _Las comunidades indígenas tienen su propio territorio y leyes en zonas de recursos muy altos. Se desplazan por invasión occidental. No hay tanto exterminio personal pero sí cultural e histórico. _¿Por qué, entonces, siendo los pueblos indígenas los más afectados, se mantienen neutrales ante el conflicto?
_No tienen un “estado militar” que les proteja, no tienen recursos militares para enfrentarse al invasor. _¿Cuál es la principal fuente de riqueza de Colombia? _El café, la minería, el petróleo, la industria de la confección, “la cocina de la droga”, la energía por recursos naturales… _Si uno de los orígenes del conflicto son los cárteles de droga, no se podría, por parte del Gobierno, poner algún tipo de solución? _Hoy en día, es un mal, digamos, menor. Colombia sí es la “cocina de la droga” y obtiene un pequeño beneficio, pero no es “la traficante” como antes, y son los traficantes los que obtienen los grandes beneficios… En este momento, Méjico… por ejemplo. _Acabas de venir de Colombia, ¿Qué proyecto tenéis allí la Asociación Colombia-Euskadi? _No estamos solos. Tenemos el apoyo de “Mugarik Gabe” y la “Entidad Solidaria Internacional. Nos coordinamos con la Fundación YAPAWAYRA allí en Colombia. Nuestro principal objetivo, entre otros, es evitar el reclutamiento de menores. Nos situamos en la provincia del Tolima, muy afectada por el conflicto armado. La Asociación trabaja asesorando a los menores y a sus familias, mediante apoyo social, de salud, vivienda, todo lo que se puede… Apoyamos la Ley de reparación a las víctimas, por la que el estado debe indemnizar a las mismas incluso con recuperación de tierras.
_¿Cuándo y por qué nació vuestra Asociación?
_Bueno, en Vitoria somos un@s 3.200 colombian@s . Unos 1.000 son del Tolima. La Asociación se fundó en 2005, pero el objetivo era darnos a conocer en nuestro entorno de Euskadi en plan folklórico. Luego fuimos haciéndonos eco de la dura problemática de nuestro país y nuestra labor es ayudar a las personas tanto de aquí (Banco de alimentos y otras ayudas…) como allá en Colombia. _¿Hay algún apoyo más allí? ¿Y aquí en Vitoria? _Allí aparecen grupos de protesta, pero está por medio la “cultura del miedo” y… al Estado le interesa que tod@s sean como “borregos”. Aquí en Vitoria tenemos apoyo de Ayuntamiento y Diputación, algunas aportaciones particulares…
_¿Hay un proyecto de futuro? _Te diré que vamos a dividir las clases que, hoy por hoy, al Gobierno no sé hasta qué punto le interesa cambiar: Clase alta.- No hay cobertura sanitaria. Clase media-alta.- No hay sistema de protección social. Clase media.- Lo mismo. Clase media-baja.- La gente es un tanto conformista. Clase baja.- Hay mucha delincuencia. Clase precaria.- Reinan las amenazas y los asesinatos.
De modo que hablar de proyecto de futuro es bastante utópico en este momento. _Muchas gracias John Freddy por haber pasado este rato con nosotr@s. Ha merecido la pena tu visita, ya que nos has esclarecido muchas de las dudas que teníamos con respecto a la situación de Colombia. Siempre que quieras comunicar algo, nuestro blog (prentsatailer.blogspot.es.com) y nuestra revista “Txalaparta” estarán a tu disposición. Hasta pronto, amigo y ojalá que vuestro proyecto siga adelante y consiga sus objetivos. Equipo de Taller de Prensa del CEPA Paulo Freire.
ENTREVISTA A UN NUEVO VITORIANO
Zineddine es un joven argelino de 24 años que ha llegado hace 7 meses a Vitoria en busca de nuevas oportunidades para su vida. De momento, está estudiando castellano en EPA ADURZA. Ésta es una entrevista que le han hecho sus compañeros de clase.
¿Cómo vivías en tu país? Cuando era pequeño vivía con mi familia. Al terminar bachiller, fui a la Universidad a Argel, donde estudié 5 años hasta terminar la carrera de Urbanismo. ¿Cómo está tu situación familiar? Ahora tengo contacto con mi familia por Internet, hablo casi todas los días 2 horas o así. Pero les echo mucho de menos. ¿Por qué viniste aquí? Vine porque quiero continuar mis estudios y trabajar en mi especialidad. Además necesito ayudar económicamente a mi familia porque tengo muchos hermanos pequeños y mi padre solo no puede pagar todos los estudios. ¿Tenías problemas para trabajar en tu país? En general, es difícil encontrar trabajo. Sobre todo si eres joven porque piden experiencia, y cuando encuentras trabajo tienes que trabajar muchas horas por muy poco dinero. ¿Cómo está ahora tu situación aquí? Mi situación es irregular. Por una parte soy un “sin papeles”, siempre tengo miedo a que la policía me coja y mande a mi país. Por otra parte, estoy bien porque el Ayuntamiento de Vitoria me ayuda con la comida, tengo asistencia social y clases de castellano en EPA gratis .O sea, tengo más cosas buenas que
malas en mi situación. ¿Cuándo son tus esperanzas de futuro? Quiero conseguir papeles de residencia, seguir estudiando, encontrar trabajo y formar una familia. ¿Cómo piensas que será tu vida dentro de 5 años? Yo creo que tendré ya papeles, y lo primero que haré será visitar a mi familia. También estudiaré en la Universidad, habré conseguido trabajo, y tal vez, necesitaré más tiempo para formar mi propia familia. ¿Qué diferencias encuentras entre la cultura, costumbres y la vida de Argelia y España? Aquí la vida es más seria. Los derechos humanos se respetan y también me gusta la seguridad aquí .Me llama mucho la atención que Vitoria es una ciudad limpia y bien urbanizada, con muchos espacios verdes. Otra cosa llamativa es que las mujeres tienen mucha fuerza y son muy activas También me llama la atención que hay muchos perros de compañía. ¡Y muchos bares! La gente bebe mucho alcohol y celebra muchas fiestas. Por otra parte, hay muchas personas que practican deporte.
Sobre los jóvenes como yo, veo que fuman mucho pero no conozco todavía bien cómo viven. Hasta hoy no he sentido racismo.
ECHA A ANDAR LA HUERTA DE ADURZA
Fruto del proyecto de participación del alumnado, los alumnos de castellano 02 han decidido ocuparse de la huerta del centro que se encontraba abandonada. Aunque la tierra está demasiado húmeda y contiene muchas piedras, con la ayuda de nuestro experto, José Antonio Larrínaga esperamos conseguir unas buenas verduras para la próxima cosecha. Entre los alumnos hay quienes conocen un poco el oficio y quienes van a aprenderlo de buena gana. Al aire libre, con herramientas en las manos, la compañía de la tierra, las plantas, la luz… y un buen objetivo compartido, los ánimos suben y la sonrisa y la conversación surgen fácilmente. ¡Buena onda!
En este curso 2015-16 en nuestro centro ha habido bastantes novedades, todas para ir renovándonos y mejorando. El curso pasado y debido a las lluvias tuvimos goteras; como consecuencia de esto, nos empezaron a arreglar el tejado en el verano. Llegó el mes de setiembre, y no pudimos ni realizar la matrícula correspondiente ni empezar las clases hasta el 5 de octubre. Teníamos lo esencial para empezar las clases aunque todavía seguimos ultimando pequeños detalles para la mejora de nuestro centro. Poco a poco, y conviviendo los distintos gremios con la actividad escolar, se han hecho mejoras en puerta y hall de entrada, portero automático, percheros, introducción de algún ordenador en el aula, pintura de las aulas, preparación del aula de informática, etc. Además, hemos adquirido una mesa de cultivo donde empezamos a poner plantas aromáticas y ornamentales, muchas de ellas aportadas por el propio alumnado. Al mismo tiempo, y aprovechando que con las obras del tejado se habían talado los grandes árboles que teníamos en el jardín interior, hemos empezado a trabajarlo En este momento ya tenemos prácticamente todas las plantas de la mesa de cultivo en nuestro jardín. Os detallamos lo que tenemos: Entre las aromáticas: manzanilla, brezo, perejil, menta, hierbabuena, té verde, tomillo, incienso, romero, laurel real… Algunas ornamentales: Kalanchoe, violeta, clavelina, margaritas, trébol, col ornamental, acebo, cintas, flor de Pascua, petunias, geranios, pensamientos, cineraria, eneraria, diferentes cactus… El jardín de Abetxuko no sólo es un espacio físico. Somos las personas que año tras año, día a día, con muchas ganas de aprender nos acercamos al recinto escolar y, que poco a poco vamos creando y creciendo.
La Comisión de Igualdad y el Departamento C-T han organizado durante este mes de mayo, una exposición sobre Mujeres y Ciencia, en la que a través de 13 paneles podemos aprender sobre el trabajo que mujeres científicas coetáneas están realizando a lo largo y ancho de este mundo. Por otro lado, el día 16 de mayo, tuvimos la oportunidad de escuchar en una conferencia en la Sala de Usos Múltiples del Centro, a la Catedrática de Biología Celular y directora del banco de ADN de la UPVMirian M. de Pancorbo, en la que nos desgranó su quehacer como científica.
Queremos daros las gracias a todo el alumnado y profesorado que ha tomado parte en estas actividades porque a través de vuestra participación nos animáis a seguir organizando este tipo de eventos en los que, como sabéis, perseguimos visibilizar el trabajo de las mujeres en diversos campos y, sobre todo, deseamos abrir nuevas ventanas que nos despierten a tod@s, alumn@s y profesor@s, curiosidad y deseo de conocimiento.
INES ALBERDI
Tiene una amplia experiencia internacional, sobre los derechos de las mujeres y en cuestiones de género Asesora del Ministro de Justicia para elaboración de Reforma Código Civil : Familia y divorcio
MARGARITA SALAS
Es pionera de la Biología Molecular en España, miembro de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, de la Real Academia Española y de la US National Academy of Sciences. Doctora en Medicina Preventiva y Salud Pública y doctora en Ciencias de la Visión.
MARIA A. BLASCO
Es Directora y Jefa del Grupo del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas. Es la primera mujer que ha conseguido el prestigioso Premio de Investigación Joseph Steiner y el primer científico que lo ha logrado trabajando en España.
MUJERES CIENTIFICAS EN LA HISTORIA
E.P.V.
MUJERES CIENTIFICAS EN LA HISTORIA
E.P.V.
MUJERES CIENTÍFICAS INVISIBLES El patriarcado, como modelo dominante, ha provocado que las mujeres estén relegadas a un papel social subordinado. El campo de la ciencia no es una excepción, al naturalizar un discurso de género en el que se sostiene que las mujeres no están dotadas para la investigación. En esta exposición se plantea la naturaleza de los obstáculos que impidieron a las mujeres desarrollar una actividad intelectual y su variación a lo largo de la Historia. Se pretende contribuir a la reflexión sobre la situación actual y las perspectivas de igualdad en investigación y ciencia.
Prueba de ello son las opiniones de ilustres científicos como Pitágoras y Voltaire, cuyas reflexiones muestras una actitud de menosprecio hacia sus congéneres femeninas.
Existen un principio bueno que creo el orden, la luz y el hombre, y un principio malo que creo el caos, la oscuridad y la mujer. PITAGORAS, FILÓSOFO Y MATEMATICO GRIEGO, 582-507 a.C.
Me parece un poco machista ya que la mujer no es algo malo puede que en esos tiempos la mujer estuviera oculta y no le permitieran a tener su libertad. Hoy en día las mujeres tienen más posibilidades de estudiar y trabajar y ser alguien en la vida. Siempre han existido principios buenos y principios malos, pero nunca he podido pensar que la mujer sea de un principio malo, ya que ella aunque en esos tiempos no tenía mucha libertad y estaban limitadas a atender el hogar.
Quien menosprecia el saber de las mujeres empequeñece su propio saber. Yo elijo este párrafo porque siento que el hombre no puede hablar mal de las mujeres y porque son igual que nosotros los hombres. Es decir las mujeres pueden hacer el mismo trabajo que los hombres en el trabajo y son más responsables y más listas que muchos hombres.
No estoy de acuerdo porque las mujeres no son cosas malas que piensan muchos hombres, como un obstáculo que tuviéramos en casa y si las mujeres fueran libres en esos tiempos de antes no pensarían de la misma manera los hombres y ellas tendrían más posibilidades de estudiar y ser alguien en la vida y no depender de un hombre.
Lo importante no es lo que nos hace el destino, sino lo que nosotros hacemos de él. FLORENCE NIGHTINGALE
Estoy acuerdo con lo que dice, ya que cada día aprendemos más y el destino nos va enseñando cosas que igual nos deja sorprendidos como obstáculos que se nos presentan en la vida, como la madurez.
Yo elijo esta frase porque siento que la mujer merece ser respetada y no ser discriminada por el hombre porque quiera inventar algún invento y lograse algún premio por el invento. Estas mujeres querían ser reconocidas por su trabajo y por su sudor y algunas no tuvieron esas oportunidades.
Han existido mujeres sabias, como han existido mujeres guerreras; pero nunca hubo mujeres inventoras.
El mundo me ha utilizado con tan poca consideración que me ha hecho sospechar de la humanidad en general.
VOLTAIRE, DICCIONARIO FILOSÓFICO (1764).
MARY ANNING
Esta opinión reconoce el espíritu de lucha de mujeres pero no su capacidad de invención. Después de haber leído las biografías de mujeres científicas sabemos que ha habido mujeres que luchaban en su infancia contra la educación establecida y así pudiesen estudiar. También han sufrido discriminación por su raza religión.
No estoy de acuerdo porque la humanidad no tiene la culpa de lo que otras personas le han podido hacer ya que hay personas agradecidas y otras no agradecidas.
En la actualidad, poco a poco las mujeres están entrando en los puestos de poder que hace no mucho solo estaban los hombres. En la política (parlamentarias y ministras) y también la empresa privada cada vez hay más mujeres.
Trabajo realizado por el grupo 14 M Grado II. Módulos 3 y 4.
Alexandra Patricia Morgan — Diamond Bar, California, Estados Unidos, 2 de julio de 1989— . Es una futbolista excelente. Se ha convertido en una de las estrellas de la selección femenina estadounidense. Ha sido nominada, por tercer año consecutivo, para el Balón de Oro.
Amaya Valdomero. Exjugadora de baloncesto española. La alero madrileña está considerada como la mejor jugadora de baloncesto de la historia. Ganadora de 3 anillos en la WNBA y participante en dos ocasiones en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008.
Almudena Cid — Vitoria Gasteiz 15/06/80. Ha sido una gimnasta rítmica que participó en cuatro Olimpiadas (desde 1996 a 2008), siendo la única de su especialidad que ha disputado cuatro finales olímpicas.
María de Villota. Licenciada en Ciencias de la Actividad Física y Deporte, era responsable de la Escuela de Pilotos Emilio de Villota, representante y embajadora del día de la Mujer de la Comunidad de Madrid. También fue galardonada con el Premio Honorífico de la Universidad europea de Madrid.
Edurne Pasaban. Es una mujer vasca, considerada como la primera mujer en la historia en ascender 14 ‘ochomiles’. Es ingeniera técnico industrial. El 23 de mayo de 2001 alcanza la cima de su primer gran reto: el Everest (8.848 m). Continúa escalando hasta que en el año 2010 culmina el último se sus 14 ‘ochomiles’: el llamado Shisha Pangma (8.027m) en el Tibet.
Michèle Mouton (Grasse, Francia, 23 de junio de 1951). Es una piloto francesa de rally, ya retirada de la participación. Compitió en el Campeonato Mundial de Rally, donde logró cuatro victorias y nueve podios. Fue subcampeona del mundo en 1982.
Jennifer M. Salinas - Boxeadora boliviana. Ha conseguido recientemente su tercer título mundial tras derrotar a la estadounidense Tori Nelson. Es su segunda pelea, por un título de esta naturaleza, en Estados Unidos. Se erige así en la mejor ‘peso pluma’ de la Federación Mundial de Boxeo.
Fátima Gálvez Marín - (19 de enero de 1987 en Baena, Córdoba). Deportista que compite en tiro en la modalidad de foso, campeona mundial del año 2015. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió la medalla de oro. Ha ganado tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, oro en 2015 y plata y bronce en 2014.
Nawal El Moutawakel- (15 de abril de 1962 en Casablanca, Marruecos). Atleta marroquí que ganó la medalla de oro de los 400 metros vallas en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, se convirtió así en la primera mujer de un país islámico que ganaba una medalla olímpica y en la primera mujer africana que ganaba una medalla de oro.
Ronda Jean Rousey - Es la deportista número uno de artes marciales mixtas femeninas en el mundo, de acuerdo con la gran mayoría de publicaciones. Rousey se convirtió en la primera mujer estadounidense en ganar una medalla olímpica en judo, hito que consiguió en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Serena Williams - (Saginaw, Michigan, EE. UU, 26 de septiembre de 1981). Jugadora de tenis profesional. Actual nº 1 del mundo en el ranking WTA. Ha estado clasificada en este primer puesto durante más de 270 semanas. Es hermana de otra jugadora de tenis, Venus Williams, quienes poseen entre ambas ocho medallas olímpicas. Ha ganado un total de 36 títulos de Grand Slam.
A UNA FLOR ¡ Óh ! Flor. Tu que eres tan hermosa llevas hoy el color del atardecer preciosa. Y si fuera carmesí a unos labios se lo ponen tu nombre no es para ti y en la boca se lo comen. Que lo llevan las mujeres los poetas lo han explotado querida no desesperes aunque este ya desgastado. Recio torso suave talle tus puñales te defienden y del suelo no te mueven vive tu vida en el valle.
No os vistáis todas a juego que a doce busca el humano para una coreografía y hay un pero aunque os lleven de la mano.
Y si un corazón tirano viste tus pétalos de negro no es color es un engaño los ojos miran en vano.
Por nada y por egoísmo guillotina por capricho vergüenza que yo en mi mismo tienes preparado el nicho.
Menos este tus colores tu te vistes del que quieres tus hermanas sin rumores azul blanco y hasta el verde.
Que razón hay para esto todas juntas enterradas apretadas en el féretro pobres las enamoradas.
Adviértele a tus hermanas palidezcan sus colores los tiranos con sus ganas matan para sus amores.
Palidece ahora mi tez
Lágrimas que caen del cielo que escondan vuestro perfume y el tirano con su acero de vuestro duelo presume.
vuestro nombre no lo digo pues hermosa es la mujer y también el campo vivo. Una vez solo se vive que cosa este horrible asunto regalo de muerte adjunto que la flor no te lo pide. Y tu nombre aquí se esconde a la vista está que cosa ya no pronuncio tu nombre cosa hermosa que es preciosa. , a su olor y su color, y a su nombre con candor. Sergio
ARAMAIONA DUERME Aramaiona duerme bajo la luna de invierno que, en el hilo curviluminoso del cuarto creciente, se cimbrea Aramaion a duerme. Aramaion a Despierta Y, en su despertar, cada mañana la helada la estremece y blanquea. d Aramaiona uerme y, en su sueño, recuerda: Imágenes de historia viva y muerta Retazos de ancestral leyenda
Aramaiona duerme como un niño que sueña. Durmiente princesa que, encantada, espera el beso que regresa Aramaiona duerme bajo Amboto que vela Durmiente princesa que, encantada, espera el beso que regresa Aramaiona duerme. Yo la miro y pienso: “¡Qué bella!” Aramaiona duerme. “A ze ederra den! Bai ederra!” Loly Canillas
Teresa Ramos Zaramaga GI
ZARAMAGA- GI-1ยบ Y 2ยบ
Lectura, me leíste tú a mí
Tú que insistes, buena Maestra; Maestro mío, no te cansas de insistir. Para que comprendas la lectura, a ti mismo te tendrás que oír. Juan Ramón, te empecé yo a leer. Creía que el hacia el alma, por defecto, fuera aquel del uso correcto de la palabra. Nóbel de literatura: Llevaba ya trece relatos. No me llegaba tu cultura y empecé a leerla en alto. Cuando el capítulo al que he llagado, de duelo, a una inocente alma, el viento negro se la ha llevado. Consternación es mi palabra. Balbucea mi voz en desgarrado llanto. Cuatro líneas me faltan por acabar. Angustiada y ansiosa, por tanto, no me deja ella terminar. Una abrumadora tristeza de mis ojos mana a borbotones; nublan de esas letras su belleza, naufraga el mar en mis corazones. Uno para Platero Y otro para Usted. Otro para el niño triste de ver… que se me quebró el de acero.
A principios del Otoño de mi vida yo me encuentro. A flor de piel el sentimiento, hoy me siento yo un retoño. Desnuda tengo el alma. La zarandeas en tormenta. Ahora, como el mar en calma, en mis emociones, puerta abierta. La acaricias, suave seda, Cual si fuera un bebé dormido. Tal es la delicadeza… ¡Bien por sentirse vivo! Paseo contigo por la euforia. Da camino a lo honorable y, con Platero, todo gloria… Ese Asno memorable. Lo siento yo mi compañero en la vida, buena amistad. A ti también, Juanra, en esmero, como para uno en lealtad. Y, por el sendero escueto, en la inmensidad de la palabra, uno camina quieto… Que compañía no le falta. Y, antes de que te marcharas, lo bueno tuyo lo hice mío. Y en mi corazón tú te quedarás Don “Seis Dedos”, ¡Vaya un tío!
Sergio Luna. E.P.A. Paulo Freire Francia, aula 25 Noche
CONCURSO DE CARTAS
DICIEMBRE 2015 PRIMER PREMIO
Gracias a Dios que me ha creado y me dio vida y mente que piensa. Gracias a mis padres que me hicieron un buen hombre y me han dado una educación. Gracias a España y al País Vasco. He realizado is deseos . La paz, seguridad, la sanidad, la casa, eta.. ¡Parad los terroristas¡ basta de muertes inocentes, violaciones, estragos…¡que la paz triunfe en todo el mundo
SEGUNDO PREMIO
Mi querida mamá: Tanto se ha escrito sobre ti, pero no hay suficientes palabras que puedan expresar mi gratitud, por todo lo que siempre das por mí. Mamá querida, eres la mejor amiga del mundo. Eres la rosa roja de mi jardín. Gracias por darme la vida y, por siempre, darme tu mano cuando la necesito. Mamá te pido perdón por, en ocasiones, ser rebelde, pero siempre comprendes mis actos y nunca me has dejado caer. Eres mi luz en plena noche. Gracias por hacerme ser tu hija. A ti mis respetos y cariño profundo. Mamá linda, que Dios te bendiga siempre. Con mucho amor. Tu hija querida.
“Mención especial”
Vitoria – 03/12/2015
Mi querida amiga: Tú no eres ni blanca, ni negra, ni blanda, ni dura, ni caliente, ni fría. Cuando te buscamos en nuestro interior ¿Cómo saber cómo eres? Todos deseamos que no nos abandones. Aunque nos neguemos a reconocerte, aunque no queramos de ti nada más y nos curemos con fármacos. Tú eres esa amiga que deseamos tener en su justa medida. Si eres alta, con cuidado, para que no nos sobrepase y nos convirtamos en personas arrogantes; y si, por el contrario, eres baja, también ¡cuidado! Podemos ser fácilmente influenciables por los demás. Si me haces bella, desearé ser Quasimodo y no volver atrás, para que haya una gitana que me ame… Y si me haces fea, desearé ser Blancanieves… pero que nadie me despierte… Es bella la oscuridad… ¿En la claridad qué hay? Todo se vuelve nítido: La amargura, el dolor, la realidad… No quiero ver la verdad hasta que tú no te apoderes de mí, hasta que yo no me sienta dueña de mí misma, de ti. Querida amiga, tú eres la AUTOESTIMA. Me despido deseando tenerte siempre, como digo, en tu justa medida. Un abrazo… Sé mía. ALICIA
A MI AMIGO DEL ALMA Accésit ¡Ay, Rufino! Desde aquel fatídico día, no he vuelto a ser la misma. Todos los días te recuerdo. Cuando me sentaba junto a la chimenea, te ponías a mi lado y te acurrucabas. Tú me mirabas con esos ojos que siempre querían decir algo y pasábamos los días de invierno acompañándonos mutuamente. Últimamente te notaba raro. No me hacías tanto caso, no comías… muy poquito, apenas bebías y salías de casa cada vez con más frecuencia… yo no entendía por qué. Aquel día de diciembre en que nevaba, tú insististe en salir… Yo no quería, pero accedí. Te vigilaba desde la ventana y creía… estaba viendo que cada vez te distanciabas más de la casa, hasta que te perdí de vista. Salí corriendo a buscarte y allí estabas quieto, muriéndote, buscando, por un lado, el aire libre y, por otro, no querías que yo te viese en ese estado. Te llevé a casa y no quiero ya recordar aquellos duros momentos. Ahora descansas en el jardín que tanto te vio jugar y correr. Quiero que sepas que nunca te sustituiré por nadie, porque nadie me ha querido como tú ni yo querré a nadie como a ti.
TEÍNA
A MI PADRE CON AMOR Carta seleccionada como tercera finalista en el concurso del centro.
Querido padre: ¿Cómo estás? Sé que no me vas a contestar. Al parecer, por ahí, no funciona el correo y, de verdad, que lo siento… Con la de cosas que nos podríamos contar… No obstante, te voy a poner al día: Desde que tú no estás, el mundo ha cambiado tanto que… no sé si me podrás entender. Los niños pequeños que tú dejaste (mis hijos) se hicieron mayores. El chico se casó y tiene dos niños La niña de diez años y el niño de seis. Eres bisabuelo. A mí, como abuela, me parecen guapos e inteligentes. Mi hija no ha querido coger cargas ni compromisos pero trabaja con su hermano en algo que se llama “Nuevas Tecnologías”… Todo se hace con ordenadores… Bueno, no sabes qué es eso… Todo se hace por ese medio, comprar, comunicarte, intervenir… También existe el teléfono móvil (es pequeño, como una carta de la baraja, pero con más volumen. Te puedes conectar con todo el mundo por medio de whats-app (de momento sin pagar)… hay redes sociales facebook, twitter… Todas las etnias: Africanos, chinos, japoneses, magrebíes, hispanos tienen su vida y negocios entre nosotros… Todo el mundo viaja por todo el mundo. Ahora, por mala gestión de los políticos. Vivimos una crisis muy fuerte. Ellos dicen que todo mejorará, pero no sé. Lo que sí vemos es que, los jóvenes terminan estudios y carreras importantes y no se pueden colocar… emigran… ¿cómo funcionará este país?. Yo igual ya no estoy aquí, pero mientras pueda, te seguiré contando cosas. ¡Ah! Se me olvidaba Cataluña reclama su independencia. E.T.A. ya no mata, pero lo hacen terroristas de otros países más sanguinarios que ellos, si cabe. Hemos pasado algunos problemas de salud, pero también hemos tenido cosas bonitas y agradables. Habría llorado en tu hombro y secado mis lágrimas con tu pañuelo… Bueno al menos no has sufrido por eso. Ahora que todo va más o menos bien, hay que tratar de reír y pedir paz y alegría para todos. Te quiere con toda su alma, tu hija Mª ÁNGELES COCA
En mi privilegio de poder publicar esta carta, agradezco a Mª Ángeles la sensibilidad y ternura que en ella encuentro y tanto me ha emocionado.
CHISTES APORTADOS POR EL EQUIPO DE “TALLER DE PRENSA” Un avión privado cae en plena selva y sobreviven los dos ejecutivos que lo habían fletado. Cogen sus maletas y comienzan a caminar…Cuando, de pronto, ante ellos, aparece un león hambriento. Uno de los dos ejecutivos abre de inmediato la maleta, saca unas deportivas y comienza a ponérselas. El otro le dice: ¿Crees que vas a poder correr más que el león, imbécil? No pretendo correr más que el león, quiero correr más que tú. Fahad Ashik.
Esto es que a un hombre llamado Roberto le regalan un loro parlanchín. Al poco de tenerlo, Roberto se da cuenta de que el loro siente predilección por los sonidos “R” y “CH”, lo malo es que constantemente se dirige a él diciendo: Rrroberrrto, cara-chorrra y borrrracho!!! El señor Roberto está más que harto y en una ocasión en que su jefe iba a ir a visitarle, le dice al loro: Como se te ocurra volver a insultarme y más hoy que viene mi jefe, prepárate… Acude el jefe a la cita y, entre trago y trago de ambos hombres, el loro repite una y otra vez: Rrroberrrto, cara-chorrra y borrrrcho!!! Cuando el jefe se va, Roberto coge al loro, lo lleva a su habitación y le pega a la pared con una chincheta en cada ala y cierra el cuarto. El loro vuelve la cabeza para uno y otro lado y de pronto se fija en un crucifijo que hay en la pared de enfrente: Joderrr, machooo ¿y tú qué has hechoooo? Loly Canillas.
Un burro y un cerdo compartían establo. El cerdo le dijo un día al burro: _Eres “burro” de verdad. Estás todo el día trabajando. Cargas peso y bajo los palos del amo. Yo, sin embargo, estoy aquí todo el día tranquilito, comiendo y sesteando. Por una vez en tu vida, sé listo y mañana, cuando vengan a sacarte para trabajar, hazte el enfermo, finge que estás cojo y te quedarás todo el día descansando. Así lo hizo el burro y aparentó una cojera. El amo se volvió a casa y dijo a su mujer: _Hoy no voy a poder trabajar porque el burro está cojo, pero, para no perder el día, prepáralo todo que voy a matar al cerdo que ya está bien gordo. Fahad Ashiq.
Una serpiente cascabel lloraba amargamente y otra serpiente cobra se le acercó para preguntarle qué le pasaba: ¿Qué te pasa? ¿por qué lloras? ¿Es verdad que somos venenosas? Pues claro que somos venenosas, muy venenosas. Pues por eso lloro. Acabo de morderme la lengua.
El mismo dueño, el mismo loro… unos meses más tarde… El pajarito había aprendido más: ¡¡¡Roberrrto, cara-chorrra, borracho y marrrraaaanooo!!! El dueño, más que harto, mete al loro en un saco y le empieza a dar de golpes contra la pared, lo tira por las escaleras, le voltea en el aire… Cuando piensa que el animal está muerto, abre el saco. El loro un tanto mareado y a duras penas, sale del saco… Mira a su dueño y dice: ¡¡¡Roberrrto, cara-chorrra, borracho y marrrraaaanooo… ¿Dónde estabas cuando el terrrremotooo?
¿Sabes que el otro día se cayó mi madre por el balcón y ahora está en el cielo? Pues ¡Cómo rebota tu vieja! ¿no?
Mª Ángeles Coca
FahadAshiq.
Loly Canillas García.
Un agente de policía para a un conductor y le pide el carnet: ¿Sabe usted que tiene el carnet caducado? Pues no, pero tampoco me lo iba a comer.
Van dos “ceros” por la calle y ven un “ocho” en la acera de en frente y dice uno de ellos: ¡Mira ese qué chulo! ¡Va con cinturón! Loly Canillas García.
. REFRÁN CHISTOSO: El que nace para “cabrito”, o lo matan de pequeño… O lo dejan para “cabrón”.
REFRÁN CHISTOSO: De jóvenes vamos a la peluquería para conquistar. De viejos, para no asustar. Encarna Ruiz de Garibay.
¿Qué hace un perro cuando sale al sol? ¡¡¡SOMBRA!!!
Encarna Ruiz da Garibay.
Juana Mary Lz. De Maturana.
Un gorrión de Bilbao (esto es dato importante), ve en la mitad de una carretera unas migajas y se apresura a comérselas. En ese momento pasa una moto a gran velocidad y da un golpe al pajarito. El motero se apiada, baja de la moto y acude a ver qué le ha pasado al ave. Ve que respira y lo pone con cuidado en una de sus alforjas y regresa a casa. Ya en su hogar, coge una jaula, introduce en la misma unas migas de pan y agua y deposita al gorrión en la misma. Cierra y se va a sus quehaceres. Al rato el gorrión despierta, mira a su alrededor, VE LOS BARROTES DE LA JAULA y dice compungido: ¡Ené, amá!!! ¡Hostia, hostia, hostia!!! ¡¡¡Que ME HE CARGADO AL DE LA MOTO!!! Loly Canillas García.
EL REFRANERO CASTELLANO El equipo de “Taller de Prensa” hemos estado estudiando y analizando el refranero castellano y nos hemos percatado de que los refranes que, a veces, tomamos casi como “LEY”, en ocasiones, se contradicen. De ahí que hayamos sacado esta lista con parejas de refranes que suponen contradicciones clarísimas. Lo bueno es que cada persona, según le conviene, elige recurrir a uno u otro. ¿No es verdad? Vamos a mostraros ahora, algunos ejemplos que os van a llamar la atención y vamos a ilustrarlos con motivos que resalten su filosofía. Vayamos con el primero:
A QUIEN MADRUGA, DIOS LE AYUDA. NO POR MUCHO MADRUGAR, AMANECE MÁS TEMPRANO
DE LA PANZA, SALE LA DANZA LAS TUMBAS ESTÁN LLENAS DE GRANDES CENAS.
EN BOCA CERRADA, NO ENTRAN MOSCAS. EL QUE CALLA, OTORGA.
SI LA MONTAÑA NO VIENE A TI, VETE TÚ A LA MONTAÑA. SI LA MONTAÑA VIENE A TI, ¡CORRE: ES UN DERRUMBE!
LAS APARIENCIAS ENGAÑAN. LA CARA ES EL ESPEJO DEL ALMA.
EN EL MEDICO. Doctor; tengo un hueso fuera Pues dígale que pase dentro; hombre
ENTRE PADRE E HIJO. -Hijo si no apruebas el examen de mañana olvídate que soy tu padre. Al día siguiente: -Hijo ¿Cómo te fue en el examen? -¿Y tú quién eres?
EN LA OPTICA…………. -Un señor entro en una óptica y le pide unas gafas al empleado. -¿Para lejos o para cerca? -Para cerca, no voy a salir de la provincia.
Papá dime ¿Qué se siente al tener un Hijo tan guapo? No se hijo pregúntale a tu abuelo.
EN LA CALLE Un policía a un condutor. ¿No has visto el stop? Si agente,pero no creo todo lo que veo
UNA CONVERSACIÓN ENTRE LADRONES. Dos ladrones han atracado un banco y vuelven A su casa con lo robado…..una vez en casa un ladrón le dice al otro: La próxima vez vamos a robar un perro. ¡NO POR DIOS ,QUE ES MUY PELIGROSO
Quienes somos E.P.A.”Paulo Freire” es un centro público dependiente del departamento de Educación del Gobierno Vasco. Atendemos A personas mayores de 18 años que quieran perfeccionar su formación. Ofertamos
Formación básica. Español para inmigrantes. Título de Graduado en Secundaria (modelos A y D). Acceso a la Universidad para mayores de 25 años. Acceso a ciclos Formativos de Grado Superior. Módulos de Informática, Manualidades, Idiomas, Arte, Historia, etc. Horarios Turnos de mañana, tarde y noche Matrícula gratuita
Ordutegiak Goizez, arratsaldez eta gauez Dohako matrikula
Nortzuk gara E.P.A. “Paulo Freire” Eusko Jaurlaritzaren agindupeko ikastetxe Publikoa da. Norentzat 18 urte baino gehiago dutenentzat eta ezagutzak gaurkotu nahi dituztenentzat. Eskaintzen dugu
Oinarrizko formakuntza. Gaztelania atzerritarrentzat. Bigarren Hezkuntzakp titulo ofiziala (A eta D ereduak). 25 urte gorakoentzat EHUrako sarbide ikastaroa. Goi Mailako Ziklo formatiboetarako sarbide ikastaroa. Informatika, Eskulanak, Hizkuntzak, Arte, Historia…moduloak.
PLAZO MATRÍCULAS/MATRIKULATZEKO EPEA: PROGRAMAS FORMATIVOS/PRESTAKUNTZA PROGRAMAK: INFORMÁTICA, IDIOMAS(euskera, inglés, francés) ARTE, etc.
12 y 13 de septiembre Irailaren 12 eta 13an
CASTELLANO PARA EXTRANJEROS/GAZTELANIA ETORKINENTZAT
1 al 15 de septiembre Irailaren 1etik 15era
ENSEÑANZA REGLADA/ARAUTUTAKO HEZKUNTZA PROGRAMAS FORMATIVOS/PRESTAKUNTZA PROGRAMAK: ACCESO A LA UNIVERSIDAD PARA MAYORES DE 25 Y 45 AÑOS. ACCESO A LOS MÓDULOS DE GRADO SUPERIOR
1 al 15 de septiembre irailaren 1etik 15era SEPTIEMBRE: días 6 y 7 IRAILA: 6 eta 7an.
RIOJA ALAVESA
ABETXUKO
Iturrizabala Telf. .945 27 53 32
Carretera Vitoria, nº 2 LAGUARDIA Telf. 688 61 77 41
ADURZA
SALVATIERRA-AGURAIN
Los Molinos Telf. .945 14 72 52
Calle Mayor nº 17 C.P 01200 Telf. 945 30 07 74
CENTRAL Cantón del Colegio San Prudencio s/n VITORIA-GASTEIZ Telf: 945 27 82 99 ALEGRÍA-DULANTZI
CENTRO PENITENCIARIO Araba – Álava
Casa de Cultura Micaela Portilla Sala San Pelayo Herriko Plaza s/n
ARAIA
Kultur Etxea Llarduibidea,7-1º Telf. .945 30 40 76
ARIZNABARRA
Castillo de Guevara,9 Telf. 945 14 73 23
Educación de Personas adultas
NANCLARES
Centro Socio-Cultural Milagros González, 1 Telf. 945 36 15 36
SANSOMENDI Paula Montal, 2 Telf. 945 24 98 69
ZARAMAGA
Puerto de Azáceta, s/n Telf. 945 27 41 65
Helduen Hezkuntza
EPA Paulo Freire HH secretaria@epapaulofreire.org www.epapaulofreire.org https://issuu.com/txalaparta.aldizkaria