Telefonía y Comunicaciones Abril 2013 by TyC Telefonia y Comunicaciones

Portada Abril 2013

15/9/04 08:11

Pรกgina 1

Documento1

15/9/04 08:34

Pรกgina 1

Editorial abril 2013.qxd

16/9/04 05:05

Página 3

Saludo

DIRECTORA de CONTENIDOS María del Pilar Bernat pbernat@telycom4.com

DIRECTOR de ARTE Daniel Moreno dmoreno@telycom4.com

COMERCIAL y MARKETING comercial@telycom4.com

ADMINISTRACIÓN Y SUSCRIPCIONES suscripciones@novocuatro.com

REDACTORES Y COLABORADORES José Manuel Huidobro, Carmen Morales, Álvaro Bueno, Cesar Concepción Salza.

PRODUCCIÓN Novocuatro ediciones

IMPRESIÓN Villena Artes Gráficas. EDITA NOVOQUATRO EDICIONES Avda. de América, 35 1º-1 28002 Madrid Tel.: 91 713 08 71 Fax.: 91 355 52 66 www.zonamovilidad.es

DEPÓSITO LEGAL M-43305-2004 La revista TyC. Telefonía y Comunicaciones para todos no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas en los articulos publicados, ni tampoco es responsable del contenido de los textos incluidos en la publicidad de sus páginas. Todos los derechos reservados

Víctimas o juguetes A veces nos preguntamos por qué los gobiernos de países como el Reino Unido, Canadá, Israel o en estos días Polonia, cuando quieren dar a conocer o potenciar sus sectores de tecnologías de la información y la comunicación en España se dirigen a ‘Telefonía y Comunicaciones’ y con gran amabilidad nos invitan a conocer sus ciudades, sus ‘clusters’, sus universidades, sus centros de I+D y sus empresas. La respuesta, con orgullo, nos la damos nosotros mismos, pero no sin que el rubor asome a nuestras mejillas. También nos preguntamos por qué Bob Metcalfe, inventor de Ethernet, nos ha invitado a celebrar con él, el próximo 22 de mayo, en el mítico Xeros PARC de Palo Alto (California) el cuadragésimo aniversario del nacimiento de las redes de área local; una revolución que supuso una puerta para el mundo multitarea y multimedia en que vivimos. Y de nuevo nos sentimos orgullosos y más que rubor sentimos la emoción que nos embarga. Nos preguntamos, así mismo, por qué los fabricantes de terminales, infraestructuras, semiconductores y redes comparten con nosotros su sapiencia; pero lo cierto es que lo hacen y nosotros con humildad y agradecimiento procuramos hacernos eco, difundir su trabajo, dar a conocer sus productos, contar sus avances y en definitiva aportar a la Sociedad de la Información un medio donde encontrar noticias, pruebas, novedades, explicaciones y respuestas veraces, obtenidas con esfuerzo, basadas en fuentes fidedignas, reproducidas con respeto, sin especulación alguna y reflejadas con máxima ilusión, mejor estética y óptima calidad. Y cuando comentamos qué pocos pueden presumir de lo mismo, recordamos que Jacobo Casanova de Seignalt en sus memorias, fechadas en Paris en 1843, contaba como anécdota que había visitado el Museo de Historia Natural de Londres y que el administrador del mismo les había enseñado un envoltorio lleno de paja, que aseguró contenía el esqueleto de un dragón, y que les había dicho: “esto prueba que el dragón no es un animal fabuloso”. Por desgracia, la paja y el dragón son los protagonistas del pseudoperiodismo con el que lidiamos cada día; pero ¿de quién es la culpa? ¿Quién los mantiene? ¿Quién les da alas? Lejos de responder directamente, nos vamos a permitir otra cita, esta vez de Schopenhauer: “El que cree que en el mundo los diablos nunca andan sin cuernos y los locos sin cascabeles, será siempre víctima o juguete de ellos”.

Ediciones

Sumario Abri 2013.qxd

16/9/04 06:13

Página 2

Sumario Abril 2013

Pág. 10 Ecosistema De tele normal a Smart con un pincho

Pág. 12 Ocurrió este mes Resumen de lo que fue noticia

Pág. 28 Prueba Microsoft Surface

Pág. 34 Escaparate Lo útil y lo accesorio

Reportaje. Polonia, en pleno desarrollo TIC, busca socios en España. Pág. 36.

Pág. 45 Novedades para el hogar Electrodomésticos inteligentes

Pág. 46 Novedades móviles Llegan los grandes

Pág. 50 Novedades tecnología Con el roaming a cuestas

Pág. 52 Aplicaciones ChatOn con STranslator

Entrevista. Celestino García.Vicepresidente de la división Telecom/IT de Samsung España. Pág. 30.

Pág. 56 Reportaje VPN, WiFi + 3G/4G

Pág. 58 Ocio Más y más música

Pág. 60 Tablas de especificaciones

Pág. 70 A otra cosa

Reportaje. Evoluciona el posicionamiento indoor. Pág. 42.

Sumario Abri 2013.qxd

16/9/04 06:14

Pรกgina 3

Pรกg, 6

Prueba LG Optimus L5

Prueba Sony Xperia Z

Pรกg, 22

Prueba Pรกg, Samsung ATIV 24 Smart PC

Pรกg, Prueba Nokia Lumia 520 26

Prueba Xperia Z abril.qxd

16/9/04 05:41

Página 6

Prueba Texto: Pilar Bernat @tyc4all

Cómo convivir La primera vez que vimos el que posteriormente sería el terminal de prueba del Ver vídeo Sony Xperia Z, creímos que era una maqueta, que era imposible mantener un móvil sumergido en una bañera; pero lo cierto es que el terminal no se inmutó; como tampoco lo ha hecho después de las muchas pruebas de fuego que ha pasado durante lo que podríamos llamar ‘prueba de vida’.

Sony Xperia Z

Ya en el mes de febrero realizamos la prueba técnica del nuevo terminal icónico de Sony (Telefonía y Comunicaciones / Zonamovilidad.es); un smartphone pensado para vivir y conectarse; para disfrutar individualmente o con todos los aparatos que la multinacional japonesa pone a nuestra disposición. Y es que disfrutar del Xperia Z conectado a cualquier televisor que disponga de HML o a otro dispositivo que, como él, lleve WiFi Miracast es toda una experiencia: lo que veo, lo que toco, lo que muevo es idéntico en cualquier pantalla. Así mismo, con teles de gama alta de la marca, basta activar NFC y dar un toque en el mando a distancia para que ambos dispositivos se autoconfiguren; lo cual nos lleva a una nueva era dentro de Sony, quien considera que la última tecnología, desde ahora debe residir en el móvil (que solemos cambiar con cierta frecuencia) y desde ahí se transmite a la televisión sin necesidad de renovar ésta. El día a día Pero más allá de los grandes y espectaculares avances técnicos, el Xperia Z llama la atención allá donde lo llevemos por su diseño, su pantalla y el material con que está fabricado. Se trata de una seña de identidad y así debemos entenderlo. Configurarlo, en principio, no tiene mayor misterio. Cada una de sus pantallas es personalizable y en ellas podemos instalar todo aquello que utilicemos con frecuencia, bien a través de accesos directos, bien a través de widgets que nos facilitan información a simple vista (para hacerlo sostener el dedo un momento sobre la pantalla). Ojo, antes de usarlo, conviene dar un repaso a los laterales y

Prueba Xperia Z abril.qxd

16/9/04 05:42

Página 7

Prueba Cámara

darnos cuenta de que unas pestañas casi invisibles nos permiten abrir las tapas de la salida de audio (arriba), la cuna de la SIM (a la derecha), la dela tarjeta de memoria Micro SD (a la izquierda) y la del cargador y cable de transmisión microUSB (sobre la anterior). Una vez aprendidos los trucos, recordar que siempre deben estar cerradas porque si no, el ‘Z’ pierde sus propiedades de impermeabilización. El botón redondo del lateral derecho, activa una pantalla cuya iluminación o tiempo de permanencia encendida podemos regular desde el submenú de ajustes y que debemos poner en el tiempo mínimo si no queremos que nuestra batería muera en pocas horas; porque ése es precisamente uno de los puntos débiles del terminal a pesar de sus modos configurables Starmina, batería baja o WiFi conocido. A la hora de desbloquearlo caben tres movimientos: de abajo arriba para ver la pantalla principal, de derecha a izquierda si lo que queremos es activar la cámara (podemos elegir si en modo foto o video o incluso si queremos que con el inicio rápido se dispare) y de izquierda a derecha si necesitamos llegar cuanto antes a nuestro reproductor. El mismo pulsador redondo sujeto durante unos segundos nos da la opción de apagar el terminal, ponerlo en modo avión (sin conexiones de radio), hacer una captura de pantalla o seleccionar sonido activado, vibración o silencio. El doble pulsador del volumen es nuestro salvavidas cuando el móvil suena y queremos silenciar la llamada pero no cortarla. Mandos universales e iconos Dos franjas oscuras en la parte superior e inferior de la pantalla esconden los mandos y la información de uso cotidiano: los habituales de Android ‘home’, retroceso y multitarea; pero ésta última además de mostrarnos una relación de ventanas verticales con todas las aplicaciones activas y las últimas acciones que hemos realizado en las mismas, despliega otra horizontal con las llamadas ‘aplicaciones pequeñas’ que hayamos elegido. Por defecto: la calculadora, el temporizador, las notas y la grabadora; funciones que podríamos decir tienen vida propia. En la barra superior, a simple vista, tenemos las notificaciones, la

Hemos escrito abundantemente de las muchas virtudes de la cámara del Xperia Z, una de sus grandes bazas; pero hay detalles de uso que, tal vez, no hemos comentado y que conviene saber. Y es que más allá de poder realizar ajustes en cuanto a resolución, temporizador, captura de sonrisas, determinar la ISO, activar o desactivar HDR, si queremos un foto panorámica, si preferimos una ráfaga o nuestra opción es el disparo automático, el sistema fotográfico de Sony nos ofrece elegir antes de la toma un efecto de imagen, de forma que, sin tener que editar a posteriori, sabemos exactamente como será nuestra captura en cuanto a forma, color, apariencia, deformación, etc.

Conducir

Sony conducir nos facilita el uso del móvil mientras estamos al volante, siempre bajo la premisa de máxima precaución. De forma que con un solo clic podemos acceder al sistema de navegación, a las aplicaciones multimedia, activar el teléfono o cualquier otro servicio de uso cotidiano que queramos tener a mano mientras conducimos como, por ejemplo, una grabadora. Los iconos son grandes y contrastados para reconocerlos de un vistazo.

Prueba Xperia Z abril.qxd

16/9/04 05:42

Página 8

Prueba

conectividad, carga de batería y hora; pero si la desplegamos (arrastrar hacia abajo) nos detalla la fecha los mensajes nuevos con parte de su contenido, el número de correos recibido, las notificaciones de las aplicaciones y, lo que es más importante, desvela la barra que nos permite activar y desactivar WiFi, Bluetooth, dos datos móviles, el sonido o configurar el terminal entero. Y si la pantalla está activa, una pequeña cuadrícula nos indica el camino para llegar al menú de aplicaciones, dispuesto en ventanas sucesivas y al cual podemos dar orden alfabético o dar preferencia a las más utilizadas, a las más recientemente instaladas o fijar un orden aleatorio propio. Desde ahí también podemos realizar búsquedas, desinstalar, compartir y personalizar. Consejos y detalles Si no queremos pasar frio, calor o mojarnos inesperadamente, un buen consejo es instalar el widget del tiempo que Sony enlaza con AccuWeather, ya que nos permite elegir ciudad, y a simple vista ver el tiempo general y la temperatura. Además, si pulsamos, nos detalla la diferencia de grados entre el día y la noche, si va a hacer sol, estará nublado o lloverá y nos da la previsión para los próximos tres días con bastante exactitud.

De uso continuado también es la agenda de contactos, la cual recoge todos los campos de información y medios de comunicación que tenemos con una persona determinada a la cual podemos añadir una foto (a veces sale la existente en las redes sociales) o incorporarla a nuestra agenda de favoritos para encontrarla siempre en primer término. Igualmente, un submenú señalado por tres puntos nos indica que podemos enviar el contacto, eliminarlo, crear un enlace para el mismo o establecerlo como predeterminado para acceder con un solo clic. Otro detalle de interés por cotidiano es el sistema de mensajería el cual, además de escribir los habituales SMS, nos permite enviar una foto que está en un álbum o que sacamos en ese momento; pasar una nota escrita o dibujada a mano sobre la marcha o compartir con nuestro interlocutor una ubicación -bien aquella en la que nos encontramos, bien otra que se mostrará sobre un mapa-. La marcación de los números se puede realizar por nombre o por número y desde el teléfono, propiamente dicho, también dispondremos de acceso al servicio de mensajes. Una alternativa es sumar a una de nuestras pantallas el widget de llamadas recientes porque nos dice si tenemos perdidas, si nos han llamado o hemos llamado. De hecho nos muestra con fotos las cuatro últimas operaciones. Elegir bien los widgets o aplicaciones que queremos usar con frecuencia y situarlos estratégicamente, nos simplifica mucho la vida.

Conexión inteligente Conexión inteligente se utiliza para predeterminar qué acciones debe realizar el teléfono al activar determinados modos o al conectarse a determinados dispositivos. Por ejemplo, al llegar la noche y conectar el cargador se establece que entre las 22.00 h y las 7 se inicia la aplicación ‘alarma reloj’, se pone el smartphone en modo silencio y hasta la mañana siguiente no recobra la actividad normal. Así mismo, podemos establecer que al conectar los cascos se inicie la aplicación Walkman y la reproducción sucesiva de pistas hasta que desconectemos los auriculares.

Sony

Xperia Z

PVP

699 euros

3,5+/4G Generación 13,9x7,1x0,7 Altoxanchoxgrosor (cm) 146 Peso (g) Multimedia 13 Mpx/autofocus/flash LED Fotos 1080@30 fps, HDR Vídeo 2.2 Mpx Videollamada Pantalla TFT 5” Tipo 1080x1920 Resolución 16 mill Colores Sony Mobile Bravia Engine 2 Espec Sonido Estéreo FM, RDS Radio Sí Walkman Reproductor MP3 Altavoces estéreo Espec Tecnología Android 4.1.2 Jelly Bean Sistema Operativo GPS A-GPS + Glonass Procesador Snapdragon S4 pro-1,5 GHz Memoria Interna 16 GB y 2GB de RAM Memoria externa/tarjeta Micro SD<64 GB Mensajería SMS/MMS Sí/Sí Chat (Mi) Sí e-mail Sí Archivos adjuntos Sí Teclado físico No Teclado Virtual QWERTY, slide y voz Comandos Vocales Sí Grabación notas de voz Sí Conectividad Descargas y transmisión de datos GPRS 107 kbps y EDGE Navegador HTML 5 Bluetooth 4.0 con A2DP Cable Micro USB/USB WiFi/DLNA Hotspot, Direct,WiFi/Sí Otras conex. RS,MHL,NFC Batería Tipo 2330 mAh Espera 2G/3G 550 h Conversación 2G/3G 11

Valoración • Diseño y sumergible

• Batería

Documento1

16/9/04 08:20

Pรกgina 1

E c o s i s t e m a

Ecosistema abril 2013.qxd

16/9/04 05:00

Página 10

De televisor a SmartTV con un ‘pincho’ El grupo chino Haier comercializa un dispositivo en forma de llave para conectarnos con el mundo de la televisión inteligente aunque en casa tengamos un aparato normal. ¿El televisor que tiene en casa le satisface en cuanto a características generales pero pierde al tener el acceso restringido a Internet y las nuevas soluciones digitales? No hay porque preocuparse, Haier comercializa una nueva llave para entrar en el mundo de las SmartTV gracias a un dispositivo en forma de USB, fácil y rápido de instalar en cualquier puerto HDMI, lo que transforma al instante el equipo en un terminal Android de pantalla gigante. El novedoso ´pendrive´ posee un procesador ARM Cortex A9 de doble núcleo a 1,6Ghz, que le proporciona un excelente rendimiento, además sus dimensiones compactas permiten guardarlo con facilidad en el bolsillo, de forma que podemos llevarlo a cualquier parte. Muy sencillo El dispositivo se alimenta de la energía que se transmite a través del puerto USB y trasvasa los contenidos gracias a la conexión con el puerto HDMI; lo que hace imprescindible que tengamos ambos disponibles en nuestro equipo. El ´Dongle Android´ de Haier posee conectividad WiFi, lo cual permite la conexión a cualquier router inalámbrico para navegar por Internet desde la pantalla gigante del salón y acceder a las miles de aplicaciones y películas que están disponibles en este sistema operativo.

¿Cómo ver el contenido de mi Smartphone en la Smart TV? Una vez que el televisor se ha convertido en un dispositivo inteligente Android, existen infinitas opciones de conectividad, entre ellas la posibilidad de acceder a los contenidos que se guarden en el Smartphone a través de la tecnología MHL y el protocolo Wireless Display, lo que lleva la pantalla del móvil al gran formato que se tenga en casa. En caso de que pensemos utilizar el gadget para almacenar capítulos de series o películas, tenemos la posibilidad de expandir hasta en 32GB su memoria a través de tarjetas microSD. Videoconferencia, escritura y videojuegos en la Smart TV Android El dispositivo de Haier permite a través de la conexión mediante USB que habilitemos una webcam para poder realizar videoconferencias a través de nuestra app favorita disponible en la tienda de aplicaciones. Pero además de eso, incluye un mando con doble funcionalidad, porque a las teclas de siempre suma teclado QWERTY y giroscopio, de forma que aporta una experiencia de navegación fácil e intuitiva a través de los movimientos de la muñeca. Este kit Android de Haier para convertir televisores sin conexión en Smart TV es compatible con todos los equipos de la marca, y con la mayoría de los televisores Plasma, LCD y LED de otros fabricantes siempre y cuando posean conexión HDMI y puerto USB. El producto ya está disponible y tiene un precio de 129 euros con IVA incluido.

Documento1

16/9/04 08:17

Pรกgina 1

Noticias Abril 2013.qxd

16/9/04 06:35

Página 12

Ocurrió este mes

Apple aplica la censura y Francia toma medidas Una de las aplicaciones perjudicadas ha sido la francesa AppGratis, que a diario solía informar sobre herramientas que por pocas horas estaban disponibles sin necesidad de pagar; lo cual ha llevado a la intervención del gobierno galo Esta aplicación se basaba en la búsqueda de ofertas en apps, a cambio de la mitad de los beneficios que esta obtuviera. Su éxito fue tal, que en enero facturó 10,40 millones de euros con una base de 7 millones de usuarios. Aunque el motivo no ha sido revelado por ninguna de las partes, todo parece indicar que la retirada se debe a la última cláusula que habría determinado Apple sobre las normas de publicación, de reciente modificación, y que rechaza cualquier herramienta que recomiende o promueva la venta de apps de terceros. A pesar de los rumores, el CEO de Apple, Simon Dawlat, ha advertido que esta cláusula se refiere a imitaciones de baja calidad, y no exactamente al trabajo que desempeñaba App Gratis.

Francia toma medidas contra el cierre Tras el cierre del servicio el gobierno de Hollande ha urgido a la Comisión Europea a tomar cartas en el asunto, por el poder de veto que tienen las empresas dueñas de las tiendas y por la probable alteración de las listas de rankings de pago y gratuitas. La Ministra Delegada para la Economía Digital de Francia, Fleur Pellerin, ha solicitado a la Comisión Europea la regulación de la relación que en la actualidad las tiendas como la App Store mantienen con las aplicaciones que comercializan. Según Apple, la retirada de la aplicación se debió a que rompió dos reglas del nuevo contrato y marco legal de la tienda: la primera, es que ha quedado prohibido reproducir o suplantar la función de Apple de recomendar apps, que era lo que hacía APpGratis, y la segunda que infringió el envío de notificaciones push al hacer un uso comercial de ellas. Sin embargo, el Ejecutivo francés considera que el cierre ha sido “brutal y unilateral”, motivo por el cual Pellerin considera es tiempo para que este tipo de empresas definan su responsabilidad social sobre el ecosistema que soportan. De esa forma la Ministra sugiere que la relación entre las aplicaciones y las tiendas debe ser regulada, motivo por el cual ha decidido llevar el asunto a la Comisión Europea.

Documento1

16/9/04 08:14

Pรกgina 1

Noticias Abril 2013.qxd

16/9/04 06:35

Página 14

Ocurrió este mes ZTE duplicó sus previsiones de ventas La compañía duplicó sus previsiones de venta en 2012 tras ejecutar una importante campaña que le ha llevado a aumentar las entregas de dispositivos móviles por encima de sus estimaciones, posicionándose como cuarto fabricante mundial. Liderar 4G es su objetivo. ZTE avanza a pasos agigantes en el mercado de terminales móviles, en donde recientemente ha hecho importantes anuncios de equipos que llegarán este año a la mayoría de los mercados europeos y entre los que destacan el ZTE Grand XM y el recientemente anunciado ZTE Geek. Entre anuncio y anuncio, una importante campaña en medios de comunicación y una estrategia interesante en las redes sociales ha ayudado al posicionamiento de la empresa, que a pesar de su carácter asiático, ha logrado romper las barreras del silencio que caracteriza a estas entidades para convertirse en referencia obligada de

acciones de marketing interesantes y de productos asequibles y de calidad. Según los datos ofrecidos, el crecimiento de smartphones en 2012 le ayudó a cerrar el año con un margen de beneficio bruto del 16,8%, una mejora de 1,6% con respecto a 2011. El aumento de las ventas en Estados Unidos y mercados emergentes como India, Indonesia, México, Argentina y Rusia fue decisivo, según la empresa, que obtuvo un ´cash flow´ positivo de 235 millones de euros. Las intenciones de ZTE gracias a este posicionamiento son de continuar avanzando y ganar terreno a empresas como Samsung y HTC, con importantes cuotas de mercado de los dispositivos Android. De hecho, ZTE aspira a ser el líder global en 4G y “formar parte del futuro de los dispositivos inteligentes", dijo el Vicepresidente Ejecutivo y Jefe de la División de Dispositivos Móviles, He Shiyou. El mismo portavoz indicó que para los negocios de ZTE en terminales, 2012 fue un año de transición que mejoró la rentabilidad y asentó un perfil más alto en sus productos y vaticinó que “el cambio hacia un aumento de valor de la marca y sus productos continuará durante 2013". La empresa ha logrado hacerse con el cuarto puesto mundial en cuanto a fabricantes de teléfonos inteligentes se refiere. De hecho, sus mejores números resultan de los ingresos por equipos de gama media y alta, que han representado el 15%. Sus estimaciones los llevan a creer que este año el crecimiento será de entre 25 y 30%. La empresa considera la tecnología 4G como clave para su futuro, al tiempo que resaltan sus capacidades LTE.

Noticias Abril 2013.qxd

16/9/04 06:35

Página 15

Ocurrió este mes

La Red Española de Ciudades Inteligentes ya cuenta con 41 municipios miembros La Junta Directiva de la Red Española de Ciudades Inteligentes (RECI) ha aprobado la incorporación de doce nuevos municipios que han solicitado su adhesión a la Red. Se trata de Alcorcón, Aranjuez, Móstoles y Torrejón de Ardoz (Madrid), Ávila, Badajoz, Oviedo (Asturias), Palma de Mallorca, Ponferrada (León), Sevilla, Tarragona y Torrent (Valencia). Con ellos, la RECI pasa a estar constituida por 41 municipios. Como ha explicado Íñigo de la Serna, Presidente de la RECI, “todas ellas cumplen los dos requisitos esenciales para integrarse en nuestra Red: disponer de un plan estratégico con actuaciones específicas destinadas a promover la innovación y el uso de las nuevas tecnologías para construir ciudades inteligentes, y estar dispuestas a poner sus recursos y sus experiencias a disposición del resto de los miembros”. Por su parte, Alfonso Bataller, Alcalde de Castellón, ha destacado que “hay que actuar y poner todo lo que está en nuestras manos al servicio de las personas, de su bienestar, de su calidad de vida y de sus oportunidades y hacerlo aunando esfuerzos y apostando por el liderazgo”.

En la reunión se ha aprobado, además, la firma de sendos convenios de colaboración con la Asociación Española de Parques y Jardines Públicos (AEPJP) y el Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicación (COIT), ambos destinados a la realización de actividades conjuntas que favorezcan el desarrollo de las smart cities. Smartcitizens Por otra parte se ha inaugurado en CentroCentro de Madrid, la exposición ‘Smartcitizens’ cuya temática es el papel de la ciudadanía en la construcción de las ciudades inteligentes. El proyecto ha sido diseñado por el Colectivo Paisaje Transversal y cuenta con el apoyo del Centro Nacional de Tecnologías de la Accesibilidad (CENTAC). En concreto, CENTAC ha mostrado el trabajo que está llevando a cabo en el campo del desarrollo de aplicaciones accesibles: ‘accentac’, una app que mediante realidad aumentada da a conocer los espacios, vías y puntos accesibles de edificios emblemáticos de Madrid; y ‘wikiability’, que pretende ser un buscador de aplicaciones móviles relacionadas con la accesibilidad, además de un observatorio ciudadano de prácticas urbanas. ‘Smartcitizens’ es una experiencia de carácter pedagógico y participativo que invita al visitante a plantearse qué es un ciudadano inteligente y a aportar su propia visión. Para ello, el colectivo de artistas visuales ‘lacasinegra’ propone mediante una serie de instalaciones de vídeo y fotográficas construir el relato de la ciudad a través de las aportaciones de los ciudadanos en Internet, tomando como ejemplo la Puerta del Sol de Madrid.

Noticias Abril 2013.qxd

16/9/04 06:35

Página 16

Ocurrió este mes El ‘cuponing’ se instala entre los ciudadanos Los dispositivos de última generación, como tablets y smartphones, han generado una nueva etapa de crecimiento en el sector de los cupones descuento. En el último año, las descargas desde este tipo de dispositivos han aumentado en un 11%, según datos aportados por la web ‘vales y cupones’. La compañía ha anunciado que las conexiones desde terminales móviles de última generación suponen ya un 32% de las visitas totales, lo que certifica que el uso extendido de los mismos está dando un nuevo empuje al sector de los cupones descuento en Internet. Según las previsiones de la compañía, se espera que el 2014, uno de cada cuatro teléfonos móviles hayan utilizado un cupón. Por otra parte, la aceptación de los descuentos sin necesidad de impresión ha sido otra de las claves que

ha facilitado el aumento de descargas y conexiones desde estos dispositivos; ya que en los inicios del eCommerce y de los descuentos en la red, era indispensable imprimir el cupón para poder acceder a precios más competitivos. Pero tanto establecimientos como las webs de descuentos, se han dado

cuenta de la necesidad de facilitar el uso de los cupones sin necesidad de gastar tiempo y dinero en imprimir. De este modo, se han desarrollado diversas técnicas para que el disfrute del bono pueda llevarse a cabo simplemente mostrándolo en pantalla desde el dispositivo móvil, o con un número de referencia.

El 55% de los jóvenes de entre 16 y 35 años afirman que utilizan el móvil para ligar Tuenti Móvil ha publicado los resultados del último estudio mensual en colaboración con la compañía de investigación de mercados IPSOS sobre hábitos de uso y opinión de los jóvenes con respecto a internet en el móvil. Esta edición revela, entre otros resultados, que el 55% de los jóvenes liga a través del teléfono móvil. En cuanto al medio que más utilizan los encuestados para hablar cuando conocen a alguien es, con una mayoría del 53%, las redes sociales, lo cual pone de manifiesto el fuerte apego que tienen los jóvenes por este tipo de plataformas de comunicación social. Esta opción va seguida, con un 21%, de los servicios de mensajería instantánea. Por otro lado, el 11% de los encuestados no se plantea la opción de ligar a través del teléfono móvil y tan solo el 1% utiliza SMS. Por otro lado, la geolocalización parece no resultar especialmente atractiva a la hora de ligar a través del teléfono móvil, ya que el 90% de los encuestados asegura que no utiliza aplicaciones de este tipo.

Noticias Abril 2013.qxd

16/9/04 06:35

Página 17

Ocurrió este mes Foxconn firma con Microsoft el acuerdo de patentes Microsoft ha firmado un acuerdo de patentes con el mayor fabricante de productos electrónicos por encargo del mundo, el chino Foxconn, para cubrir los dispositivos equipados con sistemas operativos Android y Chrome. El acuerdo con Hon Hai cubre una amplia gama de patentes de Microsoft y supone para la empresa americana recibir el pago de derechos de más del 40% de los productos de electrónica de consumo que se fabrican en el mundo. Los de Redmond han firmado acuerdos de licencia similares con otras compañías que ofrecen los dispositivos Android, como Samsung, LG, HTC, Acer y Barnes & Noble. "Al otorgar esta licencia hemos conseguido aumentar la eficacia y el alcance global del Programa de licencias para Android de Microsoft”, aseguró Horacio Gutiérrez, vicepresidente corporativo y consejero general adjunto del Grupo de Propiedad Intelectual de Microsoft al periodista Tim Ferguson de ‘Mobile World Live’. Cuando se anunció el acuerdo con LG en enero de 2012, la compañía americana declaró que con los acuerdos de este tipo firmados con anterioridad, más del 70% de todos los smartphones Android vendidos en los EE.UU. “tenían cobertura de la cartera de patentes de Microsoft" y en términos mundiales, la compañía de software ha rubricado 1.100 contratos de cesión de derechos. Sin embargo, no todos los fabricantes de dispositivos Android han establecido acuerdos con Microsoft; de hecho existían problemas con la desaparecida Motorola y también con Huawei, con quien aseguran mantienen conversaciones. Según los analistas Microsoft recibe más dinero por la concesión de licencias de sus patentes a los fabricantes de dispositivos Android que por su propia plataforma Windows Phone.

BREVES

NOMBRAMIENTOS El pasado 1 de abril de Andrés Vicente Ranz tomó posesión de su cargo como nuevo Director General de la Unidad de Negocio Empresas e Instituciones de Vodafone. Andrés Vicente, madrileño, de 42 años de edad, es Licenciado en Derecho por la Universidad Autónoma de Madrid y MBA Internacional por la Manchester Business School y la Escuela de Organización Industrial (EOI) y llega al cargo de Director General de Vodafone España tras desempeñar durante dos años el mismo rol en la filial de Rumanía del Grupo. Alcatel-Lucent Enterprise ha designado a Miguel Ángel Arnáiz nuevo director de su Canal de Distribución p a r a E s p a ñ a . L i c e n c i ad o e n Ingeniería Electrónica por la Universidad Laboral de Eibar y Máster del Programa de Desarrollo Directivo (PDD) del IESE, Arnáiz acumula más de 22 años de experiencia en la gestión comercial y de negocio dentro del sector tecnológico.

Microsoft ha anunciado hoy el nombramiento del español César Cernuda como Presidente de Microsoft para la región de AsiaPacífico, convirtiéndose en el español con el puesto de mayor responsabilidad y peso estratégico dentro de Microsoft Corporation. Desde su nuevo cargo, Cernuda dirigirá todos los negocios de la compañía en la región, incluyendo tanto la oferta comercial como de consumo, así como las áreas de servicios y soporte.

HTC comunicó oficialmente el nombramiento de Phil Blair como nuevo responsable de la compañía para la región Europa y Oriente Medio (EMEA). Blair se incorporó a la compañía en 2005 y ha trabajado mano a mano con el co-fundador Florian Seiche en el crecimiento de la compañía hasta el punto en que se encuentra hoy.

Noticias Abril 2013.qxd

16/9/04 06:35

Página 18

Ocurrió este mes Aumenta un 40% el número de reparaciones de tablets debido a la mayor demanda En lo que llevamos de año se han reparado un 40% más de tablets que el pasado en el mismo período, según los datos que aporta Movilquick. Al contrario que ocurre con los móviles, en los que la reutilización y la importante desaceleración de la venta por la desaparición de los programas de puntos ha llevado a duplicar el número de reparaciones, el incremento en el volumen de ventas de las tablets en el último año es la causa de este fuerte repunte en el arreglo de dichos dispositivos. Y es que en 2012 se triplicó la tasa de penetración de los tablets en España situándose en más de un 25%. Al igual que ocurre con la venta en el mercado, Apple y Samsung concentran el mayor número de las reparaciones en Movilquick y las averías “casi siempre provienen por una mala caída, un uso deficiente por parte del usuario y en menor medida por el desgaste que sufren estos dispositivos”, nos comenta Raúl Cuadrado, director de la empresa.

Los problemas más comunes van desde roturas de pantalla tanto por su parte táctil externa como por el display interno, los conectores de carga por un mal uso o por utilizar la tablet con el cargador puesto, el botón de encendido por desgaste o por impaciencia cuando el dispositivo se queda ‘colgado’ y se pulsa más fuerte de lo normal repetidas veces y, por último, los daños en la placa provocados por una caída del aparato. El incremento de cuota de mercado tecnológico por parte de las tabletas frente al descenso que están experimentando otros como las videoconsolas se explica porque “se transportan mejor, acceden a internet más fácilmente, tienen mayor agilidad de respuesta para cambiar de juego o de pantalla, existen infinitas posibilidades que ofrecen las apps, el ahorro en el coste de los juegos es mayor ofreciendo un mayor catálogo y es un dispositivo mucho más funcional que la videoconsola tradicional” explica Cuadrado. Para mejorar la vida útil del dispositivo “es recomendable dotarle de una buena funda y una sujeción anti impacto, realizar una correcta carga de la batería esperando a que ésta se haya agotado previamente no utilizándose durante el proceso y evitar pulsar demasiado fuerte y de manera repetitiva el botón de encendido”, asevera el dueño de la franquicia. El auge de las tablets impacta también en el mercado laboral situándose cerca del 12% los españoles que utilizan este dispositivo como herramienta de trabajo, algo impensable hace apenas unos años y con visos de crecimiento a corto plazo.

Noticias Abril 2013.qxd

16/9/04 06:36

Página 19

Ocurrió este mes

BREVES

EMPRESAS

Alcatel-Lucent ha confirmado que ha entregado su línea número un millón con la tecnología de vectorización de VDSL2 - la tecnología más novedosa de DSL que permite a los proveedores de servicios de comunicaciones facilitar a sus clientes servicios de banda ancha de muy alta velocidad modernizando su infraestructura de acceso de cobre existente. Microsoft ha puesto en marcha junto a Barrabés Next una iniciativa gratuita de aceleración de startups y pymes de base tecnológica en los Centros de Innovación Microsoft de Palma de Mallorca, Mondragón y Sevilla, que tiene como objetivo apoyar a las empresas para que puedan avanzar y lograr el éxito con sus proyectos.

Huawei ha logrado un beneficio neto de 2.469 millones de dólares en 2012 La multinacional china de tecnologías de la información, Huawei, ha dado a conocer sus resultados financieros auditados, correspondientes al ejercicio 2012. La compañía ha logrado un crecimiento sostenible, registrando unos ingresos por ventas de 220.190 millones de yuanes (35.352 millones de dólares) y un beneficio neto de 15.380 millones de yuanes (2.469 millones de dólares). En los próximos cinco años, Huawei prevé alcanzar un índice de crecimiento anual del 10%. Huawei ha logrado un fuerte crecimiento en sus tres unidades de negocio. La división de Carrier mantuvo su posición de liderazgo, obteniendo 160.100 millones de yuanes (25.704 millones de dólares) en ingresos por ventas, un 6,7% más que en 2011. Huawei Enterprise ha seguido creciendo en el mercado chino y ha mantenido activamente su expansión internacional, logrando 11.500 millones de yuanes (1.846 millones de dólares) en ingresos por ventas, un 25,8% más respecto al año anterior. Por último, el área de Consumo alcanzó unos ingresos por ventas de 48.400 millones de yuanes (7.771 millones de dólares), lo que supone un incremento del 8,4%. El rápido crecimiento en los mercados de Europa, Oriente Medio y África (EMEA) contribuyó a alcanzar el récord de la región, con 77.400 millones de yuanes (12.427 millones de dólares), un 6,1% más. El área de Asia-Pacífico registró 37.400 millones de yuanes (6.005 millones de dólares), suponiendo un incremento del 7,2%, mientras en América se obtuvieron 31.800 millones de yuanes (5.105 millones de dólares), un 4,3% más. Huawei generó 73.600 millones de yuanes (11.817 millones de dólares) de ingresos en China, un 12,2% más respecto a 2011. En 2012, la multinacional invirtió 30.090 millones de yuanes (4.831 millones de dólares) en I+D, lo que representa más del 13,7% de sus ingresos anuales. La compañía estableció 16 centros de I+D y 28 centros conjuntos alrededor del mundo.

ONO ha trasladado su sede corporativa a la calle Emisora, 4, en la localidad madrileña de Pozuelo de Alarcón. El nuevo edificio, en el que se han acometido importantes actuaciones de renovación y adaptación, se ha diseñado de acuerdo con la nueva Política de Gestión de Espacios, con vistas al desarrollo y consolidación de una nueva cultura corporativa. Fon, la mayor red WiFi a nivel global, y Deutsche Telekom, operador líder en Alemania, han anunciado hoy un acuerdo de colaboración para construir la mayor red WiFi en Alemania. El proyecto se lanzará en verano bajo el nombre de WLAN TO GO (Internet allá donde vayas).

Telefónica España consigue transmitir con éxito datos a 100Gbit/s, 200Gbit/s y 400Gbit/s en un piloto sobre su red óptica. La solución, desarrollada por Alcatel Lucent y que utiliza la tecnología de Redes ópticas flexibles, incrementa en más del doble la capacidad de las redes ópticas de los operadores sin necesidad de invertir en nuevas infraestructuras.

Noticias Abril 2013.qxd

16/9/04 06:36

Página 20

Ocurrió este mes La asociación mundial de operadores aporta 4.200 millones de euros para paliar la pobreza La GSMA ha anunciado el lanzamiento del programa Mobile Enabled Community Services (Servicios Comunitarios Habilitados con Tecnología Móvil, o MECS), que utiliza la infraestructura y tecnología móvil para contribuir a mejorar el acceso a servicios básicos de energía y agua en comunidades desatendidas. El nuevo programa está respaldado por una subvención de 4,1 millones de libras esterlinas otorgada por el Departamento de Desarrollo Internacional (DFID, por sus siglas in inglés) del Gobierno del Reino Unido, cuya labor consiste en aliviar la pobreza global al proporcionar ayuda británica en todo el mundo. Hoy en día, 1.300 millones de personas, casi el 20 por ciento de la población mundial, no disponen de acceso a energía y 783 millones de personas, el 10 por ciento de la población mundial, no tienen acceso a recursos de agua ‘mejorados’. Esta deficiencia se debe a desafíos tales como la distribución en la última milla, costes y habilidades de operación y mantenimiento, así como la capacidad de abonar y cobrar pagos. El programa MECS facilitará el acceso a agua limpia y a energía asequible y de confianza, algo vital para la salud y el bienestar y que también puede contribuir a reducir la pobreza e impulsar el crecimiento económico. La subvención del DFID respaldará un programa de dos años dentro del MECS, que será implementado por la división de Móvil para el Desarrollo de la GSMA y que tiene como objetivo apoyar la creación de nuevas e innovado-

ras tecnologías habilitadas con móvil y modelos comerciales para mejorar el acceso a servicios de agua y energía. El DFID y la GSMA también lanzarán un Challenge Fund (Fondo de Desafío) abierto al sector móvil, a las empresas de nueva creación, al entorno académico y al sector sin ánimo de lucro, que proporcionará una financiación inicial a las empresas para las investigaciones destinadas a identificar y desarrollar soluciones de vanguardia con el fin de superar los desafíos y obstáculos existentes en la provisión de servicios comunitarios.

El retraso del One marca las cuentas trimestrales de HTC HTC presentó los resultados del primer trimestre de 2013 marcados por el retraso de su teléfono insignia, el HTC One que presentó en Londres el pasado mes de febrero. Las cifras, muy por debajo de las esperadas dado el nivel de su último terminal, arrojan caídas del 98% de sus ingresos; a pesar de que en el mes de marzo se superó el peor febrero de la trayectoria económica de la compañía taiwanesa. HTC tiene todas sus esperanzas en un móvil que ha recibido las mejores críticas de su historia y que ha despertado grandes expectativas entre los consumidores; pero el retraso lo ha llevado a enfrentarse con las campañas del Samsung Galaxy S4 y del LG Optimus G, dos terminales que, igualmente, presumen de innovación.

Noticias Abril 2013.qxd

16/9/04 06:36

Página 21

Ocurrió este mes Un consorcio europeo liderado por Telefónica avanza en el tratamiento del parkinson Telefónica, el Consorcio Sanitario Garraf a través de la Fundación Abat y la Universidad Politécnica de Cataluña Barcelona Tech (UPC) han presentado el proyecto Help cuyo objetivo es mejorar la calidad de vida de los enfermos de Parkinson a través un sistema de monitorización y medicación a distancia en tiempo real. El sistema está formado por un pequeño sensor portátil, que capta los movimientos del paciente, y una bomba subcutánea, que administra medicación para el control de la enfermedad. El sensor detecta el empeoramiento del paciente e informa al sistema que a su vez, vía móvil, da instrucciones a la bomba de fármaco para que aumente la dosis y trate los síntomas. Cuando el paciente mejora, la dosis de medicamento que administra la bomba vuelve a la normalidad. Toda la información del sensor y las reacciones del enfermo ante la medicación se envían a un centro de asistencia, que también forma parte del sistema. Desde este centro de asistencia, los médicos especialistas pueden controlar los dispositivos a través de Internet y observar la evolución de los pacientes que los usan, así como interactuar con el paciente e intervenir en los casos en que sea necesario. La primera fase del proyecto ya se ha finalizado con un piloto sobre siete pacientes, seis de ellos en España. Las experiencias piloto en España se iniciaron en noviembre de 2012 y finalizaron en marzo de 2013. En cuatro de los seis pacientes se apreciaron beneficios considerables. Dos de ellos, obligados a utilizar inyecciones de ‘rescate’, vieron cómo se redujo el número de éstas y los otros dos incrementaron considerablemente el tiempo sin síntomas. Habitualmente, a los pacientes se les prescribe una pauta fija de medicación. Ésta resulta insuficiente para controlar los síntomas en determinados momentos y, por el contrario, resulta excesiva en otros, de manera que los pacientes pueden experimentar efectos adversos. Con este proyecto, se actúa de forma dinámica y en tiempo real en función de los síntomas por lo que se mejora considerablemente la calidad de vida del paciente. Este proyecto es resultado de los trabajos de un consorcio europeo liderado por Telefónica y participado por empresas alemanas (HSG-IMIT y Neusta), israelitas (Nevet i Peh-Med), italianas (Telecom Italia y la Universidad de Palermo) y españolas (Telefónica I+D, Universidad Politécnica de Cataluña y Abat).

BREVES

ECONOMIA

Intel Corporation ha presentado sus resultados del primer trimestre de 2013, con unos ingresos de 12.600 millones de dólares, unos beneficios operativos de 2.500 millones, unos beneficios netos de 2.000 millones y unas ganancias por acción de 40 centavos de dólar. A lo largo del trimestre, la compañía ha generado unos ingresos operativos de aproximadamente 4.300 millones de dólares, ha repartido dividendos por valor de 1.100 millones de dólares y ha empleado 533 millones de dólares en recomprar 25 millones de acciones. Yoigo logra un EBITDA positivo de 90 millones de coronas suecas (10,7 millones de euros) en este primer trimestre de 2013, un crecimiento del 184% en moneda local con respecto al Q1 de 2012. Durante el primer trimestre de este año, la facturación ha ascendido hasta los 2.234 millones de coronas suecas (263 millones de euros), un 17,3% más que en este mismo periodo del 2012 en coronas suecas y un 19,2% más en moneda local América Latina supuso aproximadamente el 10% de las ventas de los operadores globales en 2012; un crecimiento considerable con respecto al 5% que suponía hace 10 años. La Confederación Nacional de Autoescuelas (CNAE) ha firmado un acuerdo con TomTom, fabricante líder de productos y servicios de navegación, mediante el que éste se convierte en proveedor exclusivo de dispositivos de navegación para las más de 7.500 autoescuelas asociadas en todo el territorio nacional, más del 90% de empresas de este sector en España. NETGEAR firmó un Acuerdo de Compra de Activos con Sierra Wireless para adquirir la propiedad intelectual, empleados, contratos de clientes, existencias y activos de la rama AirCard. El precio de la compra es de aproximadamente 138 millones de dólares (102 millones de euros aprox.)

Prueba LG optimus L5.qxd

16/9/04 08:47

Página 22

Prueba Texto: César Concepción Salza

LG Optimus L5

Un Smartphone básico con prestaciones avanzadas Funciones interesantes como NFC, protección Corning Gorilla y una pantalla grande figuran entre los aspectos positivos de este equipo, que sin embargo posee un procesador mono núcleo, motor fundamental de la experiencia Android 4.0 que provee el terminal. El Optimus L5 es uno de los últimos dispositivos lanzados al mercado español por parte de LG, que se ha destacado por atacar el segmento de gama media con smartphones asequibles que sirven para iniciar la experiencia móvil. Este equipo, en particular, cumple las tres B: bueno, bonito y barato, dentro de lo que cabe para un terminal de su categoría y enmarcado en la feroz competencia que, hoy en día, mantienen los fabricantes. Comenzamos nuestro recorrido por su apariencia externa. El equipo luce interesante a primera vista con una pantalla de 4 pulgadas, y aunque su acabado es de plástico, la tapa trasera es extraíble -para acceder a la batería e introducir la SIM o una memoria Micro SD de hasta 32 GB –. Así mismo, los acabados metálicos son de buen gusto y conceptualizan la expresión ´minimalista´ que probablemente habrá inspirado a la empresa. Debajo de la pantalla encontramos un único botón delantero, que al presionarlo activa los otros dos, ya habituales en Android. Posee una tecla física para ajustar el volumen pero no para la cámara, a la que tendremos que acceder desde el menú principal. Este dispositivo no dispone de cámara frontal, sólo trasera de 5 megapíxeles con flash LED, la cual entrega imágenes con una resolución de 2.592 x 1944 píxeles. Posee autoenfoque y geotiquetado como funciones adicionales. Lo multimedia se crece y puede ser un punto fuerte cuando nos referimos a su capacidad de reproducir archivos de audio, imagen y vídeo, debido a que acepta la mayoría de los

Prueba LG optimus L5.qxd

16/9/04 08:47

Página 23

Prueba

estándares actuales. Además, es interesante la facilidad con la que permite ver documentos de los servicios de Google. En este apartado hay que resaltar su aplicación nativa SmartShare, que de forma sencilla nos orienta en el proceso de reproducir vía DLNA elementos en otros dispositivos, enriqueciendo sin dudas la experiencia de usuario en este aspecto. Su gran pantalla A pesar de tener una pantalla media-grande de 4 pulgadas, inusual para este tipo de terminales, su panel multitáctil capacitivo apenas tiene una resolución de 320x480 píxeles. Eso nos permite calcular una densidad de 144 píxeles por pulgada, característica que hace que este equipo pueda considerarse de gama media por fuera y gama básica por dentro, debido a la potencia de sus componentes. Es interesante que el panel tenga una cobertura Corning Gorilla, hasta hace poco reservada para pantallas más grandes y dispositivos con más prestaciones y mucho más caros, lo cual nos ofrece una idea de lo que para LG comienzan a ser las especificaciones básicas. Potencia Su procesador mononúcleo MSM7225A (Cortex A5) a 800MhZ puede ser uno de los grandes desencantos para usuarios que busquen más rendimiento de este equipo. Si lo evaluamos desde el punto de vista del segmento básico, no se queda corto al facilitar la reproducción multimedia y en el funcionamiento al mismo tiempo de aplicaciones habituales, pero en nuestras pruebas algunos programas tardan en abrir más de lo esperado, lo que, realmente, tampoco se traduce en un mal funcionamiento general. También hay que tener en cuenta que su memoria RAM es de 512MB, hecho que condiciona el uso de muchas aplicaciones al mismo tiempo. Hay que señalar también

que éste dispositivo utiliza Android 4.0 Ice Cream Sandiwch, sistema operativo que beneficia sin duda su rendimiento. Conectividad y NFC Una de las herramientas novedosas de este equipo es la inclusión de tecnología NFC que, aunque actualmente no se explota de la forma en la que se debería, poco a poco va tomando más protagonismo en el día a día. En nuestro caso hemos utilizado una etiqueta par activar un perfil de ‘Hogar’ para habilitar el WiFi de forma automática al llegar a casa. Así como las alertas de sonido. Ha funcionado de forma sencilla e intuitiva. El LG Optimus L5 no sólo tiene WiFi sino que también nos permite compartir nuestra red creando una WiFi HotSpot. Igualmente, incorpora Bluetooth A2DP y GPS con soporte AGPS, lo que nos habilita para llevarlo en el coche como si de un navegador se tratara. Su puerto de conexión es microUSB.

Optimus L5

PVP

379 euros

3,5 ++ Generación 11,8x6,6x0,9 Altoxanchoxgrosor (cm) 125 Peso (g) Multimedia 5 Mpx Fotos 10VGA Vídeo No Videollamada Pantalla TFT 4” Tipo 320x480 Resolución 16 mill Colores Multitáctil Capacitiva Espec Sonido Sí Radio Sí Reproductor MP3 Espec Tecnología Android 4.0 Sistema Operativo GPS A-GPS Procesador NVIDIA Tegra Quad Core 1,3 Ghz Memoria Interna 4 GB Memoria externa/tarjeta Micro SD Mensajería SMS/MMS Sí/Sí Chat (Mi) Google Talk e-mail Sí Archivos adjuntos Sí Teclado físico No Teclado Virtual QWERTY Comandos Vocales Sí Grabación notas de voz Sí Conectividad Descargas y transmisión de datos Sí Navegador HTML5 Bluetooth 3.0 A2DP Cable Micro USB WiFi/DLNA Sí/Sí Otras conex. Batería Tipo 1500 mAh Espera 2G/3G 900 h Conversación 2G/3G 10 h

Valoración • Facilidad de uso y diseño

• Procesador mononúcleo

Prueba Samsung ativ.qxd

16/9/04 06:44

Página 24

Prueba Texto: Pilar Bernat @tyc4all

Samsung ATIV Smart PC

A todas partes Tal vez de los muchos experimentos probados que mezclan tablet y teclado, el Samsung ATIV PC es uno de los más acertados; ya que a pesar de Windows RT, las muchas actualizaciones que han realizado al equipo en sus pocos meses de vida lo han convertido en una verdadera herramienta. A estas alturas de partido, la experiencia de Samsung como fabricante de tabletas e incluso de PCs resulta incuestionable, lo cual ayuda a la hora de entender que cuando utilizamos el ATIV, salvo por pequeños detalles como la súbita necesidad de conexión Ethernet en un viaje limitado en cuanto a conectividad, la sensación es la de estar frente a un portátil; ante un auténtico Notebook. Entre las características a destacar, además del anclaje sólido y de peso equilibrado (no se vuelca) o el uso real como tableta u ordenador, el tamaño y la disposición del teclado, el cual, por tener, tiene hasta flechas de dirección, múltiples teclas de función con pulsador para la configuración, el sonido, la luminosidad o la conexión WiFi; acceso directo a la pantalla principal de Windows 8 y al

submenú del botón derecho del ratón. Así mismo, el trackpad, configurable, nos facilita desplazamientos y entiende muchos gestos preconfigurados que simplifican el acceso tanto a aplicaciones y programas como a la navegación interna o en la Red. En los laterales, dos puertos USB y el cargador. La tableta, cuerpo y alma Pero si el teclado, realmente es un accesorio, de la tableta hay que destacar muchas características. La primera, el tamaño, perfecto para trabajar con comodidad. Un botón único nos lleva siempre a la pantalla princi-

Prueba Samsung ativ.qxd

16/9/04 06:44

Página 25

Prueba Samsung PVP

pal del sistema operativo Windows 8 RT, que incluye todo lo que habitualmente ofrece el software de Microsoft, menos Office, que debemos descargárnoslo o usar la versión cloud del mismo (no hay que olvidar que el proceso lleva horas, dependiendo del tipo de conexión que tengamos disponible). En el mismo marco, a los lados, altavoces estéreo que no sólo sirven para escuchar música, sino para mantener videoconferecias con comodidad apoyados por un micrófono interno Dual Array Digital y la cámara frontal de 2 Mpx; la cual complementa a la trasera de 5 Mpx, autofocus, con flash de LED y un software de fotografía suficiente para realizar buenas capturas y almacenarlas en el equipo (2 GB con 2 GB de RAM y 64 GB de disco duro) o en la nube en SkyDrive, opción de uso muy sencillo que aparece ante nuestros ojos cada vez que queremos almacenar un documento y que proporciona acceso al mismo desde cualquier terminal y cualquier lugar siempre que tengamos conexión. El equipo lo mueve un procesador Intel Atom de doble núcleo a 1.5 GHz pero sin

MODEM de comunicación celular pero con conexión WiFi 802.11 a/b/g/n. Así mismo, presume del mejor Bluetooth (4.0) con posibilidad de transmisión de archivos estéreo (A2DP). También desde la tableta tenemos puerto USB con sistema Host; es decir reconoce prácticamente cualquier aparato, disco o pincho que se vincule a través de este puerto. No falta la conexión HDMI para enlazar el tablet PC a la televisión, el posicionamiento a través de GPS simultáneo (S-GPS) para combinar la señal satelital y la recepción de datos al mismo tiempo y tampoco la salida de audio para cascos con conexión Jack de 3.5 mm. En cuanto a software, sobre W8 RT corren aplicaciones propietarias de Samsung como S Note, S Player, S Gallery, u otras como Evernote, el centro de asistencia, Norton como antivirus de serie y Power DVD. No hay que olvidar que para interactuar con el equipo, además del teclado, real y virtual podemos utilizar los dedos o un lápiz capacitivo con el que escribir directamente sobre la pantalla (11,5” LED HD). Como defecto, que si nos acostumbramos a usarlo resulta difícil separarse de él.

ATIV Smart PC

Desde 799 euros

Generación Altoxanchoxgrosor (cm) 26,5x16,8x0,9(tableta) 570 Peso (g) Multimedia 5 Mpx/Autofocus/flash LED Fotos 720p @30fps Vídeo 1,9 Mpx Videollamada Pantalla LED HD 11,5” Tipo 1366x768 Resolución 16 mill Colores Capacitiva multitáctil Espec Sonido No Radio WMP Reproductor MP3 Altavoz Espec Tecnología Windows 8 RT Sistema Operativo GPS A-GPS y Glonass Procesador Intel ATOM a 1,5GHz Memoria Interna 64 GB - 2 GB RAM Memoria externa/tarjeta Micro SD<64GB Mensajería SMS/MMS Sí/Sí Chat (Mi) Messenger e-mail Push mail Outlook Archivos adjuntos Sí Office Teclado físico Sí accesorio Teclado Virtual Sí Comandos Vocales Sí Grabación notas de voz Sí Conectividad Descargas y transmisión de datos Celular No Navegador HTML 5 Bluetooth 4.0 A2DP Cable USB 2.0/USB Host WiFi/DLNA 802.11 a/b/g/n Otras conex. HDMI,RS,Sky Drive Batería Tipo 8200 mAh Espera 2G/3G Conversación 2G/3G >12h

Valoración • Versatilidad

• El terminal de prueba no tenía SIM

Prueba lumia 520.qxd

16/9/04 05:48

Página 26

Prueba Texto:Pilar Bernat @tyc4all

Nokia Lumia 520

e l b i t a b m I

ngress o C d l r o obile W lla en el M l e e t n ta kia dura a presentar ba rcado el que o N e o e d s e Ver víd rtavoce rte y que iban do al m aracteríso a p g e s l l o l a e claro con c ra fu ien, h l e i n b v 3 o s r 1 ó e a 0 j u m 2 e P n . signia’ ra U o n a i i . Ya d c p e s e l a e r b t i u p s t ba ad buq apue ón calid nominar el im esumían los ‘ i c que su a l e r r e de la emos d unos meses p dad. d o campo p o i hace ionali ro juic c e t n s u u e q f u s e n a l d a icas de cas y cargado n c é t s a r a tic ejores m m s a l de Sólo 179 euros para un smartphone de diseño atractivo con un procesador de doble núcleo a 1 GHz, máxima velocidad de descarga y subida de datos a través de la red celular; WiFi completo de doble banda; memoria interna de 8 GB más tarjeta externa y almacenamiento en la nube de 7 GB; así como cámara de 5 Mpx. ¿Y por qué es barato? Pues porque su pantalla, de 4 pulgadas de diagonal, es muy buena pero no la mejor de las existentes en la última generación: LCD IPS, por supuesto multitáctil capacitiva, con una resolución de 480 x 800 px. Eso sí,

Prueba lumia 520.qxd

16/9/04 05:48

Página 27

Prueba tampoco hay problema porque nuestros deseos son órdenes para el Lumia 520 y lo podemos borrar. Y si queremos más, nuestro muy económico Lumia admite tomas panorámicas y hacerlas no puede ser más fácil porque sólo tenemos que encajar un círculo dentro de otro y si lo olvidamos, el mismo móvil nos avisa de que debemos mover la cámara hacia la derecha, izquierda, etc. Pero aún queda algo más, ya que cuando activamos el modo cámara y pulsamos un círculo con un par de flechitas, el programa nos da a elegir qué tipo de captura necesitamos y, aparte de las ya explicadas, aún tenemos una opción más: Big Visión, con la cual podemos leer códigos de barras, QR, Microsoft Tags, etc.

lleva cristal resistente a prueba de ralladuras (dentro del uso normal). Detalle agradable del ‘Lumia cheap’ es que carcasas de colores brillantes son intercambiables, fáciles de quitar y dan acceso a esa batería que algunos tanto se empeñan en esconder. Así, podemos comprobar por nosotros mismos que ésta es de 1.430 mAh fabricada en Iones de Litio y que al retirarla vemos la cuna de la MicroSD (soporta hasta 64 GB) y la microSIM. También salta a la vista el objetivo de una cámara de 5 Mpx autofocus, que graba video en alta resolución (720p) y que nos permite explotar las muchas opciones del software fotográfico que ofrece Nokia en sus teléfonos. Por ejemplo, las fotos animadas (cinemagraph), las cuales por asombrosas, resultan increíbles; ya que parte de la imagen permanece estática y parte en movimiento –un magnífico ejemplo es un grifo corriendo- y podemos seleccionar con el dedo qué zona queremos que cobre vida. Por otra parte, con disparo inteligente se consigue una imagen de grupo perfecta –si es que las hay-; ya que al disparar se realizan cinco tomas seguidas y luego cabe elegir la mejor expresión de cada uno de los miembros del grupo. Con este mismo sistema si hay algún elemento en la foto que nos sobra como el típico ciudadano que se atraviesa justo en el momento del clic,

Que suene la música A simple vista, el altavoz de este Nokia no parece gran cosa, pero como hemos quitado la carcasa, descubrimos por qué suena bien y es que un mini speaker estéreo nos permite escuchar con bastante nitidez grabaciones, música de nuestros álbumes (que, por cierto, podemos cargar directamente desde la Xbox) o la ya popular Nokia Radio con modo offline y la posibilidad de crear nuestra propia emisora y ponerla a disposición de los demás. El servicio de Nokia música ofrece millones de canciones gratuitas sin necesidad de registrarnos en ningún sitio y sin publicidad. Windows 8, con todo Activar el smartphone y configurarlo es cuestión de minutos y tras crear nuestras cuentas, decidir qué ventanas queremos anclar y con qué tamaño en la pantalla de inicio, etc. podemos empezar a jugar y a ver cómo este móvil, nunca mejor dicho triple B, pone a nuestra disposición el software completo de Office, Xbox para música, videos y juegos, integración de redes sociales, correo push, mensajería instantánea (por defecto trae Messenger pero podemos descargar Whatsapp o cualquier otra de la tienda de aplicaciones), librería o servicios imprescindibles de Nokia a los cuales ahora ha renombrado como HERE para posicionarnos (mapas) orientarnos (conducir) o movernos con comodidad (transporte público) ¿Un regalo? ¿Un niño? ¡Sin dudarlo!

Nokia

Lumia 520

PVP

179 euros

3,5+ Generación 11,9X6,4X0,9 Altoxanchoxgrosor (cm) 124 Peso (g) Multimedia 5Mpx, autofocus Fotos 720@30fps Vídeo No Videollamada Pantalla LCD IPS 4” 233ppi Tipo 480 x 800 píxeles Resolución 16 mill Colores Touchscreen capacitivo Espec Sonido Mix Radio Radio Sí Reproductor MP3 Altavoz y Jack 3.5 Espec Tecnología Windows Phone 8 Sistema Operativo GPS A-GPS y Glonass Procesador Qualcomm 2x a 1 GHz Memoria Interna 8GB y 512 RAM Memoria externa/tarjeta MicroSD<64GB Mensajería SMS/MMS Sí/Sí Chat (Mi) Messenger e-mail Sí push Archivos adjuntos Sí Teclado físico No Teclado Virtual Sí Comandos Vocales Sí Grabación notas de voz Sí Conectividad Descargas y transmisión de datos GPRS B Navegador HTML 5 Bluetooth 3.0 con A2DP Cable Micro USB 2.0 WiFi/DLNA 802.11 a/b/g/n DB Otras conex. RS, Sky Drive Batería Tipo 1430 mAh Espera 2G/3G 360 h Conversación 2G/3G 14/9 h

Valoración • Relación precio calidad y color • Pantalla

Prueba surface.qxd

16/9/04 00:54

Página 28

Prueba Texto: César Concepción Salza

Surface RT

Ecuánime, útil, práctico y resistente

Probamos la versión de trabajo en movilidad de Microsoft, el primer miembro de la nueva familia de tabletas Surface que ya está disponible en España. De entrada un detalle, es un dispositivo pesado, pero que no te ´pesará´ llevarlo a todas partes. Las tabletas se han convertido en el dispositivo por excelencia para trabajadores en movilidad durante el último año. Según la empresa de análisis del mercado y tendencias tecnológicas Gartner, en 2012 se vendieron 116 millones de tabletas en todo el mundo y este año esa cifra crecerá hasta 69,8%, probablemente ese haya sido el motivo por el cual Microsoft terminó de definir su estrategia en el área durante el año pasado, lanzó su dispositivo en casa, Estados Unidos, y una vez que midió las posibilidades de éxito avanzó al mercado internacional. Ese avance llevó a la tableta a Reino Unido y luego al resto de Europa. En España, el dispositivo ya está disponible, y tras llegar a nuestras manos tenemos que certificar un detalle: es un terminal pesado, pero que, sin embargo, no nos pesará llevar a todas partes. En las pruebas realizadas hemos tenido la oportunidad de utilizar Surface en los

momentos más socorridos. La tableta ha demostrado que a pesar de su formato podemos llevarla en el metro sobre las piernas y escribir de la forma más cómoda, como si estuviéramos en un escritorio. Su rápida conectividad con

Prueba surface.qxd

16/9/04 00:55

Página 29

Prueba

las redes y la precisión de su pantalla nos han permitido obtener conexión WiFi en cualquier lugar. Sólo hemos extrañado la independencia que podría darle acceder a una red 3G, debido a que no incluye en ninguna de sus versiones esta tecnología. Hemos echado también de menos un botón o acceso rápido para el bloqueo de la pantalla, aunque todo hay que decirlo, si utilizamos la Surface con los cómodos teclados al cerrarla como un libro se bloquea automáticamente. Diseño y estilo La tableta de Microsoft está hecha de magnesio, un material totalmente novedoso en el mercado de este segmento de dispositivos, en donde la mayoría son aleaciones de plástico y aluminio. Estar hecha de ese material le permite a Surface RT ser más resistente a golpes y arañazos, por ejemplo, aunque al mismo tiempo le hace menos ligera que el resto de tabletas, con 680 gramos. Siguiendo con sus características externas la tableta viene en un color denominado ´titanio negro´; una de sus mayores novedades es la de incluir un kickstand, un soporte para que puedas apoyar la tableta de forma automática permitiéndonos tener las manos libres, y ver tranquilamente una película o grabar un vídeo sin que los movimientos sean un problema. Este es sin dudas una de los detalles que hace a Surface RT diferente. Características técnicas Uno de los grandes puntos a favor que pueden hacernos sentir que necesitamos una Surface por encima del amor que muchos profesan

a Apple, son sus conexiones: posibilidad de expansión de la memoria a través de tarjetas microSDXC hasta 64GB; salida de vídeo HD; puerto USB para colocar un pendrive o enchufar nuestro móvil para que se cargue (sí, también un iPhone); Bluetooth 4.0 que, por ejemplo nos permite conectar un ratón o cascos inalámbricos y aunque no posee conexión de red, tiene dos antenas MIMO 2x2, que garantizan la mejor conexión vía WiFi. Sí, Surface RT es una tableta, una muy bien preparada para que los trabajadores en movilidad tengan todo a su disposición. La primera tableta de Microsoft viene en dos versiones, de 32 y 64 GB. Su procesador es Nvidia T30 con memoria RAM de 2GB. Incluye un puerto para carcasa, la salida de los auriculares y además dos micrófonos para garantizar una transmisión de sonido envolvente. Con varias actividades a la vez su batería puede durar hasta 8 horas. Pantalla y multimedia Un aspecto que Microsoft ha tenido muy en cuenta es el protagonismo de la pantalla en su último sistema operativo; por eso ha trabajado para que las 10,6” de pantalla ClearType HD tengan una capacidad multitáctil de hasta cinco puntos, que nos deja ejecutar videojuegos en la mejor resolución, 1366x768. Esta tableta posee dos cámaras, ambas son HD de 720p. Una de las cuestiones más interesantes es la capacidad que tendremos de utilizar ambas a la vez en las videoconferencias con características avanzadas que trae el sistema operativo incluido en el equipo. Surface es, sin dudas, una tableta preparada para la acción, tanto en el campo de trabajo con sus múltiples conexiones como para el ocio. Nos ha gustado la posibilidad de utilizar accesorios de Xbox como el mando o un volante vía USB para enriquecer la acción de los videojuegos mediante la tableta.

Microsoft PVP

Surface RT Desde 479 euros

Generación 27,4x17,2x0,9 Altoxanchoxgrosor (cm) 680 Peso (g) Multimedia 720p HD Fotos 720p HD Vídeo 720p HD Videollamada Pantalla Tipo ClearType HD 10,6” Resolución 1366x768 Colores 16 mill Espec Multitáctil 5 puntos Sonido Radio No Reproductor MP3 Sí Espec Tecnología Sistema Operativo Windows RT GPS A-GPS Procesador NVIDIA Tegra 3 T30 Memoria Interna 32/64 GB Memoria externa/tarjeta Sí hasta 64 GB Mensajería SMS/MMS No Chat (Mi) Sí e-mail Sí Archivos adjuntos Sí Teclado físico Accesorio Teclado Virtual QWERTY Comandos Vocales Sí Grabación notas de voz Sí Conectividad Descargas y transmisión de datos WiFi Navegador HTML 5 Bluetooth 4.0 A2DP Cable Micro USB 2.0 WiFi/DLNA Sí/Otras conex. HDMI, MHL Batería Tipo Li-Ion 31,5 Wh Espera 2G/3G Conversación 2G/3G -

Valoración • Material y diseño

• No posee acceso a redes, sólo WiFi

Entrevista Celestino gar.qxd

16/9/04 04:10

Página 30

Entrevista Texto: Pilar Bernat @tyc4all

Celestino García, VP IT y Telecom de Samsung España:

“Nuestro éxito se basa en tres pilares: equipo, tecnología y corporativismo” Cuando hablamos de Samsung, la empresa que se ha posicionado como líder indiscutible de telefonía móvil hablamos de una compañía que, a lo largo de los años siempre ha tenido un objetivo a batir; primero fue Motorola, luego Nokia, después Apple y ahora, reyes absolutos en esta vieja lucha de ‘primus inter pares’, es la coreana quien tiene la última palabra y quien baliza el camino a seguir por la industria. Celestino García, responsable de Samsung Telecom España desde 2005 y, actualmente, no sólo vicepresidente de una división que acoge movilidad y tecnologías de la información, sino el más veterano de los ejecutivos que están al frente de los fabricantes instalados en nuestro país, es protagonista de un sector competitivo, en plena evolución, cargado de cambios en el que la exigencia es alta y la alerta máxima. Telefonía y Comunicaciones – En esta inusitada carrera que supone el liderazgo de la industria mundial de la telefonía móvil, durante años y hasta 2012, Samsung siempre tuvo un objetivo que perseguir, pero ahora se vuelven las tornas… digamos que son ustedes la liebre a perseguir por los galgos y no sabemos cómo lo asumen. Celestino García – Samsung desde el año 2010 es la primera compañía de tecnologías de la información del mundo, desde 2012 número uno en movilidad; pero en otras categorías como elec-

Entrevista Celestino gar.qxd

16/9/04 04:10

Página 31

Entrevista

España es el quinto mercado de Europa y punto clave para quien quiera hacer negocios en las TIC trónica de consumo, somos líderes desde hace mucho tiempo y cuando se ha llegado a lo más alto, lo que hemos hecho es asumir la responsabilidad que eso significa e intentar ofrecer a nuestros clientes una evolución, un recipiente y una apuesta de valor diferente a la del resto de las compañías de nuestra competencia. Un ejemplo que responde claramente a la pregunta, es el Galaxy S4 que estamos lanzando; un producto sin igual pleno de innovación. Con respecto a Apple, sin comentarios… pero se equivocan TyC – Pero hubo una época en que Apple llegó y rompió todos los esquemas existentes en cuanto a producto, mercado, sistema de comercialización, campañas… y dejó una estela que obligó a todos los fabricantes a dar un giro en sus estrategias y a adaptarse para seguirla. CG – Nosotros somos tremendamente respetuosos con la competencia; nos gusta la competencia y creemos que de esa pugna sale una propuesta de valor mejor que nos obliga a superarnos como compañía. Dicho lo cual, quiero aclarar algunas cosas: nosotros no hemos pretendido lanzar un hardware mejor, aunque lo hemos hecho; no hemos buscado la mejor

integración de Android, aunque también lo hemos hecho; tampoco hemos apostado por el máximo rendimiento, aunque –y lo repito por tercera vez-, también lo hemos hecho. Nosotros, con el Galaxy S4, por ejemplo, hemos integrado un paquete de servicios y de valor añadido completamente diferente a cualquier otro producto de la competencia. De hecho, no hemos entrado en una guerra de megapíxeles, ni de pantallas, ni de autonomía, ni de velocidad aunque el teléfono sea el mejor en cada una de esas facetas; nosotros hemos optado por incluir un paquete de servicios o unas funcionalidades de cámara nunca vistas hasta el momento como ‘Dual shot’ o ‘Sound and shot’; funcionalidades que la tecnología permitía pero que nadie las había presentado. Hemos incorporado tecnicas para navegar sin tocar la pantalla; interacción gestual con reconocimiento de la actividad de los ojos; hemos sumado aplicaciones gratuitas como STranslator que integradas con ChatOn (mensajería instantánea de Samsung) permiten una comunicación transparente con cualquier otra persona en el mundo sin tener ninguna barrera de idioma. Hemos añadido SHealth para facilitar a nuestros clientes el control básico de su salud… en definitiva, hemos lanzado un compañero tecnológico que está con nosotros las 24 horas y nos da acceso a todas las facilidades que, hoy en día, ofrece la industria y nos permite utilizarlas de manera muy sencilla. Es más, el dispositivo predice qué necesitamos y cuando lo necesitamos.

Entrevista Celestino gar.qxd

16/9/04 04:11

Página 32

Entrevista Con el S4 hemos lanzado un compañero tecnológico que está con nosotros las 24 horas TyC – Entonces ¿qué dice cuando oye frases como “le enseñamos a Samsung a hacer teléfonos y la apuesta nos ha salido mal”? CG – Nosotros no damos réplica a ese tipo de comentarios y respetamos las palabras de todo el mundo. Simplemente me gustaría recordar que en un mercado tan competitivo, con un usuario híper informado no puedes imponer nada al consumidor. Estamos en una lucha absolutamente libre en la cual, por el momento, creemos que la propuesta de valor de Samsung es la mejor; pero es el mercado quien lo decide día a día. Nuestro equipo, al completo, está volcado en hacer buenos productos y realizar una comunicación exitosa de ellos. Nos instan a tener metas altas y no autolimitarnos TyC – Supongo que a pesar del éxito y de los niveles de mercado nunca soñados, la compañía tiene que crecer. ¿Se soporta el nivel de exigencia? CG – Nuestra empresa tiene tres pilares estratégicos claros: primero el equipo; tenemos un grupo de gente magnífica en todos los departamentos, desde el área de desarrollo al de comerciali-

zación, marketing, control económico… con una cultura empresarial muy buena que nos insta a tener metas muy altas y no autolimitarnos. El segundo, la tecnología; un tanto por ciento muy alto de los 50.000 empleados de la compañía trabaja en I+D y lo hace por y para la innovación. Y el tercero, el corporativismo; somos conscientes de que esto no lo puede hacer nadie solo y si alguien lo pretende, creo que se equivoca. Samsung es una empresa amigable que tiene un ecosistema y un programa de alianzas que agrupa todo tipo de compañías en muy diferentes sectores y este camino del número uno no lo podemos hacer, unilateralmente, los necesitamos. TyC – La compañía ha cambiado de estructura interna recientemente. ¿No es así? CG – Sí. Hemos intentado adaptar nuestra estructura a la evolución de la tecnología y de los diferentes productos. Hace un tiempo se definió un modelo que se ha ido adaptando según la madurez de cada país. Antes las divisiones eran audio/video, gama blanca, telecomunicaciones y tecnologías de la información; ahora se han fusionado en dos: una de electrónica de consumo y otra de información y movilidad. La nueva estructura se ha terminado de implantar en España hace un mes.

TyC – Y a usted como vicepresidente de una de ellas, ¿qué se le pasa por la cabeza cuando escucha quejas públicas de que las empresas asiáticas se instalan en los países pero no invierten y no aportan riqueza al lugar donde llegan? CG – Por lo que respecta a Samsung, tiene centros de I+D en ocho ciudades del mundo; en Polonia tenemos más de 4.000 personas trabajando en innovación y desarrollo; en Londres un centro de diseño, en España un pequeño embrión de I+D de 24 empleados y somos una compañía con una huella multinacional. De origen coreano, es cierto, pero con grandes inversiones tanto en aquellos lugares en los que tenemos fábricas como donde tenemos centros tecnológicos. Nosotros creemos en la inversión y en una escala mundial de nuestra operación. TyC – A pesar de su juventud, en este momento es usted el más veterano de todos los máximos ejecutivos que en España representan a los fabricantes de telefonía móvil; lo cual le otorga visibilidad y peso a la hora de explicar, desde una gran multinacional, cómo se ve en este momento nuestro país en el ámbito internacional.

Entrevista Celestino gar.qxd

16/9/04 04:11

Página 33

Entrevista CG – España es un país que sigue siendo muy importante porque tiene unas tasas de penetración e implementación tecnológica muy altas, debido, básicamente, a los operadores que han trabajado en él. De hecho, afirmo con rotundidad que en el ámbito tecnológico es una potencia mundial. Tenemos una población de 45 millones de habitantes y es verdad que hay otros mercados mucho más grandes; pero no podemos olvidar que también tenemos uno de los operadores más importantes del mundo, Telefónica y que, por tanto, es un país que siempre va a estar en boca de todas las grandes compañías de tecnologías de la información. Por otra parte, en términos empresariales somos la capital de Latinoamérica y eso es muy importante; ya que desde aquí se monitoriza y se trabaja en la implantación que s realiza allí. Por tanto, España no sólo es el quinto mercado de Europa sino un punto clave para cualquiera que quiera hacer negocios en el sector TIC. Dicho lo cual, es cierto que la situación económica no es muy favorable, que el marketing como país lo tenemos que mejorar y, de hecho, ya hay iniciativas de los grandes empresarios y del Gobierno para mejorarlo, que nosotros apoyamos.

ver cuál es el impacto de esa política en el usuario. Los españoles adoran la tecnología, el hardware, los móviles e incluso en modelos menos subsidiados que hace un año, se busca la renovación. Tizen llegará a España TyC – Cerremos hablando de futuro ¿Qué podemos esperar para este o el próximo año? ¿Llegará Tizen? ¿Qué hay de cierto en la especulación? CG – Estamos trabajando con varias plataformas operativas; estamos con Google (Galaxy), con Windosws 8 (Ativ) y Tizen bajo un nombre que aún está por anunciar. En cada uno de los segmentos intentaremos sorprender al mercado con productos innovadores, diferentes y propuestas ganadoras. En cuanto a Tizen, concretamente, llegará y llegará a España. Hay que tener en cuenta que los diferentes tipos de producto pueden llevar diferentes sistemas operativos. El consumidor hoy en día es muy exigente, lo que hay y lo que habrá es noticiable y Samsung debe estar ahí para satisfacerlo. Si no lo hacemos, él mismo nos marginará y espero que no llegue nunca ese momento porque nuestro esfuerzo por sorprenderlo es grande.

Los operadores son la base de la evolución tecnológica TyC – Ya que menciona usted a los operadores; resulta evidente que su estructura, su política, sus requerimientos y necesidades han cambiado mucho en los últimos dos años. ¿Eso cómo le afecta a los fabricantes? CG – Efectivamente los operadores están en un proceso de transformación no sólo en España sino en todo el mundo. Hay una demanda de datos y de ancho de banda y velocidad grandísima; lo cual supone un reto muy fuerte para las compañías telefónicas porque les obliga a realizar grandes inversiones. Así mismo, los niveles de competencia entre ellos y la coacción del consumidor son altos; hechos que están llevando a una erosión de los precios importante y que imprimen una presión empresarial muy fuerte. Pero no hay que olvidar que los operadores han sido un elemento imprescindible en la adopción de tecnología y de tecnología móvil en concreto y ahora mismo, están transformándose para enfrentar la situación. Estamos en 2013 y ya no vale la receta de 2012 ni de 2011; hay que actualizarse y su decisión ha sido disminuir los subsidios, algunos han optado por la comercialización de terminales a través de la financiación y hay que esperar para

El camino del número uno no lo podemos hacer solos necesitamos socios y aliados 33

Escaparate abril 2013.qxd

16/9/04 04:54

Página 34

Escaparate Música y deporte Sennheiser cuenta con una gama de auriculares especialmente pensados para realizar deportes y compuesta por cinco modelos específicamente testados por atletas profesionales. Con por los modelos cx 685, mx 685, ocx 685i, pmx 685i y px 685i, esta línea se caracteriza por proporcionar un óptimo sonido e integrar un sistema especial de sujeción para la oreja con adaptadores de silicona que aseguran un acople perfecto al pabellón auditivo. Además, han sido fabricados con materiales especiales, resistentes a las vibraciones de los movimientos y de una gran dureza; a lo que suma el refuerzo de sus cables con una fibra especial que garantiza su adaptación a temperaturas de hasta diez grados bajo cero. Del mismo modo, aportan un sistema de protección contra la humedad que repele el sudor y también protege los componentes internos de los auriculares contra el agua de lluvia. Así, al finalizar un entrenamiento, es posible enjuagar los auriculares con agua, directamente bajo el grifo, sin ningún tipo de riesgo para su perfecto funcionamiento.

Precio: Entre 39 y 69 euros (según modelo) www.sennheiser.com

Una joya para BlackBerry La marca de complementos Aristocrazy ha creado el ‘Feeler’, un nuevo objeto de deseo para decorar nuestras BlackBerry con pequeños detalles de diseño en oro. Estrellas, cruces o calaveras, en oro de 18 kilates se adaptan a la salida de audio de los terminales, de forma que nos permite personalizarlo y llevarlo conforme a la última tendencia de la moda. Ahora nuestros móviles también se visten y van a la última

Precio: Entre 19 y 29 euros www.aristocrazy.com

Con color en el hogar ¿Qué tal un toque de color y estilo en el salón? El nuevo teléfono inalámbrico con tecnología DECT (Digital Enhaced Cordless Telephone) Philips Mira, ahora en color rojo y blanco, aporta estilo a las llamadas y alegría en la decoración. Con una silueta estilizada y un acabado de alta calidad, este ‘fijo – móvil’ desafía las ideas tradicionales sobre el diseño en un teléfono para casa. Atemporal, exclusivo y con clase, el nuevo teléfono DECT Philips Mira ofrece otra opción en cuestión de telefonía

Precio: 59,99 www.philips.es

Escaparate abril 2013.qxd

16/9/04 04:55

Página 35

Escaparate Lápiz capacitivo con entrada jack Wacom lanza el lápiz Bamboo Stylus mini, portátil y de alta calidad, que se suma a la gama de sus exitosos stylus. Pequeño y estiloso, el nuevo Bamboo Stylus está disponible en seis colores. Con alta capacidad de tacto y sensibilidad en tan sólo 4,7 cm, este lápiz digital se puede usar sobre smartphone o tableta, sin peligro de perderlo; ya que una cinta y un conector jack (permiten conectarlo a la salida de auriculares del dispositivo. El material de conexión es poco agresivo, por lo que no daña el conector de auriculares -incluso tras un uso frecuente-. Su cuerpo metálico tiene el tamaño de un lápiz normal con un diámetro de 9 mm y está recubierto por goma de tacto suave. Igual que en los otros lápices Stylus, la punta es intercambiable

Precio: 14,90 euros www.wacom.eu

Almacenamiento en rosa PNY Technologies lanza una nueva memoria USB rosa ‘Compact Attaché For Her’; una solución de almacenamiento nómada útil en cualquier circunstancia disponible en capacidades de 8Gb, 16 Gb y 32Gb y con dos años de garantía. Disponibles en los distribuidores de PNY en España a los siguientes precios recomendados:

Precio: 8Gb: 9,99 euros; 16Gb: 14,99 euros; 32Gb: 29,99 euros www.PNY.com

Impresoras móviles de recibos Zebra comercializa la serie iMZ de impresoras móviles de recibos como un asistente inteligente para cualquier aplicación que requiera comprobantes de manera rápida. Con conexión WiFi 802.11g, Bluetooth, IrDA, o USB para vincularla a un dispositivo de mano o de teléfono inteligente, la impresora puede llevarse cómoda y discretamente, ya que su tamaño (10.44 x 5.74 x 13.56 cm) y peso no son considerables (3.4 Kg).

Precio 543 euros www.zebra.es

Repor polonia.qxd

16/9/04 07:19

Página 36

Reportaje Texto: Pilar Bernat @tyc4all

Polonia ofrece a España calidad, profesionalidad y precio en el sector TIC Fue en el año 966 cuando Miecislao I, convertido al cristianismo, creo la nación polaca; un país de historia compleja que, hoy, como Tercera República de Polonia es miembro de la Unión Europea (2004).Con una superficie de 312.679 Km2, cuenta con 36 millones de habitantes y está clasificado como el vigésimo país en la relación de las mayores economías del mundo; el 47 según la renta per cápita y el 22 como país exportador. Un factor este último en el que el gobierno trabaja intensamente. Su máxima: calidad y profesionalidad al mejor precio.

Repor polonia.qxd

16/9/04 07:19

Página 37

Reportaje

Ericpol con los fabricantes de infraestructura

Ericpol Telecom, fundada en 1991 por el ingeniero de educación nórdica Jan Smela, es el mayor exportador de soluciones IT (50 millones de euros en 2011) del país; el mayor proveedor de productos TIC y el mayor desarrollador de software polaco. En 2011 sus beneficios alcanzaron los 52 millones de euros y la compañía empleó más de mil trabajadores que comparten su día a día con empresas como Ericsson –su principal cliente-, Huawei o los operadores de telefonía móvil europeos, incluida Telefónica. Su actividad principal es el desarrollo de software para los operadores globales y proveedores de servicios de

telecomunicaciones, así como la implementación de proyectos M2M para compañías de automoción en Italia, Suecia y Francia. La empresa invierte cada año más de un millón de euros en investigación y desarrollo y lleva a gala ser la única compañía polaca incluida en la lista del Silicon Valley de las 100 mejores entidades de externalización del mundo.

Castigado por la historia, en medio de todo y protagonista de casi nada, la ‘Rzeczpospolita Polska’ ha decidido tomar con firmeza las riendas de su destino y transformar un país que reza por su futuro y llora por su pasado en una oportunidad inversora, laboral y comercial; especialmente en el sector de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). Sus perspectivas de crecimiento, hoy por hoy son buenas, aprovechan el hecho de tener su propia moneda (PLN) y buscan en la crisis de otros el faro que ilumine su barco hacia el pleno desarrollo. “Las actuales debilidades del sector TIC polaco son también su fuerza. Una definición clara de los problemas que tenemos nos permite tomar decisiones efectivas que aportan grandes remedios. Realmente, estamos abriéndonos paso en la escena internacional de forma muy consistente –asegura el portavoz del Gobierno-“. Mejor que China “China ofrece mano de obra barata y costes de producción bajo para la fabricación de maquinaria; pero cuando se requieren profesionales que den utilidad y sentido a las mismas, Polonia tiene mucho que aportar en cuanto a cualificación, precios, estabilidad en las plantillas y confianza; además de las ventajas que suponen ser un país miembro de la Unión Europea”. Así responden los ejecutivos polacos cuando se les pregunta su opinión sobre la recientemente iniciada campaña

Repor polonia.qxd

16/9/04 07:20

Página 38

Reportaje de promoción internacional de apoyo a sus empresas tecnológicas bajo la máxima de que en ellas profesionales reputados ofrecen sólidos servicios hasta un 40% más baratos que en otros países europeos. Y es que el Ministerio de Economía polonés ha desarrollado una serie de programas para captar la atención extranjera y ha seleccionado seis países que consideran interesantes para iniciar su proyecto de apertura empresarial; en concreto han sido Estados Unidos, Noruega, Brasil, Japón, Alemania y España y la respuesta a por qué estos países concretamente, tiene mucho que ver con la política de precios y con tener un punto de partida de promoción considerado interesante. En el caso de España explican que se tuvo en cuenta el Mobile World Congress celebrado en Barcelona; un acontecimiento de suficiente envergadura para que Polonia pueda mostrarse al mundo como centro de producción o como país con el cual hacer negocios. “La idea principal de nuestra campaña de promoción es ayudar a las compañías polacas a abrirse paso en nuevos mercados; buscar socios que quieran trabajar con ellas y firmar contratos que les permitan crecer en el ámbito internacional –nos explicó el delegado del ministerio de economía-. Así mismo, lógicamente queremos que nuevas empresas extranjeras inviertan aquí”. Hazlo con Polonia ‘Do it with Poland’ es el slogan que ha elegido un país que hasta ahora pasaba prácticamente desapercibido en el área de las tecnologías de la información y la comunicación; pero que durante la última década ha registrado un crecimiento que le otorga un gran protagonismo y le ha permitido beneficiarse no sólo de la globalización del mercado y del trasvase de producción a México, a los países asiáticos y a los de Europa del Este y Central sino también del auge interno. Y aunque los indicadores del desarrollo de la Sociedad de la Información como el número de internautas o el acceso a la banda ancha lo sitúan muy atrás en los listados europeos, el Gobierno ha tomado medidas drásticas en todos los ámbitos; tanto, que de acuerdo a los marcadores de la Agenda Digital Europea, el gasto en desarrollo de las redes de telecomunicaciones en relación con el total de ingresos del estado en Polonia es mayor que la media europea, lo cual significa que las diferencias con los países más avanzados se acorta. Dato

Repor polonia.qxd

16/9/04 07:20

Página 39

Reportaje

‘The Witcher’, 5 millones de copias vendidas ofrecer opción de jugar ‘off line’ (sin conexión), una esmerada atención al cliente y una interfaz de usuario sencilla sin más requisito que el pago a través de los medios más populares. GOG.com (el nombre en la red) presume hoy de 1.700.000 visitantes únicos al mes, de trabajar con más de 100 compañías y de haberse convertido en el segundo distribuidor on line de videojuegos del mundo después de Origen.

El equipo de CD Projekt RED Estudio, autores del video juego más premiado de Europa, ‘The Witcher’, preparan la tercera versión de un juego del que se han vendido 5 millones de copias en el mundo.

The Witcher 3, Wild Hunt Hoy, los 240 empleados de CD Projekt trabajan en sus estudios de Varsovia en dos nuevos desarrollos: ‘The Witcher 3, Wild Hunt’ y ‘Cyber Punk 2077’ y lo hacen divididos en departamentos estancos que desarrollan de forma independiente los escenarios, los personajes, el vestuario, los guiones o las distintas situaciones, niveles y opciones del juego; elementos que luego se funden en un ordenador donde el producto cobra vida sin que nada invite a pensar que detrás de ese ‘rato de entretenimiento y ocio’ hay entre tres y cinco años de trabajo de un muy joven y entregado equipo. El contenido y las bases del desarrollo de la tercera edición de este juego, donde un brujo controla monstruos que luchan con aguerridos guerreros, se guarda bajo absoluto secreto, pero sí podemos avanzar que habrá versión en 3D y en HD, que los escenarios y muchos personajes están inspirados en la pintura renacentista y barroca (Lorena, Tiziano, Velázquez, Brueghel, Vermer, etc.) y que las figuras cobran tal realismo que sus movimientos emulan los de las mejores estrellas del cine mundial.

El videojuego está basado en la serie de libros del mismo nombre, de inspiración medieval, escritos por el autor polaco Andrzej Sapkowski, un estilo de literatura que ha gozado de gran éxito mundial tras la publicación de ‘Juego de Tronos’ y cuyos adeptos han considerado que el desarrollo y las novedades técnicas que aporta la empresa polaca en su juego de rol digital merece elevarlo al pódium del ocio virtual. Galardonado como el Mejor Videojuego de Europa, The Witcher, ha recibido más de 200 premios y ha merecido protagonizar la portada de, prácticamente, todas las publicaciones sectoriales, además de otras de temática especializada y reportajes de fondo como Play Boy. Marcen y Michal Kicinski Iwinskiego fundaron CD Projekt Group en 1994 como una pequeña empresa polaca de distribución de videojuegos a través de Internet, con cuya particularidad es no exigir la compra de licencia,

Repor polonia.qxd

16/9/04 07:20

Página 40

Reportaje curioso es que los polacos están por encima de la media continental en cuanto al uso de redes sociales o de la eAdministración. Como parametros económicos, destacar que el país se ha situado en el quinto puesto con respecto al número de trabajadores en las industrias tecnológicas (el 5.1% del total de empleos europeos del sector) con un total de 162.000 al final de la primera década del siglo XXI; que el número de empresas del sector aumentó en 404 compañías, de 995 a 1399, entre 2007 y 2010; que el gasto en I+D de la industria se triplicó en el mismo periodo o que las exportaciones de las TIC polacas registraron un crecimiento anual del 28% entre 1996 y 2008, basado, principalmente, en el desarrollo de la electrónica de consumo, la fabricación de ordenadores y periféricos, el software por encargo o los videojuegos –uno de los puntos fuertes de su industria-. “Polonia tiene un gran potencial intelectual” aseguran catedráticos, empresarios y gobernantes. De acuerdo con su Instituto Nacional de Estadística el número de universitarios graduados en las facultades de ciencias naturales, tecnología

o informática se ha multiplicado por 2.2 en lo que va de siglo. Así, 87.800 personas cursaban estudios superiores de informática a finales de 2008, lo que suponía un altísimo 4.5% del número total de estudiantes universitarios poloneses; quienes presumen de haber sido reiteradamente laureados en todas las competiciones inter campus existentes no sólo en Europa sino en el mundo. En términos absolutos podemos concluir que el gobierno polaco está realizando un gran esfuerzo inversor, que se reciben fuertes ayudas de la Unión Europea y que la mayor parte de esa inversión se destina a campos específicos como el desarrollo de aplicaciones embebidas, las plataformas de comercio electrónico, las apps para móviles o las herramientas de ‘social media’. “La fuerza de la economía polaca en términos de desarrollo de las TIC es su potencial intelectual y la experiencia de nuestras compañías; las cuales trabajan para conseguir clientes fuertes en el ámbito internacional, establecer acuerdos de I+D con multinacionales y explorar la posibilidad de introducir productos avanzados con su propia marca en mercados extranjeros –concluye el político-“.

Sociología y tecnología para la prevención y solución de situaciones de crisis La investigación sobre métodos de predicción y simulación de fenómenos políticos, sociológicos y económicos mediante un equipo formado por un hombre y una máquina que se comunican a través del lenguaje natural es el objetivo del grupo polaco Laboratorium; el cual trabaja con el fin de aportar a la sociedad una plataforma para la toma de decisiones inmediatas y eficaces ante cualquier situación crítica. Si un camión con productos tóxicos tuviera un accidente en la puerta de un colegio, ¿qué tipo de recursos tendría que enviar el centro de emergencias? ¿Cómo podría evaluar la situación o predecir la reacción de los niños ante determinado veneno? ¿Se sabe si ya ha ocurrido otras veces? ¿Qué dirían los expertos? ¿Los tenemos a mano? Determinar a qué tipo de crisis nos enfrentamos, cuales son los actores de la misma, quienes tienen capacidad de resolverla o cómo tomar decisiones inmediatas en base a la experiencia es un campo de la ciencia informática en el que se trabaja intensamente en una pujante Polonia. Renata Mienkowska, socióloga y responsable del Centro de Análisis Político de la Universidad de Varsovia, bajo las órdenes de la profesora Agnieszka Rothert y junto a la empresa polaca Cognitum ha desarrollado el proyecto ‘Laboratorium’, en el cual trabaja un equipo de profesionales cuyo campo de acción es la investigación sobre métodos de predicción y simulación de fenómenos políticos, sociológicos y eco-

Repor polonia.qxd

16/9/04 07:20

Página 41

Reportaje

nómicos mediante el desarrollo y aplicación de tecnología semántica; es decir, del reconocimiento lenguaje natural por parte de un ordenador que procesa los datos recibidos; analiza, compara y arroja resultados que permiten una previsión ante un posible hecho. La profesora Mienkowska, ha explicado en un encuentro con periodistas especializados de diferentes países de Europa, que ella “no es una visionaria con una bola de cristal, sino una investigadora que aplica la informática a la sociología para predecir y buscar soluciones rápidas en momentos críticos”. Un ejemplo podría ser procurar la legislación y la jurisprudencia existente en un juicio mientras se toman declaraciones, delibera el jurado o deciden los jueces; otra determinar junto a un oncólogo, en base a las pruebas diagnósticas y los síntomas de un paciente, a qué tipo de cáncer se enfrenta y qué posibles tratamientos se pueden aplicar; entendiendo el sistema como una herramienta auxiliar para la medicina. Algoritmos matemáticos, gestión de big data (datos masivos recogidos por sensores y gestionados a través de un programa informático para un fin determinado) y lo más importante, el mencionado reconocimiento del lenguaje natural por parte de un ordenador son los elementos básicos de esta investigación. La interacción con una máquina a través de la voz teniendo en cuenta las reglas de cada idioma; la vinculación de la misma a una base de datos plena de conocimiento especializado, el desarrollo de un software de supuestos –“si ocurre tal cosa hay que”-, sumado todo a una interfaz de usuario simple que permita un acceso rápido a la información parece que es el medio para conseguir grandes avances sociales en el ámbito de la toma de decisiones adecuadas, en el momento exacto y en el menor tiempo posible. De esta forma, la joven y reconocida multinacional polaca, Cognitum, responsable técnica del proyecto, quiere

dejar patente que el potencial de la cooperación entre el mundo académico y el tecnológico para obtener grandes resultados en el ámbito de la investigación es infinito y que la necesidad de aplicar las TIC a las ciencias sociales para mejorar y vaticinar fenómenos que afecten a grandes instituciones tanto públicas como privadas; gestionar las crisis o facilitar la toma de decisiones en determinados momentos, no sólo es factible, sino necesario. El futuro parece prometedor aunque aún lejano, si tenemos en cuenta la cantidad de idiomas que se hablan en el planeta y el tiempo de desarrollo necesario para cada uno de ellos.

Repor gps indoor.qxd

16/9/04 08:44

Página 42

Reportaje Texto: Pilar Bernat @tyc4all

Localización indoor con y sin infraestructura Si hasta el momento una mejor tecnología de posicionamiento ‘indoor’ formaba parte de las reivindicaciones de bomberos y emergencias sanitarias, el desarrollo de aplicaciones para móviles vinculadas a servicios de ubicación ha trasladado esa necesidad al consumidor final; así, han surgido propuestas como Izat de Qualcomm, o como el proyecto de una joven empresa australiana, Navisens, que ha desarrollado un sistema de localización en interiores sin conectividad ni infraestructura

El A-GPS o posicionamiento asistido por las antenas de telefonía móvil y los puntos de acceso de WiFi que prácticamente todos los usuarios de telefonía móvil llevamos en el bolsillo; basa su funcionamiento en dos fases llamadas técnicamente Almanac y Ephemeris. La fase Almanac realiza una primera aproximación combinando las coordenadas geográficas que envían los satélites y las antenas de telecomunicaciones (WiFi o celular) más cercanos a nosotros en ese momento, con datos alojados en potentes servidores que conservan en su caché el entorno en el que nos movemos habitualmente (país, ciudad, barrio). Este primer acercamiento es más eficaz en poblaciones donde hay muchas antenas; pero según vamos alejándonos de las grandes ciudades y las estaciones base se distancian entre sí, su efectividad se relativiza. En la segunda fase, Ephemeris, se reciben ya los datos exactos de un número indeterminado de satélites geoestacionarios

Repor gps indoor.qxd

16/9/04 08:45

Página 43

Reportaje (cuantos más, mejor) que nos sitúan con exactitud conforme a la altitud y la latitud en que nos encontramos y el punto de intersección se refleja en forma de flecha o punto sobre la imagen de un mapa. Los mencionados satélites, que giran en la órbita LEO, son popularmente conocidos como GPS, en el caso del servicio americano; GLONASS si hablamos del Ruso y Galileo si nos referimos al Europeo y consiguen no sólo posicionarnos sino guiarnos en coche o a pie desde un lugar determinado del globo terráqueo hasta cualquier otro al que queramos dirigirnos. Sin embargo, su eficacia tiene limites, ya que las llamadas señales GNSS (sistema global de navegación por satélite) no pueden atravesar muros o suelos para darnos soporte en interiores y, además, mantener activo el GPS supone un consumo voraz de la batería. IZAT, para personas, animales y cosas No obstante, la que fue una reivindicación histórica de los cuerpos de seguridad y emergencia y ahora lo es de empresas que gestionan guías comerciales, culturales o, sencillamente, la movilidad subterránea en párquines o metros ha encontrado respuesta en un nuevo desarrollo de nombre Izat y que ya no sólo lo hemos visto en móviles de última generación -como el HTC One o el Xperia Z- sino en collares para perros o empresas de transporte y vigilancia. Izat combina las capacidades de conexión celular y WiFi de los móviles, con los sensores de movimiento, orientación, velocidad y altitud disponibles en ellos; de forma que no

sólo da un paso hacia la siguiente generación en cuestión de posicionamiento, especialmente ‘indoor’, sino que tiene un impacto mínimo en la vida de la batería y no condiciona el diseño. Los motores de ubicación Izat se apoyan en los sistemas de triangulación de células (AFLT) y en los de medición de la potencia de la señal de retorno desde la antena más próxima al móvil (OTDOA); además de incorporar técnicas de aceleración para la captación de las señales GNSS y ofrecer datos fiables aun cuando las señales de los satélites no esten disponibles. Así, la tecnología ya no sólo da respuesta al dónde sino al quién y qué tenemos a nuestro alrededor. En consecuencia podemos afirmar que ya es posible sacar mayor provecho a un número creciente de servicios basados en ubicación tanto para descubrir puntos de interés (restaurantes, tiendas, gasolineras, museos, etc.), encontrar el camino correcto en aeropuertos, estaciones, redes de metro, hospitales, centros comerciales o museos; participar en juegos, geoetiquetar con concreción o realizar un seguimiento exacto de mascotas o artículos de valor.

Repor gps indoor.qxd

16/9/04 08:45

Página 44

Reportaje

Sobre si Izat es una tecnología incompatible con otras que se están desarrollando para la localización en interiores sin necesidad de conectividad o vista satelital, la respuesta es no. Navisens y ‘motionDNA’ Por su parte, Navisens, una pequeña ‘startup’ que ha surgido en las antípodas españolas ha patentado una tecnología llamada ‘motionDNA’ que permite “localizar personas y terminales móviles sin necesidad de ninguna infraestructura: ni WiFi, ni GPS, ni conexión de referencia”. “Nuestra tecnología, en proceso de patente se basa en el sensor de movimiento y ofrece una solución de navegación 3D que permitirá el desarrollo de la próxima generación de servicios de localización –afirman los consejeros de la empresa en su presentación-. De hecho funciona bajo techado e incluso en edificios de varias plantas, en el metro y en entornos urbanos muy densamente poblados o con edificios muy altos”. Actualmente, el prototipo con el que se trabaja en Navisens es un módulo independiente como los primeros GPS móviles que existieron, aunque aseguran estar preparados para integrar su invento en teléfonos, tabletas o cualquier otro tipo de dispositivos en los que se pueda incluir. Ashod Donikian, consejero de Navisens y titular de la patente, aseguró en su discurso de introducción que la mayor parte del parque de teléfonos móviles activos en el mundo lleva integrado un sensor de movimiento; pero que éstos están infrautilizados y que se limitan a poco más que a diferenciar si nuestros móviles están en sentido vertical u horizontal para girar automáticamente la imagen o

la interfaz. Su solución, basada en software, patentada el pasado 13 de diciembre en Nueva Gales del Sur (Australia) y presentada a los inversores a finales del mes de marzo, se basa en la posibilidad de localizar, seguir o prever la trayectoria de un objeto, en relación con otro también equipado con un sensor. Uno de ellos puede estar instalado en cuerpos animados o inanimados, móviles o estáticos (por ejemplo la canceladora de billetes del metro, el camión de los bomberos o la expendedora de tickets de entrada a un parking) y el otro ser un módulo fácil de llevar encima o, simplemente, un teléfono. El primero, el punto de partida, es requisito fundamental para el correcto funcionamiento del sistema y va equipado con tres acelerómetros y tres giroscopios; el resto lo ponen los algoritmos matemáticos. Donikian asegura que su desarrollo tiene infinidad de utilidades, tanto en el mundo comercial como en el de ocio o, muy especialmente, en el campo de la seguridad; ya que el sistema puede enviar una alarma si no detecta movimiento en 30 segundos. Sin embargo, la propuesta cuenta con detractores y, especialmente, con una fuerte competencia; ya que son varias las tecnologías que pujan por liderar los servicios de posicionamiento ‘indoor’ como 6 DOF (six degrees of fredom), UAV (la que integran los aviones espías) o la ya comercial IZAT, implementada en muchos de los móviles de última generación.

Novedades hogar abril2013.qxd

16/9/04 06:08

Página 45

Novedades hogar

Un proyector transportable y compatible ASUS ha presentado el proyector LED inalámbrico B1M, un dispositivo con una relación de apertura formidable, un formato muy reducido y ligero, 700 lúmenes de brillo y una lámpara Eco-LED con una vida útil muy larga. El proyector inalámbrico ASUS B1M pesa solo 900 gramos, tiene un tamaño similar al de una caja de DVD y una relación de apertura que permite emplearlo en cualquier sala de reunión o salón por pequeño que sea. La conectividad inalámbrica del B1M elimina la necesidad de disponer de un cable de vídeo y la compatibilidad con los adaptadores de corriente más comunes de los portátiles ASUS (≥65W) permite transportar un único adaptador para ambos dispositivos. Además, se pueden utilizar los equipos Android e iOS como mandos a distancia para las presentaciones e incluso escribir comentarios en las diapositivas. Lámpara LED muy duradera El ASUS B1M incorpora una lámpara Eco-LED con una resolución nativa WXGA 1280 x 800, 700 lúmenes de brillo, compatible con el 100 % de la escala de color NTSC y una vida útil de 30.000 horas que reduce el coste enormemente a medio plazo. La relación de apertura de la óptica permite proyectar los contenidos en una superficie de 51” desde un metro de distancia, lo cual resulta muy idóneo para salas de reunión

pequeñas en las que de otro modo, la pantalla del ordenador sería la única opción. Además, la tecnología Eco-LED permite que el B1M trabaje a una temperatura muy baja y que se encienda y apague en sólo 5 segundos. Este proyector también incorpora una peana con dos niveles que ofrece un posicionamiento muy rápido y la corrección Keystone automática, que asegura una imagen rectangular en todo momento. Conectividad y altavoces Las numerosas entradas vídeo del proyector lo hacen compatible con un amplio rango de reproductores. Además, el puerto USB, el lector de tarjetas, los altavoces estéreo con tecnología SonicMaster y la compatibilidad nativa con formatos de archivo Microsoft Office y PDF permiten proyectar contenidos sin conectar un equipo PC. El precio es de 639 euros y estará disponible en el canal de electrónica de consumo a principios de mayo

Electrodomésticos inteligentes de LG LG Electronics ofrece una completa gama de electrodomésticos inteligentes que aporta al consumidor ahorro, comodidad, buen rendimiento y beneficios para la salud. Las últimas novedades de producto se han presentado en InnoFest 2013, el festival de la innovación de LG. El frigorífico de doble puerta ECO Door, lavadoras con la 2ª generación de la tecnología 6 Motion Direct Drive 2.0, el horno Charcoal Lighting Heater, Hom-Bot Square, el aspirador Kompressor y el lavavajillas TrueSteam se han creado para dar un buen servicio al hogar. Cada producto ha sido diseñado y elaborado atendiendo a la salud del consumidor y respetando al medio ambiente. Básicamente, los electrodomésticos inteligentes proporcionan a los consumidores una gran comodidad, permitiéndoles disfrutar del tiempo libre al máximo.

Novedades mov abril 2013.qxd

16/9/04 04:45

Página 46

Novedades móviles

Galaxy S4, innovador por dentro, similar por fuera Luís de la Peña, director de Marketing de la división Telecom de Samsung España, explicó en Londres, con motivo de la presentación del Galaxy S4 en Europa, que la compañía no ha querido dejar en desventaja a España con respecto a otros países de Europa y que por eso, el Galaxy S4 que se comercializa en nuestro país es la versión 4G (LTE). Mucho se ha hablado del procesador Exynos Octa que el fabricante coreano presentó el pasado mes de enero en Las Vegas, el cual tiene la particularidad de funcionar con cuatro núcleos síncronos de mayor o menor voltaje según las necesidades del terminal y con el fin de optimizar el rendimiento Ver vídeo de la batería. Sin embargo, para sus smartphones de cuarta generación, Samsung ha realizado una apuesta segura y ha integrado un procesador Snapdragon 600 4x asíncrono de Qualcomm a 1.9 MHz. De la Peña explicó las muchas virtudes de este primer móvil con pantalla Super AMOLED Full HD de 5”, con un software desarrollado “específicamente para unir a las personas y ofrecerles la posibilidad de mantenerse no sólo conectados sino de compartir su vida minuto a minuto". Equipado con una cámara posterior de 13 megapíxeles, el Galaxy S4 aporta captura dual (“Dual Shot”) para sacar fotos

y grabar videos con la cámara posterior y la frontal simultáneamente (en un recuadro). Asimismo, se puede elegir entre una variedad de efectos de marco para mezclar las dos imágenes de manera natural) , además de asombrosos modos de captura, incluyendo el ‘Drama Shot’, que permite ver toda la acción en un lapso de tiempo continuo y el ‘Sound & Shot’, que almacena exclusivamente el sonido y la voz de manera conjunta mientras se toma la fotografía, para que momentos especiales sean capturados con la mayor fidelidad posible, tal y como ocurrieron. El modo ‘Animated Photo’ utiliza, igualmente, una serie de capturas para elegir una parte de la fotografía en movimiento, mientras que el resto permanece fija (cinemagraph). Por otra parte, la función ‘Group Play’ se ha ideado para compartir con quienes nos rodean música, fotos, documentos y juegos sin estar conectados a Wi-Fi ni tener señal de telefonía móvil. De hecho, la opción ‘Share Music’ reproduce simultaneamente la misma canción en varios teléfonos. Usando ‘Air Gesture’, cabe cambiar de canción con el simple movimiento de la mano por encima de la pantalla y gracias a ‘Air View’ es factible visualizar fotos y el correo electrónico utilizando los dedos para desplegarlos parcialmente por la pantalla. Además, con ‘Samsung Smart Pause’ se puede controlar el contenido del display según dónde la mire. Por ejemplo, cuando se está viendo un vídeo, el vídeo se detiene al girar la cabeza o se pone la mano sobre los ojos, y comienza de nuevo justo cuando se vuelve a mirar la pantalla. En otros aspectos el nuevo e icónico Samsung dispone de ‘S Health’. La combinación de sensores integrados en el dispositivo monitoriza de forma sistemática y automática nuestro estado de salud, los alimentos que tomamos, el ejercicio que realizamos y las horas de sueño que se tiene para, de esta forma, ayudarnos a mejorar su calidad de vida y a mantenernos en buena forma física. El precio del terminal es de 699 euros libre y está en el mercado con todos los operadores.

Novedades mov abril 2013.qxd

16/9/04 04:45

Página 47

Novedades móviles

El móvil de LG que te hace saltar las lágrimas se llama Optimus G “Pocas veces se ha puesto en escena un móvil con un spot de la calidad del que se ha rodado para captar la atención del Ver vídeo mundo sobre el nuevo smartphone Optimus G” aseguró el director de marketing de la división Telecom de LG España, Elias Fullana, el día de su presentación. Y es que ha llegado al mercado español el buque insignia de la marca coreana; el cual, entre otras muchas cualidades ofrece un panel de 4,7” True HD IPS+ que muestra imágenes nítidas, colores reales, brillantes y de una asombrosa claridad. La resolución es de 1.280 x 768 y el cristal es el resistente Gorilla Glass 2. Además, dispone de la tecnología Zerogap Touch, la cual elimina el espacio entre el cristal y el panel LCD; de forma que se garantiza “la experiencia táctil más sensible y fluida vista en un Smartphone hasta el momento”. Así mismo, dispone de un procesador de cuádruple núcleo (Snapdragon Pro) que proporciona una mayor potencia y velocidad, a la vez que adapta su utilización de recursos a la tarea

que tiene que gestionar (es asíncrono) y, por tanto, optimiza el consumo de batería. Con un diseño elegante, el Optimus G destaca por sus laterales metalizados de 8.45 mm cortados con láser; lo cual no sólo facilita el ensamblado de las piezas sino que proporciona un carácter más elegante. Por otra parte, gracias al tintado de la pantalla, parece un frontal sin marcos. En cuanto a la trasera, es de cristal polarizado y logra un efecto reflejo de la luz. Imagen y experiencias El Optimus G equipa una cámara de 13 megapíxeles con funciones como: disparo al pasado, que saca fotos dos segundos antes de que el usuario pulse la tecla; obturador inteligente, que detecta una imagen en movimiento y corrige la imagen borrosa; Live Shot, que permite hacer fotos mientras se graba un vídeo; Noise Reduction, que reduce el ruido en entornos oscuros o Continuous shot, que hace que la cámara dispare a ráfagas. Por otra parte, el móvil coreano incorpora unas funcionalidades capaces de garantizar la mejor experiencia: • QSlide para utilizar múltiples aplicaciones de manera simultánea, bien como capas transparentes en la pantalla, o bien como ventanas. Por ejemplo, mientras se ve un vídeo, se puede transparentar la pantalla y escribir un mensaje a la vez. • Live Zooming realiza zoom en un vídeo sin que se detenga la reproducción. • Quick Memo efectúa, de una forma rápida y sencilla, la captura instantánea de cualquier pantalla, ya sea de páginas web, gráficos, fotos y vídeos. Con esta nueva aplicación, puede, escribir, dibujar o realizar comentarios sobre la imagen capturada y con el dedo directamente sobre la pantalla. • Privacy Keeper oculta la información del contacto en una llamada entrante. La información se puede hacer visible con sólo tocar el icono en la pantalla. El teléfono ya está a la venta con Vodafone, Orange, Yoigo, así como en el mercado libre en The Phone House, El Corte Inglés, Mediamarkt, FNAC, Carrefour y Worten a un precio de 599 euros.

Novedades mov abril 2013.qxd

16/9/04 04:46

Página 48

Novedades móviles

BlackBerry Q10, el primer smartphone BlackBerry 10 con teclado QWERTY El nuevo BlackBerry Q10, presentado el pasado mes de febrero en Nueva York, llega al mercado para satisfacer a los clientes más clásicos de BB; ya que combina la potencia del sistema operativo BlackBerry 10 con un teclado físico grande y renovado y una preciosa pantalla táctil: la más grande de la historia en un smartphone BlackBerry con teclado QWERTY. El fabricante canadiense ha prestado mucha atención a cada uno de los detalles del diseño del Q10, desde su atractiva y característica línea a su teclado elegante y ergonómico, con una distribución más ancha y teclas más grandes y esculpidas. Con la capacidad de aprendizaje de Blackberry 10, se proporcionan sugerencias de palabras inteligentes y personalizadas y una autocorrección contextual. El smartphone BlackBerry Q10 también tiene la nueva función Instant Action, que ahorra tiempo al permitir escribir y llevar a cabo tareas con más rapidez a través de accesos directos. Desde la pantalla de Inicio, se puede empezar a escribir para hacer una búsqueda, o poner “escribir correo para John” cuando queremos crear rápidamente un mensaje. Juntos, el clásico teclado BlackBerry e Instant Action hacen que sea fácil dar órdenes, rápido y directamente desde la pantalla de Inicio. Con pantalla Super AMOLED 330 ppi de 3,1 pulgadas, presume de una trasera fabricada con tejido en vidrio ligero de color negro, exclusivo del smartphone BlackBerry Q10.

Samsung Galaxy Mega El pasado 16 de abril la multinacional coreana Samsung presentó en Londres un nuevo móvil que se puede enmarcar en la categoría de tablófonos; es decir, aquellos teléfonos de gran tamaVer vídeo ño (pantalla de 6.3 pulgadas) pero que no llegan a la categoría de tabletas, las cuales se entiende deben tener más de 7”. El Galaxy Mega, con versiones HSDPA y LTE, tiene unas dimensiones de 16,76 x 8,88 x 0,8 cm y un peso de 199 gr.; su pantalla es TFT capacitiva multitáctil y lleva la interfaz de usuario propia de la marca, Touchwiz. En cuanto a memoria, dos versiones 8 y 16 GB con 1.5 GB de RAM y ranura externa para tarjeta hasta de 64GB. Por lo que se refiere a sus propiedades de conectividad, hay que señalar que además de las máximas facilidades en cuando a la red celular, también ofrece todas las opciones de WiFI, Bluetooth 4.0, NFC, puerto de infrarrojos, USB on the Go (lector de pendrives), MHL para vincularlo al televisor, A-GPS con Glonass y todo tipo de mensajería. Como procesador equipa un Qualcomm Snapdragon 400 sobre el que corre un sistema operativo Android Jelly Bean 2.2.

Novedades mov abril 2013.qxd

16/9/04 04:46

Página 49

Novedades móviles

ZTE Geek con Intel Atom La empresa china lanza un nuevo dispositivo con pantalla HD de 5 pulgadas y sistema operativo Android para competir con los mejores. ZTE se ha caracterizado por traer al mercado equipos de una gama intermedia que logran competir con una variopinta selección de smartphones tanto económicos como costosos, y en esta ocasión no es diferente, aunque una característica lo distancia del resto de lanzamientos: por primera vez la empresa incluye un procesador Atom de Intel. La compañía ha presentado en el Intel Developer Forum que se celebra en China su último dispositivo ZTE Geek, que incluye un procesador Atom Z2580 a 2GHz, lo que garantiza una potencia interesante que lo pone a la altura, en cuanto a procesador, del HTC One y el Galaxy S4. El equipo cuenta con una pantalla de alta definición de 1280x720, 1GB de memoria RAM, 8GB de memoria interna y Android Jelly Bean, además de su cámara de 8 megapíxeles y una frontal de 1 megapíxel. La batería también parece interesante, al llegar a los 2300 mAh. ZTE e Intel no han anunciado cuando saldrá el equipo a la venta, pero se espera que los envíos comiencen antes de verano, lo cual permitiría competir seguramente con un buen precio con los equipos de la mejor gama de Samsung o HTC.

El móvil de Facebook no es tal La red social crea una capa que oculta el sistema operativo de Google y convierte el Smartphone en un ´Facebook Phone´; pero no se trata de un terminal específico desarrollado y lanzado al mercado. Al menos 618 de los 1060 millones de usuarios de Facebook contabilizados por Mark Zuckerberg se conectan a través del móvil. Ese ha sido el punto clave para generar una nueva revolución: la nueva interfaz ´Facebook Home´ que convierte un equipo Android literalmente en la casa de la red social, debido a que todo nuestro mundo comienza a girar en su entorno. “Esta es la mejor versión de Facebook que ha existido nunca” advertía Zuckerberg el día de la presentación, pero el hecho de que Facebook se apodere de nuestro teléfono Android no significa, ni mucho menos, que perderemos el resto de apps que tenemos instaladas. Esta capa tendrá una especie de botón de ´salida al mundo real´, una puerta de entrada a nuestras aplicaciones, un menú similar al que tenemos hoy en Android en donde estará la lista completa, desde WhatsApp hasta Neo Office o cualquier otra que tengamos en nuestro haber. La intención de Facebook es que desde la mensajería, hasta las llamadas las ejecutemos desde su interfaz. Por eso ha liberado la opción de llamadas desde Facebook Messenger para varios países y cada vez permite más herramientas, con el objetivo de que nos olvidemos del resto, aunque por ahora le quedan algunos puntos por resolver, tales como incluir utilidades de trabajo (al menos un bloc de notas) o almacenamiento en la nube para archivos, porque el correo electrónico ya está activado. El mundo Facebook avanza a pasos agigantados.

Novedades tecno abril013.qxd

16/9/04 05:59

Página 50

Novedades tecnología

Medion Akoya P6638, asequible El fabricante alemán Medión ha presentado el nuevo AKOYA P6638 (MD 99170), un portátil que satisface las necesidades multimedia y profesionales de los usuarios de forma ubicua y a un precio más asequible. Equipado con Windows 8, un procesador de tercera generación Intel Core i3-3120M a 2,5GHz, y 8 GB de memoria RAM, el nuevo MD 99170 proporciona la potencia suficiente para ejecutar cualquier programa y contenido con un tiempo de espera mucho menor. Además, presenta una pantalla de 15.6”, que junto a la tarjeta gráfica GeForce GT635 M de NVidia, lo cual permite disfrutar de un excelente rendimiento cuando se visualizan archivos y programas con imágenes de gran calidad. Y el protocolo Intel Wireless Display (WiDi), que ofrece la posibilidad de enviar hasta 1080p de video en HD y un sonido envolvente 5.1 a equipos compatibles de forma inalámbrica, convierte a este portátil en una excelente solución para disfrutar de todos los contenidos multimedia en el salón de cualquier hogar. Por otra parte, en sus 1000 GB de capacidad de almacenamiento cabe guardar más de 100,000 pistas de música o fotos, y las baterías de 6 celdas de ion-litio proporcionan un amplio margen de autonomía para disfrutar de todo este contenido durante mucho más tiempo.

El nuevo MEDION AKOYA P6638 (MD 99170) estará disponible en España y Portugal a partir de mayo a un precio recomendado de 499 euros (IVA incluido).

ThinkPad T431, a medida del consumidor Lenovo ha presentado el nuevo ultrabook ThinkPad T431s, que incorpora mejoras de diseño inspiradas por los resultados de una amplia investigación realizada entre usuarios y clientes de todo el mundo. El ThinkPad T431s - el portátil de la Serie T más delgado y ligero hasta la fecha – destaca por su innovador trackpad, un teclado mejorado, y un nuevo diseño más elegante y refinado. El T431s incluye los procesadores de tercera generación Core de Intel con Turbo Boost, Intel HD Graphics con características mejoradas, hasta 12 GB de memoria y la opción de añadir almacenamiento adicional en HDD y SSD. Además, tiene una pantalla anti-reflectante de 14 pulgadas HD+ (1600 x 900) y dos puertos USB 3.0 para una rápida transferencia de datos.

Novedades tecno abril013.qxd

16/9/04 06:00

Página 51

Novedades tecnología

Goodspeed para reducir el gasto de itinerancia a los muy viajeros Un desarrollo de la compañía finlandesa Uros permite conexión a Internet eliminando los altos costes en la factura de roaming a final de mes. En su interior, incluye 10 SIMs que nos habilitan para viajar a los países más solicitados de Europa. El roaming de datos para muchos sigue siendo inaccesible; por eso la empresa finlandesa Uros lanza Goodspeed, un producto que asegura ofrece la primera alternativa real para conectarnos en los viajes al extranjero sin preocuparnos por la factura a final de mes. Para ello ofrece un dispositivo de red inalámbrica con un servicio de Internet 24/7 de hasta 1GB para navegar en los principales países europeos. El servicio, que está habilitado en Alemania, Bélgica, Dinamarca, Irlanda, Italia, Francia, Suiza, Polonia, Suecia, y otros países de Europa tiene un precio de 5,90 euros al día sin limitaciones; además nos permite crear nuestra propia red privada WiFi y compartir hasta con cinco dispositivos la conexión, sin importar si es un tablet, un smartphone o un ordenador. De adquirirse, el dispositivo viene preconfigurado para viajar a los destinos europeos más comunes, en caso de que requiramos ir a algún lugar menos frecuente, en la página web dispondremos de la información para dejar el equipo listo antes de viajar y que cuando lleguemos a nuestro destino funcione desde el primer minuto. Según José Luis Martínez, presidente de Uros en España, la importancia del servicio que ofrece Goodspeed reside en que “cada día más de un millón de personas reali-

zan viajes de negocios por toda Europa y en sus desplazamientos la gran mayoría visitan varios países al mes. En su equipaje siempre hay al menos un smartphone y un ordenador portátil o tablet. Por lo tanto, una de sus principales necesidades es estar siempre conectados a Internet de la misma forma que en sus países de origen, de manera instantánea y rápida. Así, las facturas de datos en roaming de los viajeros de negocios que pueden alcanzar en ocasiones miles de euros debido a las altas tarifas de los operadores, ahora tiene solución con Goodspeed, un pequeño dispositivo que acaba de aterrizar en España”. El precio de venta recomendado por la empresa es de 229 euros, e incluye el servicio de actualización automática, estados de cuenta y gestión de destinos.

Aplicaciones abril 2013.qxd

16/9/04 05:29

Página 52

Aplicaciones

iParquing permite pagar el estacionamiento regulado y a los comercios atender a sus clientes iParquing, la aplicación que permite pagar la zona azul a través del móvil por el tiempo exacto consumido, presenta un nuevo servicio para que los comercios de las ciudades puedan bonificar a sus clientes el pago del estacionamiento en una zona regulada. Según Álvaro Crespo, director comercial de iParquing, “la plataforma tiene como objetivo ayudar a dinamizar el pequeño comercio local, ya que sus propietarios puede abonar el tiempo de estacionamiento a sus clientes, decidiendo libremente la cantidad a bonificar en función del tipo”. La iniciativa fomenta la fidelización de los clientes y la actividad social y económica en el casco urbano de las poblaciones.

Un grupo de emprendedores vinculados al distrito 22@ de Barcelona han desarrollado la aplicación iParquing y trabajan para traducir la tecnología en herramientas útiles y cómodas para el ciudadano, las empresas, los ayuntamientos y las concesionarias que gestionan el servicio de las zonas azules de aparcamiento. Actualmente, el programa se encuentra en fase de pruebas en varias ciudades del Baix Llobregat, en la provincia de Barcelona, quieren ampliar al resto de España y con proyección internacional a otras ciudades. La idea se enmarca en el modelo de las smartcities, ciudades modernas que se apoyan en la innovación tecnológica para mejorar su eficiencia, su competitividad y su sostenibilidad.

Hora en la pelu… con Bucmi Ahora se puede consultar la disponibilidad del peluquero o la esteticista, en el ordenador o en el móvil, y en tres clics seleccionar servicio y hora, además de consultar precios, promociones, etc. sin necesidad de cupones que luego no se pueden canjear. Para utilizarlo basta entrar en Bucmi, elegir un salón de belleza, el día y la hora a la que se quiere ir, optar por un servicio y contratarlo. Inmediatamente, llega un email con la confirmación de la cita y el día que se ha reservado, además de un SMS recordando los detalles. Las mejores peluquerías de Madrid se estrenan en la página con un descuento temporal del 40% en todos sus servicios con el fin de animar a sus clientas a probar el nuevo sistema de reservas. Se trata de nombres conocidos en la capital, como Juan Por Dios, Rossano Ferretti o Beautyque Nail Bar. Cada semana se van añadiendo nuevos centros con diferentes promociones. Bucmi es una iniciativa desarrollada en la Academia Wayra de Telefónica

Aplicaciones abril 2013.qxd

16/9/04 05:29

Página 53

Aplicaciones

Orbyt más ágil e intuitivo

Un diseño de vanguardia, eficaz e intuitivo, con una navegabilidad que aporta mayor rapidez en las transiciones y por tanto una mejor experiencia de uso son las claves de la nueva plataforma que Orbyt estrena en marzo coincidiendo con el tercer aniversario del primer kiosco digital de la prensa española. Rapidez, sencillez y eficacia son las tres máximas que han regido el nuevo diseño de Orbyt, que cuenta con nuevas y potentes imágenes para representar las diferentes categorías del portal, como son prensa nacional, regional, deportiva, libros, revistas, audiovisual y profesional. Asimismo, se ha dotado de una mayor agilidad a las transiciones y al sistema de búsqueda. Además, Orbyt estrena una aplicación nativa para los dispositivos Android, de manera que es en este sistema en el que más novedades se introduce respecto al anterior. Se trata de un paso importante, sobre todo por el creciente uso de tabletas en nuestro país que está actuando de palanca para el consumo de prensa a través del quiosco digital y viceversa. El nuevo dispositivo de búsqueda situado en el menú facilita el acceso a todas las publicaciones pulsando directamente su nombre o logo, lo que evita la lenta descarga de las portadas en streaming y optimiza los recursos. Una vez seleccionada la cabecera el usuario puede acceder a todos los números publicados hasta la fecha. 80.000 abonados en tan solo 3 años EL corazón de Orbyt permanece en cuanto a estructura y contenidos. Una fórmula de éxito que le ha llevado a superar los 80.000 abonados y 100.000 lectores en tan sólo tres años de historia y que se perfila como la solución definitiva para la lectura jerarquizada y estructurada de publicaciones con contenido exclusivo. Orbyt nació en marzo de 2010 con el objetivo de crear el periódico del siglo XXI. Tres años después los diarios incluidos en la plataforma ofrecen en cualquier soporte y en cualquier lugar mucho más de lo que un diario en papel puede llegar a aportar.

Permite, entre otros aspectos, comentar las noticias, recibir alertas o personalizar la información. Actualmente la plataforma Orbyt está formada por 31 cabeceras de diarios de información nacional, regional o deportiva, más 100 revistas, contenidos audiovisuales, conciertos y regalos y descuentos exclusivos a sus abonados.

Más fácil Tras un estudio detallado del uso de la aplicación se han llevado a cabo una serie de mejoras que redundan en un uso más sencillo, ágil e intuitivo de la propia herramienta. • Acceso más rápido a los contenidos. • Reducción de los tiempos de espera en la carga de información. • Reducción del número de clicks necesarios para acceder al contenido. • Fomentar la navegación con los dedos. • Homogeneizar los sistemas de navegación para favorecer el aprendizaje. • Jerarquización de los contenidos. • Mostrar la información y opciones disponibles de manera progresiva.

Aplicaciones abril 2013.qxd

16/9/04 05:29

Página 54

Aplicaciones

Cerrar contratos legales en 9 minutos El 70% de estas contrataciones se pierden por la utilización de métodos tradicionales de envío de documentación personal que resultan lentos y caros. Lleida.net ha resuelto este problema desarrollando, junto a Plunge Interactive, DEALIN9, una nueva aplicación para tablets que permite cerrar contratos en 9 minutos, agilizando y asegurando los procesos de venta de servicios.

Este servicio de punto de venta portátil permite cerrar procesos en cualquier lugar, validando además los datos del cliente de forma automática, digital y certificada. El sistema de punto de venta portátil de Lleida.net ya lo utilizan entidades bancarias, para la contratación de tarjetas y depósitos bancarios, compañías de seguros para la solicitud de pólizas de automóviles y salud, grandes superficies para obtención de financiación instantánea y agencias inmobiliarias para el cierre de contratos de alquiler. El proceso comercial a través de DEALIN9 comienza con la validación (checker) del teléfono móvil del cliente que quiere contratar un determinado producto o servicio. A continuación éste facilita sus

datos personales, entre ellos el email, que también será validado por Lleida.net, y una imagen del DNI/NIE. Si todos los datos facilitados son correctos, el proceso de contratación continúa con el envío de un Contrato SMS al que el peticionario solamente tiene que responder con su número de DNI. Una vez recibido el SMS por parte del cliente, se le envía un correo electrónico certificado con un documento donde figuran todos los datos que ha facilitado para esta gestión, así como las condiciones de contratación, previamente firmadas por el propio cliente a través de la tableta. Finalizada la venta, el comercial recibe toda la documentación certificada generada por Lleida.net, la cual puede ser almacenada de forma digital, con el consiguiente ahorro de tiempo y dinero. Lleida.net, como primera operadora certificadora, certifica todo el circuito comercial, incluyendo el envío de las condiciones particulares y generales del contrato, así como la aceptación y firma del cliente, obteniendo así un documento legalmente vinculante que certifica el acuerdo.

Aplicaciones abril 2013.qxd

16/9/04 05:29

Página 55

Aplicaciones

ChatOn con traductor simultáneo Una de las virtudes que aporta el nuevo Samsung Galaxy S4 es su sistema STranslator, el cual no sólo traduce automáticamente el texto introducido sino que, un paso más allá, permite chatear en nuestra lengua materna y que nuestro interlocutor lo reciba en su propio idioma. Así, la nueva versión del sistema de mensajería ‘ChatON’, desarrollado por Samsung pero disponible para cualquier plataforma, ofrece una experiencia completa de comunicación y permite combinar mensajes de texto divertidos y creativos con un servicio de chat mVoIP/Video de alta calidad para grupos de dos o tres personas tanto a través de una conexión WiFi como de una red móvil; así mismo, se puede cambiar con facilidad desde chat de texto a chat de video/voz y viceversa. Y, para disfrutar de la mejor experiencia a la hora de compartir

contenidos, la prestación ‘Share Screen’ contempla compartir la pantalla del teléfono y la capacidad de controlarla con un amigo durante un chat personal, sin necesidad de descargar y cargar archivos en los dispositivos. De igual forma, se pueden integrar en el chat las imágenes captadas por las cámaras frontal y trasera de los interlocutores mientras se charla ChatOn es una alternativa a Whatsapp o, incluso, al sistema joyn promocionado por los operadores y basado en el sistema de comunicaciones enriquecidas.

Padres tranquilos con Qustodio Qustodio, uno de los líderes tecnológicos en la fabricación de software de control parental a nivel mundial, ha anunciado el lanzamiento de la última versión de su software gratuito, compatible ahora con Mac OSX y dispositivos Android. Qustodio 1.9 pone a disposición de las familias la mejor herramienta para gestionar de manera adecuada la actividad online de los menores desde los múltiples dispositivos que utilizan para conectarse con el mundo, incluyendo smartphones y tabletas Android. Ahora los padres pueden gestionar diferentes equipos (Mac, PC y Android) desde un único panel web, denominado Portal Familiar, que permite ver la actividad en Internet de los niños, las aplicaciones que suelen utilizar en cada dispositivo y limitar los tiempos de uso de cada aplicación o el tiempo de navegación. Esta versión también ofrece a los padres una visión más profunda del modo de interactuar de sus hijos en las redes sociales. Para ello, Qustodio ha lanzado una herramienta adicional denominada Advanced Facebook Monitoring, que permite asociar la cuenta de Facebook de un menor, con independencia del dispositivo que emplee, informando a los padres de las actividades clave, señalando qué informaciones y fotos son etiquetados por los menores. Aquellos usuarios que adquieran la versión Premium podrán además acceder a un Programador Multi Dispositivo que permite a los padres limitar el tiempo de uso en las redes sociales en cada equipo. Al utilizar esta funcionalidad, los progenitores pueden personalizar la experiencia de los niños según el dispositivo de acceso.

Repor aruba-wifi.qxd

16/9/04 01:16

Página 56

Reportaje Texto: Pilar Bernat @tyc4all

La combinación de VPN, WiFi, 3G/4G, una necesidad crítica en entornos profesionales y educativos Mejorar la productividad y reducir los costes tanto de capital como operativos se ha convertido en una máxima en empresas, organismos y centros educativos; lo cual en términos tecnológicos se traduce no sólo en la optimización de las redes de acceso, sino en la implantación de redes mixtas que aporten pleno acceso a la información desde cualquier parte y en cualquier momento. VPN + WiFi + 3G/4G, un trinomio tan necesario como complejo para los departamentos de informática de las compañías quienes, hasta ahora, mantenían con facilidad bajo control su parque de terminales móviles –dada la escasez de teléfonos profesionales y la preponderancia de BlackBerry en esta área-; pero que, actualmente, debido a la penetración de los smartphones de gama alta, las tabletas y los equipos ligeros, deben afrontar un nuevo reto denominado BYOD, implantar un sistema de almacenamiento imprescindible llamado ‘cloud’ e instalar un sistema de acceso necesario: WiFi 802.11 n Chris Kozup, director senior de Marketing EMEA de la multinacional californiana Aruba, visitó recientemente España y explicaba: “Estamos en medio de una revolución de la movilidad y, por tanto, la proliferación de dispositivos móviles y aplicaciones basadas en cloud tienen el potencial de causar un colapso o una pesadilla de seguridad para aquellos encargados de gestionar las redes TI de las empresas. Sin embargo, la movilidad crea una oportunidad muy significativa y los beneficios en eficiencia pueden ser infinitos si se hace de forma correcta”. Aruba, que con Alcatel Lucent se reparte el 35% de las redes que, en España, resuelven el trinomio planteado considera que más allá del fenómeno BYOD (trae a la empresa tu propio dispositivo) es más interesante el concepto de BYOI, o lo que es lo mismo, trae tu propio Internet; es decir “lo importante no es el dispositivo, sino lo que hacemos con él explica Kozup-; antes las empresas desarrollaban su propio software y se lo daban ‘hecho’ a los empleados; ahora un usuario medio descarga 40 aplicacio-

Repor aruba-wifi.qxd

16/9/04 01:16

Página 57

Reportaje tes situados en los campus de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo y sedes en Talavera de la Reina (Toledo), Almadén y Puertollano (Ciudad Real); es decir, con una distancia media de 200 Km. Andrés Prado, director del Área de Tecnología y Comunicaciones de la UCLM lo ve así: “Nuestra actual infraestructura inalámbrica es hoy un servicio de alta disponibilidad crítico para la actividad de los diferentes colectivos de la universidad. No sólo proporciona a los estudiantes acceso WiFi a todos los servicios y recursos web de la entidad, sino que da acceso también a nuestra plataforma de ‘campus virtual’, a la intranet y a los servicios de tramitación electrónica, entre otras muchas

nes desarrolladas por terceros. Por tanto, hoy es el usuario quien decide. Además, hay que tener en cuenta otros aspectos como el sector específico en el que se trabaja. Por ejemplo, en el ámbito de la educación, es muy necesario tener acceso a video; en el de banca no”. Pero para que ese mundo ideal de gestión y descargas empresariales, administrativas o estudiantiles funcione correctamente, lo primordial es la capacidad de la red que en la frase matemática planteada tiene un monomio principal: WiFi. Y es ahí donde nace la necesidad de utilizar un estándar de la IEEE, el 802.11n, que fue ratificado por la organización el 11 de septiembre de 2009 y que incoluye una velocidad de transmisión hasta 600 Mbps en capa física. En la actualidad la mayoría de productos en uso funcionan bajo la norma 802.11 b o g; sin embargo, ya se comercializan otros con WiFi n; el cual, entre otras bondades, hace uso simultáneo de las bandas de frecuencia de 2,4 Ghz y 5 Ghz. Eso sí, con un máximo de 300 Mbps (80100 estables). “Además de los productos con WiFi 802.11 n, los porfolios de productos de acceso a la Red han crecido mucho y tanto nosotros como las compañías de la competencia –Cisco, Juniper, HP Procurve, Alcatel Lucentaportamos otras soluciones complementarias y alternativas. Valga como ejemplo los Puntos de Acceso Remoto (RAP) que permiten, por ejemplo, que una cadena de 15 tiendas se gestione íntegramente

desde lo que llamamos MOVE, una arquitectura que unifica las infraestructuras inalámbricas y cableadas en una solución de acceso integrado para sedes centrales, profesionales móviles, teletrabajadores e invitados. La universidad de Castilla La Mancha Caso indudable de éxito en el despliegue de una infraestructura inalámbrica para dotar de movilidad una comunidad entre los diferentes campus y centros universitarios es la UCLM; una universidad con alta dispersión geográfica y 35 centros docen-

funciones. Además, a través de RedIRIS es posible también acceder a la Internet pública y colaborar con todos los centros docentes y de investigación españoles, así como los conectados a otras redes académicas internaciones”. Hoy, la WiFi n de la UCLM cubre prácticamente el cien por cien de los interiores de la entidad y cuenta en total con más de 530 puntos de acceso distribuidos en los cuatro campus; los cuales dan servicios a 30.000 alumnos, 2.400 profesores e investigadores y algo más de un millar de profesionales de la administración y los servicios.

Ocio abril 2013.qxd

16/9/04 01:26

Página 58

Música y juegos

Nuevas ideas de Nokia Music Bajo el título “Nokia Music For Music Lovers” el fabricante finlandés ha creado un vídeo en el que se reúne a los grupos, cantantes y dj’s que, a lo largo de estos últimos años, han colaborado con la compañía creando experiencias musicales apasionantes alrededor del mundo. Green Day, Rihanna o Solange son algunos de los nombres que aparecen reflejados en este montaje, con espectáculos tan memorables como la puesta en escena de Deadmau5 en el Flat Iron Square de Londres para el lanzamiento de los nuevos terminales Nokia Lumia. Ciudades como Singapur, Miami, Los Ángeles o Londres han sido testigos de la puesta en escena y el compromiso de la finlandesa con la música. Nokia Música+ Fruto también de ese espíritu musical, recientemente se lanzaba la actualización Nokia Música+, ofreciendo una amplia gama de funciones adicionales que mejoran el popular servicio de streaming gratuito de Nokia Música: Mix Radio. Con Música+, entre otras ventajas, se podrán saltar todas las canciones que se quiera, descargar emisoras de manera ilimitada para escucharlas offline, o acceder desde el ordenador o tablet. Este servicio está disponible

para todos los usuarios de Nokia Lumia por un precio al mes de 3,99 euros. Sin embargo, la versión gratuita continuará con sus mismas prestaciones, ofreciendo más de 150 emisoras sin límites ni anuncios, la posibilidad de crear emisoras personalizadas con tus artistas favoritos, y la opción de descargarse hasta cuatro emisoras offline.

No sólo juegan los niños Parece que los juegos no son cosa de niños en el universo móvil o, al menos, los de habilidad mental. Prueba de ello es que el 25% de los usuarios de smartphones mayores de 55 años se descarga asiduamente aplicaciones de ingenio que les ayuden a ejercitar su mente. Un estudio de Madvertise, que analiza el uso de aplicaciones entre usuarios de mediana edad, revela cómo los sénior ayudados, cómo no, por el buen tamaño de la pantalla del smartphone y su uso intuitivo, dedican al menos una hora al día a competir online en juegos que ponen a prueba su habilidad y agilidad mental. Al parecer, entre las aplicaciones que ocupan el Top 5 de las descargas preferidas por los más veteranos se encuentran también los servicios meteorológicos y las apps de salud para medir el pulso o recordar la hora a la que deben tomar puntualmente su medicación. Al hablar de las aplicaciones de ingenio que más éxito han conseguido en los últimos meses destaca Enumerados, un juego social matemático desarrollado por la compañía de videojuegos para el móvil Unkasof Advergaming. Esta app de ingenio busca potenciar las habilidades creativas, sensoriales e intelectuales de cualquier usuario con independencia de

Ocio abril 2013.qxd

16/9/04 01:26

Página 59

Música y juegos

Para jugar con BB Z10 Tras el desembarco del último Smartphone de la empresa canadiense en los Estados Unidos nuevas apps se suman continuamente a su tienda, bien en la sección de gratuitas, bien en la de pago hasta superar los 100.000 títulos. Entre los últimos videojuegos ´imprescindibles´ para pasar el rato con un Z10 destacamos: Plantas vs Zombies Cheats Este videojuego de ´defensa y acción´ consiste en tener muchas plantas para repeler a los zombies, quienes pueden comerte el cerebro sino te cuidas como corresponde. En Plantas vs Zombies, los jugadores colocan diferentes tipos de plantas y hongos, cada uno con sus propias capacidades únicas ofensivas o defensivas, alrededor de una casa con el fin de detener a una horda de zombies que busca comerse los cerebros de los residentes. Let´s Golf! 3 Ofrece la posibilidad de que cuatro jugadores a mismo tiempo puedan conectarse vía WiFi o Bluetooth y dar certeros golpes a la bola para lograr su cometido. La aplicación nos permite crear un ava-

tar y desafiar a nuestros oponentes. Existen diferentes escenarios, pasando por la Muralla China y otros interesantes y curiosos campos asiáticos. Ruzzle Para los aficionados a los juegos de palabras, Ruzzle, un divertimento en el cual participan ya más de 35 millones de personas. En este juego de palabras se puede desafiar a los amigos y aceptar retos, tratando de encontrar las palabras en menos de dos minutos. Los partidos se juegan en tres rondas y gana el que más puntos haya obtenido al final. El juego está disponible en varios idiomas incluyendo el español. Precio: 2,69 euros. Tonga and the cult of the bridman Tonga nos transporta en un viaje a la isla habitada más remota del mundo, donde hay tres habilidades que se deben utilizar para luchar contra el culto al hombre pájaro y su dominante dios Makemake. Los jugadores contarán con los cuatro elementos, tierra, viento, fuego y agua, para derrotar al hombre pájaro. Precio.

‘Need for Speed Most Wanted’ en los mejores Gálaxy Samsung ha anunciado que el Samsung Galaxy S4 cuenta con una edición exclusiva del popular juego de carreras ‘Need for Speed Most Wanted’, de EA Games. El videojuego, que ha sido desarrollado sólo para la coreana, estará disponible para ser descargado desde Samsung Games. Como parte del acuerdo, Samsung y EA Games ofrecen a las primeras 100.000 personas que adquieran un Galaxy S4 en Europa, la oportunidad de descargarse la aplicación gratis a través de Samsung Hub. La edición de ‘Need for Speed Most Wanted’ está también disponible para el Samsung Galaxy S3 y Galaxy Note II. El fabricante asiático prepara, así mismo, importantes proyectos con Gamesloft y Glu, y ha firmado acuerdos relacionados con el público infantil, la literatura y la gastronomía con el compromiso de ofrecer la mayor variedad de contenido de alta calidad a los consumidores de toda Europa.

Tablas news Marzo 2013

6/8/04 04:23

Página 1

APPLE

MARCA MODELO

iPhone 5

iPhone 4

iPhone 4S

ASUS iPad Mini

3G++ 3,5+ 3G+ Generación 12,8x5,8x0,7 11,5x5,8x0,9 11,5x5,8x0,9 20x13x0,7 Altoxanchoxgrosor (cm) 112 137 140 308 Peso (g) Multimedia 8 Mpx/autofocus Sí (5 Mpx) 8 Mpx/flash 5 Mpx/autofocus Fotos 1080p@30fps Sí (HD) 1080p@30fps 1080p@30fps Vídeo 1,2 Mpx, 720@30fps Sí Sí, Face time 1.2 Mpx Videollamada Pantalla IPS TFT 4” TFT TFT Retina 3,5” IPS LCD 7,9” Tipo 640x1136 960x640 640x960 768x1024 Resolución 16 mill 16 mill 16 mill 16 mill Colores Multititáctil capacitiva capac multitactil Mult capacitiva Multititác capaciti Espec Sonido No No No No Radio Sí Sí Sí iTunes Reproductor MP3 Altavoces externos Multiarchivo Altavoz externo Espec Tecnología iOS 6 iPhone OS iOS 5 iOS 6 Sistema Operativo A-GPS y GLONASS A-GPS A-GPS Sí GPS A6 1,2 GHz 1 GHz 1 GHz doble núcleo A5X x2 a 1 Ghz Procesador 16/32/64 GB 16/32 GB 16/32/64 GB 16/32/64 GB Memoria Interna No No No No Memoria externa/tarjeta Mensajería Sí/Sí Sí Sí/Sí Sólo messeger SMS/MMS Sí Sí Sí Sólo messeger Chat (Mi) Sí Sí Sí push Sí e-mail Sí Sí Sí Sí Archivos adjuntos No No No No Teclado físico Sí Sí Sí Sí Teclado Virtual Sí Sí Sí Sí Comandos Vocales Sí Sí Sí Sí Grabación notas de voz Conectividad GPRS /EDGE GPRS 10 GPRS WiFi Descargas y transmisión de datos Safari, HTML Safari HTML Safari Navegador 4.0 con A2DP 2.1 EDR 4.0 4.0 Bluetooth Prop. Sí Prop. Con adaptador Cable DB, Hot Spot/Sí Sí Sí/Sí Sí/No WiFi/DLNA Jack 3.5 Audio 3.5 Jack 3.5/tethering Siri, TV Out, icloud Otras conex. Batería 1.440 mAh 1420 mAh 1.432 mAh Li-Po (16.3 Wh) Tipo 225 h 300/300 200/200 h Espera 2G/3G 8h 14/7 14/8 h Más de10 h Conversación 2G/3G

BLACKBERRY

Padfone

Torch 9860

Bold 9900

PlayBook

12,8x6,5x1 129

3,5+ 12x6,2x1,1 135

3G+ 11,5x6,6x1 130

3,5+ 2,5 19,4x13x1 10,9x6x1,3 425 106

8 Mpx

1080x720 HGA 640x480

5 Mpx/autofocus 5 Mpx/flash LED 5 Mpx.Autofocus

720p No

1080 p (full HD) Sí

Super AMOLED

TFT 3,7”

TFT 2,8”

TFT 7”

960x540 16 mill

480x800 16 mill

640x480 16 mill

600x1024 16 mill

Stat: 10.1” 1280x800

Multi capacitiva

Mult capacitiva

Mult Capacitiva

Sí Sí

No Sí Altavoz

No Sí Altavoces

No Sí

BB OS 7 A-GPS 1,2 GHz 2,5 GB Micro SD

BB 7.0 A-GPS 1,2 GHz 8 GB

Android (ICS) A-GPS Snapdragon S4 16/32 GB Micro SD Sí Sí Sí Sí No QWERTY Sí Sí Sí HTML5 Sí Sí Sí/Micro HD 1520 mAh 373 h/440h 10,4 h/8,3h

Altavoces estéreo

Curve 8520

2 Mpx Sí No TFT 240x320 65K 2,4” No Sí -

BB 4.6 No Doble nucleo a 1 GHz 512 MHz 16/32/64 GB 256 MB Micro SD <32 GB Sí No Blackberry Tablet OS

Sí/Sí Sí/Sí Sí No BB Messenger BB Messenger BB Messenger Sí Sí Push prop. Sí Push mail Sí Sí Sí Sí Sí No QWERTY No No Sí No QWERTY Sí Sí Sí No Sí Sí Sí Sí GPRS GPRS No HTML HTML HTML 2.1 A2DP 2.1 A2DP y EDR 2.1 A2DP Micro USB/USB Micro USB/USB Micro USB 2.0/USB Sí b/g/n/No Sí/NFC y Jack 3.5 Jack 3.5 HDMI

GPRS 10 HTML 2.0 A2DP Micro USB WiFi Audio 3.5

1.230 mAh < 307 h 6,3/5,5 h

1150 mAh 408 4.3

1.230 mAh 330/320 h 4,4/6,5 h

5.300 mAh -

Tablas news Marzo 2013

6/8/04 04:24

MARCA

Página 2

HTC

BLACKBERRY

Bold 9790

Bold 9780 Torch

MODELO

Bold 9700

Generación Altoxanchoxgrosor (cm) Peso (g) Multimedia Fotos Vídeo Videollamada Pantalla Tipo Resolución Colores Espec Sonido Radio Reproductor MP3 Espec Tecnología Sistema Operativo GPS Procesador Memoria Interna Memoria externa/tarjeta Mensajería SMS/MMS Chat (Mi) e-mail Archivos adjuntos Teclado físico Teclado Virtual Comandos Vocales Grabación notas de voz Conectividad Descargas y transmisión de datos Navegador Bluetooth Cable WiFi/DLNA Otras conex. Batería Tipo Espera 2G/3G Conversación 2G/3G

3,5 3,5+ 3,5+HSDPA 3,5 HSDPA 10,9x6x1,4 11x6x1,1 10,9x6x1,4 11,1x6,2x1,4 122 161 122 107 Sí (3.1Mpx) 5 Mpx 5Mpx-flash LED Sí Sí VGA, DivX Xvid No No No TFT 480x360 65K 2,44”

Multititáctil capacit

TFT 480x800 65k 2,4”

No Sí -

No Sí Jack 3.5

No Sí WMA,AAC+

BB 5.0 A-GPS 624 MHz 1 GB Micro SD

BB OS 7 A-GPS 1 GHz 8 GB

BB 6.0 A-GPS 624 MHz 256 MB MicroSD

TFT 2,45” 480x360 16 mill

Micro SD <32GB

5Mpx 24fps No TFT 480x360 16 mill Capac multitac

No Sí

GPRS 32 GPRS HTML HTML HTML 2.1 A2DP 2.1 A2DP EDR 2.1 A2DP USB Micro USB/USB Micro USB Sí/No Wifi Sí/No Jack 3.5 Audio 3.5 UMA

3,5 + 13x6,5x0,7 119

One X +

1.6 Mpx 720@28 fps

AMOLED QHD 4,3” Super-LCD2 4,7”

540x960 16 mill

Desire X

Desire C

720x1280 16 mill

5 Mpx

5 Mpx/autofocus

8 Mpx

720p No

WVGA No

Sí Básico No

1080p Sí (1.3 Mpx)

S-LCD2 Super-LCD2 4” TFT 3,5” Super IPS 4,7” 480x800 16 mill

Multi Capacit Mult capa-Gorila Glass Multi capacitiva

480x800 16 mill Multit capacit

320x480 720x1280 16 mill 16 mill Táctil Resistiva Mult Capacitiva

Estéreo FM RDS Stereo FM con

Beats Audio

One X

3G++/LTE 3,5 + 3,5+ y 4 3G/HSDPA 3G/HSDPA 13,4x6,9x0,8 12x5,9x0,9 11,8x6,2x0,9 10,7x6,6x1,2 14,4x6,9x0,8 135 120 100 130 115

8 Mpx/vídeo simultan 8 Mpx 1080@30 fps 1080@28fps

Sí VGA

One V

Sí Sí TBD RDS Sí Sí Sí Altavoz externo Beats Audio Beats Audio Beats Audio

No Sí Beats

Tonos reales

Altavoces estéreo

BB 6.0 A-GPS 624 MHz 4 GB

Android 4.0 Android 4.1.1 JB Android 4.0 ICS Android 4.0 ICS Android 4.0 Android 4.0 ICS A-GPS A-GPS - GLONASS A-GPS A-GPS A-GPS A-GPS D Core 1,5 GHz Nvidia Tegra 3 Snapdragon Dual Core 1 GHz 600 MHz 1,5 GHz 32/64 GB 16 GB 4 GB 4 GB 4 GB 32 GB No No Micro SD <32B Micro SD/25 GB Micro SD <32B No

Micro SD

Sí/Sí Sí/Sí Sí Sí/Sí BB messeng BB Messenger Messenger Messenger Push Push Sí Push Sí Sí Sí Sí QWERTY QWERTY QWERTY QWERTY No QWERTY- sur type No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí GPRS 10

One S

GPRS 10 HTML 2.1 A2DP micro USB Sí/No Audio 3.5

1500 mAh 1.230 mAh 1500 mAh 1300 mAh 408 432/408 h 528/408 432/336 6/6 5,3/5,4 6 5/5 h

Sí/Sí Sí Sí, push Sí No Sí Sí/modo car Sí

Sí/Sí Gtalk y descarga

Sí Sí No Sí Sí Sí

Sí/Sí Sí Sí Sí No Sí Sí Sí

Sí/Sí Sí Sí Sí No HTC input Sí/Google Sí

Altavoces estéreo

Sí/Sí Sí Sí, push Sí No Sí Sí/modo car Sí

GPRS/HSPA+ GPRS/EDGE GPRS Sí GPRS GPRS/HSPA+ HTML/Ad. FI HTML5 con Flash HTML HTML5 HTML HTML/Ad. FI 4.0 con A2DP 4.0 A2DP 4.0 4.0 4.0 A2DP 4.0 con A2DP Micro USB/USB Micro USB 2.0 Micro USB 2.0 Micro USB 2.0 Micro USB Micro USB Sí, Hot spot/Sí Sí/Sí Sí/Sí/Sí Sí/Hot Spot Sí/Sí TV Out MHL TV out, SNS, Jack 3.5 Jack 3.5 NFC opc NDMI/NFC/RC 1650 mAh -

2100 mAh 360 h 12 h

1500 mAh 1650 mAh 1230 mAh 833 h/750 h 20 h/10 h -

1800 mAh -

Tablas news Marzo 2013

6/8/04 04:25

HTC

MARCA MODELO

Página 3

WP 8X

WP 8S

Optmus L9

Optimus 3D

3G/HSDPA 13,2x6,6x1 130

3G/HSDPA 12x6,3x1 113

3,5 ++ 13,1x6,8x0,9 125

3,5+ 3,5+ 12,8x6,8x1,1 12,5x6,7x0,8 168 122

8 Mpx HD 720p 2.1 Mpx 1080p

5 Mpx 720p No

Optimus 2x Optimus black Optimus One Optimus Me

3,5 + 3G 3,5+ HSDPA 3,5 HSDPA 12,3x6,3x1 12,2x6,4x0,9 11,3x5,9x1,3 10,8x5,7x1,2 109 139 129 108

5 Mpx/Flash LED 5 Mpx/Autofocus 5 Mpx/Autofocus 8Mpx/flash LED 5 Mpx/Flash LED 1080p@30fps 2D 1080p @30fps VGA@30fps 1050p @24fps 720p@30fps

VGA

Sí

Super LCD2 4,3”

LCD 4”

IPS LCD 4,7”

LCD 4,3”

IPS LCD 4,3”

IPS TFT 4”

IPS LCD 4”

720x1280 16 mill

480 x 800 16 mill

540x960 16 mill

800x480 16 mill

480x800 16 mili

480x800 16 mill

Multit Capacit

Multitál Capacit

Multitá Capaciti

Multitáct capacitiv Multitáct capacitiv

Sí Sí Beats audio

Multitác Capacitiva 3D Multitác Capaciti

Android 4.04 ICS A-GPS TI OMAP 4430 dual core 1,5 GHz Snapdragon S4 4 GB 16 GB 4 GB Micro SD <32 GB No Micro SD WP 8

WP 8

Froyo

A-GPS - GLONASS

A-GPS

Sí Sí Sí Sí No QWERTY Sí Sí

Sí/Sí Google Talk Sí Sí No Sí Sí Sí

Doble núcleo 1 GHz

8 GB Micro SD<32 GB

Sí/Sí Sí Sí Sí No Sí Sí Sí

Android 4.03 Android 2.2 A-GPS A-GPS MSM7227A x2 1 GHz 4 GB 8 GB Micro SD<32 GB SD<32 GB Sí/Sí Gtalk Sí Sí No Sí Sí Sí

Sí/Sí Google Talk Sí Sí No QWERTY Sí Sí

Froyo 2.2 A-GPS 1 GHz 1 GB Micro SD

1700 mAh -

TFT táctil TFT 2,8” 240x320 320x480 256k 256 mil capacitiva Táctil Capacitiva

2150 mAh 36 h

1500 mAh 100 h 4h

1700 mAh 550 h 6h

1500 mAh -

Android 2.2 Android 2.2 A-GPS A-GPS 600 MHz 600 MHz 140 MB 170 MB Micro SD Micro SD

Sí/Sí Sí/Sí Sí/Sí Google Talk Google talk Google Talk Sí Sí Sí Sí Sí Sí No No No Sí QWERTY QWERTY Sí Sí Sí Sí Sí Sí

GPRS 12 GPRS Sí Sí GPRS 10 GPRS 12 GPRS HTML5 HTML HTML5 HTML5 HTML HTML,AFL HTML 3.0 A2DP y EDR 3.0 A2DP EDR 3.0 A2DP 3.1 Sí 2.1 A2DP 2.1 A2DP y EDR Mini USB/USB Micro USB Micro USB 2.0 Micro USB/USB Micro USB/USB USB/micro USB micro USB Direct, Hot Spot/Sí Sí/Sí WiFi a/b/g/n/Sí Sí/Sí/Sí Sí/Sí Sí/Sí NFC Jack 3,5 mm SNS, Jack 3.5 tethering/HDMI WiFi Direct/Hotspot jack 3.5/HDMI Hot spot 1800 mAh -

3 Mpx 24 fps No

Stereo FM FM estéreo RDS Sí Stereo FM co RDS FM con RDS RDS FM Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Altavoz externo WMA,eAAC+ Dolby Mobile Altavoces Altavoz externo WMA,WAV AAC,MIDI,WAV

A-GPS - GLONASS

Sí Sí Sí Sí No Sí Sí Sí

3.15Mpx 18fps No

1500 mAh > 375 h >6h

Sí GPRS 10 XHTML HTML 2.1 A2DP 2.1 A2DP Micro USB micro USB Sí/No Sí/No Jack 3.5 mini Jack 3.5 1500 mAh 700/550 8/7,3

1280 mAh 450 h 7h

Tablas news Marzo 2013

6/8/04 04:26

Página 4

MARCA MODELO

NOKIA

MOTOROLA Razr Maxx

Xoom

Motolux

Defy +

Atrix

RAZR TX910

Lumia 610

3G 3,5 3,5 11,9x6,2x1,2 11,1x5,1x1,3 11,2x4,6x1,2 132 122 89

8 Mpx Sí Sí VGA

5 Mpx/flash LED 5 Mpx/flash LED 8 Mpx @30 fps 720@30fps 1080@30fps No Sí Sí

5 Mpx/Flash LED Sí(5Mpx) Sí (3.2Mpx) 640x480 30fps Sí 30@fps Sí No Sí Sí

3,5 + 11,7x6,3x1,1 135

8 Mpx Full HD Sí

5 Mpx/flash LED 720 p @30fps Sí

Super AMOLED

TFT 10.1”

TFT 4”

TFT Gorilla Glass

TFT 4”

Super AMOLED

TFT 3,7”

540x960 16 mill

800x1280 16 mill

1280x720 16 mill

480x854 16 mill

540x960 16 mill

480x800 16 mill

Capacitiva mult

No Sí Jack 3.5 Android 2.3.6 A-GPS

A-GPS Dual Core 1,2 MHz 1 GHz dual core 16 GB 16/34/64 Micro SD <32 GB Micro SD Sí/Sí Sí Sí Sí No Sí Sí Sí

Capacit multitáctil Capacitiva multitáctil

No FM con RDS No RDS Sí Sí Sí Sí Altavoces estereo AAC+,WAV Salida audio 3.5 Altavoces,eAAC+ Honeycomb 3.0

Android 2.3 A-GPS 800 MHz 1 GB Micro SD

Sí Sí/Sí G talk/descarga Sí Sí Sí Sí Sí No No Sí QWERTY Sí Sí Descarga Sí

Android 2.3 A-GPS 1 GHz 2 GB Micro SD Sí/Sí Sí Sí, push Sí No Sí Swype Sí Sí

Froyo 2.2 A-GPS

Multitáctil Capacitiva

TFT 640x360 16millones capact

TFT 240x320 16 mill 2,2”

No Sí Altavoces

Sí Sí Jack 3.5

Sí Sí -

Android 3.5 A-GPS

WPhone Mango 7.5

S60 5.0 A-GPS 434 MHz 16 GB No

S60 3rd No 600 MHz 50 MB

Sí Sí Sí Sí No Sí Sí Sí

Sí Sí No Sí Sí No Sí Sí

GPRS 32 OSS 2.0 A2DP Micro USB Sí/no Jack 3.5

Sí HTML A2DP USB No/no Jack 3.5

1320 mAh 420/450 8,3/6

1050 mAh 650/670 8,5/5

Micro SD<32 GB

16 GB Micro SD

A-GPS 800 MHz 8 GB No

Sí/Sí G-Talk Sí Sí Accesorio Sí Sí Sí

Sí/Sí Sí Sí Sí No Sí Sí Sí

Sí/Sí Varios Sí Sí No QWERTY Sí Sí

Doble nucleo 1 GHz Doble nucleo 1,2 GHz

16 GB

Sí Sí GPRS 12 GPRS 12/HSPA GPRS 12 GPRS 12 Sí xHTML, otros HTML HTML HTML HTML HTML, Flash xHTML Sí Sí 2.1 A2DP, EDR 2.1 A2DP EDR 2.1 A2DP, EDR 4.0 EDR Sí Micro USB/USB Micro USB 2.0 USB 2.0 HS Micro USB 2.0 Micro USB/USB Micro USB/USB Micro USB/USB Sí/ Sí Sí/Sí (b/g/n)/No Sí/Sí Sí/Sí Sí/Sí Sí/Sí Mini Jack 3.5 mini jack 3,5 mm Jack 3.5/HDMI mini jack 3,5 mm Hotspot, RS Thetering/HDMI Thetering/HDMI/SNS 3300 mAh 607 h 17,6 h

Li-on 25 Wh 336 h

3,5 + HSPA 13x6,8x0,7 127

3G 3,5+ 3,5 3,5 13x6,8x0,8 24,9x16,8x1,2 11,7x6,5x0,9 10,7x5,9x1,3 142 730 118 122

Capacitiva multitáctil Capacitiva mult

1400 mAh 425 h 9 h (reprd 80h) -

1700 mAh 384 h 7h

1930 mAh 400/350 h 8,5/9 h

1780 mAh 304 h 9,2 h

1.300 mAh 10,5/9,5 h

Micro SD

Tablas news Marzo 2013

6/8/04 04:27

Página 5

MARCA MODELO

NOKIA Lumia 710

Generación 3G+ 3,5+ Altoxanchoxgrosor (cm) 11,9x6,2x1,2 11,9x6,2x1,1 Peso (g) 125 146 Multimedia Fotos 5 Mpx/Flash LED 8 Mpx/flash Led dual Vídeo 720@30fps 720 p @25fps Videollamada No No Pantalla Tipo TFT 3,7” AMOLED 4” Resolución 480x800 360x640 Colores 16 mill 16 mill Espec Multitáctil Capacitiva Táctil Capacitiva Sonido Radio Stereo FM con FM con RDS Reproductor MP3 RDS/Mix Radio Sí Espec Altavoz WAV ,eAAC+player Tecnología Sistema Operativo W Phone Mango 7.5 Symbian Anna GPS A-GPS A-GPS Procesador Qualcomm 1,4 GHz 680 MHz Memoria Interna 8 GB 8 GB Memoria externa/tarjeta No Micro SD <32 GB Mensajería SMS/MMS Sí/Sí Sí/Sí Chat (Mi) Varios Decarga e-mail Sí Sí Archivos adjuntos Sí Sí Teclado físico No No Teclado Virtual QWERTY QWERTY Comandos Vocales Sí Sí Grabación notas de voz Sí Sí Conectividad Descargas y transmisión de datos GPRS 33 GPRS B33 Navegador HTML5, xHTML, xHTML/HTML Bluetooth 2.1 A2DP, EDR 3.0 con A2DP Cable Micro USB/USB Micro USB/USB WiFi/DLNA Sí/ Desc. Sí/No Otras conex. Jack 3.5 Jack 3.5 mm Batería Tipo Li-Ion 1300 mAh Espera 2G/3G 400/400 h 450 h/450 h Conversación 2G/3G 6,5/7,4 h 6,30 h/4,30 h

7230

3,5 11,5x5,9x1 133

9,8x4,8x1,4

100

Lumia 900

3,5+ 12,7x6,8x1,1 160

500

3G 3,5 2,5 3,5+ 11,1x5,3x1,4 11,3x5,2x1,7 11,5x5,8x1,4 11,3x5,9x1,2 93 150 114 135

Sí (3.2 Mpx) 8 Mpx/flash Led 8 Mpx/ Flash LED 5 Mpx Sí 720 @25fps 720@30fps 1 VGA @15fps No Sí Mpx, VGA 15fps No

Sí (5Mpx) Sí No

Sí(2Mpx) Sí No

Sí (12Mpx) 25fps Sí

TFT 208x208 262144 capct multitac

TFT 240x320 262 k 2,4”

AMOLED 360x640 16 mill

Sí Stereo FM FM - RDS/ Mix Radio Stereo FM c FM/Visual Sí Sí Zune Sí Sí WMA, WAV WAV ,altavoces Altavoz anti vibr. altavoz exterior WMA, WAV

Sí Sí WMA,WAV

FM-RDS Sí Dolby

Symbian S40 Symbian Anna W Phone Mango 7.5 Symbian Anna

TFT 240x320 262k 2,4”

TFT 2.46”

AMOLED 4,3”

TFT 3.2”

640x480 16 mill

480x800 16 mill

640x360 16 mill

Capacitiva multitáctil Multitáctil Capacitiva Capacit multitáctil

16 GB - RAM 512 No

A-GPS 1 GHz 2 GB Micro SD

S60 A-GPS 680 MHz 200 Mb Micro SD

Symbian A-GPS 55 MB Micro SD

Symbian 3 Sí 680 MHz 16 GB Micro SD

Sí/Sí Messenger MSN/Hotmail Sí No Sí Sí Sí

Sí/Sí Sí Sí Sí No Sí Sí Sí

Sí Sí Sí Sí No QWERTY Sí Sí

Sí Sí Sí Sí QWERTY No Sí Sí

Sí Sí Sí Sí No Sí Sí Sí

Sí GPRS 33 GPRS 33 GPRS 33 Wap 2.0 xHTML/HTML HTML 5 xHTML/HTML A2DP 3.0 con A2DP 2.1 A2DP, EDR 2.1 A2DP EDR USB Micro USB/USB Micro USB/USB Micro USB No/No Sí/No Sí/ No Sí/No jack 3.5 Jack 3.5 mm RS integradas Jack 3.5 mm

GPRS 33 HTML A2DP Mini USB Sí/jack 3.5

Sí xHTML Sí USB Sí/jack 3.5

GPRS 33 HTML 3.0 A2DP Micro USB Sí/HDMI

860 mAh 382 4,5

1050 mAh 408/372 11/4

1320 mAh 500 8

1200 mAh 400 12,3

No 45 MB Micro SD

A-GPS 600 MHz 8 GB Micro SD

Sí No Sí Sí No Sí Sí

Sí/Sí Decarga Sí Sí QWERTY No Sí Sí

1500 mAh 681 h/744 h 14 h/7 h

A-GPS y Glonass 1,4 GHz

1.830 mAh 300 h 7h

1110 mAh 500 h/455 h 7 h/5 h

Tablas news Marzo 2013

6/8/04 04:28

Página 6

MARCA MODELO

NOKIA Lumia 920

3,5 ++ 13,x7x1 185

3,5+ 11,3x5,6x1 130

8 Mpx/Carl Zeiss 1080p@30fps 1.3 Mpx

8 Mpx flash LED

C6-01

3,5+ 3G/HSDPA/LTE 10,3x5,2x1,3 12,3X6,8X0,9 131 160g 8 Mpx/flash LED

720p @25fps 720@25fps/ Divx Sí VGA VGA

IPS TFT 4,5”

AMOLED 3,5”

AMOLED 3.2”

768x1280 16 mill

360x640 16 mill

Multitáctil Capacitiva

Mult Capacitiva

Capacitiva mult

Nokia radio Sí

FM Sí

FM con RDS Sí

Casco Dolby

altavoces estéreo

Altavoces externos

WP 8 A-GPS y Glonass x2 snapdragon 32 GB Sky Drive/No

Symbian 3 A-GPS 680 MHz 8 GB Micro SD

Sí/Sí Messenger Sí Sí No Sí Sí Sí GPRS 12 HTML 5 3.1 A2DP Mini USB/USB Sí/ Sí SNS, JacK 3.5

2000 mAh 460/460 h 18/10 h

Lumia 820

8MP, autofocus, Carl Zeiss Full HD VGA LCD 4,3” 480 x 800 píxeles 16 mill

Touchscreen capacitivo Sí Sí

ORANGE

808 Pureview X3 T&T

Lumia 800

3,5+ HSDPA 3,5 + 3G 12,3x6x1,3 10,5x4,86x0,9 11,6x6,1x1,2 77,4 142 169

Tahití

3,5 + 19x12,4x1 390

5 Mpx 8 Mpx/Autofocus 5 Mpx/autofocus 1080p@30fps QVGA@20fps 720@30fps 720p @30 fps Sí Sí VGA 1.3 Mpx/720p

41 Mpx/Flash Xenon

AMOLED 4”

TFT

TFT 3,7”

IPS LCD 7”

360x640 16 mill

240x320 256k

480x800 16 mill

Multitáctil Capacitiva

Resistiva

Capacitiva

800x1280 256k Multitáctil Capacitiva

FM con RDS Sí Dolby DP

FM estéreo Estereo FM con No Sí RDS Sí WMA Zune, Mix Radio Altavoces estéreo,

Nokia Belle Symbian S40 v6 W Phone Mango 7.5 Honeycomb act. 4.0 Symbian 3ˆ Jack 3.5 No A-GPS A-GPS A-GPS Sí Ovi Maps Doble núcleo 1,2 GHz 1,4 GHz 680 MHz Windows Phone 8 ARM 11 - 1,3 GHz 434 MHz 5/8 GB 16 GB 340 MB A-GPS y Glonass 16 GB - RAM 512 50 MB Micro SD SD <32 GB Micro SD No Micro SD Snapdragon S4 8GB Sí/Sí Sí/Sí Sí/Sí Sí/Sí Sí/Sí Sí MicroSD Ovi chat Ovi chat WP, WhatsApp, Gtalk + desc. Sí Descarga Sí Sí Sí, push Sí Sí Sí Sí/Sí Sí No Sí Sí Sí Office Sí Messenger No alfanumérico No No No No Sí Sí No Sí IME Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Gestión, navegación Sí Sí No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí GPRS 32 GPRS 33 GPRS 33 GPRS 33 GPRS GPRS clase 33 Sí xHTML, HTML Wap 2.0/HTML HTML 5, AF Lite xHTML, HTML HTML5, HTML HTML 5/Flash 3.0 A2DP 2.1 A2DP 2.1 A2DP, EDR 3.0 A2D 2.1 A2DP EDR 3.0 Sí Micro USB Micro USB/USB Micro USB Micro USB Micro USB/USB Micro USB /USB HTML 5 Sí/No Sí/No Sí/ Sí b/g/n - DLNA Sí/Descargable Sí/No Sí Jack 3.5/TV out TV Out/Web TV Micro USB 2.0 HDMI, sensores, Jack 3.5 Jack 3.5,microSD WiFi Direct/HDMI Sí/ 1200 mAh 860 mAh 1.400 mAh 1450 mAh 4100 mAh 1050 mAh 552 h 465/540 h 408/408 h 265/335 h 200 h 408/372 h 9,3 h 5 /3 11/6,5 h 13/9,3 h 6h 11,3/4,3 h 1650 mAh

Tablas news Marzo 2013

6/8/04 04:28

Página 7

MARCA MODELO

SAMSUNG Ace

Omni Lite

MyTouch

Galaxy Tab 2

3,5+ 3,5+HSDPA 3,5 3,5 11,2x5,9x1,1 10,7x5,1x1,2 10,2x5,4x1,2 25.6x17,5x0,9 588 113 103 92

Tab 8.9 LTE

Corby

SIII mini

Galaxy S

Wave723

2,5 4G + 3,5 + 3,5 HSDPA 3,5+ 10,3x5,3x1,1 23x15,7x0,8 12,1x6,3x0,9 12,2x6,4x0,9 10,9x5,4x1,2 90 465 111,5 100 121

3.2 Mpx Sí Sí

Sí (2 Mpx) 3 Mpx/Autofocus 3 Mpx/flash LED Sí (2Mpx) 5Mpx/Autofocus Sí (5Mpx) Sí 720p rep, grab, stream Sí 720p @30fps Sí 720 p No VGA Sí Sí Sí, VGA Sí

Sí(5Mpx) 15fps Sí

Mult Capacitiva

TFT 240x400 65k resistiva

TFT 320x240 16 mill -

TFT Super AMOLED 4” Super AMOLED 240x320 480x800 (233 ppp) 480x800 262k 16 mill 16 mill capacitiv Capacitiva multitáctil capacit

TFT 240x400 256K capacit

FM con RDS Sí WAV, DNSe

Sí Sí WAV

Sí Sí -

Android 2.21 A-GPS 800 MHz 158 MB Sí<32GB

W M 6.5 Sí 800 MHz 150 MB Micro SD

Sí/Sí Gtalk Sí Sí, Visor No QWERTY Sí Sí

Sí Sí Sí No QWERTY No Sí

Sí Sí Sí No Sí No No

Sí GPRS 10 HTML Wap 2.0 2.1 2.0 Micro USB/USB Sí Sí/Sí Sí/Sí Jack 3.5 -

Sí

5 Mpx, Flash LED

QVGA @15 fps No TFT 3.5” 320x480 16 MM

1350 mAh 640/420 h 11 /6

1500 mAh 470 9

PLS TFT 10.1”

TFT de 8.9”

1280x800 16 mill

Capacitiva multitáctil

No Sí Music Hub Altavoces estéreo

No Sí Altav estéreo

Propio Android ICS 4.0.4 A-GPS y GLONASS No Doble nucleo 1 GHz 80 MB 16/32 GB Micro SD<32 GB Micro SD

Honeycomb A-GPS 16/32/64 GB No

Sí Sí

Sí/Sí GTalk+market Sí Sí No Swype y Samsung Sí Sí

Sí 2.0 USB 2.0 No -

GPRS 33 HTML - AF 3.0 A2DP Micro USB/USB Sí /Sí

GPRS 33/HSPA HTML con Flash 3.0 Prob/USB a,b,g,n /Sí

WiFi Direct/Hotspots

Kies/RS/TV output

350 3,5

7000 mAh 2000 horas 10 h

6100 mAh 2400 horas Sólo datos

Wap 2.0

Sí/Sí GTalk Sí Sí No

Doble nucleo 1,5 GHz

Swype y Samsung

Sí Sí DNSe

Estereo FM con RDS Altavocoz externo

No Sí WAV

Sí Sí Sonido 5.1

Propio Android 4.1 Android 2.1 No A-GPS y Glonass A-GPS Nova Thor U8420 1 GHz 50 MB 1/16 GB Micro 16 GB Micro SD SD<32GB Micro SD

Bada A-GPS 1 GHz 90 MB Micro SD

Sí Sí Sí No QWERTY No No

Sí Sí Sí Sí No QWERTY No Sí

Sí/Sí G-Talk, ChatOn Sí Sí No Sí con Swype Sí Sí

Sí Sí Sí Sí No QWERTY Sí Sí

GPRS 10 GPRS 1 GPRS 12 Wap 2.0 HTML 5 HTML Sí 2.1 4.0 A2DP, EDR 3.0 A2DP USB 2.0 Micro USB/USB USB/Micro USB No Direct,hotspot/Sí Sí/Sí TSNS, sensores jack 3.5

GPRS 10 Dolfin 2.0 3.0 A2DP USB 2.0 Sí/No jack 3.5

960 mAh 730 9

1200 mAh -

1500 mAh 450/430 h 14/7 h

1500 mAh 750/576 13/6

Tablas news Marzo 2013

6/8/04 04:29

Página 8

SAMSUNG

MARCA MODELO

Note II

3,5 + 15,1x8x0,9 183

Galaxy SII

Galaxy Nexus

Jet

Nexus S

3,5 G 3,5 G 3,5+ 3,5 + 12,5x6,6x0,8 13,5x6,8x0,8 10,8x5,3x1,1 12,3x6,3x1 116 138 110 129

Note 10.1

Galaxy SIII

3,5 ++ 26,2x18x0,8 600

3,5 + 3,5 +/4 G 3,5 13,6x7x0,8 11,5x5,7x1,3 14,6x8,3x0,9 178 133 124

Galaxy Spica

Note

8 Mpx/flash LED 8 Mpx/Autofocus 5 Mpx/flash LED 2 Sí(5 Mpx) 5 Mpx/Flash LED 5 Mpx/flash LED 8 Mpx/flash LED Sí (3.15Mpx) 8Mpx/Autofocus 1080p @24/30fps Sí 1080@30fps 1080p @30fps HD (1920x1080 p) Sí WVGA @30fps, Divx 720p @30fps 1080p @24/30fps Sí 2Mpx 1.9 Mpx No 1.9 Mpx Sí Sí (1.3 Mpx) Sí Sí Sí Super AMOLED 5,5” Super AMOLED Plus Super AMOLED HD

720x1280 16 mill Capacit multitá

480x800 16 mill

1280x720 -

Capaci multitáctil

Sí FM con DDS Sí Sí Altavoz exterior Stereo

Sí RDS Sí MIDI, AAC+

AMOLED 400x800 16 mill resistiva

S-LCD 4”

Sí Sí

A-GPS

Micro SD > 64 GB

16/32 GB Micro SD

16 GB No

A-GPS 800 Mhz 2/8/16 GB Micro SD

Sí/Sí G-Talk +apps Sí Sí No Sí Sí Sí

Sí/Sí G-Talk Sí Sí No Sí Sí Sí

Sí/Sí Sí Sí Sí No QWERTY Sí Sí

Sí Sí Sí Sí No QWERTY No Sí

GPRS/EDGE GPRS 12 Sí GPRS 12 HTML5 HTML xHTML XHTML 4.0 EDR A2DP 3.0 + HS Sí 2.1 A2DP Micro USB/USB Micro USB/USB Micro USB 2.0 USB Sí a/b/g/n/Sí Sí/Sí Sí/Sí Sí/No Hotspot, TV Out Thetering/NFC Jack 3.5 jack 3.5 3100 mAh 980/890 h 35/16 h

1650 mAh 710/610 h 18,2/8,4 h

1.750 mAh 270 h 8,2 h

1100 mAh 422/406 8/5

Super AMOLED 5,3”

FM estéreo con FM estéreo con No No RDS RDS Sí Sí Altavoz Divx, DNSe eAAC+,AC3,FLAC Altavoces estéreo Altavoz No Sí

Dolby 5.1(virtual)

Dual Core 1.2 GHz Dual Coreo 1,2 GHz

TFT

720x1280 320x480 800x1280 480x800 800x1280 16 mill 16 mill 16 mill 16 mili 16 mill Multitáctil Capacitiva Capacitiva multitáctil Capac multitáctil capacitiva Capaci multitáctil

A-GPS 1 GHz 16 GB No

Android ICS 4.0.3 Android 4.0 Android 1.5 Gingerbread A-GPS y Glonass Sí A-GPS y Glonass A-GPS y Glonass 1.4 GHz 4x Exynos 4212 Quad 800 Mhz Dual Core 1.4 GHz 16/32 GB 16/32/64 GB 16/32/64 GB 180 MB Sí<16GB Sí<64GB Micro SD + Dbox Micro SD

Sí/Sí Google Talk Sí Sí No Sí Sí Sí

Sí/Sí Sí/Sí, RS Sí Sí/Sí G-Talk, ChatOn Sí G-Talk, ChatOn G-Talk, ChatOn Sí Sí varias cuentas Sí Sí Sí Sí Sí Sí No No No No Sí Sí QWERTY Sí Sí Sí/ Svoice No Sí Sí Sí Sí Sí

Android 4.1.1 (JB) Gingerbread 2.3 Ice Cream Sandwich UI TouchWiz 2.0 Gingerbread 2.3

A-GPS y Glonass Quad 1,6 Ghz 16/32/64 GB

PLS TFT 10,1” Super AMOLED 4,8”

GPRS 12 GPRS 12 HTML + Flash HTML, AD, Flash 4.0 A2DP 4.0 EDR A2DP Micro USB/USB Micro USB/USB Sí/Sí Direct,hotspot/Sí WiFi direct, Hotspot thetering 5 dispositivos TV out GPRS HTML 2.1 A2DP micro USB Sí/Sí

1500 mAh 750 h/ 576 h 13,3 h / 6,3 h

7000 mAh -

2100 mAh 590/790 h 21,4/11,4 h

GPRS 12 GPRS 12 HTML con Flash 3.0 Sí Micro USB/USB Sí Sí/Sí Sí/jack 3.5 TTV out/NFC/SNS 1500 mAh 650/580 11,3/6

2500 mAh 960/860 h 26/13,3 h

Tablas news Marzo 2013

6/8/04 04:30

Página 9

MARCA MODELO

SONY ERICSSON Aino

Generación 3,5 Altoxanchoxgrosor (cm) 10,4x5x1,5 Peso (g) 134 Multimedia Fotos Sí (8 Mpx) Vídeo 30 fps Videollamada Sí Pantalla Tipo TFT Resolución 240x432 Colores 16 mill Espec capactiva Sonido Radio Sí Reproductor MP3 Sí Espec AAC,MP4 Tecnología Sistema Operativo Propio GPS Sí Procesador Memoria Interna 55 MB Memoria externa/tarjeta hasta 32 GB Mensajería SMS/MMS Sí Chat (Mi) Sí e-mail Sí Archivos adjuntos Sí Teclado físico Sí Teclado Virtual Sí Comandos Vocales No Grabación notas de voz Sí Conectividad Descargas y transmisión de datos GPRS 10 Navegador HTML Bluetooth 2.0 A2DP Cable USB 2.0 WiFi/DLNA Sí Otras conex. Batería Tipo 1000 mAh Espera 2G/3G 375/367 Conversación 2G/3G 13/4

X10 mini pro

Xperia Ray

Xperia X8

Xperia Neo

Vivaz

X10

Xperia Play

3,5 3,5G 3,5+ 3G+ 3,5 3,5G HSUPA 3,5 9x5,2x1,7 11,1x5,3x10,9 9,9x5,4x1,5 11,6x5,7x1,3 10,7x5,1x1,2 11,9x6,3x1,3 11,9x6,2x1,6 120 100 104 175 135 126 97 Interna Sí(5 Mpx) 8 Mpx 3.2 Mpx 8.1 Mpx/2.4 5 Mpx/flash LED Sí (8 Mpx) Sí (8Mpx) Sí 720p (HD) Sí HD a 720 p Sí 30fps WVGA Sí 24fps No Sí No Sí No Sí VGA Sí TFT 2,5” LCD Bravia 3,3” TFT 240x320 480x854 320x480 16,7 mill 16 mill - 296ppi 16 mill capacitiva MultitCapacit capactiva

3,5+ 12,5x6,3x0,8 117 8 Mpx, Flash LED 720p@30 fps No

TFT 360x640 16 mill resistiva

TFT 480x854 265K

LCD 4”

Bravia LCD 4,2”

480x854 16 mill

480x854 16 MM

capacitiva

Capacitiva, LED Backlit

Capacitiva, LED

Sí RDS Sí Sí Sí Sí MP4,WMV WAV ,AAC, MIDI MP4,WMV

No Sí MP$,WMV

No Sí Tonos MP3,eAAC+

FM RDS Sí eAAC+, WMA

Android 1.6 Gingerbread 2.3 Android 1.16 Gingerbeard 2.3 Symbian S60 A-GPS A-GPS A-GPS A-GPS A-GPS 600 Mhz 1GHz 600 MHz 1 GHz 720 Mhz 128 MB 1 GB 128 MB 1 GB 75 MB Micro SD Micro SD Micro SD Micro SD Micro SD

Android Donut

Gingerbread 2.3

1GHz 1 GB Sí/16 GB

Gingerbread A-GPS 1 GHz 480 MB Micro SD

Sí Sí Sí Sí No Sí No Sí

Sí Sí Sí Sí No QWERTY Sí Sí

Sí/Sí G-Talk Sí Sí Mando Play Sí Sí Sí

Sí/Sí Descg. + Gtalk Sí Sí No QWERTY Sí Sí

GPRS 10 XHTML

GPRS 10

2.1 A2DP

GPRS HTML 2.1 A2DP

Sí jack 3.5

2.1 A2DP Micro USB WiFi/DLNA jack 3.5

GPRS xHTML, Wap 2.0 2.1 A2DP Micro USB/USB Sí/Sí Jack 3.5

Sí/Sí HDMI, Jack 3.5

1200 mAh 430/440 13/5

1500 mAh 415/425 10/8

1500 mAh 425/413 h 8,3/6,3 h

1500 mAh 430/400 h 7 h /7 h

Sí Sí MP4,WMV

Sí Sí Sí Sí QWERTY Sí Sí Sí

FM con RDS Sí Sense me

Sí/Sí Sí Talk Push mail Sí No QWERTY Sí Sí

Sí Sí Sí Sí No QWERTY No Sí

TFT 3,7”

Xperia Arc

854x480 16,7 mill Capacitiva multitáctil

Sí/Sí Sí Sí Sí No QWERTY Sí Sí

Sí GPRS GPRS 10 Sí xHTML HTML HTML xHTML A2DP 2.1 A2DP y EDR 2.1 A2DP USB microUSB/USB USB/Micro USB Micro USB 2.0 Sí Sí/Sí Sí/No Sí/Sí jack 3.5 Jack 3.5 mm 3.5 jack Jack 3.5 930 mAh 285/325 4/3,8

1500 mah 2430/440 h 6,5/7 h

1200 mAh 446/476 4/5

1500 mAh 400 h 7h

USB/Micro USB

A-GPS

HTML

A-GPS 1 GHz 512 MB Micro SD

Micro USB/USB

Tablas news Marzo 2013

6/8/04 04:31

MARCA MODELO

Página 10

SONY Xperia U

Tablet S

Xperia S

ZTE

VODAFONE

Xperia T

3,5+ 3,G++ 3,5 WiFi conex Generación 12,8x6,4x1 12,9x6,7x0,9 11,2x5,4x1,2 23,9x17,4x0,8 Altoxanchoxgrosor (cm) 144 139 110 570 Peso (g) Multimedia 12 Mpx 13 Mpx/flash LED 5 Mpx/flash LED 8 Mpx/Autofocus Fotos HD 720p @30 fps 1080p @30fps 1080@30 fps 1080@30 fps Vídeo 1.3 Mpx HD 1.3 Mpx 720p Sí 1 Mpx Videollamada Pantalla TFT 3,5” Bravia. LCD 9,4” LED-backlit LCD 4,3” Bravia TFT 4,5” Tipo 720x1280720x1280 854x480 800x1280 Resolución 16 mill 16 mill 16 mill 16 mill Colores Mult Capacit Mult Capacitiva Mult Capacitiva Capacitiva multitáctil Espec Sonido FM con RDS stereo FM, RDS RDS No Radio Sí Sí Sí Sí Reproductor MP3 Altavoces estéreo Altavoces estéreo AAC+,MIDI Walkman Espec Tecnología Android 2.3 Android ICS 4.0.3 Android 2.3 Android 4.0.4 ICS Sistema Operativo A-GPS A-GPS + Glonass A-GPS Sí GPS D Core 1,5 GHz 1,5 GHz x2 Dual Core 1 GHz 1.3 GHz Procesador 32 GB 16 GB 4 GB 10 GB Memoria Interna No Micro SD<32 GB Micro SD Sí<32GB Memoria externa/tarjeta Mensajería Sí/Sí Sí/Sí Sí/Sí Sí/Sí SMS/MMS Sí G-Talk o desc. Gtalk, Wapp Gtalk, Wapp Chat (Mi) Sí, push Sí Sí Sí e-mail Sí Sí Sí Sí Archivos adjuntos No No No No Teclado físico Xperia Sí QWERTY Sí Teclado Virtual Sí Sí Sí Sí Comandos Vocales Sí Sí Sí Sí Grabación notas de voz Conectividad > 86 Kbps GPRS Sí No Descargas y transmisión de datos HTML 5, AF HTML 5 xHTML HTML Navegador 2.1 con A2DP EDR 3.1 con A2DP Sí 3.0 A2DP Bluetooth Micro USB Micro USB/USB Micro USB 2.0 Prop port Cable Sí/Sí Hotspt, dual band/Sí Sí/Sí Sí/Sí WiFi/DLNA mini jack 3.5 WiFi HS, SNS, IR HDMI/NFC/RsocTV out HML, sensores Otras conex. Batería 1750 mAh 1850 mAh Litio Li-Ion Tipo 450/420 h 450/410 h 472 h Espera 2G/3G 7,30/8,30 7/7 6,6 h 12 h Conversación 2G/3G

Smart II

845

Skate

ZTC Skate pro

3,5+ 3,5G 3G/HSDPA 3G 10,9x5,8x1,2 10x5,5x1,3 12,6x6,7x1,1 12,3x6,3x1 140 130 120 105 3.15 Mpx/flah LED Sí (3.1Mpx)

No No No

TFT 4,3”

LCD 4”

LCD 1,6”

800x480 216 mill

800x480 256 k

128x64

Sí No

QVGA No

TFT 3.2”

TFT resist 240x320 65K

Capacitiva FM con RDS Sí H263, H264

Multi Capacitiva Multi Capacitiva

No Sí

GSM 10,7x5,1x1,7 98

640x480 No

5 Mpx/flash LED 5 Mpx sin flash

VGA a 20fps No

320x240 -

SP60i

Sí con RDS Sí ACC+,WAV.MIDI

Sí Sí jack 3.5

Monocromo Sí Sí AAC,MIDI,WAV

Micro SD <32 GB

A-GPS Sí 512 MB Micro SD

A-GPS 800 MHz 150 MB Micro SD

A-GPS Snapdragon 2 GB Micro SD

Propietario No Micro SD

Sí Sí Sí Sí No Sí Sí Sí

Sí Sí Sí Sí Sí No No Sí

Sí Sí Sí Sí No Sí Sí Sí

Sí Sí Sí Sí No QWERTY Sí Sí

Sí/No No No No alfanumérico No Sí Sí

Sí Sí Sí Sí Sí/Sí minijack

Sí xHTML/otros Sí Micro USB Sí/Sí minijack

No No No No No/No mini Jack

Litio 200 h 4h

1630 mAh 240 h 5h

Litio 250 h 5h

Gingerb 2.3.7 Android 2.1

A-GPS 832 MHz 1 GB ROM

GPRS 10 HTML HTML 2.1 A2DP 2.0 A2DP micro USB USB/Micro USB hotspot/No Sí

HSDPA, HSUPA

minijack 3,5 mm

1200 mAh 400 h 9h

Gingerbeard 2.3 Android 4.0.4

A otra cosa abril 2013.qxd

16/9/04 06:02

Página 70

A otra cosa ESET premiada por la Cámara de Comercio de San Diego ESET, el líder en protección proactiva con más de 25 años de experiencia, ha recibido el galardón a la ‘Empresa del Año’ por la Cámara de Comercio de San Diego, ciudad en la que se encuentra la filial americana de la compañía.

La Cámara de Comercio de San Diego entrega el premio a la ‘Empresa del Año’ a cualquier organización que haya realizado alguna contribución con un impacto favorable a la sociedad durante el año. La Cámara, con más de 3.000 miembros y representando a más de 400.000 profesionales, es la asociación empresarial sin ánimo de lucro más grande de San Diego. La asociación está activamente involucrada en el desarrollo económico de la región. Otras compañías que han recibido el galardón son, por ejemplo, Qualcomm o Taylor Guitars. “Hemos querido reconocer a ESET como líderes en el campo de la ciberseguridad y porque representa el mejor ejemplo de una empresa que tiene éxito y que está realizando una importante aportación no sólo en San Diego sino en el resto del mundo”, afirma Mark Leslie, presidente y CEO en funciones de la mencionada Cámara de Comercio.

La UPC recibe soporte de la Fundación Vodafone La Universidad Politécnica de Catalunya · BarcelonaTech (UPC) ha suscrito un convenio de colaboración con la Fundación Vodafone, por el cual recibirá 17.500 , que se destinarán a la instalación de diversos recursos tecnológicos y sistemas de apoyo para reforzar el proceso de enseñanza/aprendizaje del estudiantado con discapacidad.

El proyecto presentado por la UPC, que se enmarca dentro del programa Campus de Excelencia Internacional, ha sido seleccionado de entre un total de 39 propuestas presentadas por diferentes universidades a la comisión de seguimiento de la Fundación Vodafone. Esta iniciativa pretende facilitar de manera significativa el apoyo al aprendizaje y al estudio realizado por el estudiantado con discapacidad de la UPC, gracias a la implantación de diversas tecnologías, que satisfacen diferentes necesidades. El objetivo final es dotar de autonomía a este alumnado, para que pueda realizar el seguimiento de sus clases. Los recursos tecnológicos están vinculados al uso de pizarras digitales, grabadoras de audio y a la instalación de un bucle de inducción magnética en una sala de actos para mejorar la audición de las conferencias para las personas con discapacidad auditiva.

LG patrocinó el Digital Experience Show LG ha sido el patrocinador principal del Digital Experience Show, un evento que reúne en Palma de Mallorca a directivos de las principales cadenas hoteleras en España para que puedan conocer las innovadoras soluciones que LG ha desarrollado específicamente para el sector del alojamiento. El evento tuvo lugar en la capital balear del 8 al 12 de abril.

ZM sept 2010

10/7/04 02:27

Pรกgina 1

tyc facebook-febrero-013.qxd

11/7/04 00:59

Página 1

e d n a F e Hazt TyC Telefonía y Comunicaciones para todos

k o o b e c a f n e Ahora sorteamos entre nuestros fans grandes regalos.

¡SUERTE! Síguenos en Twitter

@TyC4all