TygerBurger Parow - 3 June 2020 by Tygerburger Newspaper

PAROW 58” 58″ 4K UHD SMART LED - 58A6100UW

x3 TV LICENCE & ID REQUIRED WITH THE PURCHASE OF ANY TV

PRICE

FREEZE

Year Guarantee

was R8 999

999

Valid @ all branches until Tuesday 16 June 2020 - While stocks last

BELLVILLE - 021 944 3330

Woensdag, 3 Junie 2020 | Tel: 021 910 6500 | e-pos: nuus@tygerburger.co.za

@TygerBurger

NETWERK24. ALLES OP EEN PLEK.

TygerBurger

E&OE

Teken in by www.netwerk24.com.

Masks for all Sewers at Kwesu have been hard at work making masks for social care organisations across Cape Town. The organisation, which has offices in Parow and Langa, provides skills training to people from disadvantaged areas, while also offering them a chance to earn an income. The Greater Tygerberg Partnership (GTP) in Bellville has been supporting Kwesu during lockdown, paying them for every mask and also distributing them to others. A total of 2 701 masks have been made to date. Pictured is Kwesu founder Patricia Mudiayi.

NTK RUGBY ACADEMY: CELEBRATES FIRST YEAR

Inspiring future Boks RICHARD ROBERTS @richardjohn_rj

espite it being lockdown, a local rugby academy is still elated to be celebrating its first year of existence. The NTK Youth Academy was established in June 2019. The academy is an initiative

Formally known as Allies Meat

between the NTK Rugby Football Club (RFC) and former club player Chris Diedricks; and was also supported and inspired by Amabokoboko and Bassons Motor Group. Diedricks, who also acts as the coach, explains that the initiative was started due to a lack of coaching skills in clubs, as well as schools not always having enough time to

WE STOCK A WIDE RANGE OF SPICES

www.masterclassmeat.co.za

LOCK DOWN SAVINGS

coach young players. “The aim of the academy is to educate children through rugby, helping them enhance their skill levels in tackling, passing, understanding the laws and game itself,” says Diedricks. Another objective is to teach children from a diverse background to work together

M E AT T H E C L A S S E ” “W

asterclass

Valid from 5TH TO 7TH JUNE 2020 or while stocks last.

SHEEP WHOLE & HALF

FRESH CHICKEN BRAAI PACK

R8999 kg

R3799 kg

LEA N MINCE

FRESH DRUMS, WINGS AND THIGHS

R6999 kg

R7999 2kg

BEEF POTJIE

FRESH CHICKEN FILLET

MEAT STAMP VOUCHERS NOW AVAILABLE IN R50, R100, R200

R5999 kg

R4999 kg

for a common goal. The NTK RFC has been in existence since 1951 and has delivered 21 Springbok players. “We want to inspire the young ones to become a Bok one day.” The NTK RFC is the base of the academy, which is headed up by Diedricks. V To page 8

269 VOORTREKKER ROAD PAROW next to KFC info@masterclassmeat.co.za

021 911 5601 SPECIALS ONLY AVAILABLE AT

PAROW

PLAASWORS/ DHANYA/ FARMSTYLE

2KG NIPPY BRAAI WORS

R7999 kg

R10000 2kg

X1W6DJBR-AL030620

2 TYGERBURGER Bellville

Contact us Tell us what is happening in your area. Email nuus@tygerburger.co.za or contact the following reporters for specific areas (listed according to TygerBurger editions):

Bellville, Tyger Valley Nielen de Klerk nielen.deklerk@media24.com

NUUS

Woensdag, 3 Junie 2020

Covid-19: Departments assists old age homes RICHARD ROBERTS @richardjohn_rj

engaging with the board of directors of these facilities, who perform such an invaluable service for our vulnerable older persons. We have also recommended preventative measures to all homes across the province so that we can be proactive in preventing further spread of the virus. “Part B provides recommendations on what to do if residents and, or staff members are exposed and, or diagnosed with Covid-19 in a residence. The health department will conduct targeted screening and testing in old age homes in hotpot areas,” Chigome says. The two departments have a referral protocol in place for any old age home that re-

ports an infection. “The provincial department of social development is acting as the first reference point to engage with old age homes and retirement villages, and the department of health provides the technical guidance and testing where potential cases of Covid-19 infection are identified.” Chigome says the department of social development has also provided additional personal protective equipment (PPE) to all funded old age homes. “To date, we have issued and distributed 5 000 face masks. We are expecting a further donation of 10 000 more face masks for old age homes.”

Sport Earl Haupt earl@media24.com

he Western Cape has reported a number of old age homes that have been impacted by the Covid-19 pandemic – the most recent one reportedly to have been Panorama Palms. The home is a private facility that falls under a countrywide network of retirement villages, says Joshua Chigome, spokesperson for the minister of social development, Sharna Fernandez. Chigome says the provincial departments of social development and health have updated and provided practical guidelines for the prevention and management of the coronavirus infections in residential facilities, such as old age homes. “These guidelines are currently being distributed to all facilities and are specifically designed for residents and staff, and provide guidance on all hygiene aspects within a residential facility, and on response protocols for any suspected or confirmed Covid-19 case among staff or residents. “They are intended to supplement the existing guidelines issued to these facilities at the onset of the lockdown,” Chigome says. He says the initial guidelines focused primarily on supporting department funded old age homes with implementing their infectious disease policy and disaster management plans, whereas the amended guidelines are divided into two main parts. “Part A of the guideline provides recommendations towards prevention strategies for Covid-19 in an old age home. We further recognise the importance of consistently

Readers who don’t have access to email, or with advertising enquiries can phone the office on 021 910 6500. Leave your details and one of our reporters or sales representatives will get back to you. Alternatively, contact the editor or sales manager on the number/email address listed in the box below.

Child Protection Week celebrated amidst abuse and neglect

Brackenfell Desirée Rorke desiree.rorke@tygerburger.com Durbanville, Tyger Valley Esmé Erasmus esme.erasmus@media24.com Eerste River Brenden Ruiter brenden.ruiter@media24.com Goodwood, Elsies River Tarryn-Leigh Solomons tarryn@tygerburger.co.za Kraaifontein Thabang Kuaho thabang@media24.com Kuils River Carina Roux carina@media24.com Milnerton, Table View Kailin Daniels kailin.daniels@media24.com Parow, De Grendel Richard Roberts richard.roberts@media24.com

ESMÉ ERASMUS @erasmusesme Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Media en is deel van die Media24-groep Kontak ons: Redakteur: Cecilia Hume ( 021 910 6540 cecilia@media24.com Advertensiebestuurder: Vesha Poonsamy ( 021 910 6520 Ruveshni.Poonsamy@media24.com Geklassifiseerd: ( 087 353 1329 www.tygerburger.co.za Eiendomme: Alexandra Fortuin ( 021 910 6628 of ( 081 400 9994 Alexandra.fortuin@media24.co.za Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, Pippa Green, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus ( 011 484 3612/8, stuur 'n faks na ( 011 484 3619 of 'n e-pos na nakhanyim@ombudsman.org.za of pippag@ombudsman.org.za

Find us online www.tygerburger.co.za facebook.com/Tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger) youtube.com/tygerburgerweb issuu.com/tygerburgerweb

Not all families use the family time during Covid-19 restrictions to spent time bonding and playing with their children. With the celebration of Child Protection Week since this past Sunday until Sunday 7 June, the spotlight is on the many cases of child abuse being reported during lockdown – 48 in April and a total of 30 cases up to 15 May, according to a media release by Red Cross War Memorial Children’s Hospital. The hospital has cautioned in a media release that it has seen a steady flow of children coming through the facility that have been victims of abuse, neglect and violence, even during the lockdown period. “It’s too early to tell if there has been an

Tehuis rapporteer 74 virusgevalle RICHARD ROBERTS @richardjohn_rj Die Panorama Palms-aftreeoord het verlede week bevestig dat 74 gevalle van Covid-19 daar aangemeld is. ’n Leser wie se ouer daar tuisgaan, het die nuus onder die koerant se aandag gebring. TygerBurger het verlede week die oord in Uys Krige-rylaan in Panorama gekontak, maar is verwys na Ruan de Wet, die besturende direkteur by die hoofkantoor van Trans-50 in Boksburg, Johannesburg. Trans-50 bestuur die fasiliteit. De Wet het gesê altesame 39 inwoners en 35 personeellede het positief getoets

increase in child abuse and neglect cases during lockdown,” says Carla Brown, head of social work at the hospital. “As a tertiary hospital, we usually see the worst cases of abuse and violence against children here and during the lockdown we know this hasn’t necessarily decreased.” Since the start of January, the hospital has seen 226 cases of child abuse, neglect and/or violence up to 15 May. “We have to take a hard stand for the vulnerable in our society. We call on everyone who witnesses or suspects child neglect, and/or violence against children, to please step forward and report the cases,” says Dwayne Evans, spokesperson for the Red Cross War Memorial Children’s Hospital. Badisa Tygerberg reported a decrease in cases of child abuse or neglect, but attributes it to the fact that schools were closed sin-

EERSTERIVIER

TANDHEELKUNDE SENTRUM

h/v Gordon & Forest Rylaan oorkant Midas

TEL: 021 904 0556 • PHONE TO MAKE

WE ARE

APPOINTMENTS • FILL IN THE COVID-19

OPEN FOR ALL YOUR

CONSENT FORM • FILL IN ALL MEDICAL HISTORY

DENTAL EMERGENCIES DURING THE COVID-19 PANDEMIC www.capedentalcare.co.za

• ALL PATIENTS TO WEAR A MASK • REDESIGNED WAITING ROOM • TO COMPLY WITH SOCIAL DISTANCING

info@capedentalcare.co.za

BELHAR 021 952 2449 • RONDEBOSCH 021 696 4238 • RETREAT 021 715 6955 X1W692GM-AL030620

vir Covid-19. “Die voorgestelde protokol ten opsigte van infeksiebeheer geld natuurlik, met die gebruik van persoonlike beskermende toerusting, sosiale afstand, “screening”, isolasie en kwarantyn,” sê De Wet. Hy sê geen besoeke word in dié stadium toegelaat nie. “Ons het eerstehandse ervaring van hoe vinnig hierdie virus versprei; dit is skrikwekkend.” Die eerste Covid-19 geval is op Vrydag 15 Mei bevestig. “Ons toets en kry deurlopend uitslae. Ek kan nie nou presies sê wanneer die laaste positiewe toets bevestig is nie,” sê De Wet.

ce March. “Most of our reports and referrals of child abuse or neglect are done via the schools. Other people often don’t want to become involve,” says Charmaine Germishuys, office coordinator of Badisa Tygerberg on enquiry by TygerBurger. Badisa Tygerberg serves Parow, Parow Valley, Ravensmead and neighbouring areas such as Uitsig, Eureka, Connaught and Cravenby. This decrease in cases also seems to be the case at Badisa Bellville – also as a result of the closure of schools. But, says Dr Anita Parbhoo, medical manager of Red Cross Hospital: “We urge all adults to be advocates for children around them”. “The Constitution of South Africa has made children’s rights a priority. Children have a right to be protected and nurtured. All of us have the responsibility to do our part in ensuring the best interest of the child,” she says. The department of social development has pilot a 24-hour call centre dedicated to provide support and counselling to victims of gender-based violence. Call them toll-free on 0800 428 428 to speak to a social worker for assistance and counselling. Callers can also request a social worker from the command centre to contact them by dialling *120*7867# (free) from any cellphone. . Badisa Tygerberg is selling child protection awareness stickers at R10 per sticker. Anyone can support them. Contact them on 021 939 9120 or reception@badisatygerberg.org.za. . Badisa Trio, which serves the northern suburbs of Cape Town, wants to equip children with material masks and child-friendly information brochures, as well as an activity sheet on the Covid-19 virus and the use of masks as part of child protection week. Anybody who wants to donate material masks and colour crayons and pencils for this project, can contact Sjean Smit on kraaifontein4@badisatrio.org.za.

Woensdag, 3 Junie 2020

NEWS

TYGERBURGER Bellville 3

Rates stay unchanged DESIRÉE RORKE @dezzierorke

Twee vermeende veediewe is verlede week op ’n plaas in Fisantekraal buite Durbanville in hegtenis geneem deur wagte van District Bassett. FOTO: DISTRICT BASSETT

Twee vermeende veediewe vas RICHARD ROBERTS @richardjohnr_rj Twee vermeende veediewe is verlede week deur sekerheidswagte van District Bassett op ’n plaas naby Fisantekraal buite Durbanville op heter daad betrap. Volgens Pierre Gouws, eienaar van District Bassett in Panorama, is die mans betrap waar hulle met messe besig was om die skape te slag. “Die verdagtes is deur die plaasboer en die wagte aangekeer, sê Gouws. Die voorval het Woensdag 27 Mei om-

streeks 21:00 gebeur. Volgens Gouws is die skape toegerus met ’n toestel wat die plaasboer in kennis stel wanneer die skape in gevaar is. “Sodra die skaap se hartklop begin toeneem, stuur die toestel ’n sein na die plaasboer se selfoon en hy sal dan ondersoek instel,” sê Gouws. Die verdagtes is na die Durbanville-polisiekantoor geneem. Gouws meen dat die mans moontlik só honger was dat hulle bereid was om skape te slag vir kos. “Dis eintlik baie hartseer as jy my vra,” sê Gouws.

ollowing a period of public comment on the draft budget tabled two months ago, the City of Cape Town council last week passed its final budget for 2020/21, to be implemented from 1 July. The budget was passed on Wednesday 27 May, by a full council sitting via a Skype meeting. A limited number of City councillors made use of two venues at the Cape Town Civic Centre and the remainder logged in from home. The changes made reflects the City’s response to the Covid-19 pandemic, which has impacted the budget with an estimated R2 billion. The City’s total 2020/21 budget now amounts to R54 billion, up from the R52,7 billion draft budget. The rates increase, the lowest of all South Africa’s metros, according to mayor Dan Plato, remains unchanged at a 3.9% increase in property rates, 3.5% for refuse, 4.5% for water and sanitation, and 4.8% for electricity. And in addition, a R3 billion social package was passed to support the indigent, disabled and pensioners. “We know that many have already lost their jobs or fallen on hard times. That’s why we are expanding indigent relief to persons earning R7 000 per month or less and increas-

* *

ALL DENTAL SERVICES General Practitioner ● 2 Psychologists Dentist ● Dietician ● Physiotherapy Occupational Therapy

Biblioteke nog nie oop nie DESIRÉE RORKE @dezzierorke Boekvrate in Kaapstad sal dalk nog ’n maand moet wag voor hulle na hartelus in hul plaaslike biblioteek se gange kan rondsnuffel. Openbare biblioteke in Kaapstad het hul deure einde Maart toegemaak en in hierdie stadium is daar geen sekerheid oor wanneer biblioteke weer vir die publiek sal open nie. Zahid Badroodien, burgemeesterskomiteelid vir gemeenskapsdienste by die Stad Kaapstad, het Donderdag 28 Mei bevestig dat openbare biblioteke nie op 1 Junie gaan oopmaak nie “Biblioteekdienste aan die publiek sal nie op 1 Junie hervat word nie. Hulle sal gesluit bly in ooreenstemming met nasionale regulasies. “Al die nodige voorsorgmaatreëls sal getref word om biblioteekpersoneel en die publiek te beveilig voordat dienste hervat word. Sodra ’n datum bepaal word vir heropening, sal die Stad dit kommunikeer,” sê Badroodien. Die stad het verlede week bevestig dat bestuurslisensie- en toetssentrums op 1 Junie sal open. Munisipale betaalkantore in Parow, Kuilsrivier, Table View en ander areas het reeds op 28 Mei geopen. Die Stad Kaapstad se biblioteekdienste het biblioteekgebruikers verlede week in kennis gestel dat alle biblioteekmateriaal in hul besit tot 1 Julie hernu sal word. ’n Biblioteekgebruiker, Melanie Bothma, sê sy is self nie meer so afhanklik van biblioteekdienste nie sedert sy internet by haar huis het, maar voel jammer vir diegene wat dit nie het nie. Sy verstaan nie die rasionaal van dié besluit nie. “Daar is veral baie ouer mense wat hul tyd vertoef deur te lees en baie afhanklik is van die biblioteek. Ek voel baie jammer vir hulle omdat hulle nie mag uitgaan nie en lees hul enigste vorm van vermaak is. “As hulle reg te werk gaan, kán die biblioteke oopmaak,” sê sy.

NEW LOCKDOWN TRADING HOURS

• Mon – Friday 8.30am – 5pm • Sat 8am – 5pm • Sundays 8.30am – 1pm

VALID FROM 3RD JUNE UNTIL 27TH JUNE 2020 X1W685AB-AL030620

MICHAEL FOURIE B. Pharm Dip.HAA

HEARING TESTS

ESSENTIAL SERVICES DURING LOCKDOWN Dr DU PRE LOUW's general practice remains open. For GP, DENTALWIZE and OTHERS ENQUIRE at 021 910 2825 or 021 224 0204 or email duprelouw@gmail.com

R20

HEARING AIDS

Contracted into Medical Aids Essential Health Pharmacy Clinic Cnr Old Paarl Road & Brackenfell Boulevard Mediplein Medical Centre, Hibiscus Road, Durbanville Langeberg Medicross Brighton Square, 130 Brighton Road, Kraaifontein, Cape Town Parow Medicross, McIntyre Road, Parow Tableview & Milnerton The Palm Tree Wellness Clinic, 17 Pentz Drive, Tableview Medical Centre Bellville HEARING CARE CENTRE

By appointment only X1W6B8H9-AL030620

ing the rates discount for many in this category,” Plato said during his speech at council. Residents with a property value below R300 000, or household income below R4 500, will get a 100% property and refuse rebate, 10.5 kilolitres of free water, 7.35 kilolitres of sanitation, and up to 60 kilowatt hours of free electricity. Thus more people will now qualify for relief and special Covid-19 arrangements will allow for a quicker and easier process, according to a spokesperson at the City. According to Plato, it was good governance that enabled the City to absorb the R2 billion impact on the budget, without passing the burden onto residents. As such a range of interest-free payment options are also available for struggling residents who have fallen behind on their rates. The City also makes a saving by reducing staff costs by R450 million, according to Plato. This was done by a limit placed on filling vacancies, a 50% reduction in annual performance increases for management and a 50% portion of long service rewards being converted into leave. In addition, councillors will receive a 4% cost of living increase this year, compared to 6% in other metros. Staff increases of 6.25% are included in the budget as per bargaining council agreements.

IMPLANT AND ORTHODONTIC SERVICES AVAILABLE

We specialize in SAME DAY dentistry: Crowns and bridges Whitening | Restorations Dentures and denture repairs Friendly paediatric dentistry and many more!

MEDICAL AID RATES APPLY Tel: (021) 001 0286 THE BRIDGE, 304 DURBAN RD, BELLVILLE

X1W6B9RW-AL030620

4 TYGERBURGER Bellville

NUUS

Woensdag, 3 Junie 2020

NEWS

TYGERBURGER Bellville 5

6 TYGERBURGER Bellville

NUUS

Woensdag, 3 Junie 2020

Education stalwart dies

Betoging by skool uitgestel

BRENDEN RUITER BRENDEN RUITER @ruitervaniewind ’n Betoging wat daar eienaars van skoolvervoerondernemings vir Maandag beplan is, is gekanselleer weens die onsekerheid oor wanneer skole moet oopmaak. Angie Motshekga, minister van basiese onderwys, het onlangs ’n aankondiging gedoen dat graad 7- en 12-leerders op 1 Junie met skool moes begin. Verskeie onderwysunies het egter hierteen kapsie gemaak en Motshekga sou Sondagaand die pad vorentoe uitstippel. Die mediakonferensie waarop sy sou praat is ter elfder ure uitgestel, wat onsekerheid veroorsaak het.

Sedert die begin van die inperking bekla vervoerondernemings wat skoolkinders vervoer hul lot by die regering, maar ontvang geen hulp nie. Ruwaida Adonis, een van die eienaars van vervoerondernemings in Belhar, sê hulle is desperaat en het beoog om Maandag voor die Laerskool Belvue in Belhar betoog. “Toe die minister sê die mediakonferensie is uitgestel, het dit ons planne deurmekaar gekrap. Ons het nie geweet of die skole sal oopmaak nie en kon nie ’n betoging reël as skole toe is nie. Dit sou geen impak gehad het nie,” sê Adonis. Volgens Adonis is die situasie só desperaat dat van die eienaars beoog om hul bussies te verkoop.

RETIREMENT CENTRE & LOW VISION SERVICES

@ruitervaniewind

stalwart in the struggle against apartheid and award-winning teacher from Silversands recently passed away and was buried under strict lockdown conditions. Noel Cleophas was a member of the United Democratic Front (UDF) in the 1980s, while still at school and continued his activism at the University of the Western Cape where he completed his BA degree in 1987 and a teachers diploma in 1988. Julian Cleophas, a family member, says Cleophas was a teacher who went beyond the classroom to safeguard the well-being of his students and to be a symbol of strength, encouragement and inspiration to his community and many more. “He was described by his peers as a born teacher. On so many levels he was absolutely dedicated to his job and had the unique ability to engage learners in all aspects. He made invaluable contributions to all spheres of the school environment, be it administration, teaching, extra-mural activi-

Situated in a tranquil garden setting in the suburb of Pinelands, offering full nursing care, assisted living, or independent living

A Trusted name in aged care for 60 years Viewing and low vision services by appointment only Accommodation enquiries:

Contact Matron Jackie or Ruth on

021 531 5311 During office hours

Email: supportservices@helenkeller.org.za

ties, sport, youth leadership camps and excursions,” says Julian Cleophas. Noel kicked off his professional teaching career in Mitchell’s Plain at Aloe Senior Secondary School in 1989; spending 21 years of his professional teaching life there before departing in 2010. “After 21 years of dedication and loyalty to Aloe High School, Noel decided it was time to embark on a new journey and started at Houtbay High School as deputy principal in 2011. “He did not leave behind his activism days in the 80s and played an active role in advocating for better teaching conditions and facilities for students during his period there. “In search of new challenges Noel thought it was time for a new adventure and when the opportunity presented itself at Delft Technical High School (DTHS) in 2015 to be a part of building something new, he jumped at the opportunity to make a difference. During his period as principal at DTHS he introduced new strategies to improve the academic performance of learners, resulting in the school becoming the Most Improved School in the region. “The massive achievement of transforming the poor pass rate of 35% to 77,5%, did not go unnoticed and he was acknowledged by the Western Cape Education Department and celebrated at their annual awards presentation,” says Julian. According to Julian, Noel’s funeral was livestreamed online because of the coronavirus restrictions and has been viewed 12 000 times. Noel, who died of cancer is survived by his wife Maria and son Timothy Cleophas.

X1VYG5A2-AL030620

Noel Cleophas, a leader in the education field, passed away recently.

VA C A N C Y BULLETIN

IN VERNOOTSKAP MET

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PEOPLE WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

DEPARTMENT OF HEALTH NORTHERN TYGERBERG SUB-STRUCTURE, STATIONED AT BELLVILLE HEALTH PARK COMMUNICATIONS OFFICER Remuneration: R316 791 per annum

RESTAURANTKOMBUISE STAAN LEEG ... TERWYL AL HOE MEER SUID-AFRIKANERS HONGER LY

OFFICE OF THE CHIEF DIRECTOR: METRO HEALTH SERVICES SENIOR ADMINISTRATIVE OFFICER: LABOUR RELATIONS

Remuneration: R316 791 per annum

For detailed information on the above post/s visit our website at: www.westerncape.gov.za/health-jobs Candidates are welcome to access the website at Cape Gateway address: 4 Dorp Street, Cape Town, Western Cape, South Africa. The WCG is guided by the principles of Employment Equity. Candidates with disabilities are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.

Closing date: 12 June 2020

139430 TB BELLVILLE ayandambanga.co.za

ASSEBLIEF

ONS SAMEL GELD IN VIR RESTAURANTE OM MENSE IN NOOD TE VOED SKENK BY HELP.EATOUT.CO.ZA

Woensdag, 3 Junie 2020

NEWS

TYGERBURGER Bellville 7

Cancer survivor ‘runs’ in aid of charity D

espite the reopening of schools this month, not all learners will be as fortunate to return to their desks and to see their friends again. This is the case for 19-year-old cancer survivor from Kraaifontein, Danielle Booysen. Daniele was diagnosed with cancer of the lymph nodes when she was only four years old and doctors told her mother that they do not think that she will survive the disease. But when she turned 12 she went into remission, says Fouzia Abrahams of the Childhood Cancer Foundation South Africa

(Choc). Due to the Covid-19 pandemic Danielle, who has a low immune system, are unable to return to school. She will however be kept busy in other ways, says Abrahams. “This month she will be taking part in the Choc Western Cape Cancer Survivors Day Run or Walk from her home during lockdown. “It is in aid of National Cancer Survivors Day on Sunday 7 June. Some survivors of this illness will be taking part in this event,” Abrahams says. The public are also encouraged to do the same between 06:00 and 09:00. Participants can do this between now until Sunday. “People must remember to adhere to social distancing and to wear their masks,” Abrahams says. Lynette Muthuray, Choc regional manager, says the aim of the campaign is to raise funds for Choc’s much-needed services rendered to children and teenagers battling cancer and life-threatening blood disorders. Danielle says that it was not easy living with cancer. “For as long as I can remember I was always in a hospital. “I am sad that I will not be able to go back to school because of my compromised immune system and that I am at high risk for infections due to Covid-19,” she says. V Visit https://www.backabuddy.co.za/ choc-wc-csd for more information.

Former Springbok wing and ambassador of FoodForward SA, Bryan Habana, assisting with the packaging of food parcels. PHOTO: TARRYNLEIGH SOLOMONS

Bryan Habana makes a difference TARRYN-LEIGH SOLOMONS @tarryns07 To commemorate World Hunger Day which was celebrated on Thursday 28 May, the Bryan Habana Foundation and its partner, Ozow, donated R40 000 towards FoodForward SA. Habana, who is also a brand ambassador of FoodForward SA, handed a cheque to FoodForward SA’s managing director, Andy du Plessis at the warehouse in Epping. “Over and above the R40 000 that our foundation together with Ozow donated, we also packed 200 food parcels to the value of R80 000. “This will be distributed by The Bryan Habana Foundation to charities of their choice.

“I’ve been a patron of FoodFoward SA for almost nine years. This is a great initiative especially with food insecurity being heightened at this stage. The communities in which we’ve been delivering food parcels for the past few weeks was an indication of this need,” the former Springbok wing told TygerBurger. “We respect and value the crucial work that FoodForward SA is during the Covid-19 lockdown, and for the past 11 years. “Ozow has partnered with The Bryan Habana Foundation by providing financial and corporate social responsibility support via its sponsorship of all financial processing for The Bryan Habana Foundation, and all other non-profit organisations, non-governmental organisations as well as small and medium-sized enterprises.”

Danielle Booysen

Advertorial

Curro Durbanville excels with remote learning during lockdown

er schools closed amid COVID-19, there were concerns raised about the effec veness of educa onal ins tu ons’ online learning efforts during lockdown. This, however, was not the case for Curro Durbanville, where a structured remote learning approach meant learners could con nue to receive the highest standard of educa on. Siyabonga Nhlapo and Kiara De Gouveia, head boy and head girl of Curro Durbanville high school, believe the school’s matric group is s ll on track to successfully complete the IEB final exams - with thanks to the school’s successful remote and online learning classes.

Nhlapo men ons it was easy for him and his fellow learners to move to a remote learning pla orm because of the exposure to technology they have received at Curro Durbanville. That, coupled with the matric grade’s eager work ethic and posi ve a tude. That said, both De Gouveia and Nhlapo credit their teachers for a successful remote learning experience. “Our teachers have been brilliant and so accommoda ng. Lockdown has been an overwhelming me, but they have done an amazing job of making us feel that they will do everything they can to help us,” De Gouveia says.

When the lockdown came into eﬀect, Curro Durbanville was quick to provide daily online class schedules, and a con ngency plan for an extended lockdown period. Learners knew what classes were scheduled for the day and the topics to be covered in each.

From the teachers’ perspec ve, the daily engagement and feedback from learners was vital in building the skills needed to teach eﬀec vely online. There was also Curro Durbanville’s strong senior management team working relessly behind the scenes to drive these eﬀorts during lockdown.

Nhlapo believes this structure helped learners to work at their own pace. They knew, for example, what would be presented in the next live online Maths class, while learners received pre-recorded videos or PowerPoint presenta ons to prepare beforehand, or to study to move ahead if they so wished.

While the remote learning experience has proved essen al in preparing Curro Durbanville learners for the year-end exams, Nhlapo and De Gouveia are excited to be back at school, catching up with their friends and teachers.

8 TYGERBURGER Parow

NUUS

Woensdag, 3 Junie 2020

FROM PAGE1 “During 2019 we have been blessed and supported by all parents and sponsors, including De Tyger Primary School where most academy children attend school,” says Diedricks. Some of the highlights for the club during its first year include hosting an u.7 rugby tournament which was successfully attended by six junior clubs, including Voorentoe Primary School who eventually beat NTK Youth Academy in the final. The final score was 15-10. The academy started off with 10 boys from De Tyger Primary School with one coach and grew to 22 boys by the end of the 2019 season. “As 2020 has kicked off, we have grown from 22 boys to now hosting almost 50 in three different age groups – u.8, u.10 and u.12 with three new coaches. Due to lockdown we have not finalised any potential celebrations, but would like to have a jersey handover to our new players, provided it is safe to do so, says Diedricks.

The NTK Youth Academy has grown a lot since it was started a year ago.

Koop een keer en koop klaar VACANCY BULLETIN EXCITING OPPORTUNITIES FOR PEOPLE WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

DEPARTMENT OF HEALTH TYGERBERG HOSPITAL, PAROW VALLEY

OPERATOR: (REPROGRAPHICS) REMUNERATION: R122 595 PER ANNUM SERVICE BENEFITS: 13TH CHEQUE, EMPLOYER’S CONTRIBUTION TO THE PENSION FUND, HOUSING AND MEDICAL AID ALLOWANCE Requirements: Minimum requirement: Basic literacy and numeracy. Experience: Appropriate experience in respect of printing and photocopying processes. Competencies (knowledge/skills): Ability to prioritise work • Ability to communicate effectively (verbal and written) in at least two of the three ofﬁcial languages of the Western Cape.

Hy gaan een keer koop en klaar koop. Só het die man, wat voor in die tou gestaan het by ’n drankwinkel in Blue Downs, op Maandag 1 Junie gesê. Ingevolge inperkingsregulasies op vlak 3 mag drank sedert Maandag reg oor die land verkoop word. Drankwinkels is sedert Maart gesluit en miljoene mense kon nie hul hande op ’n lafenis kry nie. Clifton Lakay en Eugene Meyer was die eerstes in die tou by die Shoprite-drankwinkel.

Duties (key result areas/outputs): Ability to prioritise work, handle conﬁdential documents, take and issue photos/ID tags as well as ad-hoc duties • Compile reports, letters as well as develop and maintain registers in terms of inventory, statistics and calculation of printing costs • Operate and control equipment as well as liaise with outside companies for required repairs/upgrading of equipment • Provide efﬁcient assistance and support to clients, personnel, management and supervisors.

Hiervoor het hulle reeds vanaf 04:00 in snerpende koue begin wag. “Ons het so vroeg gekom want ons wil eerste wees vir die specials. Ek vermoed omdat die drankwinkels so lank toe was gaan baie van die dop goedkoper wees,” sê Lakay. “Ek beoog om nie gou weer in die tou te staan nie, dus het ek R3 000 begroot vir my drankies. Jy kan mos nou dink dat daar Donderdag weer ’n lyn gaan wees soos mense poog om vir die naweek te sorg. Ek koop een keer en koop klaar,” sê hy. – Brenden Ruiter

ATTENTION

PASVIC FUNERAL SERVICES CC

Note: No payment of any kind is required when applying for this post.

We would like to let you know that as of 4 July 2020, Old Mutual will no longer be the underwriter for Pasvic Funeral Services CC.

Enquiries: Ms CB Johnson, tel. 021 938 5327

If you are a Pasvic Funeral Services CC member and have any queries, please contact your scheme directly on 082 701 5203.

PLEASE SUBMIT YOUR APPLICATION FOR THE ATTENTION OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER: TYGERBERG HOSPITAL, PRIVATE BAG X3, TYGERBERG 7505.

If you require additional information please contact Old Mutual via email at GSFMQueries@oldmutual.com or call us on 021 503 0424.

STIKLAND HOSPITAL

FOOD SERVICES AID REMUNERATION: R102 534 PER ANNUM SERVICE BENEFITS: 13TH CHEQUE, EMPLOYER’S CONTRIBUTION TO THE PENSION FUND, HOUSING AND MEDICAL AID ALLOWANCE

Duties (key result areas/outputs): Assist in the receipt and storage of all provisions and stock in the foodservice unit • Pre-preparation and production of all normal and therapeutic diets • Weighing, dishing and distribution of food to various wards • Cleaning of all areas, utensils and equipment in the food service department • Adhere to Health and Safety prescripts, elementary control measures and standard operational procedures.

bds 05.2020 C1541

Requirements: Minimum requirement: Basic numeracy and literacy skills (ABET Level 1). Experience: Appropriate experience in a large scale, food service unit. Inherent requirements of the job: Ability to work shifts which include weekends and public holidays • Incumbent must be physically ﬁt to lift heavy objects and be on their feet the entire day. Competencies (knowledge/skills): Knowledge of production for normal and therapeutic diets in an industrial food service unit on a large scale • Knowledge of hygiene, Occupational Health, HACCP and safety principles •Ability to read, speak and write in two of the three ofﬁcial languages of the Western Cape.

If your query is still not dealt with to your satisfaction, you can contact the Ombudsman for Long Term Insurance on 0860 10 32 36 or the FAIS Ombudsman on 012 762 5000.

DO GREAT THINGS EVERY DAY Old Mutual Life Assurance Company (SA) Ltd is a licensed FSP.

Note: No payment of any kind is required when applying for this post.

ATTENTION

Enquiries: Ms J Walters, tel. 021 940 4575

DISCRETE BURIAL SOCIETY

PLEASE SUBMIT YOUR APPLICATION FOR THE ATTENTION OF MR CR SOLOMON, TO THE CHIEF EXECUTIVE OFFICER: STIKLAND HOSPITAL, PRIVATE BAG X13, BELLVILLE 7530.

We would like to let you know that as of 4 July 2020, Old Mutual will no longer be the underwriter for Discrete Burial Society.

INSTRUCTIONS TO APPLICANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CVs will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department.

If you are a Discrete Burial Society member and have any queries, please contact your scheme directly on 082 743 4400. If you require additional information please contact Old Mutual via email at GSFMQueries@oldmutual.com or call us on 021 503 0424. If your query is still not dealt with to your satisfaction, you can contact the Ombudsman for Long Term Insurance on 0860 10 32 36 or the FAIS Ombudsman on 012 762 5000.

The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Candidates with disabilities are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

Closing Date: 12 June 2020 139432 TB BELLVILLE www.thecandocompany.co.za

bds 05.2020 C1541

As directed by the Department of Public Service and Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualiﬁcation veriﬁcation, criminal records, credit records and previous employment.

DO GREAT THINGS EVERY DAY Old Mutual Life Assurance Company (SA) Ltd is a licensed FSP.

NEWS

TYGERBURGER Bellville 9

Woensdag, 3 Junie 2020

at io

n I n stit u t

t es

20 0 2 NE

A G E M LE A S

ID VAL

JU 7 4

SMART PRICE

BUY 2 FOR

SAVE R2

WHEN YOU SWIPE Sasko More Slices White Bread 700g

WHEN YOU SWIPE

SAVE R8

60s 50s 44s 38s

– R2.47 – R2.96 – R3.36 – R3.89

SMART PRICE

BUY 2 FOR

170

icken ighs PnP Fresh Ch ks and 4 Th 4 Drumstic

Per kg

SAVE R20

SAVE R8

Per kg

en Fresh Chick PnP Livewelli Breast Fillets Skinless Min 18s

Bulk Lean PnP Livewell Beef Mince

NE 4 JU & PE 3 ANTS FROM R GR E OTHE 5 JUN M O R F

6x1 LITRE

SAVE R17

rk Pack PnP Bulk Po Leg Roast, Consists of: rs and Stew Chops, Rashe Cuts

ISA

Omo Auto Washing Powder 2kg or Liquid Detergent 1.5 Litre Assorted

Per kg

SAVE R25

S&D

WHEN YOU SWIPE

Per kg

10kg

NER NSIO

SAVE R39

Huggies Disposable Pants Jumbo Pack Assorted Per Pack

Twinsaver Luxury 2 Ply Toilet Tissue 18s

NEW

SAVE R31

WHEN YOU SWIPE

ES T DAT ITY N A R G BIL

ANY 2 FOR

148

SAVE R49

-in tjiekos Bone PnP Beef Po

SMART PRICE

1.5 LITRE

PRICE PER PANTS

Size 3 Size 4 Size 5 Size 6

SMART PRICE

SAVE R25

2kg

Bokomo Weet-Bix 900g

Lifebuoy Hygiene Soap Assorted 175g

Per kg

Nestlé Cremora Coffee and Tea Creamer 750g

SAVE R13

WHEN YOU SWIPE

ANY 2 FOR

Nescafé Classic Instant Coffee Assorted 200g (Excludes Decaf) Each

SMART PRICE

SAVE R13

WHEN YOU SWIPE

SAVE R22

SHE A C IP RN 18s

BUY 2 FOR

A SW E U O US E Y

TIM Y R VE

SMART PRICE

SAVE R19 BUY 2

rden Mixed Nature’s Ga 1kg Vegetables

10kg 2.5kg

ted e Milk Assor PnP Long Lif r Pack 6 x 1 Litre Pe

SAVE R105 ALL 5

320

ed Rice Grain Parboil Tastic Longn Cloud Cake Wheat 10kg, GoldePnP Livewell Super Flour 10kg, 10kg, Crown Blended Maize Meal 2 Litre and Cooking Oil gar 2.5kg PnP White Su

10kg 2 LITRE

Promotion valid at Pick n Pay Supermarkets and Hypermarkets in the Western Cape including Fraaiuitsig, Garden Route Mall, George, George (Pre Cap Centre), Groot Brak, Hartenbos, Knysna, Langeberg Mall, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Sedgeﬁeld and York Street, excluding Express Stores, Camps Bay and Franschhoek Daily. Butchery lines not applicable to Bellville and Lakeside. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Selected products have been styled for photography. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.

PRICES VALID 4 - 7 JUNE 2020 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS IN THE WESTERN CAPE

Beat the queues and shop online at www.picknpay.co.za. Some deals may not be available online.

Available at Pick n Pay Supermarkets and Hypermarkets

MMWCHS4975_COPPERFIELDSTUDIOS_W14

LOAD YOUR DISCOUNTS VIA THE APP OR KIOSK

10 TYGERBURGER Bellville

Charity locked down How you can help As the Covid-19 crisis continues and many are struggling to make ends meet, non-profit organisations (NPOs) and non-government organisations (NGOs) are trying to provide support to those that need it most. These organisations have lost most of their income from fundraising events and need your help to continue giving care. TygerBurger has decided to make it easier for you to contribute responsibly by featuring accredited organisations that will distribute your donation to the right people. To be featured here registered NPOs and NGOs or those with clear proof of their donations/activities can email a description of their service, NPO number (if applicable) and contact details to nielen.deklerk@tygerburger.co.za. V Bless-a-baby supplies mothers of newborn babies with necessities in hospitals across the metro. They need donations of gently used or new baby clothes for newborns up to three months old and between three to six months old (winter clothing in particular). They also require nappies, facecloths, receiving blankets and toiletries for the moms and babies as well. Financial donations are also welcomed. Financial donations can be made via PayFast at www.payfast.co.za/donate/go/ blessababy . Contact 021 975 1983 or glynne@blessababy.org. V Dorcas in Brackenfell provides a range of services and donations to the needy of all ages but focus mainly on the elderly. To donate call Diane du Toit on 082 377 7799. V Hanna Charity & Empowerment Foundation supports communities with all the basic services such as playgroups, soup kitchens, skills development, job creation. They serve primarily in Gauteng and in Cloetesville, Stellenbosch, but are looking to “plant” a Hanna Station in the Tygerberg area and need volunteers to help. A section 18A receipt, also known as a tax-deductible receipt is available on request. Contact June du Toit on 083 571 3299, info@hannacharity.org, or charity@telkomsa.net. V Sprouting Minds provides food to children at schools who do not get food at home. During the lockdown period they’ve teamed up with different organisations to provide food to people in Morningstar, Fisantekraal and Klipheuwel. Call Carina de Vries on 084 405 0129 or email info@sproutingminds.org.za V The Ithemba Foundation strives to raise awareness of depression as a biological illness and raise funds for research about this disease. They require funds to help sponsor research in the field. A section 18A receipt, also known as a tax-deductible receipt is available on request. Send an email to ithembafoundation@mweb.co.za or snap the snapscan code. V The Kuilsriver Community Action Network (CAN) is collecting a variety of goods to distribute to the needy in the area. They welcome donations of maize meal, sugar, fruit and vegetables, pasta, rice, split peas, foam containers, toiletries, nappies, sanitary pads, clean second-hand toys, clothing, shoes, bedding and baby goods. Contact Latifah Jacobs on 071 589 3409 or kuilsrivercan@gmail.com.

NUUS

Woensdag, 3 Junie 2020

Hulp aan Kalkfontein se kinders CARINA ROUX

ie kinders van Kalkfontein is op Sondag 31 Mei bietjie bederf danksy ’n gemeenskaplike spanpoging. Leze Visser Langenhoven van die Kuils River Clean-up Volunteer Project (KRCVP) sê dit het begin by Hugo Stander wat graag wou vetkoeke bak vir seniors. Die tehuis in gedagte het egter weens die huidige veiligheidsmaatreëls die aanbod van die hand gewys. Daar is toe uitgereik na Alet Eland van die Perez Kalkfontein Community Project. Sy was voorheen al betrokke was by van die skoonmaakoperasies van KRCVP en haar groep dansers was meer as gewillig om te help. Hugo vertel hy het aktief begin uitreik na mense in nood nadat hy in 2009 in TygerBurger gelees het van ’n hawelose man wat op straat verkluim het. Hy het toe begin deur toebroodjies te maak en later ook by die Rockabye-babahuis betrokke geraak. Hy sê in plaas van “paying it forward” glo hy eerder aan “passing it forward”. “Almal kan iets doen vir ander, al is dit net om met iemand te gesels.” Hugo het laas week moue opgerol en uiteindelik 250 vetkoeke gebak. Leze en haar man, Francois Langenhoven, het sop gemaak met vleis en heerlike vars bestanddele. Verskeie mense het bygedra tot die bestanddele. Tien sakkies lemoene wat geskenk is, is ook uitgedeel. Vrywilligers het Sondag ook hand bygesit om te verseker dat die kinders ’n veilige afstand van mekaar handhaaf. Hugo het vooraf heelwat klere bymekaar gemaak en die kinders kon vir hulle daarvan uitsoek. Alet en haar helpers het Sondag die kos aan meer as 200 kinders in Kalkfontein uitgedeel. Executive Engineering het 200 gesigskerms vir kinders geskenk, wat Alet Maandag aan die plaaslike laerskool in Kalkfontein oorhandig het.

Alet Eland (links) en Mary Ford het Sondag sop bedien..

Taswell Fischer laai 200 gesigskerms af wat Executive Engineering geskenk het. Dis Maandag aan die laerskool in Kalkfontein oorhandig.

Francois en Leze Langenhoven, Hugo Stander, en Alet Eland (voor) is hier met die aflaai van die kos verlede Saterdag. Die kinders is Jessica en Alexander Albertus, albei lede van Alet se dansgroep, Dynamic Dancers.

Relief fund feeds thousands on West Coast KAILIN DANIELS @k10daniels Each week the West Coast Covid relief fund is feeding thousands of people in the city as lockdown continues to leave many without an income. The fund has been established in direct response to the Covid-19 pandemic, supplying food to vulnerable and at-risk individuals in the broader West Coast area. These areas include the greater Table View, Melkbosstrand and Atlantis. According to Nora Grose, ward 23 councillor, the fund is in partnership with the other mayoral efforts to combat the effects of the coronavirus pandemic.

“The primary focus of the fund is to care for the most vulnerable and at risk, and those who have been directly affected by the lockdown instituted by president Cyril Ramaphosa and the national government. All finances given will go towards the purchase of food supplies that will then be distributed according to a controlled and audited management system,” Grose said. The fund is managed and overseen by Life Changers Church in Table View, in direct accountability to ward councillor Grose, ward 107 councillor Nicky Rheeder and Dr Joy Solomon of ward 113. As of Monday 1 June, a total of R340 100 has been raised to assist those in need with much-needed necessities.

Grose added, “At this stage, it is both dangerous and difficult to have too many people running around on the ground during lockdown. Key partners have been identified and released to support the logistics by making permits available for them to assist. That said, should the national lockdown be lifted or the terms of the lockdown be changed, we will communicate all the areas of opportunity to get involved. These will include logistics, delivery services, administration and many other areas of required assistance to ensure our community is cared for and supported.” For more information, visit the fund’s website at www.wccovidrelieffund.co.za.

Send a virtual voucher to someone in need You can help someone in need by sending a grocery voucher straight to their phone. The Shoprite Group via its affiliate Computicket has launched virtual vouchers which can be redeemed at any Shoprite, Checkers or Usave supermarket nationwide. The virtual vouchers that can be safely bought are sent via SMS to a recipient’s mobile phone within an hour of placing the order. It can be redeemed immediately once received. How it works: . Go to www.computicket.com to buy a voucher. . The virtual voucher can only be used instore (not online) by entering the unique voucher number into the pin pad at check

out. . Vouchers can only be redeemed once, with no change given if the purchase value is less than the voucher value. The remaining value will be loaded onto a gift card in store. . Vouchers cannot be exchanged for cash and cannot be redeemed at MediRite pharmacies or at Money Market counters. . Vouchers are valid for three years. In addition to virtual vouchers, customers can also send money to recipients without bank accounts at the Money Market counters located in selected Shoprite, Checkers and Usave stores. To send money in South Africa: . Go to any Money Market counter or till

point. . Take your South African ID, the money you want to send, plus R9.99 for the transfer. . The money can be sent to any South African citizen with a South African ID and they can immediately collect it at their nearest store. . After you have selected and entered a 4-digit pin, you’ll be given a Money Market transfer number. Make sure this number is only given to the person who will collect the money on the other side. Collecting money in South Africa: . Go to any till or Money Market counter with your South African ID. . Give the money transfer number to the cashier and enter the 4-digit pin.

Woensdag, 3 Junie 2020

NEWS

TYGERBURGER Bellville 11

12 TYGERBURGER Bellville

NUUS

Woensdag, 3 Junie 2020

Gesin herenig ná agt lang weke ESMÉ ERASMUS @erasmusesme

John Brandsen en sy vrou, Erna, van Durbanville is hier met hul dogters van sewe en drie jaar oud tydens ’n fotosessie op Bloubergstrand voor inperking. Hulle wou nie hê dat die kinders se name genoem moet word nie.

ir ’n ouerpaar van Durbanville het ’n vinnige wegbreek na Australië kort voor die Covid-19-pandemie hier só ontaard dat hulle agt weke lank van hul jong kinders geskei was. John Brandsen en sy vrou, Erna, van Durmonté in Durbanville het op 18 Maart vertrek vir noodsaaklike sake, ’n besoek aan vriende en ’n kort toer. Met ’n belofte aan hul twee dogtertjies van drie en sewe jaar oud dat hulle gou terug sal wees, was die kleingoed aanvanklik baie in hul skik, “want om by Oupa Bartlo en Ouma Esna Brandsen in Clanwilliam te kuier, is altyd baie lekker”, sê John. Volgens hom het hulle van die begin af verwag daar gaan dalk uitdagings wees met hul reis, want die lugrederye wou toe reeds nie hul vliegkaartjies verander of vir meer as 12 maande uitstel sonder groot onkoste nie. “Hulle kon ons ook nie waarborg dat vlugte na normaal sou terugkeer voor dan nie, en dan sou ons al ons geld verloor het,”

verduidelik John. Hulle het toe maar met hul planne voortgegaan.

Met hul aankoms in Australië moes hulle volgens die Australiese inperkingsregula-

Covid-19 knip lugwaardin se vlerkies ESMÉ ERASMUS @erasmusesme ’n Lugwaardin is nou genoop om werk as ’n au pair te soek ná alle vlugte sedert die begin van inperking weens Covid-19 opgeskort is. Dié lugwaardin (34) van Tableview, wat anoniem wil bly, vlieg al byna vier en ’n half jaar na bestemmings orals in Suid-

Afrika en in buurlande. Sy het haar vlerkies einde November 2015 gekry ná drie maande lange opleiding. Sy het tevore vir 10 jaar by die voertuigen batefinansieringsafdeling van Standard Bank gewerk, maar het haar werk verloor toe afskaling gedoen is. Toe alle vlugte in Maart opgeskort is, moes sy sedert April verpligte verlof neem en toe haar verlof op was, onbetaalde ver-

lof. “Daar is sprake dat ons eers weer in November vanjaar sal kan terugkeer werk toe. Ek moet intussen my huur betaal, asook my motor- en ander daaglikse onkostes,” sê sy. Waar sy tevore ’n basiese salaris, kommissie en oortydbetaling ontvang het, sit en wag sy nou desperaat op ’n moontlike uitbetaling van die Tydelike werkgewer/ werknemer-verligtingskema (Ters).

sies 14 dae in selfisolasie deurbring, waarna hulle vryelik kon rondbeweeg. Hulle kon meeste van hul planne uitvoer en het veral die stede Sydney en Perth en omliggende gebiede besoek. Hulle het op hul eie koste op 30 April met ’n repatriasievlug na Suid-Afrika teruggekeer, maar moes toe twee weke in kwarantyn in die Indaba Lodge en Spa in Johannesburg deurbring. Die oomblik toe hulle op 14 Mei die groen lig gekry het, het hulle ’n motor ten duurste daar gehuur en in die pad Clanwilliam toe geval. “Die hereniging met ons kinders was salig en uitbundig,” het Erna gesê. Hulle was twee dae later tuis by hul huis in Durbanville. “Vir ons kinders en ouers was dit beslis ook ’n groot uitdaging by tye, veral omdat ons kinders nooit vir langer as twee aande weg van ons was nie. Hulle het wel goeie tye saam deurgebring, soos oumas en oupas net van kan droom. “Ons is baie dankbaar teenoor my ouers en ook ons vriende se ondersteuning, wat ons deur ’n moeilike tyd gedra het,” sê John.

“Ek het nie ’n keuse nie as om op een of ander manier geld te probeer verdien,” sê sy. Gelukkig is dit iets wat haar ná aan die hart lê – kinders. “Ek is mal oor kinders; vir my het dit soos die logiese besluit gevoel. Ek het gedink omdat baie ouers nou terugkeer werk toe, is dit ’n goeie geleentheid vir my om geld te verdien en so ook daardie gaping te vul,” sê sy. Sy het ’n vlak 3-kwalifikasie in noodhulp en sien gereeld om na vriende en familie se kinders. Mense kan haar by j.vanas85@gmail.com kontak.

CORONAVIRUS/COVID-19 EIENDOMSBELASTINGVERLIGTING VIR 2020/21 Die Kaapstadse stadsraad brei verligting vir eiendomsbelasting uit, en keur SA se laagste eiendomsbelasting- en tariefverhogings van alle metro’s goed.

Eiendomsbelasting- en tariefverhogings vir 2020/21 vir metro’s

Mense van Kaapstad, ek weet dit is ’n moeilike tyd. Ons sal hierdeur kom, as Een Stad Tesame. Die stadsraad het ons begroting vir 2020/21 goedgekeur, wat insluit ’n maatskaplike pakket van R3 miljard om deernisgevalle, gestremdes en pensioenarisse te ondersteun. Ons weet daar is inwoners wat onlangs hul werk verloor het of swaarkry. Dit is hoekom ons deerniskortings uitbrei om ook dié in te sluit wat R7 000 of minder per maand verdien, en die eiendomsbelastingkorting vir baie in hierdie kategorie verhoog. Baie mense kan nou kwaliﬁseer en deur ’n vinniger en makliker proses vir verligting aansoek doen.

Die impak van Covid-19 op ons begroting word op R2 miljard geraam. Dit het reeds talle bykomende uitgawes vir die Stad geskep terwyl die inperking tot ’n afname in inkomste gelei het, met meer mense wat nie hul betaalverpligtinge kan nakom nie. Goeie regeringsbestuur help die Stad om hierdie impak op ons begroting te absorbeer sonder om die las na inwoners oor te dra.

My boodskap aan u is: ‘Hou uit, hou aan, en hou moed.’ Ons sal as Een Stad Tesame deur hierdie moeilike tyd kom.

-Burgemeester Dan Plato Was jou hande. Hou jou afstand.

Eiendomsbelasting

Elektrisiteit

Water en sanitasie

Vullisverwydering

Kaapstad

4.8%

4.5%

3.5%

Johannesburg

4.9%

8.1%

8.6%

5.2%

Ekurhuleni

7.5%

6.6%

W: 15% S: 11%

7.5%

eThekwini

4.9%

6.2%

9.5%

6.4%

Tshwane

Nuwe waardasielys

6.2%

6.6%

Kaapstad se eiendomsbelastingkorting vir 2020/21

’n Reeks rentevrye betaalreëlings is beskikbaar vir inwoners wat swaarkry en agtergeraak het met hul eiendomsbelastingbetalings.

Ons het personeelkoste met R450 miljoen besnoei. En sal surplusse uit die verlede aanwend om ’n sterk kapitaalbegroting te befonds. Dit sal dit moontlik maak om sleutelinfrastruktuursprojekte ter ondersteuning van ons plaaslike ekonomie voort te sit.

Metro

Inkomstekategorie vir 2019/20

%-korting vir eiendomsbelasting en vullis

Voorgestelde inkomstekategorie vir 2020/21

%-korting vir eiendomsbelasting en vullis

R0 000 – R4 500

100

R0 000 – R4 500

100

R4 501 - R5 000

R4 501 - R5 500

R5 001 - R5 500

R5 501 - R6 500

R5 501 - R6 000

R6 501 - R7 000

Huishoudings met eiendomswaardes van tot R300 000 is geregtig op: • • • • •

Eiendomsbelastingkorting van 100% Vullisverwyderingskorting van 100% 10,5 kℓ gratis water 7,35 kℓ gratis sanitasie 60 kWh gratis elektrisiteit (verbruik < 250 kWh)

KONTAKBESONDERHEDE EN INLIGTING • www.capetown.gov.za/coronavirus • Tel: 0860 103 089

Woensdag, 3 Junie 2020

NEWS

TYGERBURGER Bellville 13

Motorists beware

Brand verwoes huis: ’n Brand het op Saterdag 30 Mei ’n huis in Wynneweg, Fairfield Estate in Parow vernietig. Die brand het glo kort ná 05:00 uitgebreek. Jermaine Carelse, woordvoerder van die Stad Kaapstad se brand- en reddingsdienste, sê brandweerdienste van Goodwood en Bellville is na die toneel ontplooi. “Een volwasse man het rookinaseming opgedoen terwyl nog een brandwonde aan sy linkerhand opgedoen het,” sê Carelse. Albei is op die toneel behandel deur die brandweerpersoneel en ambulansdienste. Die brand is om 07:10 geblus.

CARINA ROUX

yre dealer Supa Quick in Kuils River has lately seen several customers who had a flat tyre after driving into a contraption consisting of a piece of hosepipe with a nail in it. Gwen Truter of the dealership says if someone drives through these traps a piece of hosepipe knocks against the inner body of the car. “You hear a terrible thumping noise. You stop to investigate and wham that is when you get attacked and robbed.” Truter says most of their clients have said it happened on the N1 turn-off onto the R300 and on Stellenbosch Arterial. In response to a warning Truter posted on Facebook, Cleo Mackie said it happened to her as she got on the R300 from Belhar. She said two men tried to stop her, but she drove on with the flat tyre to a fuel station.

An example of a hosepipe and nail stuck in a tyre.

Inbrekers vas met buit en al ESMÉ ERASMUS @erasmusesme Twee vermeende inbrekers is op Vrydag 29 Mei aangekeer – met die goed wat hulle gesteel het nog in hul besit – ná die polisie hulle aan hul klere herken het. Volgens kapt. Marchell Rhode, woordvoerder van die Durbanville-polisie, het die inwoner omstreeks 05:30 ’n geluid in haar huis in Tambotiesingel in Wellwaypark-Oos gehoor. Toe sy die twee onbekende mans in haar huis sien, het sy hard begin skree. Die verdagtes het gevlug deur dieselfde oop venster waardeur hulle vermoedelik ingeklim het. Hulle is vort met twee

iPhone-selfone en twee iPads ter waarde van altesame R51 000. Serss. Richard Fourie en Janothan Stuurman het die inbraaktoneel besoek en het gekyk na videomateriaal waarop hulle kon sien watter klere die verdagtes aangehad het. Hulle het die omgewing patrolleer en omstreeks 08:00 die twee verdagtes langs die pad in Fairtreesweg sien sit. Hul kleredrag het ooreengestem met dié van die inbrekers op die videomateriaal. Hulle het die gesteelde items by die mans gekry en hulle in hegtenis geneem. Die verdagtes het op ’n klagte van huisbraak en diefstal in die Bellville-landdroshof verskyn.

Two arrested for cultivating dagga KAILIN DANIELS

Taxi owner murdered ESMÉ ERASMUS @ersamusesme A taxi owner of Cape Amalgamated Taxi Association (Cata) in Fisantekraal was shot in his garage on Wednesday 27 May, presumably in taxi-related violence. According to Capt Marchell Rhode, spokesperson of the Durbanville police, the deceased, Gaby Yabo (54), was getting in his vehicle in his garage at his house in Shiraz Ebrahim Street at about 07:00. Rhode said he was on his way to a taxi meeting in Bellville, where he would have been leading as chair.

Two men entered through the open garage door and fired several shots at Yabo. He died on the scene due to several gunshot wounds to his head, Rhode said. According to information four suspects then fled in a white Toyota Avanza. Nobody has yet been arrested, but it is suspected that the incident is related to taxi conflict. In another Cata shooting incident on 19 November last year, the vice-chair of Cata in Bellville, taxi owner Tyhilile Elliot Mqhele, was shot in his car in front of a furniture store in Durban Road, Bellville. Mqhele was also the chair of the Bellville Taxi Association (Belta).

NOORDELIKE STREEK WATERTENKWAENS IN ONS AREA

@k10daniels Two suspects were taken into custody after Table View police received information of cannabis being cultivated at a residence in Flamingo Vlei in Table View last week. According to Table View police spokesperson, Capt Adriana Chandler, when the officers arrived at the residence, they noticed the odour resembling cannabis and found the door to the property slightly open. “They introduced themselves before entering the house. Inside the house were a man and a woman and the officers again introduced themselves and presented the search warrant before starting their search. During the search, the officers found 73 cannabis plants, paraphernalia used in cultivating cannabis and a few paper bags with cannabis,” Chandler said. The duo, aged 35 and 24, were arrested and taken to Table View police station. Col Lindiwe Dyantyi, Table View police station commander, has welcomed the arrests, stating that when a community member suspects illegal activities in their neighbourhood, they should contact crime stop anonymously at 08600 10111.

As ’n omgeestad voorsien ons watertenkwaens as deel van ons noodreaksie om die verspreiding van die coronavirus te help beperk. Maak seker dat jou hande altyd skoon is sodat ons mekaar kan help om veilig te bly. Sedert die begin van die inperking is daar al meer as 33 miljoen liter water deur watertenkwaens versprei aan verskeie gemeenskappe waar toegang tot water beperk is. Hierdie water word gereeld getoets om voldoening aan SANS 241 te verseker. Dit sluit die volgende gemeenskappe in: • Delft: Erf 10517- Palmstraat, Erf 10667- Suburban, Erf 9781- Palmstraat en Kamassiestraat • Eersterivier: Ithemba-plase • Blue Downs: Great Circle • Wallacedene: Masakhane-skoolgrond, Eskom-serwitute, Gumedestraat, Erf 20, 4 in 1, Miles Section, Laboheme-laan, Masakhane • Bloekombos-areas: Ntlotshanestraat, Sam Njokozelalaan, Simangastraat en Henzikileweg • Tierhoogte-plaas • Haaskloof-plaas • Kuilsrivier soos Haasendal • Blackheath: Sophia Town Kontak jou wyksraadslid en/of gemeenskapsleiers om uit te vind of hierdie diens in jou area gelewer word, oor die nuutste wateraﬂeweringskedule en oor gedrukte skedules.

The cannabis confiscated at a residence in Flamingo Vlei in Table View. Two suspects were arrested and taken to the Table View police station.

Help identify patient: Tygerberg Hospital (TBH) is trying to locate the family of an unknown patient who was admitted to the hospital on 19 April. The patient is about 30 years old and has been registered as Alfa April. He was picked up in Belhar. The patient is a young man of average height and built and claims his name is Henrico van Schalkwyk. Anyone with information can call Nicolette Celento, a social worker, on 021 938 4164 or Mogamat Maker, the nurse in charge of ward 4 on 021 938 5077.

Was jou hande. Hou jou afstand.

14 TYGERBURGER Bellville

NUUS

DIE STAD KAAPSTAD SE GOEDGEKEURDE BEGROTING 2020/21 EN WYSIGINGS AAN DIE GEÏNTEGREERDE ONTWIKKELINGSPLAN (GOP) 2017-2022 (WYSIGINGS VIR 2020/21), WAT VERANDERINGE AAN SOWEL DIE KORPORATIEWE AS MUNISIPALE ENTITEITE SE TELKAART INSLUIT Kennis geskied hiermee ingevolge die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000, die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, Wet 56 van 2003, en die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Eiendomsbelasting, Wet 6 van 2004, dat die Stad se goedgekeurde wysigings aan die geïntegreerde ontwikkelingsplan 2017-2022 (wysigings vir 2020/21) en die goedgekeurde begroting 2020/21 ter inligting beskikbaar sal wees sodra kantore weer gewone tyd oop is en inperkingsregulasies tot ’n vlak verlaag word wat vrye toegang vir die publiek toelaat. Die dokumente sluit in veranderinge aan sowel die korporatiewe as munisipale entiteite se telkaart, wat toepaslike kernprestasieaanwysers en prestasiemikpunte vir die munisipaliteit stel. Dit sal te kry wees by die hoof- munisipale administratiewe geboue, alle subraadskantore (sien lys hieronder) en alle munisipale biblioteke. Daarbenewens kan die dokumente op ons webtuiste, www.capetown.gov.za/budget, bekom word. Die volgende tabel bevat ’n lys plekke waar die GOP en die begrotingsdokument beskikbaar sal wees: SUBRAAD Subraad 1 Subraad 2 Subraad 3 Subraad 4 Subraad 5

ADRES Munisipale kantore, h.v. Grosvenor- en Hermeslaan, Saxonsea, Atlantis Munisipale kantore, Brightonweg, Kraaifontein Munisipale gebou, 1ste verdieping, Royal Ascot , Bridle weg, Milnerton Munisipale kantore, h.v. Voortrekker- en Tallentweg, Parow Munisipale kantore, h.v. Jakkelsvleilaan en Kiaatweg, Bonteheuwel

Subraad 6

Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Bellville

Subraad 7

Munisipale kantore, Oxfordstraat, Durbanville

Subraad 8 Subraad 9 Subraad 10 Subraad 11 Subraad 12 Subraad 13 Subraad 14 Subraad 15

Munisipale kantore, h.v. Faganstraat en Hoofweg, Strand Perseel B, h.v. Bonga- en Sulani-rylaan, Khayelitsha-inkopiesentrum, Khayelitsha Khayelitsha-opleidingsentrum, h.v. Lwandlestraat en Phendula-singel, Khayelitsha Fezeka-gebou, h.v. Steve Biko-rylaan en Lansdowneweg, Gugulethu Administratiewe gebou, h.v. Melkbos- en Merrydaleweg, Lentegeur Fezeka-gebou, h.v. Steve Biko-rylaan en Lansdowneweg, Gugulethu Fezeka-gebou, h.v. Steve Biko-rylaan en Lansdowneweg, Gugulethu Pinelands-opleidingsentrum, St Stephensweg, Sentrale Plein, Pinelands

Subraad 16

11de verdieping, Waalstraat 44, Kaapstad

Subraad 17

Athlone-burgersentrum, h.v. Protea- en Klipfonteinweg, Athlone

Subraad 18

H.v. Buckweg en 6de Laan, Lotusrivier

SUBRAADSBESTUURDER Wessie van der Westhuizen Tel: 021 444 6037 Amelia van Rhyn Tel: 021 444 1132/1134 Johannes Brand Tel: 021 444 4862 Ardela van Niekerk Tel: 021 444 0196 Keith Miller (waarnemend) Tel: 021 400 1365 Pat Jansen Tel: 021 444 3717 Carin Viljoen Tel: 021 444 0689 Erika Williams Tel: 021 850 4150 Jongihlanga France Tel: 021 444 5537 Mandlenkosi Sitonga Tel: 021 444 7315 Kayise Nombakuse Tel: 021 444 5387/5384 Johnson Fetu Tel: 021 360 1351 Lunga Bobo Tel: 021 444 5366 Anthony Daniels Tel: 021 444 5395 Mariette Griessel Tel: 021 444 9797 Lucille Muller (waarnemend) Tel: 021 487 2055/2759 Christa Liebenberg Tel: 021 444 0503 Fred Monk Tel: 021 444 8788 Desiree Mentor Tel: 021 444 9461/784 2000 Richard White Tel: 021 444 8112 Lorraine Frost Tel: 021 400 2344 Roxanne Moses Tel: 021 444 1366 Raphael Martin Tel: 021 444 8722 Goodman Rorwana Tel: 021 444 7532

Munisipale kantore, Sentrale Sirkel, uit Recreationweg, Vishoek Alphensentrum, Constantia-hoofweg, Subraad 20 Constantia Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck- en Subraad 21 Carinusstraat, Kuilsrivier Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck- en Subraad 22 Carinusstraat, Kuilsrivier Lentegeur- administratiewe gebou, h.v. Subraad 23 Melkbos- en Merrydaleweg, Lentegeur Kuyasa-biblioteek, Walter Sisuluweg, Subraad 24 Khayelitsha Alle biblioteke Klik op www.capetown.gov.za/libraries. Kaapstad Wandelvlak, Burgersentrum, Hertzogboulevard, Kaapstad Suid-Skiereiland Munisipale kantore, h.v. Hoof- en Victoriaweg, Plumstead Subraad 19

LW: Inligting wat hier voorsien word, is ’n uittreksel uit die goedgekeurde boek van tariewe, fooie en hefﬁngs. Vir die volledige weergawe, raadpleeg bylae 6 by die goedgekeurde begrotingsdokument vir 2020/21.

1. EIENDOMSBELASTING (weergegee as koers in die Rand) Die koers in die rand word met die munisipale waardasie van die eiendom vermenigvuldig om die jaarlikse belastingaanslag te bereken, onderworpe aan die kortings waarvoor die beleid oor eiendomsbelasting voorsiening maak, en het ’n nulbelastingkoers vir BTW. Eiendomskategorieë Residensieel (Die Stad sal geen belasting hef op die eerste R300 000 van die markwaarde soos op die waardasielys nie.) • Sake- en kommersiële eiendomme • Industriële eiendomme • Mynbou-eiendomme • Eiendomme wat deur ’n staatsinstelling besit en vir openbare dienste gebruik word • Onbeboude grond Landbougrond • Openbare diensinfrastruktuur (Die Stad sal geen belasting hef op die eerste 30% van die markwaarde soos op die waardasielys nie.) • Eiendomme in ’n organisasie se besit – sonder winsoogmerk en gebruik as ’n vroeëkindontwikkelingsfasiliteit • Eiendomme in ’n organisasie se besit – sonder winsoogmerk en gebruik vir jeugontwikkeling • Eiendomme in ’n organisasie se besit – sonder winsoogmerk en gebruik as huisvesting vir kwesbare persone • Eiendomme in ’n organisasie se besit – sonder winsoogmerk en gebruik vir ’n tehuis vir bejaardes

Koers in die rand R0,005770

R0,011540

R0,001154

Woensdag, 3 Junie 2020

• Eiendomme in ’n organisasie se besit – sonder winsoogmerk en uitsluitlik gebruik vir amateursport • Eiendomme in besit van ’n reguleringsowerheid vir maatskaplike behuising of ’n geakkrediteerde instelling vir maatskaplike behuising, en wat vir maatskaplike behuising gebruik word • Eiendomme in besit van verenigings vir oorlogsveterane, en wat vir die welsyn van oorlogsveterane gebruik word • Eiendomme wat deur ’n openbarevoordeelorganisasie besit en vir spesiﬁeke openbarevoordeelaktiwiteite gebruik word

Trap 3 (>10,5 ≤ 35 kℓ) Trap 4 (>35 kℓ) R0,001443

per toekenning

Eiendomme wat vir veelvuldige doeleindes gebruik word • Begraafplase en krematoriums • Eiendomme in ’n organisasie se besit – sonder winsoogmerk en gebruik vir diereskuilings • Eiendomme in ’n organisasie se besit – sonder winsoogmerk en gebruik as ’n plaaslike gemeenskapsmuseum • Natuurbewaringsgrond

R0,000000

Die bruto maandelikse huishoudelike inkomste en kortings vir die boekjaar 2020/21 ten opsigte van eienaars wat vir hulle bestaan van pensioen- of maatskaplike toelaes afhanklik is, is soos in die tabel hieronder: BRUTO MAANDELIKSE HUISHOUDELIKE INKOMSTE 2020/21 0 R4 500,00 R4 501,00 R6 000,00 R6 001,00 R7 500,00 R7 501,00 R9 000,00 R9 001,00 R10 500,00 R10 501,00 R12 000,00 R12 001,00 R13 500,00 R13 501,00 R14 500,00 R14 501,00 R15 500,00 R15 501,00 R16 500,00 R16 501,00 R17 500,00

% KORTING 2020/21 100% 95% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

Per kℓ

R31,47

R36,19

R0,00

Per kℓ

R69,09

R79,46

R0,00

2.1.4 Huishoudelike kliënte wat woon in troseenhede op eiendomme wat vir gemengde gebruik gesoneer is, kan aansoek doen dat die tariefstruktuur per eenheid per maand toegeken word. ’n Beëdigde verklaring sal vereis word, en die aansoek sal op grond van die persentasie van die hoofgebruik, ondersoek en oorweeg word. 2.1.5 Kommersieel – water wat voorsien word aan eiendomme van ’n hoofsaaklik kommersiële aard: 2020/21: R28,54 (R32,83 met BTW) per kℓ 2.1.6 Industrieel – water wat vir vervaardiging, elektrisiteitsopwekking, landgebaseerde vervoer, bouwerk of enige soortgelyke doeleinde gebruik word: 2020/21: R28,54 (R32,83 met BTW) per kℓ 2.1.7 Regering – nasionale/provinsiale departemente, hospitale: 2020/21: R28,54 (R32,83 met BTW) per kℓ 2.1.8 Skole/opvoedkundige instellings/sportliggame/godsdienstige instellings: 2020/21: R28,54 (R32,83 met BTW) per kℓ 2.1.9 Departementele/munisipale gebruik: 2020/21: R28,54 (R32,83 met BTW) per kℓ 2.1.10 Liefdadigheidsorganisasies/openbarevoordeelorganisasies/organisasies sonder winsoogmerk (wat insluit organisasies sonder winsoogmerk vir diereskuilings/ vroeëkindontwikkeling/jeugontwikkeling/museumfasiliteite vir die plaaslike gemeenskap): 2020/21: R24,08 (R27,69 met BTW) per kℓ 2.1.11 Huisvesting vir kwesbare persone (wat insluit skuilings vir haweloses/tehuise vir die gesondheid van diegene met ﬁsiese of geestelike gestremdhede/kinders/bejaardes (soos omskryf)): HUISVESTING VIR KWESBARE EENHEID PERSONE Per kℓ per persoon Trap 1 (0 ≤ 0,75 kℓ) Per kℓ per persoon Trap 2 (>0,75 kℓ)

Eiendomseienaars wat aan die vereistes voldoen, moet om die korting aansoek doen teen 31 Augustus in die boekjaar waarin ’n algemene waardasie in werking gestel word, of binne drie maande ná die inwerkingstelling van ’n aanvullende waardasie. Indien nie, kan geen sodanige korting toegestaan word nie.

2. VERBRUIKSTARIEWE EN -HEFFINGS

2020/21, SONDER BTW R0,00 R24,08

2020/21, MET BTW R0,00 R27,69

2.1.12 In pas met die aanvaarding van die beleid oor stedelike landbou is ’n gratis toewysing van 10 kℓ per maand ingestel vir die uitsluitlike doeleinde van bestaansboerdery deur omskrewe kwesbare groepe. 2.1.13 Divers – alle verbruikers wat nie onder bogenoemde kategorieë val nie, wat brandkrane insluit: 2020/21: R28,54 (R32,83 met BTW) per kℓ 2.1.14 Divers ekstern – alle verbruikers wat buite die Stad Kaapstad voorsien word: 2020/21: R42,92 (R49,36 met BTW) per kℓ 2.1.15 Grootmaattarief – wat die hefﬁng van die Waternavorsingskommissie uitsluit.

Water, sanitasie, elektrisiteit en vasteafvalbestuur word teen 15% BTW belas.

Slegs vir grootmaatvoorsiening aan ander munisipaliteite en vir kosteverhaling van die departement waternetwerke van die Stad Kaapstad.

2.1 WATER

GROOTMAAT-TARIEF

Vyf tariefvlakke is vir die boekjaar 2020/21 goedgekeur. Die goedgekeurde tariewe strook met geskatte stelle verbruiksvlakke. ’n Styging van 4,5% in vlak 1-tariewe (wat die vaste basiese tarief insluit) sal vanaf 1 Julie 2020 geïmplementeer word. (Die stygings vir die onbeperkte en noodvlakke is ook 4,5%. Die stygings vir vlak 2 en vlak 3 is 6,5%.) Tariefstygings hou hoofsaaklik verband met die wateraanvullingsplan om sekerheid van watervoorsiening te bied, watervraagbestuursinisiatiewe, die versekering van batebestuur op gepaste vlakke, die handhawing en versterking van instandhoudingsprogramme, en watervoorsiening op gepaste voldoenings-, kapasiteit-, vaardigheids-, diensleweringsen responsiwiteitsvlakke. Die goedgekeurde vlak 1-tariewe vir 2020/21 wat vanaf 1 Julie 2020 in werking gestel sal word, verskyn hieronder. 2.1.1 Volledig huishoudelik – water wat hoofsaaklik vir huishoudelike doeleindes gebruik en aan enkelresidensiële eiendomme voorsien word Gratis basiese dienste vir slegs deerniskliënte. VOLLEDIG HUISHOUDELIK – NIEDEERNIS Trap 1 (0 ≤ 6 kℓ) Trap 2 (>6 ≤ 10,5 kℓ) Trap 3 (>10,5 ≤ 35 kℓ) Trap 4 (>35 kℓ)

EENHEID

Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ

2020/21, SONDER BTW

2020/21, MET BTW

R15,58 R22,17 R31,47 R69,09

R17,92 R25,49 R36,19 R79,46

GEGEONGEONGEVOLLEDIG EEN- KONTROLEERD KONTROLEERD KONTROLEERD KONTROLEERD HUISHOUDELIK – HEID 2020/21, 2020/21, 2020/21, 2020/21, DEERNIS SONDER BTW MET BTW SONDER BTW MET BTW Trap 1 (0 ≤ 6 kℓ) Per kℓ R0,00 R0,00 R0,00 R0,00 Trap 2 (>6 ≤ Per kℓ R0,00 R0,00 R0,00 R0,00 10,5 kℓ) Trap 3 (>10,5 ≤ Per kℓ R31,47 R36,19 R0,00 R0,00 35 kℓ) Trap 4 (>35 kℓ) Per kℓ R69,09 R79,46 R0,00 R0,00

2.1.2

Verbruikstariewe vir agterplaasgebruikers (Raadseiendom)

AGTERPLAASGEBRUIKERS Trap 1 (0 ≤ 6 kℓ) Trap 2 (>6 ≤ 10,5 kℓ)

EENHEID Per kℓ Per kℓ

2020/21, SONDER BTW R0,00 R0,00

2020/21, MET BTW R0,00 R0,00

2.1.3 Huishoudelike groep – multiresidensiële eenhede (d.w.s. deeltitel, enkeltiteltrosontwikkelings, sekuriteitsdorpe, woonstelblokke met ongeregistreerde individuele eienaarskap van eenhede) Gratis basiese dienste vir slegs deerniskliënte. HUISHOUDELIKE GROEP – NIEDEERNIS Trap 1 (0 ≤ 6 kℓ) Trap 2 (>6 ≤ 10,5 kℓ) Trap 3 (>10,5 ≤ 35 kℓ) Trap 4 (>35 kℓ)

EENHEID

Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ

2020/21, SONDER BTW R15,58 R22,17 R31,47 R69,09

2020/21, MET BTW R17,92 R25,49 R36,19 R79,46

Trosontwikkelingseiendomme wat geregistreer is in die naam van ’n SHRA-geakkrediteerde instelling vir maatskaplike behuising én as Stadsvennote – ten volle en voorwaardelik: HUISHOUDELIKE GROEP – INSTELLINGS VIR MAATSKAPLIKE BEHUISING – STADSVENNOTE Trap 1 (0 ≤ 6 kℓ) Trap 2 (>6 ≤ 10,5 kℓ) Trap 3 (>10,5 ≤ 35 kℓ) Trap 4 (>35 kℓ) HUISHOUDELIKE EENGROEP – HEID DEERNIS

Trap 1 (0 ≤ 6 kℓ) Trap 2 (>6 ≤ 10,5 kℓ)

EENHEID

Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ

2020/21, SONDER BTW

2020/21, MET BTW

R0,00 R22,17 R31,47 R69,09

R0,00 R25,49 R36,19 R79,46

ONGEKONTRO- ONGEKONTROLEERD LEERD 2020/21, 2020/21, MET BTW SONDER BTW

Per kℓ

R0,00

Per kℓ

R0,00

GEKONTROGEKONLEERD TROLEERD 2020/21, 2020/21, SONDER MET BTW BTW R0,00 R0,00

R0,00

EENHEID

Grootmaat-tarief – eksterne kliënte Per kℓ Grootmaat-tarief – waternetwerke Per kℓ

2020/21, SONDER BTW R8,74 R8,74

2020/21, MET BTW R10,05 n.v.t.

2.1.16 Vaste maandelikse basiese hefﬁng vir water ALLE GEBRUIKERKATEGORIEË DEERNISEIENDOMME 2020/21, 2020/21, 2020/21 2020/21 METERGROOTTE SONDER SONDER BTW MET BTW MET BTW BTW 15 mm Per meter R58,52 R67,30 R0,00 R0,00 20 mm Per meter R104,50 R120,18 R0,00 R0,00 25 mm Per meter R163,02 R187,47 R0,00 R0,00 40 mm Per meter R418,00 R480,70 R0,00 R0,00 50 mm Per meter R653,13 R751,09 R0,00 R0,00 80 mm Per meter R1 672,00 R1 922,80 R0,00 R0,00 100 mm Per meter R2 612,50 R3 004,38 R0,00 R0,00 150 mm Per meter R5 878,13 R6 759,84 R0,00 R0,00 200 mm Per meter R10 450,00 R12 017,50 R0,00 R0,00 250 mm Per meter R16 307,23 R18 753,31 R0,00 R0,00 300 mm Per meter R23 512,50 R27 039,38 R0,00 R0,00 en groter 2.2. SANITASIE Vyf tariefvlakke is vir die boekjaar 2020/21 goedgekeur. Hierdie goedgekeurde tariewe strook met geskatte stelle verbruiksvlakke. ’n Styging van 4,5% in vlak 1-tariewe sal vanaf 1 Julie 2020 geïmplementeer word. (Die stygings vir die onbeperkte en noodvlakke is ook 4,5%. Die stygings vir vlak 2 en vlak 3 is 6,5% en 8% onderskeidelik.) Tariefstygings hou hoofsaaklik verband met opknappings en uitbreidings aan die afvalwatersuiweringsaanlegte, die versekering van batebestuur op gepaste vlakke, die handhawing en verbetering van instandhoudingsprogramme, en sanitasievoorsiening op gepaste voldoenings-, kapasitiet, vaardigheids-, diensleweringsen responsiwiteitsvlakke. Die goedgekeurde vlak 1-tariewe vir 2020/21 wat vanaf 1 Julie 2020 in werking gestel sal word, verskyn hieronder. 2.2.1 Volledig huishoudelik – enkelresidensiële eiendomme: 70% van waterverbruik tot ’n maksimum van 35 kℓ riool per maand (70% van 50 kℓ water is gelykstaande aan 35 kℓ riool) Gratis basiese dienste vir slegs deerniskliënte. VOLLEDIG HUISHOUDELIK – NIEDEERNIS Trap 1 (0 ≤ 4,2 kℓ) Trap 2 (>4,2 ≤ 7,35 kℓ) Trap 3 (>7,35 ≤ 24,5 kℓ) Trap 4 (>24,5 ≤ 35 kℓ)

EENHEID Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ

2020/21, SONDER BTW R13,69 R19,48 R29,15 R52,45

2020/21, MET BTW R15,74 R22,40 R33,52 R60,32

ONGEKONTRO- ONGEKONTRO- GEKONTRO- GEKONTROVOLLEDIG EENLEERD LEERD LEERD LEERD HUISHOUDELIK 2020/21, 2020/21, 2020/21, 2020/21, HEID – DEERNIS SONDER BTW MET BTW MET BTW SONDER BTW Trap 1 Per kℓ R0,00 R0,00 R 0,00 R0,00 (0 ≤ 4,2 kℓ) Trap 2 (>4,2 Per kℓ R0,00 R0,00 R0,00 R0,00 ≤ 7,35 kℓ) Trap 3 (>7,35 Per kℓ R29,15 R33,52 R0,00 R0,00 ≤ 24,5 kℓ) Trap 4 (>24,5 Per kℓ R52,45 R60,32 R0,00 R0,00 ≤ 35 kℓ)

2.2.2 Verbruikstariewe vir agterplaasgebruikers (Raadseiendom) AGTERPLAASGEBRUIKERS Trap 1 (0 ≤ 4,2 kℓ) Trap 2 (>4,2 ≤ 7,35 kℓ)

EENHEID Per kℓ Per kℓ

2020/21, SONDER BTW R0,00 R0,00

2020/21, MET BTW R0,00 R0,00

2.2.3 Huishoudelike groep – ontwikkelings met multiresidensiële eenhede (d.w.s. deeltitel, enkeltiteltrosontwikkelings, sekuriteitsdorpe, woonstelblokke met ongeregistreerde individuele eienaarskap van eenhede). 90% van waterverbruik tot en met ’n maksimum van 35 kℓ per eenheid. Gratis basiese dienste vir slegs deerniskliënte.

Woensdag, 3 Junie 2020

NEWS

HUISHOUDELIKE GROEP – EENHEID NIEDEERNIS

2020/21, SONDER BTW

2020/21, MET BTW

Trap 1 (0 ≤ 4,2 kℓ)

Per kℓ

R13,69

R15,74

Trap 2 (>4,2 ≤ 7,35 kℓ)

Per kℓ

R19,48

R22,40

Trap 3 (>7,35 ≤ 24,5 kℓ)

Per kℓ

R29,15

R33,52

Trap 4 (>24,5 ≤ 35 kℓ)

Per kℓ

R52,45

R60,32

Diens

Groot kragverbruiker, lae spanning (tydspesiﬁek)

Vraag Diens

Trosontwikkelingseiendomme wat geregistreer is in die naam van ’n SHRA-geakkrediteerde instelling vir maatskaplike behuising én as Stadsvennote – ten volle en voorwaardelik: HUISHOUDELIKE GROEP – INSTELLINGS VIR MAATSKAPLIKE BEHUISING – STADSVENNOTE Trap 1 (0 ≤ 4,2 kℓ) Trap 2 (>4,2 ≤ 7,35 kℓ) Trap 3 (>7,35 ≤ 24,5 kℓ) Trap 4 (>24,5 ≤ 35 kℓ) HUISHOUDELIKE GROEP – DEERNIS

EENHEID

Trap 1 (0 ≤ 4,2 kℓ) Per kℓ Trap 2 (>4,2 ≤ 7,35 kℓ) Per kℓ Trap 3 (>7,35 ≤ 24,5 kℓ) Per kℓ Trap 4 (>24,5 ≤ 35 kℓ) Per kℓ

EENHEID

2020/21, SONDER BTW

2020/21, MET BTW

R0,00 R19,48 R29,15 R52,45

R0,00 R22,40 R33,52 R60,32

Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ

ONGEKONTRO-LEERD 2020/21, SONDER BTW R0,00 R0,00 R29,15 R52,45

ONGEKONTROLEERD 2020/21, MET BTW R0,00 R0,00 R33,52 R60,32

GEKONTROLEERD 2020/21, SONDER BTW R0,00 R0,00 R0,00 R0,00

GEKONTROLEERD 2020/21, MET BTW

R0,00 R0,00 R0,00 R0,00

2.2.4 Huishoudelike kliënte wat woon in troseenhede op eiendomme wat vir gemengde gebruik gesoneer is, kan aansoek doen dat die tariefstruktuur per eenheid per maand toegeken word. ’n Beëdigde verklaring sal vereis word, en die aansoek sal op grond van die persentasie van die hoofgebruik, ondersoek en oorweeg word. 2.2.5 Kommersieel – voorsien aan persele van ’n hoofsaaklik kommersiële aard – 95% van waterverbruik (*sien nota): 2020/21: R25,64 (R29,49 met BTW) per kℓ 2.2.6 Industrieel – voorsien aan persele wat vir vervaardiging, elektrisiteitsopwekking, landgebaseerde vervoer, bouwerk of enige soortgelyke doeleinde gebruik word – 95% van waterverbruik (*sien nota): 2020/21: R25,64 (R29,49 met BTW) per kℓ 2.2.7 Regering – nasionale/provinsiale departemente, hospitale – 95% van waterverbruik (*sien nota): 2020/21: R25,64 (R29,49 met BTW) per kℓ 2.2.8 Skole/opvoedkundige instellings/sportliggame/godsdienstige instellings – 95% van waterverbruik (*sien nota): 2020/21: R25,64 (R29,49 met BTW) per kℓ 2.2.9 Departementele/munisipale gebruik – 95% van waterverbruik, buiten fasiliteite wat nie aan die rioolstelsel gekoppel is nie (*sien nota): 2020/21: R25,64 (R29,49 met BTW) per kℓ 2.2.10 Liefdadigheidsorganisasies/openbarevoordeelorganisasies/organisasies sonder winsoogmerk (wat insluit organisasies sonder winsoogmerk vir diereskuilings/ vroeëkindontwikkeling/jeugontwikkeling/museumfasiliteite vir die plaaslike gemeenskap) – 95% van waterverbruik (*sien nota): 2020/21: R20,87 (R24,00 met BTW) per kℓ 2.2.11 Huisvesting vir kwesbare persone (wat insluit skuilings vir haweloses/tehuise vir die gesondheid van diegene met ﬁsiese of geestelike gestremdhede/kinders/ bejaardes (soos omskryf)): HUISVESTING VIR EENHEID KWESBARE PERSONE Trap 1 (0 ≤ 0,525 kℓ) Per kℓ per persoon Trap 2 (>0,525 kℓ) Per kℓ per persoon

2020/21, SONDER BTW R0,00 R20,87

2020/21, MET BTW R0,00 R24,00

Groot Energie krag-verbruiker, mediumspanning Energie(tydspesiﬁek)

Groot kragverbruiker, hoë spanning (tydspesiﬁek)

GEREG. ONGEREG. TOTAAL TOTAAL 2020/21, 2020/21, 2020/21, 2020/21, SONDER SONDER SONDER MET BTW BTW BTW BTW

KOMMERSIËLE TARIEWE Diens Klein kragverbruiker 1 Energie Diens Klein kragverbruiker 2 Energie Klein Energie kragverbruiker 3

123,86

c/kWh c/kWh c/kWh c/kWh

R/kVA

0,00

R/day c/kWh

Energie

Hoog – spits Hoog – standaard Hoog – buite spits Laag – spits Laag – standaard Laag – buite spits

c/kWh

105,48 372,80 114,81 63,60 123,42 85,81 55,41

0,00 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02

105,48 398,82 140,83 89,62 149,44 111,83 81,43

121,30 458,64 161,95 103,06 171,86 128,60 93,64

R/kVA

26,56

0,00

26,56

30,54

R/kVA

75,60

0,00

75,60

86,94

Energievraag Netwerktoe-gangshefﬁng

Energie

Vraag Netwerktoe-gangshefﬁng

Deurvoer-kliënt, Energie mediumspanning Vraag Netwerktoegangshefﬁng Diens

Per KVA MND

c/kWh c/kWh c/kWh c/kWh

R/dag

56,30

0,00

56,30

64,75

c/kwh

134,51

6,30

140,81

161,93

R/dag

R/kVA

107,59 388,75 120,44 67,18 129,40 90,28 58,67 176,99 105,48 388,75 120,44 67,18 129,40 90,28 58,67 107,70

0,00 6,30 6,30 6,30 6,30 6,30 6,30 0,00 0,00 6,30 6,30 6,30 6,30 6,30 6,30 0,00

107,59 395,05 126,74 73,48 135,70 96,58 64,97 176,99 105,48 395,05 126,74 73,48 135,70 96,58 64,97 107,70

123,73 454,31 145,75 84,50 156,06 111,07 74,72 203,54 121,30 454,31 145,75 84,50 156,06 111,07 74,72 123,86

R/kVA

0,00

R/kVA

0,00 329,80 99,91 54,25 107,57 74,04 46,97 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 329,80 99,91 54,25 107,57 74,04 46,97 0,00

0,00 379,27 114,90 62,39 123,71 85,15 54,02 0,00

R/kVA

0,00

R/dag

R/kVA

105,48 58,95 20,53 12,93 21,83 16,24 11,70 107,70

0,00 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02 0,00

105,48 84,97 46,55 38,95 47,85 42,26 37,72 107,70

121,30 97,72 53,53 44,79 55,03 48,60 43,38 123,86

R/kVA

0,00

R/dag

76,93 84,72 321,97 76,93 75,24 286,31 9 371,19 442,71 109,71 51,88 119,73 76,46 42,81 148,34 12,36 120,07 227,81 73,87

0,00 26,02 0,00 0,00 26,02 0,00 0,00 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02 0,00 0,00 26,02 26,02 0,00

76,93 110,74 321,97 76,93 101,26 286,31 9 371,19 468,73 135,73 77,90 145,75 102,48 68,83 148,34 12,36 146,09 253,83 73,87

88,47 127,35 370,27 88,47 116,45 329,26 10 776,87 539,04 156,09 89,59 167,61 117,85 79,15 170,59 14,21 168,00 291,90 84,95

25,00

0,00

25,00

28,75

0,00 26,02 26,02 0,00

226,36 183,93 253,83 73,24

260,31 211,52 291,90 84,23

0,00

25,00

28,75

c/kwh Hoog – spits Hoog – standaard c/kwh Hoog – buite spits c/kwh c/kwh Laag – spits Laag – standaard c/kwh Laag – buite spits c/kWh R/kVA R/dag

Hoog – spits Hoog – standaard Hoog – buite spits Laag – spits Laag – standaard Laag – buite spits

Per KVA NMD

c/kWh c/kWh c/kWh c/kWh c/kWh c/kWh

R/dag c/kWh

Hoog – buite spits c/kWh Laag – spits

c/kWh

Laag – standaard c/kWh Laag – buite spits c/kWh

Per kVA NMD

Hoog – spits

c/kWh

Hoog – standaard c/kWh

Deurvoerstelselgebruik

Energie

Hoog – buite spits c/kWh Laag – spits

c/kWh

Laag – standaard c/kWh Laag – buite spits c/kWh Vraag Netwerktoe-gangshefﬁng

Per KVA MND

BEPERKTETOEGANGSTARIEWE Diens Groot kragverbruiker, Energie lae spanning Vraag Diens Groot kragverbruiker, Energie mediumspanning Vraag Diens

Tydspesiﬁek, mediumspanning

c/kWh R/kVA R/dag c/kWh R/kVA R/dag

Hoog – spits

Residensiële kleinskaalse gekoppelde opwekking 1

HUISHOUDELIKE TARIEWE

Tuisgebruiker

107,70

c/kWh

Hoog – standaard c/kWh Energie

Hoog – buite spits c/kWh Laag – spits

c/kWh

Laag – standaard c/kWh Laag – buite spits c/kWh

Die afkorting “GEREG.” verwys na die gereguleerde gedeelte van die tarief, wat deur die Raad en NERSA goedgekeur word, en “ONGEREG.” na die ongereguleerde gedeelte, wat slegs deur die Raad goedgekeur word. Die tarief in die totaalkolomme is wat op die kliënt se rekening sal verskyn.

Blok 1 Blok 2 Diens-hefﬁng Blok 1 Blok 2

0,00

c/kWh c/kWh

Per KVA MND

Hoog – spits

Die tariewe hieronder berus op ’n gemiddelde styging van 4,83%, wat met ingang van 1 Julie 2020 in werking gestel sal word.

Huishoudelik

107,70

c/kWh

Hoog – standaard c/kWh

2.3 ELEKTRISITEIT

Hulptarief Blok 1 (“LifeLine”) (SLEGS vir Blok 2 kliënte wat in aanmerking kom)

R/kVA

c/kWh c/kWh

vraag Netwerktoe-gangshefﬁng Diens

Diens

Hooftrekke van wysigings vir water en sanitasie Tariefvlakke word van die uitgevaardigde beperkingsvlakke ontkoppel. Die tariefvlak sal met die gepaste stel verbruiksvlakke strook om die verhaling van koste vir dienslewering te verseker. • Bystand aan liefdadigheidsorganisasies en organisasies sonder winsbejag, wat insluit diereskuilings/vroeëkindontwikkelingsfasiliteite/ jeugontwikkelingsfasiliteite/museumfasiliteite vir die plaaslike gemeenskap, deur middel van ’n verlaging in die volumetriese tarief en die nietoepassing van die vaste basiese heffing op hierdie kategorie • Bystand aan die kategorie wat huisvesting aan kwesbare persone voorsien (wat insluit skuilings vir haweloses/tehuise vir kinders/die gesondheid van diegene met fisiese en geestesuitdagings/bejaardes (soos omskryf)) deur middel van ’n verlaging in die volumetriese tarief en die nietoepassing van die vaste basiese heffing op hierdie kategorie • Gebruikers van gesuiwerde afloopwater – geen vaste basiese tarief word gehef gedurende tydperke wanneer gesuiwerde afloopwater nie voorsien word nie Divers: • Implementering van ’n permitaansoekfooi met betrekking tot industriële afloop vir direkte wegdoening by ’n aangewese fasiliteit

123,73 476,99 168,43 107,18 178,73 133,75 97,39 203,54 121,30 476,99 168,43 107,18 178,73 133,75 97,39

DEURVOERTARIEWE (“WHEELING TARIFFS”)

*LET WEL: Die betrokke direkteur van water- en sanitasiedienste kan die persentasies na gelang van die verbruiker aanpas. Dít geld egter nie vir die kategorie volledig huishoudelik nie. Verbruikstariewe:

Hoog – spits Hoog – standaard Hoog – buite spits Laag – spits Laag – standaard Laag – buite spits

Vraag Diens

Beleggingsaansporing, mediumspanning

107,59 414,77 146,46 93,20 155,42 116,30 84,69 176,99 105,48 414,77 146,46 93,20 155,42 116,30 84,69

R/kVA

Diens

Beleggingsaansporing, lae spanning

c/kWh

0,00 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02 0,00 0,00 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02 26,02

c/kWh

R/dag

BELEGGINGSAANSPORINGSTARIEWE Diens Beleggingsaansporing, klein Energie kragverbruiker

2.2.12 Divers – alle verbruikers wat nie onder bogenoemde kategorieë val nie – 95% van waterverbruik (*sien nota): 2020/21: R25,64 (R29,49 met BTW) per kℓ

•

Energie

107,59 388,75 120,44 67,18 129,40 90,28 58,67 176,99 105,48 388,75 120,44 67,18 129,40 90,28 58,67

R/dag

Hoog – spits Hoog – standaard Hoog – buite spits Laag – spits Laag – standaard Laag – buite spits

0-350 kWh

c/kWh

119,59

6,30

125,89

144,77

350+ kWh

c/kWh

227,81

26,02

253,83

291,90

182,73 227,81 148,88 157,91 227,81

26,02 26,02 0,00 26,02 26,02

208,75 253,83 148,88 183,93 253,83

240,06 291,90 171,21 211,52 291,90

c/kWh

56,30 134,51 4,44 255,85

0,00 26,02 0,00 26,02

56,30 160,53 4,44 281,87

64,75 184,61 5,11 324,15

c/kWh

309,87

26,02

335,89

386,27

0-600 kWh 600+ kWh

c/kWh c/kWh R/maand

0-600 kWh 600+ kWh

c/kWh c/kWh R/dag c/kWh R/dag

TYGERBURGER Bellville 15

Vraag

R/kVA

Diens

R/dag

Blok 1

0-600 kWh

c/kWh

Blok 2

600+ kWh

c/kWh

c/kWh Invoer-tarief Aan-sporing vir kleinVan toepassing c/kWh skaalse ge-koppelde vir slegs een jaar opwekking

TARIEWE VIR KLEINSKAALSE GEKOPPELDE OPWEKKING Diens R/maand 226,36 c/kWh 157,91 Blok 1 0-600 kWh Residensiële c/kWh 227,81 Blok 2 600+ kWh kleinskaalse c/kWh Invoer-tarief 73,24 gekoppelde Aan-sporing opwekking 2 vir kleinVan toepassing skaalse 25,00 ge-koppelde vir slegs een jaar opwekking

Nieresidensiële kleinskaalse gekoppelde opwekking

c/kWh

73,87

0,00

73,87

84,95

Aan-sporing vir kleinVan toepassing c/kWh skaalse ge-koppelde vir slegs een jaar opwekking

25,00

0,00

25,00

28,75

0,2005

0,00

0,2005

0,2306

Invoer-tarief

VERLIGTINGSTARIEWE Straat- en R/100 W/uur aan verkeersligte

Hooftrekke van wysigings • Residensiële kliënte met ’n koopkragmeter en ’n munisipale eiendomswaardasie van minder as R400 000 kom in aanmerking vir die hulptarief. • Residensiële kliënte met ’n koopkragmeter en ’n munisipale eiendomswaardasie van R400 000 of meer, maar minder as R1 miljoen, kom in aanmerking vir die huishoudelike tarief.

• • • • •

•

• •

•

Alle ander residensiële kliënte sal die tuisgebruikerstarief betaal, tensy hulle voldoen aan die bykomende kriteria ingevolge die tariefbeleid om die hulptarief te ontvang. Daar is geen verandering in die toekenning van gratis basiese elektrisiteit nie, buiten vir kliënte wat dit sal verbeur wanneer hulle na die huishoudelike of tuisgebruikerstarief oorskuif. ’n Nuwe tarief vir klein kragverbruiker 3 word bekend gestel om voorsiening te maak vir klein organisasies waar energieverbruik baie laag of onderbroke is. Toegangsvereistes tot hierdie tarief kan in later jare gewysig word. Alle nuwe groot kragverbruikers sal hulle kragtoevoer teen die betrokke tydspesifieke tarief vir groot kragverbruikers ontvang (en nie teen die nietydspesifieke tarief vir groot kragverbruikers nie). Kliënte wat tans die tariewe vir groot kragverbruikers en mediumspanning tydspesifiek betaal, word aangemoedig om na die tersaaklike tydspesifieke tarief vir groot kragverbruikers oor te skakel. Hierdie verandering sal verpligtend wees met ingang van 1 September 2021. Alle tydspesifieke mediumspanningtariewe en die tydspesifieke hoëspanningtarief vir groot kragverbruikers sluit nou ’n tweeledige vraagheffing in. Vir mediumspanningkliënte word die nuwe netwerktoegangsheffingkomponent op R0,00 per kVA van aangegewe maksimum vraag vasgestel, en sal energievraag nog vir die boekjaar 2020/21 soos voorheen gehef word, met die oog op volle implementering in die boekjaar 2021/22. Deurvoertariewe vir stelselgebruik word tot ’n enkele tarief gerasionaliseer, ongeag die ligging van die opwekker. ’n Nuwe aansporingsbetaling word by alle invoertariewe vir kleinskaalse gekoppelde opwekking (“SSEG”) bygevoeg, wat vir hoogstens ’n jaar van toepassing sal wees op alle nuwe en bestaande residensiële SSEG-kliënte en alle nuwe kommersiële SSEG-kliënte. Die meeste verbruiksenergiekomponente sluit ’n ongereguleerde bedrag van 26,02c/kWh in, wat bestaan uit 6,30c/kWh om straatligte te finansier en ’n bydrae van 19,72c/kWh tot eiendomsbelasting. Waar ’n aansporing van toepassing is, sal slegs die straatliggedeelte geld.

LET WEL: Waar dit van toepassing is, word maandelikse dienshefﬁngs bereken teen die daaglikse dienshefﬁng, vermenigvuldig met die getal dae in die rekeningtydperk. 2.4. VASTEAFVALBESTUUR ’n Verhoging van 3,5% in die verbruikstariewe vir vullisverwydering en 5% vir wegdoening is goedgekeur. VASTEAFVALBESTUUR

2020/21, 2020/21, MET SONDER BTW BTW

RESIDENSIËLE VULLISVERWYDERING FORMEEL 240 ℓ-vullishouer, wat sluithouer insluit Rand per maand R137,22 DEERNISKORTING – 240 ℓ-VULLISHOUER, WAT SLUITHOUER INSLUIT Blok 1 (100% korting) – Korting in rand per maand -R137,22 eiendomswaarde van R1 tot R300 000 Blok 3 (50% korting) – eiendomswaarde Korting in rand per maand -R68,61 van R300 001 tot R350 000 Blok 4 (25% korting) – eiendomswaarde Korting in rand per maand -R34,35 van R350 001 tot R500 000 UITGEBREIDE DIENS, WAT SLUITHOUER INSLUIT 240 ℓ - bykomende houer Rand per houer per maand R137,22 240 ℓ - drie keer per week vir groep Rand per houer per maand R411,57 INFORMEEL Basiese vullissakdiens Rand per maand Gratis NIERESIDENSIËLE VULLISVERWYDERING 240 ℓ-VULLISHOUER, WAT SLUITHOUER INSLUIT 1 verwydering per week Rand per houer per maand R163,91 3 verwyderings per week Rand per houer per maand R491,48 5 verwyderings per week Rand per houer per maand R819,39 VULLISBESKIKBAARHEID Alle onbeboude erwe Rand per maand R81,30 WEGDOENINGSDIENSTE Algemene afval Rand per ton R533,13 Rand per ton of gedeelte Spesiale afval R706,61 daarvan Bourommel Rand per ton R22,09

R157,80 -R157,80 -R78,90 -R39,50 R157,80 R473,30 Gratis R188,50 R565,20 R942,30 R93,50 R613,10 R812,60 R25,40

Hooftrekke van wysigings Tariefbeleid Item 7.1.2.2 – Nuwe kortings vir formele huishoudings (wat deeltitelskemas uitsluit) – ontvang vullisverwydering teen ’n verlaagde tarief op die eerste houer, op grond van eiendomswaarde soos hieronder: • 7.1.2.2.1 – Waarde van R1 tot en met R300 000 ontvang ’n korting van 100%. Dit sluit behuisingseiendomme uit wat teen R0 gewaardeer is, wat sal voortgaan om ’n korting van 100% te ontvang. • 7.1.2.2.2 – Waarde van R300 001 tot en met R350 000 ontvang ’n korting van 50%. • 7.1.2.2.3 – Waarde van R350 001 tot en met R500 000 ontvang ’n korting van 25%. Tariefboek Veranderinge aan die dienste wat teen ’n verlaagde tarief gelewer word, is soos volg: • 1.3.1.1.1.2 – Hierdie kategorie sluit nou eiendomme van R1 tot R300 000 in en sal ’n korting van 100% ontvang. • 1.3.1.1.1.3 – Die kategorie R100 001 tot R150 000 is geskrap, want dit is nie meer relevant nie. • 1.3.1.1.1.4 – Hierdie kategorie sluit nou eiendomme van R300 001 tot R350 000 in en sal ’n korting van 50% ontvang.

3. DIVERSE TARIEWE, FOOIE EN HEFFINGS 3.1 3.2 3.3 3.4

’n Volledige afskrif van alle diverse tariewe, fooie en hefﬁngs lê ter insae by bogenoemde munisipale kantore (sien bylae 6 by goedgekeurde begrotingsdokument). Alle diverse tariewe, fooie en hefﬁngs sluit BTW in, buiten boetes, terugbetaalbare deposito’s, oordrag van huiseienaarskap, huurbestuur en gekontrakteerde openbare padvervoer, wat van BTW vrygestel is. BTW word bereken teen 15% ingevolge die Wet op Belasting op Toegevoegde Waarde, Wet 89 van 1991. Die Koebergkernnoodgereedheidstarief is herbereken as ’n kosteweerspieëlende tarief, soos wat wetgewing oor plaaslike regering vereis én soos die memorandum van verstandhouding tussen die Stad Kaapstad en Koebergkernkragstasie bepaal. Die gevolglike aansienlike styging sal oor drie jaar ingefaseer word, met ingang van 1 Julie 2020. Die infaseringsbedrag sal ’n derde wees van die verskil tussen die huidige tarief en die korrekte tarief, voor enige aanpassings weens veranderinge in rampbestuursbedrywighede, en sluit uit die jaarlikse vereiste styging om die tarief kosteweerspieëlend te hou.

4. TOELAES EN OORDRAGTE AAN EKSTERNE ORGANISASIES 4.1

Raadpleeg bylae 21 by die goedgekeurde begrotingsdokument vir 2020/21 vir ’n lys organisasies/liggame wat as toelae-, subsidie- of bydraebegunstigdes goedgekeur word.

16 TYGERBURGER Bellville

NUUS

Woensdag, 3 Junie 2020

5. STADSVERBETERINGSDISTRIKTE: BYKOMENDE HEFFINGS Bykomende hefﬁngs vir stadsverbeteringsdistrikte word teen 15% BTW belas. Bykomende hefﬁngs word hieronder as ’n koers in die rand weergegee. STADSVERBETERINGSDISTRIK

5 047 201 1 053 182 3 715 670 3 286 744 3 725 000 3 429 311 79 088 167 10 670 188 3 203 196 11 479 753 1 095 736

2020/21 GOEDGEKEURDE RESIDENSIËLE BYKOMENDE HEFFING R n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 0,001054 n.v.t. 0,001189 0,000423 n.v.t. n.v.t. 0,000564

1 823 378

0,000423

8 740 952 7 627 649 2 028 275 2 232 726 3 141 758 1 523 506 3 551 340 1 918 558 7 260 849 599 526 2 420 000 2 285 453 860 756 6 957 384 7 291 803 460 676 5 071 816 5 331 774 1 238 300 4 095 635 2 633 005 6 722 680 3 252 876 4 797 629 1 371 724 2 519 432 4 022 719 21 752 151 3 485 261 3 720 360 5 950 000 5 914 021 601 384 1 239 866

0,000347 n.v.t. 0,000424 0,000541 0,000557 0,000776 n.v.t. 0,000397 n.v.t. 0,001239 0,000932 0,001124 0,001278 0,000865 0,000359 0,001426 n.v.t. n.v.t. 0,001475 n.v.t. 0,000940 0,000611 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 0,001681 0,000661 n.v.t. 0,001122 0,001938 0,000758

2020/21 GOEDGEKEURDE BEGROTING R

Lughawe-industria # Athlone Beaconvale Blackheath Boston * Brackenfell Kaapstad-middestad # Claremont # Elsiesrivier # Epping Vishoek # Glosderry Groenpunt Groote Schuur # Kalkbaai en St James Little Mowbray/Rosebank Llandudno Onder-Kenilworth * Maitland # Mitchells Plain-middedorp Montague Gardens-Marconi Beam Mount Rhodes Muizenberg # Northpine Oakwood/Hughenden/Meadows Observatory Oranjekloof Overkloof Paardeneiland Parow-industria # Penzance Estate Soutrivier Scott Estate & Baviaanskloof * Seepunt Somerset-Wes # Stikland-industria Strand Triangle-industria Tygervallei Voortrekkerwegkorridor Vredekloof Welgemoed * Woodstock Wynberg # Zeekoevlei-skiereiland # Zwaanswyk

2020/21 GOEDGEKEURDE NIERESIDENSIËLE BYKOMENDE HEFFING R 0,001988 0,002453 0,002223 0,001288 0,001673 0,002200 0,001992 0,001492 0,002983 0,001297 0,001779 0,002699 >50% = 0,000449 0,002040 0,001468 0,001655 0,001492 0,000621 0,001824 0,001892 0,002845 0,000762 0,001545 0,002446 0,001676 0,001549 0,002104 0,001900 0,001465 0,001053 0,001608 0,002876 0,001669 0,001357 0,001769 0,002879 0,001764 0,002943 0,002451 0,001406 0,002078 0,001936 0,001133 0,001259 0,003032 0,002358 0,000816

Let wel: Bykomende heffings word sonder BTW aangedui. Heffings met BTW is beskikbaar in die boek van tariewe, fooie en heffings. * Onderworpe aan die Raad se goedkeuring vir die vestiging van die stadsverbeteringsdistrik met ingang van 1 Julie 2020. # Onderworpe aan die Raad se goedkeuring dat die stadsverbeteringsdistrik sy nuwe sakeplan vir ’n verdere vyf jaar met ingang van 1 Julie 2020 in werking stel.

Inperking inspireer Aristea-inwoners

it lyk of inperking die inwoners van Huis Aristea tot groter kreatiwiteit en deelname aan aktiwiteite aanspoor. Volgens een van die inwoners, SW Burger, het dié inwoners behoorlik uitgehang vir ’n Engelse middagtee wat op Vrydag 22 Mei by dié tehuis aangebied is. “Dit wil voorkom asof die inperking nou die uitwer-

king het dat die inwoners ’n uitlaatklep gevind en uithaal en wys tydens sulke geleenthede. “Veral die vroue was opgetof asof hulle die Durban July-wedren bygewoon het. Was dit nie dat vliegtuie nie kon vlieg nie, sou ’n mens kon glo sommige uitrustings is ingevlieg,” het hy laggend gesê. Verversings is deur Feedem verskaf.

Peggy Cram (links) en Cornelia Viviers was onder die deftig geklede vroue.

6. GEKONTRAKTEERDE OPENBARE PADVERVOERDIENSTE, WAT MyCiTi- GEÏNTEGREERDE SNELVERVOER (GSV) INSLUIT Tariewe vir openbare vervoer is vrygestel van BTW. Hierdie tariewe is in pas met die bygewerkte tariefbeleid vir gekontrakteerde openbare padvervoerdienste. Soos wat die beleid vereis, strook algehele verhogings met die geskatte stygings in voertuigoperateurskoste ingevolge die tersaaklike kontrakte. LW: Inligting wat hier voorsien word, is ’n uittreksel uit die boek van tariewe, fooie en hefﬁngs. Vir die volledige weergawe, raadpleeg bylae 6 by die goedgekeurde begrotingsdokument vir 2020/21. DIENSTE GELEWER EN VERBANDHOUDENDE VERVOERPRODUKTE

EENHEID

2020/21 R

1. MOVER-REISPAKKETTE Minimum pakket: R35. Maksimum pakket: R600. 2. GSV-TARIEWE MET MOVER-PAKKET a. RITTE IN SPANDEER-/SPITSTYD (06:45 tot 08:00 en 16:15 tot 17:30 op enige weeksdag), een rigting 9,20 Ritte korter as 5 km per persoon per rit 12,10 Ritte van 5 km of verder, maar korter as 10 km per persoon per rit 16,60 Ritte van 10 km of verder, maar korter as 20 km per persoon per rit 19,30 Ritte van 20 km of verder, maar korter as 30 km per persoon per rit 20,90 Ritte van 30 km of verder, maar korter as 40 km per persoon per rit 22,40 Ritte van 40 km of verder, maar korter as 50 km per persoon per rit 24,40 Ritte van 50 km of verder, maar korter as 60 km per persoon per rit 26,10 Ritte van 60 km of verder per persoon per rit 39,00 Premie op lughawediens in spitstyd (benewens afstandgebaseerde tarief) per persoon per rit b. RITTE IN SPAARTYD (alle tye buiten die spandeer-/spitstye hierbo) 6,90 Ritte korter as 5 km per persoon per rit 8,90 Ritte van 5 km of verder, maar korter as 10 km per persoon per rit 12,00 Ritte van 10 km of verder, maar korter as 20 km per persoon per rit 14,70 Ritte van 20 km of verder, maar korter as 30 km per persoon per rit 16,00 Ritte van 30 km of verder, maar korter as 40 km per persoon per rit 18,10 Ritte van 40 km of verder, maar korter as 50 km per persoon per rit 20,30 Ritte van 50 km of verder, maar korter as 60 km per persoon per rit 22,00 Ritte van 60 km of verder per persoon per rit 39,00 Premie op lughawediens per persoon per rit c) Let wel: (i) DIE STANDAARDTARIEF word gehef indien Mover-punte nie op die passasier se myconnect-kaart beskikbaar is nie. Die Movertarief hierbo is gemiddeld sowat 20% laer as die standaardtarief. (ii) Alle tariewe is onderworpe aan bepalings en voorwaardes. (iii) Dit sluit in dat tariewe gewysig sal word indien die vasgestelde drempels met betrekking tot die prys van laeswaweldiesel bereik word. (iv) Die vasgestelde drempel vir die nultariefvlak is bereik en dus word die tariewe vir daardie vlak hier aangedui. 3. VERVOERPRODUKTE 790,00 Stelselwyd maandeliks (wat lughaweritte insluit) per maand 70,00 1 dag Een-, drie- en sewedagkaartjies wat vir onbeperkte ritte op alle roetes gebruik kan word (wat 160,00 3 dae lughaweritte insluit) 230,00 7 dae 4. ENKELRITKAARTJIE Stelselwye enkelritkaartjie vir niepremiediens: spandeer-/spits- en spaartye, wat premielughawediens 30,00 per persoon per rit (een rigting) uitsluit 80,00 Stelselwye enkelritkaartjie vir premiediens: spandeer-/spits- en spaartye, wat premielughawediens insluit per persoon per rit (een rigting) 5. KNAPKAART-UITREIKFOOI Kaarte kan vir beperkte tye gratis uitgereik word, beperk tot een kaart per persoon, onderworpe aan bepalings en voorwaardes. Fooi om myconnect-knapkaart uit te reik

Per knapkaart

35,00

Fooi om myconnect-knapkaart by verstryking te vervang

Per knapkaart wat vervang word

22,00

Elegante skeppings was aan die orde van die dag by dié deftige middagtee, maar Kokkie van Zyl (middel) is as die wenner aangewys. By haar is Andrina Burger (links) en Nana de Kock in haar skepping met ’n Afrika-motief.

Let wel: Die tariewe is onderworpe aan die bepalings en voorwaardes wat in die goedgekeurde begroting vir 2020/21 uiteengesit word.

LUNGELO MBANDAZAYO STADSBESTUURDER 59/2020

Mario en Barbara Netto het aandag getrek in hul uitrustings.

Woensdag, 3 Junie 2020

NEWS

TYGERBURGER Bellville 17

SÊ JOU SÊ! 2019/2020-JAAREINDAANSUIWERINGS AAN DIE MEDIUMTERMYNRAAMWERK VIR INKOMSTE EN UITGAWES (MTREF) EN DIE KORPORATIEWE EN MUNISIPALE ENTITEITE SE TELKAARTE AS GEVOLG VAN COVID-19

Schalk Joubert en Koos Kombuis tydens die opname van Koos in kwarantyn.

Die Boer nou in jou huis D ie Boer-teaterrestaurant in Durbanville stel op Donderdag 11 Junie die eerste vertoning op sy splinternuwe digitale platform “Die Boer by die huis” bekend. Margit Meyer-Rödenbeck, mede-eienaar van Die Boer, sê hulle kan nie net terugsit en kyk hoe hul teater motbolle en spinnerakke vergader nie. “Ons het ’n verhoog en ons gaan hom gebruik!” Koos Kombuis en die baskitaarspeler Schalk Joubert skop af met die vertoning Koos in kwarantyn. “Hierdie produksie is gebore buite wedlock in lockdown, spesiaal vir Die Boer,” sê Margit. “Dié twee vriende was so opgewonde om uit die huis te kom en weer saam musiek te maak, dat ons hulle beswaarlik onder bedwang kon hou.”

Die inperkingstyd het boonop ’n nuwe lied of twee by Koos geïnspireer en hy het begin bekfluitjie speel. Soos hyself sê: “Nou nie so goed soos Bob Dylan nie, maar amper.” Kaartjies vir Koos in Kwarantyn kos R100 en is beskikbaar by www.webtickets.co.za. Die konsert kan vanaf Donderdag 11 Junie om 18:00 gekyk word – soveel keer jy wil, vir vyf dae. “Jy kan ’n aand met my spandeer in die gemak van jou eie huis sonder om geld uit te gee op petrol,’’ sê Koos. Op 18 Junie word Backstage met Marion bekendgestel en daarna volg kunstenaars soos Sandra Prinsloo, Valiant Swart en Gian Groen, Dowwe Dolla en Wicus van der Merwe, en nog vele ander. V Besoek www.dieboer.com vir meer inligting.

Die Stad Kaapstad nooi gemeenskappe om kommentaar te lewer oor die jaareind-aansuiwerings aan die 2019/20-mediumtermynraamwerk vir inkomste en uitgawes (MTREF) en die 2019/2020korporatiewe en munisipale entiteite (Kaapstad- internasionale konferensiesentrum en Kaapstadstadion) se telkaarte, wat deel van die 2017-2002- geïntegreerde ontwikkelingsprogram (GOP) uitmaak. Dit hou verband met die jaareind-aansuiwerings as gevolg van Covid-19 volgens die Raadsresolusie van 27 Mei 2020. Ingevolge artikel 17 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000, het die publiek en belanghebbende partye en groepe die geleentheid om van 28 Mei 2020 tot 17 Junie 2020 hul kommentaar by die munisipaliteit in te dien. Kommentaar, aanbevelings en insette kan soos volg ingedien word: • • •

E-pos: idp@capetown.gov.za Skriftelike voorleggings: Handig by jou plaaslike subraadskantoor in. Webwerf: www.capetown.gov.za/haveyoursay

Ons sal jou help om jou kommentaar in te dien as jy gestremd is of nie kan lees of skryf nie. Kontak Zandile Mahlasela by zandile.mahlasela@capetown.gov.za of Margaret Isaacs by margaret.isaacs@capetown.gov.za. Die jaareind-aansuiwerings aan die mediumtermynraamwerk vir inkomste en uitgawes, en die korporatiewe en munisipale entiteite se telkaarte sal by subraadskantore en by www.capetown.gov.za/haveyoursay beskikbaar wees. Kontak die GOP-tak by idp@capetown.gov.za vir meer inligting.

LUNGELO MBANDAZAYO STADSBESTUURDER 61/2020

18 TYGERBURGER Bellville

NUUS

Woensdag, 3 Junie 2020

Protect yourself against cybercrime A spike in cybercrime was noted in the Table View and Milnerton areas. According to Table View police spokesperson, Capt Adriana Chandler, more and more criminals are exploiting the speed, convenience and anonymity of the internet to commit a diverse range of criminal activities that know no borders, either physical or virtual. These crimes can be divided into the following three broad areas: . Attacks against computer hardware and software, for exam-

ple, botnets, malware and network intrusion. . Financial crimes and corruption, such as online fraud, penetration of online financial services and phishing. . Abuse in the form of grooming or sexploitation, especially crimes against children. Chandler has pointed out that using strong passwords can prevent cybercrime. “Use different user ID and password combinations for different accounts and avoid writing them down. “Make the passwords more complicated by combining letters,

numbers, special characters (a minimum of 10 characters in total) and change them regularly,” she said. Secure a computer by activating a firewall, which is the first line of cyber defence. Chandler said firewalls block connections to unknown or bogus sites and will keep out a number of types of viruses and hackers. “Use anti-virus or malware software to prevent viruses from infecting your computer by installing and regularly updating anti-virus software. Block spyware attacks to prevent spyware from infiltrating your computer by in-

stalling and updating anti-spyware software.” Chandler advised the following prevention tips: . Be social media savvy – make sure your social networking profiles, for example, Facebook, Twitter, YouTube and MSN, among other social networks, are set to private. Check your security settings. Be careful about what information you post online. Once it is on the internet, it is there forever. . Secure your mobile devices – be aware that your mobile device is vulnerable to viruses and hackers. Download applications from trusted sources.

2019 HINO-HANDELAAR VAN DIE JAAR VEELS GELUK AAN

Van links: Wayne Coetzee (Onderdele Bestuurder), Steven du Plessis (Verkoopsbestuurder), From left: Parts Manager: Wayne Coetzee, Sales Manager: Steven Du Plessis, Wouter (Handelaarshoof), (Diensbestuurder) Fourie (Finansiële Bestuurder). Dealer Nel Principle: Wouter Nel, Ashley ServiceKarra Manager: Ashley Karre en andGerard Financial Manager: Gerhard Fourie.

Hierdie prestasie is bewys van die eer wat dit was om alledaagse Suid-Afrikaners te help om goedere na hul bestemming te vervoer. Dit was ’n absolute liefdesdaad om hierdie land van ons saam met jou te kon bou, een rit op ’n keer. Dankie dat julle saam met ons reis.

JHB/A

@k10daniels

10033022JB/

KAILIN DANIELS

. Install the latest operating system updates – keep your applications and operating system, for example Windows, Mac, and Linux, up to date with the latest system updates. Turn on automatic updates to prevent potential attacks on older software. . Protect your e-identity. Be cautious when giving out personal information, such as your name, address, phone number or financial information on the Internet. . Call the right person for help – do not panic. If you are a victim or if you suspect a cybercrime, report this to your local police station.

Infection risk in ER lessened DESIRÉE RORKE @dezzierorke Many people are avoiding hospital emergency centres, for fear of catching Covid-19, according to Carol Defty, general manager of Mediclinic Cape Gate. The hospital on Monday 1 June confirmed the number of patients at the emergency centre initially decreased with the start of the lockdown, but has shown an increase in recent weeks. A significant increase is also expected as the wave of the epidemic spreads over the city, according to a spokesperson at the hospital. However, the hospital says it has taken extra precaution to reduce the risk of infection between Covid-19 and non-Covid-19 patients. “We have separate Covid and nonCovid related treatment areas to reduce this risk,” says Defty. We understand this and recognise the fact that we have all been told to stay home in order to reduce the risk during the lockdown period. We are also aware of the concern that individuals may have of catching the virus by coming to a hospital,” she says. “Mediclinic continuously implements measures to ensure the safety of our patients, staff and doctors. These measures are all aimed at lowering the risk of infection for all stakeholders,” says Defty. “It is important to note that going to hospital is no less safe than going to the shops to buy groceries, as long as you take the necessary precautions, and Mediclinic is striving to make our facilities as safe as possible for our community.” Defty says the hospital has implemented screening for patients, staff and other individuals coming to the hospital. “Our staff have all been equipped with the necessary personal protection equipment to ensure that we are able to care for all our patients, whatever their medical needs. Each patient is issued with a cloth mask for the period of admission, unless a surgical mask is appropriate to further reduce the risk of transmission.” Defty reminds residents that even as lockdown continues, Mediclinic Cape Gate’s emergency centre remains open for urgent medical care. “We also understand that by delaying chronic or urgent medical care, you may be placing your health at further risk. If you are ill or in pain, and if you would normally have visited one of our emergency centres because of these symptoms before the pandemic, then you should continue to seek medical care to ensure that your health is not placed further at risk. This especially applies if you have chest pain, signs of a stroke, other severe pain, problems with your diabetes, or any other medical condition that you are concerned about,” she says. “Your risk of infection with the coronavirus while at hospital is extremely low, while your risk of long-term health complications, if you delay seeking urgent medical care, is much higher.” For any Covid-19 related queries, the Mediclinic hotline can be reached at 0860 24 00 24.

Woensdag, 3 Junie 2020

NEWS

As the Friends of the Bellville Library celebrate their 50th birthday, group member Ilze Swart has been posting memories of the group on Facebook. On this picture, taken in the 70s, is reference librarian Charlene Malan (middel), Ilze Swart, Mandy Botsis and Thomas the library cat. INSERT:

TYGERBURGER Bellville 19

Music competition cancelled The 2020 Samro Hubert van der Spuy Music Competition has been cancelled due to the Covid-19 pandemic. Hilda Boonzaaier, chair of the Tygerberg branch of the South African Society of Music Teachers, says that she firmly believes that the hard work and expectations of the participants in this matter has not been wasted and will stand them in

good stead in the future. Students who would have been in their last year of participation in 2020 will be accommodated by giving them an extension to participate in 2021 as the age limit will be increased to 14 years for next year’s competition. For more information contact boonzaaierhilda@gmail.com.

The Bellville Bulletin.

Library friends group celebrates 50 years NIELEN DE KLERK @nielendk The Friends of the Bellville Library celebrated their 50th birthday last week. This year there was no cake, but fans of the library have been sharing memories online. According to Ilze Swart, a current member of the group, the association was started by Bea Coetzee who was then the chief librarian. “The aim was to stimulate the civic, educational and cultural advancement of the community of Bellville.” Swart says three people are still alive who attended the launch: herself, Felicity du Plessis and Maria van Zyl. Van Zyl, a former journalist, is 91 and now lives in Helderberg. Du Plessis is 80 and lives in Durbanville.

Swart later took over the role as the chief librarian herself. She’s taken on the task of sharing a memory of the library on Facebook for 50 days, which she started on 25 May. The posts are accessible on the “Bellville memorabilia” page. It gives a fascinating insight into the glory days of the library in a time when many are missing their local book friends. Among these are the fundraising done by the friends group. They held many wine tastings and in the 60s and 70s (before the advent of television) showed movies at the library. For a total of 13 months, the friends group even published the Bellville Bulletin, a monthly booklet which was distributed to 9 000 households in Bellville. It showcased events in the library and in the surrounding community.

City ensures winter readiness Following last week’s cold fronts, the City of Cape Town’s winter readiness task team indicated that they are ready to ensure that the City minimises the risk of flooding and damage during winter storms. In a statement, Mayco member for safety and security JP Smith said the winter readiness plan gives effect to how the various City departments will follow an interdepartmental approach to deal with eventualities and possible flood damage during the wet winter season. “The Disaster Risk Management Centre (DRMC) plays an integral role in the planning, assessment and execution of measures to manage the risk of flooding and disasters and to react swiftly when needed. “Planning ahead for winter is important as we need to be ready and have the necessary services in place to serve and protect our communities during winter storms. Although we learn from previous years, this year will have new challenges as preventa-

Following buckets of rain, Gunner Circle in Epping Industria was flooded on Thursday 28 May. Some vehicles were seen making U-turns to avoid driving through the mini stream. PHOTO: TARRYN-LEIGH SOLOMONS

tive measures during the Covid-19 pandemic has become part of our daily routine. “Departments will have an added responsibility in ensuring that everyone adheres to the national lockdown regulations. Although it is the City’s responsibility to manage the risk of floods and storms, residents also have a responsibility to ensure that we all do our part to limit the spread and risk of Covid-19 during the coming winter months,” said Smith. The City provides tips to prevent possible flooding: ensuring the roof and outer walls of your home are rainproof, digging canals to direct water away from your home, building your dwelling higher than the average water level in your area. They also advised that residents should adhere to the following in the event of flooding: do not touch any electrical appliances, warn children not to play in floodwater, help family and friends and provide them with temporary shelter.

Famous actor helps local NPO: Hakeem Kae-Kazim (in grey tracksuit), a Hollywood actor best known for his roles in Hotel Rwanda and the television series Black Sails, assisted the charity organisation Helping Hands with their food drive project recently. He helped by packing food as well as with dropping off the food hampers to families in Parow Park. The non-profit organisation (NPO) was assisted by the Parow police. “Hakeem said he enjoyed assisting the team and will be trying to assist more, as well as lend his support to Helping Hands,” Steven Taylor said on behalf of the NPO. Seen here with Hakeem are in front from left René Abrahams, Debbie Lancaster, Louise Stevenson, Melinda Visser and Fernanda Da Silva. Next to Hakeem in the back row is Steven Taylor and Diane Trout.

PROPOSED LEASE OF COUNCIL’S IMMOVABLE PROPERTY • Erf 12137 Milnerton

In accordance with the Management of certain of the City of Cape Town’s Immovable Property Policy (adopted by Council on 26 August 2010 C54/08/10) section 16.6 and chapter 4 of the Municipal Asset Transfer Regulations (2008), the City of Cape Town is considering the lease of the following City-owned property. (This is not a tender advert). Lease Area

Erf/ Farm Number

Extent (±M²)

Street

Suburb

Current zoning

City ofﬁcial

Portion of 12137 - Milnerton

1247

Off Pentz Drive

Table View

Community 2: Regional

Shelton Nhiwatiwa 021 400 4026 shelton.nhiwatiwa@capetown.gov.za

In terms of Section 17 of the Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 of 2000, the public and interested parties or groups are given the opportunity to submit comments, input or recommendations to the municipality from 29 May 2020 to 29 June 2020. Further particulars in this regard may be inspected during normal weekday office hours 08:00-16:00 on the 13th Floor, Property Management, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town by appointment only. Comments, input or recommendations on the proposed lease of the Council’s immovable properties may be submitted by email to the relevant City’s officials listed in the table above or by: • Online: www.capetown.gov.za/haveyoursay • Post: Property Management, 13th Floor, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town, 8001 The City’s Public Participation Unit will assist people who cannot read or write, people living with disabilities and people from disadvantaged groups who are unable to submit written comments to have their objections recorded and submitted to the City. Contact the following persons: For general public participation, Contact: Nathan Fisher on 021 021 400 1450 or e-mail at nathan.fisher@capetown.gov.za For disadvantaged groups, Contact: Anathi Dywili on 021 400 9825 or e-mail at anathi.dywili@capetown.gov.za Direct enquiries to the relevant official reflected on the table above. LUNGELO MBANDAZAYO CITY MANAGER MN16/2020

20 TYGERBURGER Bellville

NUUS

Woensdag, 3 Junie 2020

Dealing with retrenchment Food delivery costs NETTALIE VILJOEN

hen you are down on your luck and some well-meaning soul tells you to “stay positive”, the urge to clobber that person over the head is usually strong. Should you be tempted in this way in the next few months, rather follow the advice given here by John Manyike, head of financial education at Old Mutual. With job losses potentially reaching up to seven million as a result of the Covid-19 pandemic, according to projections by National Treasury released in April, many South Africans have either already been retrenched or will be within the next few months. “Even before Covid-19, we already had a lot of people, especially the working class, living from hand to mouth,” Manyike says. For those who already have or will lose their job, he advises taking these steps immediately:

Guard your thoughts You may not want to hear it right now, but, first off, it is important to focus on your state of mind. “Surround yourself with positive-minded people,” Manyike says. Depression can lead to many health problems. Check insurance Before you make any arrangements with credit providers, first inquire if you have credit life insurance. In case of retrenchment or loss of income, the policy covers instalments for up to 12 months or until the debt is repaid, whichever comes first. Manyike says it became mandatory from 2017 that credit life insurance be included in loan agreements. Many have this insurance but are not aware they are paying for it.

Apply for UIF If you were employed and registered with the Unemployment Insurance Fund (UIF), submit your application immediately. “The sooner you apply, the better. With so many people filing at the moment, you have to appreciate the government’s internal processes and its turnaround time,” he says. Get financial advice Manyike highly recommends speaking to a reputable financial advisor as soon as possible. “They can help you determine what is the best investment instrument for your money, depending on how much is available in your retrenchment package and retirement fund.” One option worth exploring, he says, is an instrument which allows a scheduled monthly disinvestment which you could use as a monthly income to cover your living expenses whilst you are trying to find your feet. Downscale Think about which things you can downscale, for example, your car or your house. “You might decide not to sell your house but rather to put it up for rental while you find cheaper accommodation or stay with family. That way, you still earn a rental income or money to continue paying your bond. Or you could sell your property to buy a cheaper one. If there is a profit, you could decide to use it to pay off debts or to explore other alternatives in generating an income.” Rebrand yourself Nothing is stopping you from starting your own business or be-

coming a consultant in your industry. “Consider how to rebrand yourself in other sectors or in your field of expertise, either by studying further or learning complementary skills. Ask yourself, what alternative streams of income can I generate if I leverage my expertise? Or explore if you have any hobbies you can monetize.” If you do decide to start a business, be prudent. “It should be something you have been working on for quite some time. Be thorough in your planning and research.”

Talk to your family If you know there is a financial expectation from family, either immediate or extended, now is the time to have a frank conversation with them. “Be clear on what you can and cannot continue to do. Sometimes when family hear you have received a lump sum, they ask for a loan, and if you agree, soon you will find that the money has run out.” To avoid becoming a victim of fraud, also ask them not to spread the word around that you have received a lump sum. “You will suddenly find you are being approached by all kinds of people with get-rich-quick, investment schemes. Be very cautious,” he advises. Change your mindset Overcome the barrier of thinking you have to maintain a certain lifestyle. “There is nothing wrong with taking two steps back while you build yourself back up again. If you try to maintain the lifestyle you were used to, the money will run out faster. Make peace with the new changes and don’t put too much pressure on yourself trying to maintain the same lifestyle,” he says.

scrutinised NETTALIE VILJOEN

rant gets R30 so why don’t you ask delivery services how they can After weeks of going without, some charge such high commission on would describe that first bite of restaurants?” their favourite takeaway meal as So that is what we did. MR D and priceless. Others, however, would Uber Eats, two of the largest food simply describe it as pricey. delivery platforms in the country, During May, the Covid-19 level were asked for feedback. Only four restriction that hot foods and Uber Eats responded. takeaways could According to a only be bought spokesperson for and sold using deUber Eats, the livery services most popular ormotivated many ders during the to use food delivlockdown locally ery apps for the included chicken first time. wings, ribs, People’s Post sweetcorn soup asked readers on and cheeseburFacebook to share gers. It was extheir opinion on plained that resdelivery costs, taurants pay a and whether they service fee to experienced it as Uber Eats for orbeing prohibitiveders placed by ly expensive or eaters. not. “The service While Pieter At the beginning of lockdown level fee is the fee Uber Baartman said four, many were excited to get fast Eats charges resthere definitely food. PHOTO: SAMANTHA LEE-JACOBS taurants to help was a 30% and cover costs such 40% increase on two orders he as credit card fees, support, and placed, Yvonne van Niel Snyders marketing and promotions.” said there was only an R8 increase The spokesperson said that each in the price of a gatsby ordered partner who uses the Uber Eats from a local shop. marketplace for deliveries deter“And it is still as tasty. For some mines their own pricing for items companies, it is still about custom- that will be sold via the app. er satisfaction and the money will “We’re working closely with all follow,” she said. our partners to ensure that they Scotty Slight said before lock- are aware of the government regudown, restaurants and takeaways lations and controls around prices did not rely only on food delivery at this time.” apps as people would collect their All couriers are paid per trip. own food. “But right now, some Fares are based on preset rates per charge restaurants 30% commis- kilometre, as well as a set pick-up sion; so for every R100, the restau- and drop-off fees.. .

LANGEBERG HEIGHTS – R1 975 000

EXCLUSIVE MANDATE

VREDEKLOOF – R1 319 000

EXCLUSIVE MANDATE

SECURITY ESTATE, 3 BEDROOMS, 2.5 BATHROOMS, GARAGE.

UNDER OFFER

2 BEDROOM, 1 BATHROOM, 1 CARPORT

Double storey home in 24hr manned Tanglewood Estate. This modern home oﬀers 3 cozy bedrooms, 2 bathrooms upstairs and guest bathroom downstairs, open plan lounge and dining room, with sliding doors leading to braai patio in back garden. Modern kitchen and single garage. CALL NOW!!

Face brick home in quiet street in safe VREDEKLOOF offering: 2 lazy bedrooms, 1 full bathroom, tiled lounge with sliding doors leading to large 350m² back garden, fitted melamine kitchen, single carport behind automated sliding gate. Off street parking for second vehicle. Ample garden space for extensions to the existing home! BE QUICK!!

RUWARI – OFFERS FROM R1 795 000 CONSIDERED

UITZICHT – R2 290 000 COSTS INCLUDED

EXCLUSIVE MANDATE

JOINT MANDATE

4 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, BRAAI ROOM, GARAGE

Gorgeous face brick home with amazing views oﬀering: 4 bedrooms, 2 bathrooms, stylish kitchen with scullery/laundry, open plan lounge, dining room and indoor braai room, large covered outside entertainment area with outside braai and jacuzzi, single garage and double carport. ASKING R1 849 000. CALL NOW!

3 BED, 2 BATH, BRAAI ROOM, DOUBLE GARAGE

NEWLY built architecturally designed home in small security complex oﬀering: Entrance hall, 3 cozy bedrooms, 2 modern bathrooms, open plan lounge, dining area and indoor braai-room, stylish kitchen with separate scullery/laundry, DOUBLE garage with direct access and private enclosed garden. Solar geyser and qualify ﬁnishes throughout! BE QUICK!!

CALL NOW! RIAAN 082 921 6379

Woensdag, 3 Junie 2020

NEWS

TYGERBURGER Bellville 21

Covid-19: Tips for retirement NIELEN DE KLERK

me specialist from Just Retirement Life, give the following advice:

@nielendk

he Covid-19 pandemic has meant a domino effect of problems in many different sectors. One of these is the effect it has on people’s retirement. Richus Nel, a financial adviser at PSG Wealth Old Oak, says retirement outcomes for most South Africans were not looking good, even before Covid-19. There are many reasons for this: people live longer, spend more, have recently received lower investment returns and raising tax trends. “When you add in the economic impact of the Covid-19, things only look worse,” he says. However, this crisis also provides the ideal opportunity to interrogate our lifestyle choices and make decisions now that will set us up for a healthier financial future.” Nel and Twané Wessels, a retirement inco-

Twané Wessels

Tips for the not-yet-retired . Look at ways to extend your skillset: “In the ‘new’ world it is already clear that certain careers and industries (tourism, hospitality/food, logistics, advertising, retail, property utility) will undergo a substantial makeover,” says Nel. “Individuals who focus on reinventing their skillset have a greater chance of staying relevant and employable.” . Reconsider your retirement: When looking at a successful retirement there are two things to keep in mind: the duration as well as the level of financial dependency on your accumulated retirement funds. “To fully retire at 60 or 65 is in steep contrast to new findings that suggest your most productive years could be after age 60,” says Nel. “Aspire to deal with many bucket list items during your economically active phase (within your financial means)”. . Reduce the chances for financial mistakes: Get in the experts. You’ll save in the long run. Or as Nel calls it: “prudent, independent and dependable financial advice.” . Maintain a healthy lifestyle: “Good health is one of your biggest assets, and conversely any health risks pose a significant threat to your ability to earn an income up to the point of financial independence” . Attack individual silos of debt: “Rank your debt in order of the highest interest rate to the lowest and start paying these off accordingly (e.g. credit card/retail accounts have the highest interest rates whereas your mortgage will generally have a lower rate). Globally, interest rates are at record lows, and South Africa’s recent interest rate cuts mean now is an ideal time to kick your debt busting plan into action.”

. Tax optimisation is increasingly important: This is one of the reasons why experts are increasingly important. “Governments are taking on unprecedented levels of debt to stimulate economies and provide financial relief to those in need in this time of crisis. This debt will need to be repaid in time, and will place an additional burden on taxpayers,” says Nel. “Don’t underestimate the impact of large, once-off tax penalties on the future growth of your savings.” . Step up and adapt: Like exercising, diligent and continuous financial planning can help you get into better shape for when you retire. “Use the learnings from this lockdown experience to set yourself up for a healthier financial future; one where you will have the freedom to do the things that matter to you in your retirement,” Nel advises.

Tips for current retirees Many South African pensioners are increasing their withdrawals in living annuities to cover their current cash shortages, Wessels says, and it’s something she strongly advises against as this can mean their money may dry up sooner in the long run. “If there is one lesson that living under lockdown has taught us, it’s that we are able to survive on less,” says Wessels. There are four key areas where retirees can cut back on their spending: . Transport: The self-isolation advised for people over 60 means a likely reduction in vehicle and petrol costs. “(Retirees) can schedule home delivery of groceries and other essential items such as medicines, clothing and homeware.” Alternatively, ask a neighbour or friend to shop for two. As your car is sitting unused, re-evaluate your level of car insurance. . Food: “Even when lockdown restrictions are relaxed, it is likely that people over

Richus Nel 60 will choose rather to hold intimate gatherings within their homes, instead of heading out to eat and drink at restaurants or cafés.” This saves on spontaneous purchases. . Health, entertainment and communication: Wessels recommends online classes like bridge or group exercise sessions, which may bring down subscription costs. As retirees use more technology, the cost of this will increase, but Wessels predicts that corporate competition will increase as well which will give pensioners the opportunity “to shop around for the best price offerings in terms of Wi-Fi, data and smart technology.” . The two pots approach: Once you’ve established your essential spending, put your retirement income in two pots, Wessels advises, “one pot for essential expenses for life and another pot for rainy days, flexible spending and capital gifts.” Always ensure your essential expenses are covered (and keep in mind your targets for growth with inflation.)

EXCELLENT FOR DUAL LIVING! THE CREST AREA!! LARGE FACE BRICK FAMILY HOME WITH 3 LARGE BEDROOMS, EXTRA LONG DOUBLE TANDEM GARAGE! PLUS A SPACIOUS TWO BEDROOM FLAT WITH ANOTHER LARGE SINGLE GARAGE! R3 295 000 ONO.

FOR SALE IN SECURE SOUGHT AFTER VREDEKLOOF! WALKING DISTANCE FROM SCHOOL! R2 780 000!

RIDGEWORTH (TYGERVALLEY AREA) R3 495 000

TO LET!! STELLENBERG CLOSE TO ALL SCHOOLS AND CENTRAL! R16 000 P.M. OCC 1 JULY 2020

SPACIOUS ONE BEDROOM FLAT IN OAK GLEN! R785 000

TO LET IN KRAAIFONTEIN (PEERLESS PARK) R9 850.00 PM OCC DATE 1 JULY 2020

ESTATE AGENCIES CAN WORK AGAIN! WE ARE READY TO SERVE YOU!...and THE INTEREST RATES CAME DOWN TO 7.25!! GOEIE NUUS VIR KOPERS, EN VERKOPERS! Waarom meer kommissie betaal as u as Verkoper meer in u kan kry?? Skakel my vir meer inligting. 3.5% kommissie, beter diens en u kry meer in u sak! Huise in alle prysklasse welkom.... GRATIS WAARDASIES. EK DOEN OOK VERHURINGS!!

X1W67C41-AL030620

22 TYGERBURGER Bellville

GEKLASSIFISEERD

Woensdag, 3 Junie 2020

Geklassifiseerd : 087 353 1329 – classifieds@tygerburger.co.za

www.olx.co.za

MAAK JOU SKULD JOU MAL

BETAAL EEN PLEK EEN PAAIEMENT!

WHATSAPP NAAM, VAN, SALARIS BEDRAG BENODIG Online aansoek martin@money24.co.za

Laer Paaiemente wat u sak sal pas!

Lening Konsolidasie

R40 000 – R700 pm R100 000 – R 1700pm

R200 000 – R3500 pm R500 000 – R8500 pm

SWARTLYS WELKOM OF AGTERSTALLIG

Oop: Maandae – Saterdae ID* PAYSLIP* BANKSTAAT*

YOU HAVE TRIED THE REST – NOW TRY THE BEST!

Alta 067 735 9961 Wynberg

Debbie 071 362 4129 Strand

Justin 078 095 5017

BELLVILLE: Inside ABSA Bank, 32 Voortrekker Road, 4th Floor | Tel 021 949 0458

Yolandi 082 257 4164

Curzon 082 257 4164

WYNBERG: Next to Wynberg Court Building, Church Street | Tel 021 201 6680

CALL ME : 082 257 4164

Nuraan 082 257 4164

Carel 082 257 4164

STRAND: Glacier Bay Centre, 34 Michau Street Tel 021 854 5129

Nash 082 257 4164

GEORGE: Multi-Centre, 104 Meade Str Cell 082 782 3909 | Tel 044 050 1963

www.money24sa.co.za

martin@money24.co.za

X1VYFXXR1-QK260520

PERSONAL SERVICES

FAMILY NOTICES

1400

1000

HERBALISTS

DEATH NOTICES

1435 1005

ALI MORGAN is determined to help you achieve what you deserve in your life, through his Spiritual powers.Just mention your problem and Call / Whattsapp him on 073 746 5782 No Consultation fee needed.

MARAIS Wessel

PROF. JOSH Feeling heart broken with unfinished work with other healers and financially down? Free R100000 in your Bank Acc, money wallet & ring, lucky oil for lotto & Powerball. Contact 076 597 3497

#Debt Eaze ‘’Lending as it should be’’ 1.Are you a Home Owner? 2. Blacklisted / Bad Debt? 3.Permanently Employed? Free Consultation to Consolidate Bad Debt in your Home Loan % Susan 083 626 5793 Email : info@debteaze.co.za

PERSONAL 1460

PSYCHIC MIA For accurate answers to all problems, SMS your name, date of birth and a specific question to38527. "Not for Cell C". R10 per sms

TRAINING & EDUCATION 1480

LOANS 1445

Gebore 1 Maart 1945 Eggenote, pappa en oupa Ons groot, sterk raadgewer en rigtingwyser. Jou lekker lag, kitaar en mondfluitjie spelery is nou vir altyd stil. Jou intense liefde vir mense, die kunste, en die mooi dinge in die lewe sal altyd onthou word. God het jou skielik kom haal op 2020-05-26 by Edelweiss Ouetehuis. Rus sag saam met ons geliefde mamma in die Hemel. Altyd in ons harte en nooit vergete. Jou dogters, Tania en Melanie, skoonseuns, David en Jan, kleinkinders, Imogen, Jens en Luc en versorger Katie. Troosdiens Stellenberg NG Kerk Vrydag, 2020-06-05 om 10:00 (RSVP bywoning asseblief by Tania Hobbs 084 476 1223 om reëls rakende inperking na te kom.)

WANTED 1485

Mama Nabbi & Prof Deo

A Bridging Loan? Waiting on Pension/Package/ Divorce pay-out? Contact us today! We service clients Countrywide. 086 001 8025 082 301 7856

Financial problems, unfinished job divorce cases, delaying of accident and pension funds

For more information contact 084 919 8918

LEGAL 1440

FOR SALE

CLOTHING 1615

1400

HERBALIST 1435

PASTOOR MOSES .. Dit is tyd om jouself aan GOD oor te gee. Ons bid vir al jou probleme, vertraagde pensioen geld, geld in jou rekening. Liefdesprobleme. God is al die pad. % 078 075 9508

Soek DRINGEND ALLE 2de Handse Meubels 083 565 1685

AA PAWN ANY VEHICLE Lowest interest 5%. Tel. 082 058 9735

Pawn enige bakkie/motor vir kontant. % 084 247 4726

PERSONAL SERVICES

Aandag. Kontant vir meubels, elektriese ware, yskaste,tvs, breekware,beddegoed,gordyne ens. Als moet in goeie werkende toestand wees. % Gerhard 073 517 1190

Cash + Consolidation + Car Pawn + Pension R150 000 + Road accident + House sold. % 082 359 2546 (W/app)

2de handse en nuwe Klere, skoene, beddegoed, Gordyne, breekgoed, potte, panne, elektriese ware ens MEUBELS bv. beddens, sitkamerstelle, yskaste, TV's ens VIR HARDE KONTANT Karen & Johan 083 305 1668

Woensdag, 3 Junie 2020

CLASSIFIEDS

BUILDING PLANS

A Cash Deal on All Goods Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle/Christiaan 084 408 1437

Teken & ontwerp van nuwe huise & aanbouings. REG. MET SACAP. Skakel Riaan % 082 415 9696

FURNITURE

CLEANING SERVICES

1802

BOUPLANNE

1805 1635

AANDAG ALMAL Werner soek dringend al julle 2de handse meubels. Betaal kontant. ALLE AREAS 0219824176/0781501702

Electrical/Plumbing/Fridge repairs.% 082 694 5719

GARDEN & IRRIGATION 1825

AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark & roll-on lawn. New & up-grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton 082 729 3811

DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. % 083 458 3416

HOME IMPROVEMENTS INTERIOR 1835

AANDAG: Barend soek dringend 2de Handse Meubels, Beddens, kaste & yskaste om te koop. Betaal kontant en kom haal self. Skakel 082 848 2880

JEWELLERY & ACCESSORIES 1645

CASH FOR GOLD Juweliersware (stukkend of heel), Kruger rande, Diamante ens. Ou SA note en silver munte voor 1969. Johan 060 571 4580

MISCELLANEOUS 1655

RAINBOW NAPPIES Baby-Maternity-Adult care ALLE GROOTMENS DOEKE Beskikbaar. Goeie gehalte teen billike bekostigbare pryse. % Vera & Dina 021 591 1104

GENERAL & HOME SERVICES CARPETS/CURTAINS/ UPHOLSTERY

ELECTRICAL 1810

ALL APPLIANCES REPAIRED ON SITE We repair appliances. Fridges, stoves, washing machines with guarantee and regas from R180. % Cathy/Francois 079 838 1851 All areas #1 AIR-CON & FRIDGE Services , Repairs,Installations,Fridges wanted. 021 945 1376/ 078 901 1594

Aircon & Appliances Repair: Fridges, Stoves, washing machines, tumble dryers, Aircons, Dishwasher, ONSITE Repairs Contact Tiaan 021 917 1620 082 776 2393 ALL APPLIANCES REPAIRS, fridge,washing machines, tumble dryers, stoves, regas from R180. We buy broken fridges. Franco 076 966 4768 Fridges wanted Dead/Alive for Cash Phone 072 493 9332

1801

ABILL BOUERS. NHBRC- gereg. Aanbouings, strukturele betonwerk, nuwe huise, afdakke & verfwerk. William 072 229 7619

BUILDING & ROOFING New roof, carports, Roof repairs, waterproofing, painting, aluminium windows + doors. 24/7 Property maintenance % 082 956 7776/ 021 982 1309

Bouwerk, bou planne, Vibracrete walls, houses, raises, carports & Paving. We also supply all building materials. % Greg 067 092 2360 021 908 0012 Aluminium windows, stack-up doors, sunrooms & Balcony Railings. % Greg 067 092 2360 021 908 0012

SWIMMING POOLS

LAUBSCHER KASTE Sedert 1995. Kwaliteit! Gratis kwotasies % 083 270 4739

MISCELLANEOUS 1845

DJ POOLS

SWEMBAD DIENSTE *Pompe *Filters *Lekke Tel: DJ 072 589 2802

POOLBLU

Vir alle verfwerk, kleinbou projekte, daklekke, lê van houtvloere, loodgieterswerk, opsit van droëmuur konstruksies & knottypineplafonne. Opsit van JOJO tenke en installeer van gryswater stelsel. Gratis kwotasie % Louis 072 125 1288

Brackenfell Motors Koop motors + bakkies Tel. 082 524 9866

3745

RETIREMENT VILLAGES 3309

Veilige verblyf vir bejaarde dames in privaat woonhuis te Parow Noord R 8 700.00 per maand, maaltye en wasgoed ingesluit. Sonya 021 939 5995 / 072 515 0615

MINI VERVOER

Enige tyd beskikbaar Gratis kwotasie Eienaar bestuur self Anthonie 082 611 5631/021 930 4565

ROOMS TO LET 3315

GOODWOOD, gemeubileerde kamer, buite deur en stort geriewe. Aandete ingesluit R3500 p.m. Enkel ouer mans persoon. Beskik 15 Junie. 083 757 9220 / 021 591 1612

ONE STOP HANDYMAN For all Electrical/Plumbing and General repairs: Ph: CHRIS - 082 6611 943

EMPLOYMENT

Algemene Sekretaresse/Dagboek assistente .

Maatskappy in noordelike voorstede Is op soek na ‘n jong dinamiese dame of man Om algemene kantoor admin te doen. Salaris:Basies /Basies en kommissie Verdien Vanaf R2000 tot meer as R8000/maand Salaris sal ook afhang van ondervinding en geleertheid. Mense kennis sal in jou guns tel. Moet Afrikaans en Engels 'n vereiste. Werksure: Maandae tot Vrydae

% Johann 072 606 9786

GENERAL

1872

SECRETARIAL/PA

#1 MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376 / 083 303 8684

A2B Afford-A-Move Owner supervised. Enclosed truck. Pierre 083 255 6148

CM-DIENSTE-29/11-MAC

GARAGE DOORS

Beste Pryse en Diens % 083 610 1211

TRANSPORT & STORAGE

DiensteGids

AUTOMATION OF PROPERTIES

1870

L & H Maintenance

Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 987 2277 vap777@telkomsa.net

We have 6 positions available in our outgoing call centre. Experience is not a requirement as in-house training is provided. Successful candidates shall be expected to accept duty immediately. Basic salary, commission and Target Bonuses are paid. Forward your CV to cptadmin@serr.co.za . Candidates must be fluent in English and Afrikaans.

PAINTING

CARPETS, COUCHES CLEANED PHONE STAN NOW FOR SPECIALS! A deep wash and quick dry. We work for Mediclinic etc. 20 years experience / Best results. 082 335 5749

BUILDING & CONSTRUCTION

1860

Building - Rubble Garden Refuse, Renovation, Garage junk, treefelling Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL

1867

Built-in cupboards Steven 079 246 1610

1803

A deepcleaning and disinfect/ sanitizing SPECIAL 3 rooms for R550, 6 seater couches for R550 job guaranteed 28 years experience. Pest control % ROB 078 556 6708

RUBBLE REMOVAL

INITIATORS

isi :V

Huisskoonmaak dienste Streng persoonlik toesig 062 801 4477

AANBOD AAN ALLE EIENAARS Ons koop nie-lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. Skakel 083 294 8428 of 021 949 9083

WE DO REPAIRS On all appliances. Regassing done on all types of fridges @ R180. 078 212 8078 3 months' guarantee!

foto

AANDAG! AANDAG! Koop alle meubels vir beste kontant. % Barbara 083 501 0911

Cleanztech.co.za Professional sanitizing and disinfecting thermal fogging for your business and home. R350 includes chemicals and certification (SABS) % contact 0621002299 solutions@cleanztech.co.za

TYGERBURGER Bellville 23

3680

ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805 / 083 328 3628

LEGAL & TENDERS

DRIVEAWAY GATES PRODUCTS FROM TOP LOCAL MANUFACTURER

FOR YOUR FREE QUOTATION

083 261 3920 EST 1995

DOMINATOR

GARAGE & GATE SYSTEMS NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

AFTER HOURS SERVICE 021 555 3295/93

BUSINESS

ADVISORS

PAVING 1873

CHESTFREEZERS & FRIDGES, dbl beds, tv's URGENTLY WANTED! (021) 911 3366 /083 377 7223

COENIE'S APPLIANCE AND ELECTRICAL

2415

ALL paving best prices. 4 free quote: PAVEMASTER Eugene 082 677 4445

MR PAVING

Alle plaveisel vanaf R220 per m2. Alls ing.

For fast, efficient, quality personal service Call Coenie 072 365 3622 ELECTRICAL INSTALLATIONS Registered and Qualified Power Failure, Rewiring, Stove Connections. Issue C.O.C. Patrick 082 836 8051

ELECTRICIAN Qualified & Registered Certificate of Compliance Installation&Fault Finding PETER 082 953 9175 FRIDGES WANTED DEAD OR ALIVE WE COLLECT & CASH OFFERED. ALL AREAS Call 064 094 6286

ONSITE FRIDGE REPAIRS. ALL AREAS FREE QUOTES 064 094 6286

BUSINESS OPPORTUNITIES EARN EXTRA MONEY By Selling Avon SMS Name/Area Tel: 074 602 7373

Tel. 072 132 5573

EKSTRA GELD! Benodig 50 Avon Agente Ontvang gratis geskenk. Tel. 082 933 3986

WE PAVE Mark 076 302 2468

VEHICLES

PLUMBERS

ACCESSORIES, SPARES & MODIFICATIONS

ALL PLUMBING, ROOFING, VIBRACRETE. % 076 917 1741

Send your CV to cpt admin@serr.co.za .

3001

1855

The incredible demand for our services and resulting growth requires the expansion of our company in Bellville. We now have 6 new positions available for individuals wanting to experience fast-growing success and earn a potential 6 figure income monthly.

GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Ph 021 987 2277/ 082 558 4836 of email: vap777@telkomsa.net

Successful candidates will be expected to accept duty during an interview and shall receive an inhouse training course. Candidates must be fluent in English or Afrikaans.

VEHICLE REPAIRS 3080

ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618

VEHICLES WANTED TO BUY 3075

Aanbod : Koop alle karre,bakkies en mikrobusse vir kontant Beste pryse word betaal Alle areas %Marius: 083 478 9121 084 346 8480

Besigheidsgeleentheid. R22000 p/m. % Christina 072 416 3875 021 910 0992/3

LOST DOCUMENTS 4040

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 555 3295/93

Unit 4, Megawatt Park VERLORE OF TITELBEWYS

VERNIETIGDE

Hiermee word kennis gegee dat kragtens die bepalings van Regulasie 68 van die Registrasie van Aktes Wet, 1937, dit die voorneme is om aansoek te doen om die uitreiking van ‘n gesertifiseerde afskrif van Transportakte Nr T33796/2013 gepasseer deur POWELL BROTHERS EIENDOMME PROPRIETARY LIMITED, Registrasienommer 2005/030580/07 ten gunste van JENNIFER ROSE SHIELDS, Identiteitsnommer 540206 0113 084, Getroud buite gemeenskap van goed, ten aansien van sekere Erf 24197 Parow, in die Stad Kaapstad, Afdeling Kaap, Provinsie Wes-Kaap, wat verlore geraak het of vernietig is. Alle belanghebbendes wat teen die uitreiking van sodanige afskrif beswaar het, word hierby versoek om dit skriftelik in te dien by die Registrateur van Aktes te Kaapstad, Kamer 1216, 12de Vloer, Pleinstraat 90, binne twee weke vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing. Gedateer te Goodwood op hede die 29ste dag van Mei 2020.

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS 100% Alluminuim door specialist

VISAGIEVOS INC. Vasco Boulevard 181, Goodwood, 7460 E-pos: christelds@visagievos.co.za Tel: 021 591 9221

cnr of Dawn & Stella Road, Montague Gardens. www.dominatorsa.co.za

IX IT

PAVING & POOLS

Fix it Paving & Steelwork Solutions (PTY) LTD • PAVING • POOLS • PAVEMENT CREATIONS • VIBERACRETE WALLS • STEEL FENCING

PAVING NEW OR “FIX IT” CALL JASPER 071 329 4466 jasper@fixitpaving.co.za info@fixitpaving.co.za

www.fixitpaving.co.za

QUALITY WORKMANSHIP GUARANTEED & AFFORDABLE RATES

Sport

TygerBurger en Media24 het nie ondersoek en vasgestel of enige van die dienste of produkte geadverteer die verlangde resultate of uiteinde sal hê nie. Lesers moet asseblief kennis neem dat sommige van die beloofde resultate in hierdie advertensies buitengewoon is en dalk selfs onmoontlik is om te behaal. Sommige van die prosedures en beloftes geadverteer mag dalk gevaarlik wees indien nie uitgevoer deur 'n gekwaliﬁseerde mediese praktisyn nie. Lesers word gewa a rs ku d a t h u l l e d i e a d ve r tee rd e r s e geloofwaardigheid en besonderhede deeglik moet ondersoek. TygerBurger en Media24 aanvaar geen aanspreeklikheid vir enige van die geadverteerde dienste of produkte nie.

Page 24 | Woensdag, 3 Junie 2020 Sportredaksie Tel: 021 910 6500 | e-pos: sport@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

X1U894D6-AL160518

E-KARATE: ‘PANDEMIC FORCED US TO THINK DIFFERENTLY’

Online classes growing EARL HAUPT @earlhaupt

ith the national lockdown lowered to level 3 earlier this week, a few karate organisations have embraced their new normals. Recently, TygerBurger reported the move from dojos to digital (“Solutions in trying times, TygerBurger, 1 April) and this trend has gained popularity. “We have had tremendous success with classes of up to 122 students training at one time. We are actually growing. We currently have classes every morning, evening and also have interactive classes where we correct students’ mistakes on a big flat-screen TV where we can monitor 49 students at the same time,” says Kyokushin South Africa’s Shihan Hennie Bosman. He says they also have karatekas from other parts of the world as far as Spain and America joining in. Bosman says parents of students say the training times gives struc-

ture to their children’s day. “We will now start to promote membership for new students who currently cannot do any sport. We already have some new members who find it a great way to stay in shape at home,” says Bosman. At Francois du Plessis’s karate school, classes are conducted on Zoom as well as Google Classroom. Du Plessis explains the Covid-19 pandemic has forced them to think differently. He says it has been a big adjustment for parents, but karate is a discipline of determination. “Of course, this is an unprecedented time for all of us and people are uncertain and terrified. The financial implication is very bad for most people and we do not know how to get through this challenging time. Our karate school’s vision, from the beginning of the pandemic, has been to provide a service to all our students regardless of their financial situation. Although parents cannot settle their accounts at this time, our school continues to pro-

JP Muller (centre), during one of the classes he conducts on Zoom.

vide our service to them.” Du Plessis adds that while this is a new way for everyone to adjust to, they are fortunate enough to be able to still carry out most of their work. From this week, they have begun offering free fitness and self-defence classes to the parents of their students. Du Plessis believes it is important for the entire family to stay active, with an emphasis on students training under the instruction of professionals. “We must try to maintain normalcy for our children in these uncertain times as they are also fearful and it is every parent’s duty to ensure that their child feels safe and secure,” says Du Plessis. He adds a virtual grading/medal day will be held via Zoom for their pre-school students while they can’t have physical classes. Du Plessis says his dojo is ready to open when legislation allows as it has already put contingencies in place such as testing their instructors every day, temperature screening of students before class, using of hand sanitiser before and after every exercise, special karate masks for students and social distancing markers placed 2m apart. At Brackenfell Shotokan Karate Academy, JP Müller says by conducting lessons three times a week, with competitions over weekends as well as self-defence classes meant they were busy, but suddenly everything came to a halt and new plans had to be forged to keep our students active; motivated and grading ready. “Karate is one of the few sports where you can train at home with the correct guidance and support structure. A few know that karate masters taught themselves and gained experience by learning from additional material like handbooks and scripts. With today’s technology it makes it much easier to teach karate students online,” says Müller. He says they still teach classes thrice a week, but via Zoom, along with additional classes on Tues-

Karate students are taking part in live Zoom classes in the comfort of their homes.

days, Thursdays and Saturdays which focus more on their grading curriculum. “Brackenfell Shotokan Karate implemented their online karate academy more than a year ago for students to have direct access to our national grading curriculum with additional training videos to support our students to also train at home. With the national lockdown, students could no longer attend training at the dojo and had to rely on our online academy. To support our online academy, we started with weekly live Zoom classes. These classes are recorded and loaded onto the online academy,” says Müller. V Contact Hennie Bosman on 083 626 7878 or Hbosman@icon.co.za for a fortnight of free training. To join Brackenfell Shotokan Karate Academy’s online classes, contact 062 402 8783 or info@shotokankarate.co.za. People interested in karate or self-defence at Francois du Plessis Karate School can contact admin@fdupkarate.co.za or 021 976 3914.

Vorige krieketseisoen nog ver van klaar SAREL BURGER In die huidige “deurmekaar wêreld” is die Westelike Provinsie se krieketsake ook in ’n erge warboel – en blykbaar nog ver van afgehandel te wees. Toe navraag die afgelope naweek gedoen is rakende die WP-Premierliga, waarvan die wenner nog nie bepaal is nie, is verneem dit gaan nog ’n “geruime tyd” duur voordat bepaal kan word wie van Durbanville en Rondebosch vanjaar as die kampioen in dié WP-topliga gekroon sal word. Ook in al die ander ligas was daar besware en appèlsake wat uitgesorteer moes word voor enige ligawenners aangewys kan word. Met die besluit in Maart om die 2019/2020-krieketseisoen as afgehandel te beskou ná geen wedstryde vanweë die virus-pandemie kon plaasvind nie, het die WP se ampsdraers met heelwat kopsere ge-

sit – onder meer of Durbanville weer as die Premierliga-kampioen aangewys sal word. Toe die wedstrydprogram voortydig gestaak moes word, was Durbanville ’n kortkop voor Rondebosch op die punteleer, maar Rondebosch het hierdie toedrag van sake betwis en aangevoer die Durbies moet punte op die punteleer ontneem word. Rondebosch se motivering vir so ’n strafmaatreël was dat Durbanville in sy ligawedstryd teen die Victoria-klub ’n “ongelisensieerde” gebruik het. Uit ’n ondersoek in hierdie verband blyk dit dat Durbanville wél ’n “onwettige” speler – ’n besoekende speler uit Engeland – in dié wedstryd gebruik het, maar dit het met die goedkeuring van die Victoria-klub geskied. Die Durbies – wat skynbaar in die aanloop tot die Victoria-wedstryd ’n klomp terugslae in sy spelergeledere gehad het –

voer aan dat hulle bereid was om selfs met net 10 spelers hul teenstanders aan te durf. Die ampsdraers van hierdie klub in Kenwyn (in die WP se suidelike woongebiede) het blykbaar geen beswaar gehad het dat Durbanville die “buitelander” in die wedstryd laat speel nie. Omdat die WP-unie skynbaar nie by magte is om uitsluitsel oor die aangeleentheid te gee nie, is dit nou na Krieket SuidAfrika (KSA) verwys. KSA het gevolglik verslae van Durbanville, sowel as Victoria se besture, aangevra, maar aangesien die virus-pandemie tans enige vergadering van die nasionale beheerliggaam se tugkomitee verhinder, bly hang dinge in die lug. Dit is daarom ietwat van ’n ironiese situasie. Klubs is reeds besig met hul beplanning vir die komende 2020/2021-seisoen, maar intussen kleef daar steeds ’n groot aantal onduidelikhede aan die vorige seisoen se gebeure.

Francois du Plessis.

Tyger Run cancelled The annual Tyger Run, originally scheduled for March, has officially been postponed until 2021. “It is with heavy hearts that we announce the cancellation of this year’s Tyger Run following the initial decision to postpone the event from March until later this year,” stated organiser Top Events. Concerns over the spread of Covid-19 have led to the cancellation of events across the globe and organisers are committed to doing their part to help protect staff, participants, vendors, sponsors and communities. “We remind entrants of the no refund policy which considers the losses incurred and aims to safeguard the financial security of the event going forward. Any excess proceeds will be donated to charity. “While no one knows how long we will be dealing with this global health crisis and how many tough decisions still lie ahead, we are looking at 2021 with great optimism and plan to host the best run yet.” V For further information email info@topevents.co.za.