DURBANVILLE
WINNER BEST
FREE NEWSPAPER IN SA
Compost 15dm WAS 15.95 NOW
7.95
Offer valid till 16 August 2015 While stocks last
X1QE2JUD-AL120815
Woensdag, 12 Augustus 2015 | Tel: 021 910 6500 | epos: nuus@tygerburger.co.za
Gene Louw dra weer die koorkroon Die koor van die Laerskool Gene Louw in Durbanville dra vanjaar weer die kampioenkroon in die ATKV se jaarlikse Applous!koor kompetisie se afdeling vir meer ervare laerskoolkore. Hier is die uitgelate koorlede met Marietjie Martinson (koorleier), Elzeth Germishuys (begeleier) en Jonty Bouwer (tromspeler). Dit was vanjaar die koor se tiende wenbeurt en 19de keer dat hy tot die eindronde deurdring. Soos elke jaar was die kore van die laerskole Eversdal en Durbanville ook onder die topdrie in dié afdeling. Durban ville, verlede jaar se wenner vir die vyfde keer, het nét soos Gene Louw cum laude behaal en die afdeling vir beste Afrikalied gewen. Eversdal het die derde plek met ’n goue toekenning verower, asook die afdeling vir beste voorgeskrewe werk gewen. Die Laerskool Excelsior in Bellville het die afdeling vir nieAfri kaanssprekende laerskole gewen. In die hoërskoleafdeling het die Stellenbergmeisieskoor weer koning gekraai as algehele wenner. FOTO: CARINA ROUX
LAERSKOOL DURBANVILLE: DRASTIESE TOENAME IN LEERDERS NOODSAAK UITBREIDING
Aanbouings van R5,2 m. ESMÉ ERASMUS
@erasmusesme
S
ewe nuwe klaskamers is tans by die Laerskool Durbanville in aanbou in ’n R5,2 miljoen-projek. Dit is deel van die Wes-Kaapse onderwysdepartement se uitbreidingsprogram om meer as 800 bykomende klaskamers in die volgende drie jaar – van 2015 tot 2018 – by bestaande skole in die Wes-Kaap te bou.
Die bouwerk by die Laerskool Durbanville kom nadat dié skool die afgelope paar jaar al hoe meer leerders moes inneem weens die snelgroeiende ontwikkeling in Durbanville en omliggende woongebiede, asook sekere dele van Bellville. Vanjaar is ’n rekordgetal van 303 nuwe graad 1-leerders by die Voorbereidingskool Durbanville, een van die laerskool se grootste voederskole, aanvaar. Bykomende klaskamers en ander lokale
soos kantore, musiekklasse en ’n groter personeelkamer is reeds sedert 2004 stelselmatig op eie koste deur die Voorbereidingskool Durbanville aangebou om in die klaskamertekort te voorsien. Dié skool het sedert begin vanjaar 10 klasse, waarvan 7 Afrikaanse klasse en 3 Engelse klasse, per graad van graad 1 tot 3 en ’n leerdertal van byna 900 leerders. Die beheerliggaam van die Voorbereidingskool Durbanville het ’n wenslikheidstudie in 2013 gedoen om die groei in in-
wonertal van Durbanville te bepaal. “Hierdie verslag is aan die minister van onderwys oorhandig en ons is in kennis gestel dat as gevolg van die verslag die departement in die nabye toekoms ’n nuwe laerskool en hoërskool in Durbanville sal bou,” het die skoolhoof, Dolph Nortier, gesê. “Die huidige skole is onder toenemende druk om die groeiende gemeenskap se kinders te kan akkommodeer in ons skole.” V Na bladsy 2.
EVEN WHEN THE LIGHTS ARE OUT WE’LL STAY OPEN FOR YOUR CONVENIENCE DIY/Home-use Wheelbarrow WW02
Now Everyone Can Afford A Wheelbarrow
29999 WE DELIVER
MultiPurpose Aluminium Ladder KL7338 • Use as a workbench, scaffold or single ladder • 15 Different positions
Contractors’ PVA
ANLEY Combination Pliers
4900-016-020 • Suitable for external & internal walls & ceilings • Available in white only
STA7300 • 150mm • Dynagrip • General purpose
Festool Circular Saw TS 55R
FES561580 • Flag window, vision panel operation tool • Fine tooth saw blade • Guide rail • Splinter guard Now an • Angle adjustment Authorized Festool Dealer
Increased range of Stanley now in-store
SAVE R200 99
899
VISIT US TODAY!
19999
SPIRO’S MICA - 31 Main Road, Durbanville Tel.: 021 976 3110
info@spirosmica.co.za | www.mica.co.za
17499
20L
Mon - Fri: Sunday:
799999
TRADING HOURS 08:00 - 18:00 09:00 - 14:00
Saturday: 08:00 - 17:00 Public Holidays: 08:00 - 17:00
• Product Images Shown Are For Illustrative Purposes Only • Actual ual Products May Differ • While Stocks Last • Prices Valid Until 31 August 2015
Wide range of generators available in-store / We cut Timber / We cut Keys
2 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 12 Augustus 2015
Iris House employs equine staff MICHELLE LINNERT @linnertmb
D
Retief Burger is een van die gunstelinge wat by vanjaar se Gospelskouspel te sien sal wees.
Groot name tree op by Gospelskouspel Die immergewilde Gospel-skouspel vier vanjaar sy 10de bestaansjaar by GrandWest se Grand Arena. Dié skouspel sal op Saterdag 29 Augustus plaasvind, met 12 van die land se grootste name in die musiekbedryf wat gaan optree. Musikante en kunstenaars wat gaan optree, sluit in Robbie Wessels, Loyiso Bala en Corlea Botha, wat vir die eerste keer saam by dié vertoning sal optree. Saam met hulle op die verhoog is Radio Tygerberg 104FM se Gospel-talentsoektogwenner, Henry Pike. KrissTel van die groep Duis:Lig is ook vir die eerste keer deel van dié glansryke gospel-gebeurtenis. V Kaartjies kos tussen R150 en R275 en is by Computic ket beskikbaar.
WEN! WEN! WEN!
V Vyftien lesers kan elk dubbelkaartjies wen. SMS die woord “gospel” gevolg deur jou naam en IDnommer na 45527 voor 12:00 op Vrydag 14 Augustus, om deel te neem. SMS’e kos R1,50.
Find us online www.tygerburger.co.za facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger) youtube.com/tygerburgerweb
iamond and Diva are probably munching on some succulent tidbits right now while enjoying the tranquility of their new home at the Iris House horse paddocks. This is just as well, as the two horses will soon become as indispensible as staff members to the children’s hospice and its clients. The animals are there as part of the hospice’s equine therapy programme. The pair were adopted by the hospice and delivered to their Bellville premises last Thursday, said Iris House founder Sue van der Linde. She had nothing but praise for the staff at the horses’ former home, the Cart Horse Protection Association (CHPA) in Epping. “I think it’s a great thing to see two charities working together for the common good. I can’t praise the staff at the CHPA enough – they are an amazing bunch of people!” Sue said. “The pony is Diamond and the horse is Di-
Diamond having a roll in the lush green grass of her new home. va.” There was some trouble boxing and transporting Diva, Sue said, as she was very skittish. But the horses were settling in well by Friday. So when will they start “working”? we
VERVOLG VAN BLADSY 1 “Die Voorbereidingskool Durbanville het proaktief opgetree en het sedert 2004 fasiliteite begin opknap om aan meer leerders toegang te verleen. “Derhalwe moes die skool klasse uitbrei en is daar nou ’n maksimum kapasiteit bereik van 10 klasse per graad. Geen finansiële hulp is van die departement ontvang om hierdie uitbreidings moontlik te maak nie,” het hy gesê. Millicent Merton van die direktoraat kommunikasie van die Wes-Kaapse onderwysdepartement, het gesê die departement se uitbreidingsprogram teiken skole wat goeie resultate lewer, maar op vol kapasiteit is. “Die nuwe klaskamers by die Laerskool Durbanville is deel van die 2015/2016-program. Die doel van die program is om ’n bykomende klaskamer vir elke graad te voorsien. “Die departement beplan om meer as 800 klaskamers tot 2018 aan te bou om bestaande skole uit te brei,” het sy gesê. Die bouwerk by die Laerskool Durbanvile sal teen einde Maart aanstaande jaar vol-
Bouwerk by die Laerskool Durbanville is fluks aan die gang. tooi wees. Merton kon nie teen saktyd bevestig of en wanneer daar ’n nuwe laer- en hoërskool in
issuu.com/tygerburgerweb . Drs. De Manielle & Du Toit Inc
HEARING AIDS MICHAEL FOURIE B. Pharm Dip.HAA
HEARING TESTS
If you are interested sms ‘HEAR’ to 34007
HEARING AIDS
Contracted into Medical Aids DURBANVILLE: Mediplein Medical Centre BRACKENFELL:Medicross Medical Centre, c/o Brackenfell Boulevard & Nina Str. BELLVILLE: Oakmed Centre behind Mkem PAROW: Medicross Medical Centre, McIntyre Road
By appointmet only
Call Toll-free 0860666660 or 083 272 3112
asked Sue. “Once they’re trained,” she said. “A group of horse trainers have offered their services free of charge. You must remember, these horses have never been ridden,” she said. “The bonding will happen from the time the horses are in contact with the children. There will be a lot of petting and stroking, and it is not all about riding, but about bonding with the horses.” “Horses are non-verbal, as are many of our children. They connect with the kids on a level which we can’t. “It’s very, very precious, this bonding that happens,” Sue said. She said autistic children and those with cerebral palsy reacted especially well to the horses’ demeanour and charm, and vice versa. Other good news was that the hospice would soon also be welcoming Shaun, their “blind sheep”, Sue said, all the way from its current home on a farm in Ceres. The sheep was also a donation to Iris House’s therapeutic programmes.
DentalWize
FAMILY ORIENTATED DENTAL PRACTICE
NOW OPEN TILL LATE MON to THURS: 8h00 - 21h00 FRI: 8h00 - 17h00 SAT: 8h00 - 13h00
DURBANVILLE - 021 975 7478 MEDICAL AID RATES APPLY VISA & MASTERCARD CREDIT AND DEBIT CARDS ACCEPTED
. Drs. De Manielle & Du Toit Inc
DentalWize
ORTHODONTIC TREATMENTS
Dr. F. Du Raan 40 Wellington Rd DURBANVILLE
021 - 975 7478
FOTO: CARINA ROUX
Durbanville gebou sal word nie, asook by watter ander plaaslike skole bykomende klaskamers gebou gaan word nie.
nb
hearing
we think hearing’s important
Selfs KOUE ore moet HOOR! Natalie Buttress
B (Speech & Hearing Therapy) M (Audiology) with distinction
MEDICAL AID RATES APPLY VISA & MASTERCARD CREDIT AND DEBIT CARDS ACCEPTED
@ NB-HEARING
www.nb-hearing.co.za
Carien de Jager
B (Speech & Hearing Therapy)
Sea Point 021 433 0340 Durbanville Medi Clinic 021 976 5599 X1QE5B4D-AL120815
X1QE2LRW-AL120815
PLEASE ADOPT ME?
Drs. De Manielle & Du Toit Inc
DentalWize
FAMILY ORIENTATED DENTAL PRACTICE OWN DENTAL LABORATORY MEDICAL AID TARIFFS / SPECIAL PENSIONERS TARIFFS
PRACTICE HAS GENERATORS
Should you be missing your pet or wanting to adopt one, phone the AACL on 074 575 7737 or email adoptb@aacl-ct.co.za
Please come and meet our beautiful dogs, puppies, cats and kittens.
DURBANVILLE
40 Wellington Rd, Durbanville
021 - 975 7478 BELLVILLE
GLENGARRY
DENTURES
DENTAL
FAMILY ORIENTATED DENTAL PRACTICE
Dr. JENNIFER DE KOK B.Ch.D (Pretoria)
OWN DENTAL TECHNICIAN ON PREMISES FREE CONSULTATION AND ADVICE MEDICAL AID RATES DISCOUNT ON IMMEDIATE PAYMENTS
MON to FRI: 8h00 - 17h00 EVERY 2nd SATURDAY: 8h00 - 13h00 FIRST FLOOR - GLENGARRY CENTRE
TEL: 021 - 982 7111
85 Suikerbos Rd, Bellville
MEDICAL AID TARIFFS / SPECIAL PENSIONERS TARIFFS
VISA & MASTERCARD CREDIT AND DEBIT CARDS ACCEPTED
VISA & MASTERCARD FACILITIES
021 - 919 0163
X1QD38NM-AL120815
DIRECT QUALITY
X1QCXX49-AL120815
CONTACT US NOW! Tel: 021 979 5442
NEWS
Groot reaksie ná man se ‘ligte’ vonnis ESMÉ ERASMUS
@erasmusesme
D
ie “ligte” vonnis wat ’n pa van Durbanville gekry het ná hy skuld erken het op 2 130 aanklagte vir die maak en besit van kinderpornografie, het verlede week groot reaksie uitgelok. Andries Retief (37), ’n ingenieur wat met sy gesin op ’n plaas buite Durbanville bly, is verlede Maandag in die Parow-streekhof vir seksuele misdrywe ’n opgeskorte vonnis van agt jaar opgelê, terwyl die minimum straf vir dié soort oortreding tien jaar tronkstraf – per oortreding – is. Retief het vroeër erken hy het naakfoto’s en -video’s geneem van die kinders van huisvriende oor ’n tydperk van tien jaar. Hy het hul privaatdele afgeneem terwyl hulle lê en slaap, of gebad, het. Die kinders was tussen ses en agt jaar oud. Retief het ook tereggestaan op drie aanklagte van seksuele aanranding. Hy is in Januarie 2011 aangekeer toe ’n vriend, wat in sy huis gebly het terwyl Retief en sy gesin in Namibië vakansie gehou het, die kinderpornografie op sy skootrekenaar ontdek het. Die vriend se eie kinders, asook dié van gemeenskaplike vriende, was onder die slagoffers. Retief het dadelik, en op eie koste, met terapie begin om sy verslawing te oorkom. Hy het skuld beken op aanklag van die besit van kinderpornografie, die vervaardiging en aflaai van kinderpornografie, en seksuele aanranding. Monique Strydom, stigter van Matla a Bana, ’n organisasie wat hom beywer teen kin-
dermisbruik, het aan TygerBurger gesê dié vonnis dra die verkeerde boodskap oor. “Daar was baie meer as net die sowat 2 000 foto’s. Matla a Bana is baie betrokke by die bekamping van kinderpornografie en werk nou met verskillende ondersoekeenhede saam. Die boodskap wat hier uitgaan, is dat geregtigheid nie geskied nie. Die boodskap is ook dat kinders ‘legitimate sex partners’ is. Baie mense sê hulle kyk dit, maar ondersteun dit nie. As jy dit kyk, ondersteun jy dit wél,” het sy gesê. “Dit voel of daar meer gekyk is hier na die regte van die oortreder, as na dié van die kinders. Dis wonderlik dat hy vir terapie gegaan het, maar wat van die kinders? Hoe kan ons sê die kinders is nie daardeur geaffekteer nie? Dit kan wel manifesteer op ’n latere ouderdom,” het sy gesê. Volgens haar begin baie oortreders klein. “Hulle kom per ongeluk op kinderpornografie af en raak dan verslaaf. Die volgende stap is, om as die ‘kick’ nie meer groot genoeg is, kinders te misbruik,” het sy gesê. Sy sê baie gebruik uit onkunde hul werkgewer se internetfasiliteite hiervoor. Strydom het werkgewers versoek om te sorg dat hul internettoegang “veilig” is, en die verspreiding van kinderpornografie verhoed. Streeklanddros Amanda von Leeve het in haar uitspraak gesê Retief is ’n eerste oortreder en sy is oortuig ’n opgeskorte vonnis is geregverdig. Sy het Retief se vonnis vir vyf jaar in geheel opgeskort, mits hy in dié tydperk nie aan soortgelyke misdrywe skuldig bevind word nie.
Rats burrow into Welgemoed MICHELLE LINNERT @linnertmb
Mysterious holes in the ground started appearing and soon after rats were fighting pets in Welgemoed over their own food. This was the discussion after a resident posted pictures on a community page of holes that appearing under her wooden deck. Among the comments, some said they had seen rats’ tails, others said it was hadedas. Oner person said the rats in the area were as “big as cats!”. One commenter even said: “Had the problem where it started fighting my dog for its food.” TygerBurger asked the City of Cape Town if there was indeed a rat infestation in Loevenstein, Welgemoed and Durbanville. Siyabulela Mamkeli, Mayco member for health, said City Health had received a number of complaints since January 2015. “There have been slightly fewer complaints this year, compared with previous years, but this follows the pattern that usually occurs where rodents are more active just prior to the winter months,” he said.
Bsc. Hons. (Stell.)
Practising at Lompré House Loerie Park • Paul Kruger Rd • Durbanville
• Evaluation of hearing loss for adults and children • Fitting of hearing aids • Variety of styles and makes supplied • Trial period available
Reg No. AU 0000043
Tel: 021 976 2811
X1QE2M39-AL120815
SEAFOOD
She thoroughly enjoys working with the stock, the staff and the sales representatives. When asked what her goals are as M-KEM's Supply Chain Manager, Chantelle says she would like to simplify the buying process and get the system to be as close to 100% accurate at all times. In addition to her responsibilities at M-KEM, Chantelle is married and has 3 young children. M-KEM would like to thank Chantelle for her dedication, excellent work performance and initiative. Keep up the good work!
Food Lover’s Signature Seafood Basket
29.99 each
M-KEM partners Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw
M-KEM is conveniently situated next to the N1
(Opposite Barons & Toys R Us in Bellville)
Email: mkem@mkem.co.za
Food Lover’s Signature Shrimps 240 g
2forR30 BAKERY
Banana Loaf
2forR20
GRATIS KWOTASIES VIR ALLE TANDHEELKUNDE
This picture was posted on a Welgemoed community forum. It clearly shows the holes under the wooden deck. PHOTO: FACEBOOK Mamkeli said block-baiting was regularly done by City officials suitably registered with the agriculture department. “It must be noted that areas under wooden decks and wendy houses often provide ideal hiding and breeding sites for rodents. V Are you experiencing problems with mysterious holes and tunnels in your garden? Do you think you might have a rat infestation? Write to TygerBurger and tell us at briewe@tygerburger.co.za.
WINE
ONS HERSTEL U GEBITTE TERWYL U WAG Sedert 2008 vele verwysings van gelukkige kliente
SKAKEL 021 914 0903
Finansiering beskikbaar deur Dental Finance
SUNSET CT
Not for Sale to Persons Under the Age of 18.
Saxenburg Guinea Fowl
3forR100
PROJECTS
Rainy Winter Specials
We clean loose carpets including Persians, kelims and all types of carpets. We clean fitted carpets and upholstery at your home.
Registered Audiologist.
Chantelle Middleton started at M-KEM in 2000 where she completed her Pharmacist Assistant training. In 2014 Chantelle was promoted to Supply Chain Manager where her main responsibility is to ensure M-KEM is well stocked and the product pricing remains consistent and competitive. Chantelle really loves the concept of M-KEM as a whole and is particularly excited about the fact that there is always something to learn.
bespaar!
STEAM CLEANERS
Talitha le Sueur
M-KEM Star
Chantelle Middleton Supply Chain Manager
op alle kunsgebitte!
PROFESSIONAL CARPET AND UPHOLSTERY CLEANERS MEMBER OF CuCASA
X1QE6ACD-AL120815
we WILLOWBRIDGE
Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za
DENTURES DIRECT Net tot September: ekstra 5% afslag
WHISTLE Pick-up and delivery available in your area. Call for an appointment or free quote. Contact: Vanessa 021 851 6330 / whistlesteam@telkomsa.net http://wikivillage.co.za/whistle-steam-cleaners
TYGERBURGER Durbanville 3
M-KEM 12 08 15
Woensdag, 12 Augustus 2015
Looking for dependable bookkeeping & tax management services? Bookkeeping Tax Returns Provisional Tax PAYE Returns VAT Returns CIPC Returns
Annual Financial Statements Payroll Services Company Registrations Tax Clearances Return of Earnings COID
Visit www.dynamixaccounting.co.za or email us on info@dynamixaccounting.co.za Louis Bailey-Botha Cell 071 326 2097
https://www.facebook.com/dynamixaccounting X1QE0E6H-AL120815
Extended By Demand
Carports, Patios, any space covered
Concealed Guttering System, Timberless, Fully Installed Maintenance free
5mx3m - R9,000 5mx6m - R17,000 Above material in Aluzinc
Tel: 021 8255 592 Mob: 082 813 4900 www.sunsetctprojects.co.za
X1QE6CPD-AL120815
Carl Cronje Drive, Tygervalley, Tel: 021 914 8011/12/14 Offers valid at this store ONLY! While Stocks Last VALID: Wednesday 12 - Sunday 16 August 2015 ONLY! ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING 070815 • NO HAWKERS NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE
4 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 12 Augustus 2015
De Villiers Drive gets extended ESMÉ ERASMUS
@erasmusesme
Due to the extention of De Villiers Drive from Valmary Park to link up with De Villiers Drive in Sonstraal Heights, a number of roads will be closed from Monday 17 August.
De Villiers Drive and Helderberg Road will be closed as the City of Cape Town intends to complete work at the new traffic circle at the intersection of De Villiers Drive and Helderberg Road. Subcouncil 7 (Koeberg) chairperson Gerard Fourie said the road works are estimated to continue for about two weeks.
The new De Villiers Drive extension wil be officially opened in mid September, said Fourie. “We welcome this latest addition to the improvement of the road network in and around Durbanville in the past year and a half – first Brackenfell Boulevard and Okavango Road, and now the extention of De Villiers Drive,” he said. “It will take a while for residents to get used to the new junction routes and I urge motorists to be patient and stay within the speed limit,” Fourie said. . De Villiers Drive north and southbound will be closed at the intersection of Malan Road and De Villiers Drive. Traffic will be diverted via Malan Road.
. De Villiers Drive east and westbound will be closed at the intersection of Lindenberg Avenue and De Villiers Drive. Traffic will be diverted via Lindenberg Avenue and Benurban Road. The section of roadway between Lindenberg Avenue and the proposed De Villiers Drive circle will allow access to residents only. . Helderberg Road north and southbound will be closed at the intersection of Jacaranda Street and Helderberg Road. Traffic will be diverted via Jacaranda Street. The section of roadway between Jacaranda Street and the proposed De Villiers Drive circle will allow access to residents only. “The City regrets any inconvenience caused,” said City manager Achmat Ebrahim.
Dr. Ockert Bekker
BChD (UWC) PDD (Endo) (UWC) PDD (Aest) (UWC)
Monday – Friday: 8AM – 6PM Saturday: 8AM – 1PM Medical Aid Rates Apply Tel: 021 976 4610 Email: bekkerdental@gmail.com www.bekkerdental.co.za
Now open in Aurora, Durbanville! Office 1A Aurora Ipic Shopping Centre c/o Aurora and Burton Road
VERLOWING IN DIE LUG?
De Villiers Drive and Helderberg Road will be closed to complete work at the new traffic circle at the intersection of these two roads. PHOTO: CARINA ROUX
Die Kaapse voorste diamant kenners,
PRINS & PRINS,
nooi u vriendelik uit na 'n lesing oor:
DIE DIAMANT DROOM SLAGGATE MET DIAMANT KOOP MODERNE JUWEEL STYLE HANDGEMAAK vs MASSA PRODUKSIE RINGE
Hierdie Saterdag van ll:00vm - 12:30 by Prins & Prins Diamante. Gratis ingesluit is 'n glas Kaapse vonkel / koffie asook 'n toer van ons unieke Juweliers Museum. Kontak Stéfan Doveton-Moore vir besprekings by stefan@prinsandprins.com, of 083 455 9229
Verloofring Spesialiste met 'n Passie vir Perfeksie, sedert 1982. Hugenote Huis, 66 Loop Straat, Kaapstad
X1QDAWAR-AL120815
A aerial overview showing the detour routes to be used while De Villiers Drive and Helderberg Road is closed while roadworks are in operation.
Woensdag, 12 Augustus 2015
NEWS
TYGERBURGER Durbanville 5
Hondjie erg vermink @linnertmb
M
WE MAKE IT OURSELVES
BUY DIRECT AND SAVE!!!
MAMMOTH CLEARANCE Built in look - ceiling height (2.35m)
R6999
RRP R15999 SUPREME 6pc MULTIROBE
R1299
White RRP R2999 Fully assembled Supawood + solid wood TWINKLE Drop side and drawer COT Mattress included Other colours optional extra
Supawood - deep routered Hanging and packing space Fully assembled
NEW NEW NEW NEW NEW
R469
R799
HERITAGE
RRP R999
UTILITY 5 DRAW CHEST White melamine Spacious drawers Fully assembled
137cm
STORAGE BED
R2999 RRP R7999
Available in colours & mahogany finish Deep drawer storage on both sides of bed Available in three quarter and king size
NEW NEW NEW
aya is ’n 12-jarige hondjie wat so opgewonde geraak het toe sy ’n man met sy hond in die pad sien loop het, dat dié hond se eienaar haar oog vermink het. Dié gru-verhaal van dieremishandeling het homself Maandag in ’n pad in Welgelegen afgespeel toe Maya by hul woning se swaar houthek uitgeglip het, onder die toesig uit van haar eienaar, Rista Jansen. “Ek het van die werk gekom. Die erf het hoë mure met groot houthekke. Die wind het verskriklik gewaai en ek het gesukkel om die hekke oop te maak,” vertel Rista. “Daar het ’n man met sy skaaphond aan ’n lei- Maya se linkerogie band in die pad geloop. Die man het effens agter die hond geloop. Toe hol Maya soontoe. Sy het geblaf en vorentoe en teruggehardloop. Die man het haar ‘weggewaai’ met sy loopstok – of dalk was dit ’n kierie – terwyl ek nog met die hek gesukkel het. Dit alles het binne sekondes gebeur. Toe sien ek hoe slaan hy haar.” Rista sê Maya, ’n miniatuur-pincher, het
in die pad gelê en “krioel van die pyn”. Rista se motor-enjin het nog geluier in die pad – sy het nog nie eens kans gehad om dit in te trek nie, sê sy, so vinnig het als gebeur. “My hond weeg nie eens 3 kg nie. Die man het eenvoudig aangeloop. Toe sê hy: ‘Keep your dog on a leash!’ en loop verder.” Rista het Maya dadelik na die Panoramadierekliniek geneem, waar sy in die hoësorgeenheid geplaas is. Daar is Rista meegedeel dat Maya se retina in die voorval gebars het. “Hulle kon die oog nie red nie.” Sy het intussen ’n beedigde verklaring by die Bothasig-polisie gaan aflê. Daar het sy verneem dat sy ’n saak van opsetlike saakbeskadiging en een van dieremishandeling teen dié man sou kon indien. Sy sê sy wag net vir die veearts se verslag. “Ek het nie die man se is verwyder. naam gekry nie, maar ek het op Facebook sy moontlike adres geplaas,” sê Rista. “Dit was toe nie die korrekte adres nie, maar ek sal teen vanaand (Vrydagaand) die regte adres kan bevestig.” Wanika Davids, woordvoerder van die Cape of Good Hope-DBV, het gesê hulle moedig Rista aan om die klag na hulle aan te stuur.
NEW NEW NEW
MICHELLE LINNERT
RRP R1659
UTILITY ROBE White melamine Hanging and top shelf Fully assembled
NEW NEW NEW NEW NEW
R1499
RRP R4999
TURI COMBO KITCHEN
R1799
All in one kitchen unit Formica top Supawood fronts Fully assembled
White supawood and melamine RRP R3699 Metal drawer runners TWINKLE BABY Fully assembled COMPACTUM
R3999 RRP R8799
CABIN COMBO
Available in white, minimal assembly required Includes desk, loft bed, chest of drawers, shelf ladder and cupboard Colours and mattress optional extra
OTTERY - MEGASTORE ADJACENT TO MAKRO SUN: Closed
Email: info@furnicraft.co.za Website: www.furnicraft.co.za
TOKAI - SOUTH PALMS
021 701 1682
SALE ENDS 19/08/2015
T’s &C’s APPLY - TOLL FREE: 0800 0030 47 - FREE PARKING AT ALL STORES
WILLOWBRIDGE
BUTCHERY
Beef Fillet
Kameelhout Boerewors
per kg
per kg
129.99
BIG DEAL
3forR20 La Belinda Chopped or Whole Peeled Tomatoes 400 g
BIG DEAL
BIG DEAL
2forR20
3forR100
Assorted Italian Pasta 500 g
Food Lover’s Olive & Seed Oil Blend 1 L
Stewing Beef
Club & T-Bone Steak
79.99
49.99 per kg
per kg
Free Range Chicken Fillets
BIG DEAL
79.99
POTJIEKOS COMBO
R39
49.99
ONE Baby Marrow Prepack, ONE Carrot Thriftpack 750 g, ONE Pickling Onion Thriftpack 1 kg ONE Baby Potato Thriftpack 1 kg & ONE White Button Mushroom Punnet 250 g
per kg
Broccoli or Caulibroc Prepacks
3forR25
Bulk Chicken Braai Packs
34.99 per kg
Beef Roll
69.99 per kg
Imported Peaches, Nectarines & Plums
39.99 per kg
Carl Cronje Drive, Tygervalley, Tel: 021 914 8011/12/14 Valid Dates: Wednesday 12 - Sunday 16 August 2015 • While Stocks Last
ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING 070815 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE
6 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 12 Augustus 2015
Streets open for people
Alles oor huis hier uitgestal
MICHELLE LINNERT @linnertmb
T
he possibility of bringing a global community event to Bellville was strengthened on Sunday with a walk and talk. The Talking Streets monthly series initiative was the Greater Tygerberg Partnership (GTP) and the Somali Community Forum’s (SCF) second walkabout around the Bellville city centre. The first was held in July as part of the GTP’s “Future Tyger Creative” series. Both these walks were initiated around the idea of bringing the global Open Streets movement to Bellville and if all goes according to plan, culminating in an Open Streets Day in October. Kruskal Avenue, in the heart of the CBD starting at Voortrekker Road, continuing down to the Bellville Railway Station and then up again into Durban Road, is being touted as the possible venue for such an event. During an Open Streets Day, the streets surrounding the designated spaces are closed off to traffic. No cars are allowed inside this space. This opens up the space for use by the community in a creative, fun and totally different way rather than merely walking to get to a destination. The organisers hope to use the closed off street as a public resource where social activities involving the entire community can be held. The reason behind Sunday’s walk – which included representatives from local organisations such as the VRCID, the GTP and the SCF – was to determine some of these possible activities. It was also a stop and talk event on how to start the process of applying to the City for the use of the space and how best to obtain local community support for the initia-
A group of about 10 quickly turned into at least 30 people as the procession of roleplayers made their way down Kruskal Avenue and Durban Road on a walkabout on Sunday. Here the group discusses on these two roads. PHOTOS: MICHELLE LINNERT tive. Suggestions for activities ranged from soccer matches, skateboarding and food stalls with traditional fare from the nationalities represented in Bellville, to a bicycle race, all at various points around the two streets. The role-players hope that through the creation of an Open Streets Day they can use the community’s shared experience to strengthen social cohesion and bridge some of the cultural chasms evident among Bellville’s population. V For any queries, email info@openstreets.co.za. For more information about Open Streets Cape Town, visit http://openstreets.co.za/news/openstreets headingbellville#sthash.jTS8nP1s.dpuf.
WEN! WEN! WEN!
V 50 lesers kan elk ’n stel dubbelkaartjies wen. Stuur ’n epos aan wen@tygerbur ger.co.za met “Cape HOMEMAKERS Expo” in die onderwerplyn. Die eerste 50 wat inskryf, wen die kaartjies en dit sal per epos aan hulle gestuur word.
RIGHT: The difference during an Open Streets Day in Kruskal Avenue and Durban Road (seen here at its start at the Bellville Station) would be that there would not be a single car allowed inside the communal closed off space.
TEDx talk on open access
OPEN SUNDAYS
SHOP SOILED FRIDGES & SERVICE
It is our Birthday!
Kelvinator Dishwashers white R1799 metallic R1999
Visit us in store for more specials on our wide range of products!
HUGE QUANTITIES of Double Door Fridges
Single Oven 700mm wide NOW IN STOCK
Dis weer tyd vir die Kaap se toonaangewendste uitstalling vir alles in en om die huis. Die gewilde Cape Homemakers Expo is vanjaar ’n volle 20 jaar oud en vier dit met die gewilde uitstalling waar idees oor huisverbeterings, dekor, ontwerp en leefstylkeuses die botoon voer. Die uitstalling word van Donderdag 27 tot Sondag 30 Augustus by Kiks aangebied en daar sal van moderne badkamertoebehore tot die jongste in kombuisontwerp, toestelle en pragtige nuwe meubels alles onder een dak ten toon gestel word. Met ’n spektrum van Suid-Afrika se voorste handelsmerke en professionele bedryfslui, wissel uitstallings van noodsaaklike huisverbeteringsprodukte tot betowerende dekortoebehore. Daar is fokus-uitstallings deur die Kitchen Specialist Association, in Vogue, d’VINE life, ARTISANaffair, Design Project 2015, alfresco living, tuis/home-tydskryf en Kitchen, asook DDS-werksessies. Kaartjies kos R70 of R50 vir pensioenarisse en is by webtickets.co.za beskikbaar. Toegang vir kinders jonger as 12 is gratis. V Besoek www.homemakersonline.co.za of skakel 021 511 2800 vir meer inligting oor die skou en deelneemers.
WHIRLPOOL NFX IX AQUA was R8999 now R7999 10 left in stock
Double Oven
WIDE range of all KIC and Whirlpool Appliances. All Guaranteed. LAY-BYES ACCEPTED (OVER 3 MONTHS)
29 MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 6648
Already in its fifth year, TEDx CapeTown 2015 tackles the delicate and highly relevant paradox of openness and access versus control. As a non-profit organisation dedicated to “Ideas worth Spreading”, TEDxCapeTown continues to challenge perceptions and engage audiences in worthwhile and forward thinking conversations. The main event takes place on Saturday 15 and Sunday 16 August at the Cape Town City Hall and brings together speakers and audience members to explore the paradox of open access control in different contexts. The event will take place from 08:30 to 17:00 and tickets are available at R380, including lunch, snacks and access to the after-party. Visit www.tedxcapetown.org.
X1QE42NM-AL120815
Work in the USA! Experienced Chefs / Waitrons required for our January 2016 intake!
. Available from Jan – May 2016? . Between 18 and 35? JOIN US FOR A FREE PRESENTATION TO APPLY! CAPE TOWN
15 August 2015
10h00
Workaway International Office Unit F12, Brookside 11 Imam Haron Road, Claremont
Call us 021 671 8808 or visit
est. 1999
www.workawayinternational.co.za
Woensdag, 12 Augustus 2015
NEWS
TYGERBURGER Durbanville 7
Over 7 000 homeless in city ASTRID FEBRUARIE @febastrid
A
survey of street people conducted by the City of Cape Town has recorded there are 7 383 homeless people living in shelters and on the streets of the Metropole. A first for South Africa, the City completed the headcount in the space of 10 days. The City’s Social Development and Early Childhood Development (ECD) Directorate revealed the findings of their research which set out to determine the number of people on the streets and to gain a better under-
standing of the phenomenon of homelessness. Researcher Lynn Hendricks said the survey sought to understand the phenomenon of homelessness and make suitable recommendations for intervention strategies and implementation plans within relevant City structures. The city was divided into five areas, with a team allocated to each area. “Five teams were each made up of six permanent workers, four Extended Public Works Programme (EPWP) workers and four law enforcement officers. “Staff bravely weathered the cold and walked the streets from 04:00 to 11:30 after a brie-
fing at the office,” said Hendricks. It was found there were 50 or more homeless people living in each of the following areas: Cape Town CBD, Foreshore, Bellville, Goodwood, Strandfontein, Parow, Wynberg, Sea Point, Portlands, Table View, Tafelsig, Mitchell’s Plain, Kuils River, Claremont, Woodstock, Lansdowne, Lentegeur, Muizenberg, Vredehoek, Oranjezicht, Retreat and Milnerton. “The state of homelessness we currently face it is different to what we observed just a few years ago,” said Hendricks. She said homelessness is a growing problem and in order to understand the pheno-
menon, it is important to dissect the facts around why people find themselves homeless, the different pathways to homelessness, the homeless culture, exit strategies and possible interventions. Mayco member for social development, Suzette Little, said the street people count coincides with an approximate R10 million investment in the directorate’s Street People Programme this financial year. “The budget for this programme has grown from R4,5m in 2013/14 to R7,8m in 2014/15 to R9,7m in 2015/16. We are determined to help every person who wants to help themselves,” said Little.
REDEEM YOUR STANDARD BANK UCOUNT REWARDS AT ANY ONE OF OUR 198 FRESHSTOP AT CALTEX OUTLETS NATIONWIDE. VEG
FRUIT
Kiwifruit Prepack 4’s, Orange Thriftpack 2 kg & Strawberry Punnet 250 g Potato Pocket 7 kg, Sweet Potato Thriftpack 2 kg & Onion Sock
FRUIT
COMBO
R50
Half Cabbage, Carrot Thriftpack, Spinach Prepack & Tomato 4 Cup
R30
R20
Lucozade 500 ml
COMBO
R25
COMBO
R15 + Clover Tropika 500 ml + Dairy Belle Fruits of the Forest Yoghurt 175 g
OPEN 24 HOURS FOR YOUR CONVENIENCE
Specials Valid: Wednesday 12 - Sunday 16 August 2015
Available At All Western Cape Stores • While Stocks Lasts.
THIS
THIS
ANY
Willards Cheese Curls 150 g
ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS 060815 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE
R20
Coke® 1 L + Pringles 47 g
Cadbury Bars - Regular Size (Applies to Tempo, P.S., Crunchie & Lunch Bar)
2 FOR
Pineapple, Banana Thriftpack, Apple Thriftpack 1 kg, Naartjie Thriftpack & Paw Paw
COMBO
ANY 3 FOR
Minneola 4 Cup, Mixed Apple 4 Cup & Pear 4 Cup
R30
THIS +
Red Bull 250 ml
COMBO 3forR20
ANY
R22
2 FOR
R25
FRUIT
2 FOR
ANY
COMBO
R30
R50
R22
VEG
COMBO
COMBO
Pieman’s Burger Pie + Coke® Can 330 ml
or
+
(Brands may vary per store)
Crackly’s or Food Lover’s Snack Pack Biltong (40 g - 55 g) + Aquellé Still or Sparkling Water 500 ml
Like us on Follow us on
8 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Fallen heroes remembered Borg ’n bak vir bejaardes A Bellville group will be commemorating all South Africans who fought and fell in wars over the last century, including the Border War from August 1966 to August 1989. Families and the public can join Bellville’s Bomb Alley Shellhole’s Memorable Order of Tin Hats (MOTH) for this service held in association with the City on Sunday 23 August at 11:00 (until 12:00) at the Bellville Civic Centre. All members of the public are invited to attend. V Contact Brian Porter on 083 232 4831 or brian@fd.co.za for more information.
’n Welwillendheidsorganisasie is tans reeds besig met sy Kersprojek en hoop om weer ’n glimlag op menige bejaarde se gesig te sit. Die Toebroodjies vir ouer persone-organisasie (Top) samel reeds, soos vorige jare, die lekkernye in wat hul elke jaar vir behoeftige ouer persone verpak en voor die einde van Desember aan hulle skenk. “Vir die projek samel ons geld in en ’n mikpunt van R30 000 is gestel,” sê Werner Schwella van die Top-groep. Hy het die gemeenskap versoek om by te dra, wat beteken dat die aangewese bejaarde persone darem ’n Kersgeskenkie sal hê. V Rig navrae aan Werner by werner@schwella.co.za.
AANSOEK OM TOELAEBEFONDSING VIR 2015/16: MAATSKAPLIKE ONTWIKKELING EN VROEËKINDONTWIKKELING Die Stad Kaapstad se direktoraat maatskaplike ontwikkeling en vroeëkindontwikkeling (SDECD) nooi geregistreerde gemeenskapsorganisasies en organisasies sonder winsbejag om aansoek te doen om befondsing vir ontwikkelingsprojekte. Die aansoekers se kernbesigheid moet in pas wees met die SDECD se mandjie dienste hieronder. Hierdie versoek is in pas met die strategiese fokus in die Stad se geïntegreerde ontwikkelingsplan wat gerig is op die bou van ‘n omgee- en inklusiewe stad, en is verder daarop gemik om die doelwitte van die Stad se strategie vir maatskaplike ontwikkeling te bevorder. Doen op die amptelike aansoekvorm aansoek, tesame met die volgende gesertifiseerde stawende dokumente: •
• • • • • • •
• • • •
’n Afskrif van die jongste, geouditeerde finansiële state of ouditsertifikaat indien daar in vorige boekjare toelaebefondsing van die Stad ontvang is. Die bedrag van die toelae ontvang moet aangedui word. Indien die bedrag minder as R25 000 was, is slegs ‘n afskrif van die finale bestedingsverslag ten opsigte van die vorige toelae nodig. ’n Afskrif van die organisasie se grondwet. ’n Afskrif van die organisasie se registrasiesertifikaat. ’n Afskrif van die organisasie se jongste munisipale eiendomsbelasting-endiensterekening (indien van toepassing). ’n Nulkoers-BTW-rekening indien die aansoeker ’n BTW-verskaffer is. Die oorspronklike en jongste onvervalde SAID-belastingklaringsertifikaat Aansoeke sonder ‘n geldige belastingklaringsertifikaat sal nie aanvaar word nie. Besonderhede van ander finansiering wat vir die huidige boekjaar van die Stad ontvang word. Breedvoerige beskrywing van die projek wat met die finansiering en volgens die doel van die toelae geïmplementeer sal word. Projekte moet in pas wees met die SDECD se mandjie dienste, wat insluit: • Jeugontwikkeling (lewensvaardighede, entrepreneurs- en werkgereedheidsvaardighede en organisatoriese vaardighede) • Bewustheids- en voorkomende intervensies vir middelmisbruik • Intervensies vir armoedeverligting • Programme vir die hantering van kwesbare groepe se behoeftes, in die besonder bejaardes, vroue en kinders. Een van die direktoraat se kernfokusse is intervensies vir ‘n gesonde leefstyl vir bejaardes • Programme ter ondersteuning van die direktoraat se doelwit om die getal mense wat op straat leef, te verminder • Programme ter ondersteuning van vroeëkindonderrig en -ontwikkeling • Programme met die doelwit om gemeenskapskohesie en -integrasie te kweek Gedetailleerde ontleding van projekkoste. ’n Minimum toekenning van R100 000 per projekkoste sal oorweeg word. Die sakeplan wat saam met die toelae-aansoek ingedien word, moet ’n begin- en einddatum vir die projek bevat. Eiendom wat vir die projek gebruik word, moet aan die Raad se beleide en verordeninge voldoen. Indien hierdie eiendom gehuur word, moet die huurkontrak as stawende dokumentasie ingedien word.
Woensdag, 12 Augustus 2015
Klub fokus op bloukraanvoël MAGRIET THERON @magrietron
D
ie voël op die vyfsent-munt van ouds is vanjaar die Tygerberg-voëlklub (TVK) se bewaringsinisiatief. “Die bloukraanvoël is ons nasionale voël en tot onlangs het elke kind geweet van die voël op die vyfsent-muntstuk,” sê Antoinette le Roux van die klub. Vandat dié muntstuk uit sirkulasie is, sê sy, weet minder mense van hierdie statige voëls en is hulle terselfdertyd vinnig besig om ’n bedreigde spesie in die Wes-Kaap te raak. Daarom het die TVK besluit om die navorsing oor hoe om hierdie voëls van bedreiging te red, te help befonds met die wins van hul 2016-kalender. Elke jaar druk en verkoop die klub ’n kalender met van hul lede en professionele fotograwe se beste voëlfoto’s. “Die kalender gaan R100 kos en kan by klublede gekoop word of by die Kirstenbosch-botaniese tuin. “Dit kan ook van ons webwerf bestel word. Die nuwe een is nog by die drukkers, maar behoort binne ’n maand beskikbaar te wees,” sê Le Roux. Julia van Velden is ’n meestergraadstudent van die Percy Fitzpatrick-instituut van voëlkunde by die Universiteit van Kaapstad, en sy gaan navorsing doen oor hoe om die bloukraanvoël te bewaar. Die geld wat deur die kalenders ingesamel word, gaan vir haar navorsing aangewend word. “Hul habitat is droë grasen graanlande en hulle kom onder meer
op die plase omliggend aan die stad voor,” sê Le Roux. Kraanvoëls se grootste bedreiging is natuurlik verlies van habitat as gevolg van verstedeliking, en die gevaar wat kragdrade en draadheinings inhou, sowel as roofdiere. Hoewel die bloukraanvoël in die Kaap nog nie as bedreig geklassifiseer is nie, is hul getalle besig om vinnig af te neem. “Ons weet nie presies hoeveel van hierdie voëls daar in die Wes-Kaap oor is nie. Landswyd word daar twee maal per jaar opnames gedoen van groot voëls, onder meer kraanvoëls. Voëlklublede ry dan etlike honderde kilometers hiervoor en tel die groot voëls in die veld en op die landerye. Uit ons eie opnames is dit reeds duidelik dat die getalle besig is om te verminder,” sê Le Roux. Bloukraanvoëls kan tot 1,2 m hoog word, met ’n vlerkspan van sowat 2 m. “Dié blougrys voël met vlerkvere wat byna tot op die grond hang, is voorwaar ’n indrukwekkende gesig om langs die pad te sien,” sê Le Roux. Kraanvoëls word gewoonlik in droë graanlande en naby vleiagtige gebiede aangetref, waar hulle grassade, afval-graankorrels, insekte en klein gewerwelde diertjies vreet. As die geluk aan hulle kant is, kan hulle tot 30 jaar oud word. Die TVK het sowat 250 lede en kom elke derde Donderdag van die maand bymekaar vir ’n vergadering met ’n spreker, en om foto’s te bestudeer en bespreek. V Kontak Antoinette le Roux by 021 939 2572 vir meer inligting.
Amptelike aansoekvorms is beskikbaar op die SDECD se webwerf of by die SDECDdistrikkantore hieronder: 1. Tygerberg-distrik: 1ste verdieping, Belpark-gebou, Voortrekkerweg, Bellville 2. Oostelike distrik: 1ste verdieping, Belpark-gebou, Voortrekkerweg, Bellville 3. Noordelike distrik: 1ste verdieping, Scottsdene-behuisingskantoor, h.v. La Bohemeweg en Eoanlaan, Scottsdene 4. Suidelike distrik: Shawco-gebou, h.v. Tweede Laan en Retreatweg, Retreat 5. Mitchells Plain-distrik: Athlone-stadion (oostelike kant), Cross-boulevard – uit Klipfonteinweg, Athlone 6. Klipfontein-dsitrik: Athlone-stadion (oostelike kant), Cross-boulevard – uit Klipfonteinweg, Athlone 7. Khayelitsha-distrik: Thusong-sentrum, h.v. Kilimanjaro- en AZ Bermanrylaan, Tafelsig, Mitchells Plain 8. Westelike distrik: 7de verdieping, Telkom Towers, Standard Bank-gebou, Hertzogboulevard, Kaapstad Lewer asseblief die voltooide aansoekvorm met stawende dokumentasie in teen nie later nie as 16:00 op Dinsdag 15 September 2015 by die ontvangstoonbank, 7de verdieping, Telkom Towers, Standard Bank-gebou, Hertzog-boulevard, Kaapstad of stuur dit per e-pos aan SocialDevelopment@capetown.gov.za. Geen laat of onvolledige aansoeke sal aanvaar of oorweeg word nie. Alle aansoeke sal volgens die Stad Kaapstad se toelaebeleid (2014) beoordeel word en moet aan die Wet op Munisipale Finansiële Bestuur, Wet 56 van 2003, voldoen. Kontak Patty Des Fountain by 021 417 0141 of Patty.DesFountain@capetown.gov.za of Fatima Davids by 021 417 4086 of Fatima.Davids@capetown.gov.za vir hulp of nog inligting. ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 182/2015
PINOCCHIO-A BALLET IN THREE ACTS BELLVILLE CIVIC CENTRE Kimberley Deel-Smith (16), Student of Curro Durbanville, will be performing in the Bellville Dance Academy’s production of Pinocchio, a ballet in three acts, at the Bellville Civic Centre. Thursday 20 August at 19:30 Friday 21 August at 15:00 and 19:30 Evenings – Adults R70, Children R50 Matinee- Adults R60, Children R40 Tickets available at the door and at The Ballet box in the Adelphi Centre, Tel. 021 9147320
Woensdag, 12 Augustus 2015
NEWS
TYGERBURGER Durbanville 9
Mica man dies after good innings ESMÉ ERASMUS
aged 49. His mother, Jessie, carried on with the business until his older brother, Monty, he legend behind Spiro’s Mica in Dur- joined the family business in 1947. At the ago of 17 he had to jump in to mabanville, Theo Spiro, died last Monday nage another family business – a garage at the age of 81. Spiro, lovingly known as “Oupa” among and car dealership in Bellville – when his staff, suffered from heart failure due to com- brother Norman broke his leg. At the time he was busy working towards plications after a procedure in November articles to become an accountant, but nelast year. Despite many challenges throughout his ver returned to his studies. He officially started to work at Spiro’s lifetime – such as the death of his father at a very young age and the death of his son when he was 18 years old. He changed the store to one of the first six years ago, he always bounced back. He was born on the premises of Spiro’s DIY self-service stores that focused on houCorner in his parents’ house next to the ge- sehold needs. His son Kevin took over management in neral dealer his father, Harry, opened in 1983, but died in November 2009 of a brain May 1922. Spiro was just eight when his father died tumour at the age of 46. His son-in-law, Steven Sollinger, a chartered accountant, took over the business. Spiro also played a huge role in the development of sports in Durbanville. He was captain of the then Union Rugby Club and an esteemed scrumhalf and centre who played first league rugby in his day. He was also vice-captain of the cricket club and founder of the Theo Spiro with his children and grandchildren at his granddaughter Durbanville CricRebecca Chin’s Bat Mitzvah held in April this year. They are (back from ket Club. left) Steven Sollinger, Michelle Spiro, Jennifer Spiro, Leila Chin, Jess Spiro, He played tenJade Spiro, Monica Spiro and Andrew Chin. Middle: Georgia Sollinger and nis and badminRebecca Chin. In front is Sophia Sollinger.
@erasmusesme
T
.
Visit our award winning Garden Centres and receive 10% back on your Club card for the month of August!!
Compost
Veggie (6 pack)
15dm
He leaves behind his daughters Monica and Jennifer, his sons-in-law, Steven Sollinger and Andrew Chin, a daughter-in-law, Michelle, and six grandchildren – Jess, Jade, Leila, Rebecca, Georgia and Sophia.
ton for Durbanville’s first team, and was a member of the founder committee of the Durbanville Golf Club. He was buried last Tuesday in the Jewish Cemetery in Pinelands.
Gazanias
Perennial Petunias
Assorted Herbs
WAS 42.95
NOW
19.95 Pot Covers WAS 15.95
NOW
7.95
Prices valid until 16 August 2015 while stocks last
WAS 21.95
NOW
9.95
WAS 36.95
WAS 19.95
NOW
NOW
16.95 Bellville 021 919 1106
Kenilworth 021 671 9050
Wonder 2:3:2
2kg WAS 49.95
9.95
Available in selected colours
Milnerton 021 528 4000
Constantia 021 794 2221
NOW
29.95
WAS 39.95
NOW
27.95
Somerset West 021 852 7400 X1QE9MRW-AL120815
10 TYGERBURGER Durbanville
LEAD ARTICLE
Report crime so police can fight crime Why does it take the death of one of their own before police put all their manpower and effort into finding the murderers? Last week Warrant Officer Petrus Holz, a Hawks official, was stabbed to death next to the N2 while changing a flat tyre. He stopped after his vehicle hit obstacles placed in the road by the culprits to force unsuspecting victims to pull over. Arrests followed two days later. We constantly hear about attacks and stone throwing at certain hot spots on the N2 and the R300, but we almost never hear of anyone being arrested for the crime. Upon investigation, it turns out many of these incidents, much like many other crimes, were never reported. The police cannot act when they don’t know a crime has been committed. They can’t arrest anyone on hearsay, and they can’t investigate a crime they heard of through the grapevine. Yet they are first in line when the public starts handing out blame because nothing was done. The problem is there is still a perception among many that reporting a crime won’t bear any fruit – just another docket to add to the unsolved pile. In too many communities people live in fear of criminals, so they rather keep mum on what they have seen. As long as we remain quiet, criminals have the upper hand and will continue to terrorise our communities. It is time to drop the “it won’t help attitude” and speak up. Give those responsible for enforcing our laws the ammunition to help keep us safe.
SMS V Shame on you Jeanette Corona! (“Hose the street people off the streets”, TB Durbanville, 5/8). Yes, street people mess on pavements, but you make an even greater mess! Your waste is just carted away to be dumped on land elsewhere where it soils someone else’s backyard. Unlike the Bergies who have nowhere to go, you have a safe and warm house. Practice Christianity and show some compassion for your fellow human beings in their time of need. - Disgusted, Durbanville V Na aanleiding van “What if women ruled the world?” (TygerBurger 5 Augustus) wil ek net sê dat daar beslis nie oorlog sal wees nie. Net lande wat jaloers is op mekaar en nie met mekaar praat nie! - Inez V It is shocking that car guards at N1 City have to pay R30 a day for the privilege of working for tips from shoppers. This also happens at other shopping centres. Someone is getting rich by exploiting poor people. - Anonymous V Ek glo nie Jaap Barends is so ’n rugbyjaap of -ketter as wat hy wil voorgee nie. Ek dink nie rugby is sy nr. 1-sport nie, maar eerder gekskeer en om lesers se siele uit te trek. - Nols V Ek waag elke oggend my lewe as ek die pad oorsteek by die (groen) verkeerslig oorkant my werk. Wat het daarvan geword dat voetgangers voorrang geniet? Ek vra maar net. - Anoniem V Ek wil so graag herwin. Waar in Plattekloofglen-area is houers vir plastiek, blik en karton? - Liz V Word iets gedoen aan die groeiende informele nedersetting langs die dam tussen die bome by Cool Runnings en die Engen in Carl Cronje-weg? - Anoniem V Why don’t the traders in Sandown Road Sunningdale trade in the area where they and the commuters live? - Resident ) SMS’e kos R1,50 elk. Stuur die woord “Tyger”, gevolg deur jou boodskap na 45527.
HOOFARTIKELBLAD
“Stop wearing your wishbone where your back bone ought to be.” – Elizabeth Gilbert
Woensdag, 12 Augustus 2015
LEWENSKIEKIE
Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Media en is deel van die Media24groep Verspreiding: TygerBurger Durbanville word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Amanda Glen, Aurora,Bergsig, D’urbanvale, Durbanville Sentraal, Durbanville Hills, Durmonte, Halalie, Goede moed, The Crest, Kenridge Heights, Morning Star, Nerina, Proteaville, Pinehurst, Skilpadvlei, Skoongesicht, Sonstraal, Sonstraalhoogte, Uitzicht, Langeberg Village, Klein Nederburg, Valmary Park, Vierlanden, Vergesig, Vygeboom, Wellway, Wellway Park. Totale verspreiding: 19 546 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 0021 910 6500 of epos: verspreiding@ tygerburger.co.za
Kontak ons:
Redakteur: Marita Meyer 0021 910 6500 nuus@tygerburger.co.za Joernalis: Esmé Erasmus 0021 910 6553 esme.erasmus@tygerbur ger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt 0021 910 6520 ghewitt@tygerburger.co.za Hoofkoerante advertensies: Mariette de Bruyn 0021 910 6526 of 0083 297 6475 mdebruyn@tygerburger.co.za Geklassifiseerd: 0 087 740 1091 www.tygerburger.co.za Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claas sen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van SuidAfrika, mnr. Joe Tholoe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 0011 484 3612/8, stuur ’n faks na 0011 484 3619 of ’n epos na nakhanyim@ombuds man.org.za of johan2@om budsman.org.za
Dís hoe jy dit doen! Twee kinders spring verlede week tou met kabelomhulsels in ’n straat in Wallacedene.
FOTO: CARINA ROUX
BRIEWE briewe@tygerburger.co.za|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Bellville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00
Kinders hardloop steeds oor paaie Ná die tragedie van ’n kind wat doodgery is voor haar skool in Brackenfell, sou ’n mens dink dat alle skole en ouers sou let op die gevaar van onnosele padoorsteek en voor karre inhardloop. Dit is duidelik nie die geval nie. Dit gebeur steeds dat kinders oor Voortrekkerweg hardloop op pad na die Hoërskool Parow. Dit reën, dis donker, die kinders dra donker skoolbaadjies en jy as ’n motoris moet net rem en teen 5 km/h ry om die kinders te kan raaksien. Moet nog ’n tragedie gebeur? Daar moet ook onthou word dat die motoris wat in ’n kind vasry ook trauma beleef. Hoe kan ons die kinders en die motoris beskerm? Ek ry elke oggend daardie pad en my keel slaan toe om te sien hoe die kinders voor die karre inloop. ELAINE SOUTAR Epos
Great soccer show despite thin crowds I would like to congratulate the City of Cape Town for organising the Cape Town Cup. They have come in for a lot of flack from people saying that it was a financial disaster, the teams were not of the calibre of Manchester United, etc. Unfortunately the weather didn’t play along on the Friday night and attendance was low. But this did not affect the quality of the games played and led to an exciting final on the Sunday. There are inevitable teething problems the first time an event on this scale is organised. The pricing structure was corrected, even if a bit late. Obviously any of the top five English Premier League teams would draw the crowds, but it is not always possible to book them. We still have a world
class stadium to be proud of and plenty of other excellent overseas and local teams to call on. Maybe if the organisers could develop the tournament as a Charity Cup to benefit poorer communities, and not televise the final live in the Cape metropole area, it would encourage ticket sales. Also offer a limited number of free tickets to all the registered local football clubs and that would ensure that enthusiasm is created. I hope the tournament will be continued next year as it would surely become a highlight on the local football calendar. M GOLDING Parow
Dankie vir hulp om ander lyers te help Hiermee wil ek my dankbaarheid betoon teenoor die TygerBurger en in besonder Michelle Linnert (“Spesiale jol om hulp aan ander te gee”, TB, 29 Julie). Hierdie “jol” was deur motorfietsryers gehou vir motorfietsryers, asook ander belangstellendes. My vrou Susan se toestand verswak basies daagliks, en hierdie samekoms is gehou om twee redes: 1) Om Alzheimer se siekte aan die breër publiek bekend te stel, asook die nagevolge wat hierdie siekte vir die lyer, sowel as versorger, inhou; 2) Om fondse in te samel, asook ander items wat gebruik word om ander Alzheimer-lyers se lot te probeer help verlig. Dus wil ek as die versorger van Susan ’n ieder en elk bedank wat by hierdie projek betrokke was. Daar is regtig so baie, so ek wil nie uitsonderings maak en dalk iemand vergeet nie. Die persone weet wie hulle is. Dankie, TygerBurger, dat julle bereid was om ’n berig hieroor te plaas. Ek wil ’n beroep doen op elke persoon: sien om na jul geliefdes.
My Alzheimer-gedig is: Laat ons dié nie vergeet, nie vergeet van diegene wat wel vergeet. Nie omdat hulle willens en wetens vergeet, maar omdat hulle vergeet as gevolg van hul lewenspad. Die lewe het hul gestroop van hul geheue, dus begin hul stadig maar seker vergeet. WILHELM ACKERMAN Epos
Robot timing needs attention I fully support Liz’s comments on the reconfigured traffic lights at the Fairtrees/Vygeboom intersection (“Traffic planning not correctly done”, TB, 5 August). The timing is so poorly set that traffic backs up on Fairtrees – the busier road – even in non-peak hours. In fact, soon after the change, I e-mailed the City’s Transport Information Centre on this very matter and received a reply stating that it would be investigated. It had better happen soon as, impatience being rife on our roads, it is only a matter of time before someone takes a chance and causes an accident. CLIVE KIHN Sonstraal East
Dierehospitaal se diens maak indruk Ek werk in gesondheidsorg en het nog altyd gewonder hoekom dokters ná konsultasies nie opvolgwerk by pasiënte doen nie. Hoe weet jy, dokter, of jy goed doen? In ander bedrywe geskied sulke dienslewering wel. Was ek nou beïndruk toe dr. Kevin van ons plaaslike Tygerbergse diere-hospitaal hier in Durbanville my na-uurs kontak om te hoor hoe dit met sy pasiënt gaan na sy kastrasie. Welgedaan julle, dis mos nou diens! CHRISTOFF ANDERSON Epos
Woensdag, 12 Augustus 2015
Themba Ngele from Stodels (left) is a trainer in their gardening programme. Here he gives Bulelani Feni some practical advice in the garden. PHOTO: STODELS
Let your garden skills bloom S
todels Nurseries in Bellville is again offering a popular gardening course and one lucky reader can win a spot. The competition is open to anyone wanting to know more about the basics of gardening, or people working as gardeners who wish to improve their knowledge. Those able to commit to one day per week attendance during September will learn the basic gardening skills offered in this practical and theoretical course. These include knowing the types of soil, soil preparation, how to fix sandy or clay soil, organic and chemical fertilisers and why they are needed, compost and how to use if effectively, planting shrubs, trees and annuals. The course will also cover watering effectively and water wastage, pruning of all plants – including roses – as well as pests and diseases and how to treat them. It even covers the basics of spraying. At the end of the programme, participants will write an exam and receive a certificate to prove they have learnt the gardening basics. This might help kick-start a new job, or assist in finding additional work as a gardener. The next course takes place on Wednesdays 9, 16, 23 and 30 September and space is limited to 15. The course is free of charge. Stodels is offering one lucky Tygerburger reader a guaranteed spot on the next course, as there is normally a waiting list of interested participants. Upon completion the winner will also receive a backpack filled with a starter gardening kit to ensure they are ready to weed, seed and sow! “The courses are very popular,” says Nick, “and we are thrilled to provide skills to people who are unemployed, or upgrade the skills of those who have existing gardening jobs. “In some small way we are helping create employment opportunities. Some of our graduates have also been employed at Stodels Nurseries, which is a fantastic circle of learn and earn.”
WIN! WIN! WIN!
V To stand a chance of winning a guaranteed spot at Stodels’ Gardening Training Pro gramme, along with a starter gardening kit, SMS the word “Stodels” to 45527 before 12:00 on Wednesday 19 August. SMSs cost R1.50. The winner will be contacted by Sto dels and their name will be published in Ty gerBurger on Wednesday 2 September. Terms and conditions apply.
NEWS
TYGERBURGER Durbanville 11
12 TYGERBURGER Durbanville
Olimpiade aanlyn aangebied
NUUS
Woensdag, 12 Augustus 2015
Durbies blink weer oral uit Leerders van die Laerskool Durbanville het op vele terreine presteer.
“G
een nasienwerk!” Dít is sekerlik die eerste gedagte wat by leerkragte sal opkom wanneer hulle hoor dat vanjaar se olimpiade vir rekenaarprogrammering aanlyn gaan plaasvind. Die 32ste jaarlikse Standard Bank/IITPSA-programmeringsolimpiade sal die eerste een wees wat aanlyn aangebied word. Op 14 Augustus sal skole regdeur die dag kan deelneem. Die olimpiade sal van 14 tot 21 Augustus beskikbaar wees vir skole wat dit as ’n interne kompetisie wil gebruik. “Dit is nie maklik om die programmeringsolimpiade aanlyn aan te bied nie,” sê Peter Waker, die olimpiade-bestuurder. “Leerders gebruik ’n hele reeks van rekenaartale, insluitende C++, Delphi, Java, Pascal, Python en Scratch. Deelnemers sal dus slegs die vrae aanlyn sien en die antwoorde aanlyn verskaf. Die programme wat die antwoorde produseer, sal nog steeds op die leerder se eie rekenaar of netwerk wees.” Leerkragte sal dit waardeer dat daar geen nasienwerk en geen rompslomp met vorms is nie, meen Waker. Skole moet wel nog registreer sodat gebruikername en wagwoorde verskaf kan word. Skole kan aanlyn registreer by www.olympiad.org.za of deur 021 448 7864 te skakel. Net soos in die verlede sal sertifikate vir die skole wat eerste, tweede en derde plekke behaal uitgereik word, so ook sertifikate vir dié leerders wat eerste in die graad eindig. Die organiseerders verwag ongeveer 3 000 deelnemers van ongeveer 200 skole. Van dié wat op 14 Augustus gaan deelneem, sal die voorste 10 tot 15 gekies word om op 10 en 11 Oktober aan die eindronde in Kaapstad deel te neem. Uit hierdie groep sal ’n span gekies word om aan die internasionale olimpiade in informatika in Rusland in 2016 te gaan deelneem. V Vir meer inligting, kontak Peter Waker, bestuurder van die rekenaarolimpiade, by 021 448 7864 of in fo@olympiad.org.za,.
Nege krieketspelers van die Laerskool Durbanville het vanjaar provinsiale kleure behaal. Hulle is (voor van links) Max Orgovanyi, Andy Siebert, Paul Senekal en Gysbert Wege. Agter is Alex Wallace, Dean Crouse, Kai Curran, Ruben Senekal en Matt van Staden. Francois du Toit het ’n goue medalje gewen in sy afdeling by die Cape Classic se provinsiale kampioen skap by die Parow burgersen trum. Die toernooi sluit ’n verskei denheid van kompetisies in, onder meer “grap pling” en jiujitsu. Deelnemers neem deel volgens hul ouderdom en gewig deel.
Casey Grobbelaar het ’n goue medalje in gimnastiek gewen tydens die distriksproewe van die Western Cape Gymnastics Association.
BELANGRIKE KENNISGEWING
OPROEP OM BENOEMINGS VIR DIE WES-KAAPSE ARGIEFADVIESKOMITEE Die Wes-Kaapse Departement van Kultuursake en Sport stel die Wes-Kaapse Argief Advieskomitee aan ingevolge die Provinsiale Argief- en Rekorddiens van die Wes-Kaap, 2005 (Wet Nr. 3 van 2005). Lede van die publiek word uitgenooi om kandidate te benoem wat deeltyds vir ’n tydperk van drie jaar op die Wes-Kaapse Argiefadvieskomitee kan dien. Funksies van die Komitee is: • bevordering, aanvulling en ondersteuning van die doelstellings en werksaamhede van die Diens; • om die Provinsiale Minister van raad te bedien oor argivale en rekordbestuursaangeleenthede; • om die Hoof van die Diens van raad te bedien en te ondersteun met betrekking tot die uitvoering, doelstellings en funksies van die Diens; en • goedkeuring en monitering van die Diens se beoordelingsbeleid. Benoemdes moet: • Suid-Afrikaanse burgers wees; • permanent woonagtig in die Wes-Kaap wees; • beskik oor die kennis, kwalifikasies, ondervinding en belangstelling in onderwerpe wat betrekking het op argiewe en rekordbestuur; en • die belang van akkurate rekordhouding begryp om aanspreeklikheid en ’n verantwoordbare regering te verseker. Aansoeke vir die voorgeskrewe benoemingsvorm en enige navrae kan gerig word aan Me. Nikiwe Momoti by telefoonnommer: 021 483 0452 of e-pos: Nikiwe.momoti@westerncape.gov.za. Sluitingsdatum: 1 Oktober 2015 om 16:00. Laat aansoeke sal nie oorweeg word nie. Voltooide aansoekvorms kan afgelewer word by: Roelandstraat 72, Kaapstad, 8001 of gepos word aan: Privaatsak X9025, Kaapstad, 8000. Slegs aansoeke wat afgelewer is deur die pos, ’n koerierdiens, of per hand sal aanvaar word. Faks of e-pos aansoeke sal nie aanvaar word nie. Die indiening van ’n benoemingsvorm beteken nie dat ’n benoemde persoon aangestel sal word nie.
12497M/A
Hendré de Villiers het gekwalifi seer vir WPkleure in MTB Cross Country. Hy het ’n bronsmedalje by die SA Cupreeks vir MTB Cross Country in Pietermaritz burg verower. Hy het ook op 18 Julie in Stellenbosch ’n derde plek in sy afdeling by die SA kampioenskap behaal.
Ankia Bosman, ’n lid van die Tygergimnastiekklub, is tydens die distriksproewe van die Western Cape Gymnastics Association gekies vir die WPdistrikspan wat einde Augustus op Oudtshoorn deelneem. Sy het ’n algehele eerste plek en ’n platinumme dalje tydens die proewe gewen met ’n gemiddelde van 9,15 op vlak 3. In die artistiekeafdeling op vlak 3 het sy ’n silwerme dalje gewen.
Cari Pienaar was lid van die hiphopspan Vortex, wat in Julie aan die SA hiphopkampi oenskap deelgeneem het. Die span het silwer verower in die kadetkategorie en kwalifiseer om van 1 tot 5 Desember aan die Fisafinternasionale wêreldkampioenskap in Miami deel te neem.
Medal haul for Scott siblings “The Scott phenomenon” – that’s what Chesterhouse School in Durbanville calls the Scott siblings who excel in biathlon and triathlon. Aimee Scott, in Grade 6, and her brother, Joshua Scott in Grade 7, participated in the national biathle and triathle championships held in East London. Aimee won the u.12 category in the biathlon, which consists of a running, swimming and running again. She also participated in the Western Province swimming winter championships in Cape Town. Aimee received medals for all the events she participated in: silver in 100m backstroke; bronze in 100m butterfly, 200m freestyle, 100m freestyle, 100m individual medley and 50m freestyle! Joshua achieved a second place in the SA triathlon championships, which consisted of a running, shooting (with a laser gun) and running event. Both athletes have been selected for the national modern pentathlon team to represent the country at the world championships in Georgia in September.
Aimee Scott (top), in Grade 6, and Joshua Scott (bottom) in Grade 7, have been selected for the SA modern pentathlon team.
Woensdag, 12 Augustus 2015
NEWS
TYGERBURGER Durbanville 13
Verlore lieflingpapegaai gevind ESMÉ ERASMUS
@erasmusesme
D
anksy die arendsoog van ’n man van Ridgeworth, die hulp van tienermeisies en ’n stewige skeutjie geluk, is die verlore lieflingpapegaai van ’n inwoner van Sonstraal teruggevind. Jack, ’n 30 jaar oue miniatuur African Grey (Timney)-papegaai, het op 24 Julie verlore geraak toe sy hok skoongemaak is. Bernie Dam (74) van Sonstraal het twee dae later saam met ’n vriend, Ketani Mkwezalamba (42), ’n Zimbabwiër wat in Ridgeworth bly, met sy hond naby die Sonstraaldam gaan stap, toe Ketani die papegaai in ’n boom raaksien. “Ketani het oë soos ’n arend. Die voël het baie treurig gelyk. Ons het besef hy moes weggevlieg het en het orals geklop om sy mense te soek, maar niemand het oopgemaak nie,” vertel Dam. Hy het ’n kat oorkant die straat gesien en was bang die kat sal die voël vang. Drie tienermeisies het die straat afgestap gekom
en die twee het die meisies om hulp gevra met die voël. Dié het toe op hul slimfone ge-google vir nommers van dierewelsynsorganisasies, maar hulle kon nêrens antwoord kry nie. Die meisies het toe om die hoek gestap om by huise te klop vir hulp, en kort daarna weer teruggekom ... hulle het een van die pamflette wat die papegaai-eienaar in mense se posbusse gegooi het, in die straat opgetel! Die papegaai se eienaar, Leon Naudé, is gekontak, en was kort daarna daar met ’n paar grondboontjies om vir Jack te vang. Ketani het sy R2 000-beloning gelykop met die meisies gedeel, maar hulle het hom R400 daarvan teruggegee. Volgens Naudé se lewensmaat, Jumelle Bruyns, is Jack wel ter tale – ook bietjie aan die skurwe kant – en laat saans gou weet met “Jackie slapies” en “ligte af” dis sy slaaptyd. “Hy moet taai wees. Ek weet nie hoe hy in die bitterkoue daardie twee dae en nagte oorleef het nie,” het Bruyns gesê.
Die tienermeisies kyk toe terwyl Leon Naudé sy papegaai, Jack, probeer vang.
Gardens | Diep River | Thornton | Durbanville
Some of the Cape’s most beautiful Retirement Villages Something to make everyone feel at home - Comfortable living in highly sought-after areas of Cape Town - 24-hour controlled access and security - Convenient and easy access to medical support facilities - A range of social activities and on-site facilities - Peace of mind Contact us to arrange a visit
Short term rental options available in Diep River
for persons 55 years and older*
Lyle Raatz 073 172 6245 Email: retirement@caperetirementlifestyles.co.za | www.caperetirementlifestyles.co.za
The legal title is by way of Life Right registered under the Housing Development Schemes for Retired Persons Act 65 of 1988 as amended.
*terms & conditions apply
14 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 12 Augustus 2015
Klink ’n glasie wyn op dié vroue
D
almal van ons lewe geskenk het. Ons vergeet altyd hoe hard vroue moet werk om na kinders, huishoudings, ens. om te sien en om hulself professioneel te bewys moet hulle dikwels harder as mans werk om dieselfde posisies te bereik. Vroue moet hulself vier met ’n glas wyn op Vrouedag.” Watter vroue het die grootste invloed op jou lewe gehad en hoekom? “My ma is my grootste inspirasie en is ook die een wat my aan wyn voorgestel het.” Haar ma se gunsteling was Cabernet Sauvignon en dit is hoekom dit nou nog een van Benita se gunsteling-kultivars is. Haar ma het haar eie klere gemaak en fantasties gebak en gebrou, wat ook aan Benita hierdie kwaliteite verskaf het. Sy het ook deur middel van haar ma ’n liefde vir lees ontwikkel. . Mari Kotze is die assistent-wynmaker by Simonsvlei-kelder. Sy is 30 jaar oud en het op Riebeek-Wes grootgeword waarna sy by Paarl Gimnasium matriek geskryf het. Sy het wingerdkunde en kelderbestuur by Elsenburg geleer en het haar kennis uitgebrei by Lammershoek (Paarl), Frankryk, Oostenryk, VSA, Vilafonte (Stellenbosch), Swartland-kelder en 4G Wine (Stellenbosch) Wat beteken Vrouedag vir jou? “Dit gee erkenning aan vroue. Vroue speel ’n groot rol in die samelewing en dit is belangrik dat vroue na soveel dekades in die geskiedenis stemreg gekry het. Ek glo vas dat agter elke man ’n suksesvolle vrou staan.” Watter vrou het die grootste invloed op jou lewe en hoekom? “My ma. Sy het my eerlikheid, selfstandigheid, opregtheid en geloof in myself gegee. Sy is ’n absolute steunpilaar vir haar vier kinders!” Die proelokaalbestuurder by Blaauwklippen, Benita Watter Simonsvlei-wyn is jou Gouws.
ie wynbedryf is vol knap vroue wat nie ’n tree terugstaan vir hulle manlike eweknieë nie. Siende dat dit nasionale Vrouemaand is, het TygerBurger by ’n paar vroue in die bedryf gaan inloer. Hulle is almal deel van vanjaar se We Love Wine-wynfees, wat op 21 en 22 Augustus by CapeGate-winkelsentrum aangebied word. TygerBurger is die mediaborg van die geleentheid. . Benita Gouws is die proelokaalbestuurder by Blaauwklippen. Benita het in Durbanville grootgeword en matriek geskryf. Dié 34-jarige het haar loopbaan in die hotelbedryf begin toe sy vir Sun International gewerk het by Sun City en The Table Bay. Haar gunsteling-wyne is Cabernet Sauvignon en Sauvignon Blanc, maar sy sê sy is ook besig om groot affiniteit vir Zinfandel te ontwikkel, “veral saam met ’n lekker bord kos”. “Daar is min dinge so lekker om ná ’n moeilike dag ’n lekker glas Blaauwklippen Zinfandel oop te maak en te vergeet van die dag se probleme,” sê sy. Wat beteken Vrouedag vir jou? “Vroue behoort erkenning te kry aangesien hulle aan
Die formidabele vroue by WellingtonWyne poseer vir ’n foto saam met Johan Truter (voor, derde van links). By hom staan (voor van links): Katryn Maritz, Xania van der Merwe, Truter, Veronica Rodrigues, Katriena Bastiaanse en Elmarie Kordom. Agter staan Rouxne Scheepers, Suzanne Steenkamp, Annamari Fourie, Ilze Kilian, Ronél van der Merwe en Riekie Schrueder. gunsteling en hoekom? “Shiraz is my gunsteling-variëteit en die Simonsvlei 2014 Shiraz is een van die wyne wat by die We Love Wine-fees by CapeGate te proe sal wees. . By Wellington-Wyne is daar 15 vroue wat sorg dat alles glad verloop agter die skerms. Hier word 38 000 ton druiwe jaarliks verwerk en 25 miljoen liter wyn per jaar vervaardig. Wellington-Wyne is gestig toe Wamakersvallei, Wellington en Bovlei saamge-
smelt het.
WEN! WEN! WEN!
V Twaalf lesers kan elk dubbelkaartjies wen na die fees op Saterdag 22 Augustus. Deure open om 12:00 en sluit om 18:00. Hulle sal elk ook ’n bottel van Blaawklippen se vonkelwyn, Ons Sprankel, wen wat beskikbaar sal wees by die Blaauwklippenstalletjie by die wynfees. SMS die woord “Blaauwklippen” na 45527 voor 12:00 op Vrydag Maandag 17 Augustus om deel te neem. SMS’e kos R1,50.
Billy and Bonga look for love
GRAND
OPENING AT WILLOWBRIDGE Opening Specials
The Fisantekraal Animal Welfare (FAW) has a number of adorable dogs available for adoption. Billy is a friendly, intelligent dog – a real “man’s best friend”. He would love a home where he gets some training and plenty of walks, and would really enjoy having a doggy girlfriend. He’s around two years old and medium-sized. Laid-back Bonga is a gentle old soul who craves love and a calm, fuss-free life. He doesn’t need lots of exercise or Billy
grooming and will be a great companion for anyone who prefers the easy life. He is only five years old and mediumsized. The adoption fee of R500 includes vaccination, de- Bonga worming and sterilisation. V Contact Winette on 084 519 0380 during office hours or send an email to adoptions@faw.za.org with enquiries. Visit www.faw.za.org to see more happy, healthy animals up for adoption
PADSLUITINGS: DE VILLIERSRYLAAN, DURBANVILLE 17 Augustus 2015 tot verdere kennisgewing
Die Stad Kaapstad is voornemens om ‘n verkeersirkel by die kruising van De Villiersrylaan en Helderbergweg te bou. Om dit te kan doen, sal die volgende paaie vanaf 17 Augustus 2015 tot verdere kennisgewing soos volg gesluit wees: • • •
De Villiersrylaan noord-/suidwaarts sal by die kruising van Malanweg en De Villiersrylaan gesluit word. Verkeer sal via Malanweg herlei word. De Villiersrylaan oos-/weswaarts sal by die kruising van Lindenberglaan en De Villiersrylaan gesluit word. Verkeer sal via Lindenberglaan en Benurbanweg herlei word. Net inwoners sal toegang hê tot die stuk pad tussen Lindenberglaan en die beoogde De Villiersrylaan-sirkel. Helderbergweg noord-/suidwaarts sal by die kruising van Jacarandastraat en Helderbergweg gesluit word. Verkeer sal via Jacarandastraat herlei word. Net inwoners sal toegang hê tot die stuk pad tussen Jacarandastraat en die beoogde De Villiersrylaan-sirkel.
Die Stad Kaapstad vra om verskoning vir enige ongerief.
ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 180/2015
Woensdag, 12 Augustus 2015
NEWS
TYGERBURGER Durbanville 15
Shop online at www.picknpay.co.za
Creationist talks turkey The US creationist Gary Bates from Creation Ministries International (CMI) in Georgia, USA, will deliver a talk at the Durbanville Bergsig Dutch Reformed Church in Durbanville on Friday 14 August. The talk is part of his international ministry tour. Get answers to thee questions: “If there is a loving and all powerful God, why all the death, pain and suffering in the world?” and “Why are traditional forms of evangelism not as successful as they once were?” and “Why do so many think that science has somehow disproved the Bible?” He will also talk about “Aliens, UFOs and the evolution connection”. The talk will start at 05:45. Muffins and coffee will be served from 05:30. Entrance is free and all are welcome. V For more details, visit Creation.com, phone 021 979 0107 or email enquiries to SA@crea tion.info.
Get Double Points
dagboek | diary V The Durbanville Garden Club will be presenting a talk on mosaic in the garden on Wednesday 12 August from 19:30 to 20:30 in the Durbanville library hall. Zelda Wahl will discuss the subject. Visitors are welcome at R20 per person. For more information, contact Christine Boswell on 084 967 6802.
2190 Sunshine D Lite 50% Fat Spread 1kg Tub
V A book sale will be held by the Durbanville Children’s Home on Thursday 13 August from 10:00 to 13:00 at the home. Quality books, puzzles and magazines are sold at affordable prices to raise money for the home. Contact Johanna Strauss on 021 975 6822 or email jstrauss@durbanvillekinderhuis.org.za with enquiries.
21
R
SAVE R3
Doeltreffende spanwerk tema by vergadering Doeltreffende spanwerk tussen ouer en onderwyser is die onderwerp van die LiveLove-ouerondersteuningsgroep se volgende vergadering op Woensdag 26 Augustus. Die spreker is Elise Coetzee, skoolhoof van die Voorbereidingskool Parow en kenner op die gebied. Die praatjie word aangebied in die saal van die Laerskool Durbanville vanaf 18:45 vir 19:00. Koffie en beskuit kan vooraf genuttig word. Die koste is R20 per persoon. V Kontak Corelia Burger by 072 853 4396 of per epos na corelia.burger@icloud.com, of Magda Bell by 079 878 6952 of per epos na bell.mag da@gmail.com met navrae.
Vulekauitstalling gehou by B’villekunsvereniging Die Bellville-kunsvereniging bied eersdaags weer sy uitstalling van uitgesoekte werke in die Vuleka-kunskompetisie aan. Dié jaarlikse uitstalling open op Woensdag 19 Augustus om 18:30 (vir 19:00) in die Art.b-sentrum van die Bellville-biblioteeksentrum. Die eerste prys word deur Conrad Theys geborg, en die uitstalling sal op 9 September ten einde loop. V Kontak Nico Eilers, galerybestuurder, by artbellville@gmail.com vir meer besonderhede.
Blommeklub vergader Die Tygerbergse Tuin- en Blommeklub se volgende byeenkoms sal op Woensdag 19 Augustus vanaf 09:30 by die NG Kerk Parow-Welgelegen plaasvind. Michael Ford, wat reeds 30 jaar lank orgidieë kweek, sal die klub kom vertel van sy ervaring. V Bel Francoise by 021 976 0172 met navrae.
54
R
56
R
PnP Uncooked Beef Potjiekos Bone in Per kg
PnP Country Classic Boerewors Per kg
Selected products on this page have been styled for photography
3395
SAVE R1
1690
11
90
SAVE R6
PnP NO NAMETM Blended Cooking Oil 750ml
129
90
PRICE PER NAPPY Size 2 66s – R1.97 Size 3 70s – R1.86 Size 4 66s – R1.97 Size 4+ 60s – R2.17 Size 5 56s – R2.32
SAVE R4 Lux Beauty Soap Assorted 200g Each
BEST BUY Per Pack
Cuddlers Newborn or Comfort Disposable Nappies Jumbo Pack
3990
SAVE R22
860
Lancewood Cheddar or Gouda Cheese Per 100g
790
PnP Mayonnaise Assorted 750-790g Each
FRESH
PnP Fresh Whole Chicken Per kg
Blue Ribbon Classic Brown Bread 700g
950
Clover Ultra Pasteurised Milk Assorted 2 Litre Each
BUY ANY 3 FOR
2290
Beacon Chocolate Slab Assorted 80g
40
R
Frisco Original or Granules 500g Each
Skip Intelligent Auto Washing Powder 2kg or Liquid Detergent 900ml Each
Stikeez figurines are designed for children from the age of 3 years and older and adult supervision is advised for younger children since these figurines may pose a choking hazard.
PRICES VALID 11 - 16 AUGUST 2015 2015 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS IN WESTERN CAPE
Excluding George, Jeffreys Bay, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Camps Bay, Express, Franschhoek Daily and Pick n Pay Local stores. Butchery lines not applicable to Camps Bay, Bellville and Lakeside. Buy-aid cards not accepted at Strand street. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. E&OE. Excluding Liquor and Clothing stores. Excluding Pharmacy medication from Schedule 3 upwards. Stikeez™ © 2015 Zing. International patent Grani & Partners S.p.A. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.
Checking other supermarkets’ prices. Including specials.
Accounts OPEN16 August 2015
Terms and conditions apply, see picknpay.co.za/brandmatch for more.
16 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 12 Augustus 2015
Trio offers free parenting course A course on value-driven parenthood in which teachers and social workers earn points will soon be presented in Durbanville. The Value Driven Parenthood course is being run by Badisa Trio - a non-profit child protection organisation working in Cape Town’s northern suburbs - the Western Cape Education Department and Evergreen Parenting. The course will be presented on 19 August, 14 October, and 17 February next year. Interested parents, teachers, facilitators and professional child therapists are invited to attend. Badisa Trio also invites parents fostering children, and those they
work with, to attend as the initiative is aimed at preventing ill treatment of children. The course will be facilitated by psychologist Lize van der Merwe who equips parents to guide their children with confidence and works with children struggling with ADHD and learning problems. The course is registered for CPD Points at the Council for Social Service Professionals and any teacher or professional therapist who attends will earn points. Session one will focus on the seven core values of value-driven parenting, session two will focus on the temperaments of children and their parents in order for them to better
understand themselves and their children, and session three will emphasise creative, practical discipline as well as rules and options for healthy correction. The sessions will be held at the Eversdal Primary School in Durbanville at no cost. Sessions will start at 18:00 and are two hours long. Donations will be welcome and used to finance Evergreen parenting workshops for parents whose children has been removed from them by the state, and foster parents. V Contact Elna Francke on elna.franc ke@badisatrio.org.za or phone her on 021 987 2940 or 082 574 5548.
IMPORTANT NOTICE FORM 5
NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES IN TERMS OF SECTION 37(1) OF THE WESTERN CAPE LIQUOR ACT, 2008 [Reg. 10(1)]
Notice is hereby given that the following applications for liquor licences have been lodged with the Western Cape Liquor Authority (the Authority) and with the designated liquor officers at the indicated South African Police Services offices. The applications concerned may, up to and including the 28th day from date of this notice, upon request and free of charge, be inspected by any person, at the offices of the Authority or the designated liquor officer listed hereunder. Copies of the application can be obtained from the Authority after payment of the prescribed fee. Representations must be lodged in writing with the Authority and the designated liquor officer in accordance with section 39 of the Act.
VORM 5
KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES INGEVOLGE ARTIKEL 37(1) VAN DIE WES-KAAPSE DRANKWET, 2008 [Reg. 10(1)]
Hiermee word kennis gegee dat die volgende aansoeke om dranklisensies ingedien is by die Wes-Kaapse Drankowerheid (die Owerheid) en by die aangewese drankbeamptes by die aangeduide Suid-Afrikaanse Polisiedienskantore. Die betrokke aansoeke kan, tot en met die 28ste dag vanaf die datum van hierdie kennisgewing, op versoek en gratis, deur enige persoon, by die kantore van die Owerheid of van die aangewese drankbeampte hieronder gelys, geïnspekteer word. Afskrifte van die aansoek kan by die Owerheid na betaling van die voorgeskrewe fooi verkry word. Vertoë moet ooreenkomstig artikel 39 van die Wet skriftelik by die Owerheid en die aangewese drankbeampte ingedien word.
IFOMU 5
ISAZISO SOKUFAKWA KWESICELO SEPHEPHA MVUME NGOKWECANDELO 37(1) LOMTHETHO 2008 ISAZISO [Reg. 10(1)]
Isaziso siyanikezelwa ukuba ezi zicelo zilandelayo zamaphepha mvume otywala zifakiwe kwabasemaGunyeni ezoTywala eNtshona Koloni (abasemaGunyeni) nakumagosa ajongene nemiba engotywala kwii-ofisi ezixeliweyo zeeNkonzo zamaPolisa aseMzantsi Afrika. Izicelo ekubhekiselelwa kuzo zingakwazi kwiintsuku ezingamashumi amabini anesibhozo (28) ukususela ngomhla wesi saziso, xa eceliwe kwaye simahla, ziye kuhlolwa nguye nawuphi umntu okwi-Ofisi esemaGunyeni okanye yegosa elijongene nemiba engotywala elixelwe apha ngezantsi. Iikopi zesicelo zingafumaneka kwabasemaGunyeni emva kwentlawulo emiselweyo. Iingxelo ezixhasayo ezibhaliweyo zingafakwa kwabasemaGunyeni nakwigosa elijongene nemiba engotywala ngokwecandelo 39 loMthetho. Full name of applicant
Name under which business will be conducted
Address of the proposed premises
Kind of licence applied for
South African Police Services designated liquor officer office where the application has been lodged
Volle naam van aansoeker
Naam waaronder die besigheid bedryf sal word
Adres van voorgenome perseel
Tipe lisensie waarom aansoek gedoen word
Suid-Afrikaanse Polisiedienskantoor van die aangewese drankbeampte waar die aansoek ingedien is
Igama elipheleleyo lomfaki-sicelo
Igama ishishini eza kushishina phantsi kwalo
Idilesi yesakhiwo
Uhlobo lwephepha mvume olucelayo
i-Ofisi yeGosa elijongene nemiba engotywala yeeNkonzo zamaPolisa eMzantsi Afrika apho isicelo sifakwe khona
1.
Expressions Dance Studios (Pty) Ltd
Expressions Dance Studios
Erf 4791, Shops 26A, 27 and 28 Palm Grove Centre, C/o Church Street and Main Road, Durbanville
On-consumption
Durbanville
2.
Saxomix (Pty) Ltd
Saddles Kenridge
Erf 857, Kenridge Centre, Shop 9-18, C/o Mildred Road & Tygervalley Road, Doordekraal Avenue, Kenridge, Durbanville
On-consumption
Durbanville
No.
12504M/TygerDurbanville
Clockwise from the back are Ashley Curran, Humza Mahomed, Dale Robinson, Claudi Devine, Grant Rea, Gabbi Da Silva, Willem Janse van Vuuren, Marlene Korn, Nicole Rollings and Nicola Van Blommenstein, all guests of Iris House Children’s Hospice’s Christmas in July event.
Iris House puts fun into fundraising A
recent fundraising event by Iris House Children’s Hospice was a grand, successful affair and their upcoming ball promises even more fun and flair. The latter, their annual Mardi Gras ball, will be held on Saturday 22 August at the Table Bay Hotel in Cape Town, starting at 18:00. The guest speaker will be Western Cape premier, Helen Zille. The former event was the hospice’s Christmas in July fundraiser hosted at the Nitida Wine Estate in Durbanville on 31 July. The funds raised will assist with the hospice’s respite day care running costs, said founder Sue van der Linde. “The event was a huge success with over R30 000 raised on the evening,” Sue said. Guests were surrounded by a very convincing winter theme and scrumptious food, with provincial minister of agriculture, tourism and economic opportunities, Alan Winde, acting as the eve-
Iris House founder Sue van der Linde with Saul Neame at the hospice’s Christmas in July event on 31 July. ning’s MC and auctioneer. V Visit www.facebook.com/Iris HouseChildrensHospice for more pictures of the event. Contact Sue on 021 910 1578 or info@irishou se.org for more information on the Mardi Gras.
Feeding learners has numerous benefits Capetonians are invited to fight hunger in hour schools by participating in the Peninsula School Feeding Association’s (PSFA) 47th annual Blisters for Bread Charity Family Fun event. The popular walk will take place at the Green Point Cricket Club on Sunday 23 August. This event was established in 1968 with the aim of raising money to feed hungry school children. It has since become one of the major highlights on the Cape Town calendar. It will start at the Cape Town stadium with the route looping along the promenade and ending in the usual fun, food and festivities at the Green Point Cricket Club. PSFA’s Blisters for Bread also wants to raise awareness about the overall benefits of school feeding programmes. Research shows school feeding increases the nutritional status of young children and helps improve their educational
profile – this means increased school attendance, cognitive ability and concentration, which translates into improved academic achievement. Being fed at school not only has physiological benefits, it helps emotional and psychological development. The entry fee is R50. This will feed 25 hungry learners. Entries are open and limited to 12 000 walkers. Enter online or download a copy of the entry form at www.psfa.org.za. Entry forms can also be collected and dropped off at the Top Events offices (7 Koeberg Road, Maitland), or Sportsman’s Warehouse branches in Rondebosch, Sea Point, Tyger Valley and Canal Walk. If you are unable to walk this year, you can donate by logging onto their website at www.psfa.org.za. V For more information, please visit http://www.psfa.org.za/ or contact Charles Grey at the PSFA at char les@psfa.org.za or on 021 447 6020.
Woensdag, 12 Augustus 2015
NEWS
TYGERBURGER Durbanville 17
F onds h elp o m Crook must be tarred, not feathered Fonds help om d ié sstudente tudente dié v erder tte e lleer eer O verder NICOLE MCCAIN @nickymccain
DESIRÉE RORKE @dezzierorke
O
m verder te gaan studeer is nie meer ’n keuse nie, maar ’n noodsaaklikheid. Só meen Hennie Rossouw, bestuurder van Solidariteit Helpende Hand se Wes-Kaapse skenkingskantoor in Kraaifontein. Hy is ook bestuurslid van die Wes-Kaapse streekstudiefonds. Dié studiefonds is in 2012 gestig en gesetel onder die bestuur van Solidariteit Helpende Hand se studiefondssentrum, wat tans 164 studiefondse bestuur. Die doel van hierdie fonds is om sover moontlik soveel minderbevoorregte studente die geleentheid te bied om verder te gaan studeer. Potensiële studente kan jaarliks deur Helpende Hand se webtuiste aansoek doen om ’n rentevrye studielening. “Hierdie toekennings word jaarliks gemaak en word dan weer terugbetaal sodra die student afgestudeer het. Daar word geen rente bygevoeg nie,” verduidelik hy. “Daar is soveel goeie geleenthede in ons land, ons kinders moet net besef dat opleiding die deure oopmaak tot ’n beter toekoms,” sê Rossouw. Hy sê navorsing wat vanjaar gedoen is deur die organisasie se navorsingsinstituut (SNI), bewys dat die meerderheid (78,8%) van die respondente gesê het dat hulle “beslis” ’n beter finansiële toekoms vir hulself en hul kinders sien as wat hulle ouers dalk mag beleef. “Verder het 42% van die respondente gevoel dat indien hul nie die Helpende Hand-beurs gehad het nie, hulle moeilik ’n werk sou kry sonder die nodige kwalifikasies, of dat hulle nie maklik sou kon vorder of bevordering kon kry in hulle beroepsveld nie,” sê Rossouw. “Ons beskou opleiding as die beste belegging vir die toekoms en weet dat ’n kwalifikasie juis hierdie doel sal verwesenlik.” Volgens Rossouw word die behoefte aan studiehulp elke jaar groter. “Ons het ongeveer 4 000 aansoeke vir die 2015-akademiese jaar ontvang, en kon ’n R26 miljoen-toekenning maak. En tog kon ons net 1 948 studen-
te ’n regverdige geleentheid bied om hulself te gaan bekwaam. “Die fondse is elke jaar nie voldoende om almal te help nie,” sê hy. Volgens Rossouw kon die fonds nog net 25 kinders in die Wes-Kaap-streek help, en hang die aantal kinders wat jaarliks gehelp word af van die hoeveelheid fondse wat beskikbaar is. “Fondse is beperk. Daarom moet ons dit deur die jaar aanvul met bykomende fondsinsamelingsprojekte en geleenthede.” Een so ’n jaarlikse gebeurtenis is die Studiefonds-ontbyt wat vanjaar op 10 Oktober by Bon Amis-restaurant by Bloemendal in die Durbanville-wynvallei plaasvind. “Twee plaaslike jeugdiges in Kraaifontein het ons genader vir fondse. Die een is ’n student wat nie haar tweedejaar-studies kan bekostig nie. Haar ouma het haar eerste jaar gefinansier, maar het siek geword en kan haar nie verder help nie. Die ander een droom daarvan om ’n sjef te word, maar het net nie die fondse beskikbaar nie. “Daar is moontlik baie sulke gevalle waar jongmense met potensiaal net in die samelewing verdwyn, terwyl hulle ’n beter toekoms kon gehad het.” Verder gaan die organisasie se streekstudiefonds in 2016 ’n projek van stapel stuur, genaamd Rand vir Rand. Dié projek sal alle bestaande en nuwe beursdonateurs die geleentheid gee om studiebeurse te stig of hul studiefondse aan te vul. “Solidariteit Helpende Hand sal dan die randwaarde van aanvullings en van nuwe fondse tot die maksimum van R25 000 ewenaar,” sê Rossouw. Hy voeg by dat dié projek in 2015 hul studiefondsplatform sal laat groei met meer as R750 000. Dr. Dinah Theron sal as spreker by die ontbyt optree en die sanger Viljoen Retief sal die gaste vermaak. Die koste beloop R250 per persoon en besprekings word verwelkom. V Belanstellendes kan hul plek be spreek deur Hennie te kontak by 071 738 2596 of 073 826 2594.
ne might think having a new tar surface laid on the pavement in front of one’s home would be an improvement, but work done by a con artist is proving to be anything but. Residents are being warned of a man who poses as a City of Cape Town contractor and offers to lay leftover asphalt on the municipal property in front of their home for a small fee. He reportedly carries out the
work, but uses substandard material that soon washes off. To add insult to injury, residents are warned they could be liable for hiring the scamster. Mayco member for transport, Brett Herron, said his office has been advised the man goes by the name of Sergio and approaches residents with the story that he has leftover tar and needs to use it up. “He offers to surface the footways in front of residents’ homes for cash or goods. When they agree, he brings in a team wearing safety vests and does the work. He has become threa-
tening when residents refused to pay,” Herron says. The material applied by the con artist is a mixture of old asphalt, slurry and charcoal. It is completely loose and soon starts washing off the footway into the stormwater system, Herron says. Herron says residents will now be held accountable should they hire this man. “Residents should not employ this company as they may be held liable for damage to City property. Any work on pavements and roads requires a permit for resurfacing.”
VACANCY BULLETIN EXCITING OPPORTUNITY FOR PEOPLE WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE
DEPARTMENT OF HEALTH EMERGENCY MEDICAL SERVICES, COMMUNICATION CENTRE, TYGERBERG
PERSONAL ASSISTANT (TO THE DIRECTOR MEDICAL SERVICES (EMS) REMUNERATION: R196 278 PER ANNUM SERVICE BENEFITS: 13TH CHEQUE, EMPLOYER’S CONTRIBUTION TO THE PENSION FUND, HOUSING AND MEDICAL AID ALLOWANCE Requirements: Minimum educational qualifications: Senior Certificate (or equivalent) with an appropriate postMatric secretarial or office management qualification of a minimum duration of 12 months. Experience: Appropriate experience in rendering support service to senior management. Inherent requirement of the job: Valid (Code B/ EB) driver’s licence. Competencies (knowledge/skills): Computer literacy in MS Office package, e-mail and facsimile • Good communication skills (verbal and written) in at least two of the three official languages of the Western Cape • Good planning and organisational skills, including office management. Duties (Key result areas/outputs): Provide a receptionist and secretarial support service to the Director • Render administrative support services and be responsible for the Manager’s office equipment • Provide support to the Senior Manager regarding meetings • Manage the electronic document tracking system • Maintain the diary, manage appointments and travel arrangements for the Director • Interpret documents received and advise the Manager as to the required actions, and follow-up on tasks allocated to sections. Note: No payment of any kind is required when applying for this post. Enquiries: Dr S De Vries, tel. 021 932 1966 PLEASE SUBMIT YOUR APPLICATION FOR THE ATTENTION OF MS A RUITERS, TO THE DIRECTOR: EMERGENCY MEDICAL SERVICES, PRIVATE BAG X24, BELLVILLE 7535.
INSTRUCTIONS TO APPLICANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CVs will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.
The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.
Closing Date: 28 August 2015 124280 TBURGER ayandambanga.co.za
18 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 12 Augustus 2015
Praatjie oor breëkoparende by voëlklub Die Tygerberg-voëlklub vergader Donderdag 20 Augustus vanaf 19:30 in die Kristo Pienaarsentrum van die Tygerberg-natuurreservaat. Rowan van Eeden, wat navorsing oor roofvoëls in groot beskermde areas doen, is die
spreker en gaan oor breëkop-arende praat. Besoekers betaal R20 vir natuurbewaring. Die klub se volgende uitstappie op Saterdag 22 Augustus is na die Tinie Versveld-reservaat en plase naby Darling. V Kontak Antoinette by 083 236 8230 vir inligting.
KENNISGEWING VAN SUBRAADSVERGADERINGS: AUGUSTUS 2015 Kennis geskied hiermee dat die 24 subrade van die Stad Kaapstad soos volg op die volgende plekke en tye sal vergader: Subraad Plek
18
Raadsaal, Royal Ascot, Bridleweg, Milnerton Kraaifontein-raadsaal, Kraaifonteinmunisipale gebou, Brightonweg, Kraaifontein Goodwood- munisipale gebou, Voortrekkerweg, Goodwood Parow-raadsaal, Parow- munisipale gebou, 1ste verdieping, hoek van Voortrekkerweg en Tallentstraat, Parow Raadsaal, hoek van Jakkalsvleilaan en Kiaatweg, Bonteheuwel Bellville-raadsaal, Bellvilleburgersentrum, Voortrekkerweg, Bellville Durbanville-raadsaal, hoek van Queen- en Oxfordstraat, Durbanville Strand-raadsaal, hoek van Faganstraat en Hoofweg, Strand Andile Msizi-saal, Bangiso-rylaan, Site B, Khayelitsha Khayelitsha-opleidingsentrum, hoek van Lwandleweg en Phendulasingel, Khayelitsha Fezeka-raadsaal, hoek van Govan Mbekien Steve Biko-rylaan, Gugulethu Lentegeur- administratiewe gebou, hoek van Merrydale- en Melkbosweg, Lentegeur, Mitchells Plain Ruth First-gemeenskapsaal, Sinqolamthistraat, Philippi Fezeka-raadsaal, hoek van Govan Mbekien Steve Biko-rylaan, Gugulethu Raven-kamer, 1ste verdieping, Pinelands-opleidingsentrum, Sentrale Plein, St. Stephensweg, Pinelands Raadsaal, 11de verdieping, Waalstraat 44, Kaapstad Dulcie September-raadsaal (kleinsaal), hoek van Klipfontein- en Proteastraat, Athlone Subraad-raadsaal, hoek van Buckweg en Sesde Laan, Lotusrivier
19
Raadsaal, Sentrale Sirkel, Vishoek
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
16 17
20 21
22
23 24
Raadsaal, Alphensentrum, Hoofweg, Constantia Kuilsrivier-raadsaal, 1ste verdieping, hoek van Carinusstraat en Van Riebeeckweg, Kuilsrivier Strand-raadsaal, hoek van Hoofweg en Faganstraat, Strand (oorkant die Strandtreinstasie) Lentegeur- administratiewe gebou, hoek van Merrydale- en Melkbosweg, Lentegeur, Mitchells Plain Khayelitsha-opleidingsentrum, hoek van Lwandle- en Spineweg, Khayelitsha
Datum Tyd
Bestuurder
27
10:00
Peter Deacon 021 550 1001
26
10:00
Fred Monk 021 980 6053
27
10:00
Johannes Brand 021 590 1676
27
09:00
Ardela van Niekerk 021 444 0196
26
10:00
24
10:00
24
10:00
27
10:00
26
10:00
24
10:00
Mandlenkosi Sitonga 021 360 1267
26
10:00
Kayise Nombakuse 021 630 1737
27
11:00
Alesia Bosman 021 444 8698
26
10:00
24
10:00
26
10:00
Mariëtte Griessel 021 444 9797
24
10:00
Marius Coetsee 021 487 2055
27
10:00
Edgar Carolissen 021 444 0500/03
27
10:00
24
10:00
26
10:00
26
10:00
Pieter Grobler 021 900 1502
24
10:00
Richard Moi 021 900 1508
24
10:00
Raphael Martin 021 444 8722
27
10:00
Goodman Rorwana 021 444 7532
Martin Julie 021 695 8161 Pat Jansen 021 918 2024 Carin Viljoen 021 444 0689 Erika Williams 021 900 1502 Johnson Fetu 021 360 1351
Lunga Bobo 021 630 1619 Anthony Mathe 021 630 1678
Okkie Manuels 021 700 4020 Desiree Mentor 021 784 2010 Richard White 021 444 8112
Om toegang tot die volle agenda en alle ondersteunende dokumentasie 72 uur voor die vergadering, besoek www.capetown.gov.za/subcouncils. Verlig die datum van die subraadsvergadering, kies die subraad wat jy benodig en laai die agenda af. Rapporteer asseblief enige probleme by die betrokke subraadsbestuurder. Die volgende beleide en planne word gedurende Augustus 2015 vir openbare konsultasie beskikbaar gestel. Dit kan by subraadskantore bestudeer word en belanghebbendes kan kommentaar lewer daarop: • • • •
Beleid oor verkeersmatiging: 1 Julie 2015 tot 16 Augustus 2015 Inligtingsessie oor byeenkomste: 14 en15 Julie 2015 Begroting: Ingrypings van wykskomitees: 1 Augustus tot 30 September 2015 (voorlopig) Informele handel: Mitchells Plain: 1 tot 31 Augustus 2015
ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER
Leandre van der Merwe met Akira in aksie.
SA honde ding mee teen wêreldbestes
DESIRÉE RORKE @dezzierorke
Drie van die vernuftigste honde in die Wes-Kaap gaan eersdaags saam met hul hanteerders hul vermoëns in Italië ten toon stel in ’n unieke sportsoort wat al gewilder raak. “Ons woon in ’n land met uitdagende sosiale en ekonomiese situasies en agility is die ideale sportsoort om ’n bietjie daarvan te ontsnap,” sê organiseerder Gavin Rabbolini. Leandre van der Merwe en haar hond, Akira, albei van Brackenfell, Keagan Taylor en sy hond, Zoom, van Morningstar en Lloyd Bristow met Dazzler, albei van die Paarl, vorm deel van die SuidAfrikaanse span wat die land in Oktober in Italië gaan verteenwoordig by die FCI se agility-wêreldkampioenskap. Veertien honde van verskeie rasse is gekies om Suid-Afrika tussen 8 en 11 Oktober te verteenwoordig. “Agility is ’n prettige sportsoort wat deur enige hond, groot of klein, en enige hanteerder, oud of jonk, beoefen kan word,” sê Rabbolini. “Enige persoon is welkom om te kom deelneem, en enige hond, of dit nou opreg of ’n straatbrak is, is ’n moontlike kandidaat vir agility,” verduidelik hy. Daar word van die hond verwag om ’n stel spronge te doen en oor hindernisse te hardloop. Om dít te kan doen, moet hulle egter goed afgerig en fiks wees. Dit is uitdagend, maar baie
Keagan Taylor met Zoom.
opwindend en gewaarborg om ure se pret aan beide die hond en die eienaar te verskaf,” sê hy. ’n Familie-pretdag word op 15 Augustus van 10:00 tot 16:00 by die Outeniquaplaas in Brackenfell gehou om geld in te samel vir die nasionale spannetjie. Rabbolini sê dit is ’n groot prestasie vir die drie Kapenaars en hul honde om aan die toernooi te kan deelneem. Hy voeg by dat alle diereliefhebbers die pretdag sal geniet en ook meer oor die sport sal kan leer. Agility-hanteerders neem aan kompetisies oor die land heen deel. Die sogenaamde Kusa-nasionale kampioenskap word jaarliks in Bloemfontein gehou, terwyl die Suid-Afrikaanse kampioenskap vir agility en hondespring roteer tussen die provinsies. Deelnemers moet egter hulle eie kostes dra as hul aan die kompetisies wil deelneem. Vanjaar se kampioenskap het in Johannesburg plaasgevind, waar die SA span toe ook verkies is. “Dit is ’n baie gesogte kompetisie en word jaarliks in Europa aangebied. Vanjaar word dit in Bologne, Italië aangebied,” sê Rabbolini. In 2014 het 460 van die wêreld se beste honde deelgeneem, en meer as 5 000 toeskouers het die kompetisie tussen 34 lande bygewoon. Daar word deelgeneem aan spring en behendigheid (“agility”). In albei kompetisies moet die hond ’n hindernisbaan in die vinnigste moontlike tyd voltooi. Die hond word gelei deur sy hanteerder, wat enige vorm van kommunikasie behalwe aanraking, mag gebruik. Die hanteerders neem individueel en as ’n span deel. In 2014 is die kampioenskap wêreldwyd gebeeldsend, maar dieselfde is nog nie vir 2015 bevestig nie. Die toegangsfooi na die pretdag is R10 per persoon. V Besoek gerus die facebook blad https://www.face book.com/ events/1645424465743965/ vir meer inligting.
Prize for beautiful pets Of course your pet is the most beautiful pet in the world. So why not enter your adorable animal in the national “My Most Beautiful Pet” competition? Pet-lovers have until Wednesday 9 September to upload photos of their furry friends to www.mymostbeautiful.com to stand a chance to win a grand prize of R50 000. There are also prizes ranging from R15 000 to R1 000 for the rest of the top 10, along with prizes for a few lucky voters. My Most Beautiful Pet celebrates all of South Africa’s fur children by donating a portion of profits to TEARS, who are a pro-
life, non-profit organisation based in Cape Town. They rescue and rehome lost, abandoned and abused animals as well provide free sterilisations and primary medical care to animals in underprivileged communities. Joining in the search for this year’s My Most Beautiful Pet are former Miss SA finalist Vanessa Haywood-Sandes who is an avid animal lover, and animal- activist and singer Louise Carver, who is assisting in the difficult task of crowning the winning pet “the most beautiful”. V Winners of the competition will be announced on 16 September. Visit http://tears.org.za to make a donation to TEARS.
Woensdag, 12 Augustus 2015
NEWS
TYGERBURGER Durbanville 19
20 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Beste aktrise: Vlooi en sy
maats is weer terug in die Kunstekaapteater waar hulle vanjaar op ’n avontuur in Egipte is. CrystalDonna Roberts, wat Wilma speel, is ook pas genomineer vir die beste aktrisetoekenning by die Venesiëfilmfees vir die rolprent Endless River. Dis die eerste keer dat ’n SuidAfri kaanse aktrise benoem word. Hier is sy saam met Carel Nel, wat Cowboy Tom speel. Daar sal slegs een naweekvertoning van Vlooi in Egipte, op Sondag 16 Augustus om 15:00, wees. Kaartjies is teen R70 by Computicket beskikbaar.
Holmstuk op die planke Marion Holm en Chris Vorster kuier van vanaand (Woensdag) by Theatre on the Bay in Marion Holm vir Beginners. Marion is al ’n bekende onder Suid-Afrikaanse gehore en veral feesgangers, met haar eiesoortige komiese eenvrou-vertonings. Kosie Smit het egter besluit om Marion se vertonings na ’n wyer gehoor te bring. Hy vervaardig dié produksie, wat spesiaal geskep is vir, en slegs gaan speel by, Montecasino en Theatre on the Bay. Regie is deur Chris Vorster en die produksie is Dinsdae tot Saterdae (tot Saterdag 22 Augustus) om 20:00 op die planke, met ’n ektra vertoning om 17:00 op Saterdae. V Kaartjies kos tussen R110 en R170 en kan by 021 438 3300 bespreek word.
Woensdag, 12 Augustus 2015
Onafgehaalde goed onder die hamer BRENDEN RUITER
@ruitervaniewind
A
s jy meer as ’n jaar lank wag vir ’n posstuk en dit het nog nie by jou uitgekom nie, het jy nou jou kans verbeur om dit op te eis. Die Suid-Afrikaanse Posdiens se jaarlikse veiling van onafgelewerde posstukke vind vanoggend (Woensdag) vanaf 10:00 by Wingfield se militêre basis plaas. Duisende items, wat goed insluit soos vraghouers vol boeke, elektroniese toerusting, klere, jaggereedskap, kampgereedskap, eetgerei en vuurwapens, word opgeveil. Daar is ook kunsgereedskap, sonbrille, beursies, skoene, ornamente, stofsuiers, musiekinstrumente, wyn, motorlugsakke, radiobeheerde motors en vliegtuie, asook horlosies en verkykers onder die derduisende items. Volgens Martie Gilchrist, woordvoerder van die poskantoor, het Kaapstad die enigste kantoor vir onafgehaalde pos in die land. “Wanneer pos nie by die regte adres uitkom nie, word dit terug na die poskantoor gestuur. Die poskantoor stuur dit weer terug na die oorspronklike versender, maar as dit weer terugkom, moet ons dit volgens wet ’n jaar lank hou.
“Daarna mag ons dit verkoop,” sê Gilchrist. Gilchrist sê hulle het al die eienaardigste goed in posstukke gekry. “Daar was op ’n keer vrot vleis. Die mense wat die pakkie moes oopmaak, moes maskers aansit, want daar was wurms oral op die vleis. “Ons het ook al lewendige goggas in pakkies gekry. Sommige kere moet ons die departement van gesondheid inroep om sekere goed te identifiseer, en ander kere die polisie, want ons kry gedurig dwelms tussen die pakkies,” sê sy. “Ek gebruik soms hierdie voorbeelde om aan mense te verduidelik hoekom dit belangrik is om die regte adres voor op – maar ook jou eie adres agterop – ’n posstuk te sit,” sê sy. Gilchrist sê dit is moeilik om die waarde van die produkte te bepaal, maar by die vorige veiling het hulle goedere ter waarde van sowat R300 000 verkoop. Volgens haar is enigiemand welkom by die veiling. “Om aan die veiling deel te neem, moet jy ’n deposito van R1 000 betaal, wat dan aan die einde van die veiling terugbesorg word indien jy op niks bie nie,” sê sy. Besigtiging begin reeds vanoggend om 09:00, waarna die veiling om 10:00 afskop.
WEN! WEN! WEN!
V Vyf lesers kan dubbelkaartjies wen. SMS die woord “Marion” na 45527 voor 12:00 op Vrydag 14 Augustus om deel te neem. SMS’e kos R1,50.
Marion Holm kuier van vanaand by Theatre on the Bay. FOTO: ROBERT HAMBLIN
’n Vrou en haar dogter kyk deur die items wat by ’n vorige geleentheid opgeveil is.
Firefighter Ernest Josephs helps Bryce Scott to hold the water hose.
Firemen treat preprimary kids The Durbanville fire department visited the Kids Can Pre-primary school in Kenridge to give an educational talk during occupation week.
The preGrade R learners of the Duckling class are (back from left) Shaun Mason, Luke de Bruin, Alex Pienaar, Emily Nutt, Hannah Retief, Rebekah Meredith, Nicolas Joseph and Luka Swart. Kneeling in front are Aragon Afonso, Orlando Ribeiro, Tristen Justice, James Claassens, Sophia Arnold and Loris Hunzker. In front are Maria Lombard and Sky Russell. The firemen with them are Leandre Booysens (firefighter), Mervyn Abrahams (fire and life safety educator of the City’s fire and rescue department) and Cornelius Bender (senior firefighter).
Woensdag, 12 Augustus 2015
ENTERTAINMENT
TYGERBURGER Durbanville 21
What’s On | Wat’s Waar
5699 of 083 539 0022.
V The Witness, a narrated musical drama, will be on stage at The Galloway Theatre from tonight (Wednesday) until Saturday. Call 082 772 8867 or visit www.waterfronttheatreschool.co.za/booknow to book.
V Zanne Stapelberg will be presenting Champagne with Puccini & Friend at Hugo Lambrechts Music Centre Auditorium from 18:00 on Saturday in aid of Link to Grow’s Educational Projects for Women. Tickets cost R150 and include a glass of wine. Email margaretrichings@gmail.com to book.
V Marion Holm vir Beginners is tot Saterdag 22 Augustus by Theatre on the Bay te sien. Besoek www.theatreonthebay.co.za vir meer inligting. V West Side Story will be staged at the Artscape Opera House until Saturday 23 August. Tickets are available at Computicket.
The “new” Bad Apple are (from left) Oros Kotze, Bobby Forbes, Marius Doubell, Johan de la Querra and Richard Black.
New Bad Apple take another bite LOUISA STEYL @lounotes
A
fter a four-year silence, Bad Apple are back to have some more fun. The local band, which originally formed in the early ’70s was a well-known name in Cape Town cover line-ups before disbanding a few years ago. The music kept calling though, so earlier this year members Oros Kotze and Johan de la Querra decided it was time to get back on stage. At first they decided to put the original line-up back together, but in the end only keyboardist Bobby Forbes was able to come on board. With the blessing of the rest of the old members, Bad Apple reformed as Bad Apple Revival with the addition of bassist Marius Doubell and guitarist Richard Black. This new version has already played to sold-out venues in the northern suburbs and has been booked to play all over the Western Cape later this year. “We’re on our way,” Johan says, “of course as an ‘old-toppie’ rock band.” “The name Geriatrics came up, but we decided not to use it,” Marius jokes. While their repertoire includes standard favourites such as Creedence Clearwater Revival hits, they try to focus on classic rock songs with a few modern hits thrown in for
the younger crowds. “Our music is across the board,” Bobby says. Marius points out though that the songs they choose are very important to them. “A lot of our material is hardly ever played by live bands today because it is complex and not done without a lot of hard work and practise, skill and experience.” Experience and skill are two things these band members have in abundance. Between them, they have spent 200 years on stage, both locally and abroad, and are all seasoned professionals in their own right. The list of names they’ve all worked with includes Slade, Rod Stewart and The Beatles and Richard has just won a Samro Wawela Music Award for his work with McCully Workshop. The band are in the process of working on a charity initiative so that they can use their music to help others and aim to do fund-raising performances in the future. For now, fans of classic rock can see them in action when they perform with Blue Steel at Edgemead Bowling Club on Sunday 16 August from 15:00 to 19:00. Tickets cost R50 and can be booked by calling Joan on 061 490 1694. They are also looking forward to performing at the Overberg Rally at Hazenvlakte in Bredasdorp in September. V Visit the Bad Apple Facebook group for more infor mation about the band or to stay up to date with their upcoming shows.
Dolla terug: Dowwe Dolla is
een van die dae terug by Die Boer met Dowwe Dolla betaal belasting, waarin Dolla nuwe maniere om geld te maak ondersoek sodat sy haar nuwe afhanklikes, soos die EFF en Prasa, kan bekostig. Dolla sal op Vrydag 21 Augustus en Woensdag 9 September by Die Boer te sien wees. Kaartjies is by 021 979 1911 beskikbaar. Sy kuier ook op Woensdag 26 Augustus in die Drostdyteater op Stellenbosch,. Kaartjies hiervoor is by 071 931 9954 beskikbaar.
V Fruit, the best production of the 2015 Zabalaza Theatre Festival, will be on stage at The Baxter Theatre until Saturday 29 August. Tickets are available at Computicket. V Rock Royalty, a tribute to flamboyant rock stars will be on stage at Barnyard Willowbridge until Sunday 30 August. Visit www.barnyardtheatre.co.za for bookings and more information. V The Shhh...Art! Ensemble will be at the Youngblood Art Gallery tonight (Wednesday) from 19:30 with Radiohead Reworked. Tickets cost R120. Email bookings@biblioteek.co.za to book. V Nik Rabinowitz will be at Die Boer tonight (Wednesday) and Thursday. R130. Visit www.dieboer.com or call 021 979 1911 to book. V Martin Evans, Dugald Pieterse, CJ Benson and Milo Hot Chocolate will be at the Cape Town Comedy Club tonight (Wednesday), Friday and Sunday. Tickets are available at Computicket.
nate and dangerous universe. They must learn to use their new powers and work together to save the planet from a former friend turned enemy (played by Toby Kebbell). V Visit www.sterkinekor.com or call Ticketline on 0861 668 437 for more information.
V Vlooi in Egipte is Sondagmiddag vanaf 15:00 in die Kunstekaap-teater te sien. Kaartjies is by Computicket beskikbaar. V Andre Schwartz is Sondagmiddag by Die Boer met ’n Lewe in Kleur te sien. R120. Bespreek by www.dieboer.com of021 979 1911. V Danielle Rossouw (clarinet) and Jeffrey Armstrong (violin) will be performing a fundraising concert at the Hugo Lambrechts Auditorium on Sunday from 15:00 with Elna van der Merwe on piano. Entry is free, but donations are welcome. Call Charlene Saayman on 021 939 9105 (between 10:00 and 18:00) for more information.
launching her debutalbum Spirit Breakout at the Vredelust Auditorium in Boston on Saturday 15 August from 19:00. Tickets for the show cost R80 and the album will be available for R100. Call 079 716 4593 or email bookings@nuelight.co.za to book.
V Amy Campbell will pay tribute to Cole Porter at The Crypt in CBD on Thursday, accompanied by Andrew Lilley on piano, Mike Campbell on bass and Kevin Gibson on drums. R75. SMS 079 683 4658 to book.
V Martin Evans, Carl Weber, CJ Benson and Milo Hot Chocolate will be at the Cape Town Comedy Club on Thursday and Saturday. Tickets are available at Computicket.
V Minette du Toit Pearce, Niël Rademan, Ilse Schumann and Anmari van der Westhuizen will be at Welgemeend (Jan van Riebeeck High School) on Sunday from 14:00. R120. Email vasti@leratopr.co.za for more information.
V Barry Hilton, Dennis East, Alex Jay, Ballyhoo, The Shadows Tribute Band and Wolfgang Riebe will be at GrandWest’s Market Hall on Monday from 20:00 in aid of musician Brian Mulder. Tickets cost R250 and include a lucky draw. Call 021 9131398 or email sandieh@telkomsa.net to book. V Graham Weir returns to The Alexander Bar from Monday until Saturday 22 August with Dead Yellow Sands. Visit shows.alexanderbar.co.za for more.
V Toya Delazey, Albert Frost and Lee Thompson will be at the V&A Waterfront Amphitheatre on Friday from 18:00. Entrance is free.
V Gerry Liberty and Bluesboy will be at Die Boer on Tuesday for Blues Tuesday. R70. Visit www.dieboer.com or call 021 979 1911 to book.
V Andre the Hilarious Hypnotist will be at the All Star Theatre in Brackenfell on Friday. R100. Call 083 227 3658 to book.
V Bridgetown Theatre Company will be presenting Hashtag#us at Artscape Theatre from 19:30 on Tuesday. Tickets are available at Computicket.
V Koos Kombuis kuier Vrydag by Die Boer. R120. Bespreek by www.dieboer.com of call 021 979 1911.
V Jamie Jupiter will be at Villa Pascal on Friday and Saturday in Cold Hard Cash, a tribute to Johnny Cash. R120. Call 021 975 2566 or visit www.villapascal.co.za to book.
The Fantastic Four will be released at SterKinekor’s CapeGate, Tygervalley and Parow cinemas on Friday. The movie follows four young outsiders (played by Miles Teller, Kate Mara, Michael B. Jordan and Jamie Bell) who gain extraordinary abilities after teleporting to an alter-
V 7th Son, Half Price, The Rudimentals and Hog Hoggidy Hog will be at The Assembly in CBD on Saturday. Tickets are available from www.webtickets.co.za.
Spirited: Julanie J will be
V Gert Vlok-Nel kuier Vrydag in die Ou Meulteater. R120. Bespreek by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za.
The Fantastic Four released at SterKinekor
V James Marais and Monique Casells will be at Die Boer on Saturday with Ol dies but Goldies. R120. Visit www.dieboer.com or call 021 979 1911 to book.
V Cape Dutch Connection will be at The Crypt in CBD on Friday and Saturday from 20:00. R75. SMS 079 683 4658 to book. V Dee Dee, Marius Swanepoel, Maritza Herselman, Jaco Losgelaat, Mischka, Koos Country, Andre Christi, Mienke Siebrits en Denise Carstens kuier Saterdag vanaf 18:00 by Highlanders in Brackenfell. Kaartjies kos R100 of R50 vir kinders jonger as 12. Bespreek by 076 765
V Sunset Fireflies will be hosting songwriters evenings at Rococoa Restaurant at The Palms Shopping Centre every Tuesday. Entry costs R50 and includes a glass of Rhino wine or an SAB beer. Visit www.facebook.com/groups/sarockreunion75 for more. V The Crypt Jazz Jam takes place at The Crypt in CBD on Tuesday nights from 19:00 with their house band: Alvin Dyers, Tino Europa and Denver Furness. Entrance is free for musicians and costs R50 for patrons. SMS 079 683 4658 to book. V The Michele Maxwell Trio will be at The Crypt in CBD on Wednesday 19 August from 1:00. R75. SMS 079 683 4658 to book. V Stef Bos kuier Woensdag 19 Augustus in die Drostdy-teater met ’n Sprong in die Tyd. R200. Bespreek by info@drostdyteater.co.za.
22 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 12 Augustus 2015
Woensdag, 12 Augustus 2015
NEWS
TYGERBURGER Durbanville 23
Your exclusive invitation to showcase your home. Contact us now to secure the space your home deserves.
Sandton City | Checkers Court | 13 - 18 October 2015
24 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
SONSTRAAL - R 3 995 000
SOLD
AURORA – R3 250 000
SOLD
28 Sonstraal SOLE MANDATE SOLD for full asking price. 106 Odendaal Sincere thanks to Lindie Gaigher of Sincere thanks to Helen Nash Estates for Sotheby’s for her assistance on this sale. their assistance on this sale.
WELLWAY PARK EAST – R1 695 000
SOLD SOLE MANDATE 47 Portulaca This pretty lady......SOLD in 10 days!
Woensdag, 12 Augustus 2015
GOEDEMOED – R1 995 000
SOLD SOLE MANDATE 30 Sable Sincere thanks to RE/MAX Lydia & André Vorster for their assistance on this sale.
RECENTLY SOLD........ BUYER DEMAND IS EXTREMELY HIGH, SO IF YOU ARE THINKING OF SELLING PLEASE CONTACT ME FOR FAST, FRIENDLY AND PROFESSIONAL SERVICE!!
KLEIN NEDERBURG - R1 695 000
KLEIN NEDERBURG - R1 695 000
SOLD SOLE MANDATE 14 Batis What a lot I got.......SOLD in 10 days!
SOLE MANDATE 1 Bateleur Best bargain buy.....SOLD in 9 days. Purchasers delighted!
Cheryl Mellor 083 587 3493 remaxcheryl@cybersmart.co.za
28 Batis An absolute winner..... SOLD in 48 hours. Sellers Ecstatic.
DURBANVILLE – R935 000
SOLD
SOLE MANDATE 3 Paveco Simply unique.....SOLD in 5 days!
SOLE MANDATE 22 Hartebees A great value buy. Very happy Purchasers.
SOLD
SOLE MANDATE
SOLD
SOLD
KLEIN NEDERBURG – R1 295 000
SOLD
DURBANVILLE- R950 000
GOEDEMOED – R1 695 000
VREDEKLOOF – R895 000
SOLD
WINDSOR PARK – R895 000
SOLD
SOLE MANDATE
SOLE MANDATE
SOLE MANDATE
2 Paveco Another exciting buy......SOLD in 6 days!
17 De Tuin Beginners dream.....SOLD IN 21 days!
31 Byron Exceptional value.....SOLD at full asking price!
Property Centre
Durbanville 021 976 3042 www.remax.co.za X1QDU9BH-AL120815
Woensdag, 12 Augustus 2015
NEWS
TYGERBURGER Durbanville 25
BELLVILLE | DURBANVILLE | BRACKENFELL
PROPERTIES WITH HANNES
Office: 087 700 4124 | Mobile: 082 831 5050 | e-mail: hannes@durrestates.com www.durrestates.co.za
DURBANVILLE
BELLVILLE
Thinking of selling………
BELLVILLE
Brackenfell R1 480 000
THINKING OF A CAREER IN REAL ESTATE
Own title low maintenance 3 bedroom face brick family home in secure estate.
Bellville R1 495 000
WHY NOT JOIN US?? Vacancies - Estate Agents - Office personnel
NEW LISTINGS
Large 3 bedroom family home centrally located NEW RENTALS
Oak Glen R4 400 pm Batchelor unit
Sanlamhof R595 000
Langeberg Ridge R795 000
Tyger Waterfront R1 150 000
Ground floor Very spacious 2 Bedrooms Lock up garage
Vacant Erf with beautiful views
Beautiful Modern and nice lake views. Furniture optional extra. A must to view.
Come build your own dream home
Selling Houses, Creating Homes.
Please give us a call We service Bellville, Brackenfell & Durbanville X1QDUNLH-AL120815
EIKENDAL - R2 995 000 TRANQUIL SURROUNDINGS Large family home near Durbanville medi-clinic. Has 4 large bedrooms, 2.5 bathrooms, kitchen to die for, laundry, double garage, enclosed car port, pool etc etc. too much to mention. - come and see for yourself.
021 976 2499 | info@victoryestates.co.za
www.victoryestates.co.za
DURBANVILLE - R2 265 000
4 BEDROOM HOUSE IN DURBANVILLE
A house with a vineyard view? This 4 bedroom home has character ! Double volume ceiling, staircase on either side of the landing, 4 spacious bedrooms with views! Openplan kitchen, study, laundry, built-in-braai. And more
SOLE MANDATE – WEB REF: SDP3736 SONIA 083 925 8174
WEB REF: NH3575 NICOLE 072 029 8116
KENRIDGE/DURBANVILLE - R990 000
DURBANVILLE – R2 990 000
DURBANVILLE HILLS - R1 795 000
FIRST TIME OFFERED…!
CHARMING HOME WITH LOADS OF POTENTIAL
2 BEDROOM GROUND FLOOR APARTMENT!
LOCK UP AND GO!
This beautiful lock-up-and-go in popular Verona Villas offers 3 beds and 2 baths. Lovely spacious open plan living areas with under cover braai area. Modern kitchen with separate scullery and double garage.
This spacious home, with perfect floor plan, offers 4 beds, study, 3 large living areas leading onto pool designed for entertaining. 3 Garages, domestic accommodation and lots of extra parking. Situated in central Durbanville and loaded with extras.
This neat, well presented apartment opposite Tyger Valley Centre, offers 2 double bedrooms, spacious kitchen, lounge/dining and renovated bathroom. Built-in-braai on the patio. Complex pool, clubhouse and laundry. Such a sought after complex! Easy access to the N1. Hurry!
A great 3 bedroom 2.5 bathroom duplex in a gated complex near the Rose Garden! Nice size bedrooms, large kitchen, lounge and 2 beds North facing. Kids can walk to Fairmont or Kenridge! Such a gem! Hurry!
NEW RELEASE – SOLE MANDATE – WEB REF: EW3730 ELCA 083 657 4913
SOLE MANDATE - WEB REF: EW3723 ELCA 083 657 4913
WEB REF: NH3746 NICOLE 072 029 8116
WEB REF: NH3719 NICOLE 072 029 8116 X1QE2JJ1-AL120815
Tel: 021 979 0011 Shop 5 Ipic Centre, Verdi Boulevard, Sonstraal Heights admin@linbertproperties.co.za • www.linbertproperties.co.za
NEW BEGINNINGS – HOME AT LAST!
We are a boutique agency supported by a team of highly qualified professional property consultants with collectively fifty years local and international experience in the property market, guided by the drive and enthusiasm of our Principal, Linda Blom, a qualified Master Practitioner in Real Estate. We have delighted numerous buyers and sellers with our dedication, commitment and service excellence and we WILL CONTINUE TO DO THE SAME FOR YOU!
Linda Blom Principal 082 890 1020
Abel Pienaar Manager 082 564 3057
Magriet van Nierkerk Venessa Du Preez Property Advisor Property Advisor 072 867 4420 072 267 6518
Johann Meyer Property Advisor 082 509 0404
Sanette van Zyl
Office Administrator
JOIN OUR EXCITING REFERRAL PROGRAMME You refer a property – We sell. On registration you get R3000!
We specialise in sales & rentals in the greater Welgemoed and Durbanville areas. Suzette van Wyk Mortgage Consultant 083 290 7367
Robert Krautkramer Director 082 823 6781 X1QE5VNW-AL120815
26 TYGERBURGER Durbanville
GEKLASSIFISEERD
Woensdag, 12 Augustus 2015
Woensdag, 12 Augustus 2015
CLASSIFIEDS
RESIDENTIAL | COMMERCIAL | DEVELOPMENTS | RENTALS
BELLVILLE
TYGERBERG HILLS
BRACKENFELL
SONKRING
JOINT MANDATE
NEW RELEASE
Bedrooms 4 | Bath 3 | Garage 2
2 ARAUNA STREET, BRACKENFELL | 021 982 2629 |
BRACKENFELL
SONKRING
SOLE MANDATE
JOINT MANDATE
R3,999,000
BRACKENFELL
PROTEA HEIGHTS
SOLE MANDATE
NEW RELEASE
Web: LREG-0040 Bedrooms 3 | Bath 2 | Garage 2
www.lregroup.co.za
KRAAIFONTEIN
BONNIE BRAE
SOLE MANDATE
NEW RELEASE
R2,249,000
R2,549,000
R2,950,000
Web: LREG-0130 Bedrooms 5 | Bath 4 | Garage 2
TYGERBURGER Durbanville 27
Web: LREG-0089 Bedrooms 4 | Bath 3 | Garage 2
R2,199,000
Web: LREG-0118 Bedrooms 3 | Bath 2 | Garage 1
Web: LREG-0119
SOMETHING BORROWED, SOMETHING NEW, PERFECT FOR ME AND YOU! ideal for the family who enjoys entertaining all year round. Beautiful neighbourhood. Be the envy of your friends.
MODERN & STYLISH. Ample living space areas, including braai area and separate tv room/5th bedroom. A patio with outside braai. A must see open plan kitchen with scullery and high end finishes.
BREATH-TAKING BEAUTY!! From floorboard to Cornish; from gully to gutter… feast your eyes on what modern living looks like. State of the art security system; ultra-chic in every way!!!
A FAMILY AFFAIR! Nestled in the suburbs and close to nearby schools ,this spacious and modern home is a gem. Featuring a contemporary kitchen, state of the art security, gated undercover parking
INVESTORS DREAM!! Nestled in the suburbs and close to nearby schools ,this spacious and modern home is a gem. Featuring a contemporary kitchen, state of the art security, gated undercover parking
Theuns: 082 573 6968
Sunay: 083 700 0097
Hester: 082 663 9958 / Clinton: 083 892 8828
Marlene: 083 261 7660
Jaco: 084 794 0052
BELLVILLE
OAKGLEN
SOLE MANDATE
NEW RELEASE
BRACKENFELL
MORGENSTER HEIGHTS
MORGENSTER HEIGHTS
SOLE MANDATE
NEW RELEASE
R1,915,000 Bedrooms 4 | Bath 2 | Garage 2
BRACKENFELL
SOLE MANDATE
R1,849,000
Web: LREG-0133 Bedrooms 3 | Bath 2 | Garage 2
DURBANVILLE
SONSTRAAL HEIGHTS
NEW RELEASE
R1,799,000
Web: LREG-0127 Bedrooms 3 | Bath 2 | Garage 2
Web: LREG-0078 Bedrooms 3 | Bath 2 | Garage 1
SOLE MANDATE
KRAAIFONTEIN
LANGEBERG GLEN
SOLE MANDATE
NEW RELEASE
R1,599,000
R1,599,000
Web: LREG-0140 Bedrooms 3 | Bath 2 | Garage 2
Web: LREG-0060
COMFORTABLE FAMILY-LIFE APPEAL! Braai with your friends and family while enjoying the pool, beautiful palm trees & the shading it provides in summer… & the neat jetmaster in the cozy lounge.
A HAPPY HOME! Everything about this property just looks & feels right; it is cosy. It is warm and it is inviting. This one is going to go fast.
FAMILY INVESTMENT! This cosy 3 bedroom home with BIC could be ideal for you. It has a kitchen with scullery, living & braai area that brings a cosy family atmosphere to the home. A big erf size.
MOVE IN TIME FOR SUMMER!! Situated in the sought after area of Sonstraal Heights Close to Curro Private School, Cobble Walk shopping centre and churches. Security Estate.
BEGINNERS DREAM! Beautiful upmarket house with 3 bedrooms, 1.5 bathrooms open plan kitchen and lounge with a fireplace to warm you up for winter. Dont miss out!!
Hester: 082 663 9958 / Clinton: 083 892 8828
Tino: 060 738 3693
Sunay: 083 700 0097
Ilzette: 083 697 7830
Justin: 082 430 4819
KRAAIFONTEIN
LANGEBERG RIDGE
PRICE REDUCED
SOLE MANDATE
BRACKENFELL
ST MICHAELS
SOLE MANDATE
NEW RELEASE
R1,450,000 Bedrooms 3 | Bath 2 | Garage 2
BRACKENFELL
PROTEA VILLAGE
SOLE MANDATE
NEW RELEASE
NEW RELEASE
R1,299,000
R1,349,000
Web: LREG-0039 Bedrooms 3 | Bath 2 | Garage 1
KRAAIFONTEIN
Web: LREG-0120 Bedrooms 3 | Bath 2 | Garage 1
Web: LREG-0129
BONNY BROOK
KRAAIFONTEIN
SOLE MANDATE
NEW RELEASE
PEERLEST PARK EAST
SOLE MANDATE
R1,295,000 Bedrooms 3 | Bath 1 | Garage 2
R1,100,000
Web: LREG-0131 Bedrooms 3 | Bath 1 | Garage 1
Web: LREG-0121
SPACIOUS DUPLEX! Beautiful upmarket duplex in a security complex with 3 bedrooms 1.5 bathrooms open plan kitchen and lounge with a guest toilet downstairs.outside built in braai. Lots of extras..
IMMACULATE FAMILY DREAM HOME Close to Hypermarket etc.3 –Bedroom home with a Ensuite Bathroom , Surrounded with electric fence, Braai Room and lots more...
WHY RENT? Safe & secure living. Situated in a security estate in Protea Village, Brackenfell. Almost new lovely 3 bedr home, 1.5 baths, open plan living & dining room. Fully enclosed yard (front & back)
BRING GRANNY ALONG Don’t let this 3 bedroom house with Granny flat slip through your fingers. It also offers a TV room, Dining area and Lounge leading out to a covered patio with a braai.
PERFECT FAMILY HOME! 3 Bedrooms, 1 Bathroom, open plan Kitchen / Living room, Large Braai Room, Outside Pool.Front off yard consist of 2 electric gates.
Justin: 082 430 4819
Jaco: 084 794 0052
Ilzette: 083 697 7830
Gerald: 079 358 9456
Jaco: 084 794 0052
KRAAIFONTEIN
NEW RELEASE
BONNIE BRAE
SOLE MANDATE
KRAAIFONTEIN
PEERLESS PARK EAST
NEW RELEASE
R885,000 Bedrooms 2 | Bath 1 | Garage 1
Web: LREG-0132
SOLE MANDATE
KRAAIFONTEIN
BERNADINO HEIGHTS
NEW RELEASE
R870,000 Bedrooms 3 | Bath 1 | Garage 1
KRAAIFONTEIN
SOLE MANDATE
BRACKENFELL
SOLE MANDATE
NEW RELEASE
Web: LREG-0113 Bedrooms 2 | Bath 1 | Garage 1
GREAT START!! Nice spacious 3 bedroom home with braai room, bathroom, garage and study. Property also situated on corner plot close to shops. Dont miss out on this opportunity...
THIS ONE IS A WINNER! Ideal starter home for first BEGINNERS DREAM HOME! time buyers or a young couple/family. 2 Bedrooms, Nice cosy house with 3 bedrooms 1.5 bathrooms with beautiful kitchen and a garage. Nice starter place 1 Full Bathroom, TV/Family Room, Kitchen, Garden for a small family, dont miss out on this opportunity.
Jaco: 084 794 0052
Justin: 082 430 4819
Justin: 082 430 4819
Jaco: 084 794 0052
SOLE MANDATE
R730,000
Web: LREG-0051 Bedrooms 2 | Bath 1 | Garage 1
READY TO MOVE IN! Lovely facebrick, 2 Bedroom, 1 Bathroom, Open plan Kitchen – Tv Room , 1 Garage, Close to all Amenities, Excellent Location.
LEADING REALTY EXPERTS
VREDEKLOOF EAST
R730,000
R799,000
Web: LREG-0122 Bedrooms 3 | Bath 2 | Garage 1
WINDSOR PARK
Web: LREG-0128
ITCHING TO BE SOLD! This 59 m² apartment with 18 m² garage nestled in the heart of Vredekloof East consists of two bedrooms, one bathroom & open plan kitchen/living room. Communal braai area & pool Marlene: 083 261 7660
28 TYGERBURGER Durbanville
EIENDOMME
.. .
BELLVILLE BOSTON / OAKDALE AND SURROUNDINGS *SOLD OUT *PROPERTIES WANTED *BEST PRICES *FREE VALUATIONS CALL LIZET
083 261 3897 021 949 0826
Woensdag, 12 Augustus 2015
.
.
.
GOODWOOD
BOTHASIG
R849 000**Spotless
PAROW-WES
2 Bedrm Flat in Security Complex with pool + gym. (Burgundy)
R980 000**Needs a bit of attention – 4 Bedrms, 2 Bathrms, Lounge open kitchen and medium size grounds. R1,120 000**New Release – 3 Bedrm home plus D/Garage (Richwood) R1,325 000**New Release – Modern 3 Bedrm, 2 Bathrm, Modern spacious Kitchen + Garage R1,600 000**New Release – 4 Bedrms, 2 Bathrm, Lounge, Diningrm, Indoor Braai, Modern Kitchen, pool and more. CALL US FOR A FREE VALUATION! BERLEY 082 333 3383 KIM 082 566 9469 NATASHA 084 720 0377 OFFICE 021 559 4723
Go Wooden, Go Gorgeous ! R1 300 000 (Web Ref: 360162) 3 Beds, wooden flooring & ceilings, lots of bics, auto garaging, a carport with adj patio cover plus big backyard, outside braai, storeroom & security Just below Milton.
Zubaida Tel: 021 591 0990 Mobile: 082 823 8164 www.seeff.com
R1 295 000 (Verw.339) Nuwe Vrystelling 4 slaapkamers,moderne kombuis, studeerkamer, braaikamer, afdak vir 3 motors, swembad. R1 250 000 (Verw.336) 3 slaapkamers, 2 leefareas, studeerkamer, braaikamer, swembad, motorhuis met direkte toegang. R1 300 000 (Verw.332) 3 slaapkamers,2 badkamers, braaikamer, swembad, motorhuis en toesluitafdak.
Madelein 083 450 5231 / 021 939 6443 www.madeleinproperties.co.za
• Office 021 979 0906 • Mariaan Renda 082 972 8180 • Hennie Venter 082 956 2239 OUR OFFICE RELOCATED TO UITZICHT SHOPPING CENTRE UITZICHT R 1 390 000
UITZICHT SELBORNE PLACE R 525 000
D L SO
KRAAIFONTEIN R 995 000
BRENTWOOD GREEN SECURITY ESTATE LANGEBERG RIDGE FROM R 1640 000 INCLUDING TRANSFER DUTY
Spacious gem nestled between Fanie Theron and Monument Park schools Open plan living areas Beautiful kitchen with built in stove 3 Bedr with laminated flooring and bic 1.5 Bathr Double gar automated Spacious back yard
Spacious 2 bedroom flat with balcony and undercover parking INVESTORS you may take over the existing lease
Surrounded by private schools Own title Low levies Playpark Beautiful 3 bedr homes with pre paid water , electricity Solar water heating CALL NOW!
ATTENTION SELLERS : WE URGENTLY NEED HOMES FOR QUALIFIED BUYERS LANDLORDS : WE NEED HOMES FOR QUALIFIED TENANTS ON OUR WAITING LIST X1QDUPKR-AL120815
Yvonne Knight 072 195 7892
Durbanville & Surrounds
Gratis waardasies! 10% verwysings kommissie betaalbaar met registrasie
AANDAG ALLE VERKOPERS! SPAAR SPAAR SPAAR!!! SLEGS 4% KOMMISSIE *T&V. FLINKE, VINNIGE en PROFFESIONELE DIENS
• Fax: +27(0)866 211 320 • yvonne@shammah.co.za • www.shammah.co.za FOR SALE
Web ref. 174
Vierlanden-Durbanville R2 550 000 Spacious - need some tender loving care! Bedrooms 4 or 3 + study Garages 2 Bathrooms 2.5 Guest toilet NO Pool Servants Quarters
FOR SALE
Web ref. 180
Vierlanden-Durbanville R3 195 000 Modern finishes! Extra large main bedroom! 45sqm garage! Bedrooms 3 Study Bathrooms 2 Living areas 3 Garages 2 Pool Fully fenced
FOR SALE
Web ref. 184
D’Urbanvale - Durbanville R2 925 000neg Open plan living! Large plot! Modern kitchen! Living areas 3 incl braai room Bedrooms 3 Bathrooms 2 Garages 2 + Extra drive through parking
FOR SALE
Web ref. 181
Vierlanden-Durbanville 4 350 000 Dual living! Face brick! Views! Lots of UC parking! Upstairs: Bedrooms 4 Bathrooms 4 Living areas 3 Covered patio with indoor braai and jacuzzi Downstairs: FLAT! +++ Wine celler Garage for 4 cars Storeroom UC parking
FOR SALE
Web ref. 167
Durbanville R3 495 000
Web ref. 155
Vierlanden-Durbanville R4 850 000
Dual living! Main house 4 bedrooms Flatlet 3 bedrooms lots of parking space Bedrooms 7 Bathrooms 5 Living areas 3 Garages 3 Study Pool
FOR SALE
FOR SALE
Web ref. 191
Vierlanden-Durbanville 2 695 000 Spacious! 4 Bedrooms + FLAT/Office space Bedrooms 4/5 Bathrooms 2.5 Living areas 4 Granite kitchen Scullery Garages 2/3 Pool
Newly built! No transfer duty! Modern! Security Estates! Bedrooms 4 Bathrooms 4 Living areas 4 Garages 3
FOR SALE
Web ref. 194
D’Urbanvale-Durbanville R2 980 000 Open plan living! 4 Bedrooms Indoor braai + Bar Bedrooms 4 Bathrooms 2 Living areas 4 Granite kitchen Scullery Garages 2 Pool
X1QE5VT1-AL120815
Woensdag, 12 Augustus 2015
CLASSIFIEDS
TYGERBURGER Durbanville 29
: 087 740 1091 – classifieds@tygerburger.com
DEBT?
DROWNING IN DEBT?
SKULD?
SLEEPLESS NIGHTS?
Apply online: www.drstyg.co.za WE CAN HELP Let us RESTRUCTURE your: * Credit Card Repayments * Home Loan & Car Repayments * Personal Loan Repayments * Any other Accounts
Email: help@drssa.co.za
WE WILL ENSURE:
All Hours: 072 604 3293
You have MORE ‘Take Home Pay’.
29358EF1
* Provide Legal Protection * Give you Peace of Mind
072 604 3293
021 945 4062
021 851 2091
BELLVILLE
SOMERSET WEST
33 STRAND STREET
CAN'T KEEP UP WITH ACCOUNTS?
023 342 3528
104 LIBRI BUSINESS CENTRE
028 312 2870
12 QUENETS ARCADE
OFFICE 24 ASTORIA VILLAGE
WORCESTER
HERMANUS
X1Q05DE9-AL220415
.
CHILDREN’S ENTERTAINMENT
PERSONAL SERVICES .
1400
LOANS .
1445
.
ARE U STRUGGLING TO PAY YOUR MONTHLY DEBT? Would you like to pay one affordable monthly instalment up yo 50% less than what you are currently paying? •Is your debt more than your monthly instalment? •Are your creditors not accepting your
arrangements?
•Do you want your interest rates to be reduced
drastically? •Is debt placing stress on you and your family? WE CAN HELP YOU! DONT WAIT TILL IT IS TOO LATE CONTACT US Call Or Whatsapp Now! 021 556 5945 / 083 659 0405
VEHICLES .
3000
VEHICLE REPAIRS .
.
3080
J &N MOTOR & GEARBOX REPAIRS
.
.
PERSONAL SEVICES
1225
. 2 Jack Russells - Male & Female 078 624 2121 or 083 427 0331 Kuils River - Reward Offered . Fox Terrier missing
Oakglen area. 1 Aug 2015 (11 years old). Male un-neutered, Name: JC Please contact Christa on 0729975217/ 0727783905 or christa.jacobs@telkomsa.net
. A JOLLY JUMP-021 979 1729 Durbanville: Naomi 072 324 2607 www.jollyjumpcastles.com . All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (0836512570/ 0219110595 (a.h.) . J&D JUMPING CASTLES AND Kiddies Tables & Chairs % JODY 0842902772 . JUMPING CASTLES 4 HIRE Tel: 0219351773 / 082 4576807 0R 0825941796 . JUMPING Castles, kids tables & chairs + Gazebos for hire. Tel. 021 930 5282 or 082 202 3495 . WELGEMOED J/Castles & W/slides. Carin 072 147 4414 .
DRIVING SCHOOLS 1417
. AGAPE Driving school learner + driver's lessons code 8+10+14. Patient Instructors Lorraine 082 336 0391/021 917 1935 . ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 0722101774/0215912575 DRIVE DYNAMICS . Drive Alive Bestuurskool 074 300 3476 / 021 911 2657 Leerlinglisensie klasse (alle kodes) Bestuurslesse (Kode 8 (B) en 10 (C1) .
.
1430
1401
.
Financial problems Love problems Lucky numbers Public servants receive free help and domestic workers.
CALL/WHATSAPP 0731804765 .
HEALER CHIEF ZUNGA 100% Love Potion Fortune Teller, Relationship Problems, Bring Back Lost Lover, Palm Reading, Clean Bad Luck, Job & Financial Problems, Selling of Properties & Lotto. Call 078 031 0049 / 021 825 5109 Kuils River / Bellville .
1435
EASY DOES IT
100% MAJIC RING
.
Relationship problem Luck in gambling & tenders Magic wallet for money Business boosting Financial problem Unfinished jobs or work CALL / WHATS UP 071 021 2388
BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 0219484872 Meyer Nel Prokureurs
. EGSKEIDINGS, Boedels, ens. Cap van Tonder 021 930 5721 . EGSKEIDINGS,strafhof ens. Buks vd Schyff 083 462 9298
Spitbraai Specialist Any weather conditions. Tel:Swannie 0832876746
SPITBRAAI KING DURBANVILLE 20 Yrs Exp. Best price & value. Indoors or Outdoors. WINTER SPECIAL NOW ON. Phone Jan 083 457 1060
- One affordable monthly instalment - Legal protection from credit provider - Enough money to cover your basic monthly living expenses - We negotiate on your behalf with credit providers - You will be on the road to becoming debt free.
Tel. 021 919 2271, Sel 083 460 3689
Registered Debt Counsellors NCRDC2039
! ! "
. SKULDKONSOLIDASIE Een bekostigbare paaiement. 061 460 6669 / 021 910 4743
Consolidate your DEBT into ONE payment
Contact or WhatsApp us on 081 775 0941 or 082 862 2442 Office: 021 945 3598 / 3627 086 443 2683 or 086 443 2699 (fax) .
WANTED
PERSONAL
ONE PAYMENT FOR ALL DEBT! Debt Consolidation & Debt Help: Make one easy payment & stop legal action: Free Debt assessments & Debt Free in 24-60 months: Complete details online at www.debtmedicsa.co.za & we call you OR contact us below for IMMEDIATE assistance. DEBT: BOND VEHCILE 200.000 VARIOUS DEBT
OLD 5000 4000 15 000
NEW 4000 2800 4500
Tel: 0861 113 767 Email: Help@debtmedicsa.co.za
Shane 071 402 6362 Nash 078 740 0082
X1QE6D71-AL120815
.
.
LOANS 1445
A BRIDGING LOAN Waiting for Pension / Package payouts? SMS or send "please call me" 082 301 7856 Ph: 0860 105 546
. AA PAWN ANY VEHICLE Lowest interest 5%. Tel. 082 058 9735 . AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166 / 084 247 4726 . AANBOD: Verpand motors by ons! % 021 987 2277 / 082 558 4836 . AFFORDABLE LOANS Up to R100 000 Call or whattsapp: Denise 079 177 0111
.
Are u waiting on a PENSION /PROVIDENT payout? Lump sum only. Sms/Call: 0768867655 .
.
.
.
.
.
HERBALISTS .
HERBALIST MARTIN
.
.
Debt weighing you down?
E-mail: admin@helpmydebt.co.za Web: www.helpmydebt.co.za
. Attorney: Divorce, Criminal Matters 0219493619 Rob v.d. Linde
HYPNOSIS CENTRE Tel: 021 975 3620 www.hypnotists.co.za Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies Kontak Elsie & Chris Britz
.
.
1440
.
CATERING & VENUES
A WOMAN DOCTOR • Lucky numbers • All business problems • Marriage problems • Lost Lover • Lucky key for all your problems. Call: 078 795 8591
LEGAL
* Golden Produkte* Onafhanklike GNLD Verspreider. Tel. 021 553 2343 of 072 173 8763
.
LOST/MISSING
1405
HEALTH & BEAUTY
•Engine overhaul from – R3,800.00 •Clutch overhaul from – R1,800.00 •Wheel bearings fitted from R350.00 •CV Joint fitted from – R700.00 •Minor service from – R700.00 •Major service from – R1,300.00 PARTS + LABOUR INCLUDED Unit 3, No. 2 Coenru Street, Stikland 021 945 3606 / 078 875 4394 jnmotorrepairs@gmail.com GENERAL NOTICES
.
.
1485
1460
BELASTING Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615
.
AANDAG BETAAL KONTANT VIR ALLE 2DE-HANDSE meubels, beddens, sitkamerstelle, yskaste, stowe, elektriese . ware, kombuisware, breekgoed, beddegoed, PSYCHIC MIA klere, ens. For accurate answers to all Tel. 021 558 7546 / problems, SMS your name, date of birth and a specific 082 4100 405 question to 38381. R10 per sms .
Want to CONSOLIDATE . all your Loans & ATTENTION SIENER / PSYCHIC Credit payments? CASH PAID % Pieter 021 910 3499 One AFFORDABLE FOR ALL SECONDPAYMENT each month HAND FURNITURE, . A simple and easy proBeds, lounge suits, stoves, VERVOER PROBLEME? Ek verskaf vervoer teen uiters cess – Legal Protection fridges & bric a brac. billike tariewe. - Become DEBT FREE Tel. 021 558 7546 / Skakel 082 349 3586 vir navrae Open Mondays 082 4100 405 . VOLMAAN-vriendskapsklub. Saturdays (Sedert 1994). Enkel en alleen, op Watts’s app us on: soek na jou sielsgenoot? % Elize, . 021 801 0580 / 071 340 2290 072 8826 481 . Or call Fridges, freezers and TRAINING & Call: 021 826-2699 EDUCATION washing machines' info@financialfreedom1480 working or not. . solutions.co.za SMS "Sell" to Visit our friendly Extra Maths 083 4250 447 Peter offices at 7 Gertrude Do you want to improve Street, Goodwood your June maths mark? Opposite Goodwood . Experienced maths teacher Ons koop munte, militaria, horlosies, Post office T&C apply available in Bellville juwele en oudhede. Skakel 021-914 2727. Oak Glen area. Cape Town Coins and Collectables Call: 083 782 4926 .
Need money urgently, sameday service call now 0814496824
.
.
.
Maths, Physics and accounting tuition. Grades 7 - 12. 073 489 9905 www.newdms.org.za
WEDDINGS 1490
. MUSIEKSKOOL. Klavier, klawerbord, kitaar, blokfluit, orrel, viool, tjello, teorie. 021 981 2696 / 083 261 5854
. A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 0219305119 / 0828524571
30 TYGERBURGER Durbanville
GEKLASSIFISEERD
Woensdag, 12 Augustus 2015
Red H ot Deals Hot Open Mondays - Saturdays
021 949 0458
www.money24sa.co.za martin@money24sa.co.za Complete the ONLINE APPLICATION & Fax to: 086 268 2902
R20 000 to R5 Million
One Easy Payment
No Funny Registration Fees No Fuzz No Time Wasted
Loans & Debt Consolidations
WAPP or SMS your Name, ID, Salary, Town & Total Debt to:
082 257 4164 078 095 5017
You Need : SA ID, Payslip, Latest Bank + Account Statements for All Deals!
R 20 000 - from R 500pm R 40 000 - from R 900pm R100 000 - from R1 500pm R200 000 - from R2 800pm T&C apply for All Deal Assessments
Inside ABSA Bank, 32 Voortrekker Road, 4th Floor (Opposite Shoprite) Tel : 021 949 0458 77 Adderley Street Tel : 023 342 5501 / 023 342 8496
Bellville: Worcester:
Visit us Monday - Saturday for your same day deal! Loans & Consolidations and so much more!
Call me
Send a “Please Call Me” to: 071 440 2535 X1QCBDAH-AL050815
.
.
.
FOR SALE
GENERAL & HOME SERVICES
CORWA BOUERS
.
.
CARPETS/CURTAINS/ UPHOLSTERY
WENDY HOUSES
1803
1677
. A SPECIAL CARPET CLEANING SPECIAL 3 Bdrms for R450 6 Seater Couches for R450 Beds, Curtains & Cars. Dry in 45 min Contact Rob 078 556 6708 web specialcarpetcleaning.co.za robertfenyes2013@gmail.com
. AK WENDY'S Cash D.I.Y. 3 x 6 - R4800 3 x 9 - R6800 3 x 3 - R3300 3 x 7 - toilet + basin R7 500 082 621 4441/021 3935475
Alle tipe bouwerk en verbeterings aan huise. Tel. Cornel 078 434 8706 vir gratis kwotasie. . .
DSTV/TV/DVD SERVICES 1807
.
2 BROS DSTV INSTALLATIONS
.
.
JR WENDYS 3 X 6m R7900 FLAT ROOF Gratis Voering AFBETALING WELKOM Tel: 021 905 8097 072 870 6973 www.jrwendys.co.za
ALLE WEER DROOG - Matte & Skoonmaak van bekleedsel / Matrasse-nat. Deon 084 5648225
. CARPETS, COUCHES CLEANED A deep wash at best rates. 021 592 0626/082 428 7163 .
.
BOOKS 1607
. EK KOOP BOEKE en langspeelplate. 0826708987
ANTIQUES & ART 1605
. Ek koop antiekeware,juweliersware , speelgoed, kombuisware, linne, skilderye, ornamente & meubels Skakel Anita 082 963 8877 .
BUILDING MATERIAL 1610
.
ALLE BOUPLANNE www.izaksarchitecture.co.za Skakel Izak 021 981 4352 of 082 9200 839
.
AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT Vir alle 2de-handse meubels, kombuisware, ens. Tel. 021 558 9815/ 082 443 2640
PETS
.
. AANKOOP van meubels vir kontant % 021 982 2401/ 083 383 2505. . AARON WANTS ENTIRE Home Contents. 074 554 6614 . . BOUSAND & KLIP Bruinklip, Rivierklip, Kompos, Topsoil. Klein en Grootmaat. Teerwerk, Plaveisel, Bouwerk. Skakel: 021 930 5411 .
CLOTHING 1615
.
A Cash Deal on All Goods Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 0844081437 .
AUCTION INTERACTION
Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels. KOM DADELIK. ALLE AREAS WERNER 083 5651685/0219824176 078 150 1702 .
SPOT CASH For Full Contents of house, 2nd hand Furniture, Antiques & wardrobes, lounge suites and fridges. 021 591 5708 076 017 0630 .
THEO KOOP
FURNITURE 1635
A1 FURNITURE SHOP Koop alle tweedehandse beddens/meubels/ breekware. KOM DADELIK 0835651685/0219824176 078 150 1702
2de Handse Meubels. % 083 310 1081. .
MISCELLANEOUS 1655
. AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS-DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes-Kaap. Skakel Vera of Dian Tel: 021 5911104
1801
1660
.
.
WANTED TO BUY 1675
.
2de handse en nuwe klere, skoene, beddegoed, gordyne, breekgoed, potte, panne, eletriese ware, MEUBELS bv. beddens, sitkamerstelle, yskaste, TV's ens VIR HARDE KONTANT Tel: Johan 074 474 4275 .
ABANDON your search! CASH for modern adult & children's clothes, shoes, linen, kitchen-ware. I collect! Tel. Carol 082 890 5749 . BEST CASH PAID PER ITEM For: Clothing, Furniture, Appliances. 082 419 1110/ 021 555 3111
Aircon & Appliances Repair: Fridges, Stoves, washing machines, tumble dryers, Aircons, Dishwasher, ONSITE Repairs Contact Tiaan 021 917 1620 / 082 776 2393
WE DO REPAIRS On all appliances. Regassing done on all types of fridges @ R180. Tel. 0782128078 3 months' guarantee!
. Airconditioning and fridges. Repairs & Installations . 021 917 1384 / 071 710 9299 . ALL APPLIANCES REPAIRED ON SITE Fridges, stoves, washing machines with guarantee and regas from R180 Skakel Francois 0798381851
.
BESTE PRYSE VIR YSKASTE Vrieskaste Werkend of nie. Tel. 072 493 9332 .
. AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re-installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install Call Vincent 0822689339 Same day response.
Teken & ontwerp van nuwe huise & aanbouings. REG. MET SACAP. Skakel Riaan % 082 415 9696 .
We will beat any written quote. www.jvharch.co.za 021 917 1127 .
.
. CHESTFREEZERS & FRIDGES, dbl beds, tv's URGENTLY WANTED! (021) 911 3366 /083 377 7223 . COENIE'S APPLIANCE AND
.
MAINTENANCE & RENOVATIONS
.
NB Satellite Services DSTV Installs. HD PVR, X-tra View, Dish checks. Nicky 072 377 0471 nbsat@telkomsa.net. .
ELECTRICAL For fast, efficient, quality personal service Call Coenie at 072 365 3622
. ELECTRICAL INSTALLATIONS Registered and Qualified Power Failure, Rewiring, Stove Connections. Issue C.O.C. Patrick 0828368051/0796444087 .
ELECTRICAL 1810
.
ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083
. Fridges & Deep Freezers wanted Working or not WILL PAY CASH! Tel: 072 592 2507 . FRIDGES WANTED Working fridges wanted & cash offer. Tel. 071 710 9299 .
FRIDGES WANTED DEAD OR ALIVE WE COLLECT & CASH OFFER Call 071 710 9299
.
Bubbles & Brooms Skoonmaakdiens
Tel. 082 825 3934 Bubblesbrooms24@gmail.com
. CHESTFREEZERS & FRIDGES, double beds URGENTLY WANTED! (021) 911 3366 /083 377 7223 .
.
GI ELECTRICAL Maintenance, repairs, Installations and C.O.C's Gordon 079 464 0362
076 182 2512 / 084 622 4220 duplessisniel77@gmail.com
.
CLEANING SERVICES
HOMES, OFFICES & SPRING CLEANING. 0219499082/074 3096830
ON-SITE PC REPAIRS Power Inverters & UPS Free Quotes WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za .
REPAIRS 1818
.
THE HANDY MAN We refurbish houses, faciboards, gutters, painting, sealing of roofs, repairing and replacing of ceilings, etc. For FREE quote please contact: Adrian 071 483 0390 adrian.reed40@yahoo.com GARDEN & IRRIGATION 1825
. AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 0724114820 .
CLEAN CREW STRICT SUPERVISION
Carpentry (incl. carports), plumbing, electrical, waterproofing, painting (Building Renovations) All Guaranteed References available on request % Carl 073 070 7878 / 021 913 4118
1815
.
AAA TREE FELLING Pruning & Felling of Trees & Palms. STUMP REMOVAL
All Your Plans Approved CARPORTS / See 'Creative Director' PATIO COVERS PETER 072 389 0676 SEE www. . carportscapetown.co.za CLEANING 083 414 8103/ SEVICES 021 858 1873 1805 .
.
ELECTRONIC & DIGITAL SERVICES
.
BOUPLANNE
Building Plans / Bouplanne Karel 021 9814788 / 0724465054 www.lifestylearchitecture.co.za
BUILDING PLANS & CONSTRUCTION
.
. Kontant vir klere, skoene, linne, ens. WhatsApp of SMS Loryn 084 857 7238
.
.
. ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 0761244713 . AWILL BOUERS. NHBRC- gereg. Aanbouings, strukturele betonwerk, nuwe huise, afdakke & verfwerk. William 0722297619 . Herstel, verf, loodgiet, vibracrete. 021 988 5917/076 197 9053 .
CASH / KONTANT
For all your unwanted audio, Vinyl records, CD’s, tools, Camping, sports equipment etc. Free no obligation Quotations. Tel. 084 240 3878
Alle Bouplanne Vir nuwe huise en aanbouings. Skakel Louis 021 982 0845 BOUPLANNE Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jaar ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP - Reg. Goedkeuring. Alle Ure: 021 903 8063 Mike 083 564 7227
.
.
.
.
.
ERVARE TWEETALIGE HONDE-OPLEIER Saterdaemiddae:Kuilsrivier Volgende groep: Einde Augustus. Skakel Chris 021 8514303/082 590 7660 cprottie@iafrica.com
MOBILE DOG WASH & DIP Good service, low rates. Hennie ( 0762201607
1802
In All weather,90% dry carpets. Homes, businesses, loose rugs and upholstery. Using quality carpet shampoo Owner operated, Northern Subs. info@abd-ind.co.za 0215920487 / 0832896674
.
AANDAG: Barend soek dringend 2de Handse Meubels, Beddens, kaste & yskaste om te koop. Betaal kontant en kom haal self. Skakel 082 848 2880
.
BUILDING PLANS .
BUILDING & CONSTRUCTION
.
We're accredited so call us for DSTV or OVHD installations. Jasson 073 924 0046 info@brosdstv.co.za
NEW TECH DRY CARPET CLEANERS
.
.
.
.
.
. #1 AIR-CON & FRIDGE Services , Repairs,Installations,Fridges wanted. 021 945 1376/ 078 901 1594
J.M. Murray Electrical Services
For installation. Electrician. Tel. John 076 073 7150
% Deneys Steyn: 0837699286 Charl Steyn 071 347 0717 .
ACH GARDENS & TREEFELLING Grassny dienste, snoeiwerk,skoonmaak van erwe, Rommel verwydering Anton 0712009618 .
ADDO MASTERFELL
TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116 .
AFSNY, SNOEI PALMS EN BOME
Tel. Fred 076 874 9682 . AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark & roll-on lawn. New & up-grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton 082 729 3811 .
BENNO - TUINE
Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. *PERSOONLIKE TOESIG* Tel: 021 903 1272 Tel: 082 775 0977
Woensdag, 12 Augustus 2015 .
BENNO - TUINE
Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. *PERSOONLIKE TOESIG* Tel: 021 903 1272 Tel: 082 775 0977 . Boomsloop,snoei verwyder 021 930 1258 / 074 789 2176 .
DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. Tel 083 458 3416/ 988-0374 .
KOMPOS TE KOOP
R20 per streepsak. Min. 30 sakke vir aflewering. Ook bakkievragte (1,75m2) beskikbaar vir R600. Skakel 083 650 4502 sandrat@iafrica.com
.
RETIEF BOOMSLOPING GRATIS KWOTASIES tenvolle verseker TREEFELLING FREE QUOTATIONS Fully insured Tel. 082 709 7129
. VIR VERWYDERING VAN TUIN EN BOUROMMEL Verskaf bas & kompos Johan 083 985 3477/021 825 5701
.
GLASS/WINDOWS 1827
HOME IMPROVEMENTS INTERIOR .
AQUAPLUMBER Diens en vervang alle geysers, toilette, krane.Versekerings eise. Christelike loodgieter. ELMSLEY 0712548500
.
.
STORAGE 4 U BRACKENFELL (naby Cape Gate) Vanaf R495 pm incl VAT 021 982 7426 .
.
Nolen's Transport
Home &Office Removals Enclosed Truck Tel: 021 903 3013 . .
ALL TILING Do work myself, Mike 076 9364153 / 0219307015
.
.
2625
Adrienna Lodge:
Now everyone can afford to stay in the Hotel. Andrienna Lodge offer the Luxury and comfortable room from R300.00 per night, We are located in Brackenfell: 021 826 2696 6, Gert Kotze Street Brackenfell 7560. Behind Nando ' s and Nedbank Bellville: 5, Vootrekker Road,1st Floor Belgravia Court, Bellville 7535. Opp Sanlaam head office, next to SASA building. Tell: 021 820 4497 Parow: Corner of Alexandra & Station Road 7500, Behind shoprite next to parow Market. 021 820 4486 / 021 911 0008. Parow Day Lodge Accommodation from R100 Corner of Voortrekker and Ryan Street, Next to parow council Tel: 021 828 2960 T's and C's Apply
. DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"
.
DESIGNER KITCHENS
.
LAMINATED FLOORING BLINDS
.
Low Winter Rates for Tiling, Waterproofing, Ceilings, Brickwork, Paving, Plumbing, Plastering, Skimming & General work. Contact Vickie 0786005206 for Quotes and Refs. .
HOME IMPROVEMENTS EXTERIOR 1836
BUILDING & ROOFING Paving, braai rms, boundary walls, bathrms, plumbing, garages,carports NHBRC 24/7. Plans guaranteed. Tel: 082 956 7776 / 021 982 1309
. Carport repairs,Fascias & Guttering david.steenberg@gmail.com 072 422 6787 .
MANAGER'S SPECIAL GOEDKOEP, MAAR KWALITEIT PAVING & VIBRACRETE MURE EN VERHOGINGS Ons doen enige soort paving. Vir gratis kwotasie skakel: 083 715 5209 .
ROOFCLEANING & PAINTING Water proofing, building & alterations. Call STEVEN on 083 991 5730 / 021 952 2403
CENTRAL FLOORING DUSTLESS FLOORSANDING
Eienaar toesig. Free quotes
Willie 073 228 3929
www.centralflooring.co.za
.
PLUMBING 24/7 SERVICE
REYNECKE'S REMOVALS No move too small. Storage & packaging available. Tel./fax: 021 591 0375 083 227 4245 083 233 1784
.
%0833025559 0219489479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES
HANDYMAN We will attend to just about anything on your property. Painting, building, tiling etc‌ You name it we will do it Arnold 082 746 2085 HOME MAINTENANCE, REPAIRS & BUILD IN CUPBOARDS 20 years experience. Free quotes. Tel. Bennie 084 510 4715
. 1.3-ton bakkie A2Z Transport anything. % 083 783 9458 . BOU-/TUIN-/MOTORHUIS -rommel. Tel: 0790259221 . BOUROMMEL VERWYDERING MELINDA 021 930 5411 . Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk,treefelling . Pang Vat Amper Alles: Verwydering van fabriek, kantoor, huis garage, bou, tuin, rommel en afval. 7 days a week. Tel. 071 404 2584 .
RUBBLE 8-ton truck CALL 0828459998
.
RUBBLE REMOVAL
.
1872
. ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805 / 083 328 3628 .
PAVING .
1873
ALL TYPES OF PAVING &
brick sales at a very good price. Tel. 082 2296 714
MR PAVING Alle plaveisel vanaf R135 per m2. Alls ing. Tel. 072 132 5573 .
Ons trek kleiner vragte met beter diens teen 'n beter prys. Die verskuif van huis/kantoor inhoud binne en rondom die Noordelike Voorstede. Vanaf R300 'n vrag, bel enige tyd vir 'n kwotasie. Tel. Gerrie 074 104 8068
BAKGAT POOLS New Pools, Renovations Repairs, Pool Nets & Covers, Pool Heating Call: 082 826 5455 Shane@bakgatpools.co.za .
Beste Pryse en Diens % 083 610 1211 . PRICE POOLS For all your pool equipment and servicing needs. Jaco Visser 082 336 9984
1855
TRANSPORT & STORAGE
.
BUSINESS OPPORTUNITIES 2415
. EARN EXTRA INCOME selling Avon products. SMS/Whatsapp name & area to 084 470 9888 .
. GELEENTHEID VIR LEEFTYD! Ekstra inkomste - Geen Verkope Maak verskil in gemeenskap SMS Naam/Area 084 887 0772
. MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376 / 083 303 8684 .
.
SERVICES . ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 0219305310 .
$ ) , % ) $
% - $ # $ ) % . ) % /)$ %! $) "
..." /)$ %! $)" "0
1+ *1 +' 1+ *1 &+
2420
HOLIDAY & TRAVEL .
ACCOMMODATION 2635
. GORDONS Bay S/catering holiday accom. 6-10 sleeper from R1000p/n 0795224309. .
Kleinmond self-catering units available from R350. www.wavecrestholidays.co.za or Tel. Erika 082 550 5585
1870
.
AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com Skakel: 083 231 2964
3080
. ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618 .
VEHICLES WANTED TO BUY .
3075
Service & Mechanical Repairs 2x4 & 4x4 Dyno Tuning Auth. Unichip Dealer Installation & Mapping of Management Systems Tel 021 981 9170
AANBOD Aan alle bakkie/motor eienaars. Ek benodig voertuie, enige model welkom. Skakel Marius 079 442 5550 .
AANBOD AAN ALLE EIENAARS Ons koop nie-lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. Skakel 083 294 8428 of 021 949 9083 .
. 1.3 Ton Bakkie met Drywer in Bellville area - 0799954815 .
A2B Afford-A-Move Enclosed truck Pierre 083 255 6148
.
VEHICLE REPAIRS
.
VERWYDERING van alle vullis en bourommel asook skoonmaak van erwe. David, % 083 2911 914 Eienaartoesig.
1867
BUSINESS
EKSTRA GELD! Benodig 50 Avon Agente Ontvang gratis geskenk. Tel. 082 933 3986
.
SWIMMING POOLS
3025
NEED CASH LOAN???? ITC / BLACKLISTED WELCOME Quick result, same time payout. Please call / Whatsapp 076 982 3387
EARN EXTRA MONEY By Selling Avon SMS Name/Area Tel: 074 602 7373
Excellent Service. Tel. 072 869 2559
.
PLUMBERS .
.
GERRIE'S VERVOER
021 982 5644
24 GOUD CRESCENT, MIDA PARK, BRACKENFELL 7560
X1PG83VD-AL031214
PROPERTIES .
FLATS TO RENT 3250
. KUILS RIVER For single person only, secure parking, R2 800 p.m. Water & electricity included. Sober habits. Avail. immed. CONTACT 082 372 5956
.
.
HOUSES TO LET .
3270
Naby Tygervallei. 1 Sept. 3 Slpk. dorpshuis, 2 badk., braaistoep area, 1 mh. en 1 park. R8,000. R500 se elekt. en munisipale dienste ing. Skakel Marietha na 16:00 by 072 133 8828 of Hennie 082 335 4824 of JP 076 310 6288 .
RETIREMENT VILLAGES .
3309
DURBANVILLE
Apartments for sale Studio/1 or 2 bedroom Contact Cindy 076 9577 605 .
ROOMS TO LET 3315
. GOODWOOD - Enkel persoon. 073 895 6921 .
.
.
.
POOLBLU
.
. GESOEK: Karavane/Motorhomes & Karvaan Herstelwerk. Skakel 082 771 2213
.
.
.
. GESOEK: Karavane/Motorhomes & Karavaan Herstelwerk. Skakel 082 771 2213
NEED A CAR???? ITC / BLACKLISTED WELCOME Low installment, No deposit Please call / Whatsapp 076 982 3387
.
PAINTING
3020
CARS FOR SALE 1860
. KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse diefwering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, afdakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437
MIKES HANDISERVE Your all round ''make nice'' Handiman Call Mike 083 4599 748 021 949 1285
CARAVANS FOR SALE
.
.
RUBBLE REMOVAL
.
We beat any Realistic Quote % GLENTON 072 409 5224
. ALL CANOPIES: Sell or Pawn. Instant Cash. Phone 082 058 9735 . GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 987 2277/082 558 4836 vap777@telkomsa.net .
.
. 24/7 PLUMBING SERVICE & MAINTENANCE % Quinton 084 564 2451 .
.
(25 Years Exp) Free QUOTES On Site Colour 3D Designs Call Erica 084 611 2037
3001
Tel: 021 948 3070 Tel: 083 326 5009
1835
Phone Chris for a quote on quality BIC’s. Tel. 082 4402 729
.
ACCESSORIES, SPARES & MODIFICATIONS
.
.
As jy weer sien is 2015 verby! Ek het 3 poste beskikbaar gemaak in my bemarkings afdeling van die firma. Aan entoesiastiese en doelgedrewe jong mense bied ek aan: Inkomste van R5,000 p.m. Byvoordele soos sel, vervoer en behuisings toelae. Skakel die Personeel Bestuurder indien jy wil begin bou aan jou toekoms voordat die jaar verby is. 021 949 2929
BELLVILLE/RIDGEWORTH
VEHICLES
Fencing & Balustrade. Call Alex @ ABBG for a free quote.T:082 496 8760 www.abbg.co.za
Aantreklike Geleentheid
GUEST HOUSES B&B/HOTELS
.
Burglar Bars Gates,
DC STEELWORKS Sliding gates, palisade fencing, safety gates, burglar bars, etc. David 079 913 0618
.
Spesiale tariewe akkommodasie Buite Seisoen. 2 persone @ R450 p.n. 4 persone @ R650 p.n. 6 persone @ R850 p.n. CORA 082 569 1374 estelllel@kingsley.co.za
.
Enige tyd beskikbaar Gratis kwotasie Eienaar bestuur self Anthonie 082 611 5631/021 930 4565
A BEST TILER All tiling wall and floor, from R30/m2 Call Desmond 021 988 3295/ 072 566 1281 . AHA Burglar Bars & Gates Tel: 021 933 1647 083 542 1097 of 021 909 1807 . ALL HRS HANDY MAN 4 efficient home maintenance and painting% David 072 422 6787 E-mail: david.steenberg@gmail.com .
.
MINI VERVOER
1845
.
LANGEBAAN
X1QDBH55-AL050815
MISCELLANEOUS
Built-in Cupboards
.
.
UNIVERSAL PAVING Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 9454455 0732631191 (Mnr Boonzaaier)
.
TYGERBURGER Durbanville 31
.
.
. TREE FELLING/PRUNING Clean-ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 0219825111 or 0814817653
. ALUMINIUM windows, doors, b.bars, gates & glass repairs. Call: 073 429 7856 .
CLASSIFIEDS .
AANDAG Kits kontant vir u voertuig 082 767 1953/ 079 6770 221 . "ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and Bikes Wanted." PHONE 082 058 9735 . Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 987 2277 vap777@telkomsa.net . Alle bakkies / motors gesoek. 021 975 6166 / 084 247 4726 .
EMPLOYMENT .
ADMINISTRATIVE .
3605
Admin Clerks Requirements •Matric & Tertiary Education •Computer literate Drivers licence an advantage •Previous work experience in data capturing, finance or HR •Salary R4 000.00 per month E-mail a two (2) Page CV, including certified copies of all relevant documents to: info@sdlconsultancy.co.za
.
Earn extra money by selling Avon Products. SMS name & area to 084 516 3353. . EARN EXTRA MONEY Sell Avon Products SMS/Whatsapp Name & Area to: 084 558 5777 . EXTRAS URGENTLY REQUIRED for various TV Series, Movies & TV Commercials All ages, shapes & sizes No experience needed, high earning potential Contact us on 021 447 9459 .
.
ARTISANS/TRADE .
3620
Atlantis company currently looking for qualified & exp. Fitter. Req. include exp. pumps, pneumatics, installations fault finding, repairs. Standby duties, valid drivers lic. & own transport req. Email CV to robert. rohner@rotex.co.za Closing date: 21 Aug. 2015 .
Experienced TILERS needed Call: 072 466 1537 EDUCATION 3660
Teach in Thailand with Linda Hanekom mrshanekom@gmail.com .
GENERAL .
Fundraiser/Telesales position available Mon-Fridays, hours 13:00 to 16:30. Near Brackenfell station – Must preferably have experience. Contact Zelda 072 620 9211 .
.
.
.
3680
99 % sal nie reageer nie 1% Skakel Tanja Vir Âą R18,000.00 0724155695/0219100992
Groothandel re-distribusie besigheid naby Kaapstad lughawe verlang die dienste van energieke kandidate met ‘n minimum matriek kwalifikasie om as Versendingsbestuurders opgelei/aangestel te word. Aanvang salaris R 5 000-00 tot R 8 000-00 pm, afhangend van opleibaarheid en/of vorige relevante ondervinding. Indien u belangstel, faks u CV na 086 511 4401.
32 TYGERBURGER Durbanville
GEKLASSIFISEERD
.
.
Inspectors/Controllers Required •Matric •PSIRA registered: Minimum C Grade •Valid South African ID •Drivers Licence Needed •Previous Work Experience as an Inspector/ Controller will be advantageous •Certified Copies of documents must be presented. Contact us at: 021 933 0124 (During Office Hours) Or E-mail a two (2) Page CV to: supremesecur@mweb.co.za
TELEFOON OPERATEUR
. JOIN AVON: 081 494 6578 Avon Office 308. 169 Voortrekker Rd. Faulls Building. Parow. (Opposite: Shoprite/Hungry Lion)
Sales Assistant required for Outdoors Clothing Store in the De Ville Shopping Centre . Durbanville. Please send CV to Tamara deville@africannture.co.za
Stuur CV na bhterblanche5@gmail.com
.
ONTVANGS / Kantoor Assistent Uitstekende telefoon etiket 'n vereiste Werks ure: Maandag – Vrydag 07:45 – 16:30 Kontak Leone op 074 329 4940 om n onderhoud te reël.
.
Rent a Chair
Seeking for General factory workers Working in cold environment. Must have contactable references. Please forward CV to: info@maxsteer.co.za
. Sewing Machinist All-round sewing machinist required to do mending & alterations in the Kraaifontein area. Must have sound knowledge of renewing jeans & jacket zips. Phone 021-987 5726.
.
Ek het n spasie in my salon vir 'n gekwalifiseerde haarkapster en 'n naeltegnikus/skoonheidsterapeut. Benodig eie kliënte basis. Salon Mystique Durbanville 084 472 6431
LEGAL & TENDERS
INTERESTED & QUALIFIED CANDIDATES: Please send a 2 page CV, with references to hrsafety01@gmail.com / 086 669 6093
.
.
GENERAL NOTICES
.
FINANCIAL
4010
MEDICAL
3675
. 3705
NOTICE OF APPLICATION FOR ATMOSPHERIC EMISSION LICENCE FOR: CASTCO PRECISION CASTINGS (PTY) LTD AT PAROW INDUSTRIA, WESTERN CAPE Notice is hereby given in terms of section 21(1) (a) and the minimum standards for the listed activities as contemplated in section 21(3) (a) and (b) of the National Environmental Management; Air Quality Act (Act 39 of 2004) (NEMAQA) in GN 248 of 31 March 2010, as well as section 22A Consequences of unlawful conduct of listed activity resulting in atmospheric emission as amended. PROPOSED ATMOSPHERIC EMISSION LICENCE FOR: Castco Precision Castings (Pty) Ltd is applying for an atmospheric emission licence in terms of section 22 of the NEM: Air Quality Act (ACT 39 of 2004) as amended read with GNR 248 of 31 March 2010 as a listed activity according to Category 4 (Sub Category 4.4 Secondary Aluminium Production; 4.10 Foundries), situated at 30 Assegaai Road, Parow Industria, Western Cape. The site falls under the jurisdiction of the City of Cape Town, Subcouncil 6, Ward 22. General Coordinates of the plant at Parow Latitude: North-south: 33º 55’ 51.70” S Longitude: East-west: 18º 36’35.39” E Applicant: Castco Precision Castings (Pty) Ltd, Consultants: JBenviroservices CASTCO is a leading manufacturer of precision investment castings in steel, stainless steel, aluminium, copper, nickel and cobalt alloys. The company is specialized in manufacturing of “thin walled” aluminium castings.
STOELASSISTENT
benodig vir besige praktyk in Kraaifontein. Ondervinding 'n vereiste. Faks CV’s na drfhugo@telkomsa.net .
SALES & MARKETING .
PACKAGE OFFERED: R16 500 monthly (OTE) Yearly Performance bonus
. Monica looking for Char work, 3 days. Tel. Haidee 082 459 8548 .
3760
A BEAUTIFUL NEW CAREER Company est. 1984 expanding Managers/Reps needed now for BELLVILLE office. Full training to Management We offer: R25 000 OTE to start + bonuses. Must have: Own Car & Laptop Ex-teachers will be an advantage, but not a necessity. CV: info@camiathome.co.za .
Afrikaanse Bermarkers Ons maak ‘n nuwe tak oop in Goodwood en dus kan ons nou 3 nuwe Bemarkers aanstel. Ons verwag: • Matriek • Afrikaans eerste taal • Eie vervoer • Onderhandelings vermoë Ons bied: • R12500 Basies • Winsdeling • Maatskappy voordele • Volledige opleiding • Afspraak sisteem (Nie deur tot deur) Skakel Virginia vir ‘n moontlike onderhoud op 021 592 0225 of epos cv na: tmtsolutions.za @gmail.com . Extra Income Sell Justine Cosmetics Sms name area 082 412 5505
.
ASSISTANT BOOKKEEPER We are looking for a young dynamic lady who is willing to learn and grow with our business. This position is long term and the salary is negotiable. • 2 years General Finance Experience, Debtors and General Admin duties • Microsoft Office, Word, Excel • Experience in Pastel • Own transport • To start immediately
.
GENERAL 3680
.
.
Telecoms Construction Site Supervisor The suitable candidate must have construction experience in the Telecomms Industry (Civil Construction of Cell Phone Towers, Cell Phone BTS infrastructure, etc.). Have a valid drivers license. Excellent communication and computer skills. Must be able to work under pressure, be goal and target driven and work in a team. The person must be able to assist in surveys, site supervison, compiling BOM/BOQ's, handle logistics. The work will at times require you to sleep out and also to work lots of extra hours. Contact Person:Lisa Zhangemail: lisa.aronu@gmail.com
TRAINING FACILITATOR / ASSESSOR JOB SUMMARY: Effective & professional facilitation of First Aid, Fire and Health & Safety courses.
SALES & MARKETING 3760
.
KEY PERFORMANCE AREAS:
•Facilitation of courses
COMPUTER MANIA
•Conduct assessments •Administration •Learning Program Development •Customer care and relations MINIMUM QUALIFICATIONS: •Subject Matter Expert (with formal qualification) in at least one of the training fields •Registered Assessor •Matric and valid driver’s licence MINIMUM SKILLS: •MS Office & Outlook proficient •Must be able to facilitate/assess in English and Afrikaans •Characteristics: Self-confidence, punctuality, organized, professional, presentable & neat •Must be willing to travel EXPERIENCE REQUIRED: •3 years training experience in one of the fields of training
DISCLAIMER-AL140115
SECURITY GUARDS Bellville & Parow Areas Adult World Group requires the services of security guards qualified to at least a Grade E security level with relevant guarding experience at their stores in Bellville and Parow. The successful candidates will be over the age of 18, assertive, observant, vigilant, alert and trustworthy. Must be willing to work shifts. Own transport to and from work. Please fax your detailed CV with contactable references and telephone numbers to (021) 933 0961 / (021) 933 2101. Affirmative Action applicants welcomed. .
Should you be interested in joining our team please send your comprehensive 2 page CV to michelle@sosoil.co.za
For any additional information send an email to: info@jbenviroservices.co.za
accepted the advertisements in good faith. Any complaints regarding advertisements can be lodged at the newspaper's advertising manager, Garth Hewitt, e-mail: ghewitt@media24.com or complaints can be sent to the Advertising Standards Authority of South Africa at www.saasa.co.za.
.
MINIMUM QUALIFICATIONS & EXPERIENCE: Matric Sales / call centre experience will be an advantage
. CHAR: Tues only. ref. availble. Call: 078 093 2164
.
.
MINIMUM SKILLS: •Fully bilingual in English & Afrikaans •Computer literate (MS Office package) •Sales and service focused •Team Player •Excellent telephone manner •Deadline and results-driven
3601
Looking for Stylist with a clienttelle in Welgemoed area. 083 450 2924
PART time & FULL time job available now 8 Data capturers, 5 Waiters, 4 Bartenders, 6 Call centres, 2 Bank tellers, 4 Cruise ship attendants, 6 flight attendants, 2 Receptionists, 10 General workers, 10 Pickers / Packers, 10 Housekeeper / Cleaners, 7 Cashiers, 8 Porters, 5 Kitchen Staff, 7 Drivers (code 8, 10, 14 ). No Matric needed. 17 Heerengracht Str, Pier House, 6th Floor, Next to Park Inn Hotel Cape Town 021 418 4287 / 021 421 9170 / 021 828 2416 / 081 827 7046 1 Kort St, Regkam Bldg, 2 Flr Bellville 021 945 2223 /079 485 5896
KEY PERFORMANCE AREAS: •Proactively managing a database of renewals •Planning schedules well in advance •Dealing with clients over the phone •High levels of client interaction & customer care •Achieving targets to ensure high levels of client renewals •Cross selling and Up selling to existing clients •General office administration duties.
WANTED
Wil jy jou eie baas wees? .
JOB SUMMARY: To retain & renew clients, whilst achieving targets in an inbound and outbound call centre environment.
. 3685
3640
CALL CENTRE AGENT – RETENTIONS DIVISION
WISE GUY TRAINING ACADEMY Security courses offered : all grades E, D, C, B, A. Cash in transit, armed response, Special events National Key Point Fire Arm, Training, Welding Arc, Tigg, Mig Co2 Computer course Receptionist course Assesors Moderators courses 082 374 7472
HAIR/BEAUTY
.
Cellular Tower Civil Work Construction Team We require experienced civil work staff who is experienced in Cellular Tower Civil Work Construction. The person must have at least 2 years experience in site builts (physically have done the work already). The persons must be able to work under extreme pressure, must be innovative, goal and target orientated, dedicated, able to work extra hours and if required be able to sleep out. The persons must be precise and have attention to detail. Contact Person:Lisa Zhangemail: lisa.aronu@gmail.com
CALL CENTRES
3750
.
.
3600
.
.
. SKRAAL DAME: Rekenaar, huishou, inwoon! CY 081 536 7430 Wilma
.
.
SECURITY
.
Auto CAD Designer (Cellular Tower Civil Work Construction) We require an experienced Auto Cad Designer who is experienced in Cellular Tower Civil Construction. The person must have at least 2 years experience in Auto CAD design in the required field. The incumbent must be able to work under extreme pressure, must be innovative, goal and target orientated. Also be able to do 2D and 3D Designs. The person must be able to work extra hours and if required be able to sleep out. The person must be precise and have attention to detail. Must also have his/her own laptop. Contact Person:Lisa Zhang email:lisa.aronu@gmail.com
EMPLOYMENT
.
Soek gematrikuleerde persoon as telefoon operateur vir besige kitskos restaurant in Parow. Moet goed tweetalig wees Moet kan skofte werk. Salaris onderhandelbaar.
Woensdag, 12 Augustus 2015
PACKAGE: •R12 000 p/m – neg. •Company vehicle & petrol •Yearly performance bonus Please send a 2 page CV, with contactable references to hrsafety01@gmail.com / 086 669 6093 .
.
is looking for SALES PERSONNEL with exceptional knowledge of computer hardware & software in all areas. E-mail CV to: salescv@computermania.co.za
Office Automation New Business Sales Person required
We are a growing concern in the Western Cape and are looking for a suitable candidate. All possible candidates will need to have following requirements: • 2 years’ experience in direct sales in the Office Automation industry. • Have a Sales track record. • Must have strong business acumen and work well with others. • It will be to your advantage having extensive under standing in our industry regarding Product knowledge with reference to IT, Telephony and MFPs. In return we offer: • Highly competitive basic salary • Very strong comm. structure • Many overseas incentives Please send you CV to: Seang@vlink.co.za for consideration, please note we will only contact . you should we feel you are a suitable candidate
Woensdag, 12 Augustus 2015
CLASSIFIEDS
TYGERBURGER Durbanville 33
TRAINING COURSES 3765
.
DiensteGids
.
Kingsway College DHET NO:0199992102
AJ’S LAMINATE FLOORING AND VINYL
VIBRACRETE VERHOGING
OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469
We love what we do and we do it well !
BIG SPECIALS NOW ON
Email: justvibracrete@telkomsa.net .
foto isi :V
Umalusi Reg:14FET0200011PA www.kingswaway college.co.za No Skills No work , add value to your life Registration is still on for the following courses at 50% discount Office administration, Tourism, Human resource Management, Business courses N4 -N6, Project Management , Marketing Management, Public Relations Accounting / pastel, Information technology, selected Nursing programs community Health Care, Ancillary, and Home Based Care, flight attendants and Engineering courses N1 to N6. High school from Grade 9 to Grade 12. MATRIC REWRITE AND A RANGE OF SHORT COURSES ALSO AVAILABLE CAPETOWN CAMPUS 17 Heerengrach Str, Pier House, 6th Floor, Next to Park Inn Hotel 021 418 4287 / 021 421 970 / 021 828 2416 BELLVILLE CAMPUS 1 KORT STR, REGKAM BUILDING, 2ND FLOOR BELLVILLE 021 945 2223
JUST
EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER
André 082 641 0680 021 930 6188
.
CM-DIENSTE-29/11-MAC
DAY ‘N NIGHT REMOVALS * 24 HOURS SERVICE*
*NATION WIDE
*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES*
Burglar Proofing Special TO ORDER: Tel: 021 930 5002 Cell: 083 973 4963 Fax: 086 580 9347
PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES
Tel/Fax 021 903 0804
Email: alphaww@afrihost.co.za Established in 1957
.
.
.
daynightremovals@telkomsa.net www.daynightremovals.co.za
.
DOORMATIC cc EST 1995
* * * * *
Hygiene & Bug’s ‘R’ Us
• PAVING • POOL INSTALLATIONS • STEELWORK, GATES, FENCES & BURGLAR BARS • HANDYMAN SERVICES
GATES AND GARAGE DOORS
(Registered PCO & Member of SAPCA)
Guaranteed Effective PEST CONTROL
Fleas
GARAGE DOORS ALL TYPES OF GATES PALISADE FENCING INTERCOM SYSTEMS A/V INDUSTRIAL ROLLER DOORS INSTALLATION, REPAIR, MAINTENANCE, SERVICE & AUTOMATION
doormaticwp@hotmail.com
www.doormatic.co.za .
For a FREE Quotation Call * Bellville * Cape Town * Claremont * Goodwood * Paarl * Table View * Kraaifontein
021 981 7040
.
sales@tcfloor.co.za
021 949 5915 021 425 2363 021 674 5327 021 591 5209 021 872 4083 021 556 5601 021 987 6798
(T’s & C’s apply)
.
‘N PRAKTIESE PROPORT BRAAIKAMER
(T & C’s apply)
ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS
30 Scheckter Road Killarney Gardens Table View • Panel Beating and Spray-painting Cars and Trucks • All insurance work undertaken • Life Time Warranty on paintwork • Rust Removal • Courtesy Cars (On Availability) • Free Collection and Delivery
Tel: 021 905 3362 Cell 082 332 2778
Tel: 021 905 3362 Cell 082 332 2778
Winter Specials: 3x3 Rock Pools @ R30 000 Fibreglass @ R34 000
Sien ons permanente sonkamer by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte.
.
Helene Ave, Blackheath Industria, Kuilsriver sales@probrickandblock.co.za www.probrickandblock.co.za Trading Hours: Mon-Friday / Sat: 08:00-12:00
.
Helene Ave, Blackheath Industria, Kuilsriver sales@probrickandblock.co.za www.probrickandblock.co.za Trading Hours: Mon-Friday / Sat: 08:00-12:00
O PR
021 556 3594 082 564 5797 FAX:
082 928 5412 021 556 3081
-
10% Discount for domestic business .
DISCOUNTED EXCESS’S
.
Lice
“They Bug You We Bug Them!”
www.topcarpets.co.za
jasper@fixitpaving.co.za
Spiders
Bird Removal & Proofing
www.fixitpaving.co.za CALL JASPER 071 329 4466
Cockroaches
Rodents, Bedbugs,
• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning •
PHONE ANDREW: 083 302 3754/021 979 0969
Ons praat ook afrikaans
Ants
Crickets
Member of the Chamber of Commerce
.
.
Concrete @ R28 000 Combo Specials: 3x4 pool + 4x4 lapa @ R45 000
VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD T R 29 jaar ondervinding PO
6x4 pool + 4x4 lapa @ R55 000 8x4 pool + 6x4 lapa @ R66 000 9x4 pool + 6x4 lapa @ R68 000
Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456
.
info@proport.co.za • www.proport.co.za
.
34 TYGERBURGER Durbanville
GEKLASSIFISEERD
Woensdag, 12 Augustus 2015
Sambo
Toscana Weddings and Function Venues
BUILT IN KITCHEN & GRANITE TOPS
www.blindsandshutterman.co.za BEST PRICE GUARANTEED FOR KITCHEN & GRANITE COMBO BELLVILLE SHOWROOM OPENING 15 AUGUST 2015 107 VOORTREKKER ROAD TOMBSTONES from R850 Full Package PEBBLES from R5 650 Full Package GRANITE BED from R6 650 Incl. vat, install, words & permit. Athlone 021 6380531 • Worcester 023 3420120 Branches in EC: PE 041 484 1661 • KWT 043 6421553 • Queenstown 045 8381667
.
.
.
sambogranite@telkomsa.net www.sambogranite.co.za
Khanyisile Linda, Events Intern, 21
.
When: 23 August 2015 Entry: R50 (feeds 25 children for a day) Enter here: www.psfa.org.za
.
Tel: 021 911 3423 Cell: 072 243 7872 info@blindsandshutterman.co.za
.
Set on a smallholding in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: toscanaweddings@gmail.com www.toscanaweddings.net
Woensdag, 12 Augustus 2015
SPORT
TYGERBURGER Durbanville 35
Twee van B’ville in SA skolespan D
ie Hoërskool Bellville spog met Carlu Sadie en Ryan Muller wat beide opgeneem is in die Suid-Afrikaanse skolerugbyspan. Die Hoërskool Bellville is die enigste skool in die noordelike voorstede wat die seisoen twee spelers in die o.18-Cravenweekspan gehad het. ’n Verdere veer in die skool se hoed was dat hy vir die eerste keer in die skool se bestaan van 78 jaar, twee spelers in een seisoen vir die nasionale span opgelewer het. Carlu is vir die SA skole- en Ryan vir die SA skole-A-span gekies wat vandeesmaand teen Italië, Frankryk, Wallis en Engeland se o.18-spanne op Stellenbosch, in George en in Kaapstad speel. Harde werk en deursettingsvermoë het bygedra tot die sukses van Ryan en Carlu se puik rugbyprestasies. Beide spelers het nie vir die WP as o.13-spelers gespeel nie. Dit is te danke aan ure se oefen en topafrigting
deur die bekwame afrigters van die skool, dat die twee seuns in hul matriekjaar vir die WP se o.18-Cravenweekspan gekies is. Carlu het in 2014 die WP se o.18-akademiespan gehaal en Ryan het in 2013 die WP se o.16-span en in 2014 die WP se o.18-Cravenweekspan, sowel as die WP-sewesspan, gehaal. Hierdie spelers volg in die trotse tradisie van roemryke rugbyspelers soos Dawie de Villiers, gewese Springbokkaptein, wat sy rugbyloopbaan by die Hoërskool Bellville begin het. Die eerste keer dat die skool die prestasie van twee spelers in die WP se o.18-Cravenweekspan behaal het, was in 1968 toe Emile Jones en Johannes Seanhall gekies was om die WP daar te verteenwoordig. Die Hoërskool Bellville het reeds 23 Cravenweekspelers en ses Springbokke opgelewer. Die skool het ook al ses SA skolespelers opgelewer. Leon Karemaker was die laaste SA skolespeler in 2003.
Eye on the ball: For the second year in a row, Jacki Mohlaba, who is the current head boy at El Shaddai School was selected for the Western Province u.18 A team which participated in the interprovincial tournament in Bloemfontein over the July holidays. Although Jacki picked up a serious hamstring injury and could only participate in two matches, he was still selected for the SA u.18 A squad which attended a camp at the completion of the IPT. PHOTO: TERRY FEBRUARY
Stellies naasbeste in die land Hoërskool Stellenberg beskik oor die naasbeste o.18-netbalspan in die land. Die Stellies is by die afgelope naweek se topskole-saamtrek in Boksburg eers in die eindstryd gestuit nadat hulle onoorwonne deur hul eerste sewe wedstryde gedraf het. Stellenberg is in die eindstryd met 28-20 deur Waterkloof (Pretoria) geklop. Die Wes-Kaap se topspan het op dag een sy afdeling gewen deur af te reken met Ben
Vorster, Tzaneen (43-20), Noord-Kaap, Kimberley (42-15), Grens, Oos-Londen (30-17) en Potchefstroom Gim (30-17). Hulle moes egter met ’n gelykopuitslag van 27-27 teen Helpmekaar (Johannesburg) gediend wees. Op dag twee het Stellenberg ’n plek in die eindstryd bespreek deur Hoër Meisieskool Paarl (29-24) en Afrikaans Hoër Meisieskool van Pretoria (36-24) te klop. – (Sarel Burger)
Carlu Sadie en Ryan Muller van die Hoërskool Bellville het geskiedenis gemaak deur in dieselfde seisoen vir die SuidAfrikaanse skolespan gekies te word.
In costume:
Anje Pansegrouw from Bellville won the novice beach bikini over 163cm and women’s evening dress over 166cm divisions at the SupaShape Diva Extravaganza fitness show held at CPUT in Bellville recently. She also placed second in the women’s beach bikini over 163cm division. Natascha Oosthuizen from Bloemfontein won the overall Diva title. PHOTO: STEHAN SCHOEMAN
Province players: Victoire Davids, Kayla van Loggerenberg and Mila de Jongh from Stellenberg High School represented the Western Province u.14 north zone hockey team at the recent interprovincial tournament held in Bloemfontein. They won two of their five games and ended eighth out of sixteen teams.
Hiphop: Meah
Groenewald (graad 4) en Charl Wolfaardt (graad 5) van die Laerskool Totius dans in dieselfde hiphop span, Ablaze. Hulle het WesKaapkleure verwerf ná die WesKaapkampioen skap. Hulle het onlangs deelgeneem aan die kadetkategorie by die SA kampioenskap en tot die eindronde deurgedring, waarin hulle die agtste posisie beklee het.
Sport
Page 36 | Woensdag, 12 Augustus 2015 Onder redaksie van Stehan Schoeman Tel: 021 910 6500 | epos: sport@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za
M atric Dance
Latest fashions and slim fit suits now in stock BELLVILLE Tel: 021 946 3690 CAPE GATE Tel: 021 982 1563
CLAREMONT TABLE VIEW WORCESTER STEENBERG
021 683 6230 021 556 6369 023 347 8586 021 701 4644
N1 CITY WESTGATE MALL GEORGE BLOEMFONTEIN
021 595 2298 021 374 4839 044 874 4099 051 448 3370
See our full range and pricing at www.mrsuithire.co.za or Cape Gate, N1 City & Bellville NOW OPEN on Sundays from 9:00am – 1:00pm
X1QE6DRY-AL120815
SPORTSTER VAN DIE MAAND: VEELSYDIGE DURBIESLEERDER BEHAAL PUIK PRESTASIES
Mieke ryg medaljes in STEHAN SCHOEMAN
M
ieke Burger (13) van die Hoërskool Durbanville het vanjaar haar WPkleure in biathle, triathle, vyfkamp (“pentathlon”) en WP-Federasie-halwe-kleure in swem verower – sy is ook die WP, Boland en Wes-Kaap se kampioen in vyfkamp
Mieke Burger
vir 2015, en die afgelope twee jaar reeds die WP en Boland se vyfkamp-kampioen in haar ouderdomsgroep. Mieke is met dié puik prestasties gekies as die TygerBurger se sportster van die maand. Mieke het sedert 2012 elke jaar haar WPFederasie-halwe-kleure vir swem ontvang. In biathle het sy in 2013 en 2015 haar provinsiale kleure ontvang, asook die afgelope twee jaar in vyfkamp. Triathle is vir die eerste keer in 2015 aangebied en hier het sy met die intrapslag ook haar provinsiale kleure gekry. Verder het sy die afgelope twee jaar tydens die nasionale SA vyfkamp-kampioenskap twee bronsmedaljes verower. In 2015 het sy goud verower in biathle by die WP-kampioenskap en silwer by die WesKaap-kampioenskap. In triathle het sy vanjaar onderskeidelik silwer en goud gewen tydens die WP- en Wes-Kaap-kampioenskap. Mieke het tydens die gekombineerde nasionale SA biathle- en triathle-kampioenskap in Oos-London in die afgelope Junie-skoolvakansie ’n 16de plek uit 23 deelnemers behaal in biathle, en ’n plek in die SA triathlespan later vanjaar in September na Batumi in Georgië net-net misgeloop met ’n vyfde plek in haar ouderdomsgroep. Tydens die onlangse Metro-Noordsonehoërskoolstreek-landloopkampioenskap op 6 Augustus het sy gekwalifiseer vir deelna-
Shihan Hennie Bosman staan hier by TygerBurger se sportster van die maandwenner, Mieke Burger, en Elsie du Toit van Bosman, McNulty en Du Toitoogkundiges. FOTO: STEHAN SCHOEMAN me aan die WP se skole-landloopkampioenskap, wat op 15 Augustus plaasvind. Mieke ontvang ’n sonbril van haar keuse by Bosman, McNulty en Du Toit-oogkundiges in Durbanville. Shihan Hennie Bosman van die Welgemoed Kyokushin-kan-dojo gee vir haar ’n R1 000, en dr. Costa Kapnias van
Ready Room gee vir haar ’n paar gratis sessies wat sal verseker dat sy tot die beste van haar vermoë kan presteer. Om in aanmerking te kom vir die kompetisie kan hoërskoolleerders in die noordelike voorstede hul sportprestasies na mcnulty.george@gmail.com stuur.
Kuile feitlik seker van titel ná groot sege SAREL BURGER Kuilsrivier is feitlik verseker van die titel in die B-afdeling van die WP se Super-rugbyliga ná sy wegholsege van 67-7 die afgelope naweek oor Raithby Universals. Nie alleen het die Kuile hul onoorwonne status behou nie, maar hul naaste teenstander op die punteleer, Noordelikes/ Northlink-kollege, het Saterdag ’n tweede nederlaag dié seisoen op die lyf geloop toe Pniël Villagers die Parowiete met 26-18 geklop het. NNK en Kuilsrivier durf mekaar in die volgende reeks wedstryde aan en indien Noordelikes nog enige seggenskap op die wennerstrofee wil hê, sal hy Kuilsrivier oortuigend moet klop, aangesien net twee reekse wedstryde ná Saterdag oorbly. In die A-afdeling van die Superliga het Universiteit van Wes-Kaapland verras met sy oorwinning van 19-13 oor Tygerberg-klub, maar hy het sy sege verdien danksy beter benutting van sy kanse. Tygerberg het weliswaar die meeste aanvalswerk gedoen, maar swak afronding en onakkurate stelskopwerk het dié span suur bekom. DurbanvilleBellville se voorhoede het deurentyd die spel gedikteer in hul wedstryd teen Villager en die agterlyn het die oormaat balbesit goed aangewend vir ’n sege van 41-12. Belhar het die sterk span van Hamiltons harde bene laat kou, maar is met 27-17 die kous oor die kop getrek. In ander B-afdeling-wedstryde was Brackenfell met 28-10 aan die wenkant teen Franschhoek, Hands & Heart met 27-22 teen Collegians en Unie-Milnerton met 46-21 teen Bellville. Die komende naweek se program (tuisspan eerste) is: Tygerberg t Hamiltons, Maties t UWK, Helderberg t Durbell, Villager t Belhar, NNK t Kuilsrivier, Collegians t Unimil, Brackenfell t Hands & Heart, Bellville t Young Peoples.
Giving it stick: Fairmont High School goalkeeper Julia Masureik makes a save as Strand High school’s Michelle Niemann attempts to score during the final round of the Spar Western Cape School Girls’ Hockey challenge on Monday at DF Malan High School’s astroturf. Fairmont won the match 31 and finished the tournament in fourth place. PHOTO: CARINA ROUX
Stellenberg verloor taai stryd naelskraap SAREL BURGER Die Hoërskool Stellenberg se o.19A-rugbyspan het nou wel met 12-13 teen die Seunskool Wynberg verloor in die jongste sarsie skolerugby-wedstryde in die WP, maar hy kan hom darem daaraan troos dat dit ’n kragmeting was waarin die uitslag enige kant toe kon gaan. Stellenberg het selfs twee
drieë gedruk teenoor slegs die enkele drie van Wynberg. Die Stellies se buurman, Durbanville, het dit erg hotagter gekry teen die Seunskool Rondebosch wat tans pragtig op stryk is. Die Durbies is met 52-0 verrinneweer. De Kuilen het met 26-26 gelykop gespeel teen die Engelse toerspan van Felsted School, maar oorwinnings is wel behaal deur Milnerton (35-10
t Jan van Riebeeck), HTS Bellville (33-26 t St. Columba’s College, Engeland), President (28-27 t Bishop Vesey Grammar, Engeland), Stellenberg (26-21 t Wellington College, Engeland) en Fairmont (10-0 t Bosmansdam). Die inskrywings vir TygerBurger en King Cars se o.19-sewemantoernooi op 1 September sluit môre (Donderdag). Skakel 021 939 7318 of 083 618 2655.