TygerBurger Brackenfell 20170607 by Tygerburger Newspaper

BRACKENFELL

WINNER BEST

FREE NEWSPAPER IN SA 32”

32” HDR LED STY0632BC s Day Father’AL

2 Year

x 1 warranty was R2 499

999

Valid @ all branches until Sunday 18 June 2017 - While stocks last

BELLVILLE - 021 944 3330

Woensdag, 7 Junie 2017 | Tel: 021 910 6500 | epos: nuus@tygerburger.co.za

@TygerBurger

E&OE

TygerBurger

DEVELOPMENT LEVIES: CITY TO EXPLAIN SPENDING

City must answer on road crisis DESIRÉE RORKE

subcouncil and ward councillor in Kraaifontein. “We want to know how much was levied to developers in total and where and he City of Cape Town has a little more when these funds were spent,” Nieuwoudt than two months to compile a report ex- said when tabling the motion. plaining how and when it spent develIt will be the first time ever the City has opment levies on infrastructure upgrades, to give accountability on developmental levparticularly roads, in the regions of Brack- ies. According to Nieuwoudt there is ample enfell and Kraaifontein. case law that binds the City to spend develA development levy is the money paid by opment levies in the areas where developa private developer to the City when a devel- ment takes place. “The Brackenfell area opment is approved, and is by placed a moratorium on delaw only to be used in that arvelopment during the late ea to upgrade services. 1990s until an agreement We want to know could be reached for an inLocal ward councillors representing these areas now alcrease in contributions to the how much was lege that only the minimum upgrading and establishment of these levies has in fact been levied to develop of Ininfrastructure.” used in the area since 2000. 2003 the moratorium was If this is the case, a massive lifted after it was agreed that ers in total and gap has been left in the infradevelopers would pay R25 000 structure development in the where and when per housing unit, in levies. area, and according to Brack“There is currently no acthese funds were countability to the subcounenfell ward councillor Marian Nieuwoudt, this is mostly cil regarding this expendispent felt on the roads. ture, although the revenue is In a motion tabled during offset against the City’s budits May sitting, subcouncil 2 made the above get,” Nieuwoudt says. averment and requested a report and the She says it is mostly regional roads in submission of income and expenditure from Brackenfell and Kraaifontien that are now the developmental revenue in the region problematic. “Kruis Road, for example, is since 2000. They requested that this report very dangerous at the moment with poor be ready for the August 2017 sitting. alignment and no lighting along an area They also requested a submission on where many developments display delibertransport planning for the master plan of ate densification and urbanisation.” road infrastructure that is used to make recThe motion was supported by the entire ommendations on development and the bud- council, on all sides of the political divide. get. V What is your opinion on the road infrastructure in The motion was tabled by Niewoudt and and around Brackenfell and Kraaifontein? Let us seconded by Grant Twigg, chairman of the know at briewe@tygerburger.co.za.

@dezzierorke

De Kuilenkoor sing goud los Die meisieskoor van die Hoërskool De Kuilen is hier in aksie tydens die onlangse streekronde van die ATKVApplouskoorkompetisie by die Laerskool Gene Louw in Durbanville, waar hulle goud gewen het. Verskeie kore van die noordelike voorstede het uitgeblink. Berig op bl. 6.

Terms and Conditions Apply. Prices valid from 7 June until 28 June 2017. All Prices including VAT.

R65.99 R37.60 Prime Cut Bacon 1kg BELLVILLE:

Lemon Juice 500ml

BRACKENFELL:

R22.90 R12.90 R19.00 for only

Cheddar Cheese Grated or Blocks

c/o Frans Conradie, Okavango Park Unit 34, Northumberland Road 021 982 5095 021 948 6644 Mon - Fri: 08:30 - 17:30 • Sat: 08:30 - 14:00 Mon - Fri: 08:00 - 17:00 • Sat: 08:30 - 13:00

Jimmy Sauce 750ml

KENILWORTH:

11 Myhof Road 021 671 3028 Mon - Fri: 08:30 - 17:00 • Sat: 08:30 - 15:00

Sunshine D Margarine 500g

SOMERSET WEST:

The Pines, Centenary Drive 021 852 9543 Mon - Fri: 08:30 - 17:30 • Sat: 08:30 - 14:00

Pancake Premix 300g WORCESTER:

Value Centre, Stockenström Street 023 342 1958 Mon - Fri: 08:00 - 17:00 • Sat: 08:30 - 13:00

2 TYGERBURGER Brackenfell

NUUS

Woensdag, 7 Junie 2017

Vernita Esau, educators Sanchia Tromp and Chantal Dyers, TygerBur ger reporter Avril Filies, and Bregecithio Filander.

Sing your heart out Do you love singing and wish to join a community choir and perform with an orchestra? Then join the Con Spirito Philharmonic. You will get to know music, enjoy rehearsals once a week, socialise, and be part of professional performances. Contact the conductor, Sjoerd Alkema, on 082 411 0325.

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Media en is deel van die Media 24-groep Verspreding: TygerBurger Brackenfell word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Arauna, Brackenfell Central, Brackenfell Heights, De Oude Spruit, De Tuin, Welgelee, Eden Park, Ferndale, Hoogstede, Klaradyn Estate, Kleinbron Estate, Kleinbron Park, Morgenster, Morgensterhoogte, Normandie Estate, Protea Village, Proteahoogte, Sonkring, Burgundy, St Michaels, Vredekloof, Vredekloof Heights Totale verspreiding: 19 253 TygerBurger het 14 verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, De Grendel, Tyger Valley, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 301 119 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of e-pos: verspreiding@tygerburger.co.za Kontak ons: Redakteur: Michelle Linnert 021 910 6500 nuus@tygerburger.co.za Webjoernalis (brekende nuus): Monique Duval 021 910 6562 monique@tygerburger.co.za Joernaliste: Desireé Rorke 021 910 6555 desiree.rorke@tygerburger.co.za Salette Cloete 021 910 6551 salette.cloete@tygerburger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt 021 910 6520 ghewitt@tygerburger.co.za Hoofkoerant advertensies: Andre Schreuder 021 910 6525 of 072 735 2504 aschreud@tygerburger.co.za Geklassifiseerd: 087 740 1091 www.tygerburger.co.za Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Johan Retief, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur 'n faks na 011 484 3619 of 'n e-pos na nakhanyim@ombudsman.org.za or johanr@ombudsman.org.za

Find us online www.tygerburger.co.za facebook.com/Tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger) youtube.com/tygerburgerweb issuu.com/tygerburgerweb

Unthrottle Unshaped Reliable Fast

#WTF FREE ROUTER!

#WantTheFibre? 021 880 2228 sales@snowball.co.za

Meet our very own Tyger Cubs! T

here was no prouder moment for us at TygerBurger than this past Saturday when we welcomed our Tyger Cubs “home” during their first training session at our offices in Bellville! This group of 12 cubs are all learners from schools across the northern suburbs, with TygerBurger and Words Open Worlds (WoW) as their training “parents”, and Media24’s CSI arm (WeCan24) as the overseeing pack “matriarch”. Our cubs, who were all chosen during April, of course form part of TygerBurger’s We♥Tyger monthly campaign for June, or Youth Month. In honour of Youth Day on 16 June, they are required to write a story, each under their own byline, for publication in our edition of 14 June – so look out for these! The cubs are also all members of their respective schools’ newspaper teams. Fast-forward a few months and, having imparted some of our TygerBurger newspa-

per knowledge onto them, these school newspapers stand a chance of winning the grand prize of a number of bursaries at a gala event in November, hosted by WoW. This will enable the winners to study at Stellenbosch University. The cubs’ second training session with the “elders of the pack”, TygerBurger’s own seasoned journalists and photographers, will take place this coming Saturday, 10 June. “This has been truly valuable,” said Bernadino Heights teacher Chantal Dyers, who accompanied their school’s cubs to the first training session. The school has already prepared a first draft of their competing school newspaper to be submitted for the competition and gala event in November. “We know so much more now and specifically some of the things we will have to change, as the judges will be scoring those.” One of the cubs, Karla van der Merwe from Bellville High School, said she has her

heart set on becoming a journalist. “This is what I want to do. I was looking forward to the training to be sure that I want to go into this industry. Now I know for sure,” she said. As the cubs go on to prepare their school newspapers for the competition, we at TygerBurger will continue to celebrate our own Youth Month during June, with our accompanying charity educational toy drive for a children’s home. We will be collecting educational toys (puzzles, kids’ books, lego, chess sets, stationery, etc.) to be donated to a children’s home of our readers’ choosing. To this end, we are once again calling on our community partners and loyal readers to assist us by donating any such items that their own children may have outgrown. Readers are also urged to nominate a children’s home beneficiary at briewe@tygerburger.co.za. V Our collection points are: Our offices at 112 Edward Street in Bellville and Vangate Mall in Athlone.

Op perlemoen, drank beslag gelê DESIRÉE RORKE @dezzieororke

Daar is verlede week in Brackenfell op perlemoen met ’n straatwaarde van R5 miljoen en uitvoerdrank met ’n waarde van R300 000 beslag gelê. Dieselfde man is in verband met albei sake in hegtenis geneem. Die verdagte is Dinsdagmiddag deur twee lede van die honde-eenheid vasgetrek toe hy die parkeer-area van ’n kitskos-restaurent in Ou Paarlweg verlaat het. “Die polisiemanne het opgelet hoe twee verdagtes effe senuweeagtig wegstap van ’n Mercedes Benz Vito-bussie wat hulle oomblikke gelede by die restaurant parkeer het,” sê ’n polisiewoordvoerder. Daarna het ’n derde man met ’n Land Rover langs die Vito-bussie ingetrek, by die bussie ingeklim en weggery. “Hy is agtervolg en afgetrek deur die polisielede, wat toe 60 sakke perlemoen in die bussie gevind het.” Met verdere ondersoek het die polisielede afgekom op ’n pakhuis in Stikland, waar daar bokse duur drank – onder meer whisky, sjampanje, rooiwyn en konjak – gevind is. Die drank ter waarde van R300 000 was verpak en bestem vir onwettige uitvoer.

Altesaam 60 sakke perlemoen is in die bussie gevind. Die verdagte, wat ook met dié voorval verbind kon word, word aangekla van onwettige besit en vervoer van perlemoen en word ook volgens die Wes-Kaapse Drankwet aangekla.

Die provinsiale polisie wou nie die verdagte se naam bekend maak nie, omdat die ondersoek nog voortduur, sê ’n woordvoerder. Die verdagte het verlede week in die Kuilsrivier-landdroshof verskyn.

Kraaifontein man arrested for illegal liquor DESIRÉE RORKE @dezzierorke

A 44-year-old Kraaifontein man was arrested on Saturday morning after a large quantity of liquor was found in a store in Brackenfell Industria.

According to police spokesperson Captain Erica Crous, an anonymous complaint was received by police about the liquor being kept in a warehouse in Silwer Street. “When police arrived on the scene they found a total of 1069 bottles of liquor – a cheap commercial wine – amounting to a to-

tal of over 3000 litres,” she said. The suspect was arrested under the Western Cape Liquor Act 4/2008 Regulation (60) (3) pertaining to the storage of liquor without a licence or permit. The suspect appeared in the Kuils River Magistrate’s Court on Monday morning.

Woensdag, 7 Junie 2017

NEWS

TYGERBURGER Brackenfell 3

Gemeenskap geruk NIELEN DE KLERK @nielendk

ie gemeenskap is geruk deur die dood van die jong skoolkind Marilee Louw (13), wat verlede Maandag oorlede is. Sy was ’n graad 7-leerder aan die Laerskool Eversdal. Dié belowende skaakspeler en swemmer is in Februarie met leukemie gediagnoseer en was sedertdien in Kuilsrivier se Netcare-hospitaal, waar sy vir meer as vier maande in die haematologie-afdeling gehospitaliseer was. Marilee se gedenkdiens is verlede Vrydag in die stampvol NG kerk Stellenberg gehou. Ds. Why Duvenhage het in sy boodskap uit 1 Kor 13:12 gelees en gesê Marilee se dood is soos om deur ’n dowwe spieël te kyk. Hy het gesê dié wat agtergelaat is, verstaan tans net gedeeltelik, maar sal eendag ten volle verstaan. Hy het gesê verskeie mense het vertel hoe Marilee ’n meisie met energie, talent en liefde was – een wat op verskeie terreine uitgeblink het. Janike Smith, ’n klasmaat wat Marilee sedert graad R ken, het ’n huldeblyk gelewer. Sy het haar as ’n “dapper” meisie beskryf, wat “elke gawe ten volle” benut het.

Marilee het die senior victrix ludorum by die Laerskool Eversdal se interhuisswemga la op 2 Februarie gewen. Sy is nege dae later met leukemie gediagnoseer. Talle graad 7-leerders in hul Laerskool Eversdal-baadjies het die diens bygewoon en mekaar huilend ná die tyd getroos. Bernie Manzoni, wat vir vier jaar haar swemafrigter in Durbanville was, het in ’n verklaring gesê hulle het nie woorde om hul verdriet oor te dra nie. “Marilee was ’n harde werker, ’n inspirasie, ’n spanspeler, ’n mededinger, ’n go-getter,” het hy gesê. Marilee word oorleef deur haar ouers, Melanie en Marinus, en haar jonger broer, Tian. V Vertel TygerBurger wat jy van hierdie berig dink by briewe@tygerburger.co.za.

Raaiselagtige moord op man DESIRÉE RORKE @dezzierorke

Vyf mense, van wie twee vroue en ’n 18-jarige seun, is verlede week in hegtenis geneem vir die raaiselagtige moord op die 55-jarige Jeffrey Adams van Kraaifontein. Al vyf die verdagtes is van Kraaifontein en tussen 18 en 43 jaar oud. Adams se liggaam is verlede Sondag 28 Mei omstreeks 08:20 op ’n plaas op die Bottelarypad in Brackenfell deur verbygangers gevind. “Daar word vermoed dat sy dood veroorsaak is deur die kopwonde wat hy opgedoen het,” sê kapt. Erica Crous, ’n polisiewoordvoerder. Eers drie dae later, op 31 Mei, is die oorledene as vermis aangemeld deur sy familie, en kon die Brackenfell-polisie die oorledene

identifiseer. “Verdere ondersoek het die polisie gelei na die eerste verdagtes, twee vroue van onderskeidelik 23 en 42 jaar van Kraaifontein. Hulle is Donderdagaand in hegtenis geneem,” sê Crous. Nog twee mans van Kraaifontein is Vrydagoggend vasgetrek en ’n vyfde verdagte Saterdagaand. Al vyf die verdagtes het Maandagoggend in die Bluedowns-landdroshof verskyn. ’n Motief vir die moord is nog nie duidelik nie. Crous sê die moord was beslis nie bendeverwant nie en dui ook nie in hierdie stadium op ’n vigilante optrede nie. “Die saak word nog ondersoek, maar die polisie het versoek dat die verdagtes in aanhouding moet bly tot en met hul borgtogaansoek,” sê Crous.

Time for tea at Hagar Home Hagar Home in Fisantekraal, a place of safety for abandoned and abused women and children, is presenting its tenth annual Women’s Day tea for 200 women from the Fisantekraal community on Wednesday 9 August. The tea, which is organised and hosted by Getruida Maartens, founder of Hagar Home, is a fundraising event for the home. Tickets to the event cost only R30 per person. The women are treated to a morning of entertainment, powerful and relevant guest speakers, These three women are surrounded by lovely table decor lucky draws and a spread of re- and gift bags at last year’s tea. freshments and teatime treats – “a couple of hours where they can feel appreciHostesses or sponsors are required for 20 ated, acknowledged and special, in spite of tables of 10 ladies each. and regardless of their personal back“What is required of each hostess or spongrounds and circumstances,” says Maar- sor is the provision of refreshments, cups, tens. plates, serviettes and general table decor, as “This year we are blessed to have well- well as a goody bag for each woman at the known South African singer and songwrit- table being sponsored. A hostess may sponer, Natalie Chapman, showing her support sor more than one table. and joining us again to entertain and per“Three main prizes for the lucky draws form her hits,” she says. are also needed,” Maartens says. “The success of the event is largely de“We are extremely grateful to those who pendent on the generosity and support of regularly host and sponsor a table, and are other women in the surrounding suburbs looking forward to welcoming new volun– whether in their personal capacity or teers on board,” she says. from within a community or charity orga- V For further information or to find out how you can nisation or small or corporate business,” get involved, contact Getruida Maartens at huisha she says. gar2@gmail.com or on 083 747 2743.

Talitha le Sueur Bsc. Hons. (Stell.)

Registered Audiologist.

Practising at Lompré House Loerie Park • Paul Kruger Rd • Durbanville

• Evaluation of hearing loss for adults and children • Fitting of hearing aids • Variety of styles and makes supplied • Trial period available

Reg No. AU 0000043

Tel: 021 976 2811

X1TLAUV1-AL070617

HEARING AIDS MICHAEL FOURIE B. Pharm Dip.HAA

HEARING TESTS

HEARING AIDS

If you are interested sms ‘HEAR’ to 34007

Contracted into Medical Aids DURBANVILLE: Mediplein Medical Centre HEARING CARE CENTRE BRACKENFELL:Medicross Medical Centre, c/o Brackenfell Boulevard & Nina Str. BELLVILLE: Oakmed Centre behind Mkem PAROW: Medicross Medical Centre, McIntyre Road

By appointmet only

Call Toll-free 0860666660 or 083 272 3112

X1TLAVHW-AL070617

RESCUE CASE OF THE WEEK! Look at Janie's transformation!

After being surrendered to us, she has blossomed into a beautiful and loving girl. Now all she needs is a place called home. Let's give her the happy ending she deserves. Healing hearts one paw at a time.

BEFORE

AFTER

For more information about adoption please contact EPPING Robert or Lynne on adopte@aacl-ct.co.za or 071 000 1557 or 021 534 6426

X1T5RJ7M-AL070617

4 TYGERBURGER Brackenfell

NUUS

Bonita bly fiks deur fiets te ry en vertel dat sy dit vreeslik geniet. Hier is sy saam met Johann Bekker op ’n fiets.

Woensdag, 7 Junie 2017

Bonita Blankenberg kan nie stilsit nie en sing gereeld vir die plesier daarvan.

Bonita se gebrek nie vir haar ’n probleem

SALETTE CLOETE

s oudste kind van ’n pastoor-pa en huisvrou-ma, sou niemand kon dink die blinde vrou sou haar pad so onafhanklik in die wêreld oopkap nie. Maar Bonita Blankenberg van Hanover Park, nou inwoner van Bellville, laat niks in haar pad staan nie. Sy is nou aanbieder van Bok Radio se oggendprogram oor naweke tussen 06:00 en 09:00.

Sy het maande gelede as mede-aanbieder by Bok Radio in Brackenfell se middagprogram begin, ná sy ’n kompetisie gewen het. Dit nadat haar avontuur in Johannesburg ná ses jaar uiteindelik tot ’n einde gekom het. “Ek moes stil gaan sit en myself vra wat belangrik is, en het toe die moeilike besluit geneem om ’n goedbetaalde werk te los en my sakke te pak en huis toe te kom.” Blankenberg sê sy is keelvol daarvoor om te hoor dat sy net sekere dinge kan doen omdat sy blind is.

Sy sê sy weet al te goed wat haar tekortkominge is, maar om haar werk goed te doen, is nie een daarvan nie. Sy kan sing, het ’n flinkdink-brein, beoefen verskeie sportsoorte, insluitend tandemfietsry en is betrokke by verskeie organisasies vir blindes. Tot dusver geniet sy elke oomblik by die radiostasie en sien sy uit om oor naweke met haar luisteraars te gesels. Wimpie van der Sandt, uitvoerende hoofbeampte van Bok Radio, sê hulle het nog altyd geweet hul-

le wil vir Blankenberg haar eie program laat aanbied. Hulle wou egter eers seker maak of sy op haar eie vordering gaan toon. “Sy is baie kreatief en bring baie nuwe dinge na die program.” Sibu Makhudu, haar tegnikus, sê Blankenberg “is bietjie mal, maar dis die goeie soort mal”. Hy sê sy is uniek en bring haar eie “flava” na die program. “Dis ook ’n absolute plesier om met haar saam te werk, sy akkommodeer almal en kla nie sommer nie.”

Kolnicks Linen S H E R AT O N T E X T I L E S

MONDAYS - FRIDAYS: 08:30 - 17:00 SATURDAYS: 08:30 - 14:00

FROM TUESDAY 6 JUNE – SATURDAY 17 JUNE 2017 THROWS THROWS Ideal for Beds and couches

150 150 x225 x225 Single Single from from

FLOOR RUGS FLOOR RUGS

EW N NEW

Cotton Rugs size : 45 x 70cm

R2290

Doulble/Queen 180x260 Three Quarter 225x250 180x260Double/Queen three quarter from from from from

90 90 90 R279 R27990 R179 90 R28990 R289

BRUSHED BRUSHEDCOTTON COTTON WINTER WINTERSHEETS SHEETS Pillow cases Standard 45 x 70

Flat sheets - Cream

was 159.90

PROMOTION

PRICE PROMOTIONPRICE

BATH TOWELS TOWELS SPECIAL SPECIAL

MATCHING OFFER WHITE R129 90 White OFFER was 179.90 PILLOW was 49.90 90 Double Bed 90 R159 90 CASES 90 was 219.90 90 R39 per pair Queen/king R179 COTTON PERCALEDUVET DUVETCOVERS COVERS COTTON PERCALE Three Quarter

R59

Thread Covers Count Duvet Selected Designs Luxury Luxury 300300 Thread Count Duvet Covers Selected Designs Discounted and and Reduced Discounted Reduced PILLOWS

PILLOW CASES

SCATTER CUSHIONS

Cotton Percale

Hollowfibre

Piped and Embellished

assorted thread counts, standard size

Twin Packs

R69

for 2

95 each

was 49.90

R39

REGULAR MARKDOWNS IN STORE • www.kolnicks.co.za • Airtime & Gift Vouchers available in all stores

DIEP RIVER

Cnr Princess Vlei & De Waal Rd 021 201 5504 From 1st Feb tel. no. 087 470 0381

MONTE VISTA 14 Monte Vista Boulevard 021 558 0445

ATHLONE

Cnr Klipfontein & Old Klipfontein Rd 021 696 7053

SOMERSET WEST Builders Warehouse Lifestyle Centre 021 852 4482

BELLVILLE

14 Northumberland Rd 021 946 1900

RCS Cards accepted RCS Cards accepted inin allall stores stores

X1TLP115-AL070617

Woensdag, 7 Junie 2017

NEWS

TYGERBURGER Brackenfell 5

Victim support room offers a safe haven NIELEN DE KLERK @nielendk

tatistics say a child is raped every three minutes, but an anti-abuse organisation believes the numbers are much higher. “When we hear that the numbers are dropping we become worried, because we know that means people aren’t reporting these crimes,” says Monique Strydom, founder of the charity organisation Matla a Bana. Strydom spoke at the Bellville Police Station’s event to mark the start of Child Protection Month and the opening of their newly renovated victim support room. Strydom, who gained international fame after she and her ex-husband Callie were taken hostage by a militant group in the Philippines in 2000, gave a talk on the lessons she learnt in captivity and how one can deal with trauma.

Monique Strydom, founder of the charity organisation Matla a Bana. PHOTOS: NIELEN DE KLERK

The newly renovated victim support room showcased at the event is housed in its own building and boasts a clean, colourful, quiet environment. According to Bellville police spokesperson, Colonel Fienie Nimb, the room was opened in 1999. The new facility is part of a national project by the National Police Office. Matla a Bana was instrumental in the makeover of the space, and the project was sponsored by their Xtreme for Kids Cycle Tour Project, as well as Meyer & Ferreira and Chris Willemse. Partnerships like these are what police stations need for success, station commander Brigadier André van Dyk said at the event. “When you deal with crime, you cannot succeed without partnerships.”

The victim support room of the Bellville Police Station from the outside.

From left: Major General Sizakhele Dyantyi (Tygerberg cluster commander), Chris Willemse (of Chris Willemse Cycles), Moompie (the mascot of the station’s antibullying campaign), Cheryl Cowley of the Bellville Community Policing Forum (CPF), station commander Brigadier André van Dyk and Hennie Koekemoer, chairperson of the CPF. An eightyearold primary school learner who attended the antibullying campaign won a bicycle sponsored by Chris Willemse Cycles. The official draw and announcement took place during the proceedings, with the handover to take place during this week.

Part of the newly renovated victim support room at Bellville Police Station,

6 TYGERBURGER Brackenfell

NUUS

Woensdag, 7 Junie 2017

Rawson so top-konsessiehouer breek weg In ’n skuif wat die residensiële eiendomsmark geskud het, het André Swart, voorheen konsessiehouer van die Rawsongroep in die Brackenfell-area (wat ook die groep se Kraaifontein-konsessie besit en beheer) en Rowan Alexander, die groep se operasionele bestuurder, weggebreek van die Rawson-eiendomsgroep en ’n nuwe onafhanklike residensiële eiendomsgroep gestig, bekend as Alexander Swart. Die nuwe maatskappy het ook bykans al die 40 personeellede en agente van die Rawson-konsessie met hulle saamgeneem en sal handel dryf vanaf dieselfde persele op die hoek van Brackenfell- en Conradierylaan in Brackenfell en Jannie Rossouw- en Darwinstraat in Kraaifontein. Om die impak van hierdie skuif in die eiendomswêreld te verstaan, moet daar in gedagte gehou word dat die kon-

sessie, onder die leierskap van Alexander en Swart, die afgelope vyf jaar vier keer die toppresteerder was in die landwye Rawson-eiendomsgroep. Ook van wesenlike belang is die feit dat hierdie onderneming twee of drie van die topvyf-agente van die Rawson-groep in diens gehad het, terwyl Rowan Alexander self drie keer die topagent was. Hy was verantwoordelik vir een van die grootste transaksies nog van die Rawson-groep waarin hulle verantwoordelikheid aanvaar het vir die bemarking van ongeveer 500 huise op 80 hektaar oor ’n tydperk van 5 jaar in Brackenfell se Burgundy-woonbuurt. Gedurende die tydperk van hul betrokkenheid by die Rawson-eiendomsgroep, het Alexander en sy span transaksies ter waarde van R1,7 miljard gesluit.

Tree hugger: Brackenfell High School teacher Susan Potgieter hugs one of the two trees

planted at the school last week. The trees were purchased with funds raised through the annual cart race. In due time the trees will provide lovely shade under which the learners can sit on new benches.

Info evening on the dangers of social media Brackenfell police will be hosting an information evening on the dangers of social media this coming Thursday evening at Gene Louw Training College in Brackenfell Boulevard at 19:00. “The purpose of this evening is to educate and empower residents within our community. We all have an obligation to responsibly manage our social media platforms and

to educate our children in this regard,” says Captain Erica Crous from Brackenfell Police Station. “With social media being the primary form of communication these days, many of us can fall victim to social media predators and bullies, as well as being perpetrators ourselves, often unintentionally. All residents of Brackenfell are invited to attend.

DF Malan High School won awards in various categories and many learners qualified to take part in the global rounds.

World Scholars’ Cup in CT The prestigious World Scholars’ Cup (WSC), an international academic programme in which thousands of learners from 50 countries across all five continents participate annually, was recently held in Cape Town for the first time. DF Malan High School in Bellville had the honour of hosting this provincial round. Within the 2017 theme, “An Unlikely World”, challenges were set for learners from 12 Cape schools: Brackenfell, DF Malan, Edgemead, Tygerberg, Mfuleni, Kirstenhof, Somerset College, Somerset House, Bergvliet, SACS, Sweet Valley and Oude Molen. For two days, they engaged in creative questioning, collaborative writing and interactive debating. A mere decade ago, the World Scholars’ Cup – the brainchild of Daniel Berdichevsky – originated in Los Angeles, California. It has since become a worldwide phenomenon, creating opportunities for youth leaders from different countries to meet across cultural divides. Scholars competed in four disciplines for medals and trophies. One of the highlights was the handing over of the official alpaca mascot of the WSC to each of the 260 partici-

DF Malan’s winning team (from left): Gerhard Erasmus, Bernard Oosthuizen and Michael Groenewald. pants. The 2017 global rounds will take place in three cities: Hanoi, Athens and Cape Town.

’n Fees vir rillerliefhebbers: Ná lang afwagting is die Kaapse skrywer Rudie van Rensburg se nuwe boek, Kamikaze, nou op die rakke beskikbaar. Die boek, Van Rensburg se vyfde spanningsroman, is verlede Dinsdagaand by die Durbanvillegholfklub bekendgestel, waar aanhangers van oor die Kaap heen bymekaar gekom het vir ’n gesprek oor dié nuwe boek. Te midde van ’n loopbaankrisis in die SuidAfrikaanse polisie, kom speurder Kassie Kasselman te staan teen een van die mees grieselrigste booswigte nog. Spioenasie en wapenhandelkorrupsie, vervalste medikasie, die ontkeeklubskemerwêreld en ’n moordenaar uit jou nagmerries is wat op jou wag in die boek. Hier teken Van Rensburg boeke vir Attie van Wyk van Bellville en Grethe Schoonwinkel van Durbanville. FOTO: DESIRÉE RORKE

PRYSE GELDIG VANAF: 7 JUNIE tot 13 JUNIE 2017

CAPE GATE

4 Repens Crescent, Cape Gate 021 982 1693 / 021 982 1382

BRACKENFELL Shop 1A, Brackenfell Shopping Centre, 021 982 4401 / 021 982 4404

BLUE DOWNS Cavalier Centre, Corner Eerste River & Hindle Road 021 909 1175 / 021 909 0487

BLUE DOWNS 194 Blue Downs Road, 021 909 0270 / 021 909 6000

* Prices cash only * Prices only applicable when fitted on our premises and while stocks last * Prices valid ONLY at store below * Bring this advert to qualify * Nominal tariff for mounting and balancing * All major credit cards accepted including Mastercard and Visa. * Price includes old casings

X1TLKA97-AL070617

Woensdag, 7 Junie 2017

NEWS

New Wine of Origin district approved T

of Origin Cape Town. Duimpie Bayly, chairman of the Wine and Spirit Board’s Demarcation Committee, says that from a wine production side, the wards of Constantia, Durbanville, Philadelphia and Hout Bay are meant to be together. “We considered the various wards in the new proposed district and found great similarity in terroir, as well as clear boundaries in a district that at its furthest point is 36km from the Cape Town City Centre,” he says. Alan Winde, minister of economic opportunities, said the new Wine of Origin Cape Town demarcation will increase global awareness of South African wine. Martin Moore, chairman of the Durbanville Wine Valley, says the joining of the northern and southern suburb wineries surrounding Table Mountain and Cape Town is one of the most exciting recent developments in the wine industry. “The wine wards of Durbanville, Constantia, Philadelphia and Hout Bay share the cool climate linked to the Atlantic seaboard, as well as the ‘cool’ vibrancy with which the Cape Town brand is associated,” he says. “Myself and the other Durbanville wineries look forward to being linked to a name that is well known internationally and is historically the Mother City of the Bennie Howard from Meerendal, who came up with the idea South African wine industry.” for the Wine of Origin Cape Town, is shown here celebrat ing with Liza Goodwin, cellar master at Meerendal, with the V What is your opinion on this article? Let us know at 2017 Meerendal Sauvignon Blanc, the first wine to bear the briewe@tygerburger.co.za. new Wine of Origin Cape Town label. PHOTO: ESMÉ ERASMUS he profile of South African wine is set to attract greater international attention now that a new Wine of Origin district named after Cape Town, one of the world’s foremost tourism brands, has been approved by the South African Wine and Spirit Board. This groundbreaking move, which is aimed at elevating the profile of South African wine through a direct association with Cape Town, will unite the wine wards of Constantia, Durbanville, Philadelphia and Hout Bay under the inclusive name “Wine of Origin Cape Town”. A total of 30 wineries, including Groot Constantia, Durbanville Hills, Diemersdal, Klein Constantia, Nitida, Meerendal, Buitenverwachting and Cape Point Vineyards, will join forces under Wine

TYGERBURGER Brackenfell 7

Perfect pairing of art and wine at exhibition Durbanville art and wine pair, Dr Ian Campbell and Dr Andy Rosselli, are hosting their third annual art and wine exhibition this weekend at the Durbanville Family Care Centre at 10 Somerset Crescent in Durbanville. Rosselli, a gynaecologist, will present his latest wines while Campbell, a veterinary surgeon, will exhibit his most recent paintings. Campbell was recently named as a finalist in the David Shepherd Wildlife Artist of the Year competition. He was invited to this prestigious event and the exhibition in London later this month. The opening night on Friday 9 June is for invited guests only, but tasting and viewing will be open to the general public on Saturday

Dr Ian Campbell is here with some of his landscapes. 10 June from 10:00 to 17:00, and on Sunday 1 June from 10:00 to 14:00. For more information, send an email to rosselli@kingsley.co.za or iancampbell.art@gmail.com.

Duimpie Bayly (chairperson of the Demarcation Committee of the Wine and Spirit Board), Alan Winde, (Western Cape minister of economic opportunities, agriculture and tourism) and Bennie Howard from Meerendal, at the official launch of the new wine district last Thursday.

29 MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 6648

NEW, SHOP SOILED APPLIANCES AND SERVICE

OPEN ON PUBLIC HOLIDAYS & SUNDAYS

LARGEST SHOP SOILED WAREHOUSE IN CAPE TOWN

BIRTHDA BIRTHDAY SPECIALS S PECIAL KIC | WHIRLPOOL | DEFY

KBF634/ 1ME WTR 20 Units only NOW:

R3 499

French FROM: Door Side by sides

R10 999

100’S MORE APPLIANCES READILY AVAILABLE!!

KBF638/ 1WH 15 Units only NOW:

R3 699

Tumble FROM: Dryers

R1 899

ALL Units Guaranteed. Deliveries available. 3 Month LAY-BYES accepted (Conditions Apply). While stocks last. X1TLLYD5-AL070617

8 TYGERBURGER Brackenfell

NUUS

Woensdag, 7 Junie 2017

Die betreklike jong koor van die Hoërskool D.F. Malan onder leiding van Adrian Moore gaan vir die eerste keer aan die finale ronde van die ATKVApplouskoorkompetisie deelneem.

Kore blink uit in ATKVkompetisie ESMÉ ERASMUS

@erasmusesme

ie skoolkore in die noordelike voorstede het weer die beoordelaars beïndruk met hul nagtegaalsang en passies tydens die streeksronde van die ATKV-Applous-koorkompetisie, wat oor drie dae by die Laerskool Gene Louw in Durbanville plaasgevind het. Vier plaaslike hoërskole se kore het goue toekennings behaal. Hulle is die Hoërskool Durbanville (meer ervare gemengde koor), die Hoërskool De Kuilen (meer ervare meisiekoor), asook die Hoërskool D.F.Malan in Bellville en die Hoërskool Monumentpark in Kraaifontein (beide Afrikaanse gemengde kore). Al hierdie kore, asook ses plaaslike laerskoolkore is uitgenooi om deel te neem aan

die eindronde, wat van 2 tot 5 Augustus in Pretoria plaasvind. Slegs tussen 35 en 40 kore landwyd word jaarlikse genooi na dié geleentheid, het Johan Esterhuizen, bestuurder van jeugprojekte by die ATKV, gesê. Altesame 188 kore het in verskeie kategorieë landwyd, asook in Namibië, aan streekrondes deelgeneem. “Die kore raak al hoe beter en baie kore vat die uitdaging aan om in meer ervare kategorieë deel te neem,” het Esterhuizen gesê. Bessie Keun, projekorganiseerder, het gesê “in baie afdelings is ongelooflike hoë standaarde behaal en kon ons selfs kore wat ’n hoëgoud-sertifikaat behaal het in die streekfees nie uitnooi na die eindronde nie. “Koorsang leer ons kinders nie alleen om te luister, te fokus en saam musiek te maak nie, maar ook dissipline, deursettingsver-

moë, omgee vir mekaar, deel in mekaar se vreugdes en hartseer, om met ander kulture kontak te maak en nog vele ander wonderlike eienskappe,” het sy gesê. Die kore van die Hoërskool Fairmont in Durbanville en Onafhanklike Skool Curro in Century City het albei silwer gewen in die kategorie vir nie-Afrikaanse meisiekore. Die meisie- of seunskoor van die Hoërskool Stellenberg het nie vanjaar deelgeneem nie. Talle plaaslike laerskole in die noordelike voorstede het ook goue toekennings behaal. Onder hulle is die senior kore van die laerskole Eversdal, Gene Louw en Durbanville – almal in die afdeling vir meer ervare kore, wat ook genooi is na die eindronde. Dié drie kore ding elke jaar fel mee om die eerste plek. In die afdeling vir Afrikaanse laerskoolko-

re het die laerskole Welgemoed en Kenridge goud verwerf. Die Laerskool Kenridge se koor is ook na die eindronde genooi. Die Laerskool Fanie Theron het silwer gewen. Junior kore wat goud verwerf het, is die kore van die laerskole Welgemoed, Eversdal en Parklands College. Die Laerskool Fanie Theron het silwer behaal. In die afdeling vir nie-Afrikaanse laerskole het die laerskole Goodwood Park, Excelsior, Monte Vista en De Vrijezee goud verwerf. Die laerskole Excelsior en Goodwood Park is na die eindronde genooi. Junior kore in dié afdeling wat goud behaal het, was dié van die laerskole Excelsior en De Kuilen. VVertel TygerBurger wat jy van hierdie berig dink by briewe@tygerburger.co.za.

Rekenaarspeletjies kan verslawend word

Agter (van links) is Mijean de Milander, Mienke Siebrits en Alyssa Cilliers. Voor is Zian Groenewald en Maylon Symons.

Sangskool-studente blink uit Studente van die ADM-sangskool het uitstekend gevaar by die Gemini-sang- en talentkompetisie. Anéle de Milander, eienaar van ADM Vocalz, ’n plaaslike sangskool in Kraaifontein, sê haar studente het goed presteer by die kompetisie op Saterdag 27 Mei. Die volgende studente het goed gevaar: Mi-jean de Milander het in die kontemporêre afdeling ’n eerste plek behaal en tweede plekke in gospel, country en musical/broadway. Mienke Siebrits van Proteahoogte het in die kategorie oorspronklik ’n tweede

plek behaal, in country ’n derde plek en in die kategorie look & sound alike ’n eerste plek. Alyssa Cilliers van Kraaifontein het in die kategorie kontemporêr ’n eerste plek behaal. Sy het ook derde plekke in country, musical/broadway en look & sound alike. Zian Groenewald van Kraaifontein het in die kategorie talent ’n eerste plek gekry. Maylin Symons van Joostenbergvlakte het ’n eerste plek in kontemporêr behaal. VVertel TygerBurger wat jy van hierdie berig dink by briewe@tygerburger.co.za

stel is om af te skei. Dit lei tot verslawing aan hierdie aktiwiteite, het hy gesê. Huddleston beveel aan dat kinders onder 12 jaar glad nie aan tegnologie blootgestel word nie, omdat hul breine nog in die ontwikkelingstadium is. “Die brein kan ook nie onderskei tussen opvoedkundige programme, speletjies of werk nie. Volwassenes moet poog om slegs 15% van hul dag aan rekenaarverwante aktiwiteite te wy en veral ‘multitasking’ uitskakel,” het hy gesê. Volgens hom is die eerste tekens van tegnologieverslawing aggressie, depressie en ’n verlies daarvan om genot te ervaar. “Dit neem vier tot ses weke vir die brein om te herstel van tegnologieverslawing en onttrekkingsimptome kan selfs ervaar word. In hierdie rehabilitasietyd moet weggebly word van enige skerms, insluitende televisie,” het hy gesê. In ander wêrelddele bestaan daar reeds rehabilitasiesentrums waar mense hulp kan kry deur heilsame aktiwiteite te leer beoefen. Volgens Huddleston het die voorkoms van ADHD in die afgelope 27 jaar met 800% toegeneem. “Dit kan toegeskryf word aan die wêreldwye verslawing aan skerms,” het hy gesê. Huddleston sê mense moet begin deur alle tegnologie uit hul slaapkamers te verwyder. “Ouers moet weer bordspeletjies met hul kinders speel en nie tegnologie as ’n kinderoppasser gebruik nie,” het hy gesê. V Besoek LiveLove op Face Brad Huddleston, ’n internasionale kenner en spreker, het by ’n byeenkoms van die LiveLoveouerondersteuningsgroep oor die nadele book of kontak Magda Bell by 079 878 6952 met navrae. van tegnologie vir jong kinders gepraat.

Die gevare van tegnologie vir veral jong kinders is uitgelig deur Brad Huddleston, ’n internasionale kenner en spreker, by ’n byeenkoms van die LiveLove-ouerondersteuningsgroep by die Laerskool Durbanville. Die byeenkoms het groot belangstelling gewek en meer as 400 mense het dit bygewoon. Volgens Huddleston, van Virginia in die VSA, het neuroloë vasgestel dat kokaïengebruikers en mense wat rekenaarspeletjies speel dieselfde beeld op breinskanderings toon. Die brein reageer op beide van hierdie stimuli deur die afskeiding van oormatige hoeveelhede dopamien. “Kinders sal dus eerder hulself besig hou met aktiwiteite wat verhoogde dopamienvlakke tot gevolg het, omdat dit ’n mens baie goed laat voel en verkies dus eerder tegnologiese speletjies as ’n speelpark,” het hy verduidelik. Die hoeveelheid dopamien wat afgeskei word deur hedendaagse tegnologie te gebruik, is meer as wat die liggaam veronder-

Woensdag, 7 Junie 2017

NEWS

TYGERBURGER Brackenfell 9

Stikland Hospital a place of hope

Q U A LIT Y

SURED

Staff members from Stikland Hospital’s Addiction and Therapeutic Services Division hosted an interactive and informative open day on Friday 26 May at the Metro East Nursing College in Stikland for all stakeholders who refer patients to the specific units.

•Alcohol Rehabilitation Unit: To make use of these services, email Slh.Ward13@westerncape.gov.za or call 021 940 4496 or 021 940 4429. •Opioid Substitution Therapy (OST) Clinic: This is an outpatient clinic at Stikland Hospital, available on Monday mornings from 8am. These services are only for clients who have been referred by a social worker or general practitioner. •Intlalo Clinic: Patients must be evaluated by their doctor or primary health care practitioner and be referred to Stikland Hospital for one of the available programmes. The referral will be reviewed by the clinic’s multidisciplinary team. For more information, call 021 940 4488.

SURED

knowledge essential to preventing a relapse. The Opioid Detoxification Unit provides medical detoxification from opioids like heroin and assists in preparing patients for the rehabilitation programme following their discharge from Stikland Hospital. The Therapeutic Services Unit, known as Intlalo Clinic, provides inpatient programmes for adults suffering from problems including anxiety, stress and depression. According to Dr Kerry-Ann Louw, psychiatrist at Intlalo Clinic, the event also focused on debunking the perception that the therapeutic services on offer are specifically available for clients who have a mental illness.

tikland Hospital’s Addiction and Therapeutic Services Division hosted an open day on Friday 26 May at the Nursing College in Stikland to make service providers aware of the services offered by the division. “Information was also provided to attending organisations regarding how to refer clients, what the various programmes entail, and how to prepare clients for admission,” says Dr Lize Weich, head of addiction services at Stikland Hospital. The Addiction Services Division comprises two units: The Alcohol Rehabilitation Service focuses on supporting clients on their journey towards recovery and equipping them with the necessary skills and

Q U A LIT Y

10 TYGERBURGER Brackenfell

WAT DIE HART VAN VOL IS

‘Alles is nie altyd serious nie, Ma’

Dis alweer amper Jeugdag. Was dit nie nou die anderdag ook Jeugdag nie? Dit is vir my baie moeilik om by te hou, want – so voel dit vir my – ek het een klein asempie geskep en toe ek opkyk, moet daar alweer ’n nuwe, kreatiewe plan beraam word om die jongste historiese dag met oorgawe te vier. Dan doen ’n mens mos nou weer introspeksie. Wat haal jy uit dié dae wat vir jóú betekenisvol is? Ek vra vir my dogter van 16 wat vir haar belangrik is omtrent dié dag. Terwyl sy haar hare platstryk met die GHD-toestel, vra sy of ek nou ernstig is of wat. Ja, seg ek. Seker maar niks, Ma. Dis great dat ons die dag af kry. Hoekom vra Ma? Want, kind, daar is baie soos jy daar buite wat die af dag geniet en die bloedvergieting vergeet. Én diegene wat al te afgestomp is met die repetisie daarvan om dit met die nodige respek te gedenk. Ek het nie een van die kinders geken wat teen verpligte Afrikaanse onderrig in hul skole Maar wat sal gaan betoog het nie (dis met respek wat ek (en my ek hul herinnering oproep). kinders) ... Maar wat sal ek (en my kinders), met die seer vir wie dié geskieherinneringe denis nie ’n werklikheid was maak? nie, met die seer herinneringe maak? Hoe sal ons daaraan lewe kan gee met die nodige eer en erkenning aan diegene wat hul lewens verloor het vir my en my kinders se reg tot opvoeding? Die idee kom by my op om elke jaar ’n kursus aan te pak wat teen Jeugdag ten einde loop. Een hele jaar van selfbemagtiging, kennisopname en (hopelik) ’n bietjie meer wysheid. Of dalk moet ek en my gesin fokus op één behoeftige kind, en dan daardie kind help om lere te klim na sukses? Die moontlikhede is legio. Maar dit bring ons nog nie terug na Soweto van 1976 nie; na daardie ikoniese foto van die gewonde kind wat deur sy maat gedra word terwyl hulle weghardloop nie ... Enter my pragmatiese kind: Ma, dis actually soos ’n verjaardag. Dié kom ook elke jaar. En dis elke jaar net so spesiaal soos die vorige een. Wat maak dit saak as jy ouer raak? – jy leer ’n hele jaar vol tussenin. En daar is niks verkeerd daarmee om ’n ou afdaggie te geniet nie. Alles hoef nie altyd so serious te wees nie. Kan Ma dink hoe daai kids dié af daggie sou geniet het? Dankie, my kind. Ek sal dit onthou wanneer ek die kersie vir hulle aansteek. – Michelle Linnert

SMS V Mense raak afgestomp met al die klomp vakansiedae. Die geskiedenis is nie mooi vir almal nie, so wat eintlik gevier moet word, raak net nóg ’n gekuier om die braai vleisvuur. Jeugdag sal kom en gaan. - Martin, Kuilsrivier V Ek moet TygerBurger gelukwens met die puik voorblad op Kraaifontein oor die jongmense wat veg om te bid. Dis regtig bemoedigend. - Nella, Kraaifontein V Die storie oor die blinde Spanjaard het my tot aan die einde laat lees. Daar is so baie slenters daar buite, ’n mens kan dit nie glo as jy so iets lees nie. - Elaine, Bellville V Why has it become a trend to kill our chil dren? Why are we so complacent after the media walks out? We need to keep their memory alive! - Chrystal, Eerste River V Stop moaning over the water crisis and deal with it! - Ãrend, Durbanville ) SMS’e kos R1,50 elk en kan gestuur word na 45527.

HOOFARTIKELBLAD

Woensdag, 7 Junie 2017

SLICE OF LIFE

Wonder of nature: This could be why Table Mountain is one of the world’s new seven wonders of nature – even the clouds leave a gap for space travellers to see it, reckons Milnerton photographer Colin Brown, who took this picture of a sunset over the South Atlantic on Tuesday 30 May. PHOTO:COLIN BROWN

BRIEWE briewe@tygerburger.co.za|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Bellville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

Omgekrap oor dié eensydige beriggewing Verwys na Salette Cloete se berig: “Jaende motoris eis vrou se lewe.” Ek is bietjie omgekrap oor haar eensydige berig oor bogenoemde aangeleetheid. Sy het net die een getuie se inligting gebruik om haar berig te skryf. Die ongeluk het die betrokke aand reg voor ons gebeur. Die voertuig voor my moes nog uitswaai om te verhoed dat hy ook die oorledene raakry. Die arme bestuurder van die betrokke groen Uno het stadig en onder die spoedgrens gery om die betrokke draai en geensins gejaag soos daar beweer word nie. Die betrokke voetganger het voor die aankomende voertuig ingestap sonder enige teken of waarskuwing – nie eers gekyk voordat sy voor die voertuig inbeweeg het nie. Die oorledene is eers teen haar bene getref en daarna het sy die voorruit getref. Trouens, die bestuurder van die Uno het uitgeswaai en alles in sy vermoë probeer om die ongeluk te vermy. My innige meegevoel aan Donovan Snell met die verlies van sy lewensmaat. Ons het die betrokke aand alles in ons vermoë gedoen om haar te probeer help, maar ongelukkig was dit reeds te laat toe die ambulans opdaag. ANDRE Epos

Praise for prayer at Scottsville High Well done to all at Scottsville

High School for having a prayer week at school (“Wys hul ware kleure”, 31/05). What a blessing to see young people praying at school again. Keep it up, Scottsville – hopefully other schools will be inspired by you. ANNE REDELINGHUYS Email

Baie trots op die HS Scottsville Verwys: “Wys hul ware kleure”, 31/05: Mooi so, Hoërskool Scottsville! Ek is trots op julle. SARIE FROUDE Epos

Bly ondersteuner van buurtwag Ek weet nie hoe die TygerBurger so ’n berig kan plaas en daarmee iemand se naam swart smeer sonder om die ander kant van die saak ook te plaas nie (“Zoo Park NHW in crisis? 31/05). Die Zoopark-buurtwag was en is nie in ’n krisis nie en ons het nog altyd goeie en vinnige bystand van hulle gekry. Die berig is pure snert en ek bly ’n ondersteuner van die Zoopark-buurtwag. ’n Mens peuter nie aan ’n suksesresep nie. Windsorpark, bemoei julle met jul eie probleme en laat die Zoopark-buurtwag voortgaan om goeie diens te lewer. GIOVANNI Epos

Skande dat mense wag vir pensioen Groot was my verbasing toe ek op 1 Junie by die N1-stad se winkelsentrum kom en sien ’n klomp mense staan

buite in die koue wind al langs die gebou af. Binne moes ek hoor dat daar klagtes was oor die toue pensioenarisse wat op hul pensioen wag. Die winkel was leeg – met meer as vyf betaalpunte onbeman. Toe ek ná ’n halfuur by die apteek uitkom, was die winkel steeds leeg. Vanoggend 2 Junie is die pensioenarisse weer voorgekeer en buite toe gestuur (selfs mense in rystoele en mense wat duidelik moeite het om te loop) om ’n nommer te kry en dan te wag en daarna as hulle geroep word, soos graad eentjies na die betaalpunte te marsjeer. Wat ’n skande dat dieselfde mense wat nou soos bedelaars behandel word, daardie einste pensioengeld net daarna in dieselfde winkel gaan terugploeg waar hulle so swak behandel is. Is dit regtig nodig? Die CPS kry geld vir elke pensioenaris wat hulle betaal. Waarom dan so aaklig wees met die ontvangers daarvan? Die pensioen is ook veronderstel om R1 500 te wees, maar selde of ooit kry jy daardie bedrag, want daar is nooit kleingeld nie. Checkers sal beslis nie vir my afslag gee as ek nie al my geld het vir die goed wat ek koop nie. Maar almal is mos gou om te sê jy kry dit verniet. Nie so nie, miskien vir party, maar die meeste was ook hul lewe lank belastingbetalers wat nou op ’n vrotsige pensioen moet leef. Asseblief, kry nou net die Sassa-storie reg. PENSIOENARIS Goodwood

Not worthy of the name ‘mother’ I had just left home on Friday afternoon, on my way to the

shops, when all of a sudden I saw a little boy about five years of age come running around the corner and up one of the side streets. It looked rather odd to me, as there was nobody with him, so I turned my car around and drove up to him. He was crying and calling out for his mother, so I told him to come with me and I drove back in the direction from which he had come. Luckily he was able to show me which street to go up and the house where he lives. We got out and I went to the front door, which was wide open. I knocked and called out, but nobody came. The child then took me to the side of the house through an unlocked gate into the backyard. The back door was also wide open, and then as we got closer the mother appeared looking rather half asleep. She actually said to the child, “I told you to stay inside, my boy” or something to that effect. So I asked her quite sternly, “Do you know where I found your child? Where were you?” She actually told me she was having a nap and said, “Don’t you pull that attitude with me!” She should have been thanking me from the bottom of her heart for possibly saving her child’s life. CONCERNED RESIDENT Bellville

Dankie vir rubriek oor Lanzeracbrand Ek wil net vir Michelle Linnert gelukwens met haar ongelooflike beskrywing van die brand by die Lanzerac (“Die geeste van geskiedenis fluister gasvry”). Dit het gevoel asof ek dit saam haar beleef het. Baie dankie ook vir jou pragtige taalgebruik. ANNI Durbanville

Woensdag, 7 Junie 2017

Heart FM moves the mic for youth P

opular local radio station Heart FM will once more shut down its broadcasting studio for 16 days to undertake projects with the youth at heart. Their “16 Days For Youth” campaign starts on 1 June and will run until Youth Day on 16 June while staffers traverse the province in their mobile studio, all in aid of youth-focused projects. Projects are identified through the initiative, which then gets the greater community together in teams to fulfil needs and effect change. These include projects like support to a soup kitchen, which through the campaign by Heart FM and its partners last year, is now able to feed 20 000 people per month instead of the previous 2 500 people. According to a statement, their journey this year will take the team from Hawston to Grabouw, Kenilworth, Heideveld, Robertson, Worcester, Tulbagh, Malmesbury, Constantia, Mitchell’s Plain, Saldanha, Paternoster, Langebaan, Atlantis and Klipheuwel. “This is a very special project for everyone at Heart FM. We get to go into our communities, meet the people, listen to them and most importantly, give them the opportunity to tell their stories,” says Heart FM MD, Renee Redelinghuys. “As the biggest commercial radio station in the Western Cape it is our duty to give the youth in these communities a voice. The journey allows us to highlight the challenges, big and small, that our communities face on a daily basis, and how you and I can help. Our listeners have big hearts and we know they will once again show how much they care. We can’t wait to hit the road.” Heart FM programme manager Denver Apollus says: “We will put our best foot forward once again and make a difference by sharing resources and providing a team effort. “We will sacrifice 16 days of our time to understand and live the lives of those less fortunate, while using the station as a platform to raise awareness. The campaign is about telling the stories of others and how they engage in projects that make a difference.” To find out how to get involved and how to join the journey, members of the public are urged to email youth@heartfm.co.za. V For more information visit the website at www.16DaysForYouth.com, or follow the journey on Facebook at www.facebook.com/16DaysForYouth, or on Twitter or Instagram at @16daysforyouth.

Publiek kan deel van veldtog word Die Mould Empower Serve (MES)-organisasie nooi die publiek om deel te word van syWinterhoop-veldtog wat van 1 tot 30 Junie sal strek. Dit is ’n landwye veldtog wat etlike organisasies soos MES, Isinkwa Setheku, Participate Empower Navigate (PEN) en Torings van Hoop insluit. Dié organisasies werk saam met verskeie kerke, welsynsorganisasies, die radiostasie RSG, TV-kanaal kykNET en verskeie koerante om die nood in die land gedurende winter aan te spreek. Die groep benodig: finansiële bydraes, klere in goeie toestand, winterbenodighede (serpe en musse), warm onderklere, baadjies, oorjasse, handskoene en kouse, asook komberse, nie-bederfbare kos en maaltydkoepons. Kontak Clarina Hanekom by 021 949 8736 of 074 692 1247 of poer e-pos na prcapetown@mes.org.za winterhoop.org.za met navrae.

NEWS

TYGERBURGER Brackenfell 11

12 TYGERBURGER Brackenfell

VERMAAK

Woensdag, 7 Junie 2017

What’s On | Wat’s Waar V Suddenly the Storm, the hit play from theatre legend Paul Slabolepszy, is at the Baxter from 7 June to 8 July. It has been nominated for six Naledi Theatre Awards. Performances are at 19:30 nightly, with selected matinees at 14:00. Bookings at Computicket, Shoprite or Checkers, or contact Sharon on 021 680 3962 for block bookings. V Hashtag Lottering! sees Marc Lottering cover topics ranging from how to successfully live in debt, to the dangers of a WhatsApp family page. On at Die Boer on 7 June, at 20:30. Tickets are R120. Call 021 979 1911 or book online at www.dieboer.com. V Luna Paige in Concert on Friday 9 June at Villa Pascal Guest House and Theatre, Durbanville. Booking essential. Tickets R150 at www.villapascal.co.za or call 082 569 4147 or 021 975 2566. Show starts at 19:30. V Milnerton Playhouse presents “A Song and Dance through the Ages” for one night only on 10 June at 20:00. Candace Kentridge Britton and Cheri Bjornstad dazzle with dancing, vocals and beautiful costumes. Tickets are R140. Bookings at Computicket. For enquiries, call Beryl on 082 490 6652 or email hipzone@mweb.co.za.

Francois van Coke

Van Coke & kie rock in ‘my taal’ V

an die gewildste Afrikaanse rockgroepe span kragte saam met Francois van Coke om op Vrydag 16 Junie te kom Rock in my taal in die arena by GrandWest. Behalwe Van Coke se orkes, Die Gevaar, sal Die Heuwels Fantasties, Spoegwolf en Koos Kombuis ook optree.

Van Coke-aanhangers kan uitsien na nuwe liedjies van sy album Hierdie is die lewe, wat in Februarie bekendgestel is. “Ons is baie opgewonde om Francois van Coke terug in die arena te hê vir wat bestem is om dié Afrikaanse rock-geleentheid van die jaar te wees,” sê Elouise Matthys, bemarkingsbestuurder by Grand-

West. Die alternatiewe Afrikaanse rockpopgroep, Die Heuwels Fantasties, is nes Van Coke ook van Bellville, en word hoog aangeskryf vir hul unieke klank en energieke vertonings. V Rock in my Taal skop af om 20:00. Kaartjies is beskikbaar by Computicket en kos tussen R100 en R350 per persoon.

DF Malan High to host top local bands Top local bands Die Heuwels Fantasties an nd Francois van Coke will perform on Thursday 29 June at DF Malan High School in a combined concert. It promises to be value for money at onlly R100 per ticket to see these two popula ar bands on one stage in the school’s activitty centre. The concert is in aid of Tygerberrg Hospital School, as well as the choir of DF D Malan High to assist disadvantaged mem mbers of the choir to attend competitions an nd choir tours. Schools will be closing the fo ollowing day for the July holidays, so there arre no excuses not to enjoy a midweek night of o entertainment. Doors open at 19:00 and the show starts at a 19:30. Refreshments will be sold. No alcoho ol, drugs, cigarettes or bags will be allowed in nside the venue or on the school grounds.. V Tickets are now available and can be purchaseed at the school during school hours between 07:00 an nd 14:00, or alternatively send an email to rma a rais@dfmalan.com.

V Ryno Velvet will be holding a one-off show at Die Boer on Saturday 10 June. Tickets are R100. Call 021 979 1911 or book online at www.dieboer.com. V Foyer Sessions at the Masque Theatre on Sunday 11 June at 19:30 with the Reza Khota Quartet. Tickets are R100 at the door, cash only. To book, call 021 788 1898 or visit bookings@masquetheatre.co.za. Line-up: Reza Khota (guitar), Shane Cooper (bass), Buddy Wells (saxophone) and Jonno Sweetman (drums). V Watershed Acoustic at Die Boer Theatre Restaurant on Sunday 11 June at 13:30. Tickets are R170. Call 021 979 1911 or book online at www.dieboer.com. V Vadersdag met Koos van der Merwe in Droom, Martha, droom, op Sondag 18 Junie by Die Boer-restaurantteater. Nuwe CD’s kos R120. Om te bespreek, skakel 021 979 1911 of besoek www.dieboer.com. V So onnerdeur die maan met Amanda Strydom en Coenraad Rall (klavier) word by Die Boer-restaurantteater aangebied op 29 en 30 Junie om 20:30. Kaartjies kos R150 en is beskikbaar by 021 979 1911 of aanlyn by www.dieboer.com. V Liefde by die Arena met Die Heuwels Fantasties, Laurika Rauch, Loki Rothman en Jo Black is by GrandWest op Vrydag 14 Julie. Dit is Die Heuwels en Laurika Rauch se eerste optrede saam in die Kaap.

Die Heuwels Fantasties (pictured) and Francois van Coke will share the stage in a concert at DF Malan High School on Thursday 29 June.

Hermanus se FynArts sonder gelyke in SA Hermanus se FynArts-kunstefees is een sonder gelyke in Suid-Afrika en vanjaar, in sy vyfde jaar, kan kunsliefhebbers van 9 tot 18 Junie weer die unieke versmelting van ’n klassieke kunstefees en ’n winterskool – met die klem op die visuele kunste – meemaak. Vanjaar se feeskunstenaar is Willie Bester, wie se werke onder die tema “Transformation” uitgestal word. Die feesprogram sluit meer as 20 musiekopvoerings in wat wissel van klassiek tot Broadway en jazz deur plaaslike internasionale erkende musici en kunstenaars. Benewens die openingskonsert op 9 Junie en die ses groter opvoerings oor die twee naweke van die fees, is daar ’n spektrum van ander musiekkonserte. In van die weeksaande bied Magdalene de Vries (marimba) en Frank Mallows (vibrafoon) met Tocacata ’n unieke Suid-Afrikaanse repertoire; die Odeion-strykkwartet van die Vrystaatse Universiteit bied ’n uitvoering van die werke van Beethoven en Schumann; die gewilde storieverteller Gcina Mhlope vermaak met My Travel Bag en in die Charl du Plessis-Trio se Baroqueswing word oorgangmusiek-tradisies van klassiek

V Cape Town Concert Series’ final recital is a winter matinee concert presented by French violinist Philippe Graffin and pianist Annaline Ball on Saturday 10 June at 15:00 at the Baxter Concert Hall. Tickets are R150 from Computicket. Student and senior citizen discounts available. More information at info@ctconcerts.co.za or on 021 439 7663.

na jazz uitgeleef. In die middae word die Pam Golding-reeks vir die eerste keer aangebied met twee musiekuitvoerings – A Lunchtime Recital met Megan-Geoffrey Prins (klavier) en Tatiana Thaele (fluit) en Dancing through Time met Galen-Rose Sales (harp) en Bridget Rennie-Salonen (fluit). Kobus Moolman tree op in die derde Pam Golding-huiskonsert met ’n poësievoorlesing uit sy bekroonde versameling A Book of Rooms (Deep South). Van die ander middagete- en middaguitvoerings sluit in die Odeion-strykkwartet in Baroque to Contemporary Film, Francois du Toit met The Romantic Piano, The Enlighten Strings en die IFIDYOLI Ensemble in Strings Delight, ’n orrel-ensemble met Louna Stofberg (orrel), Pieter-Adriaan Stofberg (tjello) en Jenna O’Neill (viool) en die gospel-konsert met Lusanda Spiritual Group met Lusanda Mcinga. Benewens musiek kry die visuele kunste weer groot blootstelling op vanjaar se FynArts-program met ’n wye verskeidenheid van uitstallings van meer as 120 kunstenaars. Die beroemde “Sculpture on the Cliffs” pryk vanjaar met elf werke op die

kuspaadjie en daar is ’n uitstalling van 32 keramiekskeppings, terwyl werke van talle kunstenaars by bykans 25 galerye en ander ateljees, soos op verskeie wynplase, ten toon gestel word. Vir sy winterskool bied FynArts vanjaar sowat 40 werkswinkels en demonstrasies aan, meer as 20 gesprekke en aanbiedings, ’n verskeidenheid van toere, wynproeëry, klassieke films en kindervermaak. FynArts het vanjaar ook vir die eerste keer ’n “boekroete” waar vyf boekverwante winkels na die belangstellings van literêreen boekliefhebbers sal omsien. V Die volledige program vir FynArts is op hermanus fynarts.co.za beskikbaar en kaartjies kan by Webtick ets of by 028 312 2629 bekom word. Wen! Wen! Wen! V Vyf TygerBurgerlesers kan elk ’n stel dubbelkaartji es kaartjies na die FynArtspraatjie van hul keuse wen. Besoek die gebeureafdeling (events section) by www.hermanusfynarts.co.za en stuur ’n epos na win@tygerburger.co.za met die naam van die praatjie wat u wil bywoon in die onderwerpveld voor 12:00 Vrydag. Onthou om u naam en kontakbesonderhede by te voeg. Wenners sal per epos in kennis gestel word.

Race your engines Blindsided by a new generation of blazing-fast racers, the legendary Lightning McQueen (voice of Owen Wilson) is suddenly pushed out of the sport he loves. To get back in the game, he will need the help of an eager young race technician with her own plan to win, along with inspiration from the late Fabulous Hudson Hornet, and a few unexpected turns. WIN! WIN! WIN! Five families can each win four tickets to see the opening of Cars 3 on 16 June (or at their own leisure). Send us an email with Lightning’s surname in the subject line, along with your name and contact number in the email, to briewe@tygerburger.co.za by noon on Wednesday 14 June to win.

Woensdag, 7 Junie 2017

TYGERBURGER Brackenfell 13

14 TYGERBURGER Brackenfell

ADVERTENSIE

DIE STAD KAAPSTAD SE GOEDGEKEURDE GEÏNTEGREERDE ONTWIKKELINGSPLAN (GOP) 2017-2022, WAT DIE KORPORATIEWE TELKAART INSLUIT, EN GOEDGEKEURDE BEGROTING 2017/18 Kennis geskied hiermee ingevolge die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000; die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, Wet 56 van 2003, en die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Eiendomsbelasting, Wet 6 van 2004, dat die Stad se goedgekeurde geïntegreerde ontwikkelingsplan 2017-2022 (met inbegrip van die korporatiewe telkaart, wat toepaslike kernprestasieaanwysers en prestasiemikpunte vir die munisipaliteit stel) en die goedgekeurde begroting vir 2017/18 van 1 Junie 2017 tot en met 30 Junie 2017 beskikbaar sal wees vir inligting by die hoof- munisipale administratiewe geboue, alle subraadskantore (sien lys hier onder) en alle munisipale biblioteke. Afskrifte van hierdie dokumente kan ook op CD by voormelde lokale bekom word. Die dokumente kan ook vanaf 31 Mei 2017 by die volgende skakel op ons webtuiste bekom word: http://www.capetown.gov.za/budget Die volgende tabel bevat ’n lys plekke waar die goedgekeurde GOP en begroting beskikbaar sal wees SUBRAAD

ADRES Munisipale kantore, Royal Ascot, Bridleweg, Milnerton Munisipale kantore, Brightonweg, Kraaifontein Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Goodwood Munisipale kantore, h.v. Voortrekker- en Tallentweg, Parow Munisipale kantore, h.v. Jakkelsvleilaan en Kiaatweg Bonteheuwel

SUBRAADSBESTUURDER Wessie van der Westhuizen Subraad 1 Tel: 021 444 6037 Fred Monk Subraad 2 Tel: 021 444 1131 Johannes Brand Subraad 3 Tel: 021 444 4862 Ardela van Niekerk Subraad 4 Tel: 021 444 0196 Martin Julie Subraad 5 Tel: 021 444 2966 Pat Jansen Subraad 6 Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Bellville Tel: 021 444 3717 Carin Viljoen Subraad 7 Munisipale kantore, Oxfordstraat, Durbanville Tel: 021 444 0689 Erika Williams Munisipale kantore, h.v. Faganstraat en Subraad 8 Hoofweg, Strand Tel: 021 850 4150 Perseel B, Khayelitsha-inkopiesentrum, h.v. Johnson Fetu Subraad 9 Bonga- en Sulani-rylaan, Khayelitsha Tel: 021 360 1351 Khayelitsha-opleidingsentrum, h.v. Mandlenkosi Sitonga Subraad 10 Lwandlestraat en Phendula-singel, Tel: 021 444 7315 Khayelitsha Kayise Nombakuse Fezeka-gebou, h.v. Steve Biko-rylaan en Subraad 11 Lansdowneweg, Gugulethu Tel: 021 444 5387 /5384 Alesia Bosman Lentegeur- administratiewe gebou, h.v. Subraad 12 Melkbos- en Merrydaleweg, Lentegeur Tel: 021 444 8696 Lunga Bobo Fezeka-gebou, h.v. Steve Biko-rylaan en Subraad 13 Lansdowneweg, Gugulethu Tel: 021 444 5366 Anthony Mathe Fezeka-gebou, h.v. Steve Biko-rylaan en Subraad 14 Lansdowneweg, Gugulethu Tel: 021 444 5388 Pinelands-opleidingsentrum, St Stephensweg, Mariette Griessel Subraad 15 Sentrale Plein, Pinelands Tel: 021 444 9797 Marius Coetsee Subraad 16 11de vloer, Waalstraat 44, Kaapstad Tel: 021 487 2055 Anisha Vittee Athlone-burgersentrum, h.v. Protea- en Subraad 17 Klipfonteinweg, Athlone Tel: 021 400 1148 Okkie Manuels Subraad 18 H.v. Buckweg en 6de Laan, Lotusrivier Tel: 021 700 4025 Desiree Mentor Munisipale kantore, Sentrale Sirkel, uit Subraad 19 Recreationweg, Vishoek Tel: 021 444 9461 Richard White Alphensentrum, Constantia-hoofweg, Subraad 20 Constantia Tel: 021 444 8112 Pieter Grobler Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck- en Subraad 21 Carinusstraat Kuilsrivier Tel: 021 900 1503 Ernest Sonnenberg Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck- en Subraad 22 Carinusstraat, Kuilsrivier Tel: 021 400 2358 Raphael Martin Lentegeur- administratiewe gebou, h.v. Subraad 23 Melkbos- en Merrydaleweg, Lentegeur Tel: 021 444 8722 Goodman Rorwana Masibambane-hulpbronsentrum, Harare, Subraad 24 Khayelitsha Tel: 021 444 7532 Klik op http://www.capetown.gov.za/family%20and%20 home/see-all-cityAlle biblioteke facilities/our-service-facilities/libraries vir ’n lys van alle biblioteke Kaapstad Wandelhal, Burgersentrum, Hertzogboulevard, Kaapstad Suid-Skiereiland Munisipale kantore, h.v. Hoof- en Victoriaweg, Plumstead

LW: Inligting wat hier voorsien word, is ’n uittreksel uit die goedgekeurde boek van tariewe, fooie en heffings. Vir die volledige weergawe, raadpleeg bylae 6 by die begroting vir 2017/18.

1. EIENDOMSBELASTING (weergegee as rand in die rand): Die rand-in-die-rand-tarief word met die munisipale waardasie van die eiendom vermenigvuldig om die jaarlikse belastingaanslag te bereken, onderworpe aan die kortings waarvoor die beleid oor eiendomsbelasting voorsiening maak, en het ’n nulbelastingkoers. 1.1 1.2 1.3

1.4 1.5 1.6

1.7

Residensiële eiendomme - R0.006717 (Die Stad sal geen belasting hef op die eerste waarde tot en met R200 000 van die markwaarde soos op die waardasielys nie.) Industriële/kommersiële eiendomme, wat alle onontwikkelde grond insluit R0.013434 Landboueiendomme (met inbegrip van plase en kleinhoewes) val onder drie kategorieë: (a) Eiendomme wat vir residensiële doeleindes gebruik word – R0.006717 (b) Eiendomme wat vir bona fide-boerderydoeleindes gebruik word – R0.001343 (c) Eiendomme wat vir iets anders, soos industriële of kommersiële doeleindes, gebruik word - R0.013434 Openbare diensinfrastruktuur - R0.001679 Openbare diensinfrastruktuur (uitfasering) – R0.000672 Enige eiendom wat aan die maatstawwe vir ’n openbare voordeelorganisasie in die gewysigde munisipale eiendomsbelastingregulasies voldoen, dog nie vir die 100%-korting ingevolge die Raad se beleid oor eiendomsbelasting in aanmerking kom nie, sal teen 25% van die residensiële koers belas word - R0,001679 Die spesiale kortings vir senior burgers en persone met gestremdhede vir die boekjaar 2017/18 verskyn in die tabel hier onder:

Die bruto maandelikse huishoudelike inkomste en kortings vir die boekjaar 2017/18 is soos volg: BRUTO MAANDELIKSE HUISHOUDELIKE INKOMSTE R 2016/17 0 4 000 4 001 6 000 6 001 7 000

% KORTING 2016/17 100% 95% 90%

BRUTO MAANDELIKSE HUISHOUDELIKE INKOMSTE R 2017/18 0 4 000 4 001 6 000 6 001 7 000

% KORTING 2017/18 100% 95% 90%

7 001 8 001 9 001 10 001 11 001 12 001 13 001 14 001

1.8

8 000 9 000 10 000 11 000 12 000 13 000 14 000 15 000

80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

Woensdag, 7 Junie 2017

7 001 8 001 9 001 10 001 11 001 12 001 13 001 14 001

8 000 9 000 10 000 11 000 12 000 13 000 14 000 15 000

80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

Eiendomseienaars moet om die korting aansoek doen teen 31 Augustus in die boekjaar waarin ’n algemene waardasie in werking gestel word, of binne drie maande ná die inwerkingstelling van ’n aanvullende waardasie. Indien nie, kan geen sodanige korting toegestaan word nie.

2. VERBRUIKSTARIEWE EN -HEFFINGS Water, sanitasie, elektrisiteit en vasteafvalbestuur word teen 14% BTW belas. 2.1 WATER Vier stelle watertariewe word voorgestel (vlak 1-verminderingstarief, vlak 2-verminderingstarief, vlak 3-verminderingstarief en vlak 4-verminderingstarief). Elke tarief is gekoppel aan die waterverminderingsvlak wat opgelê word. Die normale tariefstel het betrekking op ’n vlak 1-verminderingstarief van ten minste 10% onder die lae watervraagkurwe aangesien vorige beperkings en watervraaginisiatiewe die normale watervraag suksesvol tot hierdie vlak verlaag het, en die vlak 1-beperkingsmaatreëls as permanente goeie watervraagpraktyk by die uitgevaardigde Verordening op Water en Sanitasie ingesluit is. Die tariefvlakke van vermindering of beperking wat die Stad sy verbruikers oplê, is dus nie slegs gekoppel aan die beperkingsvlak wat die Departement van Waterwese die Stad oplê nie, maar ook aan die vlak van verbruikersvraag. Weens die huidige klimaatsomstandighede het die Stad Kaapstad waterbeperkingsvlakke verhoog, wat sedert 1 Desember 2016 met die vlak 3-verminderingstarief gepaardgaan. Die vlak 4-verminderingstariewe sal ook op die boekjaar 2017/18 van toepassing wees tot en met verdere besluite oor die waterbeperkings. ’n Verhoging van 19,25% in vlak 1-waterverbruikstariewe is goedgekeur, hoewel dit laer sal wees vir die verminderingstariewe op vlak 2 (oor die algemeen sowat 13-14%) en vlak 3 (oor die algemeen sowat 5-7%). Vlak 4-verminderingstariewe word bekend gestel vir die boekjaar 2017/18. Huishoudelike tariefstygings vir trap 6 sal egter hoog bly vir alle stelle verminderingstariewe om hoë waterverbruik te ontmoedig. 2.1.1 Volledig huishoudelik – water wat hoofsaaklik vir huishoudelike doeleindes gebruik en aan enkelresidensiële eiendomme voorsien word. Gratis basiese dienste vir slegs deerniskliënte. Betaling vir trap 1 word vir niedeernisgebruikers ingestel. VOLLEDIGE HUISHOUDELIK NIEDEERNIS Trap 1 (0 < 6kℓ) Trap 2 (>6 < 10.5kℓ) Trap 3 (>10.5 < 20kℓ) Trap 4 (>20 < 35kℓ) Trap 5 (>35 < 50kℓ) Trap 6 (>50kℓ) VOLLEDIGE HUISHOUDELIK - DEERNIS Trap 1 (0 < 6kℓ) Trap 2 (>6 < 10.5kℓ) Trap 3 (>10.5 < 20kℓ) Trap 4 (>20 < 35kℓ) Trap 5 (>35 < 50kℓ) Trap 6 (>50kℓ)

EENHEID

Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ EENHEID

Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ

2017/18 SONDER BTW R4.00 R15.57 R22.78 R38.32 R99.99 R265.12

2017/18 MET BTW R4.56 R17.75 R25.97 R43.69 R113.99 R302.24

2017/18 SONDER BTW R0.00 R15.57 R22.78 R38.32 R99.99 R265.12

2017/18 MET BTW R0.00 R17.75 R25.97 R43.69 R113.99 R302.24

2.1.2 Verbruikstariewe vir agterplaasgebruikers, wat raadseiendom insluit. AGTERPLAASGEBRUIKERS

EENHEID

Trap 1 (0 < 6) Trap 2 (>6 < 10.5)

Per kℓ Per kℓ

2017/18 SONDER BTW R0.00 R15.57

2017/18 MET BTW R0.00 R17.75

2.1.3 Kommersieel – water wat voorsien word aan eiendomme van ’n hoofsaaklik kommersiële aard: R24.54 (R27.97 met BTW) per kℓ 2.1.4 Industrieel – water wat vir vervaardiging, elektrisiteitsopwekking, landgebaseerde vervoer, bouwerk of enige verbandhoudende doeleinde gebruik word: R24.54 (R27.97 met BTW) per kℓ 2.1.5 Skole/sportliggame/godsdienstige instellings/liefdadigheidsorganisasies – enige opvoedkundige aktiwiteit en/of sportliggaam: R21.69 (R24.72 met BTW) per kℓ 2.1.6 Huishoudelike groep – multiresidensiële eenheid (d.w.s. deeltitel, enkeltiteltrosontwikkelings, sekuriteitsdorpe, woonstelblokke met ongeregistreerde individuele eienaarskap van eenhede). Gratis basiese dienste vir slegs deerniskliënte. Betaling vir trap 1 word vir niedeernisgebruikers ingestel. HUISHOUDELIKE GROEP NIEDEERNIS Trap 1 (0 < 6kℓ) Trap 2 (>6 < 10.5kℓ) Trap 3 (>10.5 < 20kℓ) Trap 4 (>20 < 35kℓ) Trap 5 (>35 < 50kℓ) Trap 6 (>50kℓ) HUISHOUDELIKE GROEP DEERNIS Trap 1 (0 < 6kℓ) Trap 2 (>6 < 10.5kℓ) Trap 3 (>10.5 < 20kℓ) Trap 4 (>20 < 35kℓ) Trap 5 (>35 < 50kℓ) Trap 6 (>50kℓ)

EENHEID

Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ EENHEID

Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ

2017/18 SONDER BTW R4.00 R15.57 R22.78 R38.32 R99.99 R265.12

2017/18 MET BTW R4.56 R17.75 R25.97 R43.69 R113.99 R302.24

2017/18 SONDER BTW R0.00 R15.57 R22.78 R38.32 R99.99 R265.12

2017/18 MET BTW R0.00 R17.75 R25.97 R43.69 R113.99 R302.24

2.1.7 Regering – nasionale en provinsiale departemente: R23.30 (R26.56 met BTW) per kℓ 2.1.8 Munisipale/departementele gebruik: R21.69 sonder BTW per kℓ 2.1.9 Divers – alle verbruikers wat nie onder bogenoemde kategorieë val nie, wat brandkrane insluit: R23.30 (R26.56 met BTW) per kℓ 2.1.10 Divers ekstern – alle verbruikers wat buite die Stad Kaapstad voorsien word: R29.40 (R33.52 met BTW) per kℓ 2.1.11 Massatarief – wat die heffing van die Waternavorsingskommissie uitsluit. Slegs vir massavoorsiening aan ander munisipaliteite en vir kosteverhaling van die departement waternetwerke van die Stad Kaapstad: MASSATARIEWE

EENHEID

Massatarief – eksterne kliënte Per kℓ per persoon Massatarief - waternetwerke Per kℓ per persoon

2017/18 SONDER BTW R5.48 R5.48

2017/18 MET BTW R6.25 n.v.t.

2.1.12 In pas met die aanvaarding van die beleid oor stedelike landbou is ’n gratis toewysing van 10 kℓ per maand ingestel vir die uitsluitlike doeleinde van bestaansboerdery deur omskrewe kwesbare groepe. 2.1.13 Huishoudelike kliënte wat woon in troseenhede op eiendomme wat vir gemengde gebruik gesoneer is, kan aansoek doen dat die tariefstruktuur per eenheid per maand toegeken word. ’n Beëdigde verklaring sal vereis word, en die aansoek sal op grond van die persentasie van die hoofgebruik ondersoek en oorweeg word.

2.1.14 Bestaande skuilings vir haweloses/tehuise vir die gesondheid van diegene met fisiese of geestelike gestremdhede/tehuise vir kinders.

Trap 1 (0 < 0.75) Trap 2 (>0.75)

Per kℓ per persoon Per kℓ per persoon

2017/18 SONDER BTW R0.00 R21.69

2017/18 MET BTW R0.00 R24.72

2.2. SANITASIE Vier stelle sanitasietariewe word voorgestel (vlak 1-verminderingstarief, vlak 2-verminderingstarief, vlak 3-verminderingstarief en vlak 4-verminderingstarief). Die normale tariefstel het betrekking op ’n vlak van ten minste 10% onder die lae watervraagkurwe aangesien vorige beperkings en watervraaginisiatiewe die normale watervraag suksesvol tot hierdie vlak verlaag het, en die vlak 1-beperkingsmaatreëls as permanente goeie watervraagpraktyk by die uitgevaardigde Verordening op Water en Sanitasie ingesluit is. Die tariefvlakke van vermindering of beperking wat die Stad sy verbruikers oplê, is dus nie slegs gekoppel aan die beperkingsvlak wat die Departement van Waterwese die Stad oplê nie, maar ook aan die vlak van verbruikersvraag. Weens die huidige klimaatsomstandighede het die Stad Kaapstad waterbeperkingsvlakke verhoog, wat sedert 1 Desember 2016 met die vlak 3-verminderingstarief gepaardgaan. Vlak 4-verminderingstariewe sal ook op die boekjaar 2017/18 van toepassing wees tot en met verdere besluite oor die waterbeperkings. ’n Verhoging van 19,25% in vlak 1-waterverbruikstariewe is goedgekeur, hoewel dit laer sal wees vir die verminderingstariewe op vlak 2 (oor die algemeen sowat 13-14%) en vlak 3 (oor die algemeen sowat 5-7%). Vlak 4-verminderingstariewe word bekend gestel vir die boekjaar 2017/18. 2.2.1 Volledig huishoudelik (standaard) – enkelresidensiële eiendomme: 70% van waterverbruik tot ’n maksimum van 35 kℓ riool per maand (70% van 50 kℓ water is gelykstaande aan 35 kℓ riool). Gratis basiese dienste vir slegs deerniskliënte. Betaling vir trap 1 word vir niedeernisgebruikers ingestel. VOLLEDIG HUISHOUDELIK – STANDAARD – NIEDEERNIS Trap 1 (0 < 4.2 kℓ) Trap 2 (>4.2 < 7.35 kℓ) Trap 3 (>7.35 < 14 kℓ) Trap 4 (>14 < 24.5 kℓ) Trap 5 (>24.5 < 35 kℓ) HUISHOUDELIKE GROEP NIEDEERNIS Trap 1 (0 < 4.2 kℓ) Trap 2 (>4.2 < 7.35 kℓ) Trap 3 (>7.35 < 14 kℓ) Trap 4 (>14 < 24.5 kℓ) Trap 5 (>24.5 < 35 kℓ)

EENHEID Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ

EENHEID

Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ

2017/18 SONDER BTW R3.85 R13.14 R26.59 R43.02 R52.02

2017/18 MET BTW R4.39 R14.98 R30.31 R49.04 R59.30

2017/18 SONDER BTW R0.00 R13.14 R26.59 R43.02 R52.02

2017/18 MET BTW R0.00 R14.98 R30.31 R49.04 R59.30

2.2.2 Volledig huishoudelik (Stad Kaapstad-oksidasiedamme) – enkelresidensiële eiendomme: 70% van waterverbruik tot ’n maksimum van 35 kℓ riool per maand (70% van 50 kℓ water is gelykstaande aan 35 kℓ riool). Gratis basiese dienste vir slegs deerniskliënte. Betaling vir trap 1 word vir niedeernisgebruikers ingestel. VOLLEDIG HUISHOUDELIK – STAD KAAPSTADOKSIDASIEDAMME – NIEDEERNIS Trap 1 (0 < 4.2 kℓ) Trap 2 (>4.2 < 7.35 kℓ) Trap 3 (>7.35 < 14 kℓ) Trap 4 (>14 < 24.5 kℓ) Trap 5 (>24.5 < 35 kℓ)

EENHEID Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ

VOLLEDIG HUISHOUDELIK – STAD KAAPSTADEENHEID OKSIDASIEDAMME – DEERNIS Trap 1 (0 < 4.2 kℓ) Per kℓ Trap 2 (>4.2 < 7.35 kℓ) Per kℓ Trap 3 (>7.35 < 14 kℓ) Per kℓ Trap 4 (>14 < 24.5 kℓ) Per kℓ Trap 5 (>24.5 < 35 kℓ) Per kℓ

2017/18 SONDER BTW

2017/18 MET BTW

R3.67 R12.51 R23.34 R37.77 R49.45

R4.18 R14.26 R26.61 R43.06 R56.37

2017/18 SONDER BTW

2017/18 MET BTW

R0.00 R12.51 R23.34 R37.77 R49.45

R0.00 R14.26 R26.61 R43.06 R56.37

2.2.3 Huishoudelike groep – ontwikkelings met multiresidensiële eenhede (d.w.s. deeltitel, enkeltiteltrosontwikkelings, sekuriteitsdorpe, woonstelblokke met ongeregistreerde individuele eienaarskap van eenhede). 90% van waterverbruik tot en met ’n maksimum van 35 kℓ per eenheid. Gratis basiese dienste vir slegs deerniskliënte. Betaling vir trap 1 word vir niedeernisgebruikers ingestel. HUISHOUDELIKE GROEP – NIEDEERNIS Trap 1 (0 < 4.2) Trap 2 (>4.2 < 7.35) Trap 3 (>7.35 < 14) Trap 4 (>14 < 24.5) Trap 5 (>24.5 < 35) VOLLEDIG HUISHOUDELIK – STAD KAAPSTADOKSIDASIEDAMME – NIEDEERNIS Trap 1 (0 < 4.2 kℓ) Trap 2 (>4.2 < 7.35 kℓ) Trap 3 (>7.35 < 14 kℓ) Trap 4 (>14 < 24.5 kℓ) Trap 5 (>24.5 < 35 kℓ)

EENHEID

Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ

EENHEID Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ

2017/18 SONDER BTW R3.85 R13.14 R26.59 R43.02 R52.02

2017/18 MET BTW R4.39 R14.98 R30.31 R49.04 R59.30

2017/18 SONDER BTW

2017/18 MET BTW

R0.00 R13.14 R26.59 R43.02 R52.02

R0.00 R14.98 R30.31 R49.04 R59.30

2.2.4 Verbruikstariewe vir agterplaasgebruikers, wat raadseiendom insluit. 2017/18 2017/18 AGTERPLAASGEBRUIKERS SONDER BTW MET BTW R0.00 R0.00 Trap 1 (0 < 4.2) Per kℓ R14.98 R13.14 Trap 2 (>4.2 < 7.35) Per kℓ

2.2.5 Industrieel en kommersieel (standaard), skole, sportliggame, godsdienstige instellings, liefdadigheidsorganisasies, regering: nasionaal/provinsiaal, hospitale en ander – 95% van waterverbruik (*sien nota): R18.86 (R21.50 met BTW) per kℓ 2.2.6 Industrieel en kommersieel (Stad Kaapstad-oksidasiedamme) – 95% van waterverbruik (*sien nota): R18.86 (R21.50 met BTW) per kℓ 2.2.7 Departementeel - 95% van waterverbruik (*sien nota), wat fasiliteite uitsluit wat nie aan die rioolstelsel verbind is nie: R17.37 (geen BTW) per kℓ 2.2.8 Divers (standaard) – alle verbruikers wat nie onder bostaande kategorieë val nie – 95% van waterverbruik: R18.86 (R21.50 met BTW) per kℓ 2.2.9 Divers (Stad Kaapstad-oksidasiedamme) – alle verbruikers wat nie onder bostaande kategorieë val nie – 95% van waterverbruik: R17.74 (R20.22 met BTW) per kℓ 2.2.10 Waar huishoudelike kliënte woon in troseenhede op eiendomme wat vir gemengde gebruik gesoneer is, kan hulle aansoek doen dat die tariefstruktuur per eenheid per maand toegeken word. ’n Beëdigde verklaring sal vereis word, en die aansoek sal op grond van die persentasie van die hoofgebruik ondersoek en oorweeg word.

Woensdag, 7 Junie 2017

2.2.11 Bestaande skuilings vir haweloses/tehuise vir die gesondheid van diegene met fisiese of geestelike gestremdhede/tehuise vir kinders

Trap 1 (0 < 0.525) Trap 2 (>0.525)

Per kℓ per persoon Per kℓ per persoon

2017/18 SONDER BTW R0.00 R17.37

2017/18 MET BTW R0.00 R19.80

* LET WEL: Die direkteur van water- en sanitasiedienste kan die persentasies na gelang van die verbruiker aanpas. Dít geld egter nie vir die kategorie volledig huishoudelik nie. Hoogtepunte van wysigings Belangrike veranderinge aan/byvoegings by die tariefbeleid, tariefstruktuur en tarieflyste vir die boekjaar 2017/18 sluit die volgende in: Verbruikstariewe: • •

Gratis basiese dienste vir slegs deerniskliënte. Bekendstelling van die eerste fase van heffings vir niedeerniskliënte vir die eerste 6 kℓ water en 4.2 kℓ sanitasie (met fase 2 wat in boekjaar 2018/19 sal volg). • Bywerking van die kategorie huishoudelike groep om ’n deernisgroepering in te sluit (onderworpe aan goedkeuring van deernisstatus vir hele ontwikkeling). • Bywerking van die omskrywing van die kategorie huishoudelike groep om met ingang van 1 Julie 2017 ’n spesifieke kategorie vir woonstelblokke in te sluit. • Oorplasing van ondrinkbare water (fonteinwater en behandelde afvalwater) na die verbruikstarieflys. Diverse tariewe: • •

• •

Finale trap bykomende stygings vir gebruik van fonteinwater of behandelde afvalwater deur gholfklubs waar die gebruiker nie infrastruktuur voorsien het nie. Inlynstelling en herindeling van diverse watertarieflys, wat insluit: • die samevoeging van sekere tarief-items; en • die skeiding van sekere tarief-items. Besonderhede van die proses wat gevolg moet word om ’n privaat voorafbetaalsubmeterstelsel in te stel. Inlynstelling van die prysbepalingsmetode vir die toetsing van meters vir die huishoudelike groep met dié vir die kategorie volledig huishoudelik, d.w.s. prysverlaging na gelang van die ouderdom van die meter.

2.3 ELEKTRISITEIT Die tariewe hier onder berus op ’n gemiddelde styging van 3.34%, wat met ingang van 1 Julie 2017 in werking gestel sal word. HUISHOUDELIKE TARIEWE 2017/18 MET BTW

Hulptarief (“LifeLine”) Blok 1

0-350kWh

c/kWh

102.00

116.28

Blok 2 Diens-heffing Huishoudelik Blok 1 Blok 2 Diens-heffing Tuisgebruiker Blok 1 Blok 2 KOMMERSIËLE TARIEWE Diens Klein kragverbruiker 1 Energie Diens Klein kragverbruiker 2 Energie Minimum Buitespits-verbruiker Energie Diens Energie

350+ kWh

c/kWh R/dag c/kWh c/kWh R/dag c/kWh c/kWh

205.65 0.00 169.12 205.65 7.20 132.63 205.65

234.44 0.00 192.80 234.44 8.21 151.20 234.44

45.62 130.06 3.60 228.77 N/A N/A 86.70 343.45 121.08 76.92 128.50 96.06 69.88 182.28 85.00 334.24 118.03 75.11 125.25 93.72 68.25 86.79 6090.00 304.65 88.23 50.64 94.73 66.61 44.74 96.42 6700.00 325.36 94.22 54.08 101.17 71.14 47.78 106.06 55.00 79.17 230.20 55.00 72.40 204.70 6700.00 335.12 97.05 55.70 104.20 73.27 49.21 106.06

52.01 148.27 4.10 260.80 N/A N/A 98.84 391.53 138.03 87.69 146.49 109.51 79.66 207.80 96.90 381.03 134.55 85.63 142.79 106.84 77.81 98.94 6942.60 347.30 100.58 57.73 107.99 75.94 51.00 109.92 7638.00 370.91 107.41 61.65 115.33 81.10 54.47 120.91 62.70 90.25 262.43 62.70 82.54 233.36 7638.00 382.04 110.64 63.50 118.79 83.53 56.10 120.91

11.43 111.17 205.65 68.89 68.89

13.03 126.73 234.44 78.53 78.53

0.1625

0.1853

(SLEGS vir verbruikers wat in aanmerking kom)

•

As gevolg van die kommentaar wat gedurende die openbare deelnameproses ontvang is, word die inwerkingstelling van die tuisgebruikertarief met ’n verdere boekjaar uitgestel. Kliënte wat deur die inwerkingstelling van hierdie tarief geraak sou word, bly nou op die huishoudelike tarief vir die boekjaar 2017/18. • Geen veranderinge aan die toekenning van gratis basiese elektrisiteit nie, buiten kliënte wat dit sal verbeur wanneer hulle na die huishoudelike tarief oorskuif. • Die buitespitstarief word uitgefaseer en kliënte wat voorheen teen hierdie tarief energie ontvang het, sal nou die tarief vir klein kragverbruikers betaal vir alle energie wat hulle ontvang. • Aanpassings in die tariefstruktuur strook met beginsels van kosteweerspieëling. • Alle nuwe groot aansluitings sal hulle kragtoevoer teen die tarief vir groot kragverbruikers vir hetsy lae of mediumspanning ontvang, tensy hulle die tarief vir hoë spanning betaal of in die nywerheidsgebied Atlantis geleë is. LET WEL: Maandelikse diensheffings word bereken as die daaglikse diensheffing, vermenigvuldig met die getal dae in die rekeningtydperk. 2.4. VASTEAFVALBESTUUR ’n Verhoging van 6,5% in die verbruikstariewe vir vullisverwydering en 8,3% vir wegdoening is goedgekeur. 2017/18 2017/18 SONDER MET BTW BTW

VASTEAFVALBESTUUR RESIDENSIËLE VERWYDERINGS FORMEEL 240 ℓ, wat sluithouer insluit

Rand per maand DEERNISKORTING – 240 ℓ, WAT SLUITHOUER INSLUIT Blok 1 (100% korting) – eiendomswaarde vanaf Korting in rand per R1 tot R100 000 maand Blok 2 (75% korting) – eiendomswaarde vanaf Korting in rand per R100 001 tot R150 000 maand Blok 3 (50% korting) – eiendomswaarde vanaf Korting in rand per R150 001 tot R350 000 maand Blok 4 (25% korting) – eiendomswaarde vanaf Korting in rand per R350 001 tot R500 000 maand UITGEBREIDE DIENS, WAT SLUITHOUER INSLUIT Rand per houer per 240 ℓ - bykomende houer maand Rand per houer per 240 ℓ - 3 x per week vir groep maand INFORMEEL Basiese vullissakdiens

2017/18 SONDER BTW

0-600kWh 600+ kWh 0-600kWh 600+ kWh

R/dag c/kWh R/dag c/kWh R/dag c/kWh R/dag Hoog – spits c/kWh Hoog – standaard c/kWh Groot kragverbruiker, Hoog – buite spits c/kWh lae spanning Laag – spits c/kWh (tydspesifiek) Laag - standaard c/kWh Laag – buite spits c/kWh Vraag R/kVA Diens R/dag Hoog – spits c/kWh Energie Hoog – standaard c/kWh Groot kragverbruiker, Hoog – buite spits c/kWh medium-spanning Laag – spits c/kWh (tydspesifiek) Laag - standaard c/kWh Laag – buite spits c/kWh Vraag R/kVA Diens R/dag Hoog – spits c/kWh Hoog – standaard c/kWh Hoog – buite spits c/kWh Tydspesifiek, Atlantis Energie Laag – spits c/kWh Laag - standaard c/kWh Laag – buite spits c/kWh Vraag R/kVA Diens R/dag Hoog – spits c/kWh Hoog – standaard c/kWh Hoog – buite spits c/kWh Tydspesifiek, hoë Energie Laag – spits spanning c/kWh Laag - standaard c/kWh Laag – buite spits c/kWh Vraag R/kVA Diens R/dag Groot kragverbruiker, Energie c/kWh lae spanning Vraag R/kVA Diens R/dag Groot kragverbruiker, Energie c/kWh medium-spanning Vraag R/kVA Diens R/dag Hoog – spits c/kWh Energie Hoog – standaard c/kWh Hoog – buite spits c/kWh Tydspesifiek, mediumLaag – spits spanning c/kWh Laag - standaard c/kWh Laag – buite spits c/kWh Vraag R/kVA TARIEWE VIR KLEINSKAALSE GEKOPPELDE OPWEKKING Diens R/dag Blok 1 0-600kWh c/kWh Residential SSEG Blok 2 600+kWh c/kWh Invoertarief c/kWh Non-Residential SSEG Invoertarief c/kWh VERLIGTINGSTARIEWE Straatligte en verkeerR/100 W/uur aan seine

Hooogtepunte van wysigings • Hulptariefkliënte met geïnstalleerde voorafbetaalkragmeters en munisipale eiendomswaardasies van meer as R400 000 sal met ingang van 1 Julie 2017 na die huishoudelike tarief oorgeplaas word.

TYGERBURGER Brackenfell 15

R119.47

R136.20

-R119.47

-R136.20

-R89.56

-R102.10

-R59.74

-R68.10

-R29.91

-R34.10

R119.47

R136.20

R358.25

R408.40

Gratis

Rand per maand

NIERESIDENSIËLE VERWYDERINGS 240 ℓ, WAT SLUITHOUER INSLUIT Rand per houer per maand Rand per houer per maand Rand per houer per maand

Een verwydering per week Drie verwyderings per week Vyf verwyderings per week

R142.63

R162.60

R427.89

R487.80

R713.25

R813.10

Rand per maand

R70.79

R80.70

Rand per ton Rand per ton of gedeelte daarvan

R421.14

R480.10

R558.07

R636.20

VULLISBESKIKBAARHEID Alle leë erwe

WEGDOENINGSDIENSTE Algemene afval Spesiale afval

Hoogtepunte van wysigings Tariefbeleid • • • • •

Nuwe item 7.3.3.7 - “Begraafplaas”-eiendomme ingevolge artikel 5.12.11 en 6.4 van die beleid oor eiendomsbelasting sal nie as leë erwe hanteer word nie, en dus geld beskikbaarheidsheffings nié. Nuwe item 11.4 – Ingevolge die regulasies van die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur: Afval (NEMWA) mag die Stad se wegdoeningsfasiliteite nie meer buitebande aanvaar nie. Nuwe item 15.4 – Die selfdoengeleentheidsdiens is slegs beskikbaar vir organisasies sonder winsbejag, soos kerke, skole, hospitale, bewaarskole, sportliggame, ouetehuise, ensovoorts. Nuwe item 15.5 – Die houers mag slegs gebruik word vir geleenthede wat binne die munisipale grense van die Stad Kaapstad plaasvind. Die kategorie vir residensiële eiendomme met ’n waarde van tussen R350 000 en R400 000 wat ’n korting van 25% op hulle eerste houer van 240 ℓ ontvang, is tot eiendomswaardes van tot en met R500 000 verhoog.

3. DIVERSE TARIEWE, FOOIE EN HEFFINGS 3.1 3.2 3.3

’n Volledige afskrif van alle diverse tariewe, fooie en heffings lê ter insae by bogenoemde munisipale kantore (sien bylae 6 by begroting). Alle diverse tariewe, fooie en heffings sluit BTW in, buiten boetes, terugbetaalbare deposito’s, oordrag van huiseienaarskap, huurbestuur en gekontrakteerde openbare padvervoer, wat van BTW vrygestel is. BTW word bereken teen 14% ingevolge die Wet op Belasting op Toegevoegde Waarde, Wet 89 van 1991.

Hoogtepunte van wysigings •

Nuwe kosteverhalingstarief vir kernkragaanleg (Om die jaarlikse direkte en indirekte veiligheids- en ontruimingsvoorsorgkoste te verhaal wat vereis word deur ’n kernkragstasie wat bedrywig is in of ’n invloed het op die Stad se munisipale gebied, en wat ontwikkeling in ’n deel/dele van die munisipale gebied kan beperk.)

4. TOELAES EN OORDRAGTE AAN EKSTERNE ORGANISASIES 4.1

Raadpleeg bylae 13 by die begroting 2017/18 vir ’n lys organisasies/liggame wat as toelae-, subsidie- of bydraebegunstigdes voorgestel word.

5. SPESIALE AANSLAGGEBIEDE: BYKOMENDE HEFFING Die bykomende heffings vir spesiale aanslaggebiede word teen 14% BTW belas en word hier onder as rand in die rand weergegee.

SPESIALE AANSLAGGEBIED

GOEDGEKEURDE BEGROTING 2017/18 R

Lughawe-industria Athlone Beaconvale Blackheath Brackenfell

3,714,491 809,356 3,115,670 2,481,938 2,773,044

GOEDGEKEURDE GOEDGEKEURDE RESIDENSIËLE NIERESIDENSIËLE BYKOMENDE BYKOMENDE HEFFING HEFFING 2017/18 2017/18 R R n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t.

0.002139 0.002146 0.002420 0.001311 0.002672

Kaapstad-middestad Claremont Claremont-boulevard Elsiesrivier Epping Vishoek Glosderry

1,408,389

n.v.t.

Groenpunt Groote Schuur Kalkbaai en St James Little Mowbray en Rosebank Llandudno Maitland

6,154,649 5,902,114 1,488,571 1,874,640 566,090 2,676,853

0.000479 n.v.t. 0.000494 0.000670 0.000139 n.v.t.

0.001990 0.001477 0.000662 0.003198 0.001258 0.001551 0.002754 (>50%) 0.000550 0.002248 0.001773 0.001576 0.001342 n.v.t. 0.002215

Montague GardensMarconi Beam

5,862,223

n.v.t.

0.000717

1,907,984 1,814,061 5,372,490 5,439,700 4,066,352 4,292,474 994,536 3,247,249 5,252,176 2,619,619 3,264,977 1,101,378 2,120,330 3,256,774 17,267,560 2,951,782 4,611,148 4,733,918 481,391 1,080,619

0.000905 0.001197 0.000989 0.000478 n.v.t. n.v.t. 0.001674 n.v.t. 0.000989 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 0.001958 n.v.t. 0.001026 0.001940 0.001003

0.002634 0.002081 0.001861 0.002262 0.001097 0.001724 0.003358 0.002406 0.002251 0.002697 0.001987 0.002592 0.003100 0.001803 0.002559 0.002267 0.001694 0.003471 n.v.t. n.v.t.

Muizenberg Northpine Observatory Oranjekloof Paardeneiland Parow-industria Penzance-landgoed Soutrivier Seepunt Somerset-Wes Stikland-industria Strand Triangle-industria Tygervallei Voortrekkerweg-korridor Vredekloof Woodstock Wynberg Zeekoevlei-skiereiland Zwaanswyk

58,138,785 8,242,162 3,378,393 2,515,800 9,112,998 894,531

n.v.t. 0.000445 n.v.t. n.v.t. n.v.t. 0.000606

Let wel: Goedgekeurde bykomende tariewe word aangedui sonder BTW. Tariewe met BTW is beskikbaar in bylae 6 (boek van tariewe, fooie en heffings) op bladsy 30.1 tot 30.3.

6. GEKONTRAKTEERDE OPENBARE PADVERVOERDIENSTE, WAT MyCiTi- GEÏNTEGREERDE SNELVERVOER (GSV) INSLUIT Tariewe vir openbare vervoer is vrygestel van BTW. Hierdie tariewe is in pas met die bygewerkte tariefbeleid vir gekontrakteerde openbare padvervoerdienste. LW: Inligting wat hier voorsien word, is ’n uittreksel uit die boek van tariewe, fooie en heffings. Vir die volledige weergawe, raadpleeg bylae 6 by die begroting vir 2017/18. DIENSTE GELEWER EN VERWANTE 2017/18 EENHEID VERVOERPRODUKTE R 1. MOVER-REISPAKKETTE Minimum pakket: R35. Laaimaksimum: R1 000. 2. GSV-TARIEWE MET MOVER-PAKKET a. SPITSTYD (06:45 tot 08:00 en 16:15 tot 17:30 op enige weeksdag) 9.80 Ritte korter as 5 km per persoon per rit 12.40 Ritte van 5 km of verder, maar korter as 10 km per persoon per rit 16.50 Ritte van 10 km of verder, maar korter as 20 km per persoon per rit 18.20 Ritte van 20 km of verder, maar korter as 30 km per persoon per rit 19.80 Ritte van 30 km of verder, maar korter as 40 km per persoon per rit 22.70 Ritte van 40 km of verder, maar korter as 50 km per persoon per rit 25.40 Ritte van 50 km of verder, maar korter as 60 km per persoon per rit 27.70 Ritte van 60 km of verder per persoon per rit Premie op lughawediens in spitstyd (benewens 52.10 per persoon per rit afstandgebaseerde tarief) b. SPAARTYD (alle tye buiten spits) 6.40 Ritte korter as 5 km per persoon per rit 8.30 Ritte van 5 km of verder, maar korter as 10 km per persoon per rit 10.40 Ritte van 10 km of verder, maar korter as 20 km per persoon per rit 12.20 Ritte van 20 km of verder, maar korter as 30 km per persoon per rit 13.50 Ritte van 30 km of verder, maar korter as 40 km per persoon per rit 15.90 Ritte van 40 km of verder, maar korter as 50 km per persoon per rit 18.00 Ritte van 50 km of verder, maar korter as 60 km per persoon per rit 19.70 Ritte van 60 km of verder per persoon per rit 52.10 Premie op lughawediens per persoon per rit c. Let wel: (i) DIE STANDAARDTARIEF word gehef indien Mover-punte nie op die passasier se myconnect-kaart beskikbaar is nie. Die Mover-tarief hier bo is gemiddeld sowat 30% laer as die standaardtarief. (ii) Alle tariewe is onderworpe aan bepalings en voorwaardes. (iii) Dit sluit in dat tariewe gewysig sal word indien die vasgestelde drempels met betrekking tot die prys van laeswaweldiesel bereik word. 3. VERVOERPRODUKTE 780.00 Stelselwyd maandeliks (wat lughaweritte uitsluit) per maand 585.00 Spaar-maandkaartjie (wat lughaweritte insluit) per vervoerproduk 39.00 tot Spaar-dagkaartjies (slegs vir ritte in spaartyd): per vervoerproduk 206.00 Standaard – eendag- tot sewedagkaartjies beskikbaar 118.00 tot Spaar-dagkaartjie: Premie (wat lughaweritte per vervoerproduk 291.00 insluit) 4. HANDUITGEREIKTE ENKELRITKAARTJIE Stelselwye enkelritkaartjie vir niepremiediens: binne per persoon per rit (een 30.00 en buite spits, wat premielughawediens uitsluit rigting) Stelselwye enkelritkaartjie vir premiediens: binne per persoon per rit (een 100.00 en buite spits, wat premielughawediens insluit rigting) 5. KNAPKAART-UITREIKFOOI Kaarte sal by die aanvang van nuwe dienste vir beperkte tye gratis uitgereik word, beperk tot een kaart per persoon, mits die passasier betaal om die nuwe kaart te laai. 35.00 Fooi om myconnect-knapkaart uit te reik Per knapkaart Fooi om myconnect-knapkaart met verstryking Per knapkaart wat vervang 22.00 te vervang word

Let wel: Die tariewe hier bo is onderworpe aan die bepalings en voorwaardes in bylae 6 by die begroting vir 2017/18.

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 70/2017

16 TYGERBURGER Brackenfell

ADVERTENSIE

Woensdag, 7 Junie 2017

TOPWENKE VIR WATERBESPARING BINNE Waterbeperkings is in Kaapstad ingestel. Hou aan bespaar deur hierdie belangrike stappe binnenshuis te doen. 1 5 5

Spoel die toilet net wanneer dit nodig is. Moenie dit as ’n vullisdrommetjie gebruik nie. “If it’s yellow let it mellow. If it’s brown, flush it down.”

Moenie langer as 2 minute stort nie. ’n Standaardstortkop (niebesparend) kan tot 16 liter water per minuut gebruik.

Vang jou stort, bad en wasbakwater op en hergebruik dit in jou tuin, om jou toilet te spoel en jou motor skoon te maak. *

Gebruik jou wasmasjien en skottelgoedwasser net as dit vol is. Sommige wasmasjiene se spoelwater kan vir die volgende spoelsiklus hergebruik word.

Gebruik ’n koppie in plaas van lopende water in die badkamer of kombuis wanneer jy tande borsel, skeer, drink, ens.

Ontvries kos in die yskas of natuurlik in plaas van onder lopende water.

Skakel na ’n doeltreffende stortkop oor wat nie meer as 10 liter water per minuut gebruik nie, volgens die Stad se Verordening.

Kry ’n veelspoeltoilet en/of ’n plaas ’n waterverplasingsvoorwerp in die toiletbak wat jou watergebruik per spoel kan halveer.

Gebruik krane met belugters of beperkers om die vloei na nie meer as 6 liter nie te beperk, volgens die Stad se Verordening.

Meld gebarste pype by SMS 31373 (maks. 160 karakters) en watervermorsing by water@capetown.gov.za aan of bel 0860 103 089. (StandaardSMS en 0860oproeptariewe geld) Vir nog inligting oor waterbesparing, beperkings en die veilige gebruik van gryswater, gaan na: www.capetown.gov.za/thinkwater * Daar is sekere gesondheids en higiënerisiko’s verbonde aan die gebruik van gryswater, wat vermy moet word. Hou hande en oppervlakke ontsmet.

Woensdag, 7 Junie 2017

NEWS

TYGERBURGER Brackenfell 17

Vertoning ten bate van oë

aartjies is nou te koop vir die Blame it on the boogie: the greatest 70’s party of all time-vertoning in die Barn- yardteater by Willowbridge op Donderdag 29 Junie. Die vertoning is ten bate van die Radiance Foundation en sal aangewend word vir katarakoperasies vir minderbevoorregtes. Die Radiance Foundation, geleë in Durbanville, is ’n paar jaar gelede gestig om pasiënte in die Wes-Kaap, wat op die lang waglys vir katarakoperasies is, te help. Die stigting borg operasies na ure sodat pasiënte gouer geopereer kan word. Tot dusver is 140 operasies deur die Radiance Foundation geborg. Dit is hoofsaaklik moontlik gemaak deur donasies en fondsinsamelingsprojekte, het

Madelein Pretorius, een van die direksielede van die Radiance Foundation gesê. Die operasies word by die wêreldklas-oogkliniek van die Eersterivier-hospitaal op Saterdae uitgevoer, en is dikwels lewensveranderend vir pasiënte, het sy gesê. Kaartjies vir die vertoning beloop R200 per persoon. V Kontak Madeleine Pretorius per epos na madelei ne@radiancelight.co.za of besoek Radiance Founda tion op Facebook.

Die direksielede van die Radiance Foundation is (voor van links) dr. Junet van der Merwe, Izak Smit en Anita Janse van Rensburg. Agter is Ulrica Stander en Madeleine Pretorius.

One good

s r n ey A tto

S EXPERT ANCING Y a E .z V o N .c O CAL C nsteins YOUR LO 0 0 | www.greyve 76 021 941

s i s n O

Vredekloof R1 179 000

er.

ves anoth eed deser

! d u o r Jaa

Baie dankie aan al ons kliente vir jul ondersteuning! Brackenfell R2 699 000

Crèche situated close to the main road and Brackenfell Station, a fully secured crèche registered to take 70 tots. Contact agent for more info Jean at 083 258 3132

STARTER UPPER FOR THE YOUNG. Tow n h o us e / D u p l e x c o n s i s t s o f 2 bedrooms, full bathroom, Open plan lounge and dining area which leads to kitchen. French doors to private outdoor braai with paved entertaining area. Parking for 2 cars. Pet friendly. Viewing / WhatsApp Jean at 083 258 3132

Eden Park R1 439 000 neg HURRY! HURRY! Townhouse “Start up family house situated in Edenpark Brackenfell. Features 3bedrooms, study nook, 2bathrooms, lounge dining, outdoor patio, swimming pool, Single garage, x 1 Gated parking + guest parking Viewing / WhatsApp Jean at 083 258 3132

Protea Heights R1 895 000 ACCOMMODATION FOR ALL. This family retreat is situated in Protea Heights. Walking distance to Bastion school. Modern open plan kitchen , dining – indoor braai , Tv room, storage / study 5 bedrooms , 2 full bathroom, secure auto gated parking. Viewing / WhatsApp Jean at 083 258 3132

Alpha Street R2 149 000

GOLDEN OLDIE & GRANNY FLAT. 5 bedrooms, 4 bathrooms, 3 living areas, braai room & swimming pool. Double garage – direct access. Lounge & dining (tiled), Braai room with sliding door leading to large backyard & Swimming pool. Granny flat : formal lounge, dining, open plan kitchen, bedroom & en suite. Double Garage: Auto & Direct Access. Viewing / WhatsApp Jean at 083 258 3132

Like us on Facebook • jean@jeanbprop.co.za • 083 258 3132 EVERSDAL R2 995 000

Follow our on Show boards from Mountain View drive

Exclusive Mandate ON SHOW SUNDAY FROM 3 TO 5

Chenell

Great location, close to Eversdal Primary and Stellenberg High 5 bedrooms which includes an outside bedroom with en-suite (Separate entrance) 2 Bathrooms plus extra toilet. Indoor braai room, outside undercover braai patio plus sparkling pool, TV/Family room PLUS lounge PLUS dining room/study Extended tandem garage plus double carport

Chenell 083 308 0953

PROPERTIES/EIENDOMME www.chenellproperties.co.za

Chenell

EXCLUSIVE MANDATE What a beauty! Lovely 4 bedroom with 3 bathrooms, 3 living areas large kitchen and scullery and lovely entertainment area. Fully enclosed with garage and secure parking for 7 cars Henriëtte 082 455 5168

.. .

BRACKENFELL MOUNT VILLAGE Webnr 593

PROPERTIES/EIENDOMME

X1TLVBHF-AL070617

PAROW R1 445 000 (Only offers from 1.4 and more will be submitted to sellers )

EXCLUSIVE MANDATE

Very spacious family home 4 bedrooms 3 bathrooms 3-ensuite Lounge /dining 2 garages . one is a drive through Close to schools

Chenell

PAROW EAST - FAIRFIELD R1 675 000 neg.

X1TLLYNH-AL070617

Henriëtte 082 455 5168

PROPERTIES/EIENDOMME

X1TLVBHE-AL070617

X1TLVBHD-AL070617

R1 390 000 Nuwe Ontwikkeling Eie Titel Geen Oordragskoste

083 66 77 330

18 TYGERBURGER Brackenfell

ADVERTENSIE

Woensdag, 7 Junie 2017

TYGERBURGER Brackenfell 19

STARTS 01 JANUARY 2017 AND ENDS ON 31 DECEMBER 2017 Any seller who awards Seeff Branches* an exclusive sole mandate that is sold and made unconditional between the period 01.01.17 to 31.12.17 will be automatically entered and eligible for a chance to win one of 3 holidays to the value of R50 000 each. This only applies to residential sales.*Seeff Brackenfell/Kuilsrivier/Kraaifontein, Ceres, De Wijnlanden/Croyden/Kelderhof, Franschhoek, Jakkelsfontein, Lambert's Bay, Langebaan, Paarl, Paternoster, Pearl Valley, Saldanha, Stellenbosch, St Helena Bay, Tulbagh, Val de Vie, Vredenburg/Velddrif, Wellington, Worcester, Yzerfontein

Please call above mentioned branches for terms and conditions. Our friendly agents will also provide you with more information regarding the competition.

BRACKENFELL | R 950 000

BRACKENFELL | R2 199 000

BRACKENFELL Ĥ R8 200 000

LANGEBERG RIDGEĤ R1 095 000

ULTRA NETJIESE WOONSTEL

GEWILDE PROTEAHOOGTE

BLOK WOONSTELLE

NUTSMAN SE DROOM

Kamers 2 Badk 1 M/Huis 1 Web 422594 Toesluitmotorhuis +1 parkering en stoorkamer. Spesiale watertoestel vir elektrisiteit besparing. [K] 021 982 1860 FREDA HOLLOWAY 072 225 7444

Kamers 3 Badk 2 M/Huis 2 Web 424746 Alles en nog meer in baie gewilde area. Ruimte, netjiese tuin, swembad en naby skole. [K] 021 982 1860 RODNEY DE VRIES 072 225 5022

Web 417824 8 Eenhede. 4 Grondvloer & 4 eerstevloer. Eenhede wissel tussen 58 & 74m². [K] 021 982 1860 JOHAN VAN DER MERWE 082 856 8495

Kamers 2 Badk 1 M/Huis 1 Web 428296 Ruim woning in gewilde area naby skole en inkopiesentrums. Benodig opknapping. [K] 021 982 1860 COMEEN BORNMANN 082 445 2904

freda.holloway@seeff.com

rodney.devries@seeff.com

johan.vandermerwe@seeff.com

comeen.bornmann@seeff.com

LANGEBERG RIDGE | R2 140 000

KRAAIFONTEIN Ĥ R1 399 000

KRAAIFONTEIN Ĥ R4 800 000

KUILSRIVIER | R1 450 000

HUIS MET WOONSTEL

JOOSTENBERGVLAKTE

SONNIGE GOUE OUE

Kamers 3 Badk 2 M/Huis 1 Web 428462 Nuut geboude moderne woonhuis. Naby privaat skole, hospitaal en inkopiesentrums. [K] 021 982 1860 STEVEN SERGEANT 083 392 3257

Kamers 2 Badk 2 M/Huis 15 Web 425822 Netjiese woonhuis met woonstel. Loopafstand van skole en in cul-de-sac. [K] 021 982 1860 RYAN HILL 076 751 9767

Kamers 4 Badk 3 M/Huis 5 Web 427064 Uitstekende besigheidsgeleentheid op 8000m² kleinhoewe. Uiters goeie sekuriteit. [K] 021 982 1860 Ĥ COMEEN 082 445 2904 MICHAEL 082 990 4279.

Kamers 3 Badk 1 M/Huis 1 Web 424719 Netjiese woning op groot erf met ekstra groot son/braaikamer. Elektries omhein. [K] 021 982 1860 FREDA HOLLOWAY 072 225 7444

steven.sergeant@seeff.com

ryan.hill@seeff.com

comeen.bornmann@seeff.com Ĥ

freda.holloway@seeff.com

SENTRAAL GELEË

michael.vanderwesthuizen@seeff.com

20 TYGERBURGER Brackenfell

ADVERTENSIE

Woensdag, 7 Junie 2017

CHAIRMAN’S CHOICE

DICKSO I CKS ON

DRE13117

PROTEA HEIGHTS - R1 899 000 ULTIMATE FAMILY HOME!

Situated 2km from Bastion Primary school and Protea Heights Academy. Double auto garage, massive entertainment room, TV room, dining room, fully fitted spacious kitchen, 2 bathrooms, 3 spacious bedrooms with BIC. Extremely large back yard. Studio in back yard. Carport next to garages.

REAL ESTATE

since 1980

19 Roslyn Street 107 Darwin Road

(021) 981 3604 Kraaifontein (021) 987 5445 Brackenfell

MORGENSTER HGTE - R2 199 000

Baie geluk aan Lizette Agent van die Maand!!!! PROTEA HOOGTE - R1 520 000

VREDEKLOOF HGTE - R1 550 000

DRE13112

DRE13107

Een in sy soort! Familie huis naby skole en hoofroetes, modern netjiese ruim 222m² huis met nuwe kombuis, gastop en elektries, baie kaste, plek vir dubbel deur yskas, sitk, eetk, familiek en braaik. 3 Slaapkamer met studeerk, 2 badk, sout swembad met prag uitsig. Dubbel auto motorhuis met afdak vir 6 voertuie.

Vredekloof juweel! Beginners, afskaal, siersteen, uiters netjies en moderne 2 slpk dorpshuis in sek/kompleks. Ruim o/p kombuis met baie kaste, gelamineerde leefarea (plek vir groot meubels), vol hoof badkamer met stort en en-suite. Ruim privaat tuin agter, binne en buite braai, enkel direkte auto motorhuis met dubbel afdak. Netjiese omgewing.

LIZETTE 072 210 2026 PPRE Qualified

1.5

RUWARI - R1 499 000

LIZETTE 072 210 2026 PPRE Qualified

Alicia 073 993 3915

NEW RELEASE

1.5

PROTEA HEIGHTS - R1 820 000

ZOO PARK - R899 000

2.5

BRACKENFELL - R560 000

D L SO

Beginner / Belegger! Siersteen 81m² huis op 268m² plot. Netjiese 2 slpk eiendom met vol badkamer. Oopplan kombuis met leefarea. Ruim erf voor met palisade hek.

Investors only! Facebrick apartment close to all main routes, spacious 54m², open plan spacious kitchen with spacious living area, 2 double bed bedrooms on the 1st floor. Neat, secure complex.

LIZETTE 072 210 2026 PPRE Qualified

PROTEA HEIGHTS - R1 650 000

BRACKENFELL - R1 850 000

DRE13083

DRE13098

DRE13094

DRE13105

Protea Hoogte gelukkie! Oopplan kombuis met sit, eet en braaikamer. 3 Gelamineerde slaapkamers. 1.5 Badkamers. Enkel motorhuis. Ruim privaat tuin agter. Sekuriteits kompleks. Lae heffings.

Spacious lock-up and go! Low maintenance facebrick duplex with 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, guest toilet, living area (with built-in braai), modern open plan kitchen, outside braai patio and double garage. House size: 160m². Do not miss this one. HANNELIE 083 414 5085 PPRE Qualified

Scaling down or beginner! Low maintenance facebrick townhouse with 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, living area, open plan kitchen, undercover braai patio, spacious garden and direct access single auto garage. Gate for extra parking next to house. HANNELIE 083 414 5085 1.5 1 3 PPRE Qualified

Family home with business rights! Walking distance from Brackenfell Primary and High School. Very spacious erf with large swimming pool. 3 Spacious bedrooms with BIC and laminated flooring. Large kitchen. 2 Full bathrooms. Braai room with bar. Separate TV room. Dining room.

LIZETTE 072 210 2026 PPRE Qualified

Ultimate family home! Neat, low maintenance facebrick home with spacious bedrooms, modern o/p kitchen, separate scullery, living room, dining room, braai room leading to swimming pool. Tandem carport next to house for caravan or extra parking. One garage converted in bachelors flat.

D L SO 3

1.5

PROTEA HEIGHTS - R1 490 000

1.5

PROTEA HEIGHTS - R1 350 000

HANNELIE 083 414 5085 PPRE Qualified

1.5

PROTEA HEIGHTS - R1 570 000

ARAUNA - R1 699 000

ALICIA 073 993 3915

ZOO PARK - R1 399 000

DRE13082

DRE13088

DRE13003

DRE13103

DRE13113

Lock-up and go! 3 Bedroom Duplex for sale. Perfect for busy families. Easy access to main roads. 3 Bedrooms upstairs, single garage, 2 bathrooms upstairs, guest bathroom downstairs, kitchen with granite tops. Outside built-in braai.

Perfect for beginners! Property offers 3 bedrooms and 2 bathrooms. Open plan living area. Single garage. Situated in a quiet area close to all amenities. Do not miss this one.

Walk to school! Spacious house with lots of possibilities, open plan areas. Lovely feel to this special home. Renovated kitchen and bathrooms. Kitchen walls needs plaster. Lovely open plan lounge, dining area, separate TV room, braai room. Spacious bedrooms carpeted with BIC. Walking distance to Brackenfell High & Primary schools, 5 minutes from N1, Paarl.

Popular Sauvignon Estate! 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, lounge, open plan kitchen + scullery. Double garage. Spacious backyard. Very neat property. Just move in property. Well maintained. 2 Bedrooms with laminated floors, 1 bedroom tiled. Main bathroom with corner bath. Main bedroom with en-suite. Security complex with 24h surveillance.

Spacious family home! Spacious bedrooms with BIC, open plan kitchen, lounge, dining area. Lovely braai room for entertainment. Main bathroom with corner bath. Main bedroom with en-suite bathroom. Tandem auto garage. Front yard enclosed with auto gate. Lovely back yard with pool. Close to all main routes and shopping centres.

ALICIA 073 993 3915

BELLVILLE - R495 000

LANCE 078 505 4654 PPRE Qualified

DRE13119

Spacious and secure! Situated walking distance to all amenities. Old school one bedroom apartment (BIC), lounge (nice size), 1 bathroom, kitchen. Lovely wooden floors. Prepaid electricity. Parking bay is safe and secure behind security gate.

DURBANVILLE - R2 950 000

DRE13063

Lock-up and go! Property is situated in a beautiful Estate in Graanendal Estate. This house is open plan with beautiful finishes. It offers 2 full bathrooms with 4 bedrooms and modern finish kitchen with scullery. You can entertain your family and friends with the indoor braai and to this the property also offers a study.

JUSTIN 082 430 4819

VREDEKLOOF HEIGHTS - R2 450 000

DRE13092

ILZETTE 083 697 7830

DIONé 083 253 3906 PPRE Qualified

LANGEBERG RIDGE - R1 299 000

1.5

2 DIONé 083 253 3906 PPRE Qualified

BELMONT PARK - R890 000

BELMONT PARK - R875 000

DRE13047

DRE13072

Entertainers delight! Freestanding facebrick Starter home with potential! This well house with aluminium windows, well secured. presented home has 2 beds, family bathroom, 3 Bedrooms, 2 en-suite bathrooms, cherry indoor braai, entertainment area with bar, wood kitchen + scullery, open plan living room, garage. Spacious garden for kids to play. lounge, indoor braai leads to swimming pool. Double garage, 2 carports.

4 Bedroom house for sale! Lots of potential and ample yard space. Built-in cupboards in bedrooms, full bathroom with bath, shower and basin, 2nd bathroom with single toilet. Kitchen with built-in oven, no built-in stove.

This property offers 3 bedrooms, all fitted with BIC. The main bedroom has an en-suite. The kitchen has fully fitted BIC with a lounge and dining area. Property grounds has ample yard space. Garage and carport with undercover braai.

WINNIE 083 733 9826 NQF5

JUAN 083 247 1111

DRE13084

2.5

UITZICHT - R1 950 000 DRE13087

MIKE 082 735 0871

WILLIE 072 880 0428

MARIANNE 078 219 8884

JUSTIN 082 430 4819

Entertain your family and friends with indoor braai and bar. Open plan kitchen, lounge, dining room. Main bedroom with walk-in closet and en-suite bathroom. Tandem garage with auto door. Front yard is enclosed with auto gate. Beautiful garden with pool.

THOMAS 076 391 0016

1.5

RENTALS Brackenfell:

DRE13114

DRE13120

This home has immaculate bedrooms, walk-in closet with laminated flooring. Open plan kitchen, scullery and 3 living areas. Stunning spacious braai room, thatch roofed. Double auto garage plus additional parking behind secure gates. Additional extras: air-conditioner, alarm system. Viewing by appointment only.

1.5

ZOO PARK - R1 399 000

UITZICHT - R2 300 000

Lock-up and go in tranquil Uitzicht! This exquisite, very neat home offers 3 bedrooms, a study with designed fitted cupboards, shelves and desks, double garage (auto) with direct access. Kitchen with gas hob and electric stove. Air-cons in 2 bedrooms and entertainment area with built- in braai, heated pool with cover. Neat garden. DON'T DELAY, LET'S GET IN TOUCH TODAY, FOR A VIEWING!

Karoobos Road: 3 Bed House for R13 640 p/m Available: Immediately Victoire Villas: 3 Bed House for R14 640 p/m Available: Immediately Keurboom Street: 4 Bed House for R14 150 p/m Available: Immediately

021 982 3005

www.dicksonrealestate.co.za

Woensdag, 7 Junie 2017

TYGERBURGER Brackenfell 21

BRACKENFELL 021 982 1851 · pamgolding.co.za/brackenfell

SOLE MANDATE

Protea Village / R1.295 million

Ref# 1BC1317851

Bedrooms 2 / Bathrooms 1 / Garages 1 Nestled in the lovely Normandie Estate area of Protea Village lies this face brick, low maintenance gem which is the perfect starter home or property opportunity for investors. The air conditioned family areas flow into each other with a large kitchen as an added bonus. Sliding doors open up to a lovely covered wooden deck with braai which overlooks the garden. A single garage with direct access finishes off a property not to be missed. Louise Smit 079 570 0592

I am Protea Village SOLE MANDATE

Ref# 1BC1320996

SOLE MANDATE

Ref# 1BC1310490

Morgenster Heights / R1.87 million

SOLE MANDATE

Ref# 1BC1319318

Protea Heights / R1.595 million

Protea Heights / R3.29 million

with plenty of potential boasting with huge back yard, thatched lapa, braai room, open plan family areas and modern kitchen. Very close to school.

Bedrooms 3 / Bathrooms 2 / Garages 1 Modern townhouse with beautiful finishes, spacious open-plan living areas, indoor braai area, modern kitchen with Ceasar stone counter tops and laundry area.

Bedrooms 3 / Bathrooms 2 / Garages 3 Completely renovated and close to schools featuring large living spaces, modern kitchen with appliances, braai room with built-in bar, boma and automated garages.

Marinda Rossouw 083 412 3266

Melissa Smit 083 789 6267

Johan van Staden 082 647 7368

Bedrooms 3 / Bathrooms 2 / Garages 1

Low maintenance beauty

Ref# 1BC1309215

TO LET

JOINT MANDATE

Ref# 1BC1315353

Ref# 1BC1319318

Sonkring / R2.45 million

Brackenfell South / R12,900 pm

Brackenfell Industrial / R11,000 pm

Bedrooms 3 / Bathrooms 2 / Garages 2 The space inside will blow you away in this lovely home with its fully fitted kitchen with granite tops, built-in braai and bar and spacious garden. Walking distance to Curro.

Bedrooms 3 / Bathrooms 2 / Garages 2 Security Estate living can’t get better than this modern family home with built-in braai, alarm system and automated garage. Pet friendly. Available from 1st of July.

162m² Industrial property to rent Situated within popular, security controlled business park featuring warehouse and office space, high roller shutter door, reception, 2 parking bays and 3-phase power.

Kyle van der Byl 072 540 3465

Cora-Marié du Preez 082 537 9681

Linda van Rooyen 071 929 9355

pamgolding.co.za/brackenfell

22 TYGERBURGER Brackenfell

ADVERTENSIE

Woensdag, 7 Junie 2017

SOLE MANDATE

Woensdag, 7 Junie 2017

SOLE MANDATE

TYGERBURGER Brackenfell 23

SOLE MANDATE

24 TYGERBURGER Brackenfell

ADVERTENSIE

SOLE MANDATE

Woensdag, 7 Junie 2017

SOLE MANDATE

Woensdag, 7 Junie 2017

SOLE MANDATE

NEW RELEASE

TYGERBURGER Brackenfell 25

SOLE MANDATE

26 TYGERBURGER Brackenfell

ADVERTENSIE

Woensdag, 7 Junie 2017

SOLE MANDATE

NEW RELEASE

SOLE MANDATE

THE CREST, DURBANVILLE – R2 695 000 (AANBOD ONTVANG) ALLEENMANDAAT

RUIM MODERNE 4 SLAAPKAMER SIERSTEEN FAMILIE WONING VAN 349MSQ!! ONTHAAL IN STYL MET HIERDIE GROOT ONTHAAL AREAS!! 4 Ruim Slaapkamers met ingeboude kaste. 2 Volledige moderne badkamers plus gaste toilet. Lieflike ruim sitkamer/ eetkamer! Moderne kombuis met gasstoof en dubbel ooghoogte oond. Ruim opwaskamer met spasie vir 2 yskaste en vrieskas indien nodig. PLUS…. Lieflike groot braaikamer met plek vir “pool” tafel en TV kamer plus eetkamer tafel! Dubbelmotorhuis met toegang tot die huis! Privaat ommuur! WILMA: 0836314755

SONSTRAAL HEIGHTS – R2 595 000 SIERSTEEN HUIS MET LEKKER GROOT PRIVAAT TUIN AGTER! Sentrale ligging naby privaatskool Curro! 3 slaapkamers met ingeboude kaste, 2 vol badkamers. Sit/eet kamer en TV kamer. Goed toegeruste kombuis met opwaskamer! Dubbelmotorhuis met toegang. Diefwering. WILMA: 0836314755

OULIKE SIERSTEEN DORPSHUIS IN VEILIGE KOMPLEKS – R1 395 000 OULIKE SIERSTEEN EIE TITEL DORPSHUIS TE KOOP IN BELLVILLE NABY AAN ALLE GERIEWE! Die huis bied 3 slaapkamers met ingeboude kaste, 2 badkamers, sit/eetkamer met skuifdeur na klein geplaveide agterplaas. Oopplan kombuis. Enkel motorhuis. Heffing slegs R100 per maand! SKAKEL: WILMA: 0836314755

PROTEA HOOGTE - R1 650 000 MANDAAT

PROTEA HOOGTE, BRACKENFELL NETJIESE 3 SLAAPKAMER EIE TITEL DORPSHUIS! Ingeboude kaste in twee kamers. Sit/eet kamer oopplan na die kombuis. 1.5 Badkamers. Onderdak braai patio lei na privaat noortfront tuin veilig ommuur. Outomatiese enkel motorhuis met toegang na die huis. Gelee in stil straat! WILMA: 0836314755

DIT IS NOU DIE TYD OM TE VERKOOP! Met al die verwikkelinge in Suid Afrika bly dit n goeie tyd om te verkoop. Finansiele Instellings staan nog steeds lenings toe aan voornemende Kopers alhoewel hulle sekerlik meer streng sal kyk na bekostigbaarheid, maar ek is seker goeie Kopers is steeds beskikbaar asook Kopers met groot kontant deposito’s wat dit vir hulle makliker maak om lenings te bekom. Skakel my gerus vir gratis waardasies en bystand om u grootste belegging, U WONING, te verkoop teen my lae kommissie tariewe!! PRYSE IS STEEDS BAIE GOED!! Ek adverteer ook gereeld vir u in die media en op 4 Webblaaie. Eiendom is my PASSIE!! SKAKEL WILMA: 0836314755

AANDAG: VERKOPERS: UITSTEKENDE TYD OM NOU TE VERKOOP! EK BENODIG DRINGEND EIENDOM VIR GOEDGEKEURDE KLIENTE IN U AREA! REEDS 8 HUISE VERKOOP SEDERT 9 JANUARIE 2017!! Waarom meer kommissie betaal as u as Verkoper meer in u kan kry?? Skakel my vir meer inligting. 3.5% kommissie, beter diens en u kry meer in u sak! Huise in alle prysklasse welkom.... GRATIS WAARDASIES.

WILMA DE VILLIERS

(s) 083 631 4755 (e) info@belldur.co.za, www.belldur.co.za X1TLJJQ1-AL070617

Woensdag, 7 Junie 2017

CLASSIFIEDS

I HAVE HUNDREDS OF BEDS, IF I CAN’T BEAT ANYONE’S PRICE ON THE SAME BED, I WILL GIVE YOU CASH

DBL: R 4499 QN: R 4999

- Non Turn Technology - Universal Base

DBL: R 3299 QN: R 3699 Universal Base Non Turn Mattress -

TYGERBURGER Brackenfell 27

www.bedbuys.co.za valid till end June 2017

FROM

SGL: R 2750 DBL: R 3300 QN: R 3900 KNG: R 5500 12 Year Warranty

* MAX 2 PER CUSTOMER

Strandmattress, powered by Cloud Nine

Full 1 Year Guarantee

Double Pine R2399 L-Shape Pine R2799 Triple Pine R3599 Metal R2999 All bunks includes high density mattress

INCLUDES MATTRESSES FROM STRANDMATTRESS

Full 1 year guarantee Not Cheap Chinese Import Includes 15 cm thick high density mattresses

R5199

Parow: 021 492 2575 \ 074 147 6129 · Ottery: 021 703 3300 · Atlantis: 021 572 6178 Caltex Garage, De La Rey Rd, Parow Industria

PERSONAL SERVICES .

1400

HERBALIST .

1435

ASTROLOGER, SPIRITUAL, FORTUNE TELLER Prof: Joe Malindi & Associates

I use alternative therapectic process to solve and heal all life related problems connected to a higher power of healing In Christian construct.I use the holly water and the holy spirit to fight for your freedom and peace. Are you suffering from 1) troubled relationships. 2) financial unworthiness 3) crossed over paranormal spirits. 4) rejection 5) dissappointment. 6) Bad dreams/nightmares 7) Restlessness due to either anxiety, inability to let go and terminal illness Lastly use of the mirror to interprete future problems. All done under maximum privacy and by appointment only.

Contact: 073 323 7989 .

GOOD NEWS FOR ALL FINANCIAL AND RELATIONSHIP EXPERT MAMA AMINA * Bring back lost lover * Win Lotto / & Casino/Marriage Problems * Spiritual loans & Cash in your account. * Clean houses from evil spirits * To clear debts, Magic stick amagundwane to get rich in 24hrs * Pensioners Free Treatment PAY AFTER JOB IS DONE!!!! 205 GOODWOOD OPP VASCO STATION 071 964 3216 / 076 948 4999 .

ANNAH A MIRACLE EXPERT *Clear Debts & Magic Wallet & Bad Evil Spirits *Unfinished Jobs & Win Big Contracts *Quick Money *Lost Lovers & Settle Marriages, promotion at work. *Divorce & Court Cases & Pass Exams *Luck in Gambling, Casino & Lotto plus Business Pay After Results. Goodwood & Bellville SMS OR CALL 078 190 1108 .

Financial Fix expert ... Dr Solomon * Let us help you to achieve what you want from life? * Get spiritual loan and cash in your account? Magic stick and Amagundwane" for 24hrs to get rich PAY AFTER WORK IS DONE Bellville - Call 073 536 7031

Ek, John, wil graag vir Roy en maama Pamela bedank vir die goeie werk wat hulle vir my en my familie gedoen het. Ek het die lotto gewen en kan nou my skuld betaal, ek het vir my ‘n kar en huis gekoop en my suster se rekeninge is afbetaal. My seun gebruik nie meer dwelms nie, my vrou is swanger en my ma se pensioen is binne ‘n dag uitbetaal. Vir enige probleem, bel vir Roy en maama Pamela. Jou probleme word in 25 minute opgelos. Whatsapp, sms of bel nou 073 732 6595

GOEIE NUUS! Jy hoef nie meer te ly nie, die redder is hier. My naam is Jane. My huwelik was op die randjie van ineenstorting, dus het ek Mama Zulah gebel by 064 154 0538. Vir net sewehonderd rand het sy my huwelik gered en nou is ek gelukkig. .

100 % SUCCESS FINANCIAL FIX EXPERT AND LOST LOVE EXPERT MAMA MADINA & SHAMIL

In Goodwood for strong Dua's and effective Rubaan Try for Free and get results soon Are you battling every month to make ends meet. Life is too short to be unhappy. Let us help you to achieve what you want from life. Spiritual Loan & Cash in your Account *Quick Selling /Buying of Property *Bring families together *Luck from Forefathers,Luck in Gambling, Casino & Lotto plus business *Clean houses from evil spirits *Home Protection *Financial Problems - "borrow" Magic ring Magic Stick and "Amagundwane" for 24 Hours to get rich * Personal problems etc * Unfinished work by other Healers Free*Palm reading also done here. Never too late to solve your problems PENSIONERS: FREE TREATMENT 245 Voortrekker Road, Next to Goodwood Police Station and Tokyo Drift Auto's

Ph 073 348 2707 / 076 898 3688

Hy is die beste, hy het baie mense gehelp met Lotto, vereffen van dobbelskuld, verhoudings, ongeluk en dwelms. Bel Maama en Papa Edi by 063 2747421 jy betaal ná die werk gedoen is. Dankie Maama n papa.

LUCK IS LUCK NO MORE STRESS.

My name is Asanda from Fishoek and my no is 073 408 7423 Life is beautiful when you meet someone who keeps her word and changes life for better. Money is no longer my problem since MAMA SARA blessed me with lots of money in my account. In years have been robbed by fake Doctors who demanded money from me without help. When I first read the testimony about MAMA SARA, I never believed, untill I tried to call her, just to find out her services. She explained about how people get rich through Short boys, Magic Wallet, Ring money, money in the house or Account and many more. I was interested in getting money in my Account since I was far from her. She asked me to provide her with my account and my names and R1000 within 30 minutes R350,000 notified in my phone. Then I went to the bank even though I was scared but there were no questions. My husband also tried Money in the house and he was shocked to see the bag full of money.Thank you MAMA SARA for saving my life. You are indeed ablesser.

Call her now cell: 083 423 0752

Dankie Maama Jude, sy het ons gehelp met ons verhouding, Sy help ook met lotto, kontant in die bank, dwelms. Bel Maam en betaal ná die werk gedoen is. 083 450 8072

28 TYGERBURGER Brackenfell .

PASTOR TANIA

GEKLASSIFISEERD

To All Elderly People From an elderly person, I will give you a honest and fair price for all your unwanted junk & furniture. Ph 021-462 4976 or 072 424 5659

PERSONAL

Are you struggling financially/job, marriage (lost love) evil spirits, bad luck? Pastor Tania can help through her devine power and miracle prayers. Whatsapp/Call 078 323 1094

1460

2de handse en nuwe klere, skoene, beddegoed, gordyne, breekgoed, potte, panne, eletriese ware, MEUBELS bv. beddens, sitkamerstelle, yskaste, TV's ens VIR HARDE KONTANT Tel: Johan 074 474 4275

LEGAL . Attorney: Divorce, Criminal Matters 0219493619 Rob v.d. Linde .

BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 021 948 4872 Meyer Nel Prokureurs

Mulu en Maama help met alle probleme en jy betaal slegs wanneer die werk klaar is. Hulle het my en my familie en vriende met geld- en liefdesprobleme binne een dag gehelp. Bell, SMS of whatsapp nou! watsapp hulle by 083 958 2720. Betaal slegs wanneer die werk klaar is. .

Dankie, Shira, jy is die beste wanneer dit kom by geldelike probleme, verhoudings, die lotto of werkprobleme. Bel, SMS of whatsapp haar vir resultate op dieselfde dag. Sy het my, my vriende en familie gehelp. Dankie, Maama. Betaal slegs wanneer die werk klaar is by 063 017 2243. Betaal slegs wanneer die werk klaar is. .

1440

. Egskeidings, Strafhof & Boedels Konsulteer tuis. Buks 083 462 9298 . IN NEED OF AFFORDABLE LEGAL REPRESENTATION whether family law (divorces, maintenance, antenuptial contracts etc), civil litigation,criminal law (bail applications, after hour bail, trials, pleas etc), labour law, contracts, administration of estates (wills, trusts etc) Contact Tiemmie-Duncan Attorneys 078 133 6546 .

! ! "

BEDFORT BLUE ROOMS FOR HIRE

GENERAL & HOME SERVICES

From R100 per hour rest. Day & night R300. We do hourly/weekly/monthly 0769900683/021 8395675 BELASTING Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615

CARPETS/CURTAINS/ UPHOLSTERY 1803

. CARPETS, COUCHES CLEANED A deep wash at best rates. Less water: 90% dry. % Cobus 021 592 0626/082 428 7163 .

PSYCHIC MIA For accurate answers to all problems, SMS your name, date of birth and a specific question to 38381. R10 per sms

ABACUS BLOCKS Sizes: 190M, 140M, 90M Also Paving Slabs Cement, Sand & Stone BEST QUALITY BEST PRICES 078 539 4782 021 704 6932 We deliver to all areas .

CLOTHING

TRAINING & EDUCATION .

. 1480

LOANS 1445

A Cash Deal on All Goods Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle/Christiaan 084 408 1437 .

FURNITURE . .

WANTED . .

PERSONAL SERVICES .

1400

CATERING & VENUES .

1401

SPITBRAAI KING DURBANVILLE 20 Yrs Exp. Best price & value. Indoors or Outdoors. WINTER SPECIAL NOW ON. Phone Jan 083 457 1060 .

CHILDRENâ&#x20AC;&#x2122;S ENTERTAINMENT 1405

. CHILDREN'S FUN Jumping Castles, tables & chairs and Theme parties. Popcorn machine 021 905 6119/072 909 1203 . All Weather Jumping Castles & Waterslides. Visit www.castlemania.co.za for prices/pics. % 083 651 2570 a/h . J&D JUMPING CASTLES AND Kiddies Tables & Chairs % JODY 076 984 1334 . JUMPING CASTLES 4 HIRE Tel: 021 935 1773 / 082 457 6807 0R 082 594 1796 . WELGEMOED J/Castles & W/slides. Carin 072 147 4414 .

DRIVING SCHOOLS 1417

. DRIVE ALIVE Driving School Learners classes and Driving lessons - Code 8 + 10 021 911 2657 / 074 300 3476 .

HEALTH & BEAUTY .

1430

HYPNOSIS CENTRE Tel: 021 975 3620 www.hypnotists.co.za Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies Kontak Elsie Britz

A BRIDGING LOAN Waiting for Pension / Package payouts? SMS or send "please call me" 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

* Golden Produkte* Onafhanklike GNLD Verspreider. Tel. 021 553 2343 of 072 173 8763

. AA PAWN ANY VEHICLE Lowest interest 5%. Tel. 082 058 9735 . AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166 / 084 247 4726 . AANBOD: Verpand motors by ons! % 021 987 2277 / 082 558 4836 . Car pawn. Tot 5maande uitstel Goedkoop Vinnig % 082 359 2546 .

. MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA - also Travel. %Sharon 083 404 2636 In Durbanville area. . Therapeutic Massage G/Bay 061 047 6700

HERBALISTS 1435

MAAMA BLESSING Claim your payout from company, attract clients in businesses, guaranteed lotto no's, removing badluck, financial problem, relationship, marriage, manhood, lost lover, clear debt problems, magicstick to finish the unfinished jobs. All people who have been disappointed by other are welcome. 071 848 9279 .

My name is Jelmire I almost lost my job where I worked for 30 years in a Hospital as a nurse. After the bank took my car and my house, I took a chance to call Duncan , he charged me only R500 and he gave me lotto Numbers I won R1.5m! % 0730860939 WHATSAPP

BRIDGING CASH While waiting on PENSION /PROVIDENT payout? Lump sum only. PCM/Call: 062 784 7839 .

BRIDGING FINANCE

CASH TODAY WHILE WAITING FOR: PENSION/PROVIDENT FUND DIVORCE SETTLEMENTS PROPERTY SALES ADVANCES FOR SELLERS & AGENTS SMS: â&#x20AC;&#x153;BRIDGEâ&#x20AC;? to BELLVILLE: 082 291 8079 M/GARDENS: 082 523 9541 WYNBERG: 064 175 4700 ALSO 6 MONTH CASH LOANS

. CAN'T GET VEHICLE FINANCE? WE HELP EVERYONE AS LONG AS YOU CAN AFFORD THE INSTALLMENTS. SEND PCM TO 061 851 3799 .

Do you need MONEY to pay DEBT? sms â&#x20AC;&#x153;YESâ&#x20AC;? to 083 683 3486 . Get your bond approved. 1st or 2nd bond. Affordability important and nothing else. Approval guaranteed. T's & C's apply send PCM to 081 492 3383 . SUKKEL MET LENING! Plc/sms or whatsapp Donovan 073 389 9203

1485

2de handse en nuwe klere, skoene, beddegoed, gordyne, breekgoed, potte, panne, eletriese ware, MEUBELS bv. beddens, sitkamerstelle, yskaste, TV's ens VIR HARDE KONTANT Tel: Johan 074 474 4275 .

Enige huishoudelike items en meubels gesoek vir kontant. Skakel: Liza 078 453 4400 .

FRIDGES WANTED WORKING OR FAULTY SMS sell to 083 425 0447 .

WEDDINGS 1490

. A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571 .

FOR SALE

1607

. EK KOOP BOEKE en langspeelplate. % 082 670 8987 .

ANTIQUES & ART

AANDAG ALMAL Werner soek dringend al julle 2de handse meubels. Betaal kontant. ALLE AREAS 0219824176/0781501702 .

AANDAG: Barend soek dringend 2de Handse Meubels, Beddens, kaste & yskaste om te koop. Betaal kontant en kom haal self. Skakel 082 848 2880

. AANKOOP van meubels vir kontant % 021 982 2401/ 083 383 2505. .

1605

BUILDING MATERIAL 1610

Asook Bruinklip, Rivierklip, Kompos, Topsoil. Klein en Grootmaat. Skakel: 021 930 5411

MATTE - NAT of DROOG. Bekleedsel, meubels, matrasse, ens. nat. Deon 084 564 8225

. Estie Matdroogskoonmakers 90% Droog. 1 Kamer +- R250 2 Kamers +- R360. Meubels 6 x sitplek 70% Droog R480 Nuwe no. 021 592 0487 083 289 6674 .

New Tech Dry Carpet Cleaners Tired of Wet Carperts we offer you sparkling clean Carpets. Rain, cold or wet weather, 90% dry carperts No steam or powder. We use only quality carpet shampoo. Upholstery cleaned will be 70% dry. % 021 592 0487 083 289 6674 Email: info@abd-ind.co.za Tableview, Bothasig, Edgemead Northern suburbs .

BUILDING & CONSTRUCTION 1801

. ALTERATIONS, RENOVATIONS & MAINTENANCE WORK Electrical, Carpentry, bic's, hanging of doors, roofing, painting, carports & water proofing. Andrew 082 935 2251 / 021 903 9563 - References avail .

AWILL BOUERS. NHBRC- gereg. Aanbouings, strukturele betonwerk, nuwe huise, afdakke & verfwerk. William 072 229 7619 .

AAN ALMAL SPOT CASH There in a flash Ons koop alle 2de Handse meubels en yskaste, stowe. Goodwood 021 591 5708 2de Handse Meubels. % 083 310 1081. .

MISCELLANEOUS 1655

. Ek koop antiekeware,juweliersware , speelgoed, kombuisware, linne, skilderye, ornamente & meubels Skakel Anita 082 963 8877 .

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT Vir alle 2de-handse meubels, kombuisware, ens. Tel. 021 558 9815/ 082 443 2640

THEO KOOP

BOOKS

BOUSAND & KLIP

1635

A SPECIAL CARPET CLEANING SPECIAL 3 Bdrms for R450 6 Seater Couches for R450 Beds, Curtains & Cars. Dry in 45 min Contact Rob 078 556 6708 web specialcarpet cleaning.co.za robertfenyes2013 @gmail.com .

1615

. AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS-DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes-Kaap. % Vera 021 591 1104 . Amber teething necklace contact or wattsapp Donna @ 082 712 6835 .

WANTED TO BUY 1675

. BEST CASH PAID PER ITEM For: Clothing, Furniture, Appliances. 082 419 1110/ 021 555 3111

ALLE BOUPLANNE www.izaksarchitecture.co.za Skakel Izak 021 981 4352 of 082 920 0839 .

NEED AN ARCHITECT? Free quote! Ernst 079 234 1927 .

BOUPLANNE Billike fooie. Flink, kundige diens. Estetiese ontwerpe. MICHAAL DE JAGER 021 903 3407 083 601 8476 info@michaaldejager.co.za .

Woensdag, 7 Junie 2017

CARPORTS / PATIO COVERS SEE www. carportscapetown.co.za 083 414 8103 021 492 4076

BOUPLANNE

Teken & ontwerp van nuwe huise & aanbouings. REG. MET SACAP. Skakel Riaan % 082 415 9696 .

Building Plans / Bouplanne Karel 021 981 4788 072 446 5054 www.lifestylearchitecture.co.za .

J & Q BOUPLANNE SACAP GEREGISTREER * Nuwe wonings * Alle Aanbouings Voltooide Planne binne 14 werksdae Gewaarborg Vir die beste pryse en gratis kwotasie. % 084 616 3603 .

CLEANING SERVICES .

1805

CARPET CLEANING % Marius 072 092 3875 .

CLEANING SERVICES

HOMES, OFFICES & SPRING CLEANING. 021 949 9082 082 078 3356 . HUISSKOONMAAKDIENSTE % 074 082 4848 .

WM Cleaning Services Homes, offices, spring cleaning- owner supervise (prev. Cathy's Home Valet) % Willie 082 443 5797

. ALLE BOU PLANNE Noordelike voorstede. Mark 0836513412

Aircon & Appliances Repair: Fridges, Stoves, washing machines, tumble dryers, Aircons, Dishwasher, ONSITE Repairs Contact Tiaan 021 917 1620 082 776 2393 . Onsite fridge repairs. All makes/ models. All areas. % 060 302 5039 .

ALL APPLIANCES REPAIRS, fridge,washing machines, tumble dryers, stoves, regas from R180. We buy broken fridges. Franco 076 966 4768 .

ALTYD KONTANT Vir jou yskas, vrieskas. werkend of nie - werkend 082 086 4752 Appliance@all - Herstel by u huis! ysvrieskaste, was-masjiene, stowe, mikro-golfoonde, tuimeldroĂŤrs. Tel. 071 755 3390 .

FRIDGES WANTED Dead/Alive & Repair. All makes & models. We'll fetch it & fix it. %072 493 9332 .

1807

AV KINGS

Call-out from R150 DSTV installed from R699 Extra/Triple-View and Explora Setup Loss of Signal-TV Repairs-CCTV Quality Service

. CHESTFREEZERS & FRIDGES, dbl beds, tv's URGENTLY WANTED! (021) 911 3366 /083 377 7223 .

COENIE'S APPLIANCE AND ELECTRICAL

Garth 0723814023 Brad 0829944054

For fast, efficient, quality personal service

DSTV OVHD AERIAL REPAIRS & INSTALLATIONS Explorer, extra view installations. CCTV & HomeTheatre. Service call repair charge frm R180.

Call:0724008789 .

Call Coenie 072 365 3622 . ELECTRICAL INSTALLATIONS Registered and Qualified Power Failure, Rewiring, Stove Connections. Issue C.O.C. Patrick 0828368051/0796444087 . ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

. STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre & CCTV systems.

CONTACT: 073 161 0655 stevesatservices@gmail.com

ELECTRICAL

. Fridges & Deep Freezers wanted Working or not WILL PAY CASH! Tel: 072 592 2507 .

FRIDGES WANTED DEAD OR ALIVE WE COLLECT & CASH OFFERED. ALL AREAS Call 060 302 5039 .

1810

1802

DSTV/TV/DVD SERVICES

BUILDING PLANS

ALL APPLIANCES REPAIRED ON SITE We buy broken appliances. Fridges, stoves, washing machines with guarantee and regas from R180. % Cathy/Francois 079 838 1851 All areas

. HANDYMAN WORK Trees - broken branches removal %David of Lee's Projects 076 468 4866

Bouwerk / planne asook: Vibracrete walls, houses, fancy ceilings, raisers, spikes, carports & Paving. B.I.C. % 021 908 0012 Greg 082 299 9111 Ashwin 074 031 6708

. #1 AIR-CON & FRIDGE Services , Repairs,Installations,Fridges wanted. 021 945 1376/ 078 901 1594 .

24/7 herstel OP PERSEĂ&#x2039;L. Yskaste, stowe, wasmasjiene t/droeĂŤrs, ens. % 076 062 8674

MURRAY ELECTRICAL

Tel. John 076 073 7150 For free quotes

Woensdag, 7 Junie 2017 .

WE DO REPAIRS On all appliances. Regassing done on all types of fridges @ R180. Tel. 078 212 8078 3 months' guarantee! .

ELECTRONIC & DIGITAL SERVICES .

HOME IMPROVEMENTS INTERIOR .

1835

ALL BUILD IN CUPBOARDS Kitchens, Bedrooms, TV units + Office furniture (Private/Builders/Developers) 35YRS EXP WITH REF'S John 083 7347050 / 021 9192085 E-2:johnwelch@cyberdale.co.za

ONSITE PC REPAIRS CCTV INSTALLATIONS FREE QUOTES Werner - 083 788 0876 REPAIRS .

GARDEN & IRRIGATION .

Built-in Cupboards

Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas. Tel: Brian by 0219495001/0828546051 .

1825

ACE TREEFELLING Felling of trees & palms, pruning, stump removal, general clean-ups, free quotes Selwyn 083 267 6181 021 903 2022 .

SNOEI VAN BOME Skoonmaak van tuine en verwydering van tuinvullis. %Herman 083 368 1655 .

RETIEF BOOMSLOPING GRATIS KWOTASIES tenvolle verseker TREEFELLING FREE QUOTATIONS Fully insured Tel. 082 709 7129 . AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS % HANNES 072 411 4820

Kombuis-en kamerkaste 3D ontwerp Eben 079 816 9973 .

LAMINATED FLOORING BLINDS

% Deneys Steyn: 083 769 9286 Charl Steyn 071 347 0717 .

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116 . Afsaag/Snoei en vullis ry. Christoffel 082 924 8989

. AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark & roll-on lawn. New & up-grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton 082 729 3811 .

BENNO - TUINE

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. *PERSOONLIKE TOESIG* Tel: 021 903 1272 Tel: 082 775 0977 .

BOME AFSAAG STEVEN 083 991 5730 .

DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. Tel 083 458 3416/ 988-0374 .

KOMPOS TE KOOP

R24 per streepsak. Min. 30 sakke vir aflewering. Ook bakkievragte (1,75m2) beskikbaar vir R700. Skakel 083 650 4502 sandrat@iafrica.com

. TREE FELLING BROTHERS 021 930 1258 / 074 789 2176

Low Summer Rates for Tiling, Waterproofing, Ceilings, Brickwork, Paving, Plumbing, Plastering, Skimming & General work. Contact Vickie 078 600 5206 for Quotes and Refs. .

HOME IMPROVEMENTS EXTERIOR

. BUILDING & ROOFING Paving, braai rms, boundary walls, roofing, plumbing, garages,carports NHBRC 24/7. Plans guaranteed. Tel: 082 956 7776

MANAGER'S SPECIAL GOEDKOEP, MAAR KWALITEIT PAVING & VIBRACRETE MURE EN VERHOGINGS Ons doen enige soort paving. Vir gratis kwotasie skakel: 083 715 5209 . ROOF REPAIR, WATER PROOFING, MAINTENANCE AND BUILDING WORK. % STEVEN 083 991 5730 021 952 2403 . VIBRACRETE EXTENSIONS 074 321 9215 / 084 770 1618 .

MISCELLANEOUS .

1845

A BEST TILER All tiling wall and floor Call Desmond 021 988 3295/ 072 566 1281

Vir alle verfwerk, houtwerk, kleinbou projekte, dakskoonspuit, dak lekke, lÃª van houtvloere, loodgieterswerk, opsit van droÃ«muur konstruksies & knottypineplafonne. TeÃ«lwerk. Gratis kwotasie % Louis 072 125 1288

LEADRO PLUMBING Certificate of Compliance *Water leaks *Blocked Drains *Hot Water Installations *Geyser Maintenance Shaun 076 267 8877

3080

MOVING HOME? * Local & international removals * Office removals * Mobile self - storage * Long term & short term storage. * Pet and vehicle transfer % 021 534 2241 www.pickfords.co.za info.pc@pickfords.co.za MINI VERVOER

Enige tyd beskikbaar Gratis kwotasie Eienaar bestuur self Anthonie 082 611 5631/021 930 4565

. KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse diefwering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, afdakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437

RETIREMENT VILLAGES TO LET

. ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618

TYGERBURGER Brackenfell 29

VEHICLE REPAIRS

REYNECKE'S REMOVALS No move too small. Storage & packaging available. Tel./fax: 021 591 0375 083 227 4245 083 233 1784 .

. ALLE DIESEL-ENJINS: Herstelwerk. Billike tariewe. Skakel 073 092 7128 . ALLE HERSTELWERK, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. Tel. 083 529 9972 .

VEHICLES WANTED TO BUY 3075

Aanbod : Koop alle karre,bakkies en mikrobusse vir kontant Beste pryse word betaal Alle areas %Marius: 083 478 9121 %Annette 081 270 2322 .

AANBOD AAN ALLE EIENAARS Ons koop nie-lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. Skakel 083 294 8428 of 021 949 9083

3310

DURBANVILLE SIEKEBOEG

Beddens beskikbaar Vanaf R12,000.00 p.m. Skakel Sister Lydia 082 775 3916 of 021 811 0225 .

ROOMS TO LET 3315

. PLATTEKLOOF KAMER TE HUUR VIR ENKEL OF PROFESSIONELE DAME. R3500 pm. % Die eienaar 078 162 3547

. OOSTERSEE buitekamer vir Christen dame. R2 900 pm krag ingesluit. Ph 082 479 6083

. PAROW-WES Groot ongemeubeleerde binne kamer vanaf 2 Julie R2800pm en dep R2000 071 363 5948

AANBOD Ek soek nie-lopende, stukkende of ongelukbeskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel 021 949 6066 / 076 211 1620

Van Zyl Aluminium Installation and repair of ALUMINIUM Windows Doors Stacking Doors Shower Doors Best prices guarantee and quality workmanship Erigh 082 660 4991 Office 021 981 5068 .

PAINTING 1872

. ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805 / 083 328 3628

Handyman & Painting services - Painting, Tilling, Carpentry, Waterproofing etc. We do it all Big or Small Free Quote. Call Erigh 0826604991 /0219815068 .

Painting and Handyman Contractors Tel: 021 981 8919 Riaan 082 760 7060 / claassenriaan3@gmail.com Andre: 071 241 9769 / andredupreez60@gmail.com Follow us on facebook / Riaan Claassen Projects

PAVING . ALL paving best prices. 4 free quote: PAVEMASTER Eugene 082 677 4445 . ALL PAVING. Excel ref. Ph 393 2090 or 076 124 4713 .

1873

NICK'S Plumbing

blocked drains, bathroom renovations & general plumbing.

072 279 6915 PLUMBING

24/7 SERVICE 081 016 7023 083 326 5009

. 24/7 PLUMBING SERVICE & MAINTENANCE % Quinton 084 564 2451 .

RUBBLE REMOVAL

AMAZING MOVES Billike prys vir meubel vervoer. % 021 931 0328 083 723 0263 .

1860

PLUMBERS 1855

2415

EKSTRA GELD! Benodig 50 Avon Agente Ontvang gratis geskenk. Tel. 082 933 3986 .

SERVICES .

. ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310 .

1867

. .

DRIVERS

HOUSES FOR SALE 3275

. DURBANVILLE R2 245 000 â&#x20AC;&#x201C; webnr 646

2635

. GORDONS Bay S/catering holiday accom.6 & 8 sleepers from R1000 p/n 079 522 4309 .

Beste Pryse en Diens % 083 610 1211

Kleinmond self-catering units from R390pn. Book online www.wavecrestholidays.co.za or Tel. Erika 082 550 5585

POOLBLU

. PRICE POOLS For all your pool equipment and servicing needs. Jaco Visser 082 336 9984

Ruim leefareas, pragkombuis, 3 slaapkamers, dubbelmotorhuis 083 66 77 330

$ ) , % ) $

% - $ # $ ) % . ) % /)$ %! $) "

..." /)$ %! $)" "0

1+ *1 +' 1+ *1 &+

Drivers - code 14/EC Min qual grade 10 + 2 years exp. R7 900 + incentives, overtime. hanchen@ fokuspersonnel.co.za fax 086 56 34 252

3670

ACCESSORIES, SPARES & MODIFICATIONS 3001

. ALL CANOPIES: Sell or Pawn. Instant Cash. Phone 082 058 9735 . GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 987 2277/082 558 4836 vap777@telkomsa.net .

MOTOR CYCLES .

3650

VEHICLES . MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376 / 083 303 8684

EMPLOYMENT WANTED

3620

plumber

ACCOMMODATION

SWEMBAD DIENSTE *Pompe *Filters *Lekke Tel: DJ 072 589 2802

A2B Afford-A-Move Owner supervised. Enclosed truck. Pierre 083 255 6148

ARTISANS/TRADE

needed. Must have own vehicle and cell phone. Salary based on experience. Email concise CV to: rynard@ technoprojects.co.za

PROPERTIES

DJ POOLS

1870

Fully Qualified

2420

HOLIDAY & TRAVEL

3605

Maatskappy in Noordelike Voorstede is DRINGEND opsoek na die dienste van 'n Ontvangsdame. Rekenaar geletterdheid is 'n vereiste. Telefoon etiket. Werks ondervinding benodig. Kontak Janine op 061 736 1893 om onderhoud te reel.

RUBBLE 8-ton truck CALL 082 845 9998

. 1.3 Ton Bakkie met Drywer in Bellville area - 079 995 4815 .

. Alle bakkies / motors gesoek. 021 975 6166 / 084 247 4726 . Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 987 2277 vap777@telkomsa.net .

EARN EXTRA MONEY By Selling Avon SMS Name/Area Tel: 074 602 7373

TRANSPORT & STORAGE

SWIMMING POOLS

. "ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and Bikes Wanted." PHONE 082 058 9735

BUSINESS

. Like to earn extra with AVON Call: M Blom 083 391 4754 or blommariana@gmail.com

. Building - Rubble Garden Refuse, Renovation, Garage junk, treefelling Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL

BUSINESS OPPORTUNITIES

. 1.3-ton bakkie + skip A2Z Transport anything. % 083 783 9458 . BOU-/TUIN-/MOTORHUIS -rommel. Tel 079 025 9221 . BOUROMMEL VERWYDERING MELINDA 021 930 5411

RUBBLE TROUBLE Mark 076 302 2468

EMPLOYMENT

ADMINISTRATIVE

WE PAVE Mark 076 302 2468

GIDEES PLUMBING SERVICES CC . (Registered Licensed AHA Burglar Bars,Gates & Painting. Tel: 021 933 1647 plumbers) 083 542 1097 of 021 909 1807 (24Hours Reliable) . â&#x20AC;¢ Geyser specialist ALL TILING &PAINTING â&#x20AC;¢Pressure valves Do work myself, Mike â&#x20AC;¢ Blocked Drains 076 936 4153/021 9307015 â&#x20AC;¢ Burst Pipes â&#x20AC;¢ New installations e.t.c . Contact: Gilbert Burglar Bars Gates, 078 283 4370 or email: Fencing & Balustrade. gideesps@yahoo.com Call Alex @ ABBG for a free quote.T:082 496 8760 www.abbg.co.za DC STEELWORKS Sliding gates, palisade fencing, safety gates, burglar bars, etc. David 079 913 0618

1827

L & H Maintenance

TREE FELLING/PRUNING Clean-ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 081 481 7653

. ALUMINIUM windows, doors, b.bars, gates & glass repairs. Call: 073 429 7856

FIRST CHOICE TILING Tiling from R70 /sqm, Plumbing, bricklaying, Skimming, laminated flooring, painting, plastering and wallpaper hanging. Call 074 484 0288

AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com 021 - 9813053/ 5920923 083 231 2964 - Stoor .

1836

GLASS/WINDOWS

Tel. 072 1033 946

ALLE DAK HERSTEL, vibracrete, Lekasie & verf. Ph 076 197 9053

AAA TREE FELLING Pruning & Felling of Trees & Palms. STUMP REMOVAL

JOHNNY'S Plumbing & Maintenance

We beat any Realistic Quote % GLENTON 072 409 5224

CLASSIFIEDS

BOAT REPAIRS Jeremy 078 517 3279

%083 302 5559 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES

1815

1818

. DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

3055

OFFROAD AND SPEED

Phone: 083 686 8120 Phone: 071 494 3598 Motor cycle & Auto mobile service & repairs - Breakdown & callout services - Field service Auto electrical services - Services at your time and convenience Overnight services - Trailer repair

RETIREMENT VILLAGES 3309

. LENA soek char werk vir Dinsdae Bel 078 6735669. Vir verwysing skakel 083 446 1042 . LOOKING for char job. Mon-Fri % 078 168 7994

AFTREEOORD SPESIALIS LINETTE TEEPE EIENDOMME

GENERAL .

Appel en â&#x20AC;&#x2DC;n Ui

3680

Moeg om te werk vir â&#x20AC;&#x2DC;n appel en â&#x20AC;&#x2DC;n ui? Andante Kuilsrivier Ek het 2 junior poste 2 Slpk huis + mh R1060000 Welverdiend Bellville beskikbaar wat begin met R3 000 plus voordele. Ruim eenmans w/s R850,000 Bewys jouself en word Ruim 1 Slpk grondvlr w/s bevorder na 3 maande. Skakel my vir â&#x20AC;&#x2DC;n afspraak R1,200,000 om moontlik te begin werk Zevenwacht vir goeie geld. 2 Slpk, 2badk,dmh R15000pm Jonathan by 081 435 5249 Sunette 082 656 2852

30 TYGERBURGER Brackenfell .

Earn extra money by selling Avon Products. SMS name & area to 084 516 3353 . REQUEST YOUR CASH WITHIN DAYS Extras needed urgently for Movies, Television and TV Commercials. All Looks, Ages, Shapes & Sizes required. High earning potential. Contact House of fame on 021 447 1506 .

Telecom Installations is looking for a young energetic male with an interest in the technical field. Must live in Northern Suburbs and have a drivers licence. Please email your CV: telecom@netactive.co.za

GEKLASSIFISEERD

SALES & MARKETING

Maatskappy in Noordelike Voorstede is opsoek na 'n BEMARKINGS KONSULTANT. Moet eie motor, laptop en die wil vir sukses hê. Verdienste is tussen 15 000 - 30 000. Ouderdom 21 - 40 jaar. GEEN deur tot deur verkope. Opleiding en afsprake verskaf. Afrikaans Eerste Taal vereiste. Skakel Kaylen op 061 736 1893 om onderhoude te reel.

Verdien ±R18 000pm Onmiddelik beskikbaar % Tamara 021 910 0992 / 072 416 3875

TRAINING COURSES 3765

Jobs after training Call : 061 190 4295

Company Growth We need you Become part of our successful sales team. Energetic,target driven and motivated people wanted. Based in Milnerton/ Along BRT Route. Lianne is waiting for your call. 021 430-4732 .

WENNERS

“Winning is an Attitude” Is jy ‘n wenner met ‘n goeie “Attitude”? Ons is almal wenners en is daar huidiglik net 3 poste beskikbaar vir toekomstige wenners. Inkomste van R3000 en goeie byvoordele.

Skakel Jenny by 021 949 2929 .

MEDICAL 3705

DURBANVILLE SIEKEBOEG

Pos beskikbaar vir ‘n Geregisteerde Staf Verpleegster Stuur CV aan: frailcareoffice@ gmail.com

3600

GENERAL

EMPLOYMENT 3760

Woensdag, 7 Junie 2017

LEGAL & TENDERS

GENERAL NOTICES 4010

NOTIFICATION OF CANCELLATION OF UNDERWRITING AGREEMENT Please take note that AFRICAN UNITY LIFE LTD has cancelled the underwriting agreement concluded with Gordon’s Funeral Services with effect from 1 July 2017. You are hereby provided with a 30 day notice period which will expire on 30 June 2017 to secure an alternative underwriter for your policy/policies provided by Gordon’s Funeral Services. Should you have any questions regarding this notice and/or the cancellation of underwriting of your policy/policies. Please contact African Unity Life Ltd Tel: 086 1234 555, Fax: 086 1234 556 or email: compliance@ africanunity.co.za

ESSENTIAL HEALTH PHARMACY GROUP

FINANCIAL

CASHIERS / FRONTSHOP ASSISTANTS

* Grade 12 * Good interaction and communication with clients * Good interpersonal skills ( clients and colleagues ) * Well organised * Punctual and reliable * Bilingual (Afrikaans & English ) * Presentable * Good personal hygiene * Live in close proximity of Protea Heights, Kuils River and Brackenfell. * Able to work flexi hours between 08h00 - 21h00

ACCOUNTANT Must have BCom Accountancy or equivalent. Experience with Pastel Accounting and Payroll will be an advantage.

Huis Uitsig, Tehuis vir Bejaardes M E Rothmanstraat, Parow-Noord

• Toepaslike ondervinding in ‘n Voedseldiensomgewing • Vertroud met die Arbeidswet asook Voedseldiensbeleid • Bestuur en bemagtig personeel • Kliënte skakeling • Meerdoelige vaardighede • Interpersoonlike vaardighede Diensvoordele: • Salaris volgens Badisa skale • Ruim verlof en pensioen voordele CV’s aan: Personeelbeampte

Epos: uitsig3@mweb.co.za Faks: 021 939 1885

STOCK CONTROL ADMIN CLERK

Duties may include the following and/or may evolve according to our requirements: • Control of creditors and debtors including updates invoicing, age analysis and collections/payments • Physical stock take and valuation of stock • Processing of Finance leases and Hire Purchases agreements • Calculation and processing of provisions • Asset register, calculation of depreciation, asset verification and purchases and disposals of assets • Pastel bookkeeping up to Trail Balance * Including processing of cashbooks & bank reconciliations *Processing of petty cash * Monthly journals e.g. depreciation and salaries • VAT calculations and returns on E-filing. • Vat reconciliations. • Monthly Management Accounts • Budgets • Manage relationships with clients, creditors and debtors •Payroll – weekly & monthly payrolls. Submitting EMP201 (Paye, SDL & UIF) • Easyfile reconciliations and submissions • WCA submissions & reports • Income tax calculations & submissions for companies and individuals • Internal office admin services & support (e.g. invoicing, filing, ordering supplies, etc)

* Grade 12 with mathematics * Computer literate - Excel * Above average numeracy skills * Attention for detail & deadlines * Disciplined * Systematic and organised * Good interpersonal relationships

Indien u teen 21 Julie 2017 nie van ons gehoor het nie, aanvaar die aansoek was onsuksesvol.

MEDICAL .

PHARMACIST

* Qualified Basic or Learner Post Basic * Registered with SAPC * Experience within the Retail Pharmacy Industry * Able to work during weekends

Email CV's to vacancies@essentialhealth.co.za or fax to 086 606 3461

Vereistes:

Aansoek sluit: 12 Junie 2017 Diensaanvaarding so spoedig moontlik Aansoeke moet skriftelik met volledige CV en bewys van kwalifikasies per hand by AGS Tehuis vir bejaardes, Kerkstraat 17, Kuilsrivier of per e-pos by admin@agsthkuilsrivier.co.za ingedien word.

TELEFOONASSISTENT Basies, Kommissie en Prestasie Bonusse. Die aanvraag vir ons diens genoodsaak nou dat 7 individue wat Telefonies afsprake kan reël vir ons dinamiese verkoopspersoneel opgelei en aangestel word. Potensiële kliente is besigheidseienaars en boere.

Slegs persone wat kwalifiseer sal gekontak word vir 'n onderhoud.

Kontak Deseree by 021 910 1334 om ‘n onderhoud te reël. Suksesvolle kandidate sal Afrikaans en Engels magtig wees. Onderhoude word in BELLVILLE gevoer.

Closing date : 21 June 2016

GEEN TELEFONIESE NAVRAE NIE.

A well establish accounting and audit firm in the Tyger Waterfront, Bellville has two full time positions available:

TRAINING COURSES .

1. JUNIOR AUDIT MANAGER

- Be able to run small audits according to ISA’S.

2. CASEWARE CLERK

- DETAIL and thorough knowledge of Caseware to compile fin/statements. Previous experience in small/medium acc. practice is essential. Remuneration = market related. Starting date: A.S.A.P.

to advertise in the next EDITION

Send a short CV to: bunduino@mweb.co.za or fax to 021-914 4825

DiensteGids

Contact 021 910 6500

3765

KINGS WAY COLLEGE www.kingsway.college.co.za Dip. Engineering. Business course IT, ICB, Nursing, Machine Forklift, Tower Crane etc High school Grd 8-9 Matric rewrite 021 418 4287, 021 945 2223

AUTOMATION OF

GARAGE DOORS

BostonBlinds & wholesalers

DRIVEAWAY GATES

WE SUPPLY:

fitted kitchens & cupboard design

• ALL TYPES OF BLINDS • CURTAINS

We have moved to our new premises!

PRODUCTS FROM TOP LOCAL MANUFACTURER

5 Gladstone Street, Boston

FOR YOUR FREE QUOTATION

083 261 3920

po box 4256, old oak, 7537, -fax 021 975 2142

021 949 9127

www.bostonblinds.co.za

isi :V

foto

CM-DIENSTE-29/11-MAC

3705

• Goeie mense verhoudings kan handhaaf • Onder druk kan werk • Kennis van versorging van bejaardes • 'n Christelike waardes sisteem leef en handhaaf • Geregistreer wees by SANC (Bewys aangeheg by CV) Verskeie diensvoordele onderhandelbaar met onderhoud.

Detailed CV’s and copies of qualifications may be send for the Attention of Nadia Davids, email: admin@arccon.co.za

2 x ENA'S (VERPLEEGASSISTENTE) - NAGDIENS 2 x EN'S (STAF VERPLEEGSTERS)

We require Qualified Pharmacists for our Pharmacies situated in Northern Suburbs.

PHARMACIST ASSISTANTS

3690

VOEDSELDIENSBESTUURDER

NORTHERN SUBURBS

3675

HOSPITALITY/CATERING 3680

EST 1995

Woensdag, 7 Junie 2017

SPORT

TYGERBURGER Brackenfell 31

Brakke baas teen DF; kaarte kelder Stellies SAREL BURGER

ie tot dusver onoorwonne eerste rugbyspan van die Hoërskool D.F. Malan het die afgelope naweek sy moses teëgekom toe Brackenfell met uitstekende spel deur die voorhoede die Bellvilliete met 30-5 laat struikel het. Soveel te meer was die teleurstelling in die geledere van Stellenberg se o.19A-span. Die span het deurentyd die pas aangegee teen die

SAREL BURGER Noordelikes-Tygerberg sal graag wil glo dat die afgelope Saterdag se oorwinning oor Pniël Villagers in die WP se Superliga-rugbykompetisie ’n keerpunt sal wees in sy welslae hierdie seisoen.

sterk span van Landbouskool Boland, maar is in die doodsnikke met ’n strafdoel deur die Paarliete van ’n oorwinning weerhou. Stellenberg was met ’n voorsprong van 2910 fluks op pad na ’n sege, maar drie geelkaarte vir die Stellies in die loop van die wedstryd het uiteindelik ongelukkig sy tol geëis. In skrille kontras met die voorgenoemde kragmeting het Durbanville sommer vroegdag al boedel oorgegee in sy wedstryd teen

die vlugvoetige SAKS-span. In die Durbies se binnekamer sal daar vandeesweek kwaai woorde gespreek word ná die tuisspan se afranseling van 100-0. Nadat HS Bellville met die draaislag nog agtergeloop het teen HS Swartland, het hy hom in die tweede helfte reggeruk en die skaal in sy guns laat swaai met ’n oorwinning van 45-21. Daarmee het Bellville ook wraak geneem vir verlede seisoen se nederlaag teen die

Is dit keerpunt vir Noordelikes se jaar? Noordelikes was nog strykdeur aan die verloorkant totdat hy 27-25 met die Pniëlspan afgereken het. Die Parowiete het die kitaar geslaan in die eerste helfte en met rus-

tyd ’n voorsprong van 22-8 opgebou. In die tweede helfte moes hulle egter ’n kwaai aanslag van die besoekers afweer. In ’n opwindende wedstryd in Constantia

D&E

moes Belhar met 27-42 die knie buig voor Valsbaai. In afdeling B van die Superliga het Kuilsrivier met 20-17 deurgeskuur teen Kraaifontein se Hands & Heart, terwyl Bellville, wat met die draaislag nog voorgeloop het, met 21-31 teen Franschhoek verloor het.

DOMINATOR

DOORMATIC EST 1995

GATES AND GARAGE DOORS

GARAGE & GATE SYSTEMS

PRECAST WALLS & PAVING (Pty) Ltd REG NO 2013/098510/07

NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

DAY ‘N NIGHT REMOVALS

We beat any written quote!

Malmesbury-span. Dan Aspeling, die staatmaker-senter van Bellville, het 25 van sy span se punte aangeteken. Ook aan die wenkant in die jongste reeks wedstryde was HS Tygerberg (47-12 t Milnerton), Kasselsvlei (17-13 t Monumentpark), HTS Bellville (30-19 t Hottentots-Holland), Bellville-Suid (45-0 t Jan van Riebeeck) en Fairmont (49-5 t President). De Kuilen het egter met 22-7 ’n dwarsklap van HS Strand gekry.

AFTER HOURS SERVICE 021 555 3295/93

* 24 HOURS SERVICE*

*NATION WIDE

*HOMES, FLATS, OFFICES* *PACKING & STORAGE* *RELIABLE SERVICE* *SPECIAL MID-MONTH RATES*

We specialise in: • Vibracrete walls • Extentions on existing walls (vibracrete) • Repairs on walls (vibracrete) • Brick & cobble paving

PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

For free quotes contact JOHN VRAAGOM 083 563 1717

daynightremovals@telkomsa.net www.daynightremovals.co.za

GARAGE DOORS ALL TYPES OF GATES PALISADE FENCING INTERCOM SYSTEMS A/V INDUSTRIAL ROLLER DOORS INSTALLATION, REPAIR, MAINTENANCE, SERVICE & AUTOMATION

Manufacturing of steel gates

Tel/Fax 021 903 0804

* * * * *

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 555 3295/93 021 555 3293 A/H Service Number Unit 4, Megawatt Park cnr of Dawn & Stella Road, Montague Gardens. E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

Member of the Chamber of Commerce

PHONE ANDREW: 083 302 3754 info@doormatic.co.za

www.doormatic.co.za .

Ons praat ook Afrikaans

IX IT

PAVING & POOLS

Fix it Paving & Steelwork Solutions (PTY) LTD • PAVING • POOLS • PAVEMENT CREATIONS • VIBERACRETE WALLS • STEEL FENCING

PAVING NEW OR “FIX IT” CALL JASPER 071 329 4466 jasper@fixitpaving.co.za info@fixitpaving.co.za

www.fixitpaving.co.za

. .

RUMAR BLINDS 26 YEARS

‘N PRAKTIESE PROPORT BRAAIKAMER

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

VIR PUIK IDEES EN

O PR

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

rumarblinds@mweb.co.za

107 VOORTREKKER RD, BELLVILLE

TEL 021 917 1058

bellvilleshowroom@sambogranite.co.za

Tel: 021 911 3423 Cell: 072 243 7872 info@blindsandshutterman.co.za

isi :V

DiensteGids

www.blindsandshutterman.co.za

TOMBSTONES FROM R950 FULL PACKAGE TOMB FROM R5650

FREE QUOTES IN ALL AREAS

foto

info@proport.co.za • www.proport.co.za

Kitchens & Granite

SUPPLIER and MANUFACTURER of ALL TYPES of QUALITY BLINDS SOLE OWNER

DESKUNDIGE RAAD RT 29 jaar ondervinding O P

QUALITY WORKMANSHIP GUARANTEED & AFFORDABLE RATES

Best prices for Kitchen & Granite/Quartz combo

TOLLFREE 0800 600720 021 982 3210

Sien ons permanente sonkamer by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte.

CM-DIENSTE-29/11-MAC

Switch to

Sport

Smile 90.4FM

Page 32 | Woensdag, 7 Junie 2017 Onder redaksie van Stehan Schoeman Tel: 021 910 6500 | epos: sport@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

Ons groot voorraad produkte is nou nog verder uitgebrei met • Nokaste (camshafts) • Turbo-aanjaers

TROTSE DIENS

Taurusstraat 10, Brackenfell • Tel (021) 981 4501 www.gho.co.za • info@gho.co.za

BATTLE OF THE TITANS: ATHLETES IN IMPRESSIVE FORM

Flexing their muscles STEHAN SCHOEMAN

he fifth edition of Battle of the Titans, hosted by PCA (Physical Culture Association) SA, was held over the weekend, and a new champion was crowned after Xolile Damba had dominated the first four editions of the event. Emihle Baneti was crowned the new Battle of the Titans Overall Titan in Durbanville. A total of 166 athletes competed compared to last year’s 132. The event was well supported over the two days, with tickets for both days being sold out before the event started. “I am very pleased with the event, and I think it works perfectly to split the event over two days. The quality of the athletes and the good feedback from the public in attendance were really fantastic,” said PCA SA chairman, Kevin Schwartz. Baneti faced some stiff opposition from Chris Nguta, but his superior conditioning sealed the deal in the senior men’s under 70kg division. Baneti again had a fight on his hands in the overall line-up – Ryno Cordier, who won the senior men’s under 95kg division, was pushing him all the way. Rachelle Havenga must be one of the most prolific beach bikini athletes Cape Town has ever seen. Like so many times

before, she won her ladies’ beach bikini up to 163cm division and went on to lift the overall trophy as well. It was no easy victory for her, as the twelve athletes competing with her came in shape and pushed her all the way. Delano Rasmus was one of the most impressive athletes on the Friday, winning the men’s muscle model up to 178cm division and the overall muscle model title with a near flawless physique. Matthew Parker is cementing himself as one of the top prospects in the under 23 years division, and with his remarkable leg development he is certainly going places. Paul Prins has yet another under 90kg division win under his belt, bringing a tightly conditioned body to the stage. Roxanne McLachlan is a world-class fitness bikini athlete and again proved her dominance by winning the overall fitness bikini title. Alethea Cusens came out on top in the ladies’ beach bikini over 163cm division in what was one of the toughest line-ups of the event, and she can be very proud of her performance against 17 athletes. Danny de Jager took the honours by winning the overall classic bodybuilding title for the year.

Robert Smith from Century City won the men’s muscle model plus up to 175cm division and the overall muscle model plus title.

Rachelle Havenga from Durbanville won the beach bikini up to 163cm division and the overall beach bikini title. PHOTOS: STEHAN SCHOEMAN

Crowd favourite Ryno Cordier from Bellville won the men’s senior bodybuilding under 95kg division.

Delano Rasmus from Kuils River won the men’s muscle model up to 178cm and the overall men’s muscle model titles with his impressive physique.

Roxanne McLachlan from Panorama won the fitness bikini up to 163cm division and the overall title.