Info útil para el alumno
Autoridades Presidente - Rector Honorario Dr. Héctor Masoero Rector Dr. Jorge del Águila Vicerrector Académico y Decano de la Facultad de Ingeniería y Cs. Exactas Dr. Ricardo Orosco Secretario Académico y Legal Dr. Eduardo Fasulino Decana de UADE Virtual Dra. Ana María Mass Decano de la Facultad de Ciencias Económicas y de la Facultad de Administración y Negocios (a/c) Dr. Ricardo Smurra Decana de la Facultad de Comunicación y Diseño Lic. Claudia Cortez Decana (a/c) de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales Dra. Silvia Toscano
Staff Editora: Lic. M. Cristina Slica Redactora: Lic. Carla Liporace Correctores: Dr. Arístides Girosi, Lic. M. Florencia Peluso, Red. Cintia Rainhardt y Lic. Gladys Venturini Diseñador Gráfico: Sr. Sebastián Juliá Colaboradores para este número: • Ing. Mitar Begenisic • Lic. Yamila Coccimiglio • Dis. Federico Mangiaterra • Facultad de Administración y Negocios • Facultad de Ciencias Económicas • Facultad de Ingeniería y Cs. Exactas • Facultad de Comunicación y Diseño • Facultad de Cs. Jurídicas y Sociales • UADE Business School Dirección de Relaciones Institucionales y Estudiantiles: Lima 775, edificio Chile 3, 5.to piso Tel: 4021-7853 / 4000-7696 Web: www.uade.edu.ar Si deseás sugerir contenidos para la revista, podés escribirnos a revista@uade.edu.ar
2
Biblioteca UADE Este año ha sido de grandes logros para la Biblioteca, entre ellos:
.
Implementación de Enterprise: renovación de la interface de la biblioteca, para ofrecer mejores servicios: - Potente meta buscador que integra los recursos en una sola búsqueda. - Gestión multisede, que permite administrar con un mismo sistema tanto la Biblioteca Pinamar como la Biblioteca Central. - Opciones de búsqueda simple y avanzada, con limitador de resultados a través del uso de facetas (año de publicación, tema, idioma, autor, etc.). - Función de sugerencias de búsquedas. - Visualización de portadas de las obras y resumen. - Integración con las diferentes redes sociales (Facebook, Twitter, etc.). - Envío de resultados de búsquedas por mail. Actualización Symphony: software de gestión bibliotecaria con nuevas funcionalidades. Archivo Audiovisual UADE: se comenzó con el proceso de catalogación de los documentos audiovisuales producidos por la Universidad. Digitalización de las ponencias de Congresos de Derecho Societario: la totalidad de las ponencias presentadas en los últimos once Congresos de Derecho Societario están disponibles para su visualización online. Biblioteca UADE ha sido sede anfitriona de la 10.ª Jornada sobre la Biblioteca Digital Universitaria (JBDU2012): “Sueños, pensamientos y acciones con la mirada en el futuro” realizada con éxito el 8 y 9 de noviembre pasado.
. . . .
Cierre por inventario Con motivo del inventario anual, Biblioteca UADE permanecerá cerrada del 26 al 29 de diciembre. Esos días no se realizarán préstamos y se aceptarán devoluciones a través los buzones.
Horario de verano Durante el mes de enero, Biblioteca dispondrá de un servicio de guardia, que atenderá de lunes a viernes de 9 a 18 en el 4.to piso. El servicio que funcionará será el de préstamo de documentos. Las devoluciones se aceptarán a través de los buzones. Para más información: referencias@uade.edu.ar
MINUBA en UADE Del 1.ro al 3 de octubre se realizó en UADE el Modelo de Naciones Unidas de Buenos Aires (MINUBA), coorganizado con la Asociación MINU y con el apoyo de TMF Group. Participaron más de 500 alumnos de más de 20 colegios secundarios de la Argentina y del exterior, que pudieron asumir el rol de diplomáticos representando a sus países en las distintas asambleas y grupos de trabajo del Sistema de Naciones Unidas. Las mejores delegaciones recibieron distinciones por su trabajo y, en la ceremonia de cierre, se realizó un sorteo de una Tablet, cortesía de TMF group.
Info útil para el alumno
Verano 2013 ¡Inscribite a las materias intensivas de Pinamar! Del lunes 3 al viernes 28 de diciembre, podrás inscribirte a las Materias Regulares Intensivas (MRI) que se dictarán en Pinamar el próximo verano. Para que puedas disfrutar del sol y de la Costa Argentina, las materias se dictarán en formato quincenal con horarios que te permitirán estudiar por la tarde. La inscripción se realizará de forma online, junto con el resto de las inscripciones a las materias de verano 2013. Por consultas y más información, escribí a materiaspinamar@uade.edu.ar.
Nuevo sector para fumadores en el patio interno En virtud de sugerencias recibidas, y para mejorar la circulación en el patio, se ha delimitado un nuevo sector para fumadores, el cual estará comprendido por las salidas de los edificios Salta 1, Chile 2 y la mitad de la pérgola, tal como se muestra en la siguiente imagen: Por tal motivo, queda totalmente prohibido fumar fuera de estas delimitaciones. La Universidad agradece la colaboración de todos para respetar esta nueva área. En 2004 UADE fue certificada como edificio libre de humo de tabaco por el Ministerio de Salud, en el marco del Programa Nacional para el Control de Tabaco. Desde entonces, se dispuso de un área para fumadores en el patio interno de la Universidad. El fumar es perjudicial para la salud • Ley Nº 23.344
3
Investigación
Adolescencias tardías: adiós al “teenager” Por Héctor Masoero, Miembro de Número de la Academia Nacional de Ciencias de la Empresa (ANCEM)
El párrafo anterior no pretende describir a los teenagers, sino a los apreciados thirtyagers o treintañeros que nuestro medio social ha ido generando. Efectivamente, cada vez resulta más común encontrar rasgos propios de la adolescencia en jóvenes que superan los treinta años. Por supuesto, no es nuestra intención generalizar, sino simplemente brindar una visión descriptiva y al mismo tiempo valorativa de una realidad cada vez más palpable y cotidiana. No todos los treintañeros se reflejan en la descripción planteada, aunque parecería ser un retrato más certero de una parte importante de los jóvenes de sectores sociales medios urbanos. Viven despreocupados del mañana. Prefieren no asumir compromisos a largo plazo. Buscan definir y construir su propia identidad adulta, al tiempo que sus estados de ánimo y humor fluctúan rápidamente. Intentan diferenciarse de sus padres y mostrarse independientes, pero recurren a ellos indefectiblemente cuando surgen dificultades. Desconocen la experiencia de la perseverancia y sacralizan la inmediatez. Pretenden retirarse a los 50 años para poder “disfrutar de la vida”. Esperan poder desarrollar rápidamente carreras profesionales y progresar económicamente con poco esfuerzo. Los caracteriza una alta rotación laboral: suelen cambiar de trabajo y ocupación en forma precipitada, ante el más mínimo beneficio adicional prometido. Priorizan su calidad de vida y el disfrute por sobre las obligaciones y los mandatos sociales. Viven en un mundo más horizontal y signado por las relaciones entre pares. Sus parejas tienden a ser inestables y ante las primeras dificultades suelen tambalear. Optan por cuidar mascotas y postergan indefinidamente la decisión de tener hijos hasta tanto se sientan maduros… Fuente: Clarín, martes 20 de noviembre de 2012, página 24.
4
Pareciera que para algunos de estos jóvenes resulta innecesario e intrascendente pensar en un “proyecto de vida”. Sin duda, existen graves dificultades para una proyección hacia el futuro cuando el valor del compromiso a largo plazo y la obtención de logros en forma paulatina y planeada se han ido perdiendo en los ámbitos más variados. En no mucho tiempo, serán los thirtyagers quienes tomarán las riendas y tendrán la responsabilidad de conducirnos como sociedad. La pregunta es inevitable: ¿los hemos preparado bien? Probablemente, debamos preguntarnos qué responsabilidades nos caben a todos como sociedad en conjunto en esta realidad. ¿Supimos transmitirles la necesaria dosis de entusiasmo y la mística para proponerse grandes metas, trabajando duro para alcanzarlas? ¿No son ellos en definitiva un producto propio de una sociedad que hipervalora el consumo y el éxito? Probablemente debamos, con Aristóteles, mostrarles que “lo que con mucho trabajo se adquiere, más se ama”.
Info útil para el docente
formaciÓn docente en UADE: retrospectiva DE un INtenso año de trabajo
Coordinación de Calidad Académica (CALAC) ofrece al cuerpo docente de UADE distintos programas de formación en aspectos pedagógicos y didácticos. En la actualidad se encuentran vigentes el ProFADU (Programa de Formación y Actualización en Docencia Universitaria) y el ProFacultades (Programa de Formación a pedido de las Facultades). Este año, más de 380 docentes han participado de distintas actividades de formación.
ProFADU Desde febrero —y hasta noviembre—, se realizaron 26 cursos de capacitación docente sobre distintos temas pedagógicos y didácticos en las tres áreas de formación que integran el ProFADU: formación básica, de especialización y de actualización en temas clave. Este año, uno de los ejes centrales del programa fue el diseño de recursos y materiales didácticos para el Centro de Recursos Digitales (CRD) y para la Casoteca de UADE. En esta línea, se ofrecieron cursos, pastillitas y talleres sobre diseño de material multimedial, diseño de instrumentos de evaluación continua, enseñanza con casos, usos de los medios y recursos para favorecer el aprendizaje, etc. Otro de los pilares fue la evaluación de los aprendizajes. En tal sentido, además del curso de evaluación que se ofrece en el área de formación básica, se ofrecieron pastillitas sobre diseño de exámenes multiple choice y sobre calificación y corrección de exámenes. Asimismo, desde la formación docente se procura dar respuesta a necesidades puntuales de la Universidad sobre distintos temas de política académica. En este marco, CALAC ha dictado varios cursos sobre “La problemática de los alumnos de primer año”. Aquí el propósito fue brindar herramientas a los docentes para que, a través de distintas estrategias y acciones, favorezcan la permanencia de los alumnos en los primeros años en la Universidad. Otro curso ofrecido, en el marco de la convocatoria al concurso de promoción y ordinarización de profesores, fue el de “Guía para el armado de currículum vítae”. El objetivo fue proveer a los docentes la información necesaria para cumplimentar con la normativa vigente y para desarrollar su carrera académica en la Universidad.
ProFacultades
Durante el año, se han llevado a cabo 6 cursos de capacitación, los cuales han sido diseñados especialmente para dar respuesta a diferentes demandas. Así, se han dictado cursos especiales sobre oratoria y recursos teatrales en la enseñanza para UADE Business School (UADE BS) y para la Facultad de Comunicación y Diseño (FACO). También, se ha trabajado en el diseño de clases con modalidades intensivas para los docentes del Campus UADE Pinamar. En el caso de las Facultades de Cs. Jurídicas y Sociales (FAJU) y de Ingeniería y Cs. Exactas (FAIN), se han dictado cursos para mejorar el rol del tutor de los trabajos finales de carrera. También para FAIN se ha dictado un curso sobre resolución de problemas abiertos, a cargo del Dr. Alberto D’ Andrea, director de la carrera de Biotecnología. Por último, a pedido de UADE BS, se ha dictado un curso específico para el trabajo en clases de posgrado con casos tipo Harvard. Todas estas acciones han tenido como objetivo desarrollar competencias y habilidades en el cuerpo docente que permitan perfeccionar continuamente las prácticas de enseñanza en la Universidad.
Más información: Lic. Laura Kurland: lkurland@uade.edu.ar Lic. Valeria Altieri: valtieri@uade.edu.ar (Coordinadora de Formación y Seguimiento Docente)
5
Nota de Tapa
Logros 2012 Este fue un año de muchas novedades en la Universidad. A continuación te contamos los sucesos más destacados:
Dr. José María Aznar recibiendo la distinción
Vista externa de UADE Pinamar
6
. Inauguración del Campus UADE Pinamar – Costa Argentina. . Entrega de Doctorado Honoris Causa al Dr. José María Aznar (expresidente del Gobierno de España); al Dr. Avelino Porto (presidente y rector de la Universidad de Belgrano) y al Ing. Jorge E. Shaw (presidente de Pinamar S.A.). . Distinción al Dr. Héctor Masoero, presidente del Consejo de Administración y rector honorario de UADE, como Vecino Emérito de la Ciudad de Pinamar. . Visita de ALPI Asociación Civil, quien certifica que nuestras instalaciones son accesibles para personas con movilidad reducida. . Creación de UADE Virtual, unidad académica a cargo de la Dra. Ana María Mass, orientada a la modalidad educativa a distancia. . Desarrollo de Espacios temáticos en el patio interno: iniciativa de la Universidad para el esparcimiento de sus integrantes, conformado por el Espacio de las Artes, el Espacio de las Ciencias y el Espacio de los Festejos. . Biblioteca UADE: nueva sede en el Campus UADE Pinamar y nueva interface en la Web. . La Selección Nacional de Básquetbol Argentina elige UADE para sus entrenamientos previos a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. . Realización de la Primera Jornada de Bienvenida y Orientación para Alumnos Extranjeros de Carrera Completa organizada por la oficina de UADE Internacional. . Semana saludable en UADE, organizada por el Gobierno de la Ciudad, donde se brindaron consejos de nutrición y vida saludable. . Conferencia de Patterson Sims y Joe Houston organizada por el Museo de Arte Contemporáneo Buenos Aires (MACBA) y UADE. . Exposición de Arte MACBA en las Salas de UADE Art. . Realización del 7.mo Concurso Nacional UADE de PINTURA. . Participación de invitados especiales en las colaciones de grado: Ramón “Palito” Ortega, Eduardo Elzstain, Andrés Oppenheimer, Alejandro Lerner y Narda Lepes. . Convenio firmado con la Florida International University (FIU). . Visitas destacadas de la FIU: Raul Reis (decano de la School of Journalism and Mass Communication) y Mark Rosenberg (presidente de FIU), coordinadas en conjunto con UADE Internacional. . Desarrollo de varias campañas solidarias: “UADE ayuda a los damnificados de la tragedia de Once” y “UADE ayuda a Azul y a las zonas aledañas”. . Campañas de Donación Voluntaria de Sangre a los Hospitales “Dr. Cosme Argerich”, “Dr. Juan P. Garrahan”. Primera Campaña de Donación de Médula Ósea al INCUCAI. . Inauguración de la Sala de Lactancia, para futuras mamás y madres recientes que trabajan y que estudian en UADE. . Realización de la Feria de Empresas 2012. . Equipo de Básquet UADE, campeón de la Copa de Oro en el torneo ADAU.
Nota de Tapa
Facultad de Administración y Negocios y Facultad de Ciencias Económicas
Espacios temáticos
Obra ganadora del 7mo. Concurso Nacional UADE de Pintura
. Participación en la prueba piloto del examen internacional Major Field Test (MFT) in Business. . Nueva edición de las Olimpíadas FACE. . Destacada participación de alumnos de Contador Público en las Olimpíadas Contables Universitarias del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. . Apertura de la primera cohorte de la Especialización en Contabilidad, Auditoría y Tributación Internacional acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación y Evaluación Universitaria (CONEAU). . Creación de la cátedra PriceWaterHouse & Co para el dictado de la asignatura Contabilidad Superior. . Segunda edición del Concurso Doing Business 2012. . Lanzamiento de las Tecnicaturas Universitarias en Administración de Empresas y en Contabilidad e Impuestos, que se dictarán en el Campus UADE Pinamar. . Firma de convenio con la Universidad Brasilera Caxias Do Sul, para que alumnos de FADA (Facultad de Administración y Negocios) y de FACE (Facultad de Ciencias Económicas) cursen un cuatrimestre en ese país. . Lanzamiento del Programa de Padrinazgo de estudiantes extranjeros “Amigo Argentino”, con la participación de más de 80 estudiantes provenientes de Finlandia, Estados Unidos, Alemania, Francia, entre otros países. . Participación del Dr. Alejandro Cardozo, director de carrera, como Profesor Invitado por la Universidad Técnica Federico Santamaría de Chile en su Campus de Guayaquil (Ecuador). . Curso “Transformative entrepreneurial leadership” con el Dr. Michael Gordon, de Harvard Extension School Faculty, organizado junto con UADE Internacional. . Participación de alumnos de la carrera de Finanzas en CFA Institute Research Challenge 2012. . Acuerdo de la Licenciatura en Finanzas con el Instituto Argentino de Ejecutivos de Finanzas (IAEF). . Presentación ante CONEAU del Doctorado en Economía. . Alumnos y graduados de Comercio Internacional ganan la beca de la Fundación Gas Natural para realizar un curso de negocios internacionales en la Barcelona School of Management de la Universidad Pompeu Fabra. . Curso de Marketing Social de UADE en Bariloche y en Córdoba dictado por docentes de FADA y de FACE. . Curso “Cómo crear y liderar equipos de alto rendimiento empresarial”, con la Mag. Kate Livingston de la Escuela de Negocios de la Universidad de Harvard.
7
Nota de Tapa
Facultad de Ingeniería y Ciencias Exactas . Acreditación de Ingeniería Informática por la Comisión Nacional de Acreditación y Evaluación Universitaria (CONEAU). . Acreditación de las carreras de Alimentos por el Institute of Food Technologists (IFT). . Lanzamiento de nuevas carreras: Desarrollo de Videojuegos y Desarrollo para Dispositivos Móviles, las cuales han sido finalistas en la categoría Calidad e Innovación Educativa de los Premios Sadosky 2012 (galardón que reconoce las mejores iniciativas de la industria tecnológica argentina). . Participación del Ing. Daniel Zambrano, director de Ingeniería Electromecánica, en el Ciclo “Viernes de Ciencia en el Planetario de la Ciudad de Buenos Aires” y también como orador en el Congreso Green AR realizado en UADE. . Participación del Dr. Federico Prada, director de la Licenciatura en Bioinformática, como orador en el TEDxRioLimay. . Concursos creativos organizados con gran éxito: “Aviones de papel: desafiá la gravedad y dejá volar tu imaginación”, “Salven los huevos – 5.ta edición”. . Realización de otros congresos: SETAC 2012, SAMECO 2012 “Sociedad Argentina pro Mejoramiento Continuo” y FACARA 2012 “Automatización de Sistemas de Movilidad Vertical”. . Exitosa aplicación TakeAction en “Facebook World Hack Buenos Aires”. . Desarrollo de proyectos de investigación en las áreas de alimentos, gastronomía y biotecnología: desarrollo de queso de cabra con probióticos, queso de soja untable, alfajor tipo chocotorta y bebida energizante y nutritiva para mascotas. . Ejecución de nuevas prácticas en laboratorio de Nanobiotecnología. . Firma de convenio con Merck. . Curso “Innovation, Entrepreneurship, and Business Transformation” a cargo del Prof. James C. Fitchett de Harvard University Extension School, organizado en conjunto con UADE Internacional
Ganadores del concurso ¨Salven los huevos¨ - 5ta. edición
8
Facultad de Comunicación y Diseño . Creación del Centro de Artes Escénicas (CAE) y convenio con la Fundación Julio Bocca. . Lanzamiento de nuevas carreras: Tecnicatura en Fotografía, Licenciatura Audiovisual, Licenciatura en Diseño y Gestión de Estéticas para la Moda, Licenciatura en Gestión de Empresas Gastronómicas y de Alojamiento. . Creación del Departamento de Arte. . Participación en la Feria Puro Diseño y en el Teatro San Martín (Indumenta 2012). . Inauguración del primer Hotel-Escuela de la República Argentina en el Campus UADE Pinamar. . Realización de la Primera edición del Día Internacional del Turismo en UADE. . Firma de convenios con la FEHGRA (Federación Empresaria Hotelera Gastronómica de la República Argentina), la AAAVYT (Asociación Argentina de Agencia de Viajes y Turismo) y el Grupo FEN (cadena hotelera). . Primeros egresados de Gestión de Medios y Entretenimiento. . Selección del Proyecto de ACyT de Pico Antiderrame en INNOVAR y participación en Tecnópolis. . Selección de Rocío Saavedra, alumna de la Lic. en Diseño de Interiores, para participar en la exposición 100% Design (Londres). . Realización de la Primera edición de la Semana del Periodismo en UADE. . 5.° Foro Anual de Ciencias de la Comunicación: Agencias de Noticias y Nuevas Tecnologías con invitados especiales (Martino Rigacci, Mar Marín, Gerardo Choren, Pablo Chacón, Indalecio Álvarez y Carlos Lamiral). . Ciclo de entrevistas “Diálogos en UADE”: nos visitaron Mario Portugal, Guillermo Andino, Matías Martin y Ezequiel Martínez. . Taller “La esencia de la cocina japonesa” dictado por el chef Umeo Kamikanda, director del Instituto Superior de Gastronomía en Shinjuku (Tokio). . Visita de Luis Puenzo, famoso director de cine y primer argentino ganador del premio Oscar por la “Historia Oficial”, quien se suma al prestigioso Consejo Asesor de la Lic. en Gestión de Medios y Entretenimiento. . Curso “The Role of Intangibles in Creating a Unique and Sustainable Competitive Advantage” y “Critical Success Factors in Launching Change Initiatives”, a cargo del Prof. David A. Shore de Harvard University Extension School, organizado junto con UADE Internacional.
Nota de Tapa
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales . Lanzamiento del Programa Conjunto Traductorado Público en Idioma Inglés e Interpretariado Simultáneo de Idioma Inglés. . Designación del Dr. Gregorio Badeni como profesor catedrático. . Jornada de cooperación Académica UADE – UNIDROIT (Instituto para la Unificación del Derecho Privado). . Curso “Cuatro pensadores contemporáneos” a cargo del Dr. Mariano Grondona. . Primera edición del Encuentro de Investigación en Psicología. . Visita de los Pares CONEAU en el proceso de acreditación de la Licenciatura en Psicología. . Convenios con instituciones del ámbito clínico, educacional y sociocomunitario. . Participación de docentes y alumnos UADE en jornadas científicas. . Modelo de Naciones Unidas de Buenos Aires (MINUBA) organizado en UADE para 500 alumnos de colegio secundario de 20 colegios nacionales e internacionales. . Invitados especiales: Ph.D Carlos Waisman (docente de la Universidad de California, San Diego); Dr. Fernando Petrella (exembajador Plenipotenciario de la República Argentina); Lic. Bernardo Kosacoff (expresidente de la CEPAL); Dr. Federico Sturzenegger (presidente del Banco Ciudad). . Lanzamiento de la primera edición del Programa de Inmersión de Inglés de Negocios en Pinamar. . Primer Foro Académico en Ciencias Sociales y Humanidades. . Ciclo de Entrevistas “Pensamientos”: Pepe Cibrián Campoy, Susana Brauner, Julio Hang y Daniel Esteban y Alexis Ludwig. . Curso “Fundamentals of International Politics”, a cargo del Prof. Dr. Houchang Chehabi, de Harvard University Extension School, organizado junto con UADE Internacional.
UADE Business School . Acreditación de la CONEAU de todas las Maestrías de UADE Business School por 6 años. . Diplomaturas dictadas en el Campus UADE Pinamar. . Programa “Desarrollo Emprendedor” en UADE a través de un convenio con el Gob. de la Ciudad de Buenos Aires. . Celebración del “Día del Emprendedor Porteño” en UADE. . Lanzamiento del Concurso “Ideas de Negocios UADE 2012”. . Exitosa ronda de empresas en la Escuela de Negocios con la participación de más de 15 empresas. . Realización de un curso intensivo de negocios con alumnos del doctorado de Administración de la Universidad FUMEC de Belo Horizonte (Brasil). . Clase Magistral de Rafael Madan para alumnos de UADE Business School.
Por cuestiones de espacio, se publican solo algunos de los logros 2012. Pepe Cibrián en UADE
9
Alumnos destacados
Orgullos UADE A continuación, compartimos los testimonios de algunos alumnos que han tenido un desempeño destacado durante este año:
Micaela Laporta fue seleccionada como Embajadora Blackberry. Realizó cursos y una práctica profesional para esta firma y, además, ganó productos tecnológicos: “Mi participación en el programa de Generación BlackBerry surgió de una propuesta que me ofreció UADE para adquirir experiencia profesional en el área de Relaciones Públicas y Comunicación. (…) Participé de jornadas de entrenamiento brindadas por expertos en marketing, diseño, creatividad, producción y generación de contenidos, evaluación de recursos y administración de materiales. »Les sugiero a todos los alumnos que aprovechen las posibilidades que brindan las pasantías (…) para poder adquirir experiencia en todas las áreas que les permitan crecer profesionalmente”.
Ignacio Traversaro, Daniela Rossi, Melisa Vital, Macarena Acuipil y Eliana Silva fueron elegidos para participar en el programa de Detección Temprana de Talentos de UADE, cuyo objetivo es descubrir futuros líderes empresariales o sociales:
Juan recibiendo el premio
Juan de Lellis, alumno de cuarto año de Relaciones Públicas e Institucionales, ganó el primer puesto en los Premios Eikon Junior, organizado por la Revista Imagen: “Es uno de los poco premios que existen en lo que respecta a comunicación en nuestro país y que está íntimamente relacionado con nuestra carrera. Mi campaña estuvo enfocada en el rol de las PyMEs y de los emprendedores. Es un honor, como estudiante, haber obtenido esta distinción y haber sido reconocido por el trabajo realizado. Sirve como impulso para seguir creciendo y seguir buscando nuevos desafíos dentro del mundo profesional…”.
10
“Es una excelente oportunidad para desarrollar distintas competencias genéricas que no se aprenden durante la carrera de grado y también para enriquecer la red de contactos profesionales”. Ignacio Traversaro, alumno de la Lic. en Recursos Humanos. “(…) Resultó grato recibir una convocatoria de esta índole, porque queda demostrado el interés de la Universidad —y de quienes lideran el programa— por educar futuros profesionales y también personas, sea cual sea su área de formación y sin limitarse únicamente al contenido de cada licenciatura”. Daniela Rossi, alumna de la Lic. en Gestión de Medios y Entretenimiento. “Me pareció un programa muy motivador para crecer en mi formación profesional aprovechando una forma de aprendizaje diferente a la de la cursada habitual; con materias interesantes que quizás no están en mi plan de estudios”. Melisa Vital, alumna de la Lic. en Comercialización. “El programa es un excelente complemento para la formación de cualquier alumno no solo en su dimensión académica, sino también como futuro profesional”. Eliana Silva, alumna de la Lic. en Relaciones Públicas e Institucionales. “Creo que el programa no solo nos brinda conocimientos sobre los temas planteados, sino que también nos permite compartir conocimientos con estudiantes de otras áreas, enriqueciendo la visión que se tiene de las diferentes disciplinas”. Macarena Acuipil, alumna del Programa Conjunto Política y Administración PúblicaGobierno y Rel. Internacionales.
¿Conocés a tu DC?
Conociendo a CLAUDIA CIRAUQUI
La Trad. Púb. Claudia Ciraqui es la directora de las carreras Traductorado Público en Idioma Inglés e Interpretariado Simultáneo de Idioma Inglés. En esta sección, nos permite conocerla e invita a los alumnos a que la contacten para resolver las inquietudes que puedan surgir sobre las carreras.
“Soy Traductora Pública en Idioma Inglés, graduada de UADE con Diploma de Honor. También he tenido la oportunidad de recibir entrenamiento en el área de la interpretación simultánea y realizar estudios de posgrado en la traducción literaria y técnico-científica en la Universidad de Belgrano. »Me apasiona el estudio del idioma inglés desde muy jovencita y me ha resultado un placer poder dedicarme a mis estudios de modo incondicional, con el objetivo de ejercer mi profesión con suma responsabilidad y excelencia. He podido desempeñarme profesionalmente en el área de la traducción tanto en el ámbito público como en el privado y, en lo referente al ámbito docente, fui privilegiada al ser seleccionada por esta prestigiosa Universidad en mis últimos años de estudio para comenzar a desenvolverme como asistente de cátedra en varias materias de Traductorado Público en idioma Inglés y en otras carreras impartidas por UADE dentro del marco del plan de inglés. »Desde entonces, mi pasión y amor por esta institución, que me albergó durante mis años de estudio y me formó con la excelencia académica de la que solo UADE es dueña, me han conducido a un perfeccionamiento profesional constante al brindar mi labor desde distintos lugares y experiencias. »Hoy, a cargo de Traductorado Público en Idioma Inglés, soy centinela de la calidad y excelencia de nuestra carrera, su plan de estudios y sus docentes, y trabajo en pos de su mejora y perfeccionamiento continuo. Es así, por ejemplo, que, con el afán de brindar lo mejor a nuestros estudiantes y egresados, se acaba de incorporar al Departamento nuestro Programa Conjunto Traductorado Público en Idioma Inglés e Interpretariado Simultáneo de Idioma Inglés, con el objetivo de ofrecer una formación académica integral a nuestros profesionales de la traducción.
Claudia Cirauqui, directora de carrera (DC).
»Cualquier duda o sugerencia que puedan tener, pueden acercarse a la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales (6.to piso, Chile 2) para poder concretar una reunión, o pueden escribirme a ccirauqui@uade.edu.ar”.
»Siempre mantengo un contacto fluido con los estudiantes, invitándolos a que compartan conmigo sus experiencias y pareceres, para así poder nutrirme de sus necesidades e inquietudes, ofrecerles la guía u orientación que puedan necesitar y atender sus sugerencias y propuestas.
11
Graduados
Animándose a la investigación científica Susana Guiragossian, recientemente graduada de la Licenciatura en Psicología, participó como expositora en el Primer Foro de Ciencias Sociales y Humanidades realizado en la Universidad. A continuación, nos cuenta más sobre su trabajo de investigación: @UADE: ¿En qué consistió el trabajo presentado? Susana Guiragossian: El propósito de la investigación fue estudiar la presencia y composición de los recursos que las parejas casadas utilizan en su comunicación y en la resolución de situaciones, que les permiten mantener un nivel de satisfacción adecuado a través del tiempo, especialmente en la etapa del ciclo vital con hijos adolescentes. Fue un estudio de tipo descriptivo cuali-cuantitativo, con aplicación de escalas validadas y entrevistas, previa selección de la población. Los resultados comprobaron positivamente lo planteado por reconocidos autores y abrieron nuevos interrogantes. @UADE: ¿Cómo surge su participación en la primera edición del Foro de Ciencias Sociales? SG: Mi participación surge a través de una invitación de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. En primera instancia hubo una preselección donde se solicitaba un abstract del trabajo y, a posteriori, la selección final a cargo de un comité. Todo acompañado de la previa confirmación personal para participar del proceso. @UADE: ¿En qué medida contribuye a su formación profesional que su trabajo haya sido destacado? SG: Creo que es un estímulo significativo para mi carrera como psicóloga. Permite el desarrollo de vínculos laborales, como en el centro de atención psicológica y en el grupo de sistematización de casos donde participo. Fue un ensayo previo para confirmar la realización de la especialización en psicoterapia que estoy cursando actualmente. @UADE: ¿Qué recomendaciones les daría a los alumnos que tienen que preparar su tesis? SG: Por un lado, que sean positivos y proactivos al momento de enfrentarse a la tesis. Es una buena pauta considerarlo como un proyecto de trabajo “integrado” a la formación que eligieron y a la especialidad que crean interesante. Que sean asertivos al elegir el tema y flexibles para ir acotándolo de modo que puedan hacerse operativas las variables que van a estudiar. Es fundamental ir definiéndolo con el acompañamiento de los profesores tutores. Otro aspecto clave es el uso de las bases de datos de la biblioteca de la Universidad y la información de los especialistas que contacten. Animarse a la investigación científica bajo un entorno cuidado, enriqueciendo nuestro CV y nuestras posibilidades laborales.
El trabajo de investigación puede ser consultado en Biblioteca.
UADE y la Comunidad
Campaña Extraordinaria
de Donación Voluntaria al Hospital de Pediatría Dr. Juan P. Garrahan En el marco del Programa de Relaciones con la Comunidad, los días miércoles 24 y jueves 25 de octubre, UADE llevó a cabo la Campaña Extraordinaria de Donación Voluntaria de Sangre. Esta campaña fue realizada a pedido del Hospital “Dr. Juan P. Garrahan” con el fin de cubrir las necesidades transfusionales de sus pacientes y de algunas instituciones nacionales de salud pública abastecidas por el Hospital en su condición de Centro Regional de Hemoterapia, inaugurado con motivo del 25° Aniversario de su fundación, ocurrida el 25 de agosto de 1987. Este hospital pediátrico de alta complejidad abocado a los niños es el más importante, con modelo de gestión autárquica y cofinanciamiento del Estado Nacional y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue destacado como uno de los mejores del mundo en la atención de cardiopatías congénitas.
Datos de la Campaña 79 asistentes 62 donantes efectivos 31 litros de sangre Desde el año 2005, han sido recolectados casi 1100 litros de sangre.
9 de noviembre Día Nacional del Donante de Sangre
La Universidad agradece especialmente la inmediata respuesta a la convocatoria por parte de colaboradores, docentes, alumnos y graduados.
Esta celebración conmemora el día 9 de noviembre de 1914, fecha en la que el Dr. Luis Agote, médico e investigador argentino, utilizó por primera vez citrato de sodio como nueva técnica para la transfusión de sangre, evitando de este modo su coagulación y logrando su conservación fuera de los vasos sanguíneos.
13
Eventos
Harvard Extension School Faculty en UADE La Facultad de Administración y Negocios, en el marco del Visiting Scholar Program 2012 de Harvard Extension School Faculty, recibió al Prof. Dr. Michael E. Gordon, quien dictó el curso “Transformative entrepreneurial leadership” para los alumnos de UADE. Del 15 al 17 de octubre, en la sede de UADE de Recoleta, el Dr. Gordon brindó un exhaustivo análisis sobre casos reales, mediante el cual se profundizaron conceptos e ideas sobre liderazgo, capacidad emprendedora, estrategia, técnica, táctica, mercado y oportunidades. El curso se dictó íntegramente en inglés con traducción simultánea y contó con la presencia de 80 alumnos motivados por la temática del curso, quienes pudieron apreciar el conocimiento, experiencia y trayectoria del reconocido profesor. Los estudiantes se dividieron en grupos, y cada uno trabajó sobre una empresa real: analizó su situación y propuso acciones para mejorar su rendimiento o buscó alternativas para lograr mayores beneficios. Luego del curso, los participantes tuvieron que presentar un trabajo final escrito, que debía ser realizado en sus hogares, y se les entregó un certificado de aprobación, emitido por Harvard Extension School y UADE. Además de superar las expectativas del auditorio, los asistentes destacaron la posibilidad que les ofrece UADE al permitirles participar de actividades de este tipo, ya que les brinda un valor agregado a su formación profesional. Michael Gordon es Ph.D del Massachusetts Institute of Technology (MIT), B.S. in Organic Chemistry de Worcester Polytechnic Institute. Se desempeña como profesor de Entrepreneurship en Harvard Extension y en Babson College (1.ro en Ranking de Entrepreneurship). Es fundador y CEO de AngelDeals.com, Venture-PreneursTM Network y Center For Competitive Success. Es autor del libro Trump University Entrepreneurship 101: How to Turn Your Idea into a Money Machine y de numerosos casos de estudio de su especialidad.
14
Eventos
I Foro Académico Anual de Ciencias Sociales y Humanidades El Departamento de Ciencias Sociales y Humanidades de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales organizó el I Foro Académico en Ciencias Sociales y Humanidades, que se desarrolló el 4 y 5 de octubre en el Salón Auditorio de UADE. A través de mesas, paneles y conferencias sobre diversas disciplinas, cerca de 1400 participantes de UADE y de otras universidades pudieron entrar en contacto con los avances de la investigación sobre diversas disciplinas. Biopolítica, lenguaje, gobierno 2.0, políticas educativas, globalización cultural, perspectivas históricas, problemáticas éticas y filosóficas, y el impacto de las nuevas tecnologías fueron algunos de los temas que se trataron durante el encuentro. La conferencia de apertura estuvo a cargo del Dr. Edgardo Castro, prestigioso filósofo argentino, quien habló sobre la actualidad de las ciencias sociales en un auditorio colmado. Las palabras de cierre fueron brindadas por el Dr. Raanan Rein, vicepresidente de la Universidad de Tel Aviv, quien disertó sobre la segunda línea del liderazgo peronista ante un público entusiasmado, que no cesaba de preguntar.
Alumnos en una de las actividades.
Este foro fue una excelente oportunidad para profundizar temas centrales de las carreras de UADE e introducirse en la realidad y en los avances de diferentes disciplinas. Sin dudas, fue un comienzo auspicioso para esta iniciativa, que espera poder seguir siendo un punto de encuentro para investigadores nacionales y extranjeros en un futuro cercano.
15