JetSet #04 by UAM

4] 2013

MAGAZINE [0

Бутик Givenchy Екатеринбург, ул. Красноармейская, 37, тел. +7 (343) 355-61-40 www.givenchy.com

JET SET CONTENT

10 18 28 30 36 44 54 60 68

TRAVEL Яркое зрелище Monaco Yacht Show 2013 TRAVEL Нетривиальный маршрут Дворцовый переворот GALLERY Арт-объект Мушкетеры выходят из сумрака

COUTURE Идеальное путешествие Продолжение лета

COUTURE Модная легенда Твердые принципы Жиль Зандер BEAUTY Поиски идеала Ритуалы красоты DESIGN Большой стиль Мир из стекла и металла

100 JET SET MAGAZINE

DESIGN Среда обитания Охотничий домик

GALLERY Смена экспозиции Чёрное на чёрном

COUTURE Тренд сезона Соблазнение в замшевых перчатках

70 72

DESIGN Личное пространство Территория мужчины

78 82 84 86 96 BUSINESS Круг чтения Накачать press

CUISINE Авторская кухня Жоэль-импровизатор CUISINE Смакуя классику Слово на вкус CUISINE Свой взгляд Цвет аристократии MEDIA Актуальное кино Пальмовая ветвь AUTO Тест-драйв Флагман высшей пробы

РЕДАКЦИЯ Руководитель проекта, главный редактор Ксения Николаева; uam@uam.ru Арт-директор Сергей Копылов; design@uam.ru

URAL AIRLINES / BUSINESS CLASS

Верстка Отто Райнер Фурман; jetset@uam.ru Креативный директор Кристина Фадина Выпускающий редактор (мода, путешествия, дизайн, гурмэ) Юлиана Новоселова Выпускающий редактор (технологии, медиа, авто) Игорь Цалер Корректор Вера Вовчек Координатор проекта Елена Епифанова; elena@uam.ru Финансовый директор Илона Шляпникова Технический директор Александр Важенин Транспорт Владимир Мерзликин Адрес редакции 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 тел.: +7 (343) 376-26-00, +7 (343) 376-25-00; uam@uam.ru Архив: issuu.jetset/uam.ru РЕКЛАМА В JET SET Директор отдела рекламы Оксана Манторова reklama@uam.ru Менеджеры отдела рекламы Наталья Кожевникова, nata@uam.ru Екатерина Гнатюк, ekat@uam.ru Милена Войнова, milena@uam.ru Екатерина Ушакова, e.ushakova@uralairlines.ru Представительство в Москве Ольга Койнова uammoscow@uam.ru тел.: +7 (495) 500-85-61

MAGAZINE [04] 2013

ИЗДАТЕЛЬ ООО «Скай Медиа Групп» Главный редактор: Николаева Ксения Владиславовна Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) по Свердловской области Свидетельство о регистрции ПИ № ФС 77-45714 от 01.11.2012. УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Скай Медиа Групп» 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00 Журнал распространяется в салонах бизнес-класса на рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии», в VIP-зале аэропорта Кольцово (Екатеринбург). Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации, услуги — лицензированию. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Перепечатка материалов в других изданиях — только с согласия редакции.

PUBLISHER Sky Media Group JSC Editor in Chief: Ksenia Nikolayeva Publication Registrar: Federal Service for Supervision in the Sphere of Telecom, Information Technologies and Mass Communications (ROSKOMNADZOR) for the Sverdlovsk Oblast Registration certificate PI № FS 77-45714 as of 01.11.2012 FOUNDER Sky Media Group JSC Office 811, 8 Gagarin Street, Ekaterinburg, Russia, 620062 Phone: +7 (343) 376-26-00, +7 (343) 376-25-00 The magazine is distributed in Ural Airlines Business Class and Ekaterinburg Koltsovo Airport VIP area All the products advertised in the magazine are subject to mandatory certification and all the services are subject to licensing. The editorial office bears no responsibility for the advertising content. The content of this publication may be reprinted only with the express consent of the editorial office.

Подписано в печать 29.07.2013 Распространяется с 05.08.2013

Publication deadline: 29.07.2013 Distribution begins: 05.08.2013

Тираж 15 000 экз. Отпечатан в типографии ООО «Астер-Ек» 620043, Екатеринбург, ул. Черкасская, 10ф, оф. 218 Тел.: +7 (343) 380-51-16 Факс: +7 (343) 380-51-15 Интернет-поддержка тел.: +7 (343) 379-00-00 www.extrim.it

Circulation: 15,000 copies. Printed in The Print House «Aster-Ek» 620043, Ekaterinburg, Cherkasskaya, 10f, of. 218 Tel.: +7 (343) 380-51-16 Fax: +7 (343) 380-51-15 Internet support Phone: +7 (343) 379-00-00 www.extrim.it

Aнглийская версия Эксперты перевода Туриански & Вольфссон www.investnik.ru

English version by Turianski & Wolfsson Translation experts www.investnik.ru

16+

EDITORIAL TEAM Project Director, Editor in Chief Ksenia Nikolayeva; uam@uam.ru Art Director Sergei Kopylov; design@uam.ru Layout Otto Rainer Furhmann; jetset@uam.ru Creative Director Kristina Fadina Production Editor (Fashion, Travel, Cuisine, Design) Yuliana Novoselova Production Editor (Technology, Media, Auto) Igor Tsaler Proofreader Vera Vovchek Project Coordinator Elena Epifanova; elena@uam.ru Financial Director Ilona Shlyapnikova Technical Director Alexander Vazhenin Transport Vladimir Merzlikin Address Office 811, 8 Gagarin Street, Ekaterinburg, Russia, 620062 Phone: +7 (343) 376-26-00, +7 (343) 376-25-00 uam@uam.ru Archive: issuu.jetset/uam.ru FOR ADVERTISING INQUIRIES Advertising Director Oksana Mantorova reklama@uam.ru Advertising Managers Natalia Kozhevnikova, nata@uam.ru Ekaterina Gnatyuk, ekat@uam.ru Milena Voynova, milena@uam.ru Ekaterina Ushakova, e.ushakova@uralairlines.ru Moscow Office Olga Koynova uammoscow@uam.ru Phone: +7 (495) 500-85-61

JET SET MAGAZINE

JAGUAR XF BUSINESS EDITION * Представляем эксклюзивный** седан бизнес-класса, в котором смелый дизайн сочетается с изысканной роскошью элегантного интерьера. JAGUAR XF BUSINESS EDITION* пробуждает все чувства, создавая идеальную атмосферу для работы и отдыха.

от 1

850 000 руб.***

Бензиновый двигатель 240 л. с. Поддержка протокола Bluetooth**** • «Зимний пакет» (обогрев лобового стекла, передних сидений и рулевого колеса) • Колесные диски 18" • Задние датчики парковки • •

HOW A LI V E A RE YOU? * * * * *

Business edition – англ. «Бизнес-серия». ** В линейке XF. *** Стоимость JAGUAR XF в комплектации Comfort (англ. «Комфорт») с дополнительным оборудованием. Предложение ограничено количеством автомобилей и действует с 1.07.13 по 30.10.13. Подробности на сайте JAGUAR.RU. **** Bluetooth – англ. «Блютус». ***** Живешь ли ты по-настоящему?

КРАСНОЛЕСЬЕ. ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР Екатеринбург, ул. Начдива Онуфриева, д. 57А, (343) 379-27-27, JAGUAR.KRASNOLES.RU

JET SET QUOTE

У вас не будет второго шанса произвести первое впечатление. Коко Шанель

JET SET MAGAZINE

Lanvin.com

Monaco Yacht Show 2013

TRAVEL ЯРКОЕ ЗРЕЛИЩЕ

тот странный город расположен на отвесной скале, изрытой железнодорожными тоннелями, парковками и шахтами для лифтов. Его слава — внушительные виллы, автогонки, казино и простор Средиземного моря. Один из его правителей обожал море: князь Альбер I по прозвищу «Навигатор», который правил Монако на рубеже XIX и XX веков, создал ряд навигационных приборов, основал Институт океанографии и открыл отмель Принцессы Алисы. Его скульптурный портрет выполнен не в парадной флотской форме, а в брезентовом костюме моряка. На ногах бронзового князя сапоги, он держит в руках штурвал и напряженно всматривается куда-то вдаль — словно прозревая те времена, когда в гавани его крохотного государства будут собираться самые элегантные и дорогостоящие суда мира.

JET SET MAGAZINE

TRAVEL ЯРКОЕ ЗРЕЛИЩЕ

де еще проводить международное шоу яхт, как не в вотчине князя-морехода? В Монако можно заехать, но куда правильнее — заплыть. В этом году показ люксовых яхт состоится с 25 по 28 сентября в порту «Геркулес». В 23-й раз порты города-государства превратятся в настоящие музеи под открытым небом, в которых собраны все мировые достижения яхтенного производства. Парусные и моторные суда, матовые и глянцевые, плоские и в несколько этажей, с лестницами, бассейнами и катерами сопровождения внутри — все это великолепие сверкает на солнце и отражается в средиземноморской глади. Такая яхта — отличное капиталовложение, предмет гордости и непременный атрибут того премиального стиля жизни, к которому в Монако привыкли, как к средневековым башням, вдоль которых ежегодно пролетают болиды «Формулы 1».

JET SET MAGAZINE 13

TRAVEL ЯРКОЕ ЗРЕЛИЩЕ

onaco Yacht Show — это 500 компаний международного сектора яхтенной индустрии, сотня лучших судов мира на плаву и десятки новейших моделей в сегментах «суперъяхты» и «мегаяхты» длиной от 25 до 90 метров. Участников выставки отбирают на основе строгих критериев и личных рекомендаций. На ежегодный смотр съезжаются короли индустрии, представители прославленных верфей, дизайнеры, поставщики оборудования и предметов роскоши, владельцы и потенциальные покупатели плавучих шедевров. Напротив памятника великому гонщику Луи Широну находится здание легендарного Автомобильного клуба Монако. Балкон над клубом — отличное место, чтобы выпить кофе, окинуть взором гавань и обсудить вопросы продажи, покупки или аренды судна мечты.

JET SET MAGAZINE

TRAVEL ЯРКОЕ ЗРЕЛИЩЕ

осле успеха прошлогоднего шоу (рекорд посещаемости — 33 тысячи человек) организаторы Monaco Yacht Show рассчитывают на достойное продолжение морской вечеринки. В 2012 году главными событиями выставки стали выходы в свет таких красавиц, как Better Place в корпусе из углеродного волокна и 73-метровая суперъяхта Mogambo. Гости яхтенной экспозиции 2013 года с нетерпением ждут мировой премьеры 86-метровой мегаяхты Quattroelle от ведущей немецкой верфи Lürssen. Название яхты с итальянского переводится как «Четыре буквы L»: имеются в виду такие понятия, как Love, Life, Liberty и Luxury. «Любовь, жизнь, свобода и роскошь» — чем не девиз для покорительницы морей с четырьмя палубами, на которых с комфортом разместятся 12 человек?

JET SET MAGAZINE 15

TRAVEL ЯРКОЕ ЗРЕЛИЩЕ ТЕКСТ ИГОРЬ ЦАЛЕР

Тихая гавань для бизнеса После того как гости шоу обошли гавань и приценились к предложениям, у них есть возможность без суеты и спешки решить все деловые вопросы, связанные с яхтами.

прошлом году в самом центре выставки была представлена новая выставочная зона площадью 650 квадратных метров. В Upper Deck Lounge созданы условия для бизнес-встреч, совещаний и переговоров с главами лучших компаний рынка суперъяхт. Оформлением изысканных шатров в 2012 году занимались дизайн-студия Sabrina Monte-Carlo, итальянский дизайнер Паола Ленти и компания Baccarat. Отметить удачную сделку бокалом шампанского можно в ресторане или баре. В том же лаунже компания Ulysse Nardin проведет свою выставку: премиальный часовой бренд отмечает пятый год своего спонсорства.

Azimut Flybridge 80

РАССЕКАЯ ВОЛНЫ Яхта Azimut Flybridge 80, представленная публике в июне, обещает стать настоящей сенсацией этого года. Концепция Azimut 80 — максимум естественного света, максимум открытых пространств. Плавательная платформа имеет площадь около 9 кв. м и позволяет разместить тендер размером до 4 м в длину. Флайбридж — 42 кв.м, панорамные окна 1.6 х 2 м.

JET SET MAGAZINE

2013 год принесет в Monaco Yacht Show еще один сюрприз — профессиональный саммит под названием «Новый яхтинг, новое мышление». 24 сентября главные игроки рынка встретятся в огромном конференц-центре The Grimaldi Forum — он известен тем, что принимал оперные представления, когда в 2004—2005 годах Оперу Монте-Карло ремонтировали. Эксперты и главы брендов проведут три дискуссии в режиме «круглый стол», подведут итоги периода 2008—2013 годов, проанализируют клиентские запросы, технические инновации и последние тренды. Какие уроки извлечь из кризиса? За чем будущее: за суперъяхтами, мегаяхтами или гигаяхтами? Что важнее: размеры судна или его внутреннее наполнение?

JET SET MAGAZINE 17

TRAVEL НЕТРИВИАЛЬНЫЙ МАРШРУТ ТЕКСТ ЮЛИАНА НОВОСЕЛОВА

Дворцовый переворот Франция вот уже три года решает, какому отелю быть дворцом, а какой пока не готов удостоиться столь почетного статуса. А все потому, что отелей категории «пять звезд» в стране более 180, и уже давно пора выделить среди них исключительные.

Париж, Le Bristol 5*

Отели-дворцы в Париже: Bristol, Le Meurice, Park Hyatt Vendome и Plaza Athenee. В других регионах Франции: Нotel du Palais в Биарицце, Les Airelles и Cheval Blanc в Куршевеле и Grand Hotel Cap Ferrat в Сен-Жан-Кап-Ферра.

JET SET MAGAZINE

А судьи кто? Старушка Франция неизменно остается лидером по посещаемости среди мировых туристических направлений. И чтобы не сдавать свои позиции, правительство страны затеяло масштабный апгрейдинг отельной сферы. Так на свет появился уникальный для гостиниц всего мира статус «дворец». Правда, пока он присуждается только французским отелям, которые смогли доказать свою эксклюзивность. Сделать

TRAVEL НЕТРИВИАЛЬНЫЙ МАРШРУТ

Во Франции насчитывается 186 пятизвездочных гостиниц и только 12 из них обладают категорией Palace. Недавно категория «дворец» была присвоена отелям Reserve в Раматюэле, Chateau de la Messardiere и Byblos, расположившимся в Сен-Тропе.

это весьма непросто, поскольку занять верхние строчки рейтинг-парада необходимо по более чем 240 критериям. Среди них: уникальность и историчность здания, наличие персонала, говорящего на нескольких языках, а также всевозможные дополнительные услуги. Вердикт, суждено ли гостинице стать дворцом, выносит независимая комиссия, состоящая из именитых архитекторов, журналистов, деятелей культуры и туризма. Награда за возраст Заявки на вступление в закрытую касту французских дворцов подаются регулярно. И по всем объективным показателям многие современные отели, которые пока не имеют столь высокого статуса, вполне могли бы быть допущены в это «святая святых». Расположение гостиницы в самом центре города, эффектность здания и его внутреннего убранства, благородные материалы отделки и оригинальные произведения искусства в интерьере. Однако есть еще один немаловажный критерий: возраст. Комиссия по зачислению в касту дворцов заявляет, что возраст — определенный гарант надежности отеля, и новым игрокам на отельном рынке Франции следует быть терпеливыми. А счастливым обладателям таблички с надписью Palace не стоит расслабляться: категория присуждается на пять лет. Затем последует повторная проверка на соответствие заявленному статусу.

Париж, Plaza Athénée 5*

JET SET MAGAZINE 19

TRAVEL УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ТЕКСТ ЮЛИЯ МАТВЕЕВА

Lotte Hotel Moscow: восточное гостеприимство

Lotte Hotel Moscow признан лучшим городским отелем в России по версии авторитетного журнала Conde Nast Traveller и уже более года занимает первое место в независимом рейтинге Tripadvisor.

JET SET MAGAZINE

Гармоничное сочетание азиатской роскоши и европейской элегантной функциональности, великолепие дизайна, высокий уровень сервиса — все это уже давно стало синонимами для крупнейшей южнокорейской сети отелей класса люкс Lotte Hotels & Resorts. Три года назад был открыт Lotte Hotel Moscow, первый отель сети в России.

TRAVEL УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Первый во всем На протяжении сорока с лишним лет Lotte Hotels & Resorts создает для своих гостей самые комфортные условия. Именно поэтому инфраструктура Lotte Hotel Moscow традиционно отличается своей продуманностью и удобством. Гостиничный комплекс расположен в непосредственной близости от основных столичных достопримечательностей, развлекательного и делового центра города. Помимо стандартных номеров Lotte Hotel Moscow предлагает своим гостям номера повышенной комфортности категории люкс, а также уникальный для России «Королевский Люкс» площадью 490 кв. м. Однако номерной фонд — это еще не весь отель. Lotte Hotel Moscow с первых дней громко заявил о себе и продолжает завоевывать всевозможные титулы, стремясь быть всегда и во всем первым. Кухня без границ Корейцы считают, что еда — драгоценный источник жизни. Именно поэтому кухня в сети Lotte Hotel особенная. Lotte Hotel Moscow в этом смысле не исключение. Блюда, основанные на сочетании классических и современных японских кулинарных мотивов, можно попробовать в ресторане MEGU, известного американского бренда, впервые представленного в России. Посетители ресторана найдут в меню не только привычные суши и роллы, но и семь разновидностей сакэ и более 20 уникальных для Москвы продуктов из Страны восходящего солнца. Во втором ресторане отеля Les Menus священнодействует шеф-повар Пьер Ганьер, блистающий на гастрономическом небосклоне созвездием из трех мишленовских звезд. Особую атмосферу создают массивная мебель в духе средневековой Франции, русские орнаменты, украшающие стены и потолок, натуральный корейский текстиль, элитный лиможский фарфор Bernardaud, французское столовое серебро Guy Degrenne. Каждый поход в Les Menus становится событием!

Гармония пяти чувств в Mandara Spa В 2010 году в здании Lotte Hotel Moscow открылся первый в Москве спа-центр всемирно известной сети Mandara Spa. Приглушенный свет, черный пол из вулканического камня, цветы лотоса, будто бы растущие вдоль дороги, ведущей к океану, и мастера-балийки, приглашающие окунуться в негу и роскошь поистине королевских уходов… Все процедуры спа-центра основаны на секретах омоложения и исцеления, которые веками передавались балийцами из поколения в поколение. Традиционный массаж Mandara Spa в четыре руки, сочетающий в себе пять техник массажа (балийского, гавайского, тайского, японского и шведского), массаж с кислородотерапией и минеральная ванна Vitality River Bed — фирменные процедуры спа-центра, впервые представленные в Москве. Не откажите себе в удовольствии и предайтесь истинному сибаритству во время процедур с использованием косметических средств линий Elemis и Bellefontaine.

Сегодня гостиницы Lotte можно найти в Сеуле и других крупных городах Южной Кореи, Вьетнама (Ханой), Японии (Кишико), Китая (Шеньян), России (Москва).

JET SET MAGAZINE 21

TRAVEL ЭКЗОТИЧЕСКИЙ ТУР ТЕКСТ ИГОРЬ ЦАЛЕР

Весь мир для двоих

Сбежать от дел и забот в романтическое место в компании любимого человека — это лучший побег в жизни. Для незабываемых мгновений нужны соответствующие настрой и антураж. Куда же могут завести поиски потрясающих мест? Где сервируют столик на двоих?

ПАРИЖ, ОТЕЛЬ MAMA SHELTER ЧТО ВАС ЖДЕТ? Чувственный дизайн от Филиппа Старка, iMac в каждом номере, органическая косметика, гамаки на крыше и аренда скутера Fiat 500.

JET SET MAGAZINE

РИМ, ROME CAVALIERI Почему стоит ехать? Отель Rome Cavalieri, принадлежащий к сети Waldorf Astoria, расположен в нескольких минутах езды от величайших исторических памятников Рима. Положение среди огромного средиземноморского парка в несколько гектаров позволяет апартаментам сохранять тишину райского оазиса. Интерьеры по количеству и качеству произведений искусства дадут фору иным музеям. Романтический ужин. В ресторане La Pergola царит один из лучших поваров мира — немец Хайнц Бек. Кухня, отмеченная тремя звездами «Мишлена», в сочетании с видом мерцающих

TRAVEL ЭКЗОТИЧЕСКИЙ ТУР

ПОБЕРЕЖЬЕ МОЗАМБИКА ЧТО ВАС ЖДЕТ? Плавание на традиционных лодках — доу по островам архипелага Киримбас, ночевки в Ibo Island Lodge — колониальных особняках, которым более 100 лет.

огней Вечного города на закате — что может быть более вдохновляющим? Купол собора Святого Петра кажется настолько близким, что к нему хочется прикоснуться. Деталь. Гордость ресторана — великолепная ваза XVII века, которую каждый день украшают цветочными композициями. НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ, HUKA LODGE Почему стоит ехать? Новая Зеландия — по-настоящему неизведанная, заповеданная зона, один из самых дивных уголков Земли. Продолжительный перелет компенсируется уединенностью и ощущением полного покоя. Старинный отель Huka Lodge на берегу крупного вулканического озера Таупо на Северном острове принимал массу аристократов и знаменитостей. Романтический ужин. В качестве места для ужина предлагается 16 локаций. Шеф готовит по рецептам из собственной поваренной книги. В Huka Lodge есть не просто столики на двоих — в распоряжение гостей предоставят винный погреб, террасу с камином, зал охотничьих трофеев или целый берег реки Уайкато под светом созвездий Южного полушария. Деталь. Сьют Huka Cottage, построенный в 1937 году, декорированный мебелью в античном стиле и камином, — самый уютный в лодже. США, FOUR SEASONS JACKSON HOLE Почему стоит ехать? Вообразите величественные горные цепи, дремучие леса и реки среди зеленых долин — это курорт Джексон-Хоул, штат Вайоминг, расположенный в Йеллоустонском заповеднике, на западе США. Гости отеля Four Seasons Jackson Hole живут в роскошных бунгало среди леса, у подножия хребта Титон. Романтический ужин. Служащие отеля организуют пикник у реки или ужин на закате с видом на реку и горные пики. Каминный зал Lounge Lobby в староамериканском стиле — идеальное место для вечернего коктейля после прогулок по склонам хребта. Деталь. Летом и осенью в Джексон-Хоуле устраивается аутентичное родео — Дикий Запад во всей красе. БОТСВАНА, ОТЕЛЬ BAINES CAMP ЧТО ВАС ЖДЕТ? Романтическое сафари, дельта Окаванго (самая большая внутренняя дельта планеты), пять сьютов с возможностью ночевать под звездами Африки.

JET SET MAGAZINE 23

TRAVEL СВОЙ ВЗГЛЯД

Чистота эксперимента ТЕКСТ ВАДИМ ДУБИЧЕВ

Архитектура Норвегии — точно не та тема, ради которой стоит ехать в эту замечательную страну. Силу и страсть человеческого духа, вытесанного в камне, следует искать в других местах. А в стране рыбаков, дровосеков и целомудренной северной природы — усилием воли замедлите сердцебиение и отдайтесь созерцанию. Даже самые крупные по здешним меркам города, за исключением Осло, традиционно деревянные. Бордовые, белые, серые домики с двускатными крышами вы увидите и в центре Бергена, и одиноко стоящими в дремучих лесах, и редко мелькающими вдоль морских берегов. Вы прослывете эстетом, если запомните, что в норвежской деревянной архитектуре бытуют два стиля — трондхеймский и бергенский, различие которых в расположении обшивки: в Трондхейме предпочитают вертикальную, в Бергене — горизонтальную (не уверен в точности, возможно, наоборот). И все-таки, если вы истинный охотник за архитектурными впечатлениями, в Норвегию нужно ехать. Ради того, чтобы увидеть город Алесун, который обязательно будет на вашем пути, если вы совершаете круиз из Киркенеса в Берген. О том, что влечения и порывы, восторженность и пылкость за время убаюкивающего качания на волнах не стали атавизмами вашей натуры, вы поймете именно здесь. Алесун по меркам истории «новодел». Чуть больше ста лет назад на его месте было рыбацкое поселение, по обыкновению — деревянное. В одну злополучную январскую ночь 1904 года городок сгорел дотла. Чудом спаслись все 10 тысяч человек, за исключением старушки, вернувшейся на пепелище, чтобы вынести кое-какие пожитки. И тут на город была ниспослана благодать — кайзер Германии Вильгельм II, любивший морские путешествия к берегам Норвегии и ставший почти «своим», пристрастившись здесь к рубке деревьев, решил отстроить Алесун заново. Начало века, в Европе архитекторы чудят — строят «пряничные домики», провозглашают торжество «нового стиля» над историзмом — ар-нуво в моде! Вильгельм — любитель роскоши и блеска — на волне. Он доверяет группе европейских архитекторов спроектировать город в едином архитектурном стиле, и всего за три года Алесун становится феноменом, являющим собой абсолютное воплощение ар-нуво. Он здесь везде и во всем. И это впечатляет!

Хотя некоторые источники и сообщают, что в Норвегию из центральной Европы были привнесены элементы готики, барокко и рококо, найти объекты, на которых стоит печать небывалой здесь роскоши, — поистине чудо.

JET SET MAGAZINE

Как старый неповоротливый кашалот, наш восьмипалубный лайнер компании «Хуртирутен» льнет своим округлым боком к набережной городка, больше похожего на театральную декорацию. Прибываем, следуя расписанию, не раньше и не позже — за одну минуту до полуночи — в 23.59. Точность — вежливость норвежских моряков. Стоянка ровно 46 минут. Время пошло! Увидеть Алесун в буквальном смысле на бегу, при незаходящем ночном солнце в период полярного дня, когда на улицах нет ни единой живой души (по ночам Норвегия вымирает) и когда в звенящей тишине слышен шепот волны даже на самых отдаленных от моря улочках, — особый бонус для тех, кто уже третий день пытается узреть в стальной ряби моря хоть какую-то драматургию.

Б У Т И К B A R BБAУRТAИ B К UBI.A Е RК B АТ ARЕ AРBИUНI Б . У ЕР К Г, А ТВ ЕО РЕ ИВ НО Б ДИ У РГН,А, ВО 8 ЕВО . ( 3 4Д 3 )И 2 Н1А5, 8 0 . (0334.3W ) 2W1W. 5 8L0I M0ER 3. W A NWCW. E FLC IM . CEO RM AN CE F C.COM

ре кл ама

JET SET MAGAZINE 25

WW W.B AR B AR W AB W W.B UI .COM AR B AR A

TRAVEL СОБЫТИЯ

Formula 1. After-party

В Сингапуре проходит единственный ночной заезд в календаре Grand Prix Formula 1. И на это есть причина — состязание скоростных болидов продолжает модная вечеринка Amber Lounge, которая в этом году пройдет с 21 по 23 сентября.

Под парусом «Зажигаем» удачу! Хорошая примета: зажечь огонь во время фестиваля Дивали (Дипавали). Это принесет удачу на весь последующий год. Проверьте, так ли это, 3 ноября в любом городе Индии.

По следам короля

В 1874 году в чешском граде Пардубица состоялись первые скачки, которые посетил сам австро-венгерский король. В этом году его место на трибуне пока еще вакантно. Успевайте, до 14 сентября осталось совсем мало времени!

Пивной октябрь Две недели с 21 сентября по 6 октября пройдут в Мюнхене под знаком Октоберфеста и пивного беспредела. Все дела подождут!

Если вы исходили Пальму-де-Майорку вдоль и поперек, попробуйте познакомиться с этим испанским городом с моря. Регата Oyster Mediterranean Regatta Palma, стартующая 2 октября, — отличная возможность!

В берберском стиле

Барселонская фиеста

В этот день неспешно побродить по самой знаменитой площади Барселоны Plaza Catalunya вряд ли получится. А все потому, что 24 сентября стартует фестиваль Ла Мерсе, чествующий святую покровительницу Каталонии.

Залитый солнцем Марракеш, роскошный сад, берберская палатка и щедрые восточные угощения. Так может пройти ваше свадебное торжество, если вы решите соединить свои сердца в отеле Mosaic Palais Aziza & Spa.

Стильный отель Beach House в окружении пальм и сосен возле роскошного белого песчаного пляжа Calvia на сказочном острове Майоркa подарит новые ощущения, разбудит все ваши эмоции и зарядит энергией... Проникнитесь атмосферой лета — самого захватывающего в Европе!

Для дополнительной информации и бронирований Avenida Notario Alemany, 1 · 07181 Magalluf · Mallorca · Spain T (+34) 971 123 950 · F (+34) 971 123 955 · beach.house@melia.com melia.com

Чувствуете ритм? Чувствуете лето?

GALLERY АРТОБЪЕКТ ТЕКСТ ИГОРЬ ЦАЛЕР

Мушкетеры выходят из сумрака Британский визуальный кудесник Питер Гринуэй давно вышел за рамки чистого кино: он превращает свои фильмы в насыщенные смысловыми играми и ребусами инсталляции с использованием новейших технологий. Взявшись за шедевр Рембрандта, Гринуэй отыскал в нем зашифрованное послание и сюжет для целого исторического детектива.

Название «Ночной дозор» картине дали искусствоведы XIX века, ошибочно приняв слой копоти за ночное освещение. Лишь после реставрации 1947 года обнаружилось, что сцена на картине происходит днем.

JET SET MAGAZINE

Не по канону С полотном «Выступление стрелковой роты капитана Франса Баннинга Кока и лейтенанта Виллема ван Рейтенбюрга», написанным Рембрандтом ван Рейном в 1642 году и больше известным под названием «Ночной дозор», и впрямь не все так просто. Его заказали главные герои картины — командиры роты городского ополчения, богатые амстердамские бюргеры. На картине мы видим момент, когда мушкетеры начинают движение из тенистого дворика на площадь: капитан Кок отдает приказание о выступлении, прапорщик разворачивает знамя, барабанщик выбивает дробь. Это не статичный парадный портрет, как можно было ожидать в соответствии с традицией, а полная динамики композиция. За ней явно что-то кроется... Тайны камзолов и перчаток Несколько веков полотно зачаровывает любителей искусства реалистичностью портретов и загадочными деталями. Кроме главных персонажей, на картине присутствуют статисты: например, девочка в золотистом платье, с пистолетом и курицей на поясе. Почему капитан в правой руке в перчатке

GALLERY АРТОБЪЕКТ

— По-моему, Рембрандт изобрел кинематограф за 400 лет до братьев Люмьер. Он начинает с черной поверхности и направляет на нее свет, чтобы выхватить из темноты момент жизни, миг времени. Не этот ли механизм лежит в основе кино? Питер Гринуэй

держит еще одну правую перчатку? Почему один из персонажей одет в золотой камзол, а другой — в черный? Почему тень от руки капитана падает на напарника ниже его живота? И правда ли, что за правым плечом стрелка в цилиндре Рембрандт изобразил сам себя? Гринуэй увидел в этих деталях повод для детективного расследования. Шедевр или проклятие? В 2006 году Питер Гринуэй отметил 400-летие великого голландца съемками фильма «Ночной дозор» с собственной версией событий — Рембрандт якобы зашифровал на своем полотне обвинительный акт против Баннинга Кока и ван Рейтенбюрга — убийц предыдущего капитана роты Пирса Хасселбурга. По Гринуэю, амстердамские бюргеры прочли «послание» и решили отомстить художнику. Заказчики не приняли картину, художник начал терять заказы, что привело его к бесславному разорению. Но это только добавляет пущей загадочности шедевру: что же скрыто за мерцающим контрастом яркого света и мрачных провалов в тени?

Полотно хранится в Государственном музее Амстердама. Это одна из самых больших картин музея — 363 × 437 см. «Ночной дозор» трижды подвергался попыткам уничтожения.

JET SET MAGAZINE 29

GALLERY СМЕНА ЭКСПОЗИЦИИ ТЕКСТ ЮЛИАНА НОВОСЕЛОВА

ЧЁРНОЕ НА ЧЁРНОМ

В 1897 году, за пятьдесят пять лет до пьесы «4’33’’» авангардиста Джона Кейджа, представляющей собой 4 минуты 33 секунды тишины вольного состава инструментов, Альфонс Алле сочинил «Траурный марш для похорон великого глухого». Партитура представляла собой пустую страницу.

JET SET MAGAZINE

В 1915 году Малевич написал загадочный «Черный квадрат» и сделал шокирующее признание: «Это не живопись, это что-то другое». Однако за 20 лет до Малевича изобразить черный квадрат на белом фоне решился Альфонс Алле, который не любил размышлять о философском смысле искусства.

GALLERY СМЕНА ЭКСПОЗИЦИИ

Битва негров в глубокой пещере тёмной ночью

ПРОБА ПЕРА Альфонс Алле был главным эксцентриком своего времени. Работая ассистентом аптекаря, он проводил смелые опыты по воздействию на пациентов высококачественного плацебо оригинальной рецептуры, создавал поддельные лекарственные препараты. Но вскоре ему это наскучило, и фармацевт-самоучка подался в водолечение и даже стал членом правления клуба почетных гидропатов. Затем Альфонсом Алле овладела страсть к писательству. Его острые юмористические зарисовки сразу оценила благодарная публика, а цитаты из произведений мигом разлетались на анекдоты. Но самой любопытной вехой биографии значится период, когда Альфонс Алле был одним из руководителей масонского кабаре «Черный кот». Именно там изумленная публика увидела его революционные монохромные картины. ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ Первую авторскую выставку Альфонса Алле открывало полотно под вызывающе дерзким названием «Битва негров в глубокой пещере тёмной ночью». Совершенно черное, правильной геометрической формы, не изображавшее ничего, кроме цвета, в 1893 году оно было воспринято зрителями более лояльно, нежели его «потомок», вышедший из-под кисти Казимира Малевича в 1915 году. Возможно, потому что полотно Алле не было отягчено сакральными смыслами. Альфонс творил шутки ради и не хотел обременять

Каждую субботу в здании старинной аптеки в Париже начинает свою работу музей Альфонса, названный самым маленьким в мире. Бессменным экскурсоводом является некий Жан Ив Лорио, имеющий при себе официальный документ, подтверждающий, что он — незаконная реинкарнация великого Альфонса Алле.

своего зрителя посторонними измышлениями. В скором времени начинающий художник написал белый квадрат — «Первое причастие страдающих хлорозом девушек в снежную пору». Спустя полгода последовала красная картина «Уборка урожая помидоров на берегу Красного моря апоплексическими кардиналами». Так Альфонс Алле, сам того не осознавая, стал автором первых абстрактных картин, предвосхитивших концептуализм и конструктивизм. НЕПРИЗНАННЫЙ ГЕНИЙ Альфонс Алле никогда не стремился выглядеть в глазах окружающих многозначительным философом и никогда не называл себя новатором жанра. Он избегал этой суеты и относился ко всему с юмором. Даже к собственной смерти. После продолжительной болезни лечащий доктор Альфонса прописал ему шесть месяцев постельного режима. И добавил, что выздоровление возможно при соблюдении врачебных рекомендаций. На что Алле ответил: «Забавные люди эти врачи! Они серьезно думают, что смерть страшнее, чем шесть месяцев в постели!». Не успел врач выйти за дверь, как Альфонс Алле отправился в ресторан и провел там целый вечер. По дороге домой он рассказал приятелю свой последний анекдот: «Имейте в виду, завтра я буду трупом! Вы найдете, что это остроумно, но я уже не буду смеяться вместе с вами!» Так и произошло. На следующий день, 28 октября 1905 года, Альфонс Алле покинул этот мир.

JET SET MAGAZINE 31

GALLERY СВОЙ ВЗГЛЯД

Страсти по contemporary ТЕКСТ АННА АКИМОВА

В июле этого года престижным журналом ARTnews был опубликован рейтинг 200 ведущих коллекционеров мира. Абсолютное большинство в списке — люди, собирающие произведения современного искусства. Топовыми направлениями в аукционных домах по-прежнему остаются вездесущие модернисты и импрессионисты, но все большее количество коллекционеров предпочитает тратить огромные суммы на работы современников. Например, французский ресурс www.artprice.com сообщает, что аукционный сегмент «молодых художников» уже стал более прибыльным, чем сегмент «старых» мастеров. В чем причина такого пристального внимания к contemporary art? Предложение в сегменте современного искусства постоянно насыщается: «Охотиться неинтересно, если нет добычи», — говорит Симон де Пюри, глава аукционного дома Phillips de Pury. Например, продажа работ Казимира Малевича — редчайшее явление для арт-рынка, определить их текущую стоимость довольно сложно. С другой стороны, работы современного немецкого абстракциониста Герхарда Рихтера появляются на рынке часто, цена на них стабильно растет: еще десятилетие назад стоимость Рихтера определялась шестизначной цифрой, а сегодня эта цена выросла как минимум в 10 раз.

Аукцион современного искусства дома Christie’s, прошедший в мае этого года в Нью-Йорке, стал самым успешным в истории, выручив более 495 миллионов долларов. По словам Сандры Недвецкой, директора по развитию Christie’s в России, на рынке современного искусства соревнование гораздо сильнее, цены растут быстрее.

JET SET MAGAZINE

Впрочем, потенциальная высокая доходность современного искусства подразумевает и серьезные риски. У произведений художника может начаться неблагоприятный рыночный период: к примеру, с 2008 по 2010 год теоретические 330 долларов, вложенные в работы Дэмиена Херста, превращались в 100 долларов. В заблуждение может ввести и быстрый старт: работы Дональда Султана, дебютировавшего на рынке в конце 70-х, уже в 80-е продавались на аукционах по цене, выраженной шестизначной цифрой. Сегодня же аукционная цена на такую живопись может быть всего 50 тысяч долларов. Чтобы сделать верную ставку, важно тщательно разбираться в предмете. Самый горячий тренд — азиатское направление, но разобраться в современном китайском искусстве под силу даже не каждому специалисту, не говоря уже о любителях. В любом случае лучше руководствоваться чем-то большим, нежели одним холодным расчетом: вклад средств в современные произведения может быть просто симпатией к творчеству конкретного художника — тогда шансов на успех будет чуть больше.

шедевры theodore alexander екатеринбург, ул. Малышева, 8, ИЦ arChIteCtor 1-й этаж, (343) 287 15 87 ул. Чапаева, 14/1, (343) 251 79 51 www.dindecor.ru

JET SET MAGAZINE 33

GALLERY СОБЫТИЯ

Арт «в горошек»

Этой осенью будет дан ответ на один из величайших вопросов современного искусства: сколько картин из «горошковой серии» создал Дэмьен Херст? После выпуска детального каталога ожидается повышение цен на всю серию.

Время собирать камни

Вперед, в шестидесятые! В мадридском Центре искусств королевы Софии на выставке «± I96I», которая пройдет до 28 октября, нестареющие произведения концептуалистов ранних 60-х можно оценить под авангардную музыку тех же времен.

Лучший способ найти ювелирное украшение мечты — сделать ставку на аукционе Sothbey’s в Нью-Йорке. 24 сентября на торги будут выставлены ювелирные шедевры.

Да будет свет!

До 25 сентября нью-йоркский Музей Гуггенхайма превратится в царство визуальных эффектов. Впервые с 1980 года будут выставлены грандиозные творения Джеймса Таррелла, который работает со светом и пространством, как скульптор с глиной, создавая геометрические световые инсталляции.

Индейцы в Перми

Made In China

Недалеко от президентского дворца в Париже открылась галерея современного китайского искусства Xinhua Galerie Média France.

Украшением грядущего сезона Пермского театра оперы и балета будет премьера «Королевы индейцев» Генри Перселла в постановке Теодора Курентзиса, при участии мадридского Королевского театра.

Петух клюнул Гигантская синяя птица в центре Лондона — тема года для жителей и посетителей британской столицы. После горячих споров в арт-тусовке постамент на Трафальгарской площади все-таки украсили скульптурой синего петуха работы Катарины Фритш. Петух высотой 4,7 метра простоит на площади полтора года. 34

JET SET MAGAZINE

JET SET MAGAZINE 35

COUTURE ИДЕАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

ПРОДОЛЖЕНИЕ ЛЕТА

ТЕКСТ СТЕПАН ГЕЛЛЕР

JET SET MAGAZINE

Не стоит спешить переходить к осеннему гардеробу, пока на Средиземноморье царствуют бархатный сезон, золотые закаты и атмосфера радости жизни. Представленная коллекция французского дома моды Pierre Cardin передает восхитительное ощущение приморской неги.

JET SET MAGAZINE 37

COUTURE ИДЕАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

JET SET MAGAZINE

ierre Cardin не склонен к бездумному эпатажу, и акцент на яркие краски уравновешивается строгим кроем. В конце концов, неброские классические детали всегда в цене: узкие синие джинсы, брюки пастельных или песочных оттенков, костюмы, подогнанные точно по фигуре. Идеальный арсенал для легкой вечерней прогулки. Если же предстоит светское событие, то пригодится и галстук-бабочка, придающий ее носителю голливудский лоск.

JET SET MAGAZINE 39

урецкий фотограф Нихат Одабаши не понаслышке знает, что такое жаркая южная эстетика. Цвет — вот по чему тоскует житель мегаполиса, вот ради чего он ищет экзотики и отправляется в интригующее путешествие на юг. Почему бы не облачиться в легкомысленные брюки красного или голубого цвета? Шорты чуть выше колена, клетка на ткани, демократичные галстуки, всплески контрастных цветов придают образу непринужденную открытость.

JET SET MAGAZINE

COUTURE ИДЕАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

JET SET MAGAZINE 41

COUTURE ИДЕАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ

JET SET MAGAZINE

лавное в собрании летних образов от Pierre Cardin — осознание легкости бытия при общем безукоризненном стиле. Небритость, которую непросто поддерживать. Удобные мокасины или ботинки тонкой кожи на босу ногу. Кофе в придорожном заведении может оказаться самым вкусным на всем побережье — если забыть об условностях и руководствоваться соображениями личного комфорта.

JET SET MAGAZINE 43

COUTURE ТРЕНД СЕЗОНА ТЕКСТ ГАЛИНА САХАРОВА

Соблазнение в замшевых перчатк а х Самая изысканная революция в истории моды произошла в середине прошлого века, в послевоенное время, когда к женщинам вернулось романтическое настроение, и великий французский кутюрье Кристиан Диор возвратил им главный инструмент соблазнения — красивую одежду. Стиль элегантности, продуманной до мелочей, и сексуальности, имеющей женскую природу, был назван «нью-лук» и имел невероятный коммерческий успех. С момента своего расцвета и по сей день он постоянно цитируется последователями Кристиана Диора.

JET SET MAGAZINE

COUTURE ТРЕНД СЕЗОНА

Gucci

Силуэт Прежде всего, стиль «нью-лук» акцентировал внимание на тех привлекательных для мужчин особенностях, которые внешне выделяют женщин: грудь, талия, бедра. Поэтому в моду снова вошел корсет, придающий телу форму песочных часов. В модели вшивали специальные подкладки на бедра и чашечки для лифа, а также жесткие нижние юбки на каркасе из китового уса. Эталон «нью-лук» — женщина с покатыми плечами, пышной грудью, осиной талией и округлыми бедрами. В коллекциях 2013 года к теме корсетов в моделях с силуэтом «нью-лук» обращаются Lanvin, Nina Ricci и, разумеется, сам Christian Dior.

JET SET MAGAZINE 45

COUTURE ТРЕНД СЕЗОНА

Antonio Marras

Ткань Избыточность ткани — еще одна характерная черта «нью-лук», чем и обусловлена длина юбки. Она может быть пышной, сильно расширяющейся книзу или облегающей, узкой, но непременно длинной. Обычное платье вместе с нижними юбками могло весить до четырех килограммов, а некоторые вечерние туалеты аж до тридцати. Эти вещи нельзя было надеть без посторонней помощи, в них было нелегко танцевать, неудобно ездить в автомобиле и уж тем более путешествовать. Расточительность Кристиана Диора во времена послевоенного дефицита стала предметом критики. Сегодня одежда в стиле «нью-лук» выглядит более практично благодаря стараниям Lanvin, Prada, Gucci, Celine.

JET SET MAGAZINE

COUTURE ТРЕНД СЕЗОНА

Bottega Veneta

Цвет Рафинированный стиль «ньюлук» имеет предрасположенность к вечерней и элитарной моде, главные цвета которой — черный, белый, красный. Кристиан Диор говорил: «Красный цвет — мой любимый. Он приносит мне удачу и к лицу всем женщинам, вне зависимости от цвета кожи». Кутюрье давал авторские названия оттенкам любимых цветов. К примеру, серый он считал цветом элегантности, различая в нем цвет земли, камня, урана, жемчужного облака. Розовый цвет он определял как цвет радости и женственности. У розового также были свои градации: цвет фарфора, цвет розы и цвет инея.

JET SET MAGAZINE 47

COUTURE ТРЕНД СЕЗОНА

Carven

Принты и детали Банты были любимой деталью Кристиана Диора, ими он обозначал самую важную часть костюма, на которую хотел обратить особое внимание. Он ввел в моду простой легкомысленный принт polka dot — это ткань в крапинку или в горошек, использовал звериные принты, но предпочтение отдавал цветочным рисункам. Цветы он считал воплощением абсолютной красоты. В этом году на Балу Роз в Монако знаменитая русская модель Наталья Водянова появилась в символичном платье Christian Dior с приталенной пышной юбкой из органзы с фарфоровым блеском, на которой расцветали розы сапфирового цвета.

JET SET MAGAZINE

COUTURE ТРЕНД СЕЗОНА

Oscar de la Renta

Аксессуары Воспроизведение стиля «нью-лук» всегда означает моду на аксессуары. Шляпки, которые потеряли актуальность с тех пор, как женщина села в автомобиль, являются неотъемлемой частью ансамбля, стилизованного под «нью-лук», как у Oscar de la Renta. Перчатки, в обыденном представлении обладающие функционалом сезонной вещи, становятся логическим продолжением рукава, который в лучших традициях «нью-лук» имеет длину «три четверти». Обувь, сумочка, украшения, прическа и даже макияж являются взаимосвязанными элементами «нью-лук». Эта сложная игра вещей прекрасно развивает чувство стиля.

JET SET MAGAZINE 49

COUTURE ДРЕССКОД ТЕКСТ ЮЛИАНА НОВОСЕЛОВА

Время — деньги

Ulysse Nardin Stranger

Моду на часы диктуют не только главные часовые выставки планеты Baselword и Salon de la Haute Horlogerie. Все решает повод. И идеальна ситуация, когда в арсенале мужчины есть четыре вида часов: костюмные, спортивные, повседневные, представительские.

В часовом «дресскоде» существует простое правило: цвет ремешка должен совпадать с цветом ремня брюк и обуви.

JET SET MAGAZINE

Стиль: Business Best Этот стиль требует от мужчины надеть лучший деловой костюм и предстать перед своими деловыми партнерами в самом выигрышном свете. Здесь важно произвести впечатление, потому — это как раз тот случай, когда «тяжелая артиллерия» в виде дизайнерских выдумок будет более чем уместной. Турбийоны, репетиры, вечные календари, инкрустация драгоценными камнями. Эталоном представительских часов единогласно признаются Royal Blue Tourbillion от Ulysse Nardin. Вместо обычного заводного механизма мастера

COUTURE ДРЕССКОД

компании разработали вращающийся механизм, автоматически заводящий часы. Корпус часов сделан из платины, циферблат инкрустирован сапфирами и бриллиантами, а сама коллекция этой модели выпущена ограниченным тиражом в 30 экземпляров. Стиль: Black tie / Formal «Костюмные» часы — это всегда индикатор безупречного вкуса. Здесь не место излишествам и вычурным дизайнерским идеям. Вполне подойдут часы на классическом кожаном ремешке с циферблатом правильной круглой форы и непременно узнаваемым логотипом. Доверьтесь Дому Piaget и его классической модели Gouverneur, вершине технического совершенства и изысканного дизайна. Часы оснащены автоматическим подзаводом и индикацией даты. Корпус выполнен из 18-каратного розового золота, а на циферблат нанесен гильошированный узор в виде солнечных лучей. Герб часового Дома придает облику Gouverneur завершенность согласно всем эстетическим канонам швейцарской марки.

Стиль: Casual В таких часах можно смело отправиться на работу, а в конце дня оказаться посреди шумной вечеринки по случаю дня рождения бизнес-партнера. Часы на каждый день не слишком строги, как «костюмные», однако обращают на себя внимание окружающих. Они, безусловно, прочны, в меру представительны, но что важнее — удобны в повседневной жизни. Примером идеальных повседневных часов могут считаться Classique 5277 Power Reserve от Breguet, которые были представлены на выставке Baselworld-2013. Небольшой круглый корпус из полированного золота 750-й пробы, боковые стенки которого украшены изящным рифлением, посеребренный циферблат, надежно защищенный сапфировым стеклом. Модель оснастили мануфактурным швейцарским механизмом Breguet 515 ручного подзавода.

Piaget Gouverneur

Стиль: Sporty / Travel Жизнь в непрекращающемся движении предъявляет дизайну часов и их механизмам свои требования: прочность, водонепроницаемость и легкость корпуса, который выполнен из стали или титана, хронограф, хорошо читаемый циферблат с люминесцирующими стрелками и цифрами, браслет с надежной фиксацией. Сегодня почти все швейцарские производители предлагают лимитированные коллекции для спортсменов и активных путешественников. Источником вдохновения для модели Nautilus от часового Дома Patek Philippe также послужила тема путешествий. А именно — иллюминатор на морском судне. Корпус часов выполнен из стали, как и каркас современных кораблей. Индикатор водонепроницаемости — 120 метров, что идеально подходит для занятия дайвингом.

Чем сложнее часовой механизм, тем более бережного отношения он к себе требует. Для четкой работы даже самые дорогие часы нуждаются в чистке, смазке и регулировке раз в несколько лет.

JET SET MAGAZINE 51

COUTURE НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

Венец лаконичности от Barbara Bui

ТЕКСТ ЮЛИЯ МАТВЕЕВА

Новая коллекция французского дизайнера Барбары Буи дерзка как никогда. Это уже не намек, а смелое заявление. Никаких излишеств, буйства красок и громоздких аксессуаров. Оружие, бьющее точно в цель, — безукоризненный и выверенный до миллиметра стиль.

Женщина, которая может с уверенностью назвать Barbara Bui своим любимым брендом, — это, прежде всего, женщина самодостаточная, уверенная в себе, знающая, чего она хочет от жизни. Она много путешествует, и терять драгоценные минуты в поисках подходящего по случаю гардероба для нее — непозволительная роскошь. Ей важны удобство, практичность и вместе с тем подчеркнутая индивидуальность. Всем этим критериям отвечает каждая коллекция французского бренда, однако осенне-зимний гардероб от Barbara Bui, — это гипертрофированная строгость линий и предсказуемый в своей простоте силуэт.

Barbara Bui предлагает как вещи базового гардероба, так и вещи must have сезона. Акценты коллекции осень-зима 2013/2014: золотой цвет, фактурность тканей, геометричность силуэтов. Коллекция осень-зима 2013/2014 от Barbara Bui представлена в LIMERANCE FC.

JET SET MAGAZINE

Коллекция осень-зима 2013/2014 от Barbara Bui на первый взгляд может показаться немного аскетичной ввиду преобладающего черного цвета. Однако она не скучна: лаконичные черные краски разбавляются всеми оттенками золота, а декоративные элементы — заклепки, шипы, разнообразные фактуры, будь то лакированная кожа, меха, кружево или парча — на контрасте со строгостью силуэта делает коллекцию немного хулиганской. И эта верность стилю «глэм-рок» традиционна для Модного дома: ведь женщина, выбирающая Barbara Bui, — натура немного рок-н-ролльная…

JET SET MAGAZINE 53

COUTURE МОДНАЯ ЛЕГЕНДА ТЕКСТ КРИСТИНА ФАДИНА

Твердые принципы ЖИЛЬ ЗАНДЕР Знаменитый денди и жертва моды писатель Оскар Уайльд говорил: «Я легко обхожусь без необходимого, но без лишнего жить не могу». Прошло немало лет, прежде чем свобода от всего лишнего стала трендом, и в мире моды получил признание стиль минимализм.

JET SET MAGAZINE

COUTURE МОДНАЯ ЛЕГЕНДА — Стиль взрослых женщин обычно приходит с профессиональным успехом и независимостью. В жизни есть такие моменты, когда в отношении одежды пол перестает иметь какое бы то ни было значение. И это очень важно. Я надеюсь, что смогу создать такую одежду, которая подчеркнет привлекательность характера, ум и личное обаяние. Жиль Зандер

тому стилю присущи строгость и чувство меры. Кому-то он может показаться скучным, безыскусным, предсказуемым, непривлекательным. Ввести минимализм в моду — идея рискованная. Самодостаточная смелая немка Жиль Зандер, попытавшаяся это осуществить в начале 70-х годов, на заре десятилетия безвкусицы и хаоса, потерпела фиаско. Общество не приняло ее коллекцию, отличавшуюся разумной практичностью и элегантной сдержанностью. Но Жиль Зандер не сдалась. Она дождалась момента, когда мода пресытится психоделическим хиппи, фривольным диско, эпатажными панком — всем тем, что не имеет никакого отношения к хорошему вкусу, — и снова предложила простоту и ясность минимализма. К тому времени в европейском обществе почти не осталось домохозяек, многие женщины были заняты на работе, и им была необходима серьезная достойная одежда. «Я чувствовала, что сокращение декора в одежде будет более привлекательным и уважительным к жизни решением, нежели нагромождение на себя тонны украшений, — объясняла Жиль Зандер. — Я изучала пропорции, ткани и их свойства и овладела мастерством создания конструкций и основ. Мой подход всегда был довольно чувственным. Он всегда выливался в форму. Я уверена, что мода сама по себе является формой». В 1978 году дизайнер открыла собственный Дом моды Jil Sander в Гамбурге. В 1985 году стала первым немецким дизайнером, чья коллекция была показана в Милане. После этого к Жиль Зандер пришел мировой успех. Просторные бутики Jil Sander, оформленные в духе минимализма, открылись в Гонконге, Тайбэе, Нью-Йорке, Париже. В 90-е годы Жиль Зандер изобрела знаменитую эстетику многослойности одежды onion look и заслужила репутацию самого тактичного дизайнера. Вещи, которые она создает, соблюдают дистанцию по отношению к телу человека, что позволяет продемонстрировать достоинства и скрыть недостатки фигуры. Лаконичность художественных средств компенсируется использованием чистых, глубоких и часто ярких цветов, а также выразительностью форм и превосходным качеством тканей. Ее дизайнерская позиция схожа с концепцией мнимой скромности при большом богатстве, создателем которой является легендарная Коко Шанель. Поэтому совершенно неверно полагать, что минимализм Жиль Зандер — это аскеза или отказ от роскоши. Подтверждением служат слова Мадонны: «Jil Sander — это очень просто, лаконично, совершенно недемократично и очень дорого».

JET SET MAGAZINE 55

COUTURE НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ТЕКСТ ЮЛИЯ МАТВЕЕВА

Театр страстей от Lanvin

Черно-белый рисунок шкуры зебры, леопардовые пятна, благородный тигровый окрас… Подлинный ковчег диких принтов в своей осенне-зимней коллекции 2013 представил Альбер Эльбаз, креативный директор Lanvin.

Коллекция осень-зима 2013 на редкость театральна и разнополярна: интеллигентная, чувственно-сексуальная, но вместе с тем яркая и даже вычурная. А по дозированности анималистических принтов осеннему гардеробу от Lanvin и вовсе нет равных. Как признается сам мсье Эльбаз, мир немного напоминает зоопарк, особенно мир моды. Именно поэтому в предстоящем сезоне Модный дом настоятельно рекомендует немного «озвереть» и пополнить свой платяной шкаф нарядами с дерзкими принтами на тему братьев наших меньших. Однако звериные узоры — это лишь верхушка айсберга новой коллекции от Lanvin. Французский Модный дом традиционно уделяет должное внимание силуэту и крою, ставшими для многих современных дизайнеров эталонными. «Сложносочиненные» объемные складки, асимметричные драпировки, инкрустированные мозаикой из стекла, зеркал и бисера, расшитые мехом и атласными лентами. Богатство декораций не чрезмерно, оно дозированно ровно настолько, чтобы женщина почувствовала себя настоящей королевой. Не случайно марку Lanvin выбирают мировые знаменитости и члены монарших династий. Фирменный почерк главного дизайнера Дома Lanvin Альбера Эльбаза — экспрессия. Асимметричный крой, «многоэтажные» драппировки, необработанные швы — все это олицетворяет французский шик и привносит новое веяние в историю Модного дома. Коллекция осень-зима 2013/2014 от Lanvin представлена в LIMERANCE FC.

JET SET MAGAZINE

Аксессуары коллекции представлены длинными черными кожаными перчатками, меховыми воротниками, внушительных размеров украшениями, лаконичными клатчами приглушенных тонов и вневременными кожаными туфлями-лодочками.

JET SET MAGAZINE 57

COUTURE СВОЙ ВЗГЛЯД

Мода против моды Хотите угнаться за модой? Избавьтесь от вещей, которые приобрели полгода назад и купите новые. Нарушайте законы, выходите за рамки, противоречьте принципам. Мода — это игра, правила которой постоянно меняются. ТЕКСТ КРИСТИНА ФАДИНА

Мода построена на саморазрушении. Банальный пример: еще несколько лет назад единственно возможным вариантом подобрать сумку к обуви была покупка абсолютно совпадающих по цвету и стилю предметов гардероба. Потом вероломные дизайнеры заявили, что обувь и сумка — это дуэт двух солистов. Если раньше дама, ловко подобравшая сумочку в тон обуви, получала комплименты, то теперь ее обвинят в консерватизме и отсутствии воображения.

— Люди слишком много думают о том, что модно. Для меня это не имеет никакого значения. Все, что становится модным, уже принадлежит прошлому. Джим Джармуш

JET SET MAGAZINE

Kamila Filipcikova for Moschino

Совсем иначе, чем прежде, теперь относятся и к украшениям. В прошлом о недорогих красивых безделушках отзывались с презрением, но со временем оригинальная разнообразная бижутерия заслужила уважение — ее не брезгуют выпускать даже такие великие и пафосные ювелирные и модные дома, как Cartier или Louis Vuitton. Более того, теперь бижутерию можно носить с вечерним платьем, что ранее считалось моветоном. Сегодня мода позволяет сочетать дорогое и дешевое, люксовое и массовое. Дизайнеры искусственно сталкивают тренды — вчера в моде был зеленый и лиловый цвет, сегодня — синий и красный. Один тренд уничтожается другим для того, чтобы люди, чутко относящиеся к моде, чаще покупали новые вещи. Тем, кто не намерен участвовать в этой бессмысленной войне, но и не желает выглядеть человеком из прошлого века, нужно иметь свой стиль и следить за актуальностью аксессуаров. Оправа очков, высота и форма каблука, размер сумки, наличие или отсутствие ремня, галстука, перчаток и головного убора — вот что в первую очередь позволяет продемонстрировать свою причастность к моде.

COUTURE СОБЫТИЯ

Золото Азии

Ходить по ювелирным бутикам занятие довольно скучное. Гораздо интереснее подбирать себе новые запонки или кольцо на самой значимой выставке в Азии, Shanghai Fine Jewellery, стартующей 3 ноября.

Вечеринка в стиле Vogue

Икона стиля

Давно не было повода надеть новое дизайнерское платье? Отправляйтесь 10 октября в Манчестер, на вечеринку Vogue Fashion’s Night, которую организовывает сама Анна Винтур!

Must have

Chanel рекомендует

Цыганские мотивы и восточные принты, вплетенные в стиль гранж, — такова концепция коллекции Fall/Winter 2014 от Givenchy. Женщина, по мнению модного дома, должна быть разной: днем облачаться в юбки макси и мальчишеский свитер, а вечером надевать платье-бюстье из тюля.

На весь сентябрь Fashion Week, главное модное событие планеты, получает статус самой важной достопримечательности НьюЙорка, Лондона, Милана и Парижа. Следите за расписанием на официальном сайте мероприятия.

Твидовые жакеты, лаковые ботфорты на низком каблуке и фирменные плиссированные юбки — все это согласно новой осеннезимней рекламной кампании от Chanel будет ультрамодным в грядущем сезоне.

Вся роскошь мира

Получить приглашение на международную выставку World Luxury Expo, которая пройдет с 27 по 29 сентября в Абу-Даби, весьма почетно. Позвольте себе поддаться соблазну и приобрести понравившиеся экспонаты!

Красиво жить

Особняк Джанни Версаче может стать самой красивой покупкой в вашей жизни, если вы успеете на торги, намеченные на 17 сентября в Майами-бич. JET SET MAGAZINE 59

BEAUTY ПОИСКИ ИДЕАЛА ТЕКСТ ЮЛИАНА НОВОСЕЛОВА

Ритуалы красоты

Что можно привезти из путешествия? Несколько гигабайт отличных фотокадров, местные деликатесы и, конечно же, трофеи из удачного похода по сувенирным лавкам. Однако после поездки может остаться и то, что никак не влияет на вес багажа: молодость, красота и стройная фигура.

Некоторые отели Бали предлагают чудо-маску для ступней, которую иначе как «лакомством» не назовешь. В составе — белый шоколад, малиновая паста и стружка ароматных трюфелей.

JET SET MAGAZINE

«Бархатная лапа довольного кота» Когда-то традиционный для островов Полинезии массаж «ломи-ломи-нуи» в своих оздоровительных практиках использовали шаманы. В мире современном «ломи-ломи-нуи», что с гавайского наречия означает «мягкое касание бархатной лапы довольного кота», — это, пожалуй, самая расслабляющая техника массажа в мире, способная укрепить иммунитет, повысить возможности организма в сопротивлении аллергенам, а также найти и устранить эмоциональные блоки, провоцирующие стрес-

BEAUTY ПОИСКИ ИДЕАЛА

совые состояния человека. Сеанс масляного массажа сопровождается мелодичными созвучиями полинезийской музыки и длится не менее трех часов. Что? Священный гавайский массаж «ломи-ломи-нуи» Где? Гавайские острова, о. Пасхи, королевство Тонга, острова Кука, острова Французской Полинезии Ритуал яванских принцесс Испокон веков массаж Джама и обертывания особой растительной массой, которые получили название «уход лулур», были привилегией императорских семей на индонезийском острове Ява. Этот уход был частью ритуала по подготовке яванских принцесс к свадьбе. За сорок дней до брачной церемонии невеста ежедневно принимала ванны с лепестками роз, а ее тело покрывали чудодейственным эликсиром, в состав которого входили индонезийские специи и травы. После процедуры обертывания следовал расслабляющий массаж с маслами на основе жасмина и франжипани. Ритуал «лулур» дожил до наших дней практически в неизменном виде. Правда, сегодня он «обогатился» пилингом с тропическими фруктами. Что? Королевский ритуал по уходу за телом «лулур» Где? Бали, Ява, Борнео, Суматра и другие острова Индонезийского архипелага

Eights Continent признана самой дорогой спа-«начинкой» для ванны: вода из ледников Арктики, редчайший мед sidr honey, розовая морская соль из Перу, масло орехов иллипа с острова Борнео, а также крошка из 24-каратного золота.

Терапия блаженством Известно, что аюрведический массаж практиковали в Индии еще за 4 тысячи лет до Рождества Христова. И по сей день это одна из наиболее востребованных оздоровительных процедур в косметологии. Медитативная музыка и приглушенный свет, щедрые умащения теплыми целебными маслами расслабляют и тело, и сознание, а опытные руки массажиста оптимизируют циркуляцию крови, устраняя признаки стресса, нервного истощения и напряжения. Завершает сеанс массажа успокаивающая процедура широдхара, которая вводит в состояние блаженства, схожего с трансом. Что? Аюрведический массаж, традиционная система индийской ведической медицины Где? Индия Купальни в старояпонском стиле Легенда гласит: белая цапля опустила израненную ногу в горячую воду источника и спустя пару минут забыла о боли. Этой истории более 3 тысяч лет, и столько же — опыту врачевания термальными водами. На месте исцеления птицы построили первый в Японии онсэн — Dogo Onsen. На протяжении многих веков сюда съезжались японские императоры и члены их семьи, чтобы окунуться в термальные воды источников, которых в Стране восходящего солнца насчитывается более 26 тысяч. Процедуры в минеральных водах онсэнов дают омолаживающий и очищающий эффект, после купания в них кожа становится мягче, а морщины заметно разглаживаются. Что? Онсэны, геотермальные источники Где? Япония

Ищущим нечто совершенно отличное от привычных спа-процедур рекомендуем посетить Скандинавию, где очень популярна процедура омоложения в криогенной камере при температуре –84 ºС.

JET SET MAGAZINE 61

BEAUTY КОД ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ ТЕКСТ АЛЛА АНАЦКО

Готовность номер один Каждый сезон «глянец» пестрит подборками трендов и обзорами новинок из всех областей fashion- и beauty-индустрии. Как собрать главные тенденции воедино и сконструировать цельный образ? Имидж-студия Amalgama дает экспресс-обзор самых актуальных веяний и показывает тренд-карту, на которую стоит ориентироваться.

Волосы: актуальное окрашивание Модное направление — окрашивать волосы в естественные цвета, близкие к собственному натуральному оттенку волос. Цель оправдана: сделать оттенок более насыщенным, усилить контрастность внешности. Снова актуальны холодные светлые оттенки, а также окрашивание с выделением прядей, при котором оттенок у корней получается темнее — это придаст волосам объем и естественные нюансы цвета, как после активного летнего отдыха. Не стоит также забывать и об уходе — гладкие блестящие волосы становятся не просто дополнением образа, а одним из принципов его построения. Макияж: оттенки сезона Цветовая гамма актуального макияжа становится богаче, а оттенки сгущаются. Хит сезона — палитра теней для smoky eyes с коричневыми, кирпичными, дымчатыми и серо-зелеными пигментами. Любимые всеми «смоки» теперь не настолько плотные: готика уступает место полупрозрачным текстурам. Чтобы благородные оттенки смотрелись наилучшим образом, необходимо выбрать светлое тональное средство с эффектом матовости, причем пудра в таком случае не нужна. Если захочется сфокусировать акцент на губах, рекомендуем помаду оттенка «бургунди», которая наносится легким движением, не затрагивающим контур губ — для эффекта винного осадка. Маникюр: ощущение фактуры Стоит уделить особое внимание оттенку и фактуре лака для ногтей. В новом сезоне цвет покрытия нужно подбирать тщательнее, ориентируясь на материалы и текстуры одежды. Дополнить фактурные ткани помогут объемные металлические оттенки, например Sebel от Кристины Фицджеральд, названный брендом не иначе как «тайным оружием».

JET SET MAGAZINE

BEAUTY КОД ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ

Екатеринбург, Малышева, 71а, тел.: + 7 (343) 385-85-30 www.amalgama-studio.com

Образ: рациональная женственность Плавные линии и мягкие ткани взаимодействуют с четким силуэтом и плотными фактурами — вот формула нового гардероба. Формоустойчивые пальто из двуслойного сукна, неопрена или каракульчи, платья диоровских силуэтов с рисунком «принц уэльский», минималистские украшения из благородных камней формируют базу и смысловые точки комплекта. Силуэт становится объемным, но не тяжелым. Нежные оттенки пастели не исключают ярких графичных аксессуаров. Эта женственность более продуманна, интеллектуальна, в некотором роде — футуристична. Причем образ универсален и благодаря тонкому подходу стилиста к формам и деталям может стать точкой опоры для современного гардероба.

Фотография: прекрасный новый мир Новый образ — еще один повод для удовольствия и укрепления уверенности в себе. Конечно, безупречный обновленный облик хочется запечатлеть. Фотография — уникальная возможность не только отобразить красоту момента, но и создать целый мир, сказочную постановку или театральное действо с вами и вашими детьми в главных ролях. Актуальная детская постановочная фотография не ограничивается портретом или позированием с родителями — можно пригласить на съемки друзей и весело провести время. Современный продакшн — это конструирование альтернативной вселенной, где декорации сохраняют связь с настоящим, даря уникальные ощущения от изображения. Необыкновенно красивые локации, продуманные сюжеты и сложный стайлинг, как на работах Тима Уолкера или Энни Лейбовиц, открывают новую веху в модной фотографии Екатеринбурга.

JET SET MAGAZINE 63

BEAUTY МУЖСКОЕ НАЧАЛО

Сила — в красоте!

Универсальный уход от LIGNE ST BARTH Производственная лаборатория LIGNE ST BARTH, расположенная на Сен-Бартельми, одном из живописнейших островов Карибского моря, представляет универсальный гель с экстрактами алоэ вера и мяты. Он глубоко увлажняет кожу, восстанавливает ее естественный гидробаланс, а благодаря своим фитотерапевтическим свойствам отлично дезинфицирует, тонизирует и стимулирует процессы клеточного обновления. Гель охлаждает и освежает кожу после загара, смягчает последствия солнечного ожога, снимает раздражение от укусов насекомых, а также может использоваться для увлажнения кожи после бритья. Подходит для любого типа кожи.

Медики утверждают, что процессы старения мужской кожи протекают быстрее, чем у женщин. Именно поэтому важно выбирать высококачественные средства по уходу, разработанные специально для мужчин.

JET SET MAGAZINE

Ледяная свежесть от Elemis Британская торговая марка Elemis, пожалуй, самая успешная из мировых линий профессионального SPA и antiage ухода за лицом и телом, представляет Ice-Cool Foaming Shave Gel. Разработанный на основе новейших научных достижений гель подготавливает мужскую кожу для идеально гладкого и чистого бритья. Капля средства мгновенно превращается в обильную пену на лице, что делает использование нового продукта от Elemis экономичным. Экстракты китайского финика и английского дуба снимают жжение, смягчают щетину, обеспечивая невероятно быстрое скольжение лезвия. Кожа выглядит гладкой, приобретает свежий аромат и ощущает приятную прохладу. Для максимальной эффективности Elemis рекомендует использовать экспресс-маску после бритья. Эликсир молодости от BABOR Men Эксперты немецкого косметического бренда BABOR разработали эксклюзивную серию для удовлетворения потребностей мужской кожи. В основу нового гель-крема anti-age входит запатентованный комплекс Taurec™, а также комбинация активных ингредиентов таурина, экстракт березы, имбирь, протеины пшеницы и кукурузы, витамин Е, пантенол, бисаболол. Гелькрем anti-age от BABOR замедляет процессы старения, восстанавливает кожу, заряжает ее энергией, стабилизирует естественную барьерную функцию, увлажняет и разглаживает морщины. Комплекс обеспечивает надежную защиту и делает кожу менее чувствительной к воздействию агрессивных факторов окружающей среды.

JET SET MAGAZINE 65

BEAUTY ЖЕНСКОЕ НАЧАЛО

«Молодильные яблоки» Пока ученые ищут источник вечной молодости, косметологи предлагают свое решение — средства по уходу за кожей, способные обратить время вспять.

BABOR: без скальпеля и шприца DERMA CELLULAR Collagen Booster Cream — идеальное решение для повышения эластичности кожи и коррекции морщин. Гиалуроновый комплекс и коллаген морского происхождения, входящие в состав крема, стимулируют метаболизм в кожных слоях, активизируют обновление клеток, наполняют кожу влагой вплоть до самых глубоких слоев, защищая ее от обезвоживания. Протеин Collagen Booster активизирует синтез коллагена и реструктурирует кожу изнутри. Крем также идеально подходят для домашнего ухода после радикальных методик, корректирующих морщины: закрепляет результаты пластических операций и инъекций на более длительный срок. Корректирует мимические складки и морщины, устраняет темные круги, мешки под глазами и возрастную пигментацию.

JET SET MAGAZINE

Бестселлер anti-age от Elemis Испытание временем проходят далеко не все бьюти-средства, а лишь избранные шедевры, формулы которых действительно эффективны, а текстуры соответствуют всем модным тенденциям. В честь своего 10-летнего юбилея британский SPA-бренд Elemis презентовал лимитированную версию крема для лица «Морские водоросли Про-Коллаген», 100 мл. В состав крема входит комплекс из трех водорослей, anti-age ингредиенты, увлажняющие кожу и обладающие лифтинг-эффектом, а также липосомы гинкго билоба. Уже на вторую неделю использования этого anti-age средства морщины разглаживаются на 78 %, а уровень увлажненности кожи повышается на 45 %. Текстура крема невесомая, что обеспечивает мгновенное впитывание. Крем служит отличной базой под макияж.

Звук красоты от BABOR «Звук красоты» — это звук, возникающий при открывании драгоценных АмпулFP. Именно ему посвящена новая лимитированная акция BABOR «Ампульная атака 2013». Каждый набор рассчитан на семи дневный курс. В состав включены только высокоэффективные компоненты. Концентрат для активизации синтеза коллагена повышает тургор кожи изнутри, обеспечивает пролонгированное повышение упругости и эластичности, значительно сокращает глубину морщин и линий. Активные ингредиенты: трипептид, активизирующий синтез коллагена и стимулирующий реорганизацию коллагеновых волокон в упругий «каркас», увлажняющий комплекс Moisturizing Micropatch, натуральный увлажняющий фактор NMF, экстракт алоэ вера.

МЕНЮ

Private hair lounge салона «Артист» Manual method

Гладкие волосы Basic 5* Special 7*, длина от 20 до 55 см — от 14 000 руб. Волнистые натуральные волосы Natural Wavy Medium Wavy Curly Длина от 35 до 55 — от 27 000 руб. — 120 мин.

Лазерное наращивание волос

после

LUXURY наращивание волос Наращивание волос позволяет решить проблемы с редкими и ослабленными волосами, быстро «отрастить» волосы после неудачной стрижки или же просто изменить имидж. И как бы ни менялась мода, но эталон женской красоты еще никто не отменял: длинные густые волосы всегда были предметом мечтаний прекрасной половины человечества. Hairdreams (Австрия) — всемирно известный лидер в индустрии наращивания волос. Вот уже 15 лет компания предлагает качественные на 100 % натуральные волосы премиум-класса самых разных видов и длины. Только абсолютно здоровые, тщательно протестированные волосы проходят строгий контроль качества, которым присваивается категория extra virgin 5 и 7 звезд. Именно поэтому luxury-бренд Hairdreams давно зарекомендовал себя среди celebrities всего мира.

Quikkies Hairdreams

Система быстрого изменения имиджа с помощью плоских, гибких и тонких прядей, в которых используются идеальные волосы Basic 5*, Special 7* множества красивейших оттенков, большинство из которых собраны в виде мягкого мелирования. Длина от 20 до 60 см — от 3 000 руб. — 30 мин.

Предварительная консультация со специалистом Бесплатно.

Екатеринбург, ул. Хохрякова, д. 43 +7 (343) 213 59 15, +7 982 69 46 636 www.artist-salon.ru JET SET MAGAZINE 67

до

Аппарат Laserbeamer xp наращивает одновременно восемь самых тонких прядей. Идеален для добавления объема. Наращивание делается быстро и безопасно даже на очень тонкие волосы. — от 10 000 руб. — 40 мин.

DESIGN БОЛЬШОЙ СТИЛЬ ТЕКСТ АЛЕКСАНДР ВЛАДИМИРОВ

Мир из стекла и металла Архитектура прошлого — лишь манерная вычурность, музейная красивость, причудливая игрушка. Будущее за стеклом и сталью, космическими объемами и высокотехнологичной инфраструктурой. Хай-тек завоевывает мир.

Здание Ллойда, Лондон. Ричард Роджерс

Подлинный футуризм Всего несколько шагов от площади Игоря Стравинского, и вы оказываетесь около одного из самых странных зданий Парижа — стеклянной громады, опутанной разноцветными трубами коммуникаций, вынесенных наружу. Сальвадор Дали назвал это сооружение самым уродливым из всех, что он видел. Но именно его выставка в 1979 году познакомила почти миллион посетителей с архитектурным стилем хай-тек, манифестом которого было здание Центра искусства и культуры имени Жоржа Помпиду. Из сотен проектов для Центра была выбрана работа итальянца Ренцо Пьяно и англичанина Ричарда Роджерса. Крестные отцы хай-тека запустили процесс радикального обновления языка архитектуры под влиянием технического прогресса. Как можно строить по старинке в мире небоскребов, огромных аэропортов, искусственных спутников Земли, космических станций и микроэлектроники? Новая архитектура должна смотреть в будущее, каким его видят писатели-фантасты.

Норман Фостер утверждает, что основы хай-тека заложены в работах русского архитектора Владимира Шухова. Англичанин нередко использует в своих проектах шуховские сетчатые оболочки.

JET SET MAGAZINE

Неявное богатство Вынесенные наружу системы коммуникаций, прямые линии, яркое освещение, серебристо-металлическая гамма, прагматичная планировка. В мире хай-тека правят стекло, пластик и металл. При внешней простоте — это мир больших денег, так

DESIGN БОЛЬШОЙ СТИЛЬ

Изобретатели хай-тека Норман Фостер и Ричард Роджерс за свои архитектурные достижения были удостоены королевой рыцарского и баронского титулов. как здания в стиле хай-тек весьма дороги, уже с 80-х годов они символизировали престиж и работали на имидж фирм, размещенных в них. Критики называли эти чудеса современной инженерии «банковскими соборами». В контексте исторической застройки лондонского Сити здание страховой компании Ллойда, построенное по проекту Роджерса в 1986 году, вызывает легкий культурный шок. От нарочитого усложнения экстерьера второстепенными технологическими аксессуарами хай-тек идет к тектонической ясности форм — как у здания высотного офиса банка HSBC в Гонконге, спроектированного англичанином Норманом Фостером. Восемь стволов-опор по торцам здания, четкая структурность, исключительная элегантность.

Лондонский небоскреб Мэри-Экс. Норман Фостер

Эко-тек Интерьер в стиле хай-тек призван оградить его обитателя от внешних раздражителей. Строгий минимализм, скромный декор, монохромная гамма — идеальное пространство отдыха от суеты и спешки современного мира, наполненного дорожными пробками, лихорадкой новостей и бесконечным стрекотом телефонов. Здесь можно сосредоточиться, предаться медитации, полежать в тишине, прислушиваясь к внутреннему голосу. Хотя хай-тек начинался в качестве торжества высокотехнологичности, в некоторых своих проявлениях он гораздо ближе к природе, чем можно было бы подумать. Серебристый глянец хромированных и металлических поверхностей словно навевает обволакивающий покой северных ландшафтов. Максимально большие окна не скрывают неба. Игра света на ровном стекле — словно маленькое солнце.

JET SET MAGAZINE 69

DESIGN ЛИЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО ТЕКСТ ЮЛИЯ ЮДИНА

ТЕРРИТОРИЯ МУЖЧИНЫ Это единственное место в доме, которого не должна касаться рука женщины. Рабочий кабинет — пространство, где царят запахи ценных пород дерева, солидной кожи и книжных переплетов. Какой бы век ни стоял на дворе — мужчины по-прежнему нуждаются в особом домашнем пространстве для уединения.

Где рождаются идеи Кабинеты людей науки, искусства и политики всегда считались местами сакральными, где можно напитаться атмосферой великих дел, творившихся тут, проникнуться духом самого хозяина. Кабинет способен описать своего хозяина не хуже биографов и современников. Например, Леонардо да Винчи известен многообразием интересов: в его кабинете было несколько рабочих столов, большое количество стульев — для любознательных учеников — и кушетка на тот случай, если муза задержится допоздна. Все очень лаконично и без излишеств. Галилей, напротив, уважал дорогую мебель: массивный стол, приземистые кресла, внушительное бюро — и все это среди идеального порядка.

Кабинетный стол Armoury, Theodore Alexander; тополь, бронза, кожа. Оригинал эпохи Людовика XV. Шоу-рум «Английский стиль».

Кабинет в традиционном английском стиле имеет свою неповторимую атмосферу. Дрова, потрескивающие в камине, богатая библиотека, приятный полумрак, аромат благородной кожи и дерева в сочетании с коллекционным виски.

JET SET MAGAZINE

В России к кабинетам всегда было трепетное отношение. Даже Достоевский, нередко критикующий в своих произведениях высшее общество, едва выдалась возможность — обзавелся добротной кельей для творчества cо столом, покрытым зеленым сукном, резным кашлетром для хранения писем и иконой в серебряном окладе. Решающую роль в стилистике кабинета и характере его обладателя всегда играли небольшие, но значимые вещицы. Например, у Николая II это были семейные фотографии и подарки, полученные от детей, у Петра I — бюро (голландское, конечно) и всевозможные измерительные приборы, а вот

DESIGN ЛИЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО

Фрагмент комода из коллекции Armoury, Theodore Alexander; декорированный панелями из травленой бронзы.

Кабинет из коллекции Tzsar, Philipp Selva

Кабинет в стиле ар-деко — это шик без компромисса: спокойные геометрические формы в сочетании со сложными фактурами отделок: кожи под крокодила и благородной вишни.

Письменный стол Theodore Alexander; акация, бронза, кожа. Оригинал эпохи Возрождения. Шоу-рум «Английский стиль».

Владимир Ленин, кроме книг, уважал высокотехнологичные гаджеты своего времени — в его кабинете красовались телефоны фирм «Сименс» и «Эрикссон». Вечная классика Обставляя кабинет, мужчина проектирует свой мир, где его будет окружать именно то, что ему дорого, что отражает его сущность. Так, любители викторианского благородства отдают предпочтение кабинетной мебели в колониальном стиле, например, от знаменитого бренда Theodore Alexander. Мастера Theodore Alexander применяют крайне сложные техники ручного изготовления мебели: инкрустацию, роспись по лаку, резьбу, тиснение кожи, травление бронзы, декоративные вставки из перламутра и яичной скорлупы. Такого многообразия элементов исторических и национальных стилей не может обеспечить ни одна фабрика в мире. Сегодня кабинет можно обустроить в духе высоких технологий и предельного минимализма: например, Стив Джобс отдавал предпочтение белым стенам, скромному столу, книжному стеллажу и огромному монитору. Поклонники современного стиля ищут гармонии в простых формах и чистых линиях, стараясь избегать обилия аксессуаров. Вариантов множество — нужно лишь найти для себя самый комфортный.

JET SET MAGAZINE 71

DESIGN СРЕДА ОБИТАНИЯ ТЕКСТ КРИСТИНА ФАДИНА

Охотничий домик от Ральфа Лорена

Ральф Лорен сделал себе имя на выпуске мужской одежды прет-а-порте еще в 1968 году. Главный бутик дизайнера находится на Мэдисон-авеню в НьюЙорке и представляет собой собрание модных вещей на каждый день и роскошной американской мебели, света и аксессуаров для оформления дома.

JET SET MAGAZINE

Рожденный в горах альпийский стиль абсолютно лишен урбанистического снобизма, главные его качества — провинциальная простота и естественность. Именно поэтому альпийский стиль вызывает интерес, когда речь заходит о загородном доме. Не так давно появился проект альпийского охотничьего домика, созданный командой дизайнеров, работающих под модным брендом Ralph Lauren Home.

DESIGN СРЕДА ОБИТАНИЯ

егенда американской fashion-индустрии Ральф Лорен был первым модельером, кто помимо создания одежды стал заниматься обустройством среды обитания своих клиентов, выпуская коллекции Ralph Lauren Home. Этот модный дом являет собой целую интерьерную лабораторию, где дизайн жилого пространства разрабатывается на молекулярном уровне, — Ralph Lauren Home выпускает все для оформления интерьера, начиная от фирменных красок, штукатурок, обоев, заканчивая мебелью, коврами, посудой.

JET SET MAGAZINE 75

DESIGN СРЕДА ОБИТАНИЯ

ом в стиле Ralph Lauren — это идеальный мир прекрасных, находящихся в абсолютной гармонии вещей. Торжество изысканности и элегантности. Поэтому даже деревенский охотничий домик в Альпах Alpine Lodge стал воплощением эстетики бренда. Традиционные черты альпийского стиля, как, например, брутальная красота природных материалов — дерева и камня, в этом доме сочетаются с изящной манерой оформления интерьеров, свойственной дизайнерскому бюро Ralph Lauren Home.

JET SET MAGAZINE

DESIGN СРЕДА ОБИТАНИЯ

елый цвет — это самый разумный и элегантный способ подчеркнуть роскошь обстановки. В теплом, светлом и чистом пространстве охотничьего домика Alpine Lodge яснее и четче проявляются грациозные изгибы кованого коктейльного столика и светильников, причудливая вязь уютных ротанговых кресел, резной флореальный орнамент деревянных столов. Среди этих эстетских предметов интерьера легко уловить стихийное очарование альпийского стиля — в доме есть массивный камин, полная дровница, простая деревенская мебель и охотничьи трофеи. Такая обстановка располагает к красивому отдыху в загородном доме, даже если он находится не в Альпах.

В марте 2012 года американский журнал Forbes включил Ральфа Лорена в рейтинг самых богатых людей мира под номером 122! В своих шести домах дизайнер окружил себя эксклюзивными вещами, роскошной мебелью и аксессуарами. Он также — один из крупнейших в мире коллекционеров старинных машин и часов.

JET SET MAGAZINE 77

CUISINE АВТОРСКАЯ КУХНЯ ТЕКСТ ЮЛИАНА НОВОСЕЛОВА

Жоэль-импровизатор Свое образование он получил на обычных кулинарных курсах для домохозяек, а карьеру начал учеником шеф-повара в одной из гостиниц французского городка Пуатье. Весь мир называет этого самоучку одним из лучших поваров планеты.

JET SET MAGAZINE

CUISINE АВТОРСКАЯ КУХНЯ

— Мне не близка «стерильная» ресторанная атмосфера, где гостям приносят уже готовый кулинарный шедевр. Гораздо приятнее работать на открытой кухне, со вспыхивающим пламенем теппаньяки, когда процесс приготовления разворачивается перед посетителями гастрономическим спектаклем. Жоэль Робюшон

то сегодня он автор более дюжины книг, гастрономический колумнист газеты Le Figaro и журнала Sunday, ведущий французского телеканала Gourmet TV, а также создатель ежедневного шоу Bon Appetit Bien Sur. Однако главная заслуга Робюшона не в его медийности. В 80-е годы он сохранил «лицо» французской кулинарной школы, которая в то время металась между двумя почти тупиковыми путями развития: остаться консервативной и уже мало кому интересной или же поддаться новомодному направлению фьюжн и потерять свой облик среди бесчинства новаторов и модернизаторов от гастрономии. Жоэль Робюшон решил остаться верным самому себе и высказал простую мысль: хорошая кухня — это хорошие продукты. Маэстро принялся импровизировать, и результаты не заставили себя ждать. В 1990 году Робюшон удостоился звания «Повара столетия» от гида Gault Millau, а первый ресторан Жоэля назван «Лучшим рестораном мира» по версии Herald Tribune (1994 год). Сегодня Жоэль Робюшон возглавляет 20 ресторанов по всему миру и гордо несет титул обладателя самого большого количества мишленовских звезд — 25!

Где? Монако, Монте-Карло, отель Hotel Metropole Monte-Carlo, ресторан JOËL ROBUCHON MONTE-CARLO.

САРДИНЫ с зеленой спаржей и засахаренным лимоном de Menton Ингредиенты на 4 персоны 3 ростка зеленой спаржи 6 сардин 1/4 засахаренного лимона 120 г жидких сливок 10 г зеленой горчицы 50 г куриного бульона 20 г оливкового масла 2,5 г карри 2,5 г молотых семян кориандра 2,5 г молотых семян аниса 2,5 г молотого имбиря 10 г (или более) икры (не обязательно) 1 капля соуса «Табаско» 1 столовая ложка лимонного сока 2 капли Вустерширского соуса 3 капли французской анисовой водки (pastis) Соль и перец по вкусу Способ приготовления Тщательно вымойте филе сардин и порежьте их на четыре одинаковых по размеру кусочка. Посолите, поперчите и выложите на тарелку, слегка сдобрив оливковым маслом. Остальные сардины пропустите через мелкое сито. Полученное пюре приправьте всеми специями. Аккуратно деревянной лопаточкой смешайте примерно 60—80 г жидких сливок с пюре из сардин и поставьте полученную массу в холодильник. Очистите спаржу, свяжите ее в пучок и варите в подсоленной воде, затем охладите. Нарежьте спаржу продольно на 4 кусочка, оставшиеся стебли — ломтиками, скрепите их муссом из сардин, приправьте и оставьте «дожидаться» зеленого соуса. Зеленый соус (50 г спаржи, 50 г куриного бульона) Смешайте ингредиенты в блендере, постепенно добавляя 10 г оливкового масла. Пропустите полученную массу через сито и поставьте ее в холодильник. Сервировка Сформируйте мусс из сардин и спаржи в форме «ковшика» в центре каждой тарелки. Расположите кусочки сардин сбоку. Зеленый соус — с другой стороны. Полейте готовое блюдо небольшим количеством жидких сливок. Украсьте каждый «ковшик» тремя палочками спаржи и икрой. Завершающим аккордом добавьте в блюдо засахаренный лимон.

JET SET MAGAZINE 79

CUISINE РЕСТОРАН В АЭРОПОРТУ

Непростая еда

ТЕКСТ ЮЛИЯ МАТВЕЕВА

Ведущему популярного американского шоу «Адская кухня», обладателю 13 мишленовских звезд Гордону Рамзи угодить почти невозможно. Особенно если дело касается еды. Однако сам он точно знает, как привести в гастрономический экстаз гостей своих ресторанов, один из которых расположился в лондонском аэропорту Хитроу под скромным названием Plane Food, что в переводе с английского — «простая еда».

Гордон Рамзи

Где? Plane Food, аэропорт Heathrow, терминал 5, Лондон, Великобритания

«Быстрое обслуживание, приветливый персонал и богатое меню, которое обещает, что голодным отсюда не уйдешь. Захотелось поверить. Заказали обед из трех блюд. Выносим свой вердикт: ресторан Plane Food достоин визита, и не только чтобы скоротать время в ожидании своего рейса». Tripadvisor, ноябрь 2012

JET SET MAGAZINE

Авторитетный британский шеф, открывая свой первый ресторан в авиатерминале, долго думал над тем, какие блюда включить в меню. И придумал два варианта. Пассажиры, у которых в запасе много времени, могут предаться неспешной трапезе в самом ресторане. Здесь подают салаты, пасту, ризотто, стейки разных степеней прожарки и, конечно же, рыбные блюда. Другими словами, все то, что можно найти в каждом ресторане господина Рамзи. Тем же, кто опаздывает на самолет, предлагается приобрести Plane Food Picnics — набор, включающий в себя антипасти с салями и моцареллой, шотландского копченого лосося с яблоком, салат «Цезарь» с панчеттой или салат из сельдерея и грецких орехов, стейк из мяса бычка герефордской породы, а на десерт — фруктовый салат с ванильным йогуртом или пирожное с кремом из взбитых сливок Шантильи. Все это упаковано в стильный термобокс ярко-апельсинного цвета с логотипом ресторана.

JET SET MAGAZINE 81

Сальвадор Дали. Столовые приборы. Париж, Музей Сальвадора Дали

CUISINE СМАКУЯ КЛАССИКУ

JET SET MAGAZINE

CUISINE СМАКУЯ КЛАССИКУ ТЕКСТ ИГОРЬ ЦАЛЕР

СЛОВО НА ВКУС Вселенная гастрономии полна чудес, и рядом с понятными брокколи, моцареллой и артишоками в меню нас могут застать врасплох бар-ле-дюк, муль а ля мариньер или сюпрем де воляй а блан. Названия блюд — часть магической ауры высокой кухни. Красивые итальянские или французские слова не только отдают дань традиции, но и делают строчки в меню более соблазнительными. Хью Лори. Торговец пушками Надо было как-то убивать время до прихода Вульфа, так что пришлось выбирать между путеводителем Эвана и меню. Меню выглядело несколько подлиннее, и я решил начать с него. Номером первым выступало нечто под названием «Кростини из панированных тарроче с картофелем бенаторе», тянувшее на впечатляющую сумму в двенадцать шестьдесят пять. Снова подошла уже знакомая блондиночка — спросить, не нужна ли помощь, и я попросил объяснить, что такое «картофель». ВОКАБУЛЯРИЙ ГУРМАНА Бар-ле-дюк — консервированная смородина Муль а ля мариньер — мидии в бульоне со сливочным маслом Сюпрем де воляй а блан — куриная грудка в сливочном масле и вине с белым соусом

Один из первых остряков Британии, актер Хью Лори славится многообразием талантов: он и спортсменгребец, и музыкант (регтаймы в сериале «Дживс и Вустер» сыграны им собственноручно), и писатель. Его наполненный тонкими шутками и парадоксами роман «Торговец пушками» стал бестселлером в 1996 году. Вторая книга — в процессе написания.

JET SET MAGAZINE 83

CUISINE СВОЙ ВЗГЛЯД

Цвет аристократии

Сыр принадлежит к числу десертов, и голубой сыр — не исключение: его можно подать в конце трапезы с грушей, манго, персиком или инжиром. Но куда интереснее превратить этот сыр в часть отменного блюда. ТЕКСТ АЛЕКСЕЙ ФАДИН

В Россию из Голландии сыр завез еще Петр I, так что мы постигаем секреты сырной гастрономии уже несколько веков. И все равно впереди еще много открытий: сыр способен украсить любое блюдо, а голубой сыр справится с этой задачей самым изысканным образом. Голубой сыр — аристократ. На стадии приготовления его облагораживают инъекциями плесени, которая разрастается живописными зелено-голубыми жилками по всей сырной массе, пока продукт созревает. Именно плесень делает этот сыр ломким, хрупким, мягким, а значит — податливым, что важно, когда дело доходит до готовки, а также придает ему пикантный вкус и характерный аромат. Ловкому обращению с голубым сыром надо учиться у итальянцев — они готовят с ним пасту, пиццу, ньокки, ризотто и даже кукурузную кашу поленту. Существует знаменитая итальянская формула quattro formaggi — комбинация четырех разных сыров: твердого, полутвердого, мягкого и сыра с голубой плесенью. Если расплавить на огне эту смесь, получится необыкновенно нежный соус. Лучшая компания для голубого сыра, вкус которого можно определить как острый, — диссонирующий ингредиент, обладающий пресным нежным вкусом. Например, брокколи, из которой нетрудно приготовить божественный крем-суп. Для этого в кастрюле нужно растопить сливочное масло и потомить в нем нарезанные лук и чеснок. Добавить сливок средней жирности, дождаться, когда они закипят, посолить и потушить в них брокколи. И наконец — отправить все это в блендер вместе с голубым сыром. Этот крем-суп не только вкусен, но и прекрасен на вид — не каждый художник может добиться такого цвета. Голубой сыр — легкий способ избежать банальности и скуки при создании салатов. Приготовьте в духовке две средние свеклы, остудите, порежьте круглыми пластинками и уложите в тарелку на смесь из салатных листьев. Сверху щедро посыпьте раскрошенным голубым сыром и измельченными орехами кешью. Посолите, поперчите, заправьте оливковым маслом с медом и бальзамическим уксусом. Три самых именитых голубых сыра в мире — французский «Рокфор», итальянская «Горгонцола» и английский «Стилтон».

JET SET MAGAZINE

У голубого сыра есть лишь два недостатка: высокая цена и маленький срок годности. Но для страстных гурманов это сущие пустяки.

CUISINE СОБЫТИЯ

Обед без предрассудков

Ни разу не ели здоровую пищу руками прямо с листьев пальмы? Тогда отправляйтесь в индийскую деревеньку Гокарна в отель SwaSwara, где два раза в месяц проходят коллективные обеды «без предрассудков».

Со дна морского

Охота началась!

Более полувека любители устриц со всего света съезжаются в ирландский городок Галвей. В этом году самый масштабный устричный фестиваль в мире стартует 25 сентября.

Альба, оживленный городок в итальянском регионе Пьемонт, становится еще многолюднее с 4 октября по 9 ноября. Именно в это время здесь проходит знаменитая на весь мир ярмарка белых трюфелей.

Женщина правит!

Самые вкусные тортелли с тыквой готовят в ресторане Dal Pescatore, в итальянском местечке Рунат. К тому же рестораном заведует Надя Сантини, лучший повар среди женщин в мире по версии английского журнала World’s 50 Best Restaurants 2013.

Экзотика на вкус

Опоздать на главный праздник азиатской кухни на планете Fabulous Food не получится. Длится это кулинарное пиршество с октября по декабрь почти во всех городах Малайзии. Отправляйтесь в любой — не пожалеете!

Гурмэ-круиз Silversea

Попробовать овощной йота-суп или ветчину Сан-Даниеле, типичные блюда для итальянского региона ФриулиВенеция-Джулия, можно с 24 октября по 2 ноября на борту круизного лайнера Silver Spirit. Гостей ждут кулинарные мастер-классы!

Тихо, вы в ресторане!

«Еда вкуснее в полной тишине», — считают создатели уникального миланского ресторана Refettorio Simplicitas, в котором установлен измеритель уровня шума. Желаете сделать заказ? Позвоните в маленький позолоченный колокольчик! JET SET MAGAZINE 85

MEDIA АКТУАЛЬНОЕ КИНО

ПАЛЬМОВАЯ ВЕТВЬ

ТЕКСТ ИГОРЬ ЦАЛЕР

JET SET MAGAZINE

В этом году киносмотр на набережной Круазетт стал площадкой для премьеры необычайно сильных и насыщенных лент от признанных мастеров и многообещающих новичков. Не каждый найдет время и силы на просмотр доброй сотни фильмов Каннского фестиваля, но некоторые из них точно нельзя пропустить.

MEDIA АКТУАЛЬНОЕ КИНО

«ЖИЗНЬ АДЕЛИ» Приз: «Золотая пальмовая ветвь» Чувственный фильм Абделя Кешиша «Жизнь Адели» вышел в самый разгар французских общественных страстей по поводу однополых браков. Но и вне контекста политики — это триумф французского натурализма, шедевр о любви и расставании юной Адели и амбициозной художницы с голубыми волосами Эммы. Сверхкрупные планы, потрясающий актерский диалог и лишенные вульгарности эротические сцены. «ВНУТРИ ЛЬЮИНА ДЭВИСА» Приз: Гран-при Свое новое творение братья Коэны посвятили фолк-музыканту 60-х годов: прототипом их героя Льюина Дэвиса выступил легендарный гитарист Дейв Ван Ронк. Неторопливое повествование о переезде музыканта из Квинса в Нью-Йорк и попытках найти свое место на сцене было встречено в Каннах с восторгом. Неожиданность — актерское участие Джастина Тимберлейка, который на время отбросил попсовый лоск. «КАКОВ ОТЕЦ, ТАКОВ И СЫН» Приз: Приз жюри Японцы умеют снимать душещипательные драмы с азиатским акцентом на созерцательность и чувство долга. Режиссер Хирокадзу Корээда в этом году порадовал кинообщественность лентой о сложной семейной коллизии: преуспевающий архитектор внезапно узнает, что сын, которым он так гордится, — ему не родной. Тонкое прочтение проблемы родства по крови и ответственности близких. «ЭЛИ» Приз: «За лучшую режиссуру» Мексиканский режиссер Амат Эскаланте не боится прозы жизни. Объект его интереса — окраины провинциального городка, в котором живет парень по имени Эли. Его 12-летняя сестра влюбилась в полицейского и решила бежать с ним в поисках счастья, но неуклюжий роман обернулся семейной трагедией на фоне активного наркотрафика. Социальная драма редкой пронзительности.

Некоторые режиссеры уже поделились планами на следующий год. В программе Канн могут оказаться «Королевы пустыни» Вернера Херцога, вестерн «Ровер» от австралийца Дэвида Мишо, а «Фонд мирового кино» Мартина Скорсезе собирается представить отреставрированный фильм Сергея Параджанова «Цвет граната».

JET SET MAGAZINE 87

MEDIA ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ ТЕКСТ ЮЛИЯ МАТВЕЕВА

Мир в кармане Путешествия — неиссякаемый источник вдохновения для парижского модного дома Louis Vuitton, который выпускает саквояжи, круизные коллекции одежды и даже туристические путеводители по сотням самых красивых городов мира. В этом году люксовый бренд представил новую серию художественных в буквальном смысле слова карманных гидов. Путеводитель можно приобрести на официальном сайте Louis Vuitton и в фирменных бутиках марки. Гид по одному городу обойдется в 45 евро. Лимитированная коллекция с оригиналами работ художников стоит порядка 2000 евро.

JET SET MAGAZINE

MEDIA ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ

Настроение города Оригинальный взгляд на самые известные достопримечательности мира, подробное описание отельной базы, рекомендации, что заказать в том или ином ресторане, за каким столиком в прибрежном бистро открывается наиболее живописный вид на бухту, а также где совершить выгодный шопинг — всё это непременные темы каждого путеводителя от Louis Vuitton. Однако издатели фокусируют внимание не на статусных заведениях и растиражированных местах для отдыха, а на новых маршрутах. Так, по Риму можно прогуляться с актрисой Моникой Беллуччи, рассказавшей об улочках, мостах и парках вечного города, куда редко заглядывают обычные туристы. О «неизвестном» Париже поведал художник и издатель Юлий Сусин, шотландский певец и композитор Стюарт Мердок познакомил читателей с Глазго, а дирижер Уральского филармонического оркестра Дмитрий Лисс порекомендовал те места в Екатеринбурге, которые наилучшим образом передают настроение города. Фантазии на заданную тему Традицию рассказывать о достопримечательностях мира и делиться полезной информацией «из первых уст» Louis Vuitton начал с 2008 года. Если раньше описывать города поручалось профессиональным гидам, то пять лет назад эстафету перехватили независимые авторитетные сомелье, рестораторы и звезды шоу-бизнеса. Но никогда раньше над путеводителями не работали художники. И этим Louis Vuitton City Guides 2013 выгодно отличается от других подобных изданий, иллюстрируемых, как правило, фотографиями. Но самое интересное — художники, в отличие от авторов статей, незнакомы с тем местом, которое изобразили. Чери Самба, наиболее признанный современный африканский художник, проиллюстрировал Париж. Талантливый дизайнер Дэниэл Аршам из США «обрисовал» остров Пасхи. Нацко Секи, художница из Японии, оформила путеводитель, посвященный Лондону. А французский модный иллюстратор Жан Филипп Дэлом в красках представил Нью-Йорк. К следующему выпуску готовятся путеводители в форме комиксов: свою Венецию покажет культовый японский сценарист и гуру манги Хиро Танигучи, а Вьетнам предстанет перед читателями красочными фантазиями Лоренцо Маттиотти. Гиды LV City Guide традиционно выходят на двух языках — английском и французском, на бумажных носителях. Однако в прошлом году впервые была запущена электронная версия путеводителей в виде приложений для iPhone, iPod Touch и iPad.

JET SET MAGAZINE 89

MEDIA СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ ТЕКСТ ЮЛИАНА НОВОСЕЛОВА

Limerance FC на Instagram Поддавшись мировым тенденциям, Limerance FC зарегистрировал аккаунт на сервисе Instagram, и теперь для всех пользователей гаджетов доступно информативное приложение INSTA @limerancefc.

Limerance Fashion Center всегда пристально следит за развитием модной индустрии, чутко реагируя на все ее изменения. Именно поэтому в начале года на площадке набирающего все большую популярность социального ресурса Instagram появился одноименный аккаунт торгового центра — @limeranefc. И его актуальность очевидна — это возможность познакомиться со всеми новинками сезона в формате must have, представленными в комплексе в 18 моно- и мультибрендовых бутиках и Интерьерном центре. Сервис INSTA LIMERANCE позволяет своим подписчикам видеть готовые образы, подобранные стилистами Limerance FC, мысленно примерить их на себя и принять верное решение. Алгоритм дальнейших действий прост: приходишь в торговый центр и приобретаешь понравившийся лук. INSTA LIMERANCE — это еще и средоточие актуальных новостей, событийные афиши, в том числе и пост-релизы прошедших мероприятий, ссылки на фотоотчеты, а также идеи для декорирования интерьера.

Цель INSTA LIMERANCE — как можно более полно, наглядно и оперативно информировать подписчиков обо всех событиях, происходящих в Limerance FC.

JET SET MAGAZINE

Одна из причин популярности ресурса — взаимный интерес аудитории и Limerance FC, который не только регулярно выкладывает актуальный контент, но и не забывает «лайкать» фотографии своих подписчиков. А их число за полгода существования INSTA LIMERANCE уже приблизилось к полутора тысячам.

JET SET MAGAZINE 91

MEDIA СВОЙ ВЗГЛЯД

ТЕКСТ ИГОРЬ ЦАЛЕР

Победить в себе пирата

Борьба с интернет-пиратством принимает нешуточный оборот: вот уже из одной из самых крупных российских социальных сетей удаляется нелегально загруженная туда музыка — то есть фактически вся. Это стало шоком для пользователей, привыкших к круглосуточному доступу к неисчерпаемым медиа-ресурсам. Но кто сказал, что бесплатное аудио/видео — базовая потребность и неотъемлемое право человека? В былинные времена ради хорошего фильма нужно было пойти на кинофестиваль, прогуляться до видео-проката, заказать по почте кассету и терпеливо ждать. За нужной книгой приходилось охотиться месяцами и даже годами. Ради нового альбома любимого исполнителя было не стыдно сорваться в другой город, бережно переписать песни на кассету, купить винил за месячную зарплату. Столько хлопот — зато восторг от обладания долгожданным объектом был неподдельным и долгоиграющим. Во всем была ценность, покупалось только то, что действительно нужно. Когда тонны музыки скачиваются по одному клику мышкой, тысячи книг лежат в цифровом архиве, а фильмы транслируются прямо из социальной сети, радость уже не та. Доступность сначала окрыляет, но потом — просто ничего не хочется. Кто же будет слушать дискографию Фрэнка Заппы целиком или смотреть все фильмы Кустурицы? Пусть полежат на жестком диске, пока руки не дошли! А руки все не доходят и не доходят. Общедоступная и бесплатная музыка превращается в звуковую жвачку, заполнитель времени, назойливый бытовой фон — как опостылевшее золото под руками царя Мидаса. А тем временем несчастные авторы чахнут без заработка.

Фильм шведского режиссера Симона Клозе «TPB AFK» о суде над основателями торренттрекера The Pirate Bay — форпоста интернетпиратства — был показан на 63-м Берлинском кинофестивале и тут же был выложен в Интернет для бесплатного просмотра и скачивания.

JET SET MAGAZINE

Почему бы не придать «закручиванию гаек» позитивный смысл? Во-первых, платить за искусство — это цивилизованно. В странах с более развитой правовой культурой номер со свободным выкладыванием mp3-файлов вообще не прошел бы. Во-вторых, как не порадоваться тому, что обесценившееся творчество снова становится ценным! Как раньше — все равно не будет. Альбомы не будут ходить по рукам в единичных копиях, книги не будут продавать из-под полы, фильмы никто не будет выпускать на видео-кассетах. Но уважение к чужому труду и волнительное ожидание встречи с прекрасным — может быть, это важнее, чем «бесплатный сыр»?

С ВАМИ ВЕЗДЕ, ГДЕ ЕСТЬ СНЕГ

Комфортабельное сиденье и вместительное подседельное пространство

Высокое ветровое стекло и новые подножки

Проверенный временем 2-цилиндровый 2-тактный двигатель Yamaha рабочим объемом 535 куб. см

Новая легкая торсионная задняя подвеска

Новый стальной бампер Передняя подвеска для точного следования траектории

Новая гусеница Camoplast® Ripsaw Full™

Трансмиссия с пониженной передачей

Новые широкие лыжи Blow Mold c оптимизированными коньками

YAMAHA «БЕРКУТ» ЕКАТЕРИНБУРГ ул. Баранова, 2 (ул. Долорес Ибаррури, 46). Тел.: +7 (343) 311-05-52 JET SET MAGAZINE 93

www.berkyt.ru

MEDIA

Пресс-агентство Disney

ЧАСТНОЕ МНЕНИЕ

Роберт Дауним л а д ш и й

ЛЕГКАЯ

ЖИЗНЬ

Среди моих многочисленных эмоциональных просчетов было принятие актерской карьеры как должного. Это самая потрясающая привилегия — использовать свои воображение и остроумие, физиологию и музыкальность, рассудок и бессознательные инстинкты, чтобы служить делу, которое может вдохновлять и радовать людей. Что за благородное призвание! Я относился к этому как к само собой разумеющемуся, как к чему-то унаследованному, а на самом деле это самая удивительная роскошь. Я думаю, большая ошибка — считать, что жизнью можно управлять, или что она должна быть легкой, или что хорошие люди будут спасены. Я предпочел бы взглянуть немного глубже и рассмотреть жизнь через идеал бесконечной, по-настоящему трудной полосы препятствий. Как насчет старого доброго буддийского радостного участия в страданиях человечества?

JET SET MAGAZINE

MEDIA СОБЫТИЯ

Карманная энциклопедия

Здравствуй, песня!

Wikipedia не позволит путешественнику бродить без цели: новый сервис Nearby при заходе с мобильного устройства выдает статьи о ближайших к пользователю достопримечательностях.

На сайте фирмы «Мелодия» начались официальные продажи музыки в формате wav. Слушателям доступен уникальный архив советской звукозаписи из тысяч наименований в ассортименте от классики до радиоспектаклей.

Фигура умолчания

Великий скандалист Ларс фон Триер рекламирует свое новое творение «Нимфоманки», ежемесячно публикуя в Интернете по тизеру каждой из восьми частей эротической драмы. Режиссер также представил фото, где у него заклеен рот, так как «фильм говорит сам за себя»: Триер пообещал больше не давать интервью, и пока он держит свое слово.

Волшебство в 3D Хотя фанаты старого кино могут запротестовать, этой осенью Warner Bros. собираются повторно выпустить в прокат классическую картину «Волшебник страны Оз» (1939) — теперь в форматах 3D и IMAX.

Приключение на миллион Хотите проснуться на ферме в окружении миллионов лепестков роз, полететь в космос или каждую неделю кататься на новой спортивной машине? Британский сайт www.veryfirstto.com продает жизненный опыт премиум-класса.

Виртуальная прогулка

Коллекция впечатляющих панорам Google Street View пополнилась видами с самого высокого строения в мире — небоскреба «Бурдж-Халифа» в Дубае. Сервис позволяет виртуально погулять по смотровой площадке на 124-м этаже или глянуть на город с подвесной платформы, которая используется для мытья окон.

JET SET MAGAZINE 95

AUTO ТЕСТДРАЙВ ТЕКСТ АЛЕКСАНДР ВЛАДИМИРОВ

Флагман высшей пробы Корейская компания Hyundai вывела свою представительскую модель Equus на все ключевые рынки, включая США, Европу и Россию. Смелый шаг — и вполне оправданный. Амбициозная разработка произвела нужное впечатление.

ХАРИЗМА Hyundai Equus — воплощение свободной дизайнерской мысли, философия изысканных форм и индивидуальность в каждой детали.

JET SET MAGAZINE

Видимый эффект Внушительных размеров седан с элегантной крылатой фигуркой на огромном капоте смотрится на дороге превосходно — модель класса люкс видно издалека. Из автомобильного потока его выделяют монументальные габариты, классические линии кузова в сочетании с массивной решеткой радиатора и эффектной оптикой. Флагманский седан — явление для корейских производителей уникальное, так что для него были разработаны собственные логотип и имидж — цельный и запоминающийся, воплощающий престиж и солидность.

AUTO ТЕСТДРАЙВ БАЛАНС Hyundai Equus моментально реагирует на стиль вождения того, кто находится за рулем, благодаря совершенной управляемости.

Полный контроль Массивный Equus трогается с места плавно и бесшумно, на дороге чувствует себя по-хозяйски. Во главу угла поставлены надежность и управляемость, многие обозреватели модели отметили поразительную чувствительность руля. Великолепно настроенная 6-ступенчатая автоматическая трансмиссия настолько мягко перебирает передачи, что моменты переключений практически не ощущаются ни водителем, ни пассажирами на задних сидениях. Независимая пятирычажная пневмоподвеска покоряет стабильной устойчивостью на шоссе и идеально показывает себя в быстрых поворотах, попутно сглаживая все недостатки дорожного полотна. «Движок» V8 объемом 4,6 литра мощностью 373 л. с. работает практически бесшумно и при необходимости сообщит довольно тяжелой машине внушительное ускорение: до 100 км/ч седан разгоняется всего за 4,6 секунды. Эталон интерьера Какую бы скорость ни развивал Equus, внутри него неизменно царят спокойствие и комфорт. Водительское место напоминает стильно обставленный кабинет с приглушенной подсветкой, мебелью, обтянутой кожей тончайшей выделки, отделкой из натурального дерева. На центральной консоли — часы со стрелками и музыкальная система от бренда Lexicon. Все органы управления находятся на привычных местах, так что освоиться в новой обстановке сложностей не составит.

Просторные и глубокие задние сидения с возможностью широкодиапазонных регулировок позволяют полностью вытянуть ноги и положить их на специальную опору. Для пассажира предусмотрены встроенный массажер, пульт управления микроклиматом, мощная мультимедийная система с монитором. Любая поездка покажется отдыхом премиум-класса. НАДЕЖНОСТЬ Усиленная система защиты водителя и пассажиров задает новые стандарты безопасности и автотехнологий.

Екатеринбург, ул. 40 лет Комсомола, 38л Тел.: +7 (343) 270-60-60, www.hyundai-alvostok.ru JET SET MAGAZINE 97

AUTO КАК ЭТО БЫЛО ТЕКСТ СТЕПАН ГЕЛЛЕР

Минимум объема Когда британские конструкторы создавали сверхэкономичную машину для простых обывателей, они не подозревали, что их детище превратится в престижное авто.

Вторая мировая война настолько подорвала экономику Великобритании, что доступный небогатому потребителю автомобиль появился здесь лишь в 1959 году. Перед группой инженеров British Motor Corporation во главе с Алеком Иссигонисом стояла сложная задача — создать машину настолько миниатюрную и экономичную, насколько это вообще возможно. Талантливый конструктор придумал компактный агрегат Austin Mini размером 3 × 1,2 метра, в который тем не менее помещались четыре взрослых пассажира и багаж — за такое достижение королева даже произвела Алека Иссигониса в рыцари. Энцо Феррари был большим почитателем Mini и владел двумя машинами. Конструктор моторов Ferrari Аурелио Лампреди после пробной поездки в Монце был в полном восторге от Mini.

JET SET MAGAZINE

Восхищенный надежностью новинки, конструктор «Формулы-1» Джон Купер превратил Mini в «спортсмена», снабдив его мощным двигателем и дисковыми тормозами. В 1964 году случилось, казалось бы, невозможное: Mini Cooper победил на одной из самых сложных трасс на планете — в Монте-Карло, причем это было только началом серии громких побед малыша. Автомобиль, который разрабатывался «для бедняков», получил постоянную прописку в престижных кварталах британской старицы, став одной из примет «свингующего Лондона». Для полного триумфа не хватало только экранной славы. В 1969 году троица Mini снялась в фильме «Ограбление по-итальянски»: груженные золотыми слитками машинки играючи ушли от полицейской погони. Фильм вовсе не рассматривался в качестве средства продвижения марки на рынок, и три машины были приобретены у производителя по рыночной стоимости. На место Mini в «Ограблении» претендовал Fiat, который предложил не только свои малолитражки безвозмездно, но и 50 тысяч долларов в придачу. Режиссер Питер Коллинсон пошел на принцип, согласившись снимать только Mini — символ обновленной, «уверенной в себе» Британии.

AUTO СОБЫТИЯ

Дорогами мира

Календарь 41-го сезона чемпионата мира по ралли, стартовавшего в МонтеКарло, венчают три осенние гонки: 4—6 октября в Страсбурге, 25—27 октября в испанском Салоу, 15—17 ноября в Кардиффе — крупнейшем городе Уэльса.

«Сверхзвуковой» на продажу

Если вы не успели оценить аэродинамический шедевр LaFerrari, представленный на автошоу в Женеве, добро пожаловать в Маранелло на выставку «Ferrari Суперкар. Технология. Дизайн. Миф», которая продлится до 30 сентября.

S-Класс во всей красе

С 29 июля в автоцентре «Штерн» (салон официального дилера Mercedes Benz по адресу: Екатеринбург, Челюскинцев, 10) вы можете оценить преимущества нового S-Класса — законодателя мировой автомобильной индустрии и иконы целой эпохи.

Флорида зовет

Здесь будет звучать бархатный джаз: автошоу Festivals Of Speed Miami 11—13 октября — не только выставка экзотических машин, мотоциклов и яхт, но и полноценный светский раут.

Японский дебют

Автоновинки уже готовятся предстать перед публикой. На Международном автосалоне в Токио 20 ноября — 1 декабря дебютируют концепты кроссовера Lexus и спортивного автомобиля совместной разработки BMW и Toyota, а также Nissan GT-R Nismo.

Rule, Britannia! В главной роли — Jaguar

В 13-минутном рекламном ролике нового двухместного родстера Jaguar F-Type снялись британский обладатель «Эмми» и «Золотого глобуса» Дэмиэн Льюис и американская актриса Шэннин Соссамон. Преемник одного из самых популярных спорткаров в истории — Jaguar E-Type — хит продаж этого года.

Британцы обожают классику собственного автопрома, и убедиться в этом проще всего на моторизованном шоу British Invasion 20—22 сентября. Темы этого года — Jaguar и Land Rover. JET SET MAGAZINE 99

BUSINESS КРУГ ЧТЕНИЯ ТЕКСТ ИГОРЬ ЦАЛЕР

Накачать press — Люди не хотят быть богатыми; люди хотят быть богаче других. Джон Стюарт Милль

Бизнесмены шутят: Forbes можно читать только для того, чтобы убедиться, что твоей фамилии нет в списке самых богатых, и спокойно ехать по делам. Но авторитетные рейтинги — вовсе не монополия одного журнала. В англоязычном мире существует целая плеяда авторитетных изданий, к мнению которых прислушивается мировая бизнес-элита.

100

JET SET MAGAZINE

THE ECONOMIST О журнале. Одно из старейших в мире деловых изданий: выходит в Лондоне с 1843 года. Чем знаменит? Европейский взгляд на мировую политику, международные тенденции бизнеса, науки и техники. Располагает собственным каналом на YouTube. К журналу прислушиваются мировые правительства и крупнейшие корпорации. FORBES О журнале. С 1917 года — одно из самых влиятельных деловых изданий в мире, «инструмент капиталиста», предлагающий критический обзор корпоративного мира. Чем знаменит? Списки самых богатых, влиятельных и успешных людей мира (первый рейтинг 30 богатейших американцев был составлен еще в 1918 году). Сайт www. forbes.com — самый посещаемый в мире интернет-ресурс, посвященный бизнесу.

BUSINESS КРУГ ЧТЕНИЯ

HARVARD BUSINESS REVIEW О журнале. Издается Гарвардской школой бизнеса с 1922 года. Научно-популярное издание, посвященное вопросам менеджмента. Чем знаменит? Поиски способов достижения управленческого идеала, консультации по принятию стратегических решений. В журнале публикуются исчерпывающие исследования реальных случаев из бизнес-практики, а также колонки известных гуру менеджмента. BLOOMBERG BUSINESSWEEK О журнале. Еженедельное деловое издание со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Первый номер вышел в сентябре 1929 года, за несколько недель до краха на бирже. Чем знаменит? Статьи Bloomberg Businessweek о международном бизнесе считаются эталоном и перепечатываются в различных изданиях по всему миру. В настоящее время журнал насчитывает более 4 миллионов подписчиков в 140 странах. Существует в виде приложения для смартфонов и планшетов. FORTUNE О журнале. Издается с 1930 года. Несмотря на падение спроса на печатные деловые журналы с 2000 года, Fortune постоянно увеличивает тиражи. Чем знаменит? Рейтинговые списки Fortune по результатам исследований рынка не менее авторитетны, чем у Forbes. Наиболее известным является рейтинг топовых компаний по валовому доходу «Fortune 500». Рейтинг лучших компаний-работодателей служит отраслевым стандартом кадровой политики. ENTREPRENEUR О журнале. Впервые вышел из печати в 1997 году, но за короткий промежуток времени привлек широкий круг читателей. Чем знаменит? Стратегии и экспертные консультации по различным аспектам малого бизнеса. Один из лучших источников информации для начинающего предпринимателя. Успехом пользуется список «Franchisee 500» ведущих мировых компаний-франчайзеров. Сайт www.entrepreneur.com посещают 6 миллионов пользователей в месяц.

JET SET MAGAZINE 101

BUSINESS ВЛИЯТЕЛЬНАЯ ФИГУРА ТЕКСТ СТЕПАН ГЕЛЛЕР

ИСКУССТВО — ЭТО Я Кажется, такие типы попадаются только в голливудском кино о беспринципных воротилах бизнеса: коротко стриженные седые волосы, сшитый на заказ костюм, особняк на Манхэттене, Мик Джеггер и Эли Брод в друзьях. Если когда-нибудь о Ларри Гагосяне — одном из самых солидных арт-дилеров в мире — и впрямь снимут байопик, это будет история расцвета современного искусства, больших денег и самомнения.

Арт-продюсер Ларри Гагосян часто груб со своими клиентами, но все вокруг воспринимают это как должное. Человека, который открыл миру Сесили Браун, Джеффа Кунса и Дэмиена Херста, не учили хорошим манерам: выходец из семьи среднего класса родом из Еревана, Ларри Гагосян начинал с продажи постеров в Лос-Анджелесе. В мире искусства он тоже фактически дилетант: при отсутствии специальных знаний Ларри с поразительной точностью может предугадать, кто из молодых и дерзких художников будет модным и востребованным. С его репутацией — он, по сути, диктует мировую моду.

Ларри Гагосяну принадлежат 12 галерей: три в Нью-Йорке, две в Лондоне, две в Париже, по одной в Беверли-Хиллз, Риме, Афинах, Женеве и Гонконге.

102

JET SET MAGAZINE

Цель стратегии продюсирования, возведенной Ларри Гагосяном в абсолют, — достижение предметами современного искусства такого уровня, который бы поставил их в один ряд с классическими шедеврами. Главным образом — финансового уровня. Для этого Гагосян активно продвигает специально созданные коллекции. В конце 90-х годов Ларри построил огромный ангар с кухнями, спальнями и мастерскими. Избранные молодые художники жили и творили там, а по результату месяца творческих изысканий лучшие работы «раскручивались» по всем законам шоу-бизнеса.

BUSINESS ВЛИЯТЕЛЬНАЯ ФИГУРА

— Я не понимаю видео-арт, мне нравятся картины, скульптуры и рисунки. Кстати, коллекционерам тоже. Ларри Гагосян

Деньги, которые не терпят суеты По словам Ларри Гагосяна, доходность работы с художниками сильно преувеличена. Артдилер тратится на установление подлинности произведения, доставку, печать каталогов, монтаж выставки: «Процент дилера может сократиться от обычных 50 до всего лишь 15 %». Зато Гагосян активно участвует во вторичном рынке — содействует частной перепродаже произведений среди коллекционеров. Здесь Гагосян с его обширной сетью контактов и сверхъестественной способностью добывать шедевры давно является доминирующим игроком. По словам коллег, он может купить вещь за тысячу долларов и продать за миллион. Картины — не акции или недвижимость. Гагосян умеет делать деньги, но отвергает звание бизнесмена. По его словам, классические бизнес-модели не работают в конкурентном мире купли-продажи предметов искусства, где, чтобы выжить, необходимо быть нелогичным. Ларри не выносит совещания и корпоративный подход. Он не имеет дел с людьми, которые покупают искусство только для того, чтобы быстро заработать. «Нетерпеливым деньгам» он предпочитает медленный и неуклонный рост художественных активов. Купить — важнее, чем продать.

JET SET MAGAZINE 103

* Sun-drenched Marrakech, a lush garden, a Berber tent and lavish eastern treats – this is what your wedding ceremony can look like if you choose to hold it at the Mosaic Palais Aziza & Spa Hotel.

* The highlights of the 41st International Rally are the three rallies to be held this autumn: on 4-6 October in Strasbourg, on 25-27 October in Salou (Spain) and on 15-17 November in Cardiff, the largest city in Wales.

* The Dal Pescatore restaurant in the Italian town Runate offers the very best butternut squash tortelli. The restaurant is run by Nadia Santini, the best female chef according to the World’s 50 Best Restaurants magazine.

Business class / Ural Airlines

JET SET MAGAZINE

• travel • fashion • beauty • design • cuisine • auto • media • travel • fashion • beauty • design • cuisine • auto • media •

Musketeers coming out of the shadows

Monaco Yacht Show 2013

British film director and visual magician Peter Greenway has long since stepped over the bounds of pure cinema – he transforms his films into visual installations full of puzzles and riddles using cutting-edge technology. Having turned his attention to Rembrandt’s Night Watch, Greenway managed to find a secret message and a plot for a crime story in a historical setting. Is there a better venue to hold an international yacht show than Monaco? Probably not. This year the show will take place between 25 and 28 September. The ports of this independent city-state will transform into the open air museums showcasing the amazing achievements of yacht building. Visitors can enjoy the sight of sailing and motor boats, matte and glossy, one-level and multilevel yachts with stairs and swimming pools sparkling in the sun. A yacht is a great investment, a source of pride and a demonstration of a luxury

Under Palme d’Or This year the Cannes Film Festival featured some incredibly powerful and intense films from recognised directors as well as their young but promising counterparts. Adele’s life by Abdel Kechiche, which premiered in the height of a wrenching national debate on the same-sex marriage in France, is not to be missed. It is a triumph of French naturalism. 104

JET SET MAGAZINE

The magic of taste from Joel Robuchon Joel Robuchon started his culinary education at conventional cooking classes for housewives before he Turianski

lifestyle that is not uncommon in Monaco. Monaco Yacht Show showcases 500 companies from all over the world working in the yacht building industry, hundreds of the best yachts and dozens of new models of superyachts and mega-yachts, ranging from 25 to 90 meters in length. Industry leaders, representatives of famous shipyards, designers, equipment suppliers and luxury accessories, as well as the owners and prospective buyers of these floating masterpieces, attend the annual show.

became an apprentice chef at one of the hotels in a French town of Poitiers. Despite being mostly self-taught, he is considered one of the best chefs in the world. Having written a dozen cookbooks, he is also a columnist for Le Figaro and Sunday magazine, a director at Gourmet TV and a presenter of the Bon Appetit Bien Sur cooking show. In the1980s he managed to save the face of French cooking that was torn between remaining conservative and going with the fusion trend.second place in the top five.

Wolfsson Translation experts

www.investnik.ru

04 / 2013 •

Bare minimum In 1959 engineers at British Motor Corporation faced a daunting task – they had to come up with the design of a car as small and economical as possible. Austin Mini, with the size of 3 x 1.2 meters, was spacious enough for four passengers and some luggage. John Cooper, a carmaker, transformed Austin Mini into a racing car by adding a powerful engine and disc brakes. As a result, the small and economical car intended for the poor is now a regular sight in the posh areas of London.

Jil Sander’s principles

Minimalism is all about moderation and austerity. Some call it boring and predictable, so introducing minimalism in fashion was a risky idea. Nevertheless, an independent and brave German designer Jil Sander tried this in the early 70s – at the height of chaos and bad taste – and failed miserably. Her practical, elegant and modest collection didn’t go well with the public. However, she wasn’t going to give up. She decided to wait until the world of fashion had enough of psychedelic hippie, frivolous disco and audacious punk styles and reintroduced her minimalistic style.

JET SET MAGAZINE 105

106

JET SET MAGAZINE

JET SET MAGAZINE 107