Jet Set #20 by UAM

JET SET MAGAZINE / URAL AIRLINES / BUSINESS CLASS / [20] 2 / 2016

TRAVEL / COUTURE / BEAUTY / DESIGN / GALLERY / CUISINE / DRIVE / TRAVEL / COUTURE / BEAUTY / DESIGN / GALLERY / CUISINE / DRIV

QUOTE

— Если у человека появляется возможность вести необычную жизнь, он не имеет права от нее отказаться. Жак Ив Кусто

JET SET MAGAZINE

JET SET CONTENT

12 22 26 30 38 46 54 56 60

JET SET MAGAZINE

TRAVEL Место силы Монако: игра по своим правилам TRAVEL Уникальное предложение Столичный блеск TRAVEL Зона отдыха Другая реальность

64 70

GALLERY Арт-объект Продам Сезанна. Дорого! BEAUTY Природное происхождение Водный дар Тосканы

COUTURE Идеальное путешествие Галерея частной жизни COUTURE Тренд сезона Спорные моменты COUTURE Культовые вещи Миниатюры Cartier DESIGN Большой стиль Осколки прекрасной эпохи DESIGN Среда обитания Романтический нуар DESIGN Вечные ценности Взаимное притяжение

76 84 86 90 94

BEAUTY Женское начало Дневная красавица CUISINE Авторский почерк Деликатесы мадам Дарроз CUISINE Смакуя классику Ностальгические «мадленки» DRIVE Индивидуальный тур Cote d’Azur: маршрут джетсеттера DRIVE Шоу моторов Не щадя спидометра

РЕДАКЦИЯ Руководитель проекта, главный редактор Ксения Владиславовна Николаева; uam@uam.ru Креативный директор Кристина Фадина

URAL AIRLINES / BUSINESS CLASS

Арт-директор Сергей Копылов; design@uam.ru Верстка Отто Р. Фурман; jetset@uam.ru Выпускающий редактор (мода, путешествия, дизайн, гурмэ) Юлиана Новоселова Выпускающий редактор (технологии, медиа, авто) Игорь Цалер Корректор Даниил Морозов Координатор проекта Елена Епифанова; elena@uam.ru Финансовый директор Илона Шляпникова Технический директор Александр Важенин Адрес редакции 620062, Екатеринбург ул. Гагарина, 8, офис 811 тел.: +7 (343) 376-26-00 +7 (343) 376-25-00 uam@uam.ru Архив: issuu.jetset/uam.ru Обложка © Violeta Purple РЕКЛАМА В JET SET Директор отдела рекламы Оксана Манторова reklama@uam.ru Менеджеры отдела рекламы Наталья Кожевникова, nata@uam.ru Екатерина Ушакова, reklama-u6@u6.ru Оксана Климина, klimina@uam.ru Представительство в Москве Ольга Койнова uammoscow@uam.ru тел.: +7 (495) 500-85-61 Екатерина Егорова, ekat@uam.ru тел.:+7 963 690-63-20

JET SET MAGAZINE [20] 2 / 2016 ИЗДАТЕЛЬ ООО «Скай Медиа Групп» Главный редактор: Ксения Владиславовна Николаева 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00 Издание зарегистрировано в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Свердловской области Свидетельство о регистрции ПИ № ТУ66-01055 от 23.10.2012. УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Скай Медиа Групп» 620062, Екатеринбург ул. Гагарина, 8, офис 811 тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00 Журнал распространяется бесплатно в салонах бизнес-класса на рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии», в VIP-зале аэропорта Кольцово (Екатеринбург). Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации, услуги — лицензированию. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Перепечатка материалов в других изданиях — только с согласия редакции. Подписано в печать 31.03.2016 Выход в свет 05.04.2016 Тираж 10 000 экз. Отпечатан в типографии ООО «Форт Диалог-Исеть» Екатеринбург, ул. Декабристов, 75 Тел.: +7 (343) 228-02-32 Aнглийская версия Эксперты перевода Туриански & Вольфссон www.investnik.ru

PUBLISHER Sky Media Group JSC Editor in Chief: Ksenia Nikolayeva Publication Registrar: Federal Service for Supervision in the Sphere of Telecom, Information Technologies and Mass Communications (ROSKOMNADZOR) for the Sverdlovsk Oblast Registration certificate PI № TU66-01055 as of 23.10.2012. FOUNDER Sky Media Group JSC Office 811, 8 Gagarin Street, Ekaterinburg, Russia, 620062 Phone: +7 (343) 376-26-00, +7 (343) 376-25-00 The magazine is distributed free of charge in Ural Airlines Business Class and Ekaterinburg Koltsovo Airport VIP area All the products advertised in the magazine are subject to mandatory certification and all the services are subject to licensing. The editorial office bears no responsibility for the advertising content. The content of this publication may be reprinted only with the express consent of the editorial office. Publication deadline: 31.03.2016 Distribution begins: 05.04.2016 Circulation: 10,000 copies. Printed in The Print House «Fort Dialog—Iset» Ekaterinburg, Dekabristov, 75 Tel.: +7 (343) 228-02-32 English version by Turianski & Wolfsson Translation experts www.investnik.ru

16+

EDITORIAL TEAM Project Director, Editor in Chief Ksenia Nikolayeva; uam@uam.ru Creative Director Kristina Fadina Art Director Sergei Kopylov; design@uam.ru Layout Otto R. Furhmann; jetset@uam.ru Production Editor (Fashion, Travel, Cuisine, Design) Yuliana Novoselova Production Editor (Technology, Media, Auto) Igor Tsaler Proofreader Daniel Morozov Project Coordinator Elena Epifanova; elena@uam.ru Financial Director Ilona Shlyapnikova Technical Director Alexander Vazhenin Address Office 811, 8 Gagarin Street, Ekaterinburg Russia, 620062 Phone: +7 (343) 376-26-00 +7 (343) 376-25-00 uam@uam.ru Archive: issuu.jetset/uam.ru Cover © Violeta Purple FOR ADVERTISING INQUIRIES Advertising Director Oksana Mantorova reklama@uam.ru Advertising Managers Natalia Kozhevnikova, nata@uam.ru Ekaterina Ushakova, reklama-u6@u6.ru Oksana Klimina, klimina@uam.ru Moscow Office Olga Koynova uammoscow@uam.ru Phone: +7 (495) 500-85-61 Ekaterina Egorova, ekat@uam.ru Phone: +7 963 690-63-20

JET SET MAGAZINE

Журнал распространяется в салонах бизнес-класса на рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии», в VIP-терминале аэропорта Кольцово, а также в залах повышенной комфортности аэропорта Кольцово (Екатеринбург)

РАСПРОСТРАНЕНИЕ COUTURE

Airfield Екатеринбург, пр. Ленина, 25 Baldessarini Екатеринбург, ул. Хохрякова, 48 Billionaire Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99 Braschi Екатеринбург, ул. Радищева, 25 Corneliani Екатеринбург, ул. Хохрякова, 21 DKNY Екатеринбург, пр. Ленина, 25, ул. 8 Марта, 46 Ferragamo Екатеринбург, ул. Воеводина, 8 Harmont&Blaine Екатеринбург, ул. Хохрякова, 21 Lancel Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99 Mercury Екатеринбург, ул. Бориса Ельцина, 8 Marc O’Polo Екатеринбург, пр. Ленина, 25 MOLOKO Екатеринбург, пр. Ленина, 25 Omega Екатеринбург, пр. Ленина, 25 Scenarium Екатеринбург, ул. Радищева, 25 Sonia Rykiel Екатеринбург, ул. Воеводина, 8 Vertu Екатеринбург, ул. Хохрякова, 48 Zilli Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 74 Изящные вещи Екатеринбург, ул. Ленина, 10 Студия времени Екатеринбург, ул. Хохрякова, 21 ЮД Tulupov Jewelry Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99

DESIGN

Graffo салон немецкой мебели Екатеринбург, ул. Малышева, 105 Miele Екатеринбург, ул. Малышева, 53, бутик 504 Галерея А Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 10 День и Ночь Екатеринбург, ул. Чапаева, 14/1 Европейский дом Екатеринбург, ул. Мамина-Сибиряка, 36 ИЦ ARCHITECTOR Екатеринбург, ул. Малышева, 8 Мебель как искусство Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 111

BEAUTY

Альтернатива Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 47, ул. Московская, 35

JET SET MAGAZINE

Артист Екатеринбург, ул. Хохрякова, 43 Галерея красоты Екатеринбург, ул. Восточная, 13 Европейский Екатеринбург, пр. Ленина, 22а Королева красоты Екатеринбург, ул. Тверитина, 34/5 ECO SPA Екатеринбург, ул. Малышева, 51 Extreme Fitness Athletics Екатеринбург, ул. Малышева, 5 Motchany Loft Екатеринбург, Белинского 108

DRIVE

АвтоХаус BMW Екатеринбург, Сибирский тракт, 26 Асмото МБ Мерседес-Бенц Екатеринбург, ул. Билимбаевская, 8Б Ауди АЦ Космонавтов Екатеринбург, пр. Космонавтов, 6 Ауди Центр Екатеринбург Екатеринбург, ул. Бебеля, 57 Инфинити Екатеринбург, пр. Космонавтов, 3 Лексус-Екатеринбург Екатеринбург, ул. Металлургов, 60 Порше Центр Екатеринбург Екатеринбург, ул. Металлургов, 78 УралАвтоХаус Екатеринбург Московский тракт, 8-й км, стр. 27 Штерн Мерседес-Бенц Екатеринбург, ул. Челюскинцев, 10 Ягуар Ленд Ровер Автоплюс Екатеринбург, ул. Н. Онуфриева, 57а

CUISINE

James Екатеринбург, ул. Мамина-Сибиряка, 58 Steakholders Екатеринбург, ул. Бориса Ельцина, 1а SteakHouse Екатеринбург, пр. Ленина, 69/1 Конкиста Latino bar, Куршевель 1850 Екатеринбург, пр. Ленина, 5 Кэф Екатеринбург, ул. Московская, 209 Ресторан № 1 Екатеринбург, ул. Радищева, 25 Троекуровъ Екатеринбург, ул. Малышева, 137

BUSINESS

А-КЛУБ Екатеринбург, пер. Химиков, 3 ВТБ24 Private Banking Екатеринбург, ул. Карла Либкнехта, 32 Pine Creek Golf Resort Свердловская область, Сысертский район с. Кашино, Челябинский тракт 172 км

ГАРНИТУР «ОРАБЕЛЬ»

Золото 750 Жемчуг Южных морей, бриллианты

Екатеринбург ул. Сакко и Ванцетти, 99, галерея «Тихвинъ» тел. +7 (343) 215-68-80, www.uvelir-ural.ru

МОНАКО: ИГРА ПО СВОИМ ПРАВИЛАМ Сразу после съезда с автомагистрали, окружающей миниатюрное княжество с севера, перед взором путешественника открываются панорамы Прибрежных Альп, которые ступенями спускаются к морю. По большому счету, Монако — это лишь бухта между высокими утесами, ставшая самостоятельным государством в результате неисповедимых путей истории. И хотя Монако можно объехать за полчаса, слава княжества с его белоснежными яхтами, знаменитым казино и гонкой «Формула-1» гремит на весь мир.

МЕСТО СИЛЫ

ожно сказать, что стать бизнесменами жителей Монако заставила сама география. Надежно защищенная морем и горами крепость расположена на крайне выгодном пятачке, с которого в Средние века можно было контролировать караваны с товарами, идущие вглубь континента. История современного Монако началась в 1215 году, когда на территории нынешнего княжества была основана колония Генуэзской республики. Оживленный центр международной торговли и гнездо пиратов в прошлом, ныне Монако — территория богатых и знаменитых с непременным подчеркиванием социального статуса, центр гламурного образа жизни на Лазурном Берегу между французской Ниццей и итальянским Сан-Ремо. Где еще в будке на набережной можно взять напрокат Bentley или Ferrari, а городские таблички указывают направление до ближайшей вертолетной площадки? Но при репутации центра беззаботной жизни для сильных мира сего Монако остается вполне демократичным европейским курортом, чистым и аккуратным, а иногда даже слишком правильным.

JET SET MAGAZINE

МЕСТО СИЛЫ

а площади в пару квадратных километров умещаются несколько районов, уходящих ярусами вверх по крутым склонам естественного амфитеатра. Старый город построен на плоской вершине скалы, насыпной район Фонвьей отвоеван у моря, Кондамин служит бизнес-центром, а Монте-Карло — средоточием казино и ночных клубов. Чтобы облегчить пешие прогулки по горам, градостроители Монако установили на улицах общественные лифты и эскалаторы. По причине недостатка пространства в Монако процветает не только наземная, но и подземная жизнь: автомобильные тоннели, многоуровневые парковки, железнодорожная станция скрыты в толщах альпийской породы. И даже при колоссальной плотности населения (почти 39 тысяч человек на территории, в три раза уступающей московскому парку «Сокольники»!) в Монако нет таких примет городской жизни, как суета, толчея и пробки. Привычный здешний ландшафт представляет собой воплощение кинематографической мечты о dolce vita: 300 солнечных дней в году, украшенный мраморными барельефами фасад Hermitage, суперкар у входа в казино, вид на море. JET SET MAGAZINE 15

МЕСТО СИЛЫ

ра процветания в княжестве началась 150 лет назад, когда все таможенные вопросы с Францией были урегулированы, приморское шоссе соединило Монако с Ниццей, а железная дорога — с Генуей. В 1865 году в Монте-Карло открылось старейшее в Европе казино, которое по сей день притягивает богачей и аристократов со всего мира как магнитом. Крепость, из которой дерзкие генуэзцы совершали нападения на иноземные суда, трансформировалась в аскетичного вида Княжеский дворец правящего рода Гримальди. С восшествием на престол князя Альбера I крошечное княжество получило монарха-интеллектуала, предпочитавшего океанские экспедиции великосветским раутам. Именно он основал Музей доисторической антропологии и Институт океанографии, которым в свое время руководил Жак Ив Кусто, и даже на памятнике в свою честь принц изображен стоящим у штурвала в костюме морехода. С тем же успехом Альбера I можно было бы изваять в образе автогонщика: принц учредил в Монако автомобильный клуб и гонки мирового класса, ставшие для его страны стабильным источником дохода.

JET SET MAGAZINE

МЕСТО СИЛЫ

отельных лобби, фитнес-залах или сигарных клубах Монако можно встретить голливудских звезд, деятелей шоу-бизнеса, знаменитостей из мира спорта. Изысканные интерьеры казино Монте-Карло послужили декорациями аж для трех фильмов о Джеймсе Бонде. Утопающее в роскоши княжество порой напоминает ярмарку тщеславия, но нередко оно оборачивается театральными подмостками, на которых свершается подлинная жизненная драма, как в случае с Грейс Келли, ее сказочным замужеством и трагическим финалом. Кто бы мог подумать, что скромный владелец антикварного магазина на площади Бомарше — бывший промышленник-миллионер Николай Рябушинский? В нынешних баловнях судьбы, выгуливающих летом яхты в Средиземном море, угадываются черты потомков белогвардейцев, которые в свое время бежали от ужасов русской революции в уголок рая на Лазурном побережье. И пока крупные игроки мировой политики бьются за место под солнцем, Монако олицетворяет собой возможность порядка, благоденствия, безопасности. Именно поэтому на государство, едва различимое на карте, весь мир больше века смотрит с интересом, уважением и завистью. JET SET MAGAZINE 17

ЯРКОЕ ЗРЕЛИЩЕ ТЕКСТ ИГОРЬ ЦАЛЕР

Тяга к прекрасному

Закрученные асфальтовые серпантины, исторические здания, живописные террасы и набережные Монако служат площадкой для множества событий от благотворительных балов и опер до смотров яхт и автомобильных соревнований мирового значения. И каждое из них сопровождается непременным светским раутом. Гонка по-королевски Два месяца, предшествующие главному событию в календаре «Формулы-1», Монако живет предвкушением невероятного шоу. Гонки в княжестве — славная традиция со времен правления Альбера I. Гран-при Монако проводятся с 1929 года и входят в чемпионат мира с 1950 года. На майский уик-энд «Формулы-1» в Монако собираются представители богемы со всего мира, а о суммах пари, заключаемых на победителя, ходят легенды. Многие пилоты называют Гран-при Монако самой интригующей гонкой сезона. Трасса Монте-Карло протяженностью 3,340 километра — самая короткая, узкая и медленная в чемпионате, и она же — самая опасная и требовательная к мастерству гонщика. Единственный раз в году состязание болидов проходит на городской трассе с дорожной разметкой, водосборниками и крышками люков. Заключенные в стальные ограждения повороты не прощают ошибки и требуют от пилотов предельной концентрации. 27—29 мая «Формула-1», Гран-при Монако

В уникальной регате Monaco Solar Boat Challenge, которая в 2016 году пройдет с 14 по 16 июля, принимают участие судна, приводимые в движение исключительно солнечной энергией.

JET SET MAGAZINE

Арт на волнах В стране, где яхта — не роскошь, а удобное средство передвижения, нет ничего удивительного в том, что выставки проводятся прямо на борту. Ежегодный фестиваль YA! Yachting And Art! объединяет в своей программе яхтинг и искусство. Экспозиции современного искусства расположатся вдоль набережных Quai Louis II и Quai de l’Hirondelle, на нескольких яхтах в гавани, а также на территории Королевского яхт-клуба Монако. По традиции фестиваль откроется банкетом и завершится коктейльной вечеринкой. Владельцы галерей со всей Европы в третий раз получат возможность предложить художникам эксклюзивное выставочное пространство на несколько дней. Фестиваль послужит местом формальных и неформальных встреч между коллекционерами, авторами и выдающимися представителями мира яхтинга, разделяющими любовь к современному искусству и страсть к морю. 15—18 сентября Фестиваль YA! Yachting And Art!

УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ТЕКСТ ИГОРЬ ЦАЛЕР

ПОГРУЖЕНИЕ В ПРОШЛОЕ Новый отель вовсе не обязательно строится с нуля. Если в городе есть старинные архитектурные объекты, владельцы недвижимости, девелоперы и дизайнеры способны превратить исторический интерьер в люксовые апартаменты с фресками, сводчатыми потолками и оригинальной лепниной. Отели в исторических зданиях, дебютировавшие в 2015 году, предлагают своим гостям уникальный опыт погружения в прошлое без компромиссов в отношении сервиса и комфорта. Лондон, Batty Langley’s Вдохновленный творчеством архитектора XVIII века Бэтти Лэнгли, отель Batty Langley’s является детищем отельеров Питера Маккея и Дугласа Блейна. Гостиница располагается в двух отреставрированных георгианских особняках в центре лондонского района Спитлфилдз, в самом сердце Ист-Энда, и больше похожа на частную недвижимость класса люкс. О прибытии гостей швейцара предупреждает классический дверной колокольчик. Интерьеры отеля дополнены старинными каминами, антикварной мебелью ручной работы, изысканными коврами, живописными полотнами и такими дизайнерскими сюрпризами, как, например, ванная комната, скрытая за стеной из книжных шкафов. Каждый из 29 номеров оформлен в индивидуальном стиле и предлагается гостям в комплекте с соответствующим XVIII веку декором вроде отдельно стоящей ванны из литого чугуна, а также с полным набором современных цифровых устройств. Начальная цена — 438 долларов за ночь

Шедевры хрусталя марки Baccarat можно увидеть в двух музеях, принадлежащих мануфактуре. Один из них расположен непосредственно в лотарингском городе Баккара, второй — в Париже.

JET SET MAGAZINE

Лечче, La Fiermontina На создание 16-комнатного отеля La Fiermontina у бизнесмена Джакомо Фиермонте и архитектора Антонио Анникиарико из итальянского города Лечче ушло 10 лет. Гостиница построена на основе руин дома XVII века возле стены древнего города, известного как «Флоренция Апулии». На стены пошел тот же мягкий камень, который использовался во времена барокко для строительства церквей. Специалисты из французской дизайнерской фирмы Charles-Philippe And Christophe вписали в пространство отеля винтажные аксессуары, напоминающие о средневековых замках каменные полы и изготовленный на заказ текстиль. Стены La Fiermontina украшают произведения современного искусства, включая работы Шарлотты Перьен и Ле Корбюзье, но интерьер вовсе не перегружен декором. Скорее он служит воплощением идей минимализма. Начальная цена — 230 долларов за ночь

УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Soho House Istanbul может считаться одним из последних мест в мире, в которых запрещено фотографирование в общественных пространствах. С помощью этого запрета отель печется о сохранении тайны личной жизни постояльцев, которые случайно могут попасть в кадр.

Нью-Йорк, Baccarat Hotels & Residences При взгляде на эти роскошные нью-йоркские апартаменты бросается в глаза обилие хрустальных изделий знаменитой французской мануфактуры из города Баккара, которая снискала популярность в Европе еще во второй половине XIX века за высокое качество, пышные формы и сложное гранение люстр и посуды. Парижский дизайнерский дуэт в лице Патрика Жиля и Доротеи Буассье создал отель Baccarat Hotels & Residences на базе бывшей публичной биб лиотеки. Гости обнаружат здесь такие детали, как декорированные плиссированным шелком стены, обитые мехом кресла и покрытые слюдой потолки. 114 номеров выполнены в нейтральной палитре, а их оснащение включает в себя жаккардовое постельное белье Mascioni, мраморные ванны, косметические принадлежности от нишевого бренда Maison Francis Kurkdjian Paris и, конечно, классический хрусталь Baccarat. Начальная цена — 744 доллара за ночь Барселона, The Serras Барселонский бутик-отель The Serras, открытый в стенах здания 1846 года постройки, где когда-то располагалась студия Пабло Пикассо, служит воплощением современного утонченного шика с минимумом деталей и благородством текстур. С одной стороны, детище дизайнера Евы Мартинес воздает должное ее каталонскому происхождению, с другой — пространство апартаментов вызывает ассоциации с артистической атмосферой Нью-Йорка. Высокие потолки, деревянные полы и монохромная стеновая плитка создают ощущение домашнего уюта. Во всех номерах имеются балконы с видом на город или море, мраморные ванные комнаты в стиле ар-деко, косметика Malin + Goetz и доступ к необходимым современным технологиям. За гастрономию в ресторане отвечает признанный специалист по каталонской кухне Марк Гарсон. На крыше The Serras гости могут насладиться сиестой на террасе или искупаться в бассейне с видом на пристань порта Велл — самого крупного порта в Испании. Начальная цена — 293 доллара за ночь Стамбул, Soho House Британский клубный бренд Soho House владеет несколькими отелями в Англии, США, Германии и Канаде, а в 2015 году к этому славному ряду добавилась гостиница в Стамбуле. Бывший особняк, служивший в прошлом домом для богатого генуэзского судовладельца и резиденцией для американского консульства, в настоящее время предлагает своим гостям 87 номеров и апартаментов, бассейн на крыше, бар, оформленный в стиле эпохи сухого закона, ночной клуб, три ресторана, спа-центр и тренажерный зал. Снаружи путешественники могут полюбоваться коринфскими колоннами, неоклассическим мраморным фасадом и прекрасными арками. Интерьеры Soho House Istanbul украшены мрамором и декоративным паркетным полом, фресками, традиционными турецкими подушками и коврами, изготовленной на заказ мебелью от команды Soho House Group и старинными предметами из антикварных магазинов Стамбула. Начальная цена — 272 доллара за ночь

JET SET MAGAZINE 21

РЕКОМЕНДУЕМ ОТЕЛЬ ТЕКСТ ГАЛИНА САХАРОВА

Где? The Hotel Villa Magna Paseo de la сastellana 22

Столичный блеск

Центр испанской столицы, способной по виртуозности нарядных фасадов и насыщенности жизни соперничать с Парижем, Лондоном и Римом, — место притягательное. Путешественнику, желающему узнать Мадрид во всем его блеске, логично остановиться в The Hotel Villa Magna, что стоит в окружении вековых дворцов престижного центрального района Саламанка.

he Hotel Villa Magna открыл двери в 1972 году, но свой современный облик приобрел благодаря реконструкции, завершившейся в 2009 году под руководством легендарного испанского архитектора Томаса Уркихо. Просторные светлые помещения отеля получили утонченный дизайн в духе Баухаса и Венского сецессиона. В ходе модернизации отеля количество комнат было уменьшено для того, чтобы номера стали более просторными. Отель предлагает 150 номеров, включая два сюита, находящихся на 9 этаже, которые выделяются своими размерами и роскошной обстановкой. The Royal Suite — номер площадью 140 квадратных метров, в котором разместилась гостиная, столовая с японским садом и спальня со встроенной гардеробной, а также терраса на 115 квадратных метров. The Real Suite занимает 290 квадратных метров и включает в себя кухню, гостиную с кабинетным роялем и большим панорамным окном, две спальни с туалетными комнатами, две ванные комнаты, собственную сауну, кабинет, столовую комнату на 10 человек и роскошную террасу в 120 квадратных метров. Гости этих номеров получают эксклюзивную возможность пользоваться услугами дворецкого. Все гости отеля могут воспользоваться услугами SPA-центра El Club Wellness by Kiara Kare с великолепным выбором процедур по уходу за телом и лицом, посещать фитнес-центр The Fitness Center, оборудованный новейшими кардиотренажерами, сауной, паровой баней.

The Hotel Villa Magna обладает большими возможностями для проведения мероприятий любой сложности — от галаужинов, коктейльных вечеринок и свадеб до корпоративных мероприятий и пресс-конференций.

JET SET MAGAZINE

Разумеется, в стране, которая по количеству ресторанов и поваров с мишленовскими звездами уступает только Франции, гастрономия является предметом культа. The Hotel Villa Magna предлагает своим гостям почувствовать себя настоящими гурманами и приглашает приятно провести время в кафе, ресторанах и барах. Кафе The Lounge, окруженное панорамными окнами, выходящими на сад, — идеальное место для завтрака, ланча, обеда или для традиционного английского five o’clock с вкуснейшими бисквитами. The Magnum Bar — это теплая и утонченная атмосфера Нью-Йорка 50-х годов. Бар специализируется на традиционных тапасах, оригинальных коктейлях и пиве премиального качества. В ресторане высокой кухни Villa Magna шеф-повар Амалио Прадос создает гастрономические шедевры из фермерских продуктов Испании, а в модном китайском ресторане Tse-Yang можно попробовать блюда кантонской кухни.

Hara Elite Home, Лимасол

arakis

Pioneers in property since 1937

Получение европейского паспорта путём инвестиций

Финансовые критерии, которые дают право на подачу заявления: 1) Покупка жилой недвижимости на Кипре минимальной стоимостью 0,5 млн евро без учёта НДС и 2) Минимальные инвестиции в размере 2,5 млн евро на протяжении трех лет: а) в государственные облигации; или б) в финансовые активы кипрских компаний / организаций; или в) в недвижимость, земельные участки под застройку и другие инфраструктурные проекты; или г) покупку, создание или участие в кипрском бизнесе с головным офисом и бизнесдеятельностью на территории Кипра

ПРЕИМУЩЕСТВА Свобода проживания и трудоустройства в любой стране Евросоюза, включая Великобританию Безвизовый режим с 84 странами Свободное движение капитала в рамках Евросоюза Все члены семьи, включая детей в возрасте до 28 лет, имеют возможность получения кипрского паспорта Рассмотрение заявления занимает всего лишь 3 месяца Гражданство не влечет за собой индивидуального налогообложения на Кипре

Существуют способы минимизации рисков при инвестировании в вышеуказанные финансовые активы.

Tel.: +357 25 343410,

info@harakis.com , www.harakis.com

РЕКОМЕНДУЕМ ОТЕЛЬ ТЕКСТ ЮЛИЯ МАТВЕЕВА

Где? Majestic Hotel&Spa 5* Paseo de Gracia, 68

Сто лет совершенства Барселона как истинная женщина: немного взбалмошна, временами капризна, дьявольски неотразима и всякий раз, оставаясь прежней, она влюбляет в себя заново. Лучшее время для очередного знакомства с каталонской столицей — весна, когда город едва пробуждается от зимней хандры, а идеальной отправной точкой для неспешных прогулок станет Majestic Hotel & Spa 5*, признанный одним из символов Барселоны.

а центральной улице города Пасео де Грасия сосредоточились все самые важные и интересные для посещения места Барселоны, бутики эксклюзивных марок, террасы лучших ресторанов города. Здесь находятся Дом Мила, Дом Бальо, бульвар Рамбла, рынок Бокерия и… отель Majestic Hotel & Spa 5*. В распоряжении гостей номера категорий de-luxe, deluxe executive, junior suite, suite. На девятом этаже расположились эксклюзивные номера категории «пентхаус», в которых долгое время проживала семья владельцев отеля. Дворецкий, ежедневная подготовка постели ко сну, меню подушек, личный лифт, шампанское и закуски — вот лишь некоторые приятные привилегии для тех, кто выбрал номера этой категории. Кроме того, отель Majestic является единственным в Испании, кто предлагает высококлассное размещение для людей с ограниченными возможностями. За свою почти вековую историю — Majestic Hotel & Spa 5* принял первых постояльцев в 1918 году, правда, в то время он носил название Majestic Hotel Inglaterra — отель прославился своими гастрономическими шедеврами и по сей день не изменяет этой традиции. Все три ресторана отеля курирует каталонский шеф Нанду Джубани, который рад угостить лучшими во всей Испании оливками, фаршированными анчоусами, тартаром из тунца с авокадо или из гребешков с лаймом, каннеллони, устрицами из Нормандии, карпаччо из креветок с ароматными травами и изысканной икрой белуги.

Majestic Hotel & Spa 5* принимал в своих стенах Эрнеста Хемингуэя, королеву Марию Кристину, поэтов Антонио Макадо и Лиона Филипе, певцов Чарльза Тренета и Жозефину Бейкер, видных политических деятелей и титулованных спортсменов.

JET SET MAGAZINE

Десятый этаж отеля венчает SPA-центр — единственный в Европе, отмеченный наградой SpaExcellence за качество. Majestic Spa включает в себя 5 SPA-кабинок, 2 зоны для маникюра и 2 зоны для педикюра, кабинет для макияжа, зону гидротерапии, сауну, паровую ванну и ледяной фонтан. Для всех процедур используется натуральная испанская косметика Natura Bissé и органическая косметика от известных мировых брендов.

ЗОНА ОТДЫХА

Другая реальность

ТЕКСТ ЮЛИЯ МАТВЕЕВА

К прогнозам футурологов принято относиться скептически, однако в предсказания авторитетного интернет-поисковика Skyscanner о развитии индустрии авиапутешествий в ближайшем десятилетии верится охотно. Международный аэропорт Сингапура Чанги практически достиг высшего звена эволюции. Не случайно ему 19 раз присуждали звание лучшего хаба в мире. Здесь вы найдете сад с бабочками, пруд с рыбами редчайших видов, аэропорт дарит обзорную двухчасовую экскурсию по Сингапуру для каждого транзитного пассажира, приглашает в парк аттракционов и большую детскую зону развлечений. Освободить время для прогулки по воздушному причалу помогают интерактивные сервисы, значительно облегчающие рутинные аэропортовые процедуры.

Немецкие дизайнеры из компании Fraunhofer уже готовы представить пассажирам новейшие авиакресла с климат-контролем и индивидуальной регулировкой размеров. А дизайнеры Airbus пошли дальше — они предлагают поделить салон самолета на зоны: спальную, гастрономическую и гостиную для общения.

JET SET MAGAZINE

олее 50 знатоков, среди которых профессора ведущих университетов Великобритании и Новой Зеландии, лучшие футурологи мира, а также эксперты в области прогнозирования от компании Microsoft однозначно заявляют: через 8—10 лет аэропорты трансформируются в функциональные пространства, ожидание рейса в которых перестанет казаться невыносимой пыткой. Аэрогорода будут настраивать на приятную поездку и всячески скрашивать время между томительными стыковками. Музеи, художественные студии, 3D-кинотеатры, террасы с великолепными цветущими садами, зоны для медитации или занятий йогой, пляжи и искусственные водоемы, в которых можно будет не только плавать, но и опробовать на себе некоторые водные виды спорта, — всем этим совсем скоро должны оснастить крупнейшие воздушные причалы мира.

А совсем скоро пассажиры и вовсе забудут о самостоятельной регистрации: достаточно сообщить интерактивным терминалам номер рейса или же свой маршрут и фамилию, и смарт-устройство само выполнит все необходимые действия. Биометрическая система распознавания лиц отменит бумажные посадочные талоны, а лазерные молекулярные сканеры в одно мгновение досмотрят вас и ваш багаж — без снятия обуви, ремней, часов и прочих предметов с металлическими деталями. Благодаря усовершенствованным мобильным приложениям станет удобнее совершать покупки в магазинах дьюти-фри. Так, приложив свой смартфон к виртуальной панели товаров, вы сможете не только приобрести желаемую вещь, но и оформить доставку в нужный вам город.

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ

Блуждая по Вавилонской библиотеке ТЕКСТ НИКОЛАЙ ЦЫГАНКОВ

Не случайно аргентинский классик Хорхе Луис Борхес сравнивал видимый нами мир с текстом, который нужно уметь прочесть, и всю Вселенную — с гигантским книгохранилищем с мириадами томов на всех языках. Как показывает опыт, страсть к книгам и страсть к путешествиям вполне совместимы.

дивительное дело: в Стамбуле огромное количество поразительных древностей, но самым теплым и живым воспоминанием о городе может остаться книжный развал Сахафлар, что затерян под сенью деревьев между мечетью Беязит и воротами Большого базара. Манускрипты в переплетах, тисненных золотом. Религиозная литература, отпечатанная арабской вязью. Старые открытки с видами Босфора. Копии османских миниатюр. Образцы изящной каллиграфии. И, конечно, знаменитые стамбульские коты, которые вольготно располагаются на пожелтевших от времени и южного солнца страницах и вглядываются в лица букинистов в надежде встретить родственную душу. Из каждого путешествия в качестве сувенира я стараюсь привезти домой книгу. И вовсе не обязательно это будет путеводитель, посвященный конкретному месту. В качестве напоминания о том или ином городе подойдет роскошный альбом обложек джазовых пластинок кельнского издательства Taschen, издание «Улисса» Джеймса Джойса 30-х годов, сборник лучших снимков за всю историю журнала Life или миниатюрный Коран, подаренный муллой в щедро украшенной цветной керамикой мечети Рустема-паши в Стамбуле. В скромной лавочке немецкого города Бамберг мне удалось всего за пару евро заполучить значительно утяжеляющий багаж фолиант о жизни католиков со всего мира с позолоченным крестиком, приклеенным к форзацу, а на гигантском бангкокском рынке Чатучак я купил на память маленький томик с сотнями изображений Будды.

Парижский букинистический магазин Shakespeare And Company, с 1951 года расположенный в доме 37 на улице Бюшри, послужил декорацией для фильмов «Перед закатом» Ричарда Линклейтера и «Полночь в Париже» Вуди Аллена.

JET SET MAGAZINE

Витрина с заветными корешками может послужить поводом выпасть из реальности на пару часов. Непременный пункт назначения на Вацлавской площади в Праге — книжный супермаркет с огромным выбором от японской манги по «Преступлению и наказанию» до коллекционных изданий по искусству. В Лондоне грех не зайти в Waterstone на Трафальгарской площади, где на одном диване легко уживутся дедушка с переизданными подшивками журнала «Панч» и чернокожий диджей с альбомом о ямайской музыке. И пусть практичные пользователи Интернета скачивают целые собрания сочинений для электронной «читалки». Поиск книги, которая сохранит память о путешествии, — это охота. А порой и причина отправиться в путь, ведь борхесовская Вавилонская библиотека необозрима, неисчерпаема и вечна.

СОБЫТИЯ

Дело в шляпе

Одно из наиболее знаменитых событий в Англии — скачки в Royal Ascot, которые посещает сама королева, — в этом году пройдут с 14 по 18 июня. Здесь вы можете не только оценить лошадей и наездников, сделать ставки, выиграть деньги, но и увидеть настоящее шоу самых экстравагантных шляпок гостей мероприятия.

Теннис и клубника со сливками Если вы любите теннис, вы не можете пропустить Уимблдонский турнир! В этом году он проходит с 27 июня по 10 июля. Кроме двух недель захватывающих игр, вас ожидает традиционное уимблдонское угощение — клубника со сливками и британский напиток Pimms, который является визитной карточкой лета в Англии.

Старк постарался

Номер Dom Perignon

Дизайн нового сингапурского отеля The South Beach разработал великий и ужасный Филипп Старк, поэтому многое здесь необычно! Например, есть бассейн-комната, в которой залиты водой даже лежаки.

До 31 мая в роскошном отеле Hotel de Paris в Монте-Карло будет открыт необычный pop-up-сюит от Dom Perignon. Знаменитый бренд шампанского представит сюит 321—322, выполненный, как и этикетка знаменитого P2 1998 vintage, в черном и бронзовом цветах. Стоимость одной ночи начинается от 4500 евро и включает ужин для двоих с шампанским P2 1998 vintage и гастрономической программой, великолепно подчеркивающей его вкус. Меню от легендарного Алена Дюкасса воплотит в жизнь шеф-повар Hôtel de Paris Франк Черутти.

Начнем с «Кармен» 24 июня 2016 «Кармен» Жоржа Бизе открывает оперный фестиваль Арены ди Верона, который будет проходить в Вероне под открытым небом в летние месяцы.

Планы на Рио Вокруг света с Four Seasons

Чтобы сделать ваше путешествие максимально запоминающимся, Four Seasons возобновляет программу «Вокруг Света на частном самолете». С 4 ноября по 22 ноября у вас есть возможность отправиться в особенное путешествие. Вы сможете посетить Лондон, Амман, Дубай, Сейшелы, Серенгети, Флоренцию, а затем вернетесь в Лондон. Вас ждет спокойный и полный чудес перелет на частном самолете, ведь Boeing 757 — это роскошное судно. Самолет предусматривает всего 56 мест, что позволяет каждому пассажиру расслабиться и насладиться безупречным сервисом опытного экипажа, услугами частного шеф-повара, терапевта и заслуженного консьержа Four Seasons.

Летняя Олимпиада в Рио-де-Жанейро, которая пройдет с 5 по 21 августа, все ближе с каждым днем. Заказывайте билеты уже сейчас!

JET SET MAGAZINE 29

ИДЕАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ МОДЕЛЬ ВАЛЕРИЯ ОКУНЕВА ART Models Management ФОТО ЮРИЙ ЛИШЕНКО СТИЛЬ МАРИЯ ДАВЫДОВА МАКИЯЖ ВЕРОНИКА ПАНФЕРОВА ПРИЧЕСКА ДАША ЧЕСНОКОВА AMALGAMA image studio

Галерея частной жизни

Благодарим за помощь в организации съемки салон мебели и декора FULL HOUSE

JET SET MAGAZINE

Мебель и аксессуары FULL HOUSE. Бомбер Marni, Limerance FC JET SET MAGAZINE 31

ИДЕАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Мебель и аксессуары FULL HOUSE Топ, кардиган –все Salvatore Ferragamo, Limerance FC; брюки Escada, Limerance FC; кроссовки Marni, Limerance FC; гарнитур с турмалином, TULUPOV Jewelry.

JET SET MAGAZINE

Мебель и аксессуары FULL HOUSE Топ Escada, Limerance FC; брюки PennyBlack, Rene Lezard; гарнитур «Альтаир», TULUPOV Jewelry JET SET MAGAZINE 33

JET SET MAGAZINE

ИДЕАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Мебель и аксессуары FULL HOUSE Джемпер, брюки – все Chloe, Chloe; сорочка – собственность стилиста, туфли Salvatore Ferragamo, Limerance FC

JET SET MAGAZINE 35

ИДЕАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Мебель и аксессуары FULL HOUSE Топ D.Exterior, MilanoModa; брюки Escada, плащ Marni – все Limerance FC; брошь «Пчела» и кольца с рубином, сапфиром, изумрудами – все TULUPOV Jewelry

JET SET MAGAZINE

Мебель и аксессуары FULL HOUSE Топ MRZ, Milano Moda; сумка Maison Margiela, Limerance FC; кольца с рубином, сапфиром, изумрудами - TULUPOV Jewelry

JET SET MAGAZINE 37

ТРЕНД СЕЗОНА

Gareth Pugh

ТЕКСТ КРИСТИНА ФАДИНА

СПОРНЫЕ МОМЕНТЫ Мода — это всегда что-то неоднозначное, противоречивое, невероятное. Если в наряде отсутствует дискуссионный момент — он потерял актуальность. Чтобы выглядеть остромодно этим летом до, во время и после отпуска, нужно носить грубые мотоциклетные куртки поверх невесомых кружевных платьев-комбинаций, осмелиться надеть что-нибудь яркое и безумно притягательное вроде красных шпилек или чулок и присвоить себе пару вещей из гардероба любимого мужчины.

JET SET MAGAZINE

ТРЕНД СЕЗОНА

Barbara Bui

Примитивный декор В бахроме есть что-то первобытное и бесхитростное — будучи одним из самых первых и простых способов украшения одежды, она использовалась еще древними. Бахрому любили на Диком Западе. Именно как элемент индейского стиля в семидесятые годы ее носили хиппи, обожавшие этнические мотивы в одежде. Однако в моду бахрома вошла значительно раньше, в 20-е годы, став атрибутом стиля флэппер — девушек свободных нравов, впервые начавших обнажать ножки, коротко стричься и много курить. Этим летом бахрома может быть совершенной любой. У Alexander Wang и Barbara Bui бахрома сделана из кожи, у Alberta Ferretti и Issey Miyake она представляет собой тонкие цветные ниточки, выполненные из той же пряжи, что и само платье. Бахромой декорируются не только платья и юбки, но и топы, жакеты, а также свитшоты и пиджаки. А Barbara Bui и Elisabetta Franchi строят всю весенне-летнюю коллекцию вокруг вещей, декорированных бахромой.

JET SET MAGAZINE 39

Osman

ТРЕНД СЕЗОНА

Оттенки красного Символизирующий любовь и страсть красный цвет в эпоху Средневековья был самым популярным колером свадебных платьев. Кроме того, красный — знамение революции, а мода всегда приветствовала бунтарский дух. Красный цвет никогда не выходит из моды — красное платье так же концептуально, как белое и черное. Марлен Дитрих говорила: «Я понимаю женщин, рискнувших сделать такую покупку. Ведь мужчины всегда интересуются: «А кто эта девушка в красном платье?». Соблазнительные и опасные лодочки Gareth Pugh, изысканные кружевные банты и блузы Laura Biagiotti, роскошные юбки Osman и Michael Kors, экстравагантные чулки и ремни Olympia Le-Tan, потрясающие брючные костюмы Costume National и множество платьев, которые создали в этом цвете дизайнеры к лету, сделают ваш образ ярким и запоминающимся. Легенда моды Валентино Гаравани учил: «Красный — самый лучший цвет. Он подходит любой женщине, просто нужно помнить, что существует более 30 разных оттенков красного».

JET SET MAGAZINE

ТРЕНД СЕЗОНА

Givenchy

Коктейльная пижама Лучший способ возвестить о наступлении лета — надеть что-нибудь в пижамном стиле. Это могут быть просторные, воздушные, не стесняющие движений костюмы из атласа или шелка и кружевные или шелковые платья-комбинации пастельных оттенков. Обезоруживающе откровенные и подкупающе беззаботные, они призваны подчеркнуть уязвимость, непредсказуемость и эротичность женской натуры. В мир высокой моды пижамы попали в 1995 году, когда Джанни Версаче представил коллекцию, которая состояла преимущественно из корсетов и пеньюаров, и с тех пор вещи в этом стиле не сходят с подиума. В этом году почти каждый дизайнер отдал дань бельевому направлению — лучшие образцы можно найти в коллекциях Givenchy, Balenciaga, Calvin Klein, Celine, Alexander Wang, Thakoon, J.W. Andersen. Разумеется, платья из атласа, кружева и шелка требуют идеальной фигуры, поэтому не пропускайте занятия в тренажерном зале! И, конечно, неглиже недопустимо в офисе, зато этот стиль идеален для праздничных вечеринок и курортного отпуска.

JET SET MAGAZINE 41

ТРЕНД СЕЗОНА

Daks

С мужского плеча Ангдрогинность всегда была синонимом элегантности и авангарда. Считается, что классические мужские брюки впервые появились в женском гардеробе во времена Жорж Санд. В начале XX века парижский кутюрье Поль Пуаре представил первую модель женских брюк, затем Коко Шанель придумала «брюки для яхты». Первой, кто осмелился выйти на улицу в мужском смокинге, была Марлен Дитрих. А в 1965 году ее дерзость вдохновила Ива Сен-Лорана на создание его знаменитого смокинга, скроенного по женской фигуре. В 1970-х годах, когда фотограф Хельмут Ньютон снял в смокинге модель Вибеке Бергерон, началась смокинг-мания. В этом году к летнему сезону вариации на тему женского смокинга и брючного костюма, обыграв тему гендерной амбивалентности, предложили Haider Ackermann, Agnes B, Osman, Trussardi, Lanvin. Пусть ваш облик балансирует на грани мужского и женского — и тогда вы будете выглядеть загадочно, оригинально и модно!

JET SET MAGAZINE

Michael Kors

ТРЕНД СЕЗОНА

Древний метод Нетрадиционный для лета материал — кожа — стал трендом сезона. В мир высокой моды эту ткань ввел Кристиан Диор, сшив из кожи женственный плащ. Кожа — материал универсальный: в давние времена из него делали не только одежду, но и оружие, деньги, посуду. Мода этого лета демонстрирует, насколько всеобъемлющим, глобальным и многофункциональным может быть этот пластичный и практичный материал. Celine, Thierry Mugler, Jason Wu, Guy Laroche, Hermes создали из кожи платья, Barbara Bui, Alexander Wang и Haider Ackermann — брюки, Trussardi — юбки, Mariella Burani — шорты, Paco Rabanne — купальники. В моде также безразмерные мотоциклетные куртки, которые можно найти в коллекциях Saint Laurent, Vetements, Courrèges, Paco Rabanne. Эта куртка субкультур — рокеров, панков, металлистов, — часть униформы «крутых парней», добавляет образу неуловимой уверенности.

JET SET MAGAZINE 43

ДЕТАЛЬ ГАРДЕРОБА ТЕКСТ ЮЛИАНА НОВОСЕЛОВА

Обман зрения Когда-то мистик русской литературы Николай Васильевич Гоголь, повествуя о быте опустившихся на дно людей, употребил по отношению к ним словечко «серые». Так и прижилось оно для определения чего бы то ни было, лишенного индивидуальности и характера. Но не стоит недооценивать этот практичный, пусть и не обладающий сочными интерпретациями, цвет. 44

JET SET MAGAZINE

ДЕТАЛЬ ГАРДЕРОБА Аgnès b

Giorgio Armani

мело разбавив его аксессуарами, поиграв с фактурами и дополнив контрастами, можно вполне обоснованно претендовать на статус светского денди. А то и вовсе аристократа: в эпоху Возрождения в наряды из бархатных, шелковых или атласных тканей сдержанных оттенков серого облачались члены королевского двора, этот цвет был символом благородства и утонченного вкуса. Серый универсален, практичен, лишен воинствующего пафоса. При этом никогда не бывает скучным и безликим, как может показаться на первый взгляд. Он идет практически всем, а вещи разных оттенков серого являются великолепной базой для гардероба, гармонично дополняемой энергией более аппетитной палитры.

Ermanno Scervino

John Richmond

Серый был одним из любимых цветов Коко Шанель. Особенно ей нравилось использовать этот цвет в твидовых костюмах. Кристиан Диор тоже любил серый, считал его нежным и изысканным.

Чтобы серый цвет не казался неприметным и банальным, играйте с фактурами серых тканей в одном луке. Сочетайте разные оттенки серого твида и шелка, крепа и льна. Объединяйте матовый, пыльный, шероховатый серый с влажным, перламутровым, гладким. Раскройте потенциал серого цвета — и вы получите самый простой способ выглядеть элегантно.

JET SET MAGAZINE 45

КУЛЬТОВЫЕ ВЕЩИ ТЕКСТ ГАЛИНА САХАРОВА

Миниатюры Cartier 46

JET SET MAGAZINE

КУЛЬТОВЫЕ ВЕЩИ

Сила аксессуаров, созданных великими ювелирными домами, — в их безграничном достоинстве и абсолютной вневременности. Драгоценности и иные атрибуты стиля, носящие имя Cartier, уже при рождении получают статус культовых вещей.

Тайное желание Недавно знаменитый французский ювелирный дом выпустил магическую коллекцию драгоценных талисманов Amulette de Cartier. Подвески, кольца и браслеты с лаконичным дизайном — не просто изящное украшение в стиле ар-деко, а талисман-желание, который каждая женщина выбирает самостоятельно. В конструкции украшений есть замочек, который соединяет сам амулет с цепочкой. Ювелиры говорят, что прежде чем защелкнуть замочек, нужно непременно загадать желание. В новых ювелирных творениях, заключенных в золотое кольцо, сконцентрированы блеск гильошированного золота, магия дерева, драгоценных камней и малахита. Малахит в этой коллекции амулетов символизирует удачу, опал — счастье, лазурит — безмятежность, сердолик — жизненную силу, хризопраз — творческие свершения, перламутр — защиту, и наконец, любимый, почитаемый маркой черный оникс — стойкость. Амулет от Cartier — вещь очень личная. Отчасти именно поэтому он может стать самым ценным предметом в вашей ювелирной коллекции. JET SET MAGAZINE 47

ЗАВОДНОЙ МЕХАНИЗМ ТЕКСТ ГАЛИНА САХАРОВА

Модель Luminor 1950 Sealand 3 Days Automatic Acciaio — 44mm (PAM00850) представлена только в собственных бутиках Panerai по всему миру, является водонепроницаемой при давлении до 10 бар (то есть до глубины около 100 метров) и поставляется с ремешком из мягкой коричневой кожи, а также запасным ремешком, отверткой и специальным устройством для его замены.

Зодиак Officine Panerai Часы Officine Panerai — это сочетание итальянского дизайна, швейцарских технологий и любви к морской стихии. Открытая во Флоренции еще в начале ХХ века часовая компания прославилась, создавая прочные, способные выдерживать длительное нахождение под водой в экстремальных условиях модели часов для военно-морских сил Италии. Для коллекционеров и поклонников часового искусства Officine Panerai ежегодно выпускает ограниченную серию коллекционных моделей.

пециально к году Обезьяны, который по восточному календарю начался 8 февраля 2016 года, была выпущена ограниченная серия Luminor 1950 Sealand 3 Days Automatic Acciaio — 44mm (PAM00850) в количестве всего 99 экземпляров. Серия является частью коллекции Officine Panerai, посвященной китайскому зодиакальному циклу; впервые она увидела свет в 2009 году.

JET SET MAGAZINE

Как и во всех часах серии, стальную крышку циферблата модели Luminor 1950 Sealand украшает гравировка, в данном случае в виде обезьяны. С точки зрения стилистики гравировка воплощает в себе традиции древней китайской астрологии, а если говорить об изысканной технической составляющей, то она отсылает к мастерству высокопрофессиональных итальянских гравировальщиков, которые вручную украшают каждую крышку, являя чарующие образцы искусства. Корпус с гравировкой в виде обезьяны, внутри которого располагается маленькое зеркало, скрывает минималистский циферблат серого цвета, оснащенный секундным счетчиком в положении «9 часов» и окошком даты в положении «3 часа». Крышка устанавливается на корпус Luminor 1950 (диаметром 44 миллиметра), который изготавливается из нержавеющей шлифованной стали AISI 316L, так же как и устройство защиты заводной головки. Модель обладает собственным автоматическим калибром P.9000 с трехдневным запасом хода, оснащенным ротором, который вращается в обоих направлениях, а также устройством быстрой корректировки времени, позволяющим также автоматически менять дату.

НОВОЕ ИМЯ

Scenarium: Giulietta New York

ТЕКСТ ПЕТР АЛАДУШКИН

Уникальный проект Scenarium concept store & champagne bar каждый сезон знакомит ценителей моды с новыми брендами, популярными молодыми марками и свежими дизайнерскими идеями.

Scenarium concept store & champagne bar можно найти модные бренды: российско-бельгийский Graviteight, ультрамодный французский Vetements, трендовые грузинские Lalo и Teyo, итальянские «28,5» и Francesco Scognamiglio, а также собственную линию Scenarium Outerwear Collection — коллекцию пальто из мериноса, мохера и кашемира.

уверенный и насквозь пронизанный эстетикой высокой моды. Уникальный взгляд на стиль и новое восприятие изысканности Софии Сицци привлек внимание голливудских модниц — поклонницами Giulietta New York стали Кейт Бланшетт, Мишель Уильямс, Миранду Керр, Камерон Диас, Люпиту Нионго, Эмма Уотсон, Дрю Бэрримор и Лив Тайлер.

Недавно в Scenarium появился новый американский бренд Giulietta New York, принадлежащий флорентийскому дизайнеру Софии Сицци, которая создает элегантную женскую одежду, обувь и аксессуары в стиле кинодив 1960-х годов. Название для бренда выбрано не случайно. Софию Сицци давно завораживал образ знаменитой шекспировской Джульетты, в которой сплелись все лучшие женские черты. Дизайнера восхищают и вдохновляют актрисы шестидесятых годов — Софи Лорен, Шарлотта Рэмплинг и Катрин Денев. Фирменный стиль от Giulietta New York — безвременно женственный, бескомпромиссно

Дизайнер Giulietta New York всегда очень требовательна к качеству своей продукции. Она сотрудничает с эксклюзивной итальянской фабрикой, где трудятся мастера с многолетним опытом. Поэтому бренд славится высококачественной женской одеждой и обувью из изысканных, роскошных и чаще всего экологических материалов. С изяществом и блеском София сочетает традиционные образы, современные силуэты и дорогие ткани, которые нередко разбавлены ироничными принтами. Даже самая гламурная леди, по мнению Сицци, никогда не должна терять азарта, чувства юмора и вкуса к игре.

В Scenarium concept store & champagne bar работает уютный бар с камином, есть площадка для проведения различных мероприятий. Благодаря своей уникальности Scenarium стал точкой притяжения для людей с хорошим вкусом. Екатеринбург, Радищева, 25, (343) 386-26-46, scenarium.com.ru, facebook.com/scenariumFurBar, instagram.com/scenarium_official JET SET MAGAZINE 49

СВОЙ ВЗГЛЯД

Модный мезальянс ТЕКСТ КРИСТИНА ФАДИНА

В европейской традиции завершенность и сочетаемость всегда считались одними из критериев эстетического совершенства костюма. Все его элементы были согласованы по цвету, рисунку, декору. Триумф ансамблей завершился после диоровской эпохи с приходом в модный мир бунтарского и независимого стиля молодежных субкультур. Диктатуру элегантности свергли безобидные хиппи.

менно субкультуры ввели в моду анархию и крайний индивидуализм. Это привело к полному переосмыслению элегантности и отрицанию гармонии в моде. Сегодня человек, прикладывающий слишком много усилий и времени для того, чтобы выглядеть элегантным, кажется старомодным. Мы слишком заняты, чтобы думать о гармонии и соответствии. Кроме того, элегантность, как любой идеал, наводит тоску. Строгий костюм и закрытая обувь — немыслимая скука! Сабо с классическими брюками и пиджаком — вот это шик! Коктейльное платье и лодочки — анахронизм: выбросьте туфли и купите кеды! Современная мода позволяет самовыражаться без оглядки на законы классической элегантности. Модельеры предлагают микшировать вещи, которые априори друг к другу не подходят. Теперь больше никто не ищет ансамбля, собранного цельного образа, симметрии, что не так уж плохо, ведь, по сути, ансамбль — это шаблон, а симметрия — конформизм. Однако именно стандарт, стереотип, формула и клише — это основа вневременного базового и капсульного гардероба, который, как правило, занимает большую часть нашего шкафа. Объявляя все эти ладно сидящие, идеально подходящие друг другу черные, белые, серые, бежевые вещи вчерашним днем, а трендом — несочетаемость, дизайнеры поддерживают на высоком уровне потребительский спрос людей, стремящихся выглядеть модно.

— Под хорошую музыку куда проще изображать элегантного мужчину. Луи де Фюнес

JET SET MAGAZINE

В моде меланж ярких цветов. Оранжевое с зеленым, желтое с красным, синее с розовым! Почему бы нет? В моде спорт и шик: строгие брюки с кроссовками — классная пара! Не бойтесь смелых сочетаний. Просто купите вещи броских выразительных цветов и разных стилей и носите их по настроению, легко и естественно. Одна из величайших ценностей моды — возможность проявить себя с творческой стороны и продемонстрировать неповторимость своего «я». Мода терпима к проявлениям индивидуальности, а толерантность способна нивелировать даже самый драматичный мезальянс.

СОБЫТИЯ

Не расставаясь с комфортом Путешествовать с набором Travel kit от итальянского бренда Malo стало еще приятнее. Уютный плед, мокасины из тончайшей кожи, маска для сна и надувная подушкаворотник — с этим практически невесомым набором вы можете быть уверенными, что ваша поездка станет максимально комфортабельной.

Кара + Карл

Безудержная Кара Делевинь постепенно завоевывает мировой кинематограф, при этом умудряется сохранить за собой статус музы Карла Лагерфельда. В этом году, наряду с шестью фильмами с участием модели, Кара засветилась в рекламной кампании Chanel Eyewear.

Точка на карте

Приключения итальянцев в России Настоящий хранитель парфюмерных традиций Италии — бренд Nobile 1942 — стал главным героем презентации, прошедшей 17 марта в галерее «Дом Нащокина». Поводом для встречи послужил выход цветочно-фруктовой новинки Malia. Экспрессивный и провокационный аромат представили лично владельцы дома Nobile 1942. Кроме того, они познакомили гостей с ценностями бренда и бизнес-планами на ближайший год. Парфюмерные комплименты, изысканный фуршет и кулуарное общение стали приятным дополнением вечера.

Особый случай

У компании Leica намечается «дальновидная» в буквальном смысле слова коллаборация с Hermès. Новый продукт культового фотобренда — бинокль Leica Ultravid 8×32 HD Plus — теперь облачен в высококачественную кожу глубокого красного цвета, над созданием которой потрудились художники модного дома.

В последнюю субботу июня стартуют грандиозные распродажи в Harrods, универмаге, ставшем модной иконой эксцентричного Лондона. Более 330 бутиков топовых брендов готовы существенно уступить в цене и порадовать коллекциями новых сезонов. Место встречи: район Найтсбридж, одноименная станция метро Knightsbridge.

Выгодный шопинг

Желанный трофей

Часовой дом Breguet подготовил для своих поклонников уникальное предложение — беспрецедентные часы Tradition Répétition Minutes Tourbillon. Мастера дома значительно улучшили акустические характеристики модели, снабдили ее периферийным ротором, мощным заводным барабаном. В эстетическом плане ценителей часового искусства порадует современный дизайн, дающий возможность в деталях разглядеть важнейшие составляющие механизма со стороны циферблата. Новинка уже успела стать желанным трофеем для коллекционеров по всему миру.

McArthurGlen расширяет свое присутствие в Северной Европе и анонсирует открытие дизайнерского аутлета в Охтрупе, недалеко от голландской границы, в 30 минутах езды от Мюнстера. На новой торговой площадке представлены как люксовые, так и ведущие бренды категории «массмаркет».

JET SET MAGAZINE 51

СРЕДА ОБИТАНИЯ Где? Башня «Исеть» соседствует с Домом правительства Свердловской области, Областной думой, Театром драмы и отелем Hyatt Regency Ekaterinburg 5*, на пересечении ул. Б. Ельцина и ул. Боевых Дружин.

БАШНЯ «ИСЕТЬ»: центр притяжения бизнес-элиты

Амбициозный проект строящегося делового центра «Екатеринбург-Сити» обещает попасть в учебники по истории. Именно здесь разместятся офисы транснациональных корпораций, представительства крупнейших российских компаний, самые престижные апартаменты и гостиницы уральской столицы. И именно здесь будут заключаться сделки, которые повлияют на развитие мировой экономики. Башня «Исеть» — один из ключевых объектов застройки.

Разработкой концепции облика небоскреба занимались специалисты международного архитектурно-инженерного бюро Werner Sobek. Их репутация безупречна — это та компания, которая знает толк в проектировании высокотехнологичных архитектурных объектов и которая уделяет особое внимание аспектам энергоэффективности и экологичности.

Первостепенной задачей при создании Башни «Исеть» стали комфорт и безопасность гостей комплекса и владельцев апартаментов. У всех основных инженерных систем и установок есть свои «дублеры». Это значит, что второй комплект оборудования стоит в резерве и используется при возникновении нештатных ситуаций, поэтому сбои в работе систем исключены. Кроме того, система «умный дом», реализованная в Башне «Исеть», позволяет дистанционно с помощью компьютера или смартфона управлять микроклиматом помещений, например, включать «спящий режим», который позволяет экономить энергоресурсы в ваше отсутствие. Конструкция фасада дает возможность открыть «форточку» на любом этаже, то есть специальные открывающиеся секции, обеспечивающие естественный приток свежего воздуха, которые были разработаны при проектировании.

амое высокое строение России за пределами Москвы. Самый высокий из небоскребов, расположенных севернее 50 параллели. Наконец, эксперты журнала Tall Building назвали Башню «Исеть» самым северным небоскребом мира. Рекордная высота в 209 метров, 52 этажа апартаментов премиум-класса с отделкой высококачественными европейскими материалами, апарт-отель для длительного проживания с максимально комфортной планировкой, 27 000 квадратных метров общей площади остекления здания, что больше размера Красной площади в Москве, — это далеко не все, чем может удивить Башня «Исеть».

Уникально и само здание, представляющее собой два разновысоких стеклянных цилиндра, переходящих один в другой. На 52 этажах Башни «Исеть» располагаются 225 роскошных апартаментов различной конфигурации (площадью от 80 до 490 квадратных метров). Верхние этажи отведены под двухуровневые пентхаусы. Нижнюю часть здания занимают инфраструктурные объекты: ресепшен, помещения круглосуточной консьерж-службы, ресторан с лаундж-баром и летней террасой, кафе, фитнес-центр с бассейном и зоной SPA, салон красоты, детский клуб, торговая галерея, апарт-отель, четырехэтажная подземная часть с техническими помещениями, парковочным комплексом, автомойкой и шинным отелем, сервисными службами.

Проект «Башня «Исеть» является вторым объектом застройки делового квартала «Екатеринбург-СИТИ» и реализуется холдингом УГМК при финансовом партнерстве с «Газпромбанком». В ближайшее время будет сдан первый небоскреб.

Круглосуточная охрана спокойствия владельцев и посетителей здания обеспечивается за счет системы охранного телевидения, охватывающей всю территорию комплекса, системы видеосвязи с гостями и обслуживающим персоналом здания, системы мониторинга состояния несущих конструкций, организующей автоматизированный контроль за надежной и безопасной эксплуатацией здания, системы сигнализации, защищающей апартаменты от проникновения посторонних лиц.

JET SET MAGAZINE

БОЛЬШОЙ СТИЛЬ ТЕКСТ ИГОРЬ ЦАЛЕР

Осколки прекрасной эпохи Стиль art nouveau, который вторгся в построенный по классическим канонам Петербург в начале XX века, ознаменовал отход от строгих и прямолинейных форм в сторону воздушных и ажурных конструкций. Архитектурные новоделы, которые вызывали возмущение современников, сегодня считаются памятниками архитектуры, окутанными флером милой старины. Филиалы брюссельской фирмы Стефана Эсдерса в других странах подверглись сносу, поэтому универмаг «У Красного моста» в Петербурге — единственное сохранившееся напоминание о некогда обширной торговой империи.

JET SET MAGAZINE

Дом, который построил «Зингер» Когда в 1904 году на Невском проспекте вырос торговый дом американской компании по производству швейных машинок «Зингер», городская управа и консервативные горожане были вовсе не в восторге от модной новинки. Угловая громада, увенчанная стеклянным куполом, вызвала такие же ожесточенные дискуссии, как парижская Эйфелева башня, «уродующая» облик города. Здание со стеклянным глобусом на вершине словно бросило вызов классическому куполу Казанского собора и окружающей застройке. Однако первоначальный план был еще более смелым: компания «Зингер» выкупила участок земли на Невском проспекте за миллион рублей, намереваясь построить одиннадцатиэтажный небоскреб.

БОЛЬШОЙ СТИЛЬ

Шпиль раздора Дом на углу Гороховой улицы и Мойки привлекает внимание издалека — это угловое строение в духе начала XX века с красиво подсвеченными стенами-витринами и впечатляющим куполом. Сегодня здесь располагается один из самых фешенебельных в Петербурге торговых центров — и именно для этого задумывалось здание более ста лет назад. В 1906 году этот пятачок недалеко от Невского проспекта заняла бельгийская фирма «С. Эсдерс и К. Схейфальс», которая занималась продажей готового платья. Партнеры подали прошение на постройку пятиэтажного торгового дома по примеру тех, что уже стояли в Брюсселе, Париже, Вене и Вроцлаве, — с угловой башней с куполом и шпилем в виде жезла бога торговли Меркурия.

Не нарушая царский запрет на возведение в Петербурге зданий выше Зимнего дворца (23,5 метра), архитектор Павел Сюзор надстроил мансарду над шестиэтажным строением, а поверх разместил прозрачный купол, освещенный изнутри электричеством. Скульптуры в виде валькирий работы Амандуса Генриха Адамсона, символизирующие прогресс и швейную индустрию, украсили угловую часть фасада. Покрытый стеклянной крышей атриум, огромные окна-витрины, текучие линии и растительные орнаменты в отделке служат напоминанием о господстве стиля ар-нуво. При строительстве дома «Зингера» впервые в России был применен металлический каркас, что позволило сделать стены тонкими и увеличить размеры окон. Дом поражал визитеров отсутствием водосточных труб на фасадах (трубы были спрятаны в стены здания), убранством главной лестницы, в ограждениях которой черный металл сочетается с бронзовой ковкой, роскошными лифтами с массивными дверями, системой уборки снега с крыши при помощи пара. После Октябрьской революции в великолепных интерьерах расположились издательства, а сегодня на первых этажах «Зингера» находится прославленный «Дом книги» — один из крупнейших книжных магазинов в Европе.

Здание, которое сегодня носит название «У Красного моста», было построено к 1907 году по проекту Владимира Липского и Константина де Рошефора. Это был один из лучших в Европе универмагов: достаточно сказать, что одной из клиенток была императрица Александра Федоровна. Как и в случае с домом «Зингера», основу постройки составлял металлический каркас, придавший зданию легкость и прозрачность. Огромные стеклянные окна задали четкую геометрию фасада, но архитекторы все-таки отдали дань характерным для эпохи модерна флоральным мотивам и текучим формам: над окнами четвертого этажа изображены кувшинки, на простенках — спускающиеся от медальонов гирлянды. Все магазины Стефана Эсдерса неизменно строились с угловой башней и шпилем. Это обстоятельство вызвало споры в 1907 году, ведь до строительства башни над магазином Эсдерса доминантой Гороховой улицы служил шпиль Адмиралтейства. В итоге торговый дом все же лишился эффектного навершия, но уже при советской власти. Лишь в 2012 году здание было реконструировано во всем его блеске — с атриумом, русско-французскими надписями на фасадах и знаменитой башней. Вечерами купол в виде остекленной мансарды подсвечивается изнутри загадочным желтым светом, вызывающим ассоциации с Серебряным веком.

«Американский» орел на куполе дома «Зингера» напоминает о временах Первой мировой войны, когда в здании располагалось консульство США.

JET SET MAGAZINE 55

СРЕДА ОБИТАНИЯ ТЕКСТ СТЕПАН ГЕЛЛЕР

Романтический нуар Типичная парижская квартира производит одухотворяющее впечатление. Кажется, что обстановка в ней спонтанна и стихийна, как озарение, несовершенна и не завершена, как набросок. Пикантная эклектика интерьера сочетает буржуазное, богемное и студенческое начало, в нем есть и шик, и фантазия, и провокация. Это воплощенное достоинство без пафоса и снобизма. Стилистической рифмой креслам являются напольные торшеры IKE португальского бренда Delightfull, имеющие ритмическую композицию, созданную из чистых вертикальных линий и контраста золотого и черного цветов.

JET SET MAGAZINE

акому интерьеру чужды условности, однако он демонстрирует бесконечную симпатию к вечным ценностям и традициям. Для парижских квартир традиционны разделенные на секции османовские окна от пола до потолка с винтажными бронзовыми ручками, старинный паркет, изящная лепнина, обилие кремового цвета, разномастная мебель, неожиданные предметы декора. Эти ключевые элементы стиля взяли за основу украинские дизайнеры Ирина Джемесюк и Виталий Юров, придумывая оригинальное дизайнерское решение для апартаментов в Париже. Как известно, искусство жизни по-французски заключатся в том, чтобы освободиться от предрассудков и нарушать правила. Вероятно, вдохновившись этим неписаным законом, Ирина Джемесюк и Виталий Юров создали совершенно нехарактерные для Парижа апартаменты, не противоречащие канонам жанра классических парижских интерьеров.

СРЕДА ОБИТАНИЯ

Все это великолепие венчает итальянская люстра Baxter Q2 в стиле ар-деко, пленительная и элегантная, представляющая собой дивную тонкую золотую паутину с множеством искрящихся миниатюрных лампочек.

Неожиданная деталь дизайнерского проекта — цветовое решение этой двухуровневой квартиры, расположенной в историческом центре французской столицы. Обычно потолки и стены парижских квартир покрашены в пастельные и кремовые тона, изысканные, нежные, дышащие, расширяющие пространство. Но Ирина и Виталий сделали акцент на черном цвете, который Пьер Огюст Ренуар называл королем всех цветов. Черный цвет — это чистота, элегантность и сила. Это самый нейтральный цвет и самый неожиданный с точки зрения выразительности. В интерьере заметны коричневые и бурые, землистые и антрацитовые, темные и холодные, матовые и глянцевые оттенки черного цвета. Даже стены обиты черными фигурными деревянными панелями буазери, которые добавляют солидности и драматизма интерьеру.

JET SET MAGAZINE 57

СРЕДА ОБИТАНИЯ

— А когда в Париж приходит весна, даже самый жалкий из его обитателей должен чувствовать, что он живет в раю. Генри Миллер. «Тропик Рака»

JET SET MAGAZINE

Оригинальное решение для парижских домов, никогда не демонстрирующих социальный статус владельцев,— упоительная роскошь. В гостиной на дубовом паркете, застланном длинноворсным ковром кремневого цвета, стоят великолепные необъятные отливающие меренговым блеском кожаные диваны итальянской фирмы Busnelli, которая выставляет отдельные экспонаты своих коллекций в Музее современного искусства в Нью-Йорке. Напротив дивана — камин из редкого итальянского мрамора Nero Portoro, добытого с глубин Средиземного моря, который имеет потрясающую акварельную текстуру, глубокий черный фон и яркие разводы золота. У камина — кресла итальянской фирмы Arketipo Jupiter с обивкой из бурой кожи, наполненные мягчайшим пухом. Округлые, с плавными, как линии человеческого тела, очертаниями кресла обладают изогнутой в виде арки металлической структурой, свойственной мебели ар-деко.

Кухня с фасадами из керамики. Использование керамики на кухне только в качестве фартука — давно в прошлом. Благодаря разнообразной фактуре, цветовой гамме и необычайной практичности сегодня из керамики изготавливают фасады, столешницы, мойки.

ФИРМЕННЫЙ САЛОН GIULIA NOVARS В ЕКАТЕРИНБУРГЕ: иц ARCHITECTOR, ул. Малышева, 8, 1 эт., open space, салон 109 а, тел. +7 (343) 287-59-60 www.giulianovars.ru

ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ ТЕКСТ ЮЛИАНА НОВОСЕЛОВА

Взаимное притяжение Начало красивому роману высокого часового искусства Haute Horlogerie и высокого ювелирного Haute Joaillerie положил Vacheron Constantin, выпустивший в 1979 году часы Kallista. С тех пор часы и драгоценности то имитировали счастливый союз, то предпочитали «гостевой брак», лишь изредка подогревая интерес публики к своим непростым взаимоотношениям. В этом году на ежегодной ярмарке в Базеле ювелирно-часовая любовь продемонстрировала относительную сдержанность в своих порывах.

BaselWorld 2016 прошла в марте в деловой столице Швейцарии Базеле. Выставка объединила на своей площадке более 2000 производителей из 40 стран мира. Тему количества заключенных сделок и средней стоимости экспонатов организаторы тактично обходят стороной.

JET SET MAGAZINE

Breguet: историческое посвящение В разное время при создании наручных часов, инкрустированных драгоценными камнями, часовщики Breguet обращались к прославленным историей дамам. Объектом интереса в этот раз стала императрица Жозефина, первая супруга Наполеона Бонапарта. Именно ей посвящена модель часов Perles Impériales Haute Joaillerie. Бриллианты классической огранки и поразительно крупная жемчужина, заменяющая шарообразную форму ушка в положении «на 6 часов», усиливают общий эстетический эффект. Модель Perles Impériales, представленная в этом году на выставке BaselWorld, выпускается в двух версиях: в корпусе из белого золота с циферблатом из белого натурального перламутра и в варианте из розового золота, украшенного таитянской жемчужиной с циферблатом из таитянского перламутра. Не остались без внимания модели Classique Hora Mundi 5727 — первые механические часы с индикацией времени второго часового пояса и синхронизированным указанием даты, дня/ночи и города, а также Classique 7147 с ультратонким механизмом и автоподзаводом со смещенным ротором.

ВЕЧНЫЕ ЦЕННОСТИ

Omega: индикатор вкуса Часовому дому Omega уже удалось покорить морские глубины, космические просторы, стать официальным хронографом Олимпийских игр и быть преданным спутником агента 007. Теперь настала очередь для новой эпохи в биографии бренда. Ознаменовалась она в том числе рождением модели Constellation, которая первой среди женских часов прошла сертификацию Master Chronometer. Сочетание нержавеющей стали и розового 18-каратного золота создает изысканный стиль, который идеально дополняется циферблатом из перламутра. Часы имеют безель с бриллиантовым паве — особой закрепкой — и задней крышкой из сапфирового стекла. Помимо шести новых механизмов из серии Master Chronometer, часовой дом совместно с фондом GoodPlanet представил творение Omega Aqua Terra GoodPlanet. Выручка от продажи данной модели будет направлена на реализацию экологических проектов в Ботсване.

На выставке в Базеле, наряду с топовыми марками Hublot, Balmain, Blancpain, Rolex, Bulgari, Patek Philippe, Boucheron, были представлены стремительно набирающие популярность смартчасы TAG Heuer Connected. В их разработке принимала участие корпорация Intel.

Vacheron Constantin: дух открытий Часовой дом Vacheron Constantin продолжает переосмыслять свою знаковую коллекцию Overseas, источником вдохновения для которой послужил дух открытий и дальних странствий. И пусть во время путешествия меньше всего хочется думать о времени, часы Overseas с калибром 5100, миниатюрная модель с калибром 5300, ультратонкие часы Overseas с вечным календарем (калибр 1120 QP), часы Overseas с хронографом (калибр 5200) или Overseas с калибром 1120 помогут сориентироваться и не растерять себя в волнительных мгновениях. На ярмарке BaselWorld от часового дома Vacheron Constantin были представлены все пять моделей линейки. Безоговорочным фаворитом среди них стали часы с калибром 5300 в диаметре 37 миллиметров, украшенные 84 бриллиантами круглой огранки, общий вес которых составляет чуть более одного карата.

JET SET MAGAZINE 61

СОБЫТИЯ

Фарфоровые тигры

Французский модный дом Hermès выпустил фарфоровую посуду с рисунками американского художника-анималиста Роберта Даллета. Новая коллекция посуды Carnets d’Equateur состоит из 35 предметов, самый дорогой из которых стоит 2 483 доллара.

Путешествие во времени Компания Smeg, прославившаяся благодаря созданию дизайнерских холодильников в ретростиле, выпустила новинку — холодильник FAB28RDMC, который украшает яркий геометричный принт — вариация на тему знаменитого шедевра художника-авангардиста Пита Мондриана.

Воплощение постмодерна

Идеальное сочетание Кухни Giulia Novars — это не только современное техническое оснащение, но и узнаваемый актуальный дизайн. Прекрасный пример, воплощающий философию Giulia Novars — изысканная кухня Nicole, дизайн которой сочетает в себе высокий глянец, матовую отделку и шпон с патиной. Многообразие отделки этой модели наделяет ее качествами, которые импонируют как любителям классики, так и приверженцам современного стиля. www.giulianovars.ru

Океанические волны

Личное пространство

Производитель элитной сантехники Villeroy & Boch представил роскошную ванну Squadro Prestige, корпус которой отделан вручную ценными породами дерева. Эта элегантная ванна предназначена для тех, кто ищет что-то особенное.

JET SET MAGAZINE

Вдохновившись работами итальянских постмодернистов 80-х годов, испанские дизайнеры из студии Masquespacio создали артистичную коллекцию мебели Toadstool. Диваны, пуфы и столики сделаны из текстиля ярких цветов — розового, зеленого, бордового, синего, который выгодно подчеркивает металлические ножки из дерева и белого мрамора.

Верхняя линейка

Люстра Mikado от Филиппо Мамбретти для итальянского бренда MOROSINI представляет собой новую интерпретацию классической эстетики подвесных светильников. Переплетение линий и плоскостей создает в помещении простые и сложные геометрические фигуры. Люстра Mikado доступна в нескольких версиях дизайна. Это может быть простая, строгая и минималистичная линейная люстра или, наоборот, сложная и эксцентричная, с круговым или асимметричным расположением светильников, — каждая из них уникальна и красива по-своему.

Эксклюзивная плетеная мебель Baud Collection, разработанная филиппинским дизайнером Вито Сальма, имеет очень необычную форму. Плавные волнообразные линии стали прототипом волн океана, который послужил вдохновением для автора. Эта изящная легкая мебель идеальна для сада или летней террасы.

Территория первых

Ольга и Ульяна ЖЕЛЕЗНОВЫ

«АЛЬФА-САМЕЦ» — КТО ЭТО? УВЕРЕННЫЙ, ВЛАСТНЫЙ, УСПЕШНЫЙ, УПРАВЛЯЮЩИЙ СВОЕЙ СВИТОЙ И СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ, АМБИЦИОЗНЫЙ И КРУТОЙ. ОН ОКРУЖЕН ПРЕДМЕТАМИ ПРЕМИУМКЛАССА — И НИКАК НЕ НИЖЕ.

го пространство — собственный кабинет или собственный Дом — наполнено атрибутами успеха: прежде всего это интерьер от Дизайнера (желательно известного), это дорогая мебель, это суперсовременная техника и многое, многое другое. Феромоны Предводителя витают в пространстве, ему принадлежащем, даже в его отсутствие. Прекрасная половина человечества обожает этих редких особей, а мужчины уважают их, завидуют и подражают им.

Во главе всего этого великолепия всегда стоит собственный Дом, Родовое Гнездо этой значимой фигуры. Так кто же такой альфа-самец? Это ТЫ.

Екатеринбург, Радищева, 23 (343) 257 37 67 ольгажелезнова.рф, салоншторы.рф

АРТОБЪЕКТ

Продам Сезанна. Дорого!

Портреты этого грузного парижанина, известного своей меркантильностью, можно увидеть в Музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина в Москве, в Кунстхалле в Цюрихе, в галерее лондонского Института Курто, в нью-йоркском Метрополитен-музее и других прославленных собраниях. Торговец живописью Амбруаз Воллар вошел в историю искусства не только как успешный делец, но и как модель для лучших художников своей эпохи.

JET SET MAGAZINE

Пабло Пикассо «Портрет Амбруаза Воллара»

ТЕКСТ ИГОРЬ ЦАЛЕР

АРТОБЪЕКТ

Пьер Огюст Ренуар «Портрет Амбруаза Воллара»

Ни одну из самых красивых женщин, когда-либо живших на — Земле, не писали, рисовали или гравировали чаще, чем Воллара. Пабло Пикассо

Луи Вальта «Портрет Амбруаза Воллара»

огда в 1887 году сын юриста Амбруаз Воллар прибыл в Париж с острова Реюньон в Индийском океане, чтобы совершенствовать знания в области права, он еще не знал, что свяжет жизнь вовсе не с юриспруденцией, а с искусством. В столице студент устроился помощником в лавочку, торгующую картинами. В 1893 году Амбруаз снял небольшое помещение в доме 30 на улице Лаффитт, где на рубеже веков шла бойкая торговля живописью, и основал собственную галерею Rue Laffitte. Уже через два года о ней судачил весь Париж, ведь здесь прямо на витрине можно было увидеть скандальных «Купальщиков на отдыхе» малоизвестного живописца по имени Поль Сезанн. Воллар пошел на авантюру: буквально за гроши купил у 55-летнего художника все содержимое его мастерской. Невозможно подсчитать, сколько сейчас стоило бы собрание 150 работ Сезанна.

В парижском музее Пти-Пале можно увидеть портрет Амбруаза Воллара работы Поля Сезанна (1895) и «Портрет Амбруаза Воллара с его кошкой» Пьера Боннара (1924).

Пресса называла живопись импрессионистов «масляными ужасами», а прохожие угрожали разбить витрину Rue Laffitte, но уже через несколько месяцев после выставки за «мазней» стояла очередь из покупателей. Сезанн не преминул назвать своего арт-дилера работорговцем, утверждая, что он покупает картины за гроши и накручивает цену в свою пользу, но в знак признательности в 1895 году увековечил Амбруаза Воллара на холсте, создав первое полотно в череде портретов, которую позже продолжили Ренуар, Пикассо, Дега, Боннар и другие художники. Сезанн взгромоздил свою модель на специальные подмостки и заставил сидеть неподвижно в течение многочасовых сеансов. Во время позирования Воллар несколько раз упал и повредил колено, на что живописец заметил: «Вы ничем не рискуете при условии, если будете неподвижны, как яблоко».

Именно Воллар в 1910 году организовал первую выставку перспективного 19-летнего художника Пабло Пикассо, что послужило началом многолетней дружбы. Великий испанец оставил один из самых знаменитых портретов Воллара. Полотно в стиле кубизма, на котором парижский маршан изображен так, будто он отражается в разбитом зеркале, не пришлось по душе самому герою. Зато оно понравилось московскому коллекционеру Сергею Щукину. Работа уехала в Россию и теперь выставлена в Государственном музее имени А. С. Пушкина. Портрет Пикассо отразил свойственную Воллару щепетильность в одежде: из кармана выглядывает белоснежный платок. Модные костюмы раздражали Огюста Ренуара, писавшего портрет Амбруаза Воллара в 1908 году и с укором говорившего своей модели: «Вы выглядите так, словно нарочно переодеты!» Морис Дени писал Воллара дважды, Ренуар — трижды, Пикассо — порядка двух десятков раз. Сам Воллар больше всего любил работу Пьера Боннара. Секрет прост: Боннар «посадил» на руки арт-дилеру его любимую кошку. Амбруаз Воллар жил в подвальном этаже лавки-галереи на улице Лаффитт, загроможденной картинами современников, редкими книгами и ценной мебелью. Он славился деловой хваткой и приверженностью кредо «Покупай дешево, продавай дорого», но именно благодаря ему многие художники, картины которых сегодня стоят миллионы, получили первый источник дохода. Воллар выкупил все картины Гогена, написанные на Таити, поддержал Шагала в годы эмиграции, предложив создать иллюстрации для роскошных изданий Лафонтена и Библии. Для искусства XX века Амбруаз Воллар сделал не меньше, чем сами художники. Он подарил великим творцам свободу творчества.

JET SET MAGAZINE 65

СМЕНА ЭКСПОЗИЦИИ ТЕКСТ ЮЛИАНА НОВОСЕЛОВА

Авангард до востребования

В. Барт. «Двойной автопортрет»

Четверть века назад отношение к авангарду как к художественному направлению было либо безразличным, либо негативным. За исключением столичных музеев, картины хранились в непригодных условиях и доставались из запасников крайне редко — в провинции попросту не находилось понимающего зрителя. «Региональный» авангард сегодня представляет особый интерес: ранее неизвестные работы и их авторы могут стать настоящей сенсацией.

Выставка «До востребования. Коллекции русского авангарда из региональных музеев» пройдет в Еврейском музее и центре толерантности при поддержке «Энциклопедии русского авангарда» и Центра авангарда с 8 апреля по 10 июня. Адрес: г. Москва, ул. Образцова, д. 11, стр. 1А.

JET SET MAGAZINE

Утопический эксперимент История появления картин авангардистов первой трети XX века в региональных музеях была интригующей и вместе с тем преисполненной несбыточными, как оказалось, планами. В 1918 году едва сформированный Отдел изобразительных искусств Наркомпроса, отвечавший в то время за просвещение всей Советской республики, вынес постановление закупить творения современных художников для музеев страны. Таким образом, члены коллегии, в которую наряду с Владимиром Маяковским и Лилей Брик входили Давид Штеренберг, Натан Альтман и другие видные деятели искусств, стремились распространить так называемое новое искусство и собственные передовые идеи. По всей республике учредили «музеи живописной культуры». За два года, с 1919 по 1920, было закуплено 1926 работ, из которых 1211 были распределены по 30 музеям. Число художников, попавших в программу окультуривания страны, достигло 415 имен. Коллекция русского авангарда в регионах спустя некоторое время пополнилась в ходе безжалостной «чистки» Третьяковской галереи, Русского музея и Музейного фонда.

В. В. Кандинский. «Композиция 217»

СМЕНА ЭКСПОЗИЦИИ

Музей интересен не только временными экспозициями, но и сам по себе. Это интерактивная площадка с голографическими фигурами, повсюду расставленными сенсорными столами и планшетами, есть детская комната, кафе, лекторий, библиотека, проводятся увлекательные экскурсии, знакомящие с историей еврейского народа.

История с продолжением Идея высвободить малоизвестный авангард из несправедливого забвения принадлежит Еврейскому музею и центру толерантности при участии кураторов культурного проекта «Энциклопедия русского авангарда», а также Центра культуры и искусства «Авангард». Из более тысячи работ были отобраны 100 произведений как признанных классиков авангарда — Казимира Малевича, Василия Кандинского, Михаила Ларионова, Натальи Гончаровой, Любови Поповой, Ольги Розановой, Марка Шагала, так и не столь известных мастеров — Виктора Барта, Алексея Грищенко, Моисея Когана, Алексея Моргунова, Савелия Шлейфера. Организаторы выставки объехали 19 городов России, в том числе Архангельск, Астрахань, Елец, Иваново, Киров, Кострому, Краснодар, Нижний Новгород, Омск, Ростов, Самару, Саратов, Уфу, Чебоксары. Некоторые картины перед экспозицией пришлось существенно «доработать» — требовалась скрупулезная и продолжительная реставрация. По словам куратора выставки Андрея Сарабьянова, экспозиция охватывает период становления авангарда — с середины 1900-х годов до 1918 года. И это лишь первая часть грандиозного проекта. Вторая часть будет посвящена десятилетию с 1918 по 1930-й год. Зрители смогут ее увидеть весной будущего года.

JET SET MAGAZINE 67

СВОЙ ВЗГЛЯД

Вечно цветущий сад ТЕКСТ СТЕПАН ГЕЛЛЕР

Абсолютным реализмом в античной скульптуре никого не удивишь, но живопись, дошедшая до нас из Античности, в нашем сознании искусство двухмерное, условное, часто утрированно изображающее красоту и уродство, добродетель и порок. Тем сильнее культурный шок, который автор этих строк пережил в вилле Ливии, затерянной среди римских пригородов. Цветущий сад на фресках этого здания поражает живописной техникой, какой никак не ждешь от росписи возрастом в две тысячи лет.

городе, до отказа наполненном шедеврами древнего искусства, до виллы Ливии добираются немногие. Загородная резиденция третьей супруги императора Августа находится в 14 километрах от центра Рима, на двадцатиметровом пригорке района Прима-Порта. Проще всего добраться туда на такси, авто или скутере, поездка на поезде потребует довольно продолжительной пешей прогулки. И каждый, кто находит время для виллы Ливии, испытывает такое же потрясение, которое испытали археологи в апреле 1863 года, открывшие в земных недрах яркий цветущий сад, над которым не властно время. Нанесенные на стены куропатки, голуби и щеглы пируют и отдыхают на ветвях плодоносящих деревьев, кипарисов и кедров, свет, разлитый среди листвы, создает ощущение сиюминутности летнего дня. Дня, который длится уже две тысячи лет, словно славное царствование Августа продолжается до сих пор. Если попытаться предположить, когда были созданы фрески из виллы Ливии, опираясь только на их художественные особенности, то эти изображения можно отнести к эпохе Ренессанса. Но современная технология датировки предметов искусства, зиждущаяся на точных анализах, утверждает, что неизвестные художники расписали эти стены в 30—20-х годах до нашей эры, то есть более двух тысяч лет назад. Таким же эффектом неправдоподобной степени реализма отличаются фаюмские портреты — погребальные портреты римского периода истории Египта, которые я обязательно навещаю при каждом визите в Британский музей, Лувр или Пушкинский музей изобразительных искусств. Лица первых веков нашей эры смотрят с музейных стендов со спокойной задумчивостью, а каждая деталь от прически до украшений выписана настолько виртуозно, словно разделяющие нас века — чистое недоразумение. Или загляните в глаза величавым византийским императорам на мозаиках в Святой Софии — и вы увидите в них своих современников.

Вместе с фресками на территории виллы Ливии была найдена мраморная статуя императора Августа, которая, по мнению специалистов, имеет портретное сходство с моделью. Августа из Прима-Порта можно увидеть в ватиканском музее Кьярамонти.

JET SET MAGAZINE

Если «вечный» Рим все-таки пал, то его эстетика определенно выдержала испытание временем. Бродя по вилле Ливии, я пришел к мысли, что реализм родился вовсе не в эпоху Ренессанса и уж точно не во времена «Бурлаков на Волге»: античные живописцы — при всей угловатости и наивности многих их творений — всегда пытались рисовать «похоже» на действительность. И у кого-то это получалось блестяще.

СОБЫТИЯ

Даешь дада!

Еще в 20-е годы Тристан Тцара собрал огромную коллекцию работ своих единомышленников по течению дада, и лишь в год 100-летия дадаизма цюрихский Кунстхаус готов обнародовать экспозицию Dadaglobe Reconstructed. 160 произведений будут представлены в Цюрихе до 1 мая, а затем переедут в нью-йоркский Музей современного искусства.

Архивы уходят в Сеть

Природа / Культура Нью-йоркский художник Рашид Джонсон построит в московском музее современного искусства «Гараж» экосистемулабиринт «В нашем дворе», в которой редкие тропические растения будут соседствовать со скульптурами, фотографиями, видеоартом и звуковыми инсталляциями. Успевайте побывать «В нашем дворе» до 31 августа.

Коллекция из 1800 французских эстампов, плакатов и книг, созданных с 1890 по 1905 год, выложена в свободный доступ на сайте амстердамского Музея Ван Гога. До этого все уникальные печатные экспонаты хранились исключительно в запасниках.

Переосмысливая гения На масштабной выставке Botticelli Reimagined до 3 июля лондонский музей Victoria & Albert экспонирует не только шедевры самого Боттичелли, но и работы художников и дизайнеров последних 150 лет, на которых повлиял титан Ренессанса. Редкий шанс увидеть прерафаэлитов, Рене Магритта, Энди Уорхола и Dolce & Gabbana в рамках одной выставки.

Новый взгляд на Париж

Первый том в серии путеводителей куратора Марины Добровинской, посвященных искусству в разных городах мира, вышел в свет. «АртПариж» издан тиражом в 500 экземпляров, а вместо фотографий книга содержит иллюстрации Жана Мишеля Отоньеля.

Азиатский дебют

В качестве первого проекта Сингапурского музея искусства и науки, который открывается 12 марта, избраны 15 интерактивных цифровых инсталляций авторства японского коллектива медиахудожников TeamLab.

Берлин как зеркало мира

Множество площадок, актуальные арт-тренды и современный мир во всей его парадоксальности. IX Берлинская биеннале современного искусства, которая пройдет в немецкой столице с 4 июня по 18 сентября, будет посвящена осмыслению материальности и виртуальности, подменяющих здравый смысл, счастье и культуру. JET SET MAGAZINE 69

ПРИРОДНОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ ТЕКСТ ЮЛИАНА НОВОСЕЛОВА

Водный дар Тосканы Что общего может быть между вами и британским королем Георгом IV, Луи Бонапартом, семейной четой писателей Шелли, лордом Байроном и, если заглянуть еще глубже в историю, древними римлянами и даже их предшественниками — этрусками? Любовь к идиллическому местечку Сан-Джулиано-Терме! Именно здесь, на изумрудных тосканских холмах, будораживших воображение художников эпохи Ренессанса, еще в середине XVIII века была построена роскошная вилла, которая сегодня представляет собой термальный курорт Bagni di Pisa Palace & Spa.

В парке отеля, среди раскидистых олив и благоухающих мандариновых деревьев, пролегает «Дорога жизни» — живописный маршрут, ведущий на вершину холма к зданию Kafe Hous. В свое время здесь любила читать поэзию и любоваться закатами Мария Тереза Австрийская, императрица Священной Римской империи, королева Венгрии и Богемии.

JET SET MAGAZINE

Путешествие на воды Термальные источники Сан-Джулиано привлекали аристократов еще в античные времена, и доказательство тому — найденные в ходе раскопок древние термы, построенные из белоснежного мрамора. Затем, столетия спустя, источники являлись местом встречи европейской знати: в моду входили так называемые путешествия на воды, и на курорт все чаще приезжали не только поправить здоровье, но и узнать последние светские новости, а порой и решать дела государственной важности. Семья Медичи в лице великого герцога Тосканского Козимо I, а вслед за ним и вся его многочисленная свита сделали купание в горячей минеральной воде Сан-Джулиано правилом хорошего тона. А когда в 1734 году эрцгерцог Франческо Стефано ди Лорена выбрал эту коммуну местом своей летней резиденции, то слава о курорте и здешней целительной воде мгновенно разлетелась по всему миру.

ПРИРОДНОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ Где? Отель Bagni di Pisa Palace & Spa расположен в курортном городке Сан-Джулиано-Терме, в нескольких километрах от Лукки, Пизы и Ливорно.

Здоровье по системе «Восток — Запад» SPA-комплекс курорта Bagni di Pisa, признанный одним из лучших в рейтинге The Leading SPAs of the world, условно разделен на две зоны. В восточной части практикуют грязевые обертывания, термальные ванны, гидромассаж и ингаляции. Здесь же расположился натуральный каменный грот с минеральным источником, температура которого достигает 49 градусов Цельсия, Thalaquam, или «ванна Меркурия», содержащая морскую воду, Salidarium — «постель» из подогреваемых соляных кристаллов, стимулирующих кровообращение, помогающих вывести токсины из организма и избавиться от лишней жидкости. В этой части SPA-комплекса можно попробовать местное новшество под названием Watsu — уникальную технику, совмещающую в себе массаж шиацу и релаксацию в термальной воде. В западной части комплекса гостям предлагают разнообразные виды массажа, в том числе аюрведические массажи, китайскую рефлексологию ступней, йогу, тай-чи, всевозможные эстетические процедуры для лица и тела, специальные уходы для мужчин, процедуры anti-age для лица, тела и волос, иглоукалывание и гидроколонотерапию.

В нескольких минутах езды от отеля раскинулось Тирренское море. Вы можете отправиться во Виареджо и на курорт Форте-деи-Марми, известный своей ночной жизнью, в гольф-клуб «Тиррения» или же полюбоваться историческими виллами — ярчайшими образцами пизанской и флорентийской архитектуры XV—XIX веков.

Королевский антураж Отель Bagni di Pisa Palace & Spa — это в первую очередь курорт, поэтому гостям предлагается на выбор шесть оздоровительных программ: антиоксидантная, термальная, восстанавливающая Remise en Forme, восточная, «Хаммам великих герцогов» и средиземноморская программа на основе оливкового масла и меда. Подобрать нужный комплекс помогут постоянно присутствующие на курорте терапевт, диетолог, дерматолог, гидролог и, разумеется, косметолог. Разместиться в исторической вилле ди Лорена можно в номерах категорий Comfort, Superior, Deluxe, Junior Suite Prestige, Junior Suite Exclusive, Suite и Grand Duke’s Suite. За ваше питание будет отвечать шеф-повар Умберто Тоскано, курирующий ресторан и бар при отеле. В ресторане Dei Lorena, расположенном на третьем этаже виллы, предлагаются традиционные блюда тосканской кухни, а также большой выбор морепродуктов и, конечно, лучшие вина региона. Для тех, кого беспокоит каждый набранный килограмм, существует специальное низкокалорийное меню.

JET SET MAGAZINE 71

Рецепты красоты от AMALGAMA

Роскошная коллекция современных процедур по уходу за лицом и телом, выбранных спа-терапевтами и косметологами AMALGAMA studio c особой тщательностью, создана для исполнения любых желаний, будь то чудесное преображение по особому случаю или возвращение тонуса и энергии в преддверии лета.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

КРАСИВЫЙ ХОД

НОВИНКА в AMALGAMA — Slim-массаж Slim-массаж базируется на технике глубокой и интенсивной проработки тканей. Основная цель этой процедуры — коррекция и моделирование фигуры. Она способна убрать локальные жировые отложения даже в самых «трудных» местах — животе, ягодицах, бедрах, талии и спине. Slimмассаж нормализует регуляцию подкожного жирового обмена, убирает отеки, выводит токсины, восстанавливает микроциркуляцию крови — таким образом, в тканях естественным путем начинает вырабатываться эластин и коллаген. В результате кожный покров становится более подтянутым, уходит целлюлит. Для достижения максимального эффекта рекомендуется проходить курс slim-массажа, состоящий из 10 процедур, с регулярностью 2-3 раза в неделю. Стоимость процедуры — 4000 руб. Продолжительность — 1,5 часа.

Скульптурирующий массаж лица Пришла пора посвятить время себе и насладиться процедурами Anne Semonin в полном объеме. Например, пройти курс скульптурирующего массажа для лица с использованием косметических средств французской марки, который представляет собой уникальную методику безоперационного лифтинга и омоложения. Особенностью скульптурного массажа является глубокая проработка всех мышц лица и шеи, позволяющая значительно повысить тонус мышц, улучшить лимфодренажные функции кожи. Стоимость процедуры — 3900 руб. Продолжительность одного сеанса — 1 час. Моделирующая терапия на аппарате «Эндосфера» (Endospheres) Процедура для тела на аппарате «Эндосфера» не только эффективно действует на уменьшение объемов, но и улучшает общее состояние организма. Она моделирует контуры тела и снижает его избыточную массу, улучшает рельеф и тонус кожи, устраняет признаки отечного и фиброзного целлюлита, мышечную боль и отечность, активизирует обменные процессы, укрепляет сосудистую ткань и улучшает трофику мышечной ткани. Процедура выполняется с использованием моделирующего антицеллюлитного геля Anne Semonin. Рекомендован курс из 6 процедур. Стоимость процедуры — 6000 руб. Продолжительность — 1 час.

Сертификаты на услуги от имидж-студии AMALGAMA — отличный подарок Вашим родным и близким!

Екатеринбург, ул. Малышева, 71а, +7 (343) 385 85 30,

@amalgamastudio,

amalgamastudio, www.amalgama-studio.com

КОД ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ

ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ И ДЕРЗКИЙ Коллекция парфюмов, посвященных легенде моды, одному из самых неординарных редакторов журнала Vogue Диане Вриланд, пополнилась новым ароматом Vivaciously Bold. Захватывающее начало из цитрусов и перца в сердце композиции обращается к чистоте и ясности бергамота. В финальном аккорде сплетается роскошная палитра оттенков из ноток ветивера, пачули и мускуса, словно возвещая о многообразии жизни во всех ее проявлениях.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПЕРЕЦ Poivre Electrique — один из ароматов новой, восточной коллекции одеколонов французского бренда Atelier Cologne. Композиция древесного пряного аромата включает ноты горького апельсина, олибанума, турецкой розы, мирра, белого кедра, сандалового дерева, а также смесь черного, розового и красного перцев, которая подобна яркой вспышке электрического тока.

— Аромат проникает в самую глубину, прямо в сердце, и там выносит категорическое суждение о симпатии и презрении, об отвращении и влечении, о любви и ненависти. Кто владеет запахом, тот владеет сердцами людей. Патрик Зюскинд

JET SET MAGAZINE

ПОСЛАНИЕ В БУТЫЛКЕ НОВЫЙ АРОМАТ — ЭТО ОТКРОВЕНИЕ ПАРФЮМЕРА, В КОТОРОМ ЕМУ УДАЛОСЬ ПОСТРОИТЬ НОВЫЕ СВЯЗИ ЗА РАМКАМИ КЛАССИЧЕСКИХ И КУЛЬТУРНЫХ КОДОВ.

ДЖУЛЬЕТТА В БЕЛОМ Новая деликатно-обольстительная композиция White Spirit от Juliette Has A Gun создана в минималистическом стиле. В ее основе — чарующее благоухание белых цветов. Сладостные аккорды жасмина самбак и притягательной туберозы прекрасно подойдут раскованным, непосредственным и элегантным молодым женщинам. Манящий White Spirit изящно дополнен выразительными мускусными акцентами, сладостным амброксаном и светлой древесиной сандала.

ИРЛАНДСКАЯ КОЖА Irish Leather — эксклюзивное произведение парфюмерного дома Memo, представляющее собой искусную вариацию на тему деликатных кожаных ароматов. В этом сложном, многогранном парфюме заключен свободолюбивый дух Северной Ирландии. Композиция построена вокруг брутальной кожаной ноты, дополненной чувственными бобами тонка, парагвайским чаем мате и смолистым можжевельником. ПОСВЯЩЕНИЕ МИЛАНУ Получивший название в честь легендарного бутикаотеля, находящегося в самом центре Милана, новый аромат Etro Via Verri передает атмосферу элегантного и яркого итальянского мегаполиса. Парфюм раскрывается роскошным жасмином, за которым следуют ноты чувственной амбры и мускуса, окутывающего своей таинственностью. Затем на первый план выходит свежий бергамот и изысканный ирис. Пряные ноты белого перца и кардамона, органично сочетающиеся с древесно-восточными аккордами, плавно завершают эту парфюмерную «картину».

AMALGAMA IMAGE STUDIO – здесь рождается образ! Это творческий союз салона красоты и фотостудии. В имидж студии работают стилисты по волосам , визажисты, специалисты по маникюру и педикюру, косметологи и массажисты, имиджмейкеры и фотографы.

ДЛЯ ВАС: BEAUTY- ЗОНА: - окрашивание Kydra, Redken - стрижки (мужские, женские, детские) - укладки - уход за волосами Alterna, Secret, Olaplex - макияж - маникюр Christina Fitzgerald - педикюр

от от от от от от

6500 2000 2000 1500 1500 2000 3000

руб. руб. руб. руб. руб. руб. руб.

КОСМЕТОЛОГИЯ: - SPA-процедуры по лицу и телу Anne Semonin от 3500 руб. - массаж от 2500 руб. - аппаратная косметология по телу Эндосфера от 6000 руб. - пилинги DermaQuest от 3000 руб. - депиляция от 500 руб. - скульптурный Slim-массаж от 4000 руб. ИМИДЖ: - консультация стилиста от 5000 руб. - разбор гардероба 4000/час. - шопинг-сопровождение от 1500 руб. - проект Look от Amalgama (входит: укладка, макияж, 2 комплекта одежды, подобранные стилистом, фотосессия, 10 фото) 15000 руб. ФОТОСТУДИЯ: - семейные съемки - детские съемки - бизнес-портрет - image-съемки

от от от от

30000 15000 20000 30000

руб. руб. руб. руб.

Екатеринбург, ул. Малышева, 71а, тел. (343) 385 85 30; www.amalgama-studio.com

ЖЕНСКОЕ НАЧАЛО

КАПЛИ РОСЫ Освежающий спрей SHISEIDO IBUKI ложится на кожу, как капли утренней росы. Это уход за кожей на ходу, который можно использовать в течение всего дня. Легкая форма спрея абсорбирует излишки кожного себума, уменьшая блеск и делая кожу свежей и бодрой. Повышая уровень влаги, средство «перезагружает» кожу, возвращая ей утреннюю свежесть.

ЭЛИКСИР МОЛОДОСТИ Первый российский бренд инновационной косметики премиум-класса EXCELLANCE Moscow представляет не имеющий аналогов в мире омолаживающий комплекс CELLEXON®. Сконцентрированные в нем натуральные белки и пептиды, выделенные из эмбриональных нервных и кожных тканей, дают сигнал коже к запуску процессов восстановления. Уникальный коктейль из полинуклеотидов и кислот, витаминов и протеинов действует как интенсивный anti-age-уход.

— Днем будьте гусеницей, а вечером — бабочкой. Нет ничего удобнее, чем облик гусеницы, и ничей облик не подходит для любви больше, чем облик бабочки. Коко Шанель

РОВНЫЙ ТОН Эксклюзивный мульфункциональный крем BABOR Advanced Biogen ANTI-AGE BB / КРЕМ SPF 20 с легким эффектом тонирования обеспечивает интенсивный 24-часовой уход. Осуществляет эффективную профилактику преждевременного старения благодаря содержанию альпийских стволовых клеток. Содержит ухаживающие масла сои и ореха макадамия. Микрорельеф и тон кожи становятся ровными. Кожа становится свежей и сияющей. 76

JET SET MAGAZINE

Дневная красавица ДНЕМ МЫ РАБОТАЕМ И НЕ ПРИНАДЛЕЖИМ СЕБЕ. НО ИСТИННАЯ ЛЕДИ ВЫГЛЯДИТ БЕЗУПРЕЧНО, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНА СЛИШКОМ ЗАНЯТА.

ТРЕХМЕРНЫЙ ЭФФЕКТ Легендарный бренд dr. brandt представляет новинку в культовой линии средств house calls® — маску-филлер с 3D-эффектом! В составе — эксклюзивный комплекс Adipofill’in™, восстанавливающий объем с помощью бустеров гиалуроновой кислоты. Маска заполняет глубокие и поверхностные морщины, эффективно выравнивая поверхность лица и структурируя его форму. ШВЕЙЦАРСКАЯ ЗАЩИТА Швейцарские компании Intercosmetica Neuchatel S.A. и Zepter объединили новейшие разработки в косметической дерматологии и генетике, создав роскошные инновационные продукты линии La Danza. Омолаживающая сыворотка La Danza с натуральными активными ингредиентами действует как природный барьер для защиты кожи в течение всего дня.

ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ Компания Clarins разработала дневной гель Multi-Active для нормальной кожи женщин старше 30. Формула, вдохновленная самыми современными научными достижениями и обогащенная высокоэффективными растительными экстрактами, способствует заметному сокращению количества первых морщин, обеспечивает оптимальное увлажнение кожи, пробуждает ее сияние и помогает сохранить ее молодость.

МАНГОВЫЙ КОКТЕЙЛЬ Суперувлажняющий крем LIGNE ST BARTH MANGO BUTTER CREAM с экстрактом манго быстро проникает в кожу, преображая ее. Состав крема обогащен экстрактом календулы, оказывающим противовоспалительное и заживляющее действие, смягчающим и регенерирующим маслом карите, а также церамидами — липидным компонентом клеточной мембраны, являющимся великолепной природной защитой от УФ-излучения.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

— КОРОЛЕВСКАЯ ПРОЦЕДУРА Не бывает слишком больших усилий, когда речь заходит о женской привлекательности. Но современные технологии сделали тезис о красоте, требующей жертв, безнадежно устаревшим. Louis De Fleur («Луи де Флёр»), институт лазерной косметологии в Екатеринбурге, день за днем доказывает это своим клиентам. Откройте и Вы простой секрет красоты! Гладкая кожа — золотой стандарт женской привлекательности уже тысячи лет! Первые попытки избавиться от нежелательных волос были отмечены еще в Древней Греции, Египте и Риме. Легендарные красавицы Нефертити и Клеопатра, а также знатные мужи того времени активно пользовались восковыми масками (биоэпиляция) и пинцетами для удаления волосяного покрова. Эти два метода до сих пор достаточно популярны в домашних условиях и во многих салонах, но их основной недостаток — болезненность и непродолжительный эффект. Со времен Древнего Египта технологии шагнули далеко вперед! Если бы Клеопатра и Нефертити оказались здесь и сейчас, наверняка они бы использовали гораздо более эффективную и менее болезненную процедуру. Сегодня последней технологической новацией в сфере удаления нежелательных волос является Light Sheer — лазерная эпиляция с гарантированным эффектом, по праву считающаяся королевской.

Для этого есть несколько простых причин: 1. Безопасность. Луч лазера имеет фиксированную частоту световой волны, достаточную для воздействия на волосяные фолликулы, но не способную нанести повреждение коже. Поэтому процедуры лазерной диодной эпиляции проводят даже в зоне бикини, подмышек и на загорелой коже! 2. Эффективность. 4—5 процедур лазерной эпиляции Light Sheer достаточно, чтобы невооруженным глазом заметить сокращение волосков в обрабатываемой области, а те немногие, что останутся, значительно посветлеют. 3. Безболезненность. Максимум, что вы почувствуете, — легкое покалывание. Забудьте об эпиляции как о болезненной процедуре! Отдельный плюс — после Light Sheer волоски не врастают, а лунки полностью разглаживаются, делая вашу кожу идеально гладкой. 4. Оперативность. Одна процедура занимает от 5 до 20 минут. Вам не нужно кардинально менять распорядок дня. 5. Отсутствие подготовки. Многие лазеры и аппараты для эпиляции эффективны только при наличии видимых волосков. Согласитесь, не всегда можно себе позволить «отрастить» полсантиметра волосков, скажем, на голени в качестве подготовки. С «Лайт Шир» это и не нужно!

LIGHT Sheer DUET («Лайт Шир Дуэт») — революционная разработка американской компании Lumenis, которая переворачивает привычные представления об эпиляции. Не имеющий аналогов в мире аппарат соединяет силу диодного лазера и технологию вакуумного усиления, гарантируя результат, о котором раньше можно было только мечтать. 4—6 коротких безболезненных сеансов — и рост волос полностью прекращается. Цвет волос, наличие или отсутствие загара значения не имеют! Запишитесь на процедуру лазерной эпиляции «Лайт Шир» в Louis De Fleur в Екатеринбурге и убедитесь сами!

Выберите удобный адрес для проведения процедуры: Центр города, Куйбышева, 44Д, бизнес-отель «Панорама», 1 этаж +7 (343) 271-81-22 Район ВИЗ, Фролова, 19/1 +7 (343) 287-38-77 *Лайт Шир Дуэт

Чтобы узнать об акциях, посетите наш сайт — beauty-ldf.ru

МУЖСКОЕ НАЧАЛО

БАЛЬЗАМ НА ДУШУ Clarins представляет интенсивный восстанавливающий антивозрастной бальзам для мужчин Line-Control Balm, который борется с возрастными и мимическими морщинами, отечностью, дряблостью кожи и вторым подбородком. Богатая формула нового средства также поможет защитить кожу от неблагоприятного воздействия окружающей среды и ультрафиолетового излучения.

БЫТОВАЯ ЦЕРЕМОНИЯ Тем, для кого бритье — изысканный ритуал с помазком, влажными полотенцами, станками из слоновой кости и острыми лезвиями, в результате которого должны появиться щегольские креативные усы или модная борода, подойдет масло для бритья Acqua Di Parma. Оно смягчает кожу перед бритьем и приподнимает волоски, предотвращая их врастание.

— Эгоизм — это основная черта благородной души. Фридрих Вильгельм Ницше

JET SET MAGAZINE

Здоровый эгоизм СОВРЕМЕННЫЙ МУЖЧИНА НЕ ПРИЕМЛЕТ КОМПРОМИССОВ В ВОПРОСАХ ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ. ОН ВЫБИРАЕТ ЛУЧШЕЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БЫСТРЫХ И ВИДИМЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ.

ВЫСОКАЯ ЭНЕРГИЯ За легкостью дневного крема для лица Elemis Anti-Fatigue Day Cream скрывается сила и энергия мощных активных ингредиентов: питательное масло семян пентаклетры, добываемое в амазонских лесах, регулирует гидробаланс кожи, а экстракт оливина активизирует клеточный метаболизм, играющий ключевую роль в борьбе с последствиями стресса.

МЯГКИЙ ХАРАКТЕР Увлажняющий лосьон Shiseido Men быстро освежает и успокаивает кожу, дарит ощущение комфорта, предотвращает появление шероховатости или раздражения. Защищает от неблагоприятного воздействия окружающей среды, покраснения и сухости. Содержит комплекс, помогающий устранить негативное влияние избыточной деятельности сальных желез.

ПРИРОДНЫЙ ЭЛЕМЕНТ Бальзам после бритья After Shave Balm Calming Refreshing фирмы Philip for Men содержит экстракт снежной водоросли, уникального растения, которое появляется летом под снегом швейцарских гор. Экстракт снежных водорослей продлевает жизнь клеток кожи, тем самым способствуя ее омоложению на клеточном уровне. Благодаря бальзаму уменьшаются неприятные ощущения после бритья — раздражение, покраснение, жжение. В состав входят таурин и алоэ.

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ КОНСУЛЬТИРУЮТ СПЕЦИАЛИСТЫ

УГЛУБЛЕННОЕ ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ЗА ОДИН ЧАС! Диагностическое обследование в условиях повышенной комфортности Консультация докторов и кандидатов медицинских наук, специалистов высшей категории Индивидуальное сопровождение Удобное время приема При необходимости широкий спектр дополнительных услуг: • проведение хирургического, лазерного, консервативного лечения • полное лабораторное обследование • размещение в люкс-номерах стационара, где все процедуры до и после лечения проводятся в номере • подбор очков, выбор оправы и оформление заказа • подбор контактных линз

Диагностика +7 (343) 231-01-71 Лицензия №ЛО-66-01-003754 от 10.12.15

Стоимость диагностического обследования — 6000 p

СВОЙ ВЗГЛЯД

Обещание счастья ТЕКСТ ЕЛЕНА МОТЧАНАЯ

Кажется, индустрии красоты не страшны ни кризис, ни пессимистичные прогнозы — она непрерывно развивается, постоянно представляя нашему вниманию все новые beauty-услуги.

егодня не в тренде воспринимать собственную внешность такой, какая она есть, и бездействовать. Совершенствование внешних данных не менее приоритетно, чем развитие интеллекта и душевных качеств. Сегодня ухоженная внешность — такой же признак культуры, как узнавание автора музейной картины по колориту и динамике мазка. Оттого ли, что я давно живу и вращаюсь в мире исключительно красивых людей, для которых эффектная внешность — это способ самовыражения, или от чего-то другого, но я уверена, что красота в нашей жизни — это обещание счастья, к которому надо стремиться.

— Прическа влияет на то, как складывается день, а в итоге и жизнь. Софи Лорен

JET SET MAGAZINE

Красота и ухоженность — это знак «настоящей» женщины и «того самого» мужчины. Внешнее в человеке — это то, что сразу бросается в глаза, и первое впечатление складывается из целого комплекса внешних деталей. И хотя оно бывает обманчиво, тем не менее никогда не следует упускать возможности его произвести. Всегда надо помнить старый завет, что первого впечатления дважды произвести нельзя. Вместе с тем не следует довольствоваться лишь первым эффектом, лучше основательно продумать тактику повторных впечатлений, каковы бы ни были ваши цели. И в бизнесе, и в любви внешность часто играет решающую роль. Измененный цвет волос известной актрисы может повлиять на наше решение смотреть новый фильм с ее участием. Над внешностью артиста, способной оказывать влияние на сознание публики, работает целая команда профессионалов, не понаслышке знакомых с психологией. Уж им-то известны все потаенные стороны нашего разума! Все это и является тем катализатором, который ускоряет процессы в развитии современной индустрии красоты. Ежемесячно на beauty-рынке появляются новые методики, средства и процедуры, которые призваны устранить барьеры и создать гармонию между внутренним и внешним миром человека. За всеми новинками, конечно, не угнаться, да этого и не требуется. Главное — из целого ряда предложений суметь выбрать лучшее, то, которому смело можно доверять.

РЕСТОРАН В АЭРОПОРТУ ТЕКСТ ЮЛИЯ МАТВЕЕВА

Где? США, Нью-Джерси, международный аэропорт Ньюарк Либерти, терминал С.

Галактика Дюкасса Один из самых титулованных поваров мира Ален Дюкасс сумел собрать в своей гастрономической галактике 19 мишленовских звездочек. Новый проект именитого шефа — ресторан French Bistro Saison, обосновавшийся в воздушном причале аэропорта Ньюарк Либерти, имеет все шансы завоевать для своего основателя юбилейную, 20-ю по счету награду.

Ален Дюкасс, бренд-шеф-повар ресторана French Bistro Saison

Фирменное блюдо ресторана — форель «Амандин» со стручковой фасолью по авторскому рецепту Алена Дюкасса

Реновация терминала С, где и зажглась очередная звезда в гастрономической галактике Дюкасса, обещает завершиться к концу 2016 года. Помимо French Bistro Saison, здесь будут открыты 28 ресторанов под управлением топовых шеф-поваров мира.

JET SET MAGAZINE

еловек-бренд Ален Дюкасс, без всякого преувеличения достигший стратосферы на кулинарном поприще, в лишних представлениях не нуждается. Достаточно назвать его эталонным ресторатором и гениальным поваром, каждый рецепт которого мгновенно становится хрестоматийным. Меню нового ресторана French Bistro Saison состоит как раз из таких блюд: авторской интерпретации классического блюда французской кухни региона Бургундия под названием coq au vin, или попросту «Петух в вине», маринованный в вине и овощах в течение 24 часов перед непосредственным приготовлением, жареный костный мозг — блюдо, которое Ален Дюкасс настоятельно рекомендует попробовать хотя бы раз в жизни. Кроме того, в меню есть такие позиции, как эскарго — блюдо из улиток, подаваемое с белым сухим вином в двух вариантах (улитки жареные и улитки фаршированные), хлебный пудинг из круассанов, форель «Амандин» со стручковой фасолью. Над винной картой Ален Дюкасс поработал лично — результатом его трудов стала богатая коллекция алкогольных напитков, основу которой составили французские «резиденты». Познакомиться с ними вам предложат за отдаленным столиком в сопровождении отменной трапезы. Если же целью визита в ресторан French Bistro Saison является быстрый перекус в стиле haute cuisine, то вам порекомендуют более демократичное размещение — за удобной барной стойкой. Также в ресторане доступна услуга takeaway, или «еда навынос».

www.nolte-kuechen.de

ПРАВИЛЬНЫЕ КУХНИ NEW

Скоро открытие второго салона в комплексе апартаментов «Огни Екатеринбурга» по адресу Белинского, 108

МЕБЕЛЬ ИЗ ГЕРМАНИИ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КОМПАНИИ NOLTE KÜCHEN

ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. ЛУНАЧАРСКОГО, 81

+7 (343) 350-32-19 www.mebel-nolte.ru

АВТОРСКИЙ ПОЧЕРК ТЕКСТ ПЕТР АЛАДУШКИН

Деликатесы мадам Дарроз Многие столетия великое гастрономическое искусство держится на патриархальных устоях — женщина во главе ресторанной кухни такая же редкость, как белый трюфель за пределами Пьемонта. Однако оказавшись в Лондоне или Париже, стоит побывать в гостях у Элен Дарроз, чтобы понять, как далеко зашла эмансипация в поварском деле.

Авторский стиль Элен Дарроз сложился из кулинарных традиций Аквитании, в ее ресторанах можно попробовать копченого угря, тарт из черных трюфелей с израильскими артишоками, омара в масле, водоросли с белой спаржей и сухарями из боттарги, фуа-гра с какао и имбирным пряником, наварен из ягненка с овощами и тмином.

JET SET MAGAZINE

Протеже Дюкасса Элен Дарроз — легенда французской гастрономии. Ее талант признали строгие гастрономические критики, наградив ее парижский ресторан одной, а лондонский — двумя звездами Michelin. В прошлом году она стала лучшей женщиной-поваром по версии The Veuve Clicquot World’s Best Female Chef. Жюри отметило «простую, но вдохновляющую кухню с французской душой, которая базируется на сезонных продуктах». Прежде чем стать потомственным ресторатором, она училась управлению гостиничным и ресторанным бизнесом в Университете Бордо. Когда вернулась в родной Вильнев-де-Марсан, где ее семья держала известный ресторан, отец — заядлый любитель арманьяка, чья коллекция Bas-Armagnac Darroze сегодня славится по всему миру, — припомнил, что на днях посылал бочонок арманьяка Алену Дюкассу по случаю получения им третьей звездочки Michelin. В благодарность за этот дружеский жест Дюкасс принял Элен в свой легендарный ресторан Louis XV в Монте-Карло на должность администратора. Спустя несколько лет великий мастер пришел к заключению, что место его подопечной на кухне.

АВТОРСКИЙ ПОЧЕРК Где? HELENE DARROZE 4, rue d’Assas, Paris; Carlos Place, Mayfair, London.

Считается, что образ героини Колет из знаменитого на весь мир мультфильма «Рататуй» был срисован с Элен Дарроз. «Агрессивный стиль поведения на кухне — это совсем не про нее. Большое и доброе сердце героини, которое обнаруживается ближе к концу мультфильма, ей подходит гораздо больше», — пишет журнал Britains Restaurant.

Стиль парижанки К тому времени дела в семейном ресторане шли не слишком-то успешно: он потерял имевшуюся у заведения прежде мишленовскую звезду. Элен отправила папу на пенсию, а затем продала семейное дело и перебралась в Париж. Основной профессиональный принцип Дарроз — использовать лучшие свежие продукты и ингредиенты в соответствии с сезонами, в пик их вкусовой силы. Каждое утро она выбирает дюжину базовых ингредиентов, которые послужат основой для спонтанного, постоянно меняющегося меню. Годами наработанные контакты с фермерами во Франции и Соединенном Королевстве, поставляющими Дарроз овощи и фрукты, мясо и рыбные продукты, — ее бесценные активы. Например, гигантские гребешки для Элен вылавливают вручную в кристально чистых водах Шотландии. А в Париже у повара есть любимые места, где она закупает продукты, например, рынок Marché d’Aligre, сырная лавка Fromagerie Quatrehomme, магазин Da Rosa, где всегда найдется отличная ветчина, икра и фуа-гра. Элен трудолюбива, педантична и привередлива, а ее кухня по-королевски щедра, роскошна и благородна.

JET SET MAGAZINE 85

СМАКУЯ КЛАССИКУ

Ностальгические «мадленки» Марсель Пруст вошел в историю мировой литературы как один из ярких представителей французского модернизма и родоначальник современной психологической прозы. В романе «В сторону Свана» он использовал гастрономический образ — печенье «Мадлен», который ассоциировался у него с самым ранним, светлым, безоблачным периодом жизни. Во французском языке выражение «мадленка Пруста» стало устойчивой метафорой, обозначающей не только «вкус детства», но и любую незатейливую вещь, которая возвращает к воспоминаниям о счастливых моментах прошлой жизни.

JET SET MAGAZINE

СМАКУЯ КЛАССИКУ

М Марсель Пруст В СТОРОНУ СВАНА

ного лет уже, как от Комбре для меня не существовало ничего больше, кроме театра драмы моего отхода ко сну, и вот в один зимний день, когда я пришел домой, мать моя, увидя, что я озяб, предложила мне выпить, против моего обыкновения, чашку чаю. Сначала я отказался, но, не знаю почему, передумал. Мама велела подать мне одно из тех кругленьких и пузатеньких пирожных, называемых Petites Madeleines, формочками для которых как будто служат желобчатые раковины моллюсков из вида морских гребешков. И тотчас же, удрученный унылым днем и перспективой печального завтра, я машинально поднес к своим губам ложечку чаю, в котором намочил кусочек мадлены. В то самое мгновение, когда глоток чаю с крошками пирожного коснулся моего неба, я вздрогнул, пораженный необыкновенностью происходящего во мне. Сладостное ощущение широкой волной разлилось по мне, казалось, без всякой причины. Оно тотчас же наполнило меня равнодушием к превратностям жизни, сделало безобидными ее невзгоды, призрачной ее скоротечность, вроде того, как это делает любовь, наполняя меня некоей драгоценной сущностью — или, вернее, сущность эта была не во мне, она была мною. Я перестал чувствовать себя посредственным, случайным, смертным. Откуда могла прийти ко мне эта могучая радость? Я чувствовал, что она

была связана со вкусом чая и пирожного, но она безмерно превосходила его, она должна была быть иной природы. Откуда же приходила она? Что она означала? Где схватить ее? Я пью второй глоток, в котором не нахожу ничего больше того, что содержалось в первом, пью третий, приносящий мне немножко меньше, чем второй. Пора остановиться, сила напитка как будто слабеет. Ясно, что истина, которую я ищу, не в нем, но во мне… …Вкус этот был вкусом кусочка мадлены, которым по воскресным утрам в Комбре угощала меня тетя Леония, предварительно намочив его в чае или в настойке из липового цвета, когда я приходил в ее комнату поздороваться с нею. Когда от давнего прошлого ничего уже не осталось, после смерти живых существ, после разрушения вещей, одни только более хрупкие, но более живучие, более невещественные, более стойкие, более верные запахи и вкусы долго еще продолжают, словно души, напоминать о себе, ожидать, надеяться, продолжают, среди развалин всего прочего, нести, не изнемогая под его тяжестью, на своей едва ощутимой капельке огромное здание воспоминания.

JET SET MAGAZINE 87

СВОЙ ВЗГЛЯД

Нелестная критика ТЕКСТ АЛЕКСЕЙ ФАДИН

В предвкушении чтения очередной ресторанной критики с невероятной ясностью представляю себе ее самодовольного автора. Богатству его жизненного и гастрономического опыта можно позавидовать: он способен отличить любовь от дружбы, майоран от тмина. Его меткие суждения так виртуозны, что искусство красноречия порой оттесняет на второй план собственно дегустацию. Источая мед или яд, мастер кулинарного слова создает и разрушает репутации, ощущая себя верховным судьей гастрономического мира.

днако весь пафос этого собирательного образа — всего лишь иллюзия. Ресторанный критик — это любитель, дилетант, самозванец, потому что специальности и квалификации ресторанного критика не существует. Поэтому не слишком ему доверяйте! Не нужно принимать близко к сердцу его зловещие тирады, во всяком случае, в нашей стране, где по-настоящему можно придираться только к русской кухне. Ведь нельзя же всерьез воспринимать какую-то национальную кулинарную концепцию, адаптированную на чуждой для нее территории. Любая национальная кухня за пределами своей родины приблизительна, неоднозначна, неточна. Нет более нелепого требования к ресторану, находящемуся вдали от моря с его сардинами, анчоусами, барабульками, креветками, чем полное соответствие средиземноморской или тайской кухне. Ясно, что лучший том-ям — в Таиланде, а самая вкусная жареная барабулька — на берегу Босфора. В таких случаях прозорливый критик снисходительно не цепляется за аутентичность кухни, а оценивает по субъективным критериям: «вкусно» или «не вкусно»! Ресторанного критика постоянно подозревают в недобросовестности и необъективности: хвалишь — значит «купили рестораторы», ругаешь — значит «заказали их конкуренты». Тем не менее у хорошего ресторанного критика есть кодекс чести: он неподкупен, уважает чужой труд и понимает, как рождается ресторан, поэтому никогда не придет с ревизией в только что открывшееся заведение, еще не вставшее на ноги. Кроме того, он ходит как в хипстерские заведения, так и в рестораны класса люкс и понимает, что они имеют право давать абсолютно разную трактовку одного и того же блюда. Кругозор для ресторанного критика не менее важен, чем умение пользоваться ножом для открывания устриц.

— Хвалите прилюдно, критикуйте наедине. Мринал Кумар Гупта

JET SET MAGAZINE

Он соблюдает законы жанра. В его статье обязательно есть бодрящая, держащая рестораторов в тонусе оценка сервиса, винной карты, кухни ресторана и царящей в ней атмосферы. Он понимает, что пошлая пословица «о вкусах не спорят» выдает индульгенцию людям с плохим вкусом. Именно с плохим вкусом и пытается бороться ресторанный критик. Другое дело, какими средствами он идет к своей добродетельной цели. Безапелляционность суждений мастера кулинарного слова иногда поражает, раздражает, обижает. А «невкусный» слог отбивает аппетит к чтению, делая гастрономическую критику блюдом несъедобным.

СОБЫТИЯ

Дорога вина

В Бордо с 23 по 26 июня пройдет праздник Bordeaux Fete le Vin, посвященный бордоским и аквитанским винам. Если вы любите французские вина, собирайтесь в дорогу!

Готовим тапас

Параллельная кухня В модном торговом центре «Цветной» на последнем этаже открылся ресторан «45-я параллель», где шефповар Режис Тригель интерпретирует сквозь призму московских реалий блюда стран, находящихся на 45-й параллели.

Новый шеф

В отеле Constance Lemuria5* гостей ожидают изысканные кулинарные шедевры от нового шеф-повара Simon Joublanc. Опыт работы в пяти отмеченных «Мишлен» ресторанах в различных уголках мира принес шеф-повару величайшее умение демонстрировать гастрономические изыски.

Знаменитый испанский повар Адриан Кетглас написал книгу о том, как готовить тапас. Все рецепты в книге снабжены пошаговыми инструкциями в фотографиях и подробным описанием процесса приготовления. В результате вы имеете возможность научиться готовить настолько вкусно, что ваши друзья и близкие будут поражены.

Шампанское на завтрак В новом петербургском ресторане Charlie на завтрак подают лососевый тартар с муссом из авокадо, сливочно-кремовый чаудер-суп со щедрой россыпью креветок, брускетты, а еще — непременно шампанское!

Аптека Херста

Искусство — в массы

Главная задача знаменитого фестиваля Taste — познакомить широкие народные массы с haute cuisine. Гастрономические мастер-классы и презентации от величайших шеф-поваров мира ожидают посетителей Taste, который будет проходить 2—5 июня в Москве и в Амстердаме, 15— 19 июня — в Лондоне, 16—19 июня — в Дублине и Хельсинки.

Английский художник Демиен Херст под крышей собственной арт-галереи в Лондоне открыл ресторан Pharmacy с аптечным интерьером и меню, состоящим из легких блюд.

DRIVE ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ТУР ТЕКСТ ЮЛИАНА НОВОСЕЛОВА

Если атмосфера праздной неги непреодолимо манит к морским берегам, но банальный пляжный отдых навевает тоску, поступайте как все джетсеттеры: намечайте несколько точек остановки на длинной береговой линии — это позволит вам уберечь себя от однообразия и скуки. Лазурный Берег Франции в этом смысле — идеальный выбор.

JET SET MAGAZINE

Cote d’Azur: маршрут

джетсеттера

DRIVE ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ТУР

Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort 5*: побег в Средневековье На скалистом отроге стоит утопающая в пышной средиземноморской зелени курортная деревушка Туретт-сюр-Лу, не столь известная, как ее соседи по побережью — Ницца, Сен-Тропе, Канны, Монте-Карло. Туретт-сюр-Лу олицетворяет собой французскую провинцию — тот самый идиллический Прованс, извечный источник вдохновения для творческих натур. Именно здесь, в безмятежной тиши благодатного края, устланного виноградными лозами и поросшего дубовыми лесами вплоть до самых альпийских подножий, приютился Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort 5*. Для всех поклонников игры в гольф этот отель является легендарным, потому как еще в 1979 году страстный гольфист-любитель Шон Коннери мечтал построить здесь гольф-поле для себя и своих гостей. Впрочем, мечта агента 007 так и осталась неосуществленной. Однако спустя 20 лет именье в Тер-Бланш приобрел другой страстный гольф-фанат — Дитмар Хопп. С его легкой руки уже в 2004 году здесь были открыты два 18-луночных поля, проектировать которые взялся прославленный гольф-архитектор Дэйв Томас. А немного позднее рядом с полем вырос роскошный отель, незамедлительно получивший престижные звания: «Лучший курорт Франции», «Лучший спа-отель Франции», «Лучший гольф-курорт Европы». В отельный комплекс входят 115 номеров категории Superior Suite, Deluxe Suite, Premier Suite, а также виллы: Deluxe, Premier, Provence, Esterel, Terre Blanche. В распоряжении гостей — просторный SPA-центр, открытый бассейн, детский бассейн, джакузи, фитнес-центр, теннисный корт, четыре ресторана, в которых предлагается как традиционная французская кухня, так и авторские блюда от шеф-повара. Помимо игры в гольф и оздоровления, в SPA-комплексе гости отеля могут отправиться на морскую рыбалку, заняться водными видами спорта, рафтингом, арендовать велосипед и прокатиться по окрестностям деревушки Туретт-сюр-Лу, сохраняющей свой исторический облик на протяжении доброй тысячи лет. Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort 5* расположился в Туретт-сюр-Лу, в 58 километрах от аэропорта Ниццы Манделье (Mandelieu) и в 32 километрах от Канн. Добраться от воздушного причала или любого другого города Лазурного побережья до отеля удобнее на арендованном авто. По пути встретятся восхитительные пейзажи, любоваться которыми приятнее, когда никто не торопит. Кроме того, поездка на авто — это свобода действий и возможность увидеть нечто большее. При условии, что за ваш комфорт и безопасность отвечает надежная компания с проверенным автопарком. Компания Avis — одна из таких.

JET SET MAGAZINE 91

DRIVE ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ТУР

Metropole Monte-Carlo 5*: модный дом Гаримальди Пейзажи Лазурного Берега меняются с удивительной быстротой: всего час езды на автомобиле, и из очаровательной средневековой провинции вы попадаете в один из самых модных, респектабельных и благополучных городов мира — Монте-Карло, столицу карликового княжества Монако. Несмотря на скромные размеры этого государства, здесь нашлось место для десяти административных районов, порта, Старого города и еще массы всего достопримечательного. Отель Metropole Metropole Monte-Carlo 5* обосновался в районе Карре д’Ор в Монте-Карло, в 19 километрах от аэропорта Ниццы. Расстояние между отелями Лазурного побережья составляет не больше 80 километров, и по пути всегда можно найти время для знакомства с окрестностями. Компания Avis предлагает услугу аренды автомобиля с водителем. Потому не откажите себе в удовольствии заглянуть в винодельческие хозяйства и продегустировать отменное французское вино.

JET SET MAGAZINE

Monte-Carlo 5* — бесспорная гордость княжества. Земля, где расположилась гостиница Metropole Monte-Carlo, некогда принадлежала папе римскому Льву XIII. В 1886 году этот участок был приобретен компанией Monte-Carlo Hotel Company Ltd, и три года спустя свои двери открыла гостиница Metropole Monte-Carlo. После череды реноваций, последняя из которых завершилась в 2014 году, отель работает исключительно с ведущими именами в сфере дизайна, гастрономии и оздоровления. Так, за облик 124 номеров и люксов, а также приотельной территории отвечает Жак Гарсия. Это его идея, чтобы при входе вас встречала величественная «живая арка» из самшита, размеры которой поистине впечатляют: семь метров в высоту и девять метров в ширину. SPA-центр отеля Mеtropole ESPA Monte-Carlo находится в ведении всемирно известной персоны в индустрии красоты и здоровья Сьюзен Хармсворт. Ключевой фигурой на кухне отеля стал один из самых титулованных шефов мира Жоэль Робюшон. С 2004 года он курирует эпикурейский ресторан Joël Robuchon, имеющий две звезды по рейтингу Michelin, а с 2008 года под его руководством находится еще и ресторан японской кухни Yoshi, который уже в марте 2010 года получил свою первую награду от Красного путеводителя. Кроме того, мсье Робюшон инициировал открытие лаундж-бара «Одиссея». Специально для этого он пригласил давнего друга Карла Лагерфельда, который создал впечатляющую инсталляцию в виде стеклянной ширмы по мотивам странствий царя Итаки по Средиземноморью. Сегодня лаундж-бар «Одиссея» является одним из самых модных мест в Монако. Воспевать великолепный сервис отеля-дворца, пожалуй, не имеет смысла — это уже делали члены королевских семей, богатейшие люди мира, знаменитые спортсмены и просто те, кто живет по принципу Carré D’Or (хотят увидеть сами и быть увиденными).

DRIVE ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ТУР

АРЕНДА АВТОМОБИЛЯ В ПАРИЖЕ

Byblos St. Tropez 5*: богемный рай Две сотни лет назад Поль Синьяк, Анри Матисс и Пьер Боннар облюбовали никому не известный портовый городок Сен-Тропе. Однако запечатленные на холстах импрессионистов красоты не побудили французовсоотечественников проникнуться упоительной атмосферой здешних мест. Случилось это только в середине прошлого века. Ураган популярности накрыл Сен-Тропе, заодно прославив начинающую актрису Брижит Бардо, когда ее супруг Роже Вадим решил снять в этом городке культовую драму «И Бог создал женщину». С тех пор за Сен-Тропе прочно закрепилась слава богемного курорта с роскошными отелями, один из которых — Byblos St. Tropez 5* — имеет категорию Palace. Данный статус присуждается только пятизвездным отелям, чье географическое положение, история и наследие выделяют его на фоне всех остальных. Построенный в стиле прованской деревушки, Byblos St. Tropez представляет собой комплекс из роскошных вилл, а также номеров категорий Room, Junior Suite, Suite Deluxe, Suite Duplex, Suite Riviera, укрытых в тени бугенвиллий, лаванды и раскидистых олив. В просторном SPA-комплексе Spa Byblos by Sisley вам предложат впечатляющее меню из оздоровительных и косметологических процедур. Не менее интересное меню ждет гурманов в ресторане Spoon at Byblos от легенды французской гастрономии Алена Дюкасса. Еще одной «изюминкой» Byblos St. Tropez является эксклюзивный ночной клуб Les Caves du Roy («Королевские погреба»). Вот уже почти 30 лет это место притягивает к себе богатых и знаменитых со всего Лазурного побережья и входит в топ-10 лучших ночных клубов по всему миру. Каждый гость отеля Byblos Saint-Tropez получает дополнительный сервис, в который входит ежедневная свежая газета в номер, доставка «шаттлом» до частного пляжа отеля и пляжей Pampelonne, свободное и неограниченное пользование отельным фитнес-центром. Byblos St. Tropez 5* расположен по соседству со знаменитым пляжем Pampelonne, в 18 километрах от аэропорта La Mole, в 52 километрах от аэропорта Тулон-Йер (Toulon/Heyres), в 93 километрах от международного аэропорта Ниццы. Очевидное преимущество компании Avis — огромная сеть представительств по всему миру, взять в аренду и вернуть автомобиль можно практически в любом городе: в аэропорту, на станциях проката, в том числе оставить ключи в Key box в нерабочие часы станции.

Для того чтобы сделать поездку по Франции максимально комфортной, Avis предлагает парк автомобилей класса люкс. Это роскошные кабриолеты Audi A5, BMW серия 6, BMW Z4, Mercedes-Benz E-класс, Porsche 911 Carrera S, Porsche Boxter S, комфортабельные и вместительные внедорожники Audi Q5, Audi Q7, Mercedes-Benz M-класс, Porsche Cayenne, Porsche Macan. А также седаны и универсалы, представленные моделями Mercedes-Benz CLS Shooting Brake, Audi A7, Porsche Panamera GTS. К примеру, аренда авто Avis Prestige во Франции обойдется в среднем: Mercedes SLK Cabrio с гарантией модели —от 92 евро / день*. Audi Q5 с гарантией модели — от 182 евро / день*. *Цены указаны за один день аренды при бронировании семи дней в июне. Тарифы гибкие, цена может меняться в зависимости от сезона, количества дней аренды и загруженности станции проката.

УСЛОВИЯ АРЕНДЫ В AVIS

(автомобили от парка prestige c гарантией модели) • возраст не менее 25 лет (варьируется по странам) • стаж вождения не менее 3 лет • действующий заграничный паспорт • действующие национальные и международные водительские права

Бронирование осуществляется не позднее чем за 48 часов до начала аренды и только через службу бронирования компании AVIS Russia. +7 495 775 39 20 (Москва и другие города), +7 812 380 19 87 (Санкт-Петербург и Ленинградская обл.) reservations@avisrussia.ru www.avisrussia.ru Копите мили и получайте скидки с Avis! www.avisrussia.ru 8-800-250-12-13

JET SET MAGAZINE 93

DRIVE ШОУ МОТОРОВ ТЕКСТ ИГОРЬ ЦАЛЕР

НЕ ЩАДЯ СПИДОМЕТРА Когда пробег автомобиля достигает нескольких сотен тысяч километров, многие водители приходят к выводу, что автомобиль — это не только средство передвижения, но и способ получения острых эмоций. К счастью, большая часть прославленных гоночных трасс в свободное от соревнований время открыта для любителей поднять уровень адреналина в крови. Вы можете приехать в Нюрбург или Сильверстоун на собственном авто или арендовать болид на месте, чтобы испытать себя на прочность.

На время проведения Гран-при Великобритании 8—10 июля, когда Льюис Хэмилтон попытается завоевать третий подряд чемпионский титул, автодром Сильверстоун предлагает пакеты с размещением и приоритетным доступом к соревнованиям по цене от 165 фунтов.

JET SET MAGAZINE

Бельгия, Спа-Франкоршам Бельгия знаменита не только своим пивом и шоколадом, но и кольцевой трассой Спа-Франкоршам, которую многие спорт смены и болельщики называют самой захватывающей в мире. Британский пилот Дженсон Баттон однажды сказал, что возможность прокатиться по Спа — это основная причина, почему гонщики приходят в «Формулу-1». С 1925 года здесь проводится Гран-при Бельгии, а также заезды «24 часа Спа», DTM, GP2 и других кольцевых серий. Скучные гонки на скоростной трассе с резкими поворотами и большими перепадами высот (а нередко и на мокром от дождя покрытии) попросту исключены. Особой известностью пользуется связка поворотов Eau Rouge («Красная вода»), один из самых быстрых, рискованных и зрелищных участков в современной «Формуле-1».

DRIVE ШОУ МОТОРОВ

— Чтобы понять, насколько интенсивна езда на машине «Формулы-1», вы должны быть в ней. Дженсон Баттон

Германия, Нюрбургринг В сентябре 2015 года представители Alfa Romeo объявили о том, что их новинка Giulia Quadrifoglio является самым быстрым 4-дверным автомобилем, покорившим Нюрбургринг. Время круга составило лишь 7 минут 39 секунд, что сравнимо с показателями Lamborghini, McLaren и Porsche 911 GT3. Гордость итальянских производителей можно понять, ведь речь идет о многокилометровой трассе с сотнями поворотов, включающей в себя легендарную Северную петлю, названную шотландским гонщиком Джеки Стюартом «Зеленым адом». Не нужно быть мировым чемпионом, чтобы испытать себя на Нюрбургринге. Трасса открыта для общественности, когда не используется для гонок. Все, что нужно сделать, — это оплатить пошлину, выехать к старту и вдавить педаль газа в пол.

Италия, Монца Национальный автодром Монцы, расположенный к северу от Милана, не случайно называют «колыбелью «Формулы-1». Первые соревнования на этой старейшей трассе состоялись в 1922 году. Здешний главный приоритет — скорость без ограничений. Благодаря отсутствию перепадов высот и кочек, а также обилию длинных, прямых участков именно на треке в Монце установлены многие рекорды максимальной скорости и скорости на круге «Формулы-1». При этом пилотам нужно уметь не только гнать во весь опор, но и эффективно тормозить, ведь четыре раза за круг им приходится сбрасывать скорость с 300 до 100 километров в час. На идеальную поверхность трассы Монца можно выехать на личном автомобиле, но на сайте выставлены для аренды несколько впечатляющих образцов Lamborghini и Ferrari.

Великобритания, Сильверстоун Самая известная трасса в Великобритании была построена на основе аэродрома для бомбардировщиков времен Второй мировой войны, в ее пределах до сих пор находятся три взлетно-посадочных полосы. С 1950 года трек у деревни Сильверстоун протяженностью в 5,9 километра служит для проведения британского Гран-при «Формулы-1» и различных кузовных чемпионатов. Помимо таких услуг, как езда по трассе на собственном авто или проба сил за рулем гоночных болидов, Сильверстоун предлагает аренду красавца Aston Martin V8 Vantage и эксклюзивное право прокатиться на восьми лучших гоночных машинах за один день с доступом в British Racing Drivers’ Clubhouse — штаб-квартиру одного из самых закрытых клубов для гонщиков в мире.

Франция, Сарта Улицы французского города Ле-Ман перекрываются каждый июнь, чтобы стать частью заезда «24 часа Ле-Мана», который считается одним из самых продолжительных и изнуряющих в мире. Первые заезды на этом полигоне были проведены в далеком 1923 году. Сегодня трасса Сарта протяженностью 13,6 километра ежегодно привлекает тысячи любителей гоночного вождения. Самая известная часть маршрута — длинная пятикилометровая прямая Mulsanne Straight, идеальная для разгона. Для ценителей быстрой езды в Ле-Мане предусмотрены разные варианты прохождения трассы, от ознакомительного тура в качестве пассажира за 179 евро до интенсивного курса езды на болиде за 1251 евро.

JET SET MAGAZINE 95

DRIVE ОБЪЕКТ ЖЕЛАНИЯ ТЕКСТ ЮЛИАНА НОВОСЕЛОВА

Король умер, да здравствует король!

Bugatti Chiron

Если в вашем представлении автомобиль немыслим без приставки «супер», «гипер» или «спорт», а его «начинка» должна вызывать трепет в сердцах и зависть в умах, то ежегодный мартовский автосалон Geneva International Motor Show — событие из категории must visit. Идея неповторимости здесь обретает совершенное воплощение, которое, к слову, имеет вполне конкретную цену.

Первая выставкапрезентация новинок автоиндустрии случилась в далеком 1905 году. Объектом внимания стали паровые машины, автомобили с двигателями внутреннего сгорания и ноу-хау того времени — электрокары. В 2016 году автосалон прошел в 86-й раз.

JET SET MAGAZINE

Мал да удал Площадка выставочного центра Palexpo на несколько мартовских дней становится средоточием лучших в мире автопроизводителей и кузовных ателье, а количество отполированных до зеркального блеска моделей Ferrari, Lamborghini, Porsche, Bugatti и менее раскрученных в России Koenigsegg, Sbarro, Lotus и Pagani впечатляет даже самых искушенных автолюбителей. Впечатляет настолько, что в первый день работы автосалона на Aston Martin DB11, поставки которого стартуют только в конце года, уже было получено порядка 1400 заказов. Впрочем, даже такой завидный интерес к спортивному купе не смог повлиять на расстановку лидерских сил в автомобильной табели о рангах: безоговорочными фаворитами автошоу стали электрокары. В этом году визитеров особенно подкупил прототип городского индивидуального транспорта Microlino EV от швейцарской компании Micro Mobility Systems AG. За вдохновением дизайнеры отправились на полвека назад и нашли его у «технической нелепицы», гордо носящей имя BMW Isetta. После Второй мировой войны это был самый успешный микромобиль, выполняющий свои основные функции со старанием круглого отличника. Швейцарский прототип не уступает: развивает вполне приличную скорость в 100 километров и без труда заряжается от любой домашней розетки в 220 вольт. Рассчитан электрокар на двух взрослых человек.

DRIVE ОБЪЕКТ ЖЕЛАНИЯ

Поводом для гордости у автобренда Jaguar стал самый быстрый за всю историю существования компании кабриолет F-Type SVR. Нужно быть отчаянным смельчаком, чтобы прокатиться в авто без крыши на скорости 322 километра в час.

Microlino EV

Смотр дебютантов Мастодонт автомобильной индустрии, компания Bentley порадовала своей очередной разработкой — спецверсией купе под рабочим названием Bentayga Coupe. Потенциальный и вполне жизнеспособный конкурент BMW X6 M и Mercedes-Benz GLE63 S Coupe прячет под своим капотом шестилитровый бензиновый твин-турбодвигатель W12 мощностью более 608 лошадиных сил. Максимальная скорость суперкара, как заверяют разработчики, составит примерно 322 километра в час. Компактный кроссовер, пришедший на смену Patriot (Liberty) и Compass, представила компания Jeep. Пока ему пророчат статус «всепроходца», что, безусловно, обнадеживает и мотивирует записаться в очередь на его приобретение. Производители с Апеннинского полуострова под брендом Maserati искушали новинкой Levante. Данная гибридная модификация кроссовера оснащена 248-сильным шестицилиндровым бензиновым мотором, кроме того, в комплектации версии есть электромотор, комплект батарей емкостью 16 киловатт-часов и девятиступенчатый «автомат».

Bentayga Coupe

Новая эра Если речь зашла о рекордных скоростях, то равных новому гиперкару Bugatti Chiron на этой выставке, да и вообще в истории автомобильной индустрии, скорее всего, нет. Появление «Хирона» (в английской версии «Кайрон») ознаменовало конец эпохи культовой модели Veyron, а сдержанный комментарий президента компании Bugatti господина Вольфганга Дюрхаймера только подтвердил данный факт: «Chiron — это абсолют, знаменующий собой рождение новой автомобильной эры. Теперь мы будем специализироваться исключительно на самых быстрых, самых мощных, самых роскошных суперкарах». И о цифрах. Авто стоимостью чуть более двух миллионов евро оснащен 1500-сильным бензиновым восьмилитровым двигателем поистине исполинских размеров W16 с четырьмя турбинами, что позволит суперкару разгоняться до заветной сотни за пустяковые 2,5 секунды. При этом максимальная скорость Chiron заявлена как 480 километров в час.

JET SET MAGAZINE 97

DRIVE КОННЫЙ СПОРТ

МАСТЕРА В «ДУБРАВЕ»

начале года в Свердловской области открылся конноспортивный комплекс «Дубрава». Комплексов с такой развитой инфраструктурой в России единицы. Большой манеж площадью 2 400 кв. м, боевое и разминочное поля — все соответствует международным требованиям. Здесь можно проводить соревнования любого уровня, вплоть до чемпионата мира. Значимость «Дубравы» признают даже именитые спорт смены, которые с удовольствием приезжают сюда и проводят мастер-классы. Так, в конце февраля здесь прошел мастер-класс по конкуру. Концентрация мастеров международного класса на манеже зашкаливала. Настоящие чемпионы — Геннадий Гашибаязов (член сборной РФ от Свердловской области), Ольга Данилова, Михаил Эшмаков — делились секретами успеха и тренировали юных всадников. В марте в «Дубраву» приехал и провел тренировки вицепрезидент Федерации конного спорта России, главный тренер сборных команд по конкуру, мастер спорта международного класса Борис Кузьмин. По его словам, «Дубрава» — это единственный на Урале и, возможно, во всем УрФО конноспортивный комплекс международного класса. Здесь могут готовиться и совершенствовать свой уровень высококлассные спортсмены. Не была забыта и выездка. Галина Ипатова, мастер спорта по конному спорту, тренер высшей категории, судья всероссийской категории, вице-президент ФКС Респуб лики Башкортостан, участник дрессаж-форума по выездке в Голландии в 2015 году, также провела тренировки в «Дубраве». Ведущие спортсмены и тренеры будут приезжать в «Дубраву» регулярно — следите за анонсами!

Свердловская область Тюменский тракт, п. Верхнее Дуброво Тел.: (343) 201 20 30, 213-11-39

DRIVE СОБЫТИЯ

Точный удар После выпуска фирменного набора для пикника компания Bentley Motors решила порадовать ценителей гольфа. Цена за набор из восьми стальных клюшек с крылатым логотипом, созданных в японском городе Исикава, начинается от 3500 долларов.

Японцы в России Продажи обновленной модели Subaru WRX STI стартовали в России. Четырехдверка 2016 модельного года может похвастаться двумя новыми цветами, музыкальной системой Harman/Kardon и автоматическим переключением ближнего и дальнего света.

Двухколесный бандит

Вокруг света с BMW Невероятный концепт-кар BMW Vision Next 100, с которым баварский бренд связывает будущее мирового автопрома, в марте был презентован в Мюнхене. С 5 по 15 мая новинка будет выставлена в Пекине в рамках торжеств по поводу 100-летия марки BMW, с 16 по 26 июня — в Лондоне, с 11 по 16 октября — в Лос-Анджелесе.

Чистая энергия

Вдохновившись транспортом «реактивного века», пекинская мотомастерская Bandit9 создала мотоцикл AVA на основе Honda Supersport 125сс. Тираж хромированного красавца ограничен девятью экземплярами, все они собраны исключительно вручную.

Элитная школа

Как и в прошлом году, гонка «Формулы Е» состоится прямо у стен Кремля. 4 июня болиды участников первого в мире гоночного чемпионата электрических автомобилей пронесутся по набережной Москвы-реки.

В итальянском стиле

Каникулы в Италии — всегда отличная идея. Четырехдневный вояж вокруг озера Комо от компании Donna Franca включает в себя езду на нескольких моделях Ferrari, остановки в пятизвездочных апартаментах и прогулку на яхте. Предложение доступно с апреля по октябрь включительно.

Новинка этого года в водительской программе Maserati — двухдневный курс безопасной езды Master Premium, который предлагается поклонникам великого бренда с мая по октябрь. Счастливчики будут упражняться на пармском автодроме Varano de’ Melegari.

* Monaco Solar Boat Challenge, 14-16 July 2016, is a unique regatta featuring vessels propelled exclusively by solar power.

* A Formula E race will be staged right at the Kremlin walls. On 4 June the participants of the world’s first racing championship of electric vehicles will dash in their cars along the bank of the Moskva River.

* The 9th Berlin Biennale for Contemporary Art, 4 June through 18 September, will be dedicated to the comprehension of materiality and virtuality substituting common sense, happiness, and culture.

Ural Airlines / Business class

JET SET MAGAZINE

• travel • fashion • beauty • design • cuisine • auto • media • travel • fashion • beauty • design • cuisine • auto • media • 20 / 2016 •

Controversial Points

Madame Darroze’s Specialties

For many centuries the great art of gastronomy has been relying on patriarchal principles: a woman at the head of a restaurant’s kitchen is as rare as a white truffle outside Piedmont. However, while in London or Paris, it is worth paying a visit to Hélène Darroze just to see how far the emancipation has gone in cooking.

Fashion is always something ambiguous, contradictory, and incredible. If a dress lacks a debatable element, it is no longer topical. To look at the peak of fashion this summer, before, during, and after the vacation, one needs to wear coarse motorcycle jackets atop featherlight lace slip dresses.

Monaco: a Home Game

Water Gift of Toscana What can be in common between you and British King George IV, Luis Bonaparte, the couple of Shelley authors, Lord Byron, and, if one looks even deeper into the history, ancient Romans and even their predecessors, Etruscans?

Right after pulling off the highway surrounding the tiny princedom from the north, panoramas of the coastal Alps sloping step-wise to the sea open before travelers’ eyes. Essentially, Monaco is just a bay between high cliffs, which became an independent state as a result of mysterious twists in the history. Although it takes only half an hour to travel around Monaco, the glory of the princedom with its

snow-white yachts, famous casino, and Formula 1 race rings across the world. One can say that it is the geography that turned Monaco citizens into business people. A fortress well protected by the sea and the mountains occupies an extremely advantageous spot which could be used in the Middle Ages to control the caravans of merchandise traveling into the continent.

Sparing No Speedometer

The style of Art Nouveau, which in beginning of the 20th century invaded the classically built Saint Petersburg, became the symbol of departure from strict and right-lined forms towards ethereal and open works.

When the car mileage reaches several hundred thousand kilometers, many drivers decide that their vehicle is not only a means of transportation but also a source of thrill. Fortunately, most of the renowned racing tracks, when not involved in competitions, are open to those seeking to boost their level of adrenalin. www.investnik.ru

100

JET SET MAGAZINE

Shatters of a Beautiful Age

С П Е Ц И А Л И З И Р О В А Н Н Ы Й

Т О Р Г О В О - В Ы С Т А В О Ч Н Ы Й

Ц Е Н Т Р

3 ЭТАЖА

СВЕТИЛЬНИКОВ

2 этаж

люстры / торшеры / бра / настольные лампы / подвесы

3 этаж

каскадные люстры для лестничных пролетов / светильники лофт / винтажная проводка / сувенирная продукция

этаж

ландшафтное освещение / розетки / выключатели / лампочки / фитосветильники для выращивания растений / точечные светильники

Дополнительные магазины: ул. Бахчиванджи 2, терминал 3В «Светильники» 2 этаж ул. Белореченская 18 Предъявителю журнала — дизайнерский подбор светильников бесплатно и дополнительная скидка на люстры

10%

«УралАвтоХаус Екатеринбург» — официальный дилер «Мерседес-Бенц» Московский тракт, 8-й км, стр. 27. Тел.: (343) 311-11-00