Uam #88 by UAM

URAL AIRLINES MAGAZINE №1 (88) ЯНВАРЬ/ФЕВРАЛЬ 2016

www.uam.ru

Фасад Фасад

Жилые дома в Екатеринбурге, отделанные снаружи натуральным Жилые дома в Екатеринбурге, камнем, отделанные можно, пожалуй, пересчитать по снаружи натуральным пальцампересчитать одной руки.по камнем, можно, пожалуй, Фасад «Главного проспекта» пальцамоблицован одной руки. Фасад «Главного проспекта» юрским мрамором, это осадочнаяоблицован порода, юрским мрамором, это осадочная порода, сформировавшаяся 150 миллионов лет сформировавшаяся 150 миллионов лет назад в Регенсбургском морском русле. назад в Регенсбургском морском русле. Существовавшие тогда живые организмы Существовавшие тогда живые организмы – водоросли, ракушки, морские ежи, –кораллы водоросли, ракушки, морские ежи, – присутствуют в составе – присутствуют в составе мраморакораллы в виде окаменелых включений мрамораему в виде окаменелых включений и придают неповторимость и особую и придают ему неповторимость и особую «живую» красоту. «живую» красоту.

Квартиры Квартиры

Всего два подъезда и 70 квартир. Всего два подъезда и 70 квартир. Комфорт жителям гарантирован. Все Комфорт жителям гарантирован. Все квартиры имеют свободные планировки, квартиры имеют свободные планировки, что позволяет воплотить в жизнь самые что позволяет воплотитьсмелые в жизньидеи. самые смелые идеи.

Подземный Подземный паркинг паркинг

Для размещения личных Для размещения личных автомобилей резидентов и гостей автомобилей резидентов и гостей «Главного проспекта» предусмотрен «Главного проспекта» предусмотрен подземный паркинг. подземный паркинг.

С первого взгляда С первого взглядананажилой жилойкомплекс комплекс«Главный «Главный проспект» можно проспектЪ» можнопонять, понять,что чтоононотвечает отвечает всем требованиям, всем требованиям,традиционным традиционнымдля дляжилья жилья премиум-класса. премиум-класса.

Тишина Тишина

Несмотря на близость оживленных улиц, в квартирах Лидирующим Несмотря абсолютно на близостьтихо. оживленных улиц, в европейским производителем стекла, квартирах абсолютно тихо. Лидирующим компанией AGCпроизводителем Glass Europe, разработан европейским стекла, стеклопакет с повышенным компанией AGC Glass Europe,уровнем разработан стеклопакет с повышенным уровнем звукои теплоизоляции. звукои теплоизоляции. При изготовлении стекла использованы При изготовлении стекла использованы технологии, позволяющие блокировать технологии, позволяющие блокировать инфракрасное излучение, что не дает инфракрасное излучение, чтолетом не дает солнцу нагревать помещения или солнцу нагревать помещения летом или теплу уходить из квартиры зимой. Кроме теплу уходить из квартиры зимой. Кроме того, увеличена толщина самого стекла. того, увеличена толщина самого стекла.

Электронная Электронная система система доступа доступа

О безопасности позаботится электронная О безопасности электронная система доступа позаботится с ключом Keyless-Go, а таксистема доступа с ключом Keyless-Go, а также новейшая система охранной сигнализаже новейшая системавидеонаблюдение. охранной сигнализации и круглосуточное ции и круглосуточное видеонаблюдение.

Dear friends,

Генеральный директор АК «Уральские авиалинии» С. Н. Скуратов Director General of Ural Airlines S.N. Skuratov

Дорогие друзья! Старт нового года совпадает с длинными каникулами — прекрасное время, чтобы составить планы, подвести итоги и отдохнуть. «Уральские авиалинии» в минувшем году превысили собственный результат 2014 года и перевезли 5,5 миллионов человек, поставив тем самым очередной рекорд в своей истории. По доброй традиции, счастливый «рекордный» пассажир получил от авиакомпании приятный подарок. В планах компании — не останавливаться на достигнутом и перевезти 6 миллионов человек. Для этого мы продолжаем пополнять свой авиапарк — в 2016 году в Екатеринбург прилетят еще два Airbus семейства А320. Рад сообщить, что развивается и наша совместная с благотворительными фондами программа «Крылья Добра», появляются реальные проекты. Так, в конце 2015 года в честь 115-летия Антуана де СентЭкзюпери мы устроили для подопечных Благотворительного Фонда Константина Хабенского поездку в Тулузу — родину самолетов Airbus и город, где начинал карьеру пилота автор «Маленького принца». Зимние каникулы — это возможность встретиться с новыми людьми или повидать старых друзей. В этом зимнем сезоне «Уральские авиалинии» традиционно готовы доставить любителей горных лыж на лучшие трассы: в Мюнхен, чтобы увидеть Альпы, в Сочи — чтобы почувствовать себя настоящим олимпийцем, в Киргизию или Грузию — чтобы насладиться местным колоритом. Начало нового года — сезон распродаж в Европе. Любителям шопинга могу посоветовать прогуляться по магазинам в Праге или Мюнхене. В Дубае можно продлить себе лето — погода будет оптимальная: не жарко, а вода в Персидском заливе не остывает никогда. Интересным приключением может стать поездка в Китай: в январе в Харбине проходит один из самых известных в мире фестивалей ледяных скульптур, а в феврале — настоящий китайский Новый год с обилием красных фонариков и танцами драконов.

The new year begins with long holidays — a great time to make plans, draw conclusions, and have a rest. In the past year Ural Airlines beat its own 2014 results and transported 5.5 million people, thus setting another record in its history. In accordance with a good tradition, the lucky ‘record-breaking’ passenger received a pleasant gift from the airline. The company plans to carry on and transport 6 million people. To that end, we continue expanding our aircraft fleet: two more A320 Airbuses will arrive in Ekaterinburg in 2016. I am happy to announce that our Krylya Dobra (Wings of Good) program held jointly with the charity foundations is also developing, yielding real projects. Thus, in the end of 2015, to commemorate the 115th anniversary of Antoine de SaintExupéry, we organized a trip to Toulouse — the home of Airbus airplanes and the city where the author of The Little Prince started his career as a pilot — for the people supported by the Konstantin Khabensky Charitable Foundation. The winter holidays are a chance to meet new people or see old friends. In this winter season, as usual, Ural Airlines is ready to bring those who enjoy downhill skiing to the best pistes: in Munich, where one can see the Alps, in Sochi, where one can get a feel of a real Olympic athlete, and in Kirghizia or Georgia, where one can enjoy the ethnic flavour. The New Year is the sales season in Europe. I can recommend shopping enthusiasts to visit outlets in Prague or Munich. The summer can be extended in Dubai: the weather will be optimal — not hot, but on the other hand the water of the Persian Gulf never cools down. A trip to China can become an adventure: in January Harbin plays host to one of the best known festivals of ice sculptures, whereas February is the time of the real Chinese New Year with plenty of red lanterns and dragon dances.

Счастливого полета! Have a nice flight!

НОВЫЙ RANGE ROVER EVOQUE

СИЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР В ЭЛЕГАНТНОЙ ФОРМЕ ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ПРИ ПОКУПКЕ ***

Новый Range Rover Evoque идеально подходит для города! Инновационная система InControl помогает водителю оставаться на связи с автомобилем, а выразительные светодиодные фары и обновленный дизайн позволяют новому Range Rover Evoque не затеряться в каменных джунглях. Но внешность – не главное. Оцените способности нового Range Rover Evoque на тест-драйве и вы поймете: за подчеркнуто элегантной внешностью скрывается cильный характер. БРИТАНИЯ г. Екатеринбург, Металлургов, 65А (343) 3000-333 www.britania-ekb.ru

На правах рекламы. * За гранью обыденного. ** Гарантия распространяется на новые автомобили Land Rover, приобретенные у официальных дилеров. Состоит в бесплатном устранении недостатков деталей автомобиля, возникших вследствие производственного дефекта, при условии соблюдения правил эксплуатации автомобиля. Гарантийный период – 3 года или 100 000 км пробега (в зависимости от того, что наступит раньше). Есть ограничения. Полные условия гарантии на сайте landrover.ru. ***Предложение действительно с 1.01.2016г. Количество автомобилей ограничено. Подробная информация у официального дилера Land Rover Британия или по тел. +7(343)3000-333. Вся информация носит справочный характер и не является публичной офертой (ст.437 ГК РФ)

URAL AIRLINES MAGAZINE

16+

№1 (88) ЯНВАРЬ / ФЕВРАЛЬ 2016 АРХИВ НОМЕРОВ: WWW.ISSUU.COM/UAM.RU

На обложке: Балканский фрирайд. Фото: (c) Rawpixel

РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА, ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Ксения Николаева; uam@uam.ru АРТ-ДИРЕКТОР КЕКС; kekc@uam.ru ДИЗАЙН, ВЕРСТКА, ПРЕПРЕСС Максим Бедолага, Константин Зубов, Сергей Копылов; design@uam.ru КОРРЕКТОР Даниил Морозов КООРДИНАТОР ПРОЕКТА

АВТОРЫ

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

Кристина Фадина Игорь Цалер Юлиана Новосёлова Александр Владимиров Елена Грибкова Галина Сахарова Татьяна Зайцева Юлия Матвеева

Илона Шляпникова

ФОТО Andrej Antic, Tomáš Šereda, Radek Wojnar, Rawpixel

Елена Епифанова; elena@uam.ru

БРЕНД-МЕНЕДЖЕР Оксана Соболева ТЕХНИЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Важенин ЛОГИСТИКА Владимир Мерзликин АДРЕС РЕДАКЦИИ 620062, Екатеринбург ул. Гагарина, 8, офис 811 тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00 uam@uam.ru

РЕКЛАМА В ЖУРНАЛЕ ДИРЕКТОР ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

МЕНЕДЖЕРЫ ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В МОСКВЕ

Оксана Манторова reklama@uam.ru

Наталья Кожевникова, nata@uam.ru Екатерина Ушакова, e.ushakova@uralairlines.ru Оксана Климина, klimina@uam.ru

Ольга Койнова, uammoscow@uam.ru Екатерина Егорова, ekat@uam.ru

ТАКСИ ДЛЯ ТЕХ, КТО СЕБЯ УВАЖАЕТ УЧРЕДИТЕЛИ ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии». 620025, Екатеринбург, пер. Утренний, 1г, тел.: (343) 272-60-00, 272-60-82 info@uralairlines.ru; www.uralairlines.com ООО «Скай Медиа Групп» 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 Тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00 ЗАКАЖИТЕ ЧЕРЕЗ СМАРТФОНЫ В ПАРУ КЛИКОВ СКАЧАЙТЕ НАШУ ПРОГРАММУ В APP STORE И ANDROID MARKET

ИЗДАТЕЛЬ ООО «Скай Медиа Групп» Главный редактор: Николаева Ксения Владиславовна ИЗДАНИЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО

КОРПОРАТИВНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НА ОСОБЫХ УСЛОВИЯХ ПОКА ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ БАГАЖ, МАШИНА БУДЕТ ПОДАНА!

+7 (343) 330-30-30 реклама

ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. БЕЛИНСКОГО, 222, ОФ. 2А mail@3303030.com, www.3303030.com

в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР) Свидетельство о регистрции ПИ № ФС 77-45714 от 01.07.2011. ЖУРНАЛ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ бесплатно на рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии», в авиакассах и представительствах авиакомпании, а также в VIP-терминале аэропорта Кольцово (Екатеринбург). Все права защищены. Перепечатка или другое использование материалов возможно только с согласия издателя. Использование материалов без согласия издателя является нарушением законодательства, влекущим гражданскую, административную и уголовную ответственность. Тираж 50 000 экз. отпечатан в типографии «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь». 109548, Москва, ул. Шоссейная, 4Д. Подписано в печать 21.12.2015 Выход в свет 01.01.2016

Интернет-поддержка Тел.: (343) 3790000 www.extrim.it AНГЛИЙСКАЯ И КИТАЙСКАЯ ВЕРСИИ

Эксперты перевода www.investnik.ru

в номере

14 РОССИЯ. ЧУДО БЕЛОЙ ГОРЫ 23 27 30 44

СЕРБИЯ. БАЛКАНСКАЯ ЛЫЖНЯ КИТАЙ. ПОРТУГАЛЬСКОЕ НАСЛЕДСТВО ИТАЛИЯ. РИМСКИЕ КАНИКУЛЫ ГОГОЛЯ ПОПУТЧИК. ОЛЬГА КОРМУХИНА

56 АРТ-ВОЯЖ. НЕБЕСНАЯ ЗАВИСИМОСТЬ КАЦПЕРА КОВАЛЬСКИ 66 74

ПЕРСОНАЖ. СЕМЕЙНОЕ ДЕЛО МИНЕЛЛИ АВТОПРОБЕГ. ИЗОБРЕТАЯ КОЛЕСО

106 ГУРМАН-ВОЯЖ. ГАНГСТЕРЫ НА КУХНЕ 114 10

БИЗНЕС-КЛАСС. ИЗ КРИЗИСА — ПОБЕДИТЕЛЕМ

ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

ИНОГДА ОНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ

Многие поклонники группы A-ha успели распрощаться со своими кумирами после того, как они объявили об уходе со сцены в 2010 году. Новость о том, что легендарные норвежцы готовятся выпустить десятый альбом, Cast In Steel, и прокатиться по миру с гастролями в его поддержку, стала одной из самых громких сенсаций шоу-бизнеса последнего времени. С 1982 года A-ha собрали богатый урожай музыкальных наград и добились мировой известности, исполняя атмосферный синтезаторный поп-рок. Накопив во время творческого отпуска множество новых идей, Пол, Магне и Мортен готовы поразить публику феноменальным шоу с множеством сюрпризов, но без хорового пения Take On Me и Crying In The Rain на концерте все равно не обойдется. 12 МАРТА МОСКВА, СК «ОЛИМПИЙСКИЙ» КОНЦЕРТ A-HA

КАК «ВАРИТСЯ» СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО

Критика бездумного потребления, фантасмагория на тему российского быта, оставленные без присмотра вещи, неожиданным образом оживающие перед изумленными зрителями, — примерно так стартовал любопытный и не имеющий аналогов проект «Варочный цех» в стенах завода Московской Пивоваренной Компании. Это первый опыт проведения выставки такого формата в Подмосковье, когда современные художники разных направлений сошлись в едином пространстве, чтобы представить технологии пивоварения в инсталляциях. За три месяца существования проекта в нем приняли участие более тридцати художников из разных городов, в том числе из Москвы, Санкт-Петербурга, Воронежа, Калуги, Симферополя и Екатеринбурга. Кроме того, здесь планируют не только проводить выставки, но и открыть резиденцию и мастерские для молодых художников, организовать школу граффити, кинопоказы, а также читать лекции по современному искусству.

ВЫСШИЙ БАЛЛ ЗА КОМФОРТ!

Ramada Yekaterinburg Hotel & Spa, расположенный в пятнадцати минутах пути от центра города и в пяти минутах от международного аэропорта Кольцово, продолжает удивлять своих гостей безупречным сервисом и специально для них разработал два уникальных предложения. Пакет «Командировка под ключ» действует с понедельника по четверг (включительно): одноместное проживание в комфортабельном номере, трансфер в любую точку Екатеринбурга, комната для переговоров до 10 персон на полдня, ужин в ресторане Le Vicomte по специальному меню, бесплатное использование парковки отеля, безлимитный доступ в Интернет, а также неограниченное посещение Ramada Royal Spa. По программе Stay&Park&Fly Вы можете остановиться в отеле на одну ночь и более до либо после Вашего путешествия и оставить автомобиль на нашей парковке без дополнительной оплаты. Отель организует для Вас бесплатный трансфер в аэропорт и обратно. ВСЕ ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ +7 (343) 259 35 35

Время путешествовать

Чудо Белой горы Игорь Цалер

Белая гора в Кунгурском районе Пермского края является одной из самых высоких вершин региона. Согласно наиболее распространенному мнению, свое название она получила из-за того, что в ее окрестностях подолгу не тает снег. Удивительное по красоте и гармоничности место венчает Белогорский СвятоНиколаевский монастырь. Просуществовал он совсем недолго, но прославился на всю страну строгостью устава и богослужения, а после уничтожения и осквернения вернулся во всей белоснежной красе.

Путь в снежный мир

Чтобы попасть в Белогорский монастырь из Екатеринбурга, нужно проехать по Московскому тракту 300 километров, свернуть налево и преодолеть еще 50 километров. Свернув с трассы на узкую дорогу, путешественники видят вдалеке величественный белый храм, возвышающийся на холме. Сооружение даже с расстояния во много километров поражает своими масштабами: все-таки седьмой по величине храм в России! Путь к нему извилист. Петляя и постепенно поднимаясь над равниной по дороге, километры которой паломники обычно проходят пешком, вы будете то терять собор из виду, то снова видеть его, пока не взберетесь на Белую гору. Мороз и ветер причудливо украшают инеем не только деревья, но и любые выглядывающие из-под снега постройки и предметы. Когда в роще при монастыре дует ветер, обледенелые ветви звенят, как колокольчики. Величавая красота окружающего ландшафта не могла не повлиять на популярность Белогорского монастыря на рубеже XIX и XX веков, но его главной ценностью всегда были неукоснительное соблюдение устава, кропотливый изнурительный труд и аскетический уклад жизни иноков.

Уральская Белая гора (450 метров), расположенная в 100 километрах от Перми и в 85 километрах от Кунгура, издавна служит объектом туристических маршрутов.

Уральский Афон

Со времен реформ патриарха Никона XVI века на покрытых лесами и болотами отрогах Уральских гор скрывались от преследований не принявшие новшеств раскольники, а район Белогорья под Кунгуром славился особой дремучестью. 9 июня 1890 года протоиерей Стефан Луканин с миссионерскими целями водрузил на Белой горе скромный деревянный крест. На месте сооружения креста была основана мужская монашеская община, и первым ее игуменом стал отец Варлаам, бывший раскольник, обратившийся в православие. За первое десятилетие существования Белогорской обители число насельников увеличилось до четырехсот человек. Уклад монастырской жизни был довольно строг. Монахи вставали в три часа утра, ежедневно отправлялись полунощница, утреня и часы. Иноки, поселившиеся в устроенном неподалеку скиту, жили в полном уединении и безмолвии. Духовный центр на живописной вершине Белой горы посещали до 70 тысяч паломников в год. И хотя в Пермской губернии были и более древние и известные монастыри, «уральским Афоном» прозвали только Белогорскую обитель.

При монастыре в начале XX века были организованы мельница, кирпичный завод, пекарни, ремесленные мастерские и даже собственная фотографическая студия высокого класса.

Новая Византия

Первый деревянный храм на Белой горе в виде пятистенной избы с подвалом и колокольней был воздвигнут в феврале 1893 года. Он принял крестный ход из Москвы и Петербурга, но уже через три года после постройки полностью сгорел. Закладка нового, каменного Крестовоздвиженского собора состоялась 24 июня 1902 года. Сооружение храма в неовизантийском стиле по образцу Владимирского собора в Киеве заняло 15 лет — он был открыт в 1917 году в присутствии 30 тысяч паломников. Самый грандиозный храм Пермской епархии был оборудован вентиляцией и паровым отоплением, его каменный пол был вымощен разноцветной метлахской плиткой. Главным поставщиком строительных материалов выступил монастырский кирпичный завод, белогорские мастера выполнили для главного и боковых иконостасов иконы в греческом стиле. Золоченые кресты на куполах были видны на многие версты вокруг, привлекая внимание идущих со всей России богомольцев. Мерные удары главного монастырского колокола и сегодня плывут по морозному воздуху Белогорья, далеко разносясь по окрестностям и созывая верующих на молитву.

Кроме Крестовоздвиженского собора, на территории монастыря открыты трапезная и две часовни-купели, расположенные на северном и южном склоне Белой горы.

ПЕРВЫЙ СИМВОЛ ВЕРЫ Нательный крестик, который ребенок получает при крещении, — символ, наполненный особым смыслом. Владимир Михайлов создал коллекцию лаконичных миниатюрных крестов. Небольшой размер и широкая петля-ушко позволяет носить такой крест на шнурке или тесьме, что особенно важно при дарении младенцу. На оборотной стороне креста разместились главные молитвенные слова «Спаси и сохрани». www.vmikhailov.ru

На круги своя

Чудо церковной архитектуры появилось не ко времени. Спустя несколько месяцев после постройки Крестовоздвиженского собора грянула кровавая революция, и богатый монастырь не мог не привлечь внимание новых властей. В 1918 году большевики расстреляли несколько десятков монахов, в 1923 году монастырь был окончательно закрыт. Стены, бывшие оплотом духовного подвига, превратились в лагерь для спецпереселенцев, а потом были отданы под реабилитационный центр для инвалидов Великой Отечественной войны. Во времена СССР участники лыжных походов по Уралу часто посещали Белую гору, любуясь открывающимися видами и величественными руинами бывшего храма. Но трагические события истории не уничтожили основ, заложенных десятком монахов в далеком 1890 году. Празднование 1000-летия Крещения Руси послужило толчком для восстановления старинной обители. Огромный крест из нержавеющей стали на месте Царского креста, уничтоженного во времена большевистской революции, был освящен в сентябре 1998 года, символизируя нынешнее возрождение Белогорского монастыря.

Первый Царский крест из мачтовых сосен был установлен на Белой горе в июне 1891 года в память о спасении цесаревича Николая Александровича от покушения во время инцидента в японском городе Оцу.

Время путешествовать

Москва — Белград, с 3 января по воскресеньям, с 20 января по средам и воскресеньям

Балканская лыжня Юлиана Новоселова. Фото: Andrej Antic

Популярная и невероятно мотивирующая философия «выхода из собственной зоны комфорта» как нельзя кстати придется в этом сезоне: привычные альпийские и скандинавские курорты в связи с непростой экономической ситуацией в мире оказались необоснованно дорогими, в то время как менее претенциозные лыжные центры уже заждались туристического внимания. Одно из таких мест — Сербия. Хотите не только существенно сэкономить, но и получить яркое и самобытное приключение? Тогда вам точно в самое сердце Балкан!

Копаоник

Копаоник по праву считается признанным центром горнолыжного туризма в Европе и самым масштабным, современным и оснащенным во всей Сербии. Здесь регулярно проводятся международные спортивные соревнования, а в ночное время в распоряжении гостей курорта насыщенная программа апре-ски: дискотеки, клубы, рестораны, развлечения для всей семьи, включая детскую анимацию. Немного отвлечься от покорения горных склонов можно во время знакомства с окрестностями. Особенно любопытным станет посещение одного из самых больших и богатых сербских православных монастырей, Студеницы (XII век), мавзолея известного сербского врача и ботаника Йосифа Панчича на одноименной вершине — высшей точке горного хребта Копаоник (2017 метров), термальных источников Пролом Баня и Луковска Баня, а также мистического Города дьявола —

Джаволя Варош. На самом деле это природная достопримечательность, расположившаяся между Копаоником и Косово. С жутковато-завораживающими глиняными столбами с шапками из камней связывают множество легенд и даже библейских сюжетов. Однако более подробно с природным феноменом вас познакомят на месте.

Детали:

сезон катания — с ноября по апрель; общая протяженность трасс — 72 километра; количество подъемников — 24; трассы — 21 синяя, 9 красных и 6 черных; максимальный перепад высот — 512 метров. ГДЕ? Горнолыжный курорт Ski centar Kopaonik, в 290 километрах к югу от Белграда

На курорте действуют трассы для ночного катания, для лыжных гонок, трассы супергиганта, слалома-гиганта и слалома, альпийский спуск, в том числе 20-километровая трасса для равнинных лыж. Кроме того, доступны сноуборд-парк, ски-сафари, школа с русскоговорящими инструкторами, горнолыжный детский сад. 24

Стара-Планина

Молодой и перспективный курорт Стара-Планина удачно расположился в самом сердце охраняемого заповедника девственной природы. Потому идиллические виды во время скоростных спусков вам гарантированы. Более того, здесь действует единственный в Сербии гондольный подъемник, который доставит вас на красивейшую вершину под звучным и легко запоминающимся названием Бабин Зуб (1758 метров). Впрочем, завораживающие пейзажи и фантастические возможности для занятий зимними видами спорта — далеко не все, чем может похвастаться курорт. Это местечко является сокровищницей народных традиций и ремесел. В качестве памятных сувениров рекомендуем приобрести поистине самобытные творенья местных вязальщиц, известных на всю Восточную Сербию. Не удивляйтесь, если за удачной покупкой последует приглашение на обед — таково сербское гостеприимство, а белмуж, готовящийся на основе кукурузной муки и творога из парного молока, — это то блюдо, которое нужно обязательно попробовать!

Детали:

сезон катания — с декабря по апрель; общая протяженность трасс — 13 километров; количество подъемников — 5; трассы — 4 синих, 3 красных и 2 черных; максимальный перепад высот — 495 метров. ГДЕ? Горнолыжный курорт Stara Planina находится в 330 километрах к востоку от Белграда

Златибор

Окрестности Златибора заслуживают того, чтобы попасть в Книгу рекордов Гиннесса: все потому, что это одно из немногих мест в мире, где средиземноморский климат встречается с альпийским. Как и Стара-Планине, Златибору повезло с расположением. Курорт является Национальным парком Сербии, на территории которого действуют оздоровительные центры. О многих из них в стране слагают легенды: эффективность лечения и скорость выздоровления от недугов впечатляет даже отчаянных скептиков. Да и само название Златибор какое-то волшебное (в переводе с сербского — «золотая сосна»). Здесь действительно произрастает уникальный вид сосен, крона и хвоя которых отливают золотом. Совместите катание на горных склонах Златибора с посещением этнографического музея под открытым небом «Старо село» и Дрвенграда, построенного культовым режиссером Эмиром Кустурицей для съемок фильма «Жизнь как чудо», пещеры Стопича, национального парка «Тара» и заповедника природы «Увац», монастырей Милешево и Рача. В качестве сувениров из Златибора обычно везут копченый окорок, домашний сыр и каймак, а также всевозможные предметы гончарного искусства из соседнего села Злакуса.

Есть трасса для ночного катания и возможности для фрирайда, для детей открыта специально оборудованная детская трасса, к которой ведет детский подъемник.

Детали:

сезон катания — с декабря по апрель; общая протяженность трасс — 8 километров; подъемников — 3, один из них шестиместный; трассы —3 синих, 3 красных и 1 черная; максимальный перепад высот — 373 метра; действуют семейные ски-пассы ГДЕ? Горнолыжный курорт Zlatibor расположился в 230 километрах на юго-запад от Белграда

Время путешествовать

Китай из Москвы, Екатеринбурга, Иркутска, Красноярска, Новосибирска, Хабаровска и Читы

Макао. Португальское наследство Юлиана Новоселова

В эпоху Великих географических открытий Португалия, которую когда-то называли «задворками Европы», превратилась в могущественную колониальную империю, чьи владения распростерлись по Южной Америке, Африке, Индии и Азии. По сей день во многих городах и странах мира, некогда принадлежавших заморской метрополии, говорят на португальском языке. Административный район Китая Макао — в их числе.

Городские контрасты

История определила Макао стать одной из старейших колоний Португалии, более того, последней европейской колонией на территории стран Азии. И если игнорировать безликие стеклянные высотки, типичные для современного Китая, то по здешней архитектуре вполне можно предположить, что это какой-нибудь центральноевропейский городок, невероятно популярный у туристов из Поднебесной. До исторического центра Макао легко добраться пешком по проспекту имени Инфанта Энрике, украшенного столбами с красными бумажными фонарями и цветочными клумбами. Сердце Старого города — площадь Сената, или, на португальский манер, Ларго-дель-Сенадо, вымощенная каменной мозаикой в виде волн. Со времен португальской экспансии остались Святой Дом милосердия — благотворительная организация в Китае, действующая с XVI века, церковь Святого Доминика (родом из XVII века), строительство которой было поручено монахам-бенедиктинцам, а также самый тиражируемый на открытках городской вид — руины собора Святого Павла, когда-то являвшегося крупнейшим христианским храмом во всей Восточной Азии. Сегодня сохранившиеся стены собора включены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Маканская трапеза

Легкие деньги

Современный Макао заслужил признание популярного туристического направления не только благодаря своему португальскому прошлому. Сегодня этот китайский административный район сравнивают с Монте-Карло и Лас-Вегасом — игорными столицами мира. Дело в том, что на территории Макао сосредоточились около 20 крупных казино и примерно столько же уровнем пониже, не говоря уже о несметном количестве подпольных заведений для всех тех, кто надеется увеличить свой капитал в разы. Впрочем, даже если вам не близок азарт, а слова «блек-джек» и «рулетка» не вызывают душевного трепета, побывать в казино Макао все же стоит. Хотя бы ради их невероятной упоительно-роскошной атмосферы. Вход в игорные заведения города бесплатный, а из ограничений есть только возраст (от 18 лет) и внутренние правила ставок игорных домов. Старейшее казино Макао, куда уже почти 80 лет регулярно наведываются охотники за легкими деньгами, — Lisboa Casino. Здание казино, напоминающее гигантский цветок, водруженный на постамент, видно из любой точки города. И вот уже несколько лет подряд это самое популярное место для селфи.

Макао прекрасен в любое время года, но если хотите застать хорошую погоду, то планируйте визит с октября по декабрь. В это время года стоят теплые солнечные дни, дожди случаются крайне редко. Зимой (с января по март) будет чуть прохладней, но не менее солнечно.

За 442 года — а именно столько Макао находился под «португальским игом» — местные гастрономические традиции не раз подвергались чуждым влияниям. Впрочем, результат взаимопроникновения кулинарных культур Азии, Африки и Европы весьма впечатляет. В Макао вам встретятся итальянские ресторанчики, индийские, тайские, вьетнамские, японские, французские и даже заведения, где подают блюда русской кухни. Однако хотя бы раз стоит побывать в аутентичном кафе и попробовать китайские блюда на португальский манер. Скажем, начать трапезу можно с бакаляо (Bacalhau). Официант непременно поинтересуется,

Из Макао обычно увозят ювелирные украшения, керамику, золото, фарфор, антиквариат, изделия из натурального шелка и кашемира, а также часы и электронику. Драгоценности лучше приобретать в ломбардах, которых в городе несметное количество (в игорных столицах иначе не бывает). Цены там весьма привлекательные и выбор огромен.

По Макао удобно передвигаться пешком: основные достопримечательности сосредоточены в центральных районах города. Однако если возникнет потребность в аренде авто, то, в отличие от соседнего Гонконга, здесь действуют международные водительские удостоверения. Движение в Макао левостороннее.

как приготовить это блюдо — со свежей треской или по-португальски, из вяленой рыбы, которая предварительно вымачивалась в молоке. Вкусно будет в обоих случаях. Жители Макао предпочитают бакаляо с морепродуктами и рисом, щедро политыми сливочным соусом, с добавлениями местных специй. В жаркую погоду особенно хорош холодный суп кальдо верди (Caldo Verde) из овощей и мяса. Это универсальное блюдо португальской кухни, которое традиционно подавали как на праздничный стол в домах лиссабонской знати, так и в деревенских домах в провинции. Впрочем, приготовят кальдо верди все равно с китайским колоритом. Что бы вы ни заказали, сомелье обязательно предложит вам приятное дополнение к вашей трапезе — отличное португальское вино.

Время путешествовать

Римские каникулы Гоголя

Дом Гоголя стоит буквально в десяти минутах от Испанской лестницы, ведущей вниз на площадь, откуда с гигантского балкона открывается весь Рим.

Галина Сахарова

Гоголя принято считать фигурой сложной, таинственной, непостижимой, непредсказуемой в своем движении сквозь свет и мрак. В действительности же он был человеком в высшей степени рациональным и практичным — умел найти место под солнцем.

Москва — Римини, по субботам

Источник вдохновения

Девятнадцатилетним юношей он приехал из провинциальной Малороссии в Петербург и практически сразу сделал себе литературную карьеру, приятельствовал с бесшабашным Пушкиным, которому еще нужно было уметь понравиться. Гоголь сам похлопотал, чтобы «Ревизор» был поставлен на сцене Александринского театра, и даже получил расположение императора. Он сумел добиться помощи своим сестрам, достать для них денег, подготовил их будущий брак. После такого успеха он решил отправиться за границу, где дольше всего прожил в Риме. Тогда Вечный город в сознании русской творческой интеллигенции был средоточием художественных шедевров прошлого, без осмысления которых нельзя было представить образование современного творца. В «Невском проспекте» рассказчик говорит, что русские художники «питают в себе истинный талант, и если бы только дунул на них свежий воздух Италии, он бы, верно, развился». Кроме того, Рим был символом начала триумфа христианской веры, и набожный Гоголь писал, что «только в Риме можно молиться». Наконец, существовала бытовая причина того, что Гоголь предпочел Рим другим городам Европы — природа Рима, итальянский климат, напоминавшие милую его сердцу Украину. Гоголь, страдавший от холодного Петербурга, блаженствовал на римских холмах.

«Здесь Гоголь написал «Мёртвые души». На первом его этаже — маленькое кафе, ничего особенного. Поначалу думается, что эстет и гурман Гоголь выбрал для временного жительства самое скучное место в Италии. Но все оказывается не так, как представлялось: дом 126 стоит буквально в десяти минутах от обрыва, где начинается знаменитая Испанская лестница, ведущая вниз на площадь, откуда открывается потрясающий вид на собор Святого Петра, Тибр и весь Рим.

Кафе «Греко», где Гоголем были написаны десятки страниц «Мертвых душ» и съедены сотни пирожных.

Счастье в конце улицы

Гоголь писал, что его страсть к Риму не была любовью с первого взгляда, чувства развивались в нем постепенно, переходя в чистый эстетизм. Он приехал в Рим в 1837 году и поселился в доме под номером 126 в конце небольшой улочки Систина (Via Sistina), которая раньше носила название Виа Феличе (Via Felice), что означает «счастливая». На доме, где на втором этаже снимал апартаменты мастер русского фэнтези, висит мраморная доска:

Обеды у Волконской

Русские в Риме встретили Гоголя тепло, как большого писателя. В то время в городе было около 15 русских художников — стипендиатов Российской академии художеств. Посылать способных художников из России в Италию стало уже традицией. Гоголь стал частым гостем Зинаиды Волконской — хозяйки русского музыкально-литературного

По сравнению с Петербургом Рим показался Гоголю городом недорогим, однако до приезда в Рим, путешествуя по Европе, писатель успел поиздержаться, а занять было не у кого. Поэтому через Жуковского он обратился за помощью к царю — и тот послал ему 500 червонцев. Огромные деньги! Это был царский грант на «Мертвые души». 31

Не отходя далеко от дома, Гоголь имел прекрасную возможность ежедневно наслаждаться лучшими городскими пейзажами.

салона в Риме, который находился в палаццо Полли возле знаменитого фонтана «Треви». Между Гоголем и Волконской возникло взаимопонимание, он был желанным гостем, которого в доме Зинаиды всегда ждали обильный обед, домашний уют и обаятельная хозяйка.

Римская весна

Гоголь не только любил Рим, но и прекрасно знал город и при случае охотно демонстрировал свои познания. «Он показывал Рим с таким наслаждением, как будто сам открыл его», — вспоминал Павел Васильевич Анненков, которого Гоголь повел на античный Форум, указывая точки, откуда можно было обозреть руины древней площади и лучше понять предназначение каждого ее строения. Очень хорошо у Гоголя сказано о римской весне в одном из писем, которое он датирует весьма своеобразно: «Рим, месяц апрель год 2588 от основания города». «…Какая весна! Боже, какая весна! Но вы знаете, что такое молодая, свежая весна среди дряхлых развалин, зацветших плющом и дикими цветами… Что за воздух! Кажется, как потянешь носом, то по крайней мере 700 ангелов влетают в носовые ноздри. Удивительная весна! Гляжу, не нагляжусь. Розы усыпали теперь весь Рим; но обонянию моему еще слаще от цветов, которые теперь зацвели… Верите, что часто приходит неистовое желание превратиться в один нос, чтобы не было ничего больше — ни глаз, ни рук, ни ног, кроме одного большущего носа, у которого бы ноздри были величиною в добрые ведра, чтобы можно было втянуть в себя как можно больше благовония и весны».

Сладкая жизнь

Недалеко от дома, где Гоголь жил в Риме, на улице Систина находится кафе «Греко», где были написаны многие страницы «Мертвых душ». Кафе было открыто в 1760 году и позднее служило местом встреч и времяпрепровождения для многих известных людей. На деревянных скамьях сиживали Гёте, Гольдони, Андерсен, Теккерей, Шатобриан, Марк Твен, Коро, Бегас, Торвальдсен, Вагнер,

Фантазируйте — воплотим!

Россини, Берлиоз, Мендельсон, Тосканини, Байрон, Лист, Ницше, Мицкевич, Бизе, Гюго. Его завсегдатаями были русские художники. Гоголя в этом кафе манили десерты, ведь он был большой лакомка. В карманах у Гоголя всегда лежали сладости. Живя в гостинице, он никогда не позволял прислуге уносить поданный к чаю сахар, собирал его, прятал, а потом грыз куски за работой или разговором. В «Греко» было пиршество сладостей. Он обожал пирожные, пожирал их в огромном количестве, удовлетворяя самую невинную из человеческих страстей и уступая самому безобидному пороку — чревоугодию, которым обладал девственник, ведущий монашеский образ жизни.

Проектирование, изготовление, монтаж изделий из стекла и зеркал любой сложности: ДУШЕВЫЕ ОГРАЖДЕНИЯ ПЕРЕГОРОДКИ СТЕКЛЯННАЯ МЕБЕЛЬ СТЕКЛЯННЫЕ ПОЛЫ ФАРТУКИ

Гоголь увлекался кулинарией, умел делать вареники и галушки. Он мастерски готовил макароны. Живя в Риме, Николай Васильевич специально ходил на кухню учиться у поваров, а потом, вернувшись в Россию, угощал своих друзей итальянскими блюдами.

ЗЕРКАЛА СТЕКЛА ДЕКОРИРОВАНИЕ МАТИРОВАНИЕМ И ПОЛНОЦВЕТНОЙ ПЕЧАТЬЮ

Екатеринбург, ул. Карла Маркса, 20а, офис 102, тел.: +7 (343) 287-07-11 2870711@gmail.com, элитстекло.рф пн-пт с 9 до 20, сб с 9 до 17, вс выходной, удобная парковка33

«Крылья добра» долетели до Тулузы

«Нечто такое, отчего один какой-то день становится не похож на все другие дни, а один час — на все другие часы» (Антуан де СентЭкзюпери, «Маленький принц»). Таким «нечто» для трех подопечных Благотворительного Фонда Константина Хабенского стала поездка в Тулузу, город, где начинал свой профессиональный путь пилота Антуан де Сент-Экзюпери и где сегодня собирают самолеты Airbus. В ноябре авиакомпания «Уральские авиалинии» совместно с концерном Airbus и Фондом провели конкурс эссе на тему «Полет моей мечты». Авторы трех лучших работ — Нариман Мустафаев, Саша Дедова и Саша Дмитрова — в декабре отправились на родину Airbus. Каждый из них, по мнению организаторов, предельно искренне описал свою заветную и добрую мечту. 34

ПАРТНЕРЫ ПРОЕКТА:

Герои нашего путешествия Нариман Мустафаев, Саша Дедова и Саша Дмитрова

Рождественские каникулы

Тулуза ночью особенно прекрасна

Все хорошо!

Скоро в небо!

Терапия счастья

Все трое ребят — это подопечные Благотворительного Фонда Константина Хабенского, который оказывает помощь детям с онкологическими и другими тяжелыми заболеваниями головного мозга. Сейчас, после длительного и сложного лечения — операций, химио- и лучевой терапии — дети проходят реабилитацию и шаг за шагом возвращаются к обычной жизни. Как уверяют врачи, одним из наиболее благоприятных инструментов при реабилитации пациентов могут служить положительные эмоции, яркие впечатления. И поверьте, они были. Например, Саша Дедова впервые за свои 11 лет побывала за пределами России — для нее все было в новинку, и эти яркие живые глаза блестели на протяжении всей поездки. Первое, что увидели ребята — это сам «Город из розового кирпича», как еще называют Тулузу. Прогуляться по узким французским улочкам, покататься на каруселях рождественской ярмарки, съесть имбирный пряник или посидеть в уютном

Музей авиации Aeroscopia

кафе, — все это часть «лечения» в рамках программы Фонда «Терапия счастья» и нашего проекта. Во время прогулки по городу мы не могли не зайти в культовое для всех близких к авиации людей место в Тулузе — отель Le Grand Balcon. Именно здесь в комнате 32 на третьем этаже 9 лет жил знаменитый автор «Маленького принца», когда работал пилотом на почтовой линии Тулуза — Касабланка. Обстановка комнаты бережно сохраняется в первозданном виде со времен писателя благодаря усилиям сотрудников Фонда наследия Антуана де Сент-Экзюпери, но при этом номер можно легко арендовать и почувствовать себя либо в роли автора, либо в роли героя одного из произведений Сент-Экзюпери. Наши подопечные смогли ознакомиться с обстановкой комнаты и даже немного пообщаться с представителями Фонда наследия, которые на память о посещении музея подарили каждому плюшевого лиса — героя повести «Маленький принц».

Наш новый друг Фрэнк Чэпмен — ведущий пилот-испытатель A350.

Приветствие Томаса Биллэра, Председателя благотворительной корпорации аэропорта Flughafen Munchen.

Мечты сбываются!

Мягкая посадка. С экипажем авиакомпании «Уральские авиалинии»

Место, где обретают крылья

Главной точкой нашего путешествия был завод Airbus в Тулузе — это основная производственная площадка концерна, где проходит финальная сборка самолетов А320, А330, А380 и А350 из частей, которые приезжают в Тулузу со всех уголков Европы. Например, киль, как его правильно называют авиаторы, или «хвост», как зовут его пассажиры, прилетает в Тулузу из Испании на специальных транспортных самолетах. Во время поездки ребята смогли своими глазами увидеть, как на свет появляются современные авиалайнеры — экскурсия по производству стала настоящим приключением. А на «десерт» — посещение самих самолетов, на которых еще тестируются новейшие системы, и знакомство с пилотом-испытателем Airbus Фрэнком Чэпменом. Именно этот человек поднимает в воздух новые самолеты концерна, проводит их летные испытания. Пожалуй, самая романтичная работа! Сам Фрэнк говорит, что начал летать с 16 лет, а управлять самолетом, по его мнению, не сложнее, чем обычным автомобилем. Но за суперсовременным настоящим стоит многолетняя история, и отрадно, что Airbus бережно сохраняет ее. Рядом с линией сборки А380 нахо-

дится музей авиационной техники Aeroscopia, где собраны образцы самолетов начиная со времен Первой мировой войны и заканчивая нашими днями. Например, здесь можно посетить салон легендарного Concorde — первого сверхзвукового реактивного пассажирского лайнера. В музее представлена модель, на которой летал президент Франции. Рядом — один из первых самолетов Airbus A300, с которого началась современная история лайнеров Airbus. Можно ходить часами и только восхищенно вздыхать. «Для меня полеты на самолетах остаются возможностью увидеть во всей полноте красоту привычного мира, ощутить его сложность, сбежать от обыденности восприятия окружающего, увидеть мир многогранным, то есть таким, какой он и есть на самом деле. Обнаружить слона в удаве там, где прежде видел только шляпу. Заново полюбить этот мир», — пишет в своем эссе Саша Дмитрова. Авиакомпания «Уральские авиалинии», Благотворительный Фонд Константина Хабенского и концерн Airbus надеются, что наше путешествие поможет ребятам так же сильно полюбить и мир авиации.

Стать участником программы

Каждый пассажир авиакомпании «Уральские авиалинии» может стать благотворителем. Присоединяйтесь к бонусной программе «Крылья». За каждый перелет участники программы получают от 5% до 15% от оплаченного тарифа на свой счет в программе в виде бонусов. Их можно обменять на премиальный авиабилет, повышение класса обслуживания на борту либо пожертвовать на помощь тяжелобольным детям.

Международный фонд Антуана де Сент-Экзюпери создан в 2006 году в Париже под эгидой Фонда Франции. Инициаторами его создания выступила семья писателя-летчика, возглавляемая племянником и крестником Антуана — господином Франсуа д'Аге. Миссией организации является сохранение творческого наследия Сент-Экзюпери, его философии и эстетики. Фонд поддерживает социальные проекты, предназначенные в первую очередь для детей и молодежи, — помощь в обучении, образовании, профориентации, борьбе с безграмотностью в развивающихся странах. Наследники Сент-Экзюпери также поддерживают реализацию научных и культурных проектов, связанных с жизнью и творчеством автора «Маленького принца».

Нариман Мустафаев, 17 лет, Новороссийск

Саша Дмитрова, 12 лет, Ижевск

ПОДОПЕЧНЫЙ ФОНДА С 2014 ГОДА.

«Каждый ребенок любит мечтать. Я тоже очень люблю мечтать. В своих мечтах я могу побывать в разных сказочных странах. Мои мечты дают мне возможность увидеть красивые города мира. Повзрослев, я могу осуществить свои мечты. Достаточно купить билет на самолет, который перенесет меня за несколько часов в любую точку земного шара. Сегодня я мечтаю победить свою болезнь и осуществить свои планы: побывать в разных странах».

Саша Дедова, 11 лет, Ставропольский край ПОДОПЕЧНАЯ ФОНДА С 2015 ГОДА.

«Когда я впервые поднялась в небо, когда наш самолет, как по морю, плыл в небе… А облака, как морские волны, обволакивали нас… Так хотелось потрогать, почувствовать их… Это было волшебное чувство! Мы парили над землей! Даже солнце здесь светит иначе! Здесь все волшебно-завораживающее! Только после этого моря чувств и впечатлений я, наверное, поняла, почему Антуан де Сент-Экзюпери был так влюблен в небо! Там, в облаках, все сказочно красиво, там хочется мечтать! Мечтать о хорошем! Фантазировать! Думать только о добром, светлом, сказочно-счастливом…»

ПОДОПЕЧНАЯ ФОНДА С 2013 ГОДА.

«Я помню свой первый сон о полете. Я летела на закате среди стаи гусей, была одной из этих птиц, спешащих в теплые края. Гуси, изнуренные долгим перелетом, механически махали крыльями, тела их плавно покачивались то вверх, то вниз. Они негромко гоготали, переговариваясь, поддерживая друг друга, мечтая о скором отдыхе. А внизу был удивительный мир: крохотные домишки, узенькая ленточка дороги, квадратики полей. Помню, как после этого я проснулась с каким-то необыкновенным ощущением легкости и мыслями о том, что мое восприятие мира наконец-то обрело некую завершенность: я увидела привычные предметы сверху, в другой проекции, как на чертеже объемной фигуры. С тех пор желание полетать на самолете и наяву увидеть мир в непривычном ракурсе не оставляло меня».

Культовое место

Лондон. Немного жути и море обаяния Татьяна Зайцева. Фото: Tomáš Šereda, Radek Wojnar

Оказавшись на три дня в Лондоне, я побывала в логове преступников, отметилась среди гостей королевы, познакомилась с хирургическими приемами XVIII века — и все для того, чтобы убедиться в том, что Лондон — действительно The Capital, а британская монархия — вечна.

тени фонаря лицо нашего гида кажется серым, мешки под глазами увеличиваются, размер зубов искажается, он уже в четвертый раз повторяет нам в мельчайших подробностях, как была убита очередная жертва, в переулке раздаются шаги одинокого ночного прохожего, совсем рядом вдруг завывает собака — я стараюсь отключить фантазию. О Джеке-потрошителе экскурсоводы рассказывают каждый день, не испытывая недостатка в слушателях. Немного мистики, чуть-чуть фактов, много догадок, много крови, очень много жутких подробностей — и вот уже сотни туристов теснятся в узких улочках, щелкают затворами фотоаппаратов и в который раз удивляются зверствам когда-то жившего в этих местах маньяка. В 9 вечера тесные проходы между викторианскими домами, редкие фонари, сгущающийся туман и неприятная морось становятся прекрасными декорациями к трагедии XIX века, трагедии пугающей, мистической и потому интересной. Джека-потрошителя так никогда и не поймали, точное количество его жертв не установлено, его имя превратилось в легенду, и многие

Даже самого пессимистично настроенного туриста Лондон влюбляет в себя с первого взгляда. Британское обаяние никого не оставит равнодушным.

любители детективов до сих пор сопоставляют факты и ищут подозреваемых. Особенно удобно этим заниматься в местах непосредственных «подвигов» маньяка, где даже кафе называют в честь его жертв. Бесплатные экскурсии с рассказами про Джека-потрошителя (Jack the Ripper) стартуют каждый день, в 20:00, от метро Tower Hill. Экскурсии ведутся на английском языке местными жителями. В конце прогулки вам предлагают оставить гиду чаевые, размер которых вы выбираете сами — обычно оставляют от 6 до 10 фунтов. Маршрут проходит в районе Белой церкви (Уайтчэпел, Whitechappel), в Ист-Энде (East End), где в XIX веке жила беднота, а женщины, чтобы прокормить семью, были вынуждены заниматься проституцией. Джек таких блудниц выслеживал и жестоко убивал, используя свои познания в хирургии. Во время вечерней прогулки наш гид показы-

вает места боевой славы Потрошителя, мы стоим возле бывшего дома терпимости, где полицейские устраивали облаву, заглядываем в окна дома, где жил возможный преступник, стоим под фонарем на месте, где одна из жертв дожидалась своего часа. Тусклый свет, гулкие шаги, туман, мурашки по коже — Лондон все еще умеет притворяться зловещим. Лондон вообще умеет притворяться. В этом городе правильные места найдутся под любое настроение. Хотите мистики, ужасов — отправляйтесь в Тауэр или Музей тюрьмы. Мечтаете приобщиться к искусству — бронируйте билеты в шекспировский «Глобус». Грезите оказаться в покоях королевы — экскурсии по королевскому Лондону можно забронировать в любом туристическом агентстве. У меня на поездку по всем королевским резиден-

циям времени не было, поэтому я решила сфокусироваться на главном и отправиться прямо в Букингемский дворец, в гости к королеве. Когда-то отрубив одну королевскую голову, британцы одумались и теперь выжимают из своей знати по полной программе. Королевская семья на протяжении десятилетий не сходит с газетных полос, регулярно поставляя журналистам темы для публикаций. Ни одно благородное семейство мира не может похвастаться той же степенью популярности. Герцогине достаточно родить наследника или всему семейству отправиться в Австралию — и об Англии говорит весь мир. Я тоже не могла не отдать дань внимания королеве и не нанести ей визит. Было бы чудесно, если бы меня представили Ее Величеству и мы бы подружились. Над дворцом развевался флаг, а значит, его хозяйка была дома. Увы, вместо королевы мне удалось подружиться только с ее охранником, милым парнем по имени Марк, к которому целый день пристают с расспросами назойливые посетители. Ни одной мне хочется напроситься на ужин к королеве. «Хей! Сама-то дома?» — прокричали Марку люди с чумазыми лицами и обтрепанными рюкзаками. «Да, сэр, Ее Величество у себя», — Марк ведет себя с исключительным достоинством, ведь он официальный представитель двора. Вдоль забора стоят парочки, мечтательно вглядываясь в единственное горящее окошко Букингемского дворца. Естественно, за окошком никого нет: его зажигают специально, чтобы будоражить воображение чувствительных туристов, которым, как и мне, остается только представлять, чем это сейчас занимается королева — вышивает, читает письма или беседует со своими любимыми корги. Если вам тоже не удастся попасть в гости к королеве, то можно отправиться на чайную церемонию 5 o’clock tea в один из шикарных отелей в центре, например в Claridges или в Ritz — ощущения принадлежности к высшему обществу гарантированы! Или сходить на концерт в собор Святого Павла, там можно встретить бабушек в жемчугах или леди в варежках из соболиного меха и босоножках. В такой компании хочется носить шляпку, к

В Лондон нужно ехать хотя бы для того, чтобы оживить столь милые сердцу картинки из школьных учебников по английскому: «Трафальгар скуэр», «Вестминстер эббей», «ривер Тэмз»…

каждой фразе добавлять lovely и говорить с лондонским акцентом, мелодично растягивая слова. Лондон знаменит не только легендами. Его жители с трепетной нежностью сохраняют все части своей истории, собирают их, словно драгоценный пазл, не пытаясь шлифовать, а, наоборот, самоотверженно борясь за историческую достоверность. Им не страшно показаться консерваторами или открыть жуткие страницы собственной истории. Они восстанавливают, воссоздают, реанимируют и показывают до мельчайших подробностей историю создания великого города и его великих изобретений. В Музее анатомического театра — аутентичные интерьеры, подлинные экспонаты и женщинаэкскурсовод, выглядящая так, будто только что вернулась со съемок фильма про Средневековье. Она останавливается возле стола, на котором раньше оперировали пациентов, и начинает на себе показывать ход операции. Врачи работали на скорость, особенно быстро удавалось отпиливать больным конечности: такая операция могла длиться всего 28 секунд. Ампутацией это назвать сложно, ногу именно отпиливали, а если спил получался неровным и обломанные кости продолжали торчать, то их подравнивали инструментом, очень похожим на плоскогубцы. Кровь, которой было много, стекала в специальный ящик с опилками. Анестезии не было, пациентам засовывали палку между зубами и резали по живому. Палка лежит среди музейных экспонатов, и на ней можно рассмотреть отпечатки зубов несчастных больных. После подравнивания костей врачи специальным крючком вытягивали вены из остатка конечности, перевязывали их узлом, и потом — «пию!» — вена,

как пружина, отскакивала обратно внутрь ноги. Тогдашние хирурги не подозревали о существовании бактерий, перед завязыванием узлов на венах руки не дезинфицировали, и большинство переживших операцию пациентов умирало от заражения крови. В музее хранятся инструменты, которыми из чрева матерей вытаскивали детей и вырывали зубы, старинные методические материалы, в том числе и макет человека со всеми внутренностями. Музейные работники выращивают травы, показывают представления и учат делать таблетки по древним рецептам. Дегустация, правда, не предусмотрена. Сейчас странно звучит, но все эти инструменты и методы, кажущиеся нам варварскими, были новаторскими в свое время. Это еще один образ Лондона — города, трепетно сохраняющего свою историю и являющегося флагманом прогресса.

Чтобы понравиться, этот город умеет притворяться. Он может быть динамичным, уютным, мистическим, королевским, провинциальным, шикарным, традиционным и самым современным.

Лондон всегда был и остается кузницей передовых технологий, стартовой площадкой многомиллиардных проектов, точкой притяжения инвестиций и кадров — лучших кадров со всего света. Именно эти кадры изобрели паровой двигатель, велосипед, фотографию, собрали порядка 70 Нобелевских премий и сделали Лондон мировой столицей прогресса. И Лондон умеет эти кадры ценить. Только в этом городе элитная пятизвездочная гостиница будет гордиться тем, что в ней работают сотрудники 34 национальностей. Только в лондонском метро можно составить энциклопедию языков мира. На местных рынках,

как в старые добрые колониальные времена, можно без труда купить продукты со всего света. В Лондоне вы можете перемещаться во времени и пространстве, обедая каждый день в разных ресторанах. Не выезжая за пределы района Мейфэр, вы сможете оказаться в уютной Франции, шумной Италии, ароматной Турции, побывать на Балканах, в Таиланде, Ливии, Китае, Японии. Лондон делает мечту о кругосветном путешествии реальностью. Этот город принимает каждого, дает возможность самовыражения и, не нарушая индивидуальности, заставляет работать на общее благо.

КОМПЛЕКСНЫЕ ПОСТАВКИ МАТЕРИАЛОВ ВЕРХНЕГО СТРОЕНИЯ ПУТИ Екатеринбург

Москва +7 (495) 134-26-61

+7 (343) 383-63-03 www.att-rail.ru

Санкт-Петербург +7 (812) 389-20-52

Астана (Казахстан) +77 (172) 727-837

Ростов-на-Дону +7 (863) 209-86-28

Новосибирск 43 +7 (383) 207-80-94

Попутчик

Добрые дела Ольги Кормухиной

Беседовала Елена Грибкова. Фото из личного архива Ольги Кормухиной

Бунтарка, однажды ярко заявившая о себе, с годами она только набирает обороты. Проходя путь воина, черпает мудрость у окружающего мира и ни в коем случае не изменяет себе, не остается равнодушной к происходящему. Ольга записывает новый альбом, колесит по городам и весям с гастролями и готовит дебют для детского фестиваля в Угличе, тем самым возрождая традиции Российской империи, потому как судьба Отчизны и патриотичность для нее явно не пустые слова. 44

— Ольга, сегодня модно заниматься изучением своей родословной, а я где-то читала, что у вас дворянские корни и ваш фамильный особняк в родном Нижнем Новгороде ныне превращен в музей. Это верно? — Это не так. Просто мама работала в музее, расположенном в старинном особняке города Горького (Нижнего Новгорода), наверное, это и легло в основу легенды. Мама из семьи старообрядцев, из Керженских лесов. Она создала и много лет возглавляла Музей деревянного зодчества народов Поволжья, куда приезжали именитые гости. И я буквально с младенчества была избалована встречами с первыми людьми страны, иностранцами. Мама общалась с государственными деятелями, космонавтами, послами, профессурой зарубежных стран. Помню разговор с французской журналисткой, с которой мы живо обсуждали Достоевского, Чехова, и она даже как-то сочувствовала упадку русского духа в культуре. Это как раз то, к чему я отношусь очень строго. — Ваш отец, будучи инженером, обладал прекрасным голосом и вместо колыбельной на ночь пел вам романсы и арии из опер. Видимо, любовь к музыке уже тогда стала зарождаться? — Не иначе. Он пел мне классику, без всяких скидок на нежный возраст. Голосом обладал необыкновенной красоты — люди плакали. У него была громадная нотная библиотека, и я ребенком, аккомпанируя себе на фортепьяно, перепела все теноровые партии. Там был и Ленский, и Вертер… Возможно, эти мои первые шаги сыграли свою роль в моей такой совсем не женской манере пения. Плюс ко всему и голос у меня довольно густой — нижний обертон теноровый и на верхах присутствует. Тяга к мужским партиям была и в юности — когда я увлеклась роком, пела легендарные композиции таких культовых групп, как «Квин», «Лед Зеппелин», «Дип Перпл», «Назарет». — Тем удивительнее звучит ваше признание, что в музыкальную школу вы ходили из-под палки, только ради мамы. — Мне не нравились будничная рутина, уроки, требующие дисциплины. Не хватало понимания, что систематические знания, которые дает классическое музыкальное образование, необходимы для движения вперед. Но все, что я не доделала в музыкальной школе, я потом доработала в Гнесинке, на эстрадно-джазовом факультете.

— Но странно, что, имея такую тягу к музыке, после школы вы решили стать архитектором. — За это тоже надо маму благодарить. Она дружила с выдающимися архитекторами нашего города, была очарована этой профессией и меня к ней склоняла. Она и отца, несмотря на его уникальный голос и предложения пойти в консерваторию, уговорила трудиться в более «мирной» специальности, где нет рефлексии, таких волнений, как на сцене. Папа ее послушал, стал талантливым инженером. Но, думаю, нереализованность ярких способностей его мучила. А я, уже проучившись три курса на архитектурном, взяв гран-при на Всесоюзном джаз-рок-фестивале «Нижегородская весна» с символической песней «Я верую» великолепной негритянской певицы Мэхэлии Джексон, все-таки выбрала музыку, и отец меня тогда активно поддержал. — Как бы то ни было, архитектуру вы не забыли: приобретенные навыки применили при благоустройстве своего деревянного дома на Псковщине, на острове Залит. — Этот дом для нашей семьи знаковый. Раньше там жила любимая духовная дочь нашего старца, туда приходило множество паломников, монахи, священники, архиереи со всего земного шара, и это счастье, что батюшка благословил нас купить этот дом. Я из одноэтажного строения сделала двухэтажное, чтобы места хватало для всех. В саду поставила большой стол под навесом, для трапез. Старалась сохранить русский дух, чтобы не было ощущения новодела, и, мне кажется, это удалось. Я собственноручно сделала облицовку печи изразцами, убедила строителей, что проект моей крыши вполне себе реализуем. Безусловно, все это я затеяла не только для себя. Мы дружим с одним детским домом в Подмосковье, и мне очень хотелось организовать для ребят настоящее «лето в деревне», на просторе, как у меня в свое время было у бабушки на Волге. И я теперь их приглашаю отдыхать к нам на озеро. Как же обожаю эту нашу природу среднерусской полосы! — Вы не раз отклоняли долгосрочные зарубежные контракты, объясняя это невозможностью пребывать за границей, где вы не чувствуете благодати… — Уже на пятый день тянет на родину. Пластмассовые, дежурные улыбки повергают в уныние, как и массовый культ потребления.

Видимо, к России у меня корневая любовь. В других широтах есть природная красота, но благодати нет. — Вас Бог наградил великолепным голосом, помноженным еще на фееричный темперамент. Наверняка и в вузе шли своим путем, не слишком ориентируясь на какие-то догматические правила? — Как-то на третьем курсе, когда у меня менялась манера пения, я даже отказалась петь на экзамене, так как по-старому петь уже не могла, а по-новому еще не научилась. Меня все-таки заставили, я спела, чтобы отвязаться, и мне поставили четверку. Единственную за все время обучения. В итоге мне выдали красный диплом, но спустя годы Игорь Михайлович Бриль, известный джазовый музыкант, вспоминая ту ситуацию, очень сокрушался и извинялся за то, что тогда произошло. — Вы были ученицей Олега Лундстрема, еще студенткой пели с его оркестром, а также с оркестром Анатолия Кролла. Что вам дали эти корифеи? — Говорят: когда Господь звонит, снимайте трубку. Я всегда была внимательна к определенным знакам. Когда ты идешь своим путем, важны не трудности, которые тебе обеспечивают люди и обстоятельства, а нацеленность на результат. Олег Леонидович, узнав о моем существовании, специально инкогнито приехал в Нижний Новгород послушать меня, и он же посоветовал мне поступать в Гнесинку. Лундстрем и Кролл подарили мне бесценную возможность петь с джазовым бендом. Я абсолютно солидарна с Ричи Блэкмором, который говорил, что музыкант, не владеющий классикой и джазом, не имеет права называться рокером. Действительно, классика — это фундамент. А сложные гармонии, ритм джаза дарят ощущение полной свободы. Импровизация дает совсем другое восприятие музыки. Был такой потрясающий художник — Чистяков, учитель Серова, который напутствовал молодое поколение: «Прежде рисуй дыхание, а потом губы. Прежде рисуй взгляд, а потом глаза». — Как вы сегодня оцениваете русский рок, то, по какой траектории он движется? — А где вы его слышали?! Его у нас нет. Дело в том, что рок — это современная классика, а неучам, которые не освоили эту самую классику и джаз, нечего там делать, они права не имеют называть себя рок-музыкантами! Есть же эталонные примеры: великий Фредди Меркури в школе играл Рахманинова, которого очень любил. Поэтому у него такая гармония, мелодизм в песнях. Если

бы не этот фундамент, навряд ли что-то построилось у него с Монтсеррат Кабалье, с которой они записали грандиозный совместный альбом. «Битлз», «Пинк Флойд»… Они знали Стравинского, Прокофьева, Чайковского, а теперь их музыку играют лучшие симфонические оркестры мира. А наши с гордостью заявляют, что они самоучки. Грустно это. Чего-то пытаются копировать, причем еще и у второсортного продукта, не обращаясь к своим корням. У знаменитых западных рок-групп русских мотивов в музыке гораздо больше, нежели у наших. — У вас фантастическая биография: вы как и в далеком 1992 году были признаны лучшей рок-певицей в стране, так и в 2014 году, по результатам интернет-голосования, стали лучшей сольной исполнительницей. Возродились, подобно птице феникс? — У меня в жизни все идет своим чередом, роман пишется. Просто был период, когда требовалось закрыть занавес. Я достаточно суровый к себе человек, от этого, может, излишне строга к другим и к тому, что делаю. Мне нужно было переварить внутри многие вещи, ответить себе на серьезные вопросы. Иначе я не имею права выходить к людям. Мудрецы говорят: познай себя, и хватит с тебя. Я выдержала паузу. К сожалению, принято считать, что пока человек мелькает по «ящику», он на вершине. Это чушь. Все самое захватывающее в моей жизни происходило как раз когда меня в «ящике» не было. — В какой-то момент вы поступили на режиссерский факультет ВГИКа, снимались как актриса, в качестве режиссера сделали курсовую работу с Евдокией Германовой и дипломный фильм «Колокол» — с Ларисой

Гузеевой и Иваном Охлобыстиным. Теперь и над своими клипами трудитесь. Кино — это новый этап? — Когда я вела жизнь непубличную, мы с Алексеем писали много музыки для кино, в том числе и зарубежного. И однажды я приняла решение получить новый объем знаний для себя, и нисколько не жалею об этом. Кино, как и архитектура со своей пластичной гармонией форм, помогло в музыке — у меня изменился образный строй, появились другие выразительные средства, визуальные нюансы, появилось отношение к концерту как к некоему цельному действу. Но, честно говоря, пока я не ощущаю в себе потенциала снять «нетленку». Скорее вижу себя помощником у гениального режиссера, которому пошли бы на пользу мои организаторские способности, ответственность, умение видеть перспективу, не пренебрегать мелочами, трудиться с максимальным КПД и с минимальными затратами добиваться наибольших результатов. Вот на днях призналась Александру Котту, что когда закончу с пением, сразу же приду к нему на площадку, если позовет, потому как нравится, что он снимает. —А вы склонны к сочинительству? — Недавно как раз играла мужу произведение, которое написала в третьем классе. Но я, увы, никогда не записываю то, что у меня порой выскакивает из-под пальцев. Конечно, что-то особо ценное оседает в песнях, в виде каких-то строчек… Я рада, когда мой супруг, Алексей Белов, человек с безупречным вкусом, музыкант с мировым именем, лидер группы «Парк Горького», который двенадцать лет жил в Америке, гастролировал по всем

странам, оставляет в композициях какие-то мои идеи. — Говорят, вы уникальная хозяйка: готовите по старинным рецептам, виртуозно шьете, столяркой на досуге занимаетесь… Все так? — Конечно. Готовлю по маминым рецептам, но проявляю везде фантазию. В принципе предпочитаю здоровую, простую кухню, без специ фических изысков. И мечтаю наконец выйти с холстом и красками на пленэр, но сейчас как раз доделываю стеллажи для веранды. А что касается шитья, то как-то одна примадонна пренебрежительно отозвалась о моем увлечении: «Она даже сама себе наряды шьет!» Мол, не царское это дело. А ведь вот жена Николая Второго, императрица Александра Федоровна, собственноручно штопала, шила мужу вещи и не гнушалась этим занятием. Плебейское отношение к труду меня так веселит в наших дамочках полусвета! Истинные аристократы служат духу и всегда работоспособны. Но у нас и нет этой элиты, ее перестреляли в прошлом веке. Страна огромная, а так мало достойных… — Помимо музыки и семьи, вас еще занимает фестиваль «Движение добрых дел». — Да, мне придумалось это движение, объединяющее людей, которые имеют насущную потребность что-то делать для других, а не только для себя. Не ради наживы или славы, а по зову сердца. Только дела, плоды наших дум и устремлений. И именно по ним о нас надо судить. Буду рада пополнению в нашем сообществе.

Попутчик

Эрос Рамазотти. Новое про любовь

Беседовал Александр Владимиров

Итальянскую поп-музыку невозможно представить без мастера романтической баллады Эроса Рамазотти, чьи мировые пластиночные продажи уже достигли 60-миллионной отметки. Вышедший в мае 2015 года альбом Perfetto продолжил славную традицию, успев к концу года стать мультиплатиновым и попав в верхние десятки хит-парадов шести десятков стран. Теперь артист готов достойно представить новый материал во время грандиозных мировых гастролей. 48

Конкурс талантов 1981 года принес Эросу Рамазотти первый контракт. Три года спустя певец получил приз на фестивале в Сан-Ремо в качестве лучшего новичка, а в 1985 году записал первый (но далеко не последний) мегахит Una Storia Importante. — Не могли бы вы объяснить название последней работы? — Perfetto — это термин, имеющий широкое хождение в Италии. Это слово легко запомнить, оно известно во всем мире. Я использовал его с иронией, чтобы показать, что совершенства не существует, но обнадеживает то, что по крайней мере существует стремление к чему-то идеальному. Тем не менее, когда вы заканчиваете работать над альбомом, самое время окинуть взором результаты и сказать: perfetto! — В недавнем прошлом вы пели вместе с такими мастерами, как Джо Кокер, Тина Тернер, Адриано Челентано и Лучано Паваротти. Но на новом альбоме примеров такого сотрудничества нет. С чем это связано? — Я сделал множество дуэтов в 80-е годы, когда это еще не было настолько модно, как сейчас. Таким образом, для этой записи я решил изменить подход и преподнести слушателям сюрприз, отказавшись от партнеров по вокалу. Но я всегда любил работать с первоклассными аккомпаниаторами. Во время записи Perfetto пришлось поездить по миру, чтобы задействовать лучших студийных музыкантов. Например, легендарного барабанщика Винни Колаиута, который играл с Фрэнком Заппой, Херби Хэнкоком и Стингом, а также знаменитого британского гитариста Майкла Ландау, известного сотрудничеством с Pink Floyd, Мадонной и Майлзом Дэвисом. — Насколько изменился сам Эрос Рамазотти за 30 лет с момента дебютного альбома Cuori Agitatiо? — С одной стороны, приятно осознавать, что в мире, время в котором летит все стремительнее, я по-прежнему даю интервью и езжу в турне. Слушатели любят меня, хотя в шоу-бизнесе не редкость, если певец исчезает через пару лет после начала карьеры. Что еще можно пожелать? С другой стороны, все неизбежно меняется. Я не пою, как 30 лет назад, и песни написаны по-другому. Альбом Perfetto отражает произошедшие со мной метаморфозы. В нем не так часто используется электронная музыка, зато много живых инструментов. Это позволяет создать более яркие тона, уйти от стандартизации и повторов. На альбоме

я также показал себя не только в роли певца, но и в качестве музыканта: сыграл соло на гитаре в песне Stella Gemella, на фортепиано — в песне Tra vent’anni, и наконец, в Un angelo disteso al sole исполнил соло на акустической гитаре. — Мировое турне по случаю выхода альбома Perfetto открылось концертом на Арене ди Верона и включает в себя 23 концерта в десяти странах. Какие сюрпризы ждут гостей шоу Эроса Рамазотти? — Мои концерты — великолепная возможность представить миру итальянскую поп-музыку. Как всегда, в этом туре я решил использовать различные музыкальные стили и представить 28 песен в неожиданных аранжировках. Программа шоу включает в себя большое количество композиций из альбома Perfetto, а также тщательно отобранные хиты, чтобы не разочаровать тех зрителей, которые выросли на моих песнях и не прочь отдать дань ностальгии. Я устремлен к новому миру, который прекрасно совмещает в себе классический репертуар и новую музыку. И хотя моя карьера длится уже более 30 лет, в этом шоу перед публикой предстанет такой Эрос, которого еще никто не видел. Впервые музыка будет звучать одновременно с видеорядом, который я придумывал вместе с музыкальным директором Лукой Томмассини в течение нескольких месяцев, уделяя внимание каждой детали. Само по себе шоу довольно просто, но для его создания были использованы передовые технологии. Зрители увидят, как я танцую сальсу, выделываю трюки под водой, играю в мяч сам с собой и путешествую по различным мировым культурам. Во время песни For Esodi происходит один из самых значимых моментов представления: на огромном экране появляется лицо улыбающегося ребенка, завернутого в большой флаг Европы и доброжелательно машущего рукой. Надеюсь, мои идеи придутся по вкусу публике в каждой стране, где я выйду на сцену!

Российская часть гастролей Эроса Рамазотти включает в себя концерты в Москве, Омске, Челябинске, Казани, Пензе, Краснодаре, Екатеринбурге, Новосибирске и Красноярске.

Арт-вояж

«Революция» с продолжением Представительная экспозиция графических работ величайших художников XX века, которая была представлена в интерьерах Свердловского областного краеведческого музея, может считаться одним из самых интригующих арт-событий 2015 года в Екатеринбурге. Выставка «Революция в искусстве» вызвала такой резонанс, что организаторы решили продлить ее сроки, внеся ряд изменений.

Выставка открыта ежедневно с 11.00 до 20.00 в Доме ПоклевскихКозелл на Малышева, 46.

полном соответствии со своим названием экспозиция и впрямь получилась революционной. Екатеринбург еще не видел настолько представительной коллекции графики авторства таких признанных мастеров изобразительного искусства, как Василий Кандинский, Сальвадор Дали, Наталья Гончарова, Хуан Миро, Анри Матисс, Рене Магритт, Рой Лихтенштейн, Марк Ротко, Фриденсрайх Хундертвассер и другие. «Революция в искусстве» позволяет оценить легендарные сериографии Энди Уорхола с Мэрилин Монро и банкой супа «Кэмпбелл», а также работу «Голубь будущего» Пабло Пикассо, сделанную в 1949 году в качестве эмблемы Всемирного конгресса сторонников мира. Ежедневно залы выставки посещали от 150 до 200 человек, и в связи с большим интересом публики Свердловский областной краеведческий музей

и художественная галерея «Главный проспект» продлили выставочный проект в обновленном качестве до 17 января. Офорты и литографии Марка Шагала по мотивам поэмы «Мертвые души» были заменены новыми работами Василия Кандинского, Пабло Пикассо, Сальвадора Дали и Энди Уорхола, предоставленными екатеринбургским предпринимателем и коллекционером Олегом Гусевым. В выставку включены дополнительные цветные абстракции Марка Ротко, значительно расширен ряд произведений Роя Лихтенштейна, а ретроспектива творчества Сальвадора Дали пополнилась впечатляющей серией иллюстраций «Далианские лошади». В зале со сказочными работами Натальи Гончаровой и Виктора Васнецова появились поразительные линогравюры нашего современника Виталия Воловича на темы сказов Павла Бажова.

Арт-вояж

A-ha: легенда возвращается Вслед за новостью о том, что знаменитая норвежская группа A-ha вновь воссоединится в сентябре 2015 года, команда объявила о выпуске нового студийного альбома Cast In Steel, а также о международном туре, запланированном на 2016 год. В рамках турне группа посетит Россию, Беларусь и Латвию, где их творчество уже несколько десятилетий ценят миллионы слушателей.

работать, как и когда захотим. Не было никаких сделок, контрактов, запланированных туров или крайних сроков — только наши усилия. Мы будто вернулись в 80-е, в дом к моим родителям, где писались первые песни. Лишь несколько инструментов, песня и голос».

Гастроли, полные сюрпризов

Группа, готовая с легкостью завоевать мир еще раз, объявила о грядущем турне. Германия, Австрия, Швейцария, Россия… Мортен не спешит раскрывать все секреты нового шоу: «Люди, пришедшие на концерт, будут ждать самые знаменитые песни, но на этот раз мы пойдем другим путем».

Время собирать песни

Мортен Харкет вспоминает, что когда A-ha отыграли финальный концерт тура Ending On A High Note в Осло в декабре 2010 года, распад группы казался очевидным: «Это был искренний и настоящий распад. В то время слово A-ha потеряло свой смысл». Но, по словам Магне Фурухольмена, во время пятилетнего разрыва с коллегами группа все равно не выходила из его мыслей: «Работа в A-ha, очевидно, является большей частью моей творческой ДНК, и время от времени мне на ум приходили песни, которые идеально подошли бы группе». Пол Воктор-Савой рассказывает: «Возвращение происходило естественным путем. Мортен заходил ко мне в студию, я показывал ему песни, над которыми работал. Он выбирал те, которые ему нравились, и в итоге мы отобрали 10—12 песен. Прелесть заключалась в том, что мы могли

По словам Пола, создание альбома Cast In Steel было окрыляющим опытом: «Это неожиданное удовольствие — снова писать песни для голоса Мортена». Сам Мортен тоже уверен, что возможности его друзей в написании песен позволяют A-ha не жить за счет былой славы: «Я знал, что собраться вместе потребует значительных усилий от нас троих, ведь мы не из тех, кто привык оглядываться назад. Но если мы это сделали, значит мы действительно можем создать что-то новое».

Что ждет впереди?

Мортен дает понять, что будущее A-ha пока не определено: «Мы согласились вернуться на определенный период: один альбом, один тур. Это прекрасная возможность написать еще одну главу в нашей истории». Останутся ли Мортен, Пол и Магне вместе или их пути вновь разойдутся — вопрос будущего, но следующие двенадцать месяцев весь мир будет с восхищением внимать прославленным норвежцам, и у российской публики тоже появится возможность принять участие в создании магии A-ha.

12+

Арт-вояж

Вместо тысячи слов… Юлия Матвеева

Диадемы и браслеты, найденные в ходе раскопок в конце XIX века некогда величественной Трои, серьги и кольца, спрятанные под руинами легендарного Кносского дворца… Несмотря на свой солидный возраст, многие сохранившиеся до наших дней предметы ювелирного искусства не перестают будоражить фантазии дизайнеров. И еще раз доказывают тот факт, что женские украшения — древнейшие подарки на Земле.

посылке с великолепной жемчужиной? А чего стоит изящное описание украшений в романе Флобера «Госпожа Бовари»… Все это в очередной раз доказывает: предметы высокого ювелирного искусства — больше чем подарок. Это обращение к глубинным эмоциям и самое красноречивое признание в чувствах.

о все времена мужчина одаривал свою возлюбленную драгоценностями, доказывая ей силу страсти и искренность намерений. Ювелирные изделия в этом смысле олицетворяли красоту женщины, а сам подарок был уместен по любому поводу. Действительно, что еще может пережить моду, как не драгоценности? И дело не только в их цене. За невинными на первый взгляд предметами украшательства скрывались порой нешуточные страсти. Помните опрометчиво подаренные королевой Анной Австрийской лорду Бекингему подвески в романа «Три мушкетера» Александра Дюма? Или детективную повесть «Знак четырех» Конана Дойля о таинственной

ЮД TULUPOV Jewelry продолжает тему драгоценных подарков как доказательства любви в своей новой коллекции I want to tell you… Это стильные именные украшения ручной работы, декорированные драгоценными камнями. По желанию на изделия может быть нанесено ваше имя или любой другой текст, потому шансы повториться и встретить точно такое же изделие у своей приятельницы сведены к нулю.

И пусть в современном мире универсальным подарком на все случаи жизни стал конверт с деньгами. При всей практичности такого презента он никогда не передаст истинного отношения дарителя. А если учесть, что мы живем в век яростных индивидуалистов, то и подарки должны быть исключительными, предназначенными для Единственной. И в этой связи большую ценность имеет не сам материал, не абсолютная стоимость драгоценного металла, бриллианта или любого другого самоцвета, а талант дизайнера и мастерство ювелира. ЮД TULUPOV Jewelry предлагает Вам стать соавтором собственного ювелирного изделия. Для этого необходимо продумать дизайн, высказать свои пожелания мастерам ювелирного дома, которые художественно, креативно и профессионально воплотят все Ваши фантазии в готовое оригинальное украшение! Украшения от ЮД TULUPOV Jewelry — это изысканное доказательство Вашей любви!

Марка Tulupov не ограничивает себя бриллиантовым сегментом и работает с широчайшей палитрой цветов природных драгоценных камней. Среди них — танзаниты, турмалины, опалы, включая черные, благородные белые, карамельно-оранжевые, голубые и розовые.

*«Я хочу сказать тебе...», реклама

ЮД TULUPOV Jewelry представляет коллекцию «I want to tell you…»* Среди сотен тысяч вариантов признаний в любви только желанный подарок исключительной ювелирной работы сможет показать глубину Ваших чувств…

Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99, галерея «Тихвинъ», www.uvelir-ural.ru

Арт-вояж

— Вы знаете, как пахнет пляж в знойный влажный день? Как лес отдает вам весь свой жар, когда вы пролетаете над ним? Приглашаю вас со мной на борт — только там вы сможете прочувствовать небесную зависимость, которая поглотила меня без остатка!

Небесная зависимость Кацпера Ковальски Беседовала Юлиана Новоселова

Работы польского аэрофотографа Кацпера Ковальски — это огромные полотна, выдержанные в лучших традициях эстетики кубизма. Они графичны, геометричны, и потому с трудом верится, что создатель всего этого — сама природа. Знаковый для художника проект «Побочные эффекты» уже был показан в 80 городах мира, в том числе в Дюссельдорфе, НьюЙорке, Варшаве, Вене, Франкфурте. И наконец, серия фантастических фоторабот прибыла в Москву. Накануне открытия выставки господин Ковальски рассказал о притягательной силе неба и трудностях аэросъемки.

— Небо не может не вдохновлять, а полеты своим эмоциональным накалом вызывают пожизненную зависимость. Однажды попробовав, ты уже не можешь остановиться. Потому раз за разом ты совершаешь полеты с единственным желанием — снова оказаться в небе. Иногда зависимость становится такой сильной, что приходится придумывать оправдание перед самим собой и своей семьей. Однако в моей истории фотография стала идеальным поводом, чтобы летать так часто, как того требует душа. Думаю, пилоты самолета, где вы сейчас читаете этот журнал, понимают, что я имею в виду.

— Бывает, что приходится снимать в сложных условиях, недоступных местах и в неподходящее для этого время. Фотография в этом случае становится неким трофеем. Во время полетов я действительно становлюсь охотником в поисках лучшего кадра, иногда отправляюсь в отдаленные края, где редко кто бывает, иногда терпеливо кружу над одной композицией. Во время полета земля кажется чем-то вроде кораллового рифа, а люди — крошечными рыбками. Некоторое время я любуюсь увиденным, только потом фотографирую.

— Вначале мне казалось, что для эффектных, выразительных по цвету и форме снимков нужно путешествовать в далекие края — в Африку, Азию, восточные страны. Но скоро я понял, что это слишком просто: каждый может сделать отличную фотографию сочного по цвету пейзажа. Гораздо сложнее отыскать цвет

в пейзаже, который считается «обычным». Я решил пойти вторым путем, так как знал, что самое важное находится по соседству. Поверьте, Польша необычайно красива. Ландшафт разнообразен, атмосфера, свет, погода меняются каждую неделю, что позволяет увидеть один и тот же район по-разному.

— На многих моих фотоработах изображено беспощадное и порой катастрофичное вторжение человеку в природу. Я не хочу оценивать и комментировать эти фотографии. Именно поэтому я не хочу сопровождать их подписями. Мне важно, чтобы люди сами их додумывали: хорошо это или плохо. То, что лес будет срублен, а древесина пойдет на обработку — вы «за» или «против»? Считается, что рубить лес — плохо, но в то же время покупка деревянной мебели расценивается как хороший с эстетической точки зрения выбор. Какая позиция правильная? Это лежит в основе проекта «Побочные эффекты». Парадокс прогресса, который влечет за собой как выгоду, так и потери. Трансформацию нашего края, которая нам нравится и вызывает отторжение одновременно.

Выставка фоторабот Кацпера Ковальски работает до 31 января в Центре фотографии имени братьев Люмьер: Москва, территория фабрики «Красный Октябрь», Болотная набережная, дом 3, строение 1.

Благодарим за помощь в подготовке материала и предоставленные иллюстрации Центр фотографии имени братьев Люмьер.

Персонаж

Семейное дело Миннелли

Кристина Фадина

Весной 1962-го легендарная голливудская дива Джуди Гарленд, выступавшая с концертами в Лас-Вегасе, получила телеграмму из Сорбонны от шестнадцатилетней дочери: «Прилетаю, встреть меня, необходимо поговорить». Однако до назначенного свидания с матерью девочка навестила в Нью-Йорке отца, знаменитого режиссера Винсента Миннелли, сообщила о своем решении покорить Бродвей и заручилась его одобрением. Не успел самолет приземлиться в Лас-Вегасе, как легкая и подвижная, словно бабочка, девочка выпорхнула из салона, сбежала по трапу и сразу бросилась к матери, которая неожиданно выпалила: «Лайза, почему бы тебе не пойти в шоу-бизнес?» Они обнялись и расплакались прямо у всех на виду. 66

Прирожденная актриса

Эта сентиментальная сцена была всего лишь спектаклем, разыгранным Джуди Гарленд. Ни в коем случае она не желала для дочери судьбы актрисы или примадонны, тем более в таком раннем возрасте. «Не думаю, что ребенку полезно оказаться посреди всего этого. Пусть он себе растет, как ему полагается, играет, проказничает вместе со своими сверстниками, — объясняла свою позицию Джуди Гарленд. — Я в свое время столько упустила! Это страшно одинокая жизнь». Джуди, признанная одной из величайших американских кинозвезд, родилась в семье бродячих актеров и с детства зарабатывала на жизнь актерским ремеслом. Амбициозная мать упорно продвигала ее в кино и добилась, чтобы Джуди просмотрели на студии MGM. Ребенка не успели ни переодеть, ни причесать, но именно естественная непринужденность девочки и привлекла Луиса Майера. Киностудия заключила с 13-летней актрисой долгосрочный контракт, причем без кинопроб — это был единственный случай за всю историю компании.

Театр абсурда

Начав карьеру так рано, юная Джуди с головой окунулась во взрослую жизнь. Она была востребована и работала очень много, а когда выдыхалась, агент, менеджер или мать держали наготове амфетамины, чтобы прибавить концерту задора и веселья, или барбитураты, чтобы звезда могла немного прийти в себя между номерами. Со временем Джуди перестала осознавать грань между реальной жизнью и актерской работой, у нее развилась истерия, жажда повышенного внимания — она постоянно симулировала самоубийства, запиралась в ванной, резала вены, делала вид, что пытается отравиться таблетками. Такое вызывающее поведение матери пугало маленькую Лайзу. Когда Джуди трагично заявляла ей, что все кончено, и запиралась в ванной, испуганная Лайза, вся в слезах, умоляла мать: «Мамочка, не надо, не убивай себя!» Позже выяснялось, что Джуди вовсе не собиралась сводить счеты с жизнью, просто ей внезапно требовалась вовлеченная в ее изощренную игру публика. «Жизнь с ней напоминала театр абсурда», — вспоминала Лайза.

Дети «фабрики грез»

Лайза была типичным ребенком кинозвезд, работавших на «фабрике грез», часто бывала на киностудии и на съемках с родителями. Первый раз на экранах Лайза появилась в трехлетнем возрасте в фильме «Старым добрым летом», где снималась ее мать. Отец всегда относился к дочери как к звезде, да она и в самом деле была талантлива, боготворил Лайзу, потакал ее капризам и понимал, как никто другой, — впоследствии актриса назовет его самым главным человеком своей жизни. Но даже нежная и горячая любовь к дочери не смогла удержать этого доброго тонкого человека в браке с неуравновешенной и совершенно непредсказуемой женщиной. Когда Лайзе исполнилось 5 лет, звездная чета распалась. Мать же держала Лайзу в ежовых рукавицах. После того, как родители развелись и у Джуди в следующем браке появилось двое детей, на плечи Лайзы легли все обязанности по уходу за ними. Дети Джуди Гарленд гастролировали с мамой по миру, постоянно меняя школы, и, несмотря на стесненность в средствах, жили преимущественно в отелях, откуда они часто съез-

лать мне любезность и сохранить за мной номер. Я блефовала напропалую, однако мне поверили на слово. Мы с Лайзой прилетели в Нью-Йорк и проделали то же самое в отеле «Сент-Реджис».

Слепок матери

жали, не расплатившись по счетам. Сама Джуди рассказывала: «Когда мой брак с Винсентом распался, мы с Лайзой переехали в семикомнатный «люкс» в отеле «Беверли-Хиллз». Мы прожили там несколько недель, и вскоре администрация стала требовать, чтобы я оплатила счета. Тогда я собрала пару чемоданов и бросила вниз к стойке. Я сказала администратору, что мне надо срочно вылететь в Нью-Йорк, и поэтому попросила сде-

Поначалу в Нью-Йорке дела у Лайзы шли не так, как она мечтала. Проявив сочувствие к дочери, Джуди сделала воистину широкий жест, пригласив Лайзу выступить вместе с ней в лондонском «Палладиуме» с концертом, который был запланирован на 8 ноября 1964 года. Приглашение было заманчивым: Джуди пользовалась особой популярностью у британского зрителя, даже герцог Виндзорский знал все ее песни наизусть. Билеты разошлись за два дня. Лайза должна была выступать в перерывах между выступлениями матери, просто развлекать публику, но она затмила Джуди этим вечером. Разумеется, ее сравнивали с блистательной матерью — тот же голос, та же пластика, только легче и чувственнее. Один из критиков писал: «Лайза сильно напоминает Джуди — не только внешностью и манерами, но и какой-то природной ранимостью. Так и хочется подняться на сцену, обхватить ее за плечи и сказать, какая она молодчина». Лайза позднее вспоминала тот вечер в интервью: «За два часа мы прошли сквозь то, на что в обычной жизни матери и дочери требуются годы, то есть дочь сделала для себя открытие, что в ней сидит некая сила, с которой нельзя не считаться, а тут еще реакция матери, в одночасье обнаружившей, что у нее взрослая дочь». В этот вечер родилась одна из самых популярных актрис второй половины XX века, а также икона стиля, обладающая такой же волнующей беспрецедентной индивидуальностью, как Мэрилин Монро.

«Поскольку я не похожа на королеву красоты, мне приходится добиваться известности другими средствами, — рассказывала Лайза Миннелли. — Каждое мое шоу — это бескомпромиссное, до полного изнеможения, преподношение людям своего «я». 68

Стразы Халстона

Лайза не любила свою внешность: в ее лице было что-то грубое, несуразное и умилительное одновременно. Сначала она одевалась, как мать, в длинные платья, которые уже выходили из моды. Но Лайза была молода и хотела идти в ногу со временем. Она укоротила волосы, сделав стрижку, которая была ей к лицу, и ей хватило сообразительности оставить эту прическу на всю жизнь. Кроме того, она придумала себе макияж с акцентом на глазах: черную подводку и длинные накладные ресницы, которые трепетали при каждом движении век. С приходом популярности ей потребовалась эксклюзивная одежда для жизни и сцены. Она обратилась к модельеру Рою

Халстону, отличавшемуся любовью к комфортному шикарному минимализму. Он сказал ей, что, танцуя на сцене, она сильно потеет, так как двигается очень энергично, поэтому ей нужны открытые в области подмышек наряды. А чтобы привлечь внимание зрителей, ей нужно сиять. Поэтому Халстон предложил украсить одежду Лайзы стразами. Он стал первым человеком, которому она поверила, когда он сказал, что она отлично выглядит, что у нее хорошая фигура и красивая грудь. Он попросил ее купить лучший шкаф для одежды и пообещал создать для нее такой гардероб, в который ей не придется ничего докупать. Она везде фотографировалась в его нарядах и выглядела потрясающе.

Звезда одного фильма

Фильм «Кабаре», за работу в котором Лайза получила «Оскара», считается чуть ли не самым культовым фильмом в аспекте моды. Этот мюзикл, действие которого происходит в 30-е годы, воспринимается сквозь призму 70-х годов, когда он был снят. Поэтому в фильме на героине Лайзы появляются облегающие шорты, но с подвязками, галстук-бабочка, чулки в сеточку, мужской жилет с воротником, популярным в семидесятые годы. Черный цвет одежды, обуви и чулок эффектно контрастировал с белоснежным лицом актрисы и алой помадой. Дизайнер костюмов к фильму Уильям Айви Лонг отталкивался от образа Марлен Дитрих, добавив в него эстрадной клоунады. Лайзу называют звездой одного фильма. Да, был еще «Нью-Йорк, Нью-Йорк» с легендарной песней, но «Кабаре» — картина, которая вошла не только в историю кино, но и в историю моды.

Личные привязанности

Лайза унаследовала любовные склонности, а также пороки своей матери, равно как и ее талант. Джуди Гарленд была замужем пять раз, Лайза Миннелли — четыре. Им обеим нравились чувствительные, артистически и художественно одаренные мужчины, которые часто имели нетрадиционную ориентацию. Любовь всегда значила в жизни Лайзы очень много, но семейная жизнь у нее не складывалась. Вся Америка обсуждала ее многочисленные громкие романы — с Робертом Де Ниро, Питером Селлерсом, Шарлем Азнавуром. «С ней точно как с Эдит Пиаф, — признался как-то французский шансонье, — еще не любовь, но уже и не дружба». Как у матери, у Лайзы были проблемы с наркотиками, с которыми она, правда, справилась, оставшись для всех воплощением вечного праздника, музой ночного клуба Studio 54, королевой театрального Нью-Йорка.

«В детстве я просто обожала MGM, — вспоминала Лайза. — Я изучила там каждый дюйм, все лазейки между разными съемочными павильонами, все ходы и выходы. Да и все, там работавшие, знали меня. Я забегала, куда и к кому хотела, болтала, с кем понравится. Но интереснее всего мне было наблюдать, как люди танцуют».

«Эпичная, сокровенная и ошеломительно красивая постановка, пропитанная духом романтизма, далекая от натуралистичности и похожая на сон»

ТОТ САМЫЙ «ОНЕГИН»

«Евгений Онегин» театра им. Евг. Вахтангова в постановке худрука Римаса Туминаса — едва ли не самый знаменитый русский спектакль наших дней. Гениальная режиссура и блестящая игра актеров уже сделали этот спектакль легендарным. Спустя два года после премьеры «Евгений Онегин» едет в Екатеринбург. Абсолютный must see сезона! Пушкин, несмотря на то, что «наше все», не часто встречается в репертуаре русских театров. В Театре Вахтангова режиссер Римас Туминас решил воплотить этот хрестоматийный роман в стихах в драматической форме. Осторожно, импровизационно, пытаясь найти сценический эквивалент слову, сюжету, ничего не разрушая и стараясь ничего не пропустить. Получилось редкое для наших дней познание Пушкина, его героев, их мира, пространства России. Еще со школы мы знаем, что сам по себе «Евгений Онегин» — «энциклопедия русской жизни» и в высшей степени народное произведение, роман в стихах, написанный в эпоху романтизма, где «современный мир предстал со всем его холодом, прозою и пошлостью». Это попытка великого русского поэта проникнуть в сущность русской души, понять неподдающийся трезвому анализу русский характер. Совершенно неведомым образом Туминас создал грандиозный спектакль, возможно, не уступающий в своей хрестоматийности самому произведению. Обласканный российскими и иностранными критиками, он завораживает с первых минут и не отпускает до самого финала. Зрительский успех сопутствует спектаклю везде, куда театр приезжает на гастроли. Вахтанговскому «Онегину» стоя рукоплескали Лондон, Париж, Нью-Йорк и десятки других городов. Да и в Москве достать билеты на «Евгения Онегина» бывает сложно даже спустя два года после премьеры. Это ли не магическая сила искусства в действии?!

Спектакль Римаса Туминаса разрушает стереотипы, он, как всегда, авторский, увиденный и выстроенный полифонично, музыкально, жестко и эмоционально. Своим спектаклем он рушит «хлам воспоминаний» ранее увиденного и прочитанного, открывая зрителю новый смысл в характере и сюжете. Фирменный почерк литовского режиссера в «Евгении Онегине» представлен во всей красе — костюмы, декорация, завораживающая музыка и гениальные артисты. Мало кто еще из режиссеров в современной России способен выпускать один за другим театральные хиты. Одна из причин успеха — артисты Вахтанговского театра. В «Онегине» заняты Сергей Маковецкий и Алексей Гуськов, Владимир Симонов и Артур Иванов, Виктор Добронравов и Евгения

Крегжде, легендарная прима театра Людмила Максакова и Ирина Купченко, Ольга Лерман и Василий Симонов и еще два десятка замечательных артистов! Размах, достойный лучшего драматического театра страны! В Екатеринбурге спектакль будет сыгран на главной сцене ТЮЗа четыре раза, но попасть на него будет нелегко — на гастролях билеты на «Евгения Онегина» заканчиваются, как правило, за месяц. Так что, желающим следует поторопиться! Театр им. Евг. Вахтангова «Евгений Онегин» 17-20 февраля, Театр юного зрителя Заказ билетов: (343) 253-23-06 Организатор гастролей: концертное агентство «Премиум»

ВРЕМЯ В ПОЛЕТЕ

ИРРАЦИОНАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК

Пятидесятая режиссерская работа Вуди Аллена представляет собой историю о тщете человеческого бытия, поданную в фирменно-ироничной, немного старомодной, но оттого лишь еще более очаровательной манере. В центре сюжета — убийство никчемной личности, мешающей жить другим, и неизбежное возмездие за него. Нью-йоркский невротик Вуди Аллен продолжает свой давний спор с Достоевским, и главный вопрос «Иррационального человека» — тот самый, который российские зрители помнят со школьной скамьи: тварь я дрожащая или право имею? Новый Раскольников — разочарованный профессор философии Эйб Лукас в исполнении Хоакина Феникса. Его уже не радуют ни лекции о Канте, ни расположение двух дам (наивной студентки и истосковавшейся преподавательницы), ни даже виски до обеда. И лишь убийство наполняет его жизнь смыслом. КАК СМОТРЕТЬ? БЕЗ ОГЛЯДКИ НА НЕОБОЗРИМУЮ ФИЛЬМОГРАФИЮ ВУДИ АЛЛЕНА.

СТИВЕН ФРАЙ. «ДУРИ ЕЩЕ ХВАТАЕТ»

В Британии актер и публицист Стивен Фрай считается национальным достоянием не только за роль Дживса в сериале по мотивам книг П. Г. Вудхауса, но и за идеальное владение английским языком. Его проза насыщена нетривиальными парадоксами, яркими наблюдениями и философскими прозрениями (и веселыми непристойностями, конечно), но переводчика Сергея Ильина стоит поблагодарить за сохраненную в очередном томе автобиографии Фрая неотразимо остроумную атмосферу рассказа. Эта книга не для детей. Стивен Фрай выставляет на всеобщее обозрение самые неприглядные факты своей биографии с 1986 по 2001 год, когда он вкусил плоды успеха. Смешные эпизоды при участии знаменитостей (вплоть до королевских особ) перемежаются деталями грехопадения, поданными Фраем с искренним (вроде бы) раскаянием. При всей внешней несерьезности воспоминания «рослого упитанного англичанина со странными волосами» остаются умной и трогательной книгой о конфликте человека с родными, обществом и самим собой. КАК ЧИТАТЬ? ОТБРОСИВ ПРЕДРАССУДКИ И ОЖИДАЯ СКАНДАЛЬНЫХ РАЗОБЛАЧЕНИЙ.

TOM JONES. LONG LOST SUITCASE

Хотя музыкальные снобы недолюбливают Тома Джонса, знаменитый британский сердцеед всегда был смелее, ярче и рок-н-ролльнее коллег по цеху. В возрасте 75 лет великий мачо не только поет с той же силой и страстью, что в золотые годы, но и записывает пластинки, которые можно назвать самыми амбициозными за всю его карьеру. Но главное — старина Том по-прежнему принципиально выпускает исключительно ту музыку, которая интересна ему самому. Том Джонс берет на вооружение корневые жанры, чтобы выразить любовь к фолку, блюзу и госпелу. Он поет размашисто и громко (оцените только I Wish You Would), но ему хватает такта, чтобы использовать обширные голосовые возможности ради пущего драматического эффекта, как в акустической версии He Was A Friend Of Mine с ее игрой на эмоциях. Если Том Джонс берется за каверы, будь то песни The Rolling Stones или Los Lobos, ему неизменно удается привнести в них что-то свое, не теряя чувства меры. КАК СЛУШАТЬ? В КАЧЕСТВЕ МОРАЛЬНОЙ ПОДДЕРЖКИ ОТ СТАРОГО ДРУГА.

ВЫБЕРИ «ХОБЗАЛЭНД» В СОЧИ !

1-КОМНАТНАЯ КВАРТИРА 46,4 М2

1-КОМНАТНАЯ КВАРТИРА 60,5 М2

2-КОМНАТНАЯ КВАРТИРА 80,8 М2

Внимание! Квартиры предлагаются к продаже без финишной отделки и мебели. На фото представлены шоу-румы квартир комплекса.

Квартиры в собственность и в аренду. 800 метров до моря! Посмотреть цены на квартиры и описание комплекса можно на официальном сайте WWW.HOBZALAND.RU ВСЕ ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ ОТДЕЛА ПРОДАЖ В СОЧИ +7 928 456 80 07

Автопробег

Изобретая колесо Александр Владимиров

Прототипы шины появились до изобретения автомобилей и даже раньше велосипедов. Самые ранние из них и вовсе представляли собой жесткие металлические ободы, которые жутко грохотали при езде. Пассажиры вылезали из экипажей усталыми и разбитыми до тех пор, пока один шотландский ветеринар не догадался покрыть колеса эластичным материалом, начав техническую эволюцию от резинового садового шланга к покрышкам для лунохода.

Шланг в деле прогресса

Создателем современной покрышки можно считать предприимчивого англичанина Роберта Томсона. 10 июня 1846 года он получил патент на камеру из кусочков кожи, соединенных заклепками. В патентной заявке он написал так: «Смысл моего изобретения состоит в использовании гибких опор вокруг ободков колес с целью убавления силы, столь необходимой для того, чтобы тянуть карету, тем самым облегчить перемещение и понизить уровень шума, который создается при быстром движении». Томсон даже оборудовал настоящий экипаж своими колесами и провел испытания в одном из лондонских парков, отметив бесшумность, удобство езды и легкий ход кареты. Но его изобретением в середине XIX века так никто и не заинтересовался.

Джон Бойд Данлоп на велосипеде

Заново изобрести шину помогло распространение велосипедов. Шотландскому ветеринару Джону Данлопу было тяжело смотреть, как его 10-летний сын мучается, пытаясь научиться кататься на жестком железном велосипеде. В 1888 году Данлоп сделал широкие обручи из поливального шланга и закачал в них воздух. Вскоре он получил патент на свой «пневматический обруч». В июне 1889 года на стадионе в Белфасте велосипедист Уильям Хьюм произвел сенсацию: он вовсе не считался фаворитом, но выиграл три заезда, выступая на велосипеде с пневматическими шинами. В этом же году в Дублине появилась маленькая компания под названием «Пневматическая шина и агентство Бута по продаже велосипедов». В настоящее время Dunlop — один из крупнейших производителей шин в мире.

Хотя Российская империя так и не стала великой автомобильной державой, мануфактуры «Проводник» и «Треугольник», расположенные соответственно в Риге и Петербурге, производили шины, пользовавшиеся спросом во всем мире, и имели торговые представительства на всех континентах. Как таксисты спасли Париж

Следующая веха в истории покрышек связана с братьями Андре и Эдуардом Мишлен. В 1895 году к автогонке от Парижа до Бордо они представили первый автомобиль, оснащенный пневмошинами. Несмотря на многочисленные проколы, автомобиль французов преодолел расстояние 1200 километров и достиг финиша своим ходом. Шины первых автомобилей имели малую ширину и высоту профиля, напоминая велосипедные. Они были белыми или бежевыми, и только в 1912 году приобрели привычный нам черный цвет, так как производители начали добавлять к резиновой основе углерод в качестве консервирующего и стабилизирующего элемента. Именно поэтому знаменитый «Бибендум» — логотип компании Michelin с конца XIX века — состоит из белых покрышек. Мощный толчок развитию автомобилей дала Первая мировая война, которая потребовала производства транспорта в промышленных количествах. Через месяц после начала войны немецкие войска совершили стремительный бросок к столице Франции. Правительство уже покинуло Париж, но тут на помощь подоспела Марокканская дивизия. Французская разведка установила, что немцы оставили без прикрытия фланг своей армии. Перед командованием встала сложная задача: быстро перебросить войска

на расстояние до 50 километров. За одну ночь парижские таксисты перевезли 6 тысяч солдат к рубежам реки Марны. Таким образом французская армия одержала победу, немцы были остановлены, а легендарные «марнские такси» украсили миллионы пепельниц, пивных кружек и карандашей.

Прокатиться по Луне

Со временем автомобильные шины становились легче и надежнее, для их изготовления применялись все более долговечные материалы, у шин появился корд — прочный слой из упругих текстильных нитей. Элементы протектора стали более высокими и мелкими, дополнительные боковые канавки для отвода воды позволили улучшить сцепление на мокром покрытии. По иронии судьбы именно компания, с именем которой неразрывно связано зарождение шинной индустрии, представила миру покрышку нового поколения. Речь идет о компании Michelin и безвоздушной шине — конструкции из полиуретановых спиц, ступицы, полуоси и хомута, связывающего обод. Вместе с NASA специалисты Michelin сконструировали безвоздушные шины для нового поколения лунных вездеходов. Возможно, новинка найдет применение и на Земле — она гораздо прочнее сегодняшних шин, и ей не страшны никакие гвозди.

ХОЧЕШЬ БОЛЬШЕГО? ВЫБИРАЙ RDRIVE Аккумуляторы для электротранспорта Авто и мото аккумуляторы Зарядные устройства  Автоэлектроника Автоэлектроника  Автозвук Автозвук

WWW.RDRIVE.PRO

Новинки MercedesBenz: все дороги открыты!

Обновленная линейка внедорожников Mercedes-Benz, состоящая из мощного GLE, универсального GLE Coupe и независимого GLC, продолжает историю успеха прославленного немецкого бренда.

GLE

Новый внедорожник премиум-класса GLE от Mercedes-Benz послужит идеальным партнером в любой поездке: на нем можно смело отправляться в путь по бездорожью. Автомобиль оснащен интеллектуальной системой освещения Intelligent Light System, 9-ступенчатой гидротрансформаторной автоматической коробкой передач 9G-Tronic и полным приводом 4Matic. Комплекс управления параметрами движения Dynamic Select позволяет изменять характер автомобиля по желанию, делая акцент на комфорте, спортивности или езде в зимних условия, а опциональный пакет Offroad обеспечивает оптимальные настройки для движения за пределами трасс с твердым покрытием. Впечатляющий комфорт при движении у GLE соединен с характерными для внедорожников универсальностью и стойкостью.

GLE COUPE

Выпуском премиум-кроссовера GLE Coupe компания Mercedes-Benz начала освоение сегмента полноразмерных внедорожников-купе для активного отдыха. Дизайн автомобиля объединяет утонченную спортивность с роскошным стилем, представительность внедорожника с маневренностью и элегантностью купе. Совместивший в себе две модели, GLE Coupe с максимальной выгодой использует особенности любой территории. Постоянный полный привод 4Matic, система изменения динамики движения Dynamic Select, автоматически регулируемая пневмоподвеска и продвинутый интерфейс позволят каждому владельцу GLE Coupe почувствовать себя супергероем. Купе на 68 миллиметров шире и на 72 миллиметра длиннее GLE, но благодаря продуманному дизайну автомобилю удается выглядеть компактнее, чем он есть на самом деле.

GLC

Второе поколение внедорожника среднего класса от Mercedes-Benz получило наименование GLC. В техническом плане новый автомобиль выделяется характерной для бренда повышенной степенью безопасности с опорой на самые современные вспомогательные системы, а также выдающейся энергоэкономичностью. Уникальная для данного сегмента многокамерная пневмоподвеска Air Body Control, расширенная система регулирования динамических характеристик Dynamic Select и постоянный полный привод 4Matic повышают комфорт при движении и спортивную маневренность авто вне зависимости от качества поверхности. Кроссовер получил оптику в стиле A- и C-Class, а прибавка в габаритах положительно сказалась как на свободном пространстве для пассажиров, так и на объеме багажника.

Официальный дилер «Мерседес-Бенц» АСМОТО МБ г. Екатеринбург, ул. Билимбаевская, 8 Б, тел.: +7 (343) 311-17-71, www.mercedes-asmoto.ru

Объект интереса

В поисках утраченного времени Игорь Цалер

Открытый в Екатеринбурге грандиозный мультимедийный проект «Ельцин-центр» с галереей современного искусства, кафе, книжным магазином и музеем, посвященным первому президенту России, погружает посетителей в эпоху 90-х годов не менее эффективно, чем машина времени. Такой эффект достигается благодаря внушительному арсеналу интерактивных технологий и поразительных документов и экспонатов, которые не увидеть больше нигде.

Дом переехал

Где еще вы сможете зайти в подлинный кремлевский кабинет Бориса Ельцина — тот самый, в котором он сенсационно объявил о своей досрочной отставке 31 декабря 1999 года? Весь декор знаменитого кабинета был перевезен на Урал, чтобы каждый гость «Ельцин-центра» смог ощутить величие момента. Гаснет свет. Мерцают огоньки на новогодней елке. На маленьком телеэкране появляется грузный президент, который произносит знаменитые слова: «Я ухожу». А посетители в кабинете, стоя перед тем же столом из телеобращения, которое смотрели миллионы зрителей 16 лет назад, словно переносятся в канун 2000 года, когда история совершила очередной виток. В 2008 году президент Дмитрий Медведев принял закон, согласно которому в специальных президентских центрах должно сохраняться наследие каждого главы Российского государства, прекратившего исполнение полномочий. Президентскому центру Б. Н. Ельцина вы-

пала честь начать эту традицию. Он разместился в реконструированном здании бизнес-центра «Демидов» на берегу Исети, в непосредственной близости от здания правительства Свердловской области и Театра драмы. Тендер на создание музея выиграла одна из самых известных мировых компаний по созданию проектов подобного рода — Ralph Appelbaum Associates.

Пространство, открытое для всех

Согласно закону о президентских центрах, в каждом из них обязательно должны быть музей, архив и библиотека. Музей уже открыт, архив и библиотека начнут работу в ближайшем будущем. Здесь собраны десятки тысяч документов, многие из которых до сих пор не введены в научный оборот: стенограммы с рукописными правками президента, графики его поездок, черновые записи, письма. В «Ельцин-центре» собраны также электронные версии книг о 90-х годах, оцифрованная периодика, десятки часов хроники и интервью с первыми лицами эпохи. Главный принцип архива и библиотеки — абсолютная открытость для всех.

«Ельцин-центр» предлагает огромное количество дополнительных функций. Сотрудничество с Центром документального кино позволит привезти в Екатеринбург актуальные документальные фильмы и премьеры независимого игрового кинематографа. Оборудованный по последнему слову техники конференц-зал «Ельцин-центра» предназначен для проведения круглых столов, камерных концертов и кинопоказов, а арт-галерея послужит площадкой для экспозиции современного искусства. Книжный магазин «Пиотровский» не только призван удовлетворить спрос на ценные книги по истории, философии и теории культуры — здесь будут проводиться лекции, семинары и встречи с авторами.

Борись, Борис

Перед входом в музей — огромный правительственный ЗиЛ и стенд с подарками, врученными Борису Ельцину, который сам по себе может послужить основой для впечатляющей выставки. Кинжал времен Иудейского царства (дар израильского премьера Биньямина Нетаньяху), штурвал военного самолета с часами, набор семян от Елизаветы II, ковер с изображением дома Ельциных в селе Бутка — пестрая коллекция предметов многое рассказывает о времени правления первого российского президента и о нем самом. Экспозиция под условным названием «Семь дней, которые изменили Россию» (такую концепцию

Детские развлечения в «Ельцин-центре» взял на себя научный парк Newton, а за просвещение будет отвечать «Детский университет» с возможностью дополнительного образования по таким дисциплинам, как мультипликация, кинематограф, робототехника, программирование, 3D-моделирование. 80

С 26 ноября 2015 года по 27 марта 2016 года в арт-галерее «Ельцин-центра» представлена выставка «90-е» с работами Сергея Браткова, Олега Кулика, Владимира Дубосарского и других художников. Предметом исследования экспозиции стал феномен становления арт-рынка и первых коллекционеров в ельцинской России.

предложил режиссер Павел Лунгин) начинается с фильма по истории России, все персонажи которого словно выточены из уральских самоцветов. «Первый день» погружает посетителей в эпоху тревожного ожидания перемен. В нем нашлось место настоящему троллейбусу, в котором Борис Николаевич ездил в бытность первым секретарем Московского горкома партии, и бархатным креслам из зала заседаний бюро ЦК КПСС. «Второй день», посвященный августовскому путчу, обставлен в стиле квартиры 1991 года с хрусталем в серванте, телевизором, по которому идет балет «Лебединое озеро», и телефоном, в трубке которого слышны взволнованные разговоры москвичей по поводу попытки переворота ГКЧП. Из домашнего уюта можно попасть прямиком на баррикады около Белого дома, где на милицейские щиты проецируется видео трагических августовских дней.

Что такое свобода?

В залах музея мы видим полупустые полки магазинов, на которых присутствует только березовый сок и горки баночек с салатом «Дальневосточным», новые загранпаспорта с иностранными визами, громкие плакаты предвыборной кампании 1996 года «Голосуй или проиграешь», знаменитый «ядерный чемоданчик» — панель портативной системы управления ядерным арсеналом России, которая от Бориса Ельцина перешла к Владимиру Путину. Подлинные экспонаты — от видеокассет с голливудскими боевиками до триколора, поднятого над Кремлем сразу после того, как СССР перестал существовать, — создают пробирающее до мурашек ощущение погружения в ушедшее время. Создателям первого в России Президентского центра удалось сделать так, что фигура президента и его эпоха со всеми надеждами и ошибками выглядят по-настоящему живыми, лишенными ярлыков и лакировки. В конце концов, каждый, кто застал их или родился в 90-е годы, тоже часть истории противоречивого десятилетия. В завершающем экспозицию зале каждый посетитель музея может записать видео со своими суждениями о том, что такое свобода, и лучшие из записей будут включены в медиапрограммы «Ельцин-центра».

Красота и здоровье

Холодная провокация Кристина Фадина

Никто не любит мерзнуть, поэтому холод воспринимается нами как явление крайне неприятное и опасное, ведь он — корень всякого зла, от простуд до депрессий. Однако ничего страшного в холоде нет, напротив, в медицине существует масса аргументов в пользу холода.

Разумеется, метод оздоровления, закаливания, омоложения с помощью холодной воды является более древним и сакральным — это своего рода обряд, ведущий к нравственной чистоте, как омовение в купели во время крещения. Однако погружение в холодную воду требует больших внутренних сил. По сути, вы должны выйти из зоны комфорта, испытать неловкость, неопределенность, страх и физический шок.

Эффект холода

Выйти из зоны комфорта

Лечение холодом имеет скучное, как все термины, официальное название — криотерапия, которое подразумевает использование в самых благих целях таких экстремальных стрессовых процедур, как холодные ванны или ледяное обертывание, и более симпатичных и приятных мероприятий вроде криосауны или криомассажа. В борьбе за здоровье криотерапия использует два основных инструмента — холодную воду и жидкий азот.

В основе удивительной эффективности криотерапии лежат особенности нашей физиологии и ничего более. При кратковременном воздействии холода (1—2 минуты) пульс становится реже на 10—15 процентов, потребление кислорода возрастает почти в 6 раз, сосуды кожи резко сужаются, что является превосходной гимнастикой для укрепления капилляров, и при этом во внутренние органы поступает большое количество крови. Надпочечники реагируют на холодовый стресс выделением гормонов, предназначенных для экстренного поддержания основных органов и физиологических систем в экстремальных ситуациях. Такие гормоны — кортикостероиды — обладают мощным противовоспалительным действием, чем отчасти объясняется оздоравливающий эффект холодных ванн у людей с хроническими воспа-

Мороз по коже

Чудное мгновенье

Холод в правильных дозах — это провокация здоровья. Холодные ванны нужно принимать не более 10 минут, сеансы криотерапии в криосауне должны длиться не более 3, продолжительность криомассажа не должна превышать 10 минут. Если вдруг у вас заболел сустав, приложите к нему компресс со льдом на 5—7 секунд, и вы почувствуете облегчение. Последние исследования в физиологии доказали наличие стресс-белков, которые вырабатываются мозгом при недолгом воздействии холода на организм. Эти стрессбелки являются определенной защитой внутренних органов от многих заболеваний, в том числе онкологических. Значит, если мы будем регулярно погружаться в ванну с холодной водой на 5 секунд, стоять под холодным душем в течение 15—20 секунд, то это поможет нам устранить боли в спине и суставах, а также профилактически предостеречь себя от многих недугов.

клиника одного дня

Холодной водой, льдом и снегом лечились еще в древние времена, а вот криосауна и криомассаж — открытия современности. Их изобрел японский врач Тосимо Ямаучи, искавший эффективные способы лечения ревматизма. Криосауна представляет собой вертикальную камеру, заполненную жидким азотом, охлажденным до температуры минус сто тридцать градусов. Но этот впечатляющий минус не представляет для организма никакой опасности: холод затрагивает только верхние слои кожных покровов, не проникая внутрь. Криосауна воздействует на организм в целом, а криомассаж применяется для локальных зон, например, для лечения суставов или омоложения лица. Криомассаж проводят, используя специальный аппликатор, который представляет собой деревянный аппликатор с ватной турундой на конце, смоченной в жидком азоте.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

лительными заболеваниями. При систематическом занятии зимним плаванием активизируются обменные процессы в клетках за счет повышения активности их внутренних «энергетических станций» — митохондрий. А это способствует восстановлению поврежденных клеток и улучшению функции здоровых. У людей, принимающих холодные ванны и практикующих зимнее купание, увеличиваются емкость легких и объем грудной клетки, мышечная сила, физическая и умственная работоспособность. Кроме того, после купания в холодной воде человек испытывает эйфорию и необычайный подъем сил, что обусловлено выбросом в кровь эндорфинов.

ЦЕНТР РЕФРАКЦИОННОЛАЗЕРНОЙ ХИРУРГИИ

• лазерная коррекция близо рукости, дальнозоркости, астигматизма • лазерная «безножевая хирургия» катаракты • новейшие методы хирургии роговицы • бесконтактная диагностика

Екатеринбург, ул. Ясная, 31 тел.: (343) 231-00-00 www.eyeclinic.ru Лицензия №ЛО-66-01-003575 от 10.09.2015

Талант дешифровщика, или Как предупредить недуг? Умеем ли мы прислушиваться к собственному организму? Что-то заболело — «заглушили» таблетками, что-то вызывает дискомфорт — игнорируем, пока сигнальные маячки не заставят по тревоге бежать к доктору. Избежать недугов можно, если вовремя «читать» знаки. Медицинский центр «УГМК-Здоровье» предлагает все возможности современной диагностики.

Эндоскопия: легко и безболезненно

«Вам на ФГС», — одна только эта фраза вызывала панику. Но это в прошлом, теперь все пройдет, как во сне. Благодаря легкой анестезии, врач ведет диагностику, пока пациент спит. В «УГМК-Здоровье» проводят исследования трахеи и бронхов, пищевода, желудка и двенадцатиперстной кишки, толстого кишечника. Кишечник — довольно сложный для изучения орган. Длина и труднодоступность делают сложным его оценку. Поэтому в клинике внедрили инновационную технологию — МРТ тонкого (МР-энтерография) и толстого кишечника (МР-колонография). Магнитно-резонансная томография абсолютно безвредна и безболезненна.

РЕКЛАМА. ЛИЦЕНЗИЯ ЛО-66-01-0036-43

Лучевая диагностика: всевидящее око

Показать все, что скрыто, — это как раз про лучевую диагностику. В «УГМКЗдоровье» есть все виды современных технологий, которые позволяют заметить заболевание на самой ранней стадии. Так, МСКТ-коронарография позволяет увидеть риск сердечной патологии в будущем. Плюс нового компьютерного томографа — низкая

доза облучения. А МРТ 3Тесла делает возможности диагностов практически безграничными. Мощнейший сканер выполняет самые сложные обследования. Это единственный в регионе магнитно-резонансный томограф, который подходит крупным пациентам. Пройти обследование можно и во сне — анастезию делают, начиная с рождения. Также клиника оснащена единственным на Урале маммографом, который дает возможность доктору увидеть структуру самых маленьких узлов в молочной железе.

Сканируем здоровье печени

Печень можно сравнить с заводом по утилизации отходов: в организме у нее более 500 обязанностей, главная из которых — чистить кровь от токсинов. Но наш фильтр не из тех, кто привык «жаловаться». Если одолевает беспричинная слабость, бессонница ночью и сонливость днем, нужно в первую очередь проверить печень. Оценить всю структуру печени можно быстро и безболезненно на аппарате «Фиброскан». По сути это ультразвуковой луч, который способен проникнуть внутрь клетки и заметить изменения. Технология позволяет заметить не только проблему на ранней стадии, но и предупредить пациента о склонности к заболеваниям печени.

статок кислорода ведет к гипертонии, инфарктам, инсультам, сахарному диабету, патологии щитовидной железы, нарушению выработки гормонов, атеросклерозу и даже внезапной смерти во сне. Выявить опасный храп поможет кардиореспираторный мониторинг, когда пациенту на сутки одевают аппарат, фиксирующий электрокардиограмму, остановки дыхания, храп и количество поступающего кислорода, а также пульсоксиметрия, фиксирующая пульс и насыщение крови кислородом.

Лаборатория: оперативная информация Секреты лаборатории — скрупулезный подход и современное оборудование — позволяют проводить точные, качественные и высокотехнологичные исследования. В клинике можно сделать любые анализы — от простых до инновационных, таких как ДНК-тесты для беременных и «Индекс здоровья простаты» (PHI) для мужчин — это важный показатель в неинвазивной диагностике рака. В течение дня можно узнать содержание в своем организме витамина D, В12, фолиевой кислоты, глобулина, связывающего половые гормоны. Образцы в лаборатории хранятся до месяца, а значит можно провести дополнительные исследования. Данные хранятся в единой информационной системе. По уровню внедрения технологий клиника «УГМК-Здоровье» передовой диагностический центр Урала. Оборудование в руках талантливых и квалифицированных врачей — наши специалисты постоянно проходят обучение в лучших медицинских центрах мира. На базе клиники работает семь кафедр Уральского медицинского университета, за каждое направление отвечают ведущие профессора региона.

Храпеть нельзя дышать

Где ставить запятую — очевидно. Храп может быть симптомом опасного заболевания — апноэ, внезапной и длительной остановки дыхания во сне. Она может случаться до 100 раз в час — то есть из 8 часов сна 3—4 часа человек просто не дышит! Регулярный недо-

«Европейский медицинский центр «УГМК-Здоровье» Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 113 Call-центр: (343) 283-08-08 www.ugmk-clinic.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Красота и здоровье

Легкий, приятный сон, комфортная обстановка, тактичный, внимательный доктор.

16+

AnesTex: не больно и ни капельки не страшно! Одной из ключевых задач «Мегадента Клиник» является постоянное развитие. Мы не останавливаемся на достигнутом. Очередным шагом вперед стали пять уникальных программ, гарантирующих эффективное лечение и сохранение стоматологического здоровья. AnesTex — первая из программ, о которой мы хотим рассказать.

В клинике функционирует отделение анестезиологической поддержки, которое было тщательно спроектировано еще на этапе открытия Центра современной стоматологии. Взрослым пациентам и детям предоставляется комплекс услуг, в том числе таких уникальных, как медикаментозный сон, услуги по обезболиванию лечения стоматологических проблем.

Современная стоматология — это лечение без боли и дискомфорта

Дентофобия — боязнь стоматолога — знакома большинству взрослых. Чувство страха и тревоги, которые провоцируют состояние стресса на приеме у врача, отнюдь не способствуют регулярному посещению клиники и обеспечению здоровья зубов на долгое время. Заблуждения и негативные воспоминания мешают нам принять, что сегодня стоматология может быть безболезненной и безопасной. А ведь это действительно так! Один из базовых принципов «Мегадента Клиник» — индивидуальный подход к оказанию стоматологической помощи, который подразумевает коллегиальную терапию. Это осмотр, диагностика и выработка плана лечения несколькими специалистами. Что предлагает «Мегадента Клиник»:

nesTex — это сочетание слов «анестезия» и «технология». В «Мегадента Клиник» каждый специалист заботится не только о лечении пациента, но и о комфорте и минимизации тревоги и стресса. Именно поэтому взрослым и детям предлагаются современные методики обезболивания в амбулаторной стоматологии и челюстно-лицевой хирургии: снятие эмоционального напряжения до процедуры, местная и общая анестезия (наркоз, седация закисью азота, медикаментозный сон). Специалисты используют весь накопленный опыт и знания, а также современное оборудование — в итоге пациент выходит из кабинета врача со словами: «Спасибо! Оказывается, лечить зубы не страшно и не больно».

yyпредварительная консультация врача-анестезиолога; yyмедикаментозная подготовка к лечению для пациентов с чувством страха и тревоги; yyанестезиологическое сопровождение стоматологического лечения; yyингаляционная седация; yyобщая анестезия (глубокий медикаментозный сон + медикаментозное обезболивание); yyпосленаркозное сопровождение. Седация — это комплекс мер, цель которых — успокоить пациента, погрузить его в состояние легкого сна и психофизической расслабленности. При этом пациент реагирует на просьбы врача, например, открыть рот шире либо повернуть голову.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Красота и здоровье

Возможности детского отделения «Мегадента Клиник»: yyПремедикация. Перед лечением врач сделает однократную внутримышечную инъекцию препарата вне кабинета врача-стоматолога. После этого ребенок сможет контактировать с врачом, пребывая в состоянии умиротворения, спокойствия и расслабления. yyИнгаляционная седация. Позволяет избежать всякого рода «уколов». При этом малыш равнодушен ко всему происходящему и не испытывает негативных эмоций от приема у стоматолога. Газ, используемый для седации, подается через ароматизированную носовую маску и заканчивает свое действие сразу после прекращения подачи. yyМедикаментозный сон. Необходим при большом объеме лечения либо серьезной психотравме, когда ребенок абсолютно не готов к сотрудничеству с врачом-стоматологом. Во время лечения ребенок спит и не чувствует боли. Безопасность анестезии, в том числе общей, обеспечивает высококвалифицированный персонал, современная техника и медикаментозные средства. При седации пациент находится под постоянным контролем анестезиолога. До процедуры врач проведет консультацию, в ходе которой расскажет о видах седации, их действии, предложит оптимальный вариант. Специалисты «Мегадента Клиник» используют самые современные седативные препараты. Взрослым их вводят чаще всего внутривенно, а для детей используется закись азота — ингаляционная седация. Очевидные плюсы седации: yyможно провести максимальное количество процедур в минимальные сроки; yyснятие стресса, в том числе для нормализации артериального давления, что важно для пациентов-гипертоников, испытывающих волнение при посещении стоматолога; yyминимальное количество ограничений для проведения седации.

Преимущества использования общей анестезии

Анестезиологическое сопровождение и лечение во сне (медикаментозный сон) необходимы: yyвзрослым пациентам и детям, которые страдают выраженной боязнью перед стоматологическим лечением; yyпациентам с большим объемом лечения; yyпациентам, которым предстоит сложная хирургическая операция; yyседативная поддержка также рекомендована детям до 3 лет, а также тем, у кого уже есть негативный опыт; yyпациентам, страдающим от аллергии. Для них подбирают препарат, не вызывающий аллергических реакций; yyпациентам с ограниченными возможностями.

Детская анестезиология

«А будет ли моему малышу больно?» — самый популярный вопрос родителей. Основной причиной для беспокойства, как правило, является собственный негативный опыт. Поэтому мы всегда начинаем свой ответ с фразы: «Лечение зубов сегодня кардинально отличается от того, что было тогда, в вашем детстве. Это касается и инструментов, и медикаментов, и технологий».

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Программа AnesTex нужна для того, чтобы ваш визит к дантисту прошел безболезненно и комфортно. Взрослые и дети забудут о страхе перед врачом с бормашиной. Квалификация и знания специалистов в области психологии, яркий интерьер, передовые методы анестезии, в том числе лечение во сне, — мы используем все современные средства для снятия стресса и нивелирования негативного опыта.

www.vk.com/megadentaclinic

www.facebook.com/megadentaclinic

Центр семейной медицины: переписываем законы природы! Беседовала Юлиана Новоселова

Знакомая всем фраза «смысл жизни — в детях» обретает совсем иное значение, когда ваш малыш искренне радуется наряженной елке или первому снегу, когда вы всей семьей лепите снеговика и думаете, из чего бы ему сделать нос, когда с замиранием сердца ребенок ждет очередного дня рождения и гадает, исполнится ли его желание в виде заветной игрушки… В такие минуты понимаешь: все богатства мира, все эмоции, которые нам способны подарить путешествия, любимая работа, друзья, меркнут перед бесценным даром природы — быть мамой и папой. Если природа дает сбой, на помощь приходят современные технологии. Каким образом? Об этом рассказал Игорь Портнов, генеральный директор Центра семейной медицины.

этими вопросами мы и стали заниматься с первых дней основания Центра. Если говорить в целом, то актуальность появления специализированной клиники по лечению бесплодия методами вспомогательных репродуктивных технологий (ВРТ) была обусловлена высоким процентом бесплодных супружеских пар в Уральском регионе и общей мировой тенденцией развития методов лечения бесплодия человека. И сегодня я с гордостью могу сказать, что за время нашей работы благодаря стараниям, знаниям и опыту специалистов Центра на свет появилось более 12 000 малышей. Цифра поистине впечатляет, если за статистикой мы можем различить счастливые семьи и здоровых малышей, родившихся в любви. — Центр семейной медицины славится уникальнейшим опытом в области ЭКО. Предлагаю поговорить об этом подробнее, ведь действительно есть чем гордиться. — Игорь Григорьевич, в следующем году клинике исполняется 15 лет. Давайте сейчас мысленно вернемся в 2001 год и вспомним, с чего все начиналось и насколько своевременно возник Центр семейной медицины. — Многие врачи сходятся во мнении, что само по себе бесплодие не является болезнью, поскольку часто встречается у вполне здоровых людей. Бывают случаи, когда у мужчины и женщины не получается зачать ребенка по причине их биологической или иммунологической несовместимости. Всеми

— Не будет преувеличением, если я скажу, что врачам Центра семейной медицины под силу сложнейшие клинические и самые безнадежные на первый взгляд случаи. Так, к примеру, в 2011 году родился первый ребенок на Урале у супружеской пары от мужа с тяжелой травмой позвоночника (12 лет прикованного к креслу-коляске). Кроме того, мы впервые в отечественной и мировой медицине реализовали программу «Посмертной репродукции». — И все же Центр семейной медицины — это не только передовые технологии в области искусственного оплодотворения.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Красота и здоровье

— Часто пациентам требуется оперативное вмешательство и последующее пребывание в стационаре. Какими возможностями обладает Центр семейной медицины? — На базе Центра создан стационар, в котором проводятся хирургические манипуляции в гинекологии и урологии. Преимущество нашего Центра заключается в том, что мы практикуем подход «под ключ». Другими словами, все необходимые этапы, включая консультации, обследования, сбор анализов, непосредственно операцию, нахождение в стационаре, можно пройти у нас, не покидая стен клиники. Основным направлением хирургического стационара является репродуктивная хирургия. Причем, что крайне важно, органосохраняющая. Доктора очень бережно проводят все оперативные вмешательства, позволяя женщине планировать беременность в дальнейшем. — Кстати, вы не только являетесь свидетелем зарождения новой жизни, но и сопровождаете малыша по мере его взросления. Расскажите о Детском поликлиническом отделении, действующем в Центре. — Появление такой детской поликлиники естественно и закономерно, ведь основной принцип Центра семейной медицины — преемственность. Крошечная клетка становится эмбрионом, затем появляется новорожденный человек, идут первые годы его жизни, малыш становится дошколенком, школьником, подростком… И на всем этом непростом пути ЦСМ и его детская поликлиника готовы быть рядом. Многие мамы знают, сколько иногда приходится побегать по врачам, зачастую принимающих пациентов в разных местах города, и как непросто, когда каждый специалист начинает заново знакомиться с медицинской историей ребенка. А благодаря принципу преемственности, который практикует ЦСМ, многих своих пациентов врачи детской поликлиники знают еще до рождения. Разумеется, единый системный подход распространяется и на тех маленьких пациентов, которые присоединились к программам Детской поликлиники ЦСМ позже. — Изучала ваш сайт и обратила внимание на раздел «Отзывы». В каждом оставленном комментарии — столько теплоты, благодарности, трогательных слов. Похвалитесь своей командой? — Я могу бесконечно долго говорить о своих сотрудниках, перечисляя заслуги и всевозможные регалии. Среди специалистов Центра — профессор медицинских наук, врач, имеющий степень доктора медицинских наук, семь канди-

датов медицинских наук, восемь врачей высшей категории, есть те, кто в данный момент является соискателем научной степени. Мы были организаторами пяти международных научных конференций, в которых участвовали светила мировой медицины, делились опытом с уральскими врачами, что подтверждает наш высокий профессионализм, а также признание и высокий статус Центра. Однако, думаю, если я перечислю реальные дела своих коллег, это будет гораздо нагляднее: за 15 лет специалисты ЦСМ провели более 11 000 циклов экстракорпорального оплодотворения, более 3000 внутриматочных инсеминаций, около 4500 циклов криоконсервации эмбрионов человека, более 12 000 циклов криоконсервации спермы доноров и пациентов, около 2000 циклов донации ооцитов и эмбрионов. И, как я заметил ранее, мы стали свидетелями более 12 тысяч случаев величайшего чуда на земле — рождения человека. ЦЕНТР СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ В ЦИФРАХ:

180

месяцев работы

+ 14 620

программ ВРТ (вспомогательных репродуктивных технологий)

+ 12 585

рожденных детей

+ 4

филиала

+ 130

квалифицированных специалистов клиники

= 100%-я гарантия успеха

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

— В нашем Центре есть отделение вспомогательных репродуктивных технологий, где проводят консультации по вопросам бесплодия, все виды вспомогательной репродукции, криоконсервацию эмбрионов/спермы/яйцеклеток, предымплантационную генетическую диагностику эмбрионов, осуществляют донорские программы, программы суррогатного материнства. Кроме того, успешно действует отделение поликлинической службы, где проводятся специализированные приемы гинеколога, эндокринолога, маммолога, терапевта, уролога-андролога, делают УЗИ органов малого таза, молочных желез, щитовидной железы, желудочно-кишечного тракта, почек, наблюдают беременность всех сроков, выполняют кольпоскопию, биопсию шейки матки.

ЦЕНТР СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ г. Екатеринбург, ул. Н. Васильева, 1/3, тел. (343) 237-1-999 г. Магнитогорск, ул. Фрунзе,7, тел: (3519) 380-999 г. Курган, ул. Карбышева, 39, тел: (3522) 657-999 г. Челябинск, ул. Логовая, 13, тел: (351) 240-1-999 www.cfm.ru

Когда-то посещение детского офтальмолога было скучной процедурой. А сегодня диагностика и лечение зрения могут стать для ребенка увлекательным путешествием в мир интересной техники, игр и здоровья. В этом вы убедитесь, если побываете в отделениях охраны детского зрения Екатеринбургского центра МНТК «Микрохирургия глаза». Здесь маленькие пациенты проходят необходимое обследование без страха и слезок.

ужно измерить внутриглазное давление? Нет ничего проще! Процедура, которая еще несколько лет назад считалась одной из самых неприятных для детишек, сегодня выполняется без лишних уговоров и всего за несколько секунд.

вот это ИОЛ-мастер. С его помощью детям проводят точные измерения биометрических параметров глаза, таких как длина глазного яблока, размеры хрусталика и другие. Это очень важные показатели, без которых порой сложно составить полную картину здоровья ребенка.

ервое, что встретится на пути юному путешественнику – диагностическая линия. Тут все по-взрослому. Она оснащена самым современным офтальмологическим оборудованием, которое измеряет до двадцати параметров глаза!

сть в отделениях и совершенно уникальные приборы, единственные в Екатеринбурге, как вот этот аккомодограф — новейший офтальмологический аппарат. Он позволяет определить состояние аккомодационной мышцы, которая отвечает за четкое зрение вдаль и вблизи. Обследование также проводится бесконтактно, без закапывания капель и абсолютно безболезненно.

се виды исследования здесь проводятся бесконтактно, а значит необходимые процедуры малыш проходит в комфортной обстановке и с хорошим настроением. К примеру, вот этот компактный авторефрактометр «Плюсоптикс» на расстоянии метра может точно определить, есть ли у ребенка дальнозоркость, миопия или косоглазие. Его помощь особенно нужна, если речь идет о диагностике зрения у грудничков и детей первого года жизни.

огда все данные собраны, маленькие пациенты отправляются к врачу-офтальмологу. Мы, родители, не должны забывать, что этого специалиста детям следует посещать регулярно, ведь малыши очень быстро приспосабливаются к низкой остроте зрения и думают, что так видят все. Понять, как они воспринимают этот мир на самом деле, можно, если периодически проходить диагностику. Соответствует ли зрение ребенка возрастным нормам? Как оно изменилось за последние полгода? Есть ли у малыша особенности? Нужны ли очки? На эти и многие другие вопросы вам ответят опытные врачи.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Пусть детство будет ярким

овременные девочки и мальчики вообще открыты всему, что связано с компьютерными технологиями. В отделениях охраны детского зрения это учли и оснастили кабинеты лечения интересными программами для тренировки глаз, такими как «Цветок», «Оксис», «Галактика» и другими. Ребят отсюда «за уши не оттащить», и это здорово, ведь лечение будет эффективным только в том случае, если пациент идет на него с желанием. После таких курсов острота зрения повышается, и малыши видят все лучше и лучше.

если нужны очки? Подобрать модную, красивую и при этом очень удобную оправу, а к ней – подходящие линзы, можно в оптическом салоне Центра. Здесь представлен богатый выбор очков, который порадует даже самого большого привереду.

Лицензия №ЛО-66-01-003754 от 10.12.2015 г. Реклама

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

знаете ли Вы, что многие заболевания, такие как амблиопия, косоглазие, астигматизм, близорукость, дальнозоркость и другие, хорошо поддаются лечению именно в раннем возрасте? Да, это возможно. В столь важном деле офтальмологам помогает техника. В кабинете лечения детского зрения представлено более двадцати современных лечебных приборов! Здесь юные пациенты проходят магнитную и лазерную терапию и, конечно, с удовольствием пользуются компьютерными программами.

е лечение, а сплошное удовольствие… Где разрешат смотреть любимый мультик или фильм, да еще скажут, что это очень даже полезно?! Аппарат «Амблиотрон» действительно называют революцией в лечении глаз. Он корректирует амблиопию, косоглазие, миопию, нарушение аккомодации на уровне нервных клеток и нервных центров головного мозга. Это важное лечение проходит незаметно для ребенка, ведь он увлечен интересным сюжетом…

Видеть мир во всех его красках — это счастье. Подарите его своему ребенку. И пусть детство будет ярким!

Отделение охраны детского зрения №1 Екатеринбург, ул. С. Дерябиной, 30Б Тел.: (343) 232-02-41, (343) 231-01-03 (многоканальный) Отделение охраны детского зрения №2 Екатеринбург, ул. Дагестанская, 34А Тел.: (343) 259-26-49 Оптический салон Екатеринбург, ул. Академика Бардина, 4А Тел.: (343) 240-91-60 www.eyeclinic.ru

Потеря зуба — не повод для отчаяния, а сигнал к действию! Одним из самых современных и надежных методов восстановления отсутствующих зубов является имплантация. Благодаря достижениям науки и техники процедура имплантации искусственного зуба является вполне обыденной, довольно простой в исполнении и хорошо переносится пациентами. зубов, значительно нарушается функция жевания, что приводит к заболеваниям желудочно-кишечного тракта.

Выход есть!

В клинике «Дента-Vi» имплантация зубов является профильным направлением деятельности. Здесь работают исключительно высококвалифицированные хирурги-имплантологи, которые всегда проконсультируют каждого обратившегося пациента, расскажут о зубных имплантатах, их стоимости и особенностях установки.

Какие проблемы можно решить с помощью имплантации зубов?

РЕКЛАМА. ЛИЦЕНЗИЯ № ЛО-66-01-003620 ОТ 06.10.2015

От дефекта к болезни

Отсутствие зуба, безусловно, считается эстетическим дефектом. Вряд ли можно чувствовать себя уверенным человеком, зная, что улыбка далека от голливудской. Кроме того, что гораздо важнее, потеря всего одного зуба ведет к дополнительной нагрузке на оставшиеся, а также наносит вред всему организму. Дело в том, что природа не терпит пустоты, и при нехватке пусть даже одного зуба соседние зубы начинают смещаться на его место. Возникают наклоны рядом стоящих зубов, из-за чего нарушается прикус, страдают ткани пародонта. Кроме того, подобные смещения затрудняют в дальнейшем установку искусственного зуба на место отсутствующего, поскольку для него может попросту не хватить места. Если же не хватает нескольких

yyотсутствие одного зуба (в этом случае не придется удалять нервы из соседних зубов и обтачивать их под коронки), yyотсутствие нескольких рядом стоявших зубов (возможность изготовить несъемную конструкцию там, где раньше было необходимо устанавливать съемный протез), yyполное отсутствие зубов.

На сегодняшний день во всех отраслях науки широко используются трехмерные технологии. Стоматология не исключение. Впрочем, многие пациенты ошибочно полагают, что компьютерная томография (КТ) зубов нужна только для планирования имплантации. На самом деле компьютерная томография показана в первую очередь для грамотного составления плана лечения, выявления скрытых проблем и каче-

ственного эндодонтического лечения, другими словами, лечения корневых каналов. В стоматологической клинике «Дента-Vi» установлен компьютерный томограф последнего поколения. По трехмерному снимку, сделанному на этом аппарате, можно оценить: yyприлегание реставраций, искусственных коронок и других несъемных конструкций, yyкачество пломбировки корневых каналов, yyсостояние периодонта, наличие или отсутствие, а также размер очагов воспаления (кист и гранулем) в костной ткани вокруг корней зубов, yyсостояние пародонта (уровень костной ткани, размер пародонтальных карманов), yyвозможности имплантации зубов (объем костной ткани, расположение анатомически важных структур — гайморовых пазух, нижнечелюстного канала), yyсостояние костной ткани челюстей (структура, наличие инородных тел, новообразований, дефектов костной ткани), состояние гайморовых пазух (наличие воспаления, кист, полипов).

При обращении за стоматологической помощью в клинику «Дента-Vi» вам предложат весь спектр диагностических и лечебных процедур. В том числе дентальную компьютерную томографию — трехмерный (3D) рентгеновский снимок зубов и челюстей.

Екатеринбург, ул. Викулова, 38. +7 (343) 246-40-05, +7 (343) 213-29-83 www.denta-vi.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Красота и здоровье

«Альтера» — конкурент скальпелю Методика неинвазивного глубокого лифтинга «Альтера» существует на российском рынке чуть более пяти лет. Тем не менее на сегодняшний день эта процедура имеет статус самой революционной косметологической новинки. Вместе с врачом — дерматологом, косметологом Ириной Гужавиной разбираемся, почему же «Альтера» считается реальной альтернативой традиционной подтяжке лица. Методика «Альтера» имеет сертификат качества, выданный Американской ассоциацией по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных препаратов. В прошлом году «Альтера» признана лучшей аппаратной методикой в США по рейтингу среди пациентов, врачей и производителей медицинской техники. На российском рынке эта методика пользуется неизменным спросом вот уже 5 лет. гической манипуляции составляет от 20 минут до 1,5—2 часов в зависимости от зоны, с которой работает врач.

Ирина Гужавина, врач дерматолог, косметолог

Современная косметология способна бороться со многими процессами старения кожи. Однако традиционные методы малоэффективны в устранении опущения мягких тканей. Это объясняется необходимостью воздействия на труднодоступные глубокие кожные слои, мышцы и связки, в которых находятся коллагеновые волокна. Методика неинвазивного глубокого лифтинга «Альтера» позволяет достичь желаемого «пункта назначения». Вся процедура проходит под контролем врача, который видит на экране, в каком слое находится УЗлуч, может контролировать глубину и точность его воздействия и тем самым избегать малейшего смещения.

остается ни повреждений, ни синяков. Впрочем, специалисты предупреждают, что на следующий день возможен незначительный дискомфорт, который связан с работой мышц. Эти ощущения похожи на мышечную усталость после занятий спортом. В редких случаях может наблюдаться небольшое понижение или повышение чувствительности, однако все эти явления временные, и они полностью исчезают за несколько дней.

Эффект налицо!

Все чаще методике «Альтера» отдает предпочтение сильный пол. Связано это с тем, что мужчины опасаются различных инвазивных манипуляций — от простых инъекций до пластических операций. В случае с «Альтерой» нет никаких видимых повреждений кожи, результаты поистине впечатляют, а лицо выглядит свежим и отдохнувшим.

Результат виден сразу после процедуры, поскольку ультразвук обладает немедленным эффектом лифтинга. Длительность проведения косметоло-

Как это работает?

Проникая в точку воздействия, ультразвук работает только в том месте, куда был направлен импульс. Окружающие ткани по пути движения луча остаются абсолютно нетронутыми. Именно по этой причине говорить о реабилитации не приходится: на поверхности кожи не

«Альтера» показана тем, кто стремится: yyвосстановить четкие контуры и природные пропорции лица, убрать второй подбородок, брылы; yyподнять нависающий кончик брови, развернуть вверх уголки рта; yyполучить результат, сравнимый с хирургической подтяжкой, но избежать операционного вмешательства; yyбыть уверенным в безопасности метода.

до процедуры

после 180 дней

СЕМЕЙНАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ Екатеринбург, пр. Ленина, 48 (вход со стороны ул. Мамина-Сибиряка) Тел.: (343) 383-03-50, 350-30-43 Часы работы: с 9-00 до 21-00 guzhavinaclinic.ru гужавинаклиник.рф

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Красота и здоровье

Виниры от «Фаберже» — высший пилотаж! В начале прошлого века практикующий стоматолог Чарльз Пинкус предложил простой и гениальный способ одарить актеров Голливуда безупречной белоснежной улыбкой. Он придумал тонкие керамические пластинки, которые киногерои надевали в момент съемок. Столетие спустя идея Пинкуса была усовершенствована и получила продолжение в виде АКР (адгезивных керамических реставраций), или виниров. занимает от 2 до 3 недель. Иногда мы рекомендуем своим пациентам изготовление виниров и без обработки зубов. К примеру, чтобы закрыть старые пломбы на зубах, сколы, элементы возрастной стираемости и более грубые изменения формы зубов. Винирами также можно замаскировать промежутки между зубами, скорректировать цвет, если пациента не устраивает тон эмали своих зубов.

Людмила Ведерникова, врач — стоматолог-ортопед и учредитель клиники эстетической стоматологии «Фаберже», рассказала, как не только придать зубам идеальный, естественно ровный и белоснежный вид, но и сохранить их целостность и здоровье.

— Эстетическую реставрацию зубов с помощью керамических виниров смело можно называть высшим пилотажем для врача-стоматолога, поскольку толщина некоторых реставраций составляет всего 0,2 миллиметра! Процедура их изготовления состоит из нескольких этапов. Консультация, в ходе которой выясняются пожелания пациента. Обязательной частью программы по установке виниров в клинике эстетической стоматологии «Фаберже» является изготовление цифрового фотопроекта улыбки с визуализацией для пациента еще до начала лечения. Далее следует изготовление примерочных пластиковых виниров в зуботехнической лаборатории. И только после примерки, согласования формы, цвета будущих реставраций приступаем к изготовлению постоянных виниров. Весь цикл работ по обновлению улыбки

— Порой сами пациенты после того, как им установили виниры, не сразу осознают, насколько их внешность изменилась в лучшую сторону. А мы, со своей стороны, видим проделанную кропотливую работу и в душе радуемся, что смогли подарить пациенту новое качество жизни. Доктора, работающие в нашей клинике, являются настоящими скульпторами улыбки. И в этом смысле я действительно горжусь штатом сотрудников «Фаберже», которые работают очень слаженно, понимая друг друга с полуслова, и все время стремятся к совершенствованию своего профессионального мастерства. Не секрет, что стоимость улучшения улыбки с помощью керамических виниров в клиниках Екатеринбурга достаточно высока, а сроки изготовления крайне растянуты. В клинике «Фаберже» к этому вопросу подходят иначе. Вопервых, здесь есть собственное зуботехническое производство, поэтому виниры изготавливают быстро и качественно без какой-либо наценки. Кроме того, приятные системы скидок, которые предлагаются для пациентов клиники, позволяют грамотно спланировать лечение и минимизировать затраты. А продленная гарантия на виниры при условии систематического наблюдения в клинике позволяет решить сразу несколько проблем: сохранить здоровье полости рта и существенно сэкономить.

— В последнее время мы все чаще практикуем так называемый стоматологический туризм. Поясню, что это такое. Для иногородних гостей клиники мы создаем гибкий график посещения, позволяющий совместить лечение, в том числе профилактические осмотры, с другими важными делами в уральской столице. Клиника работает с 8.00 до 21.00 ежедневно, и это дает нам возможность подобрать удобное время абсолютно для каждого пациента с учетом его сверхзанятости. Голливудская улыбка теперь не повод для зависти, а повод обратиться к докторам клиники эстетической стоматологии «Фаберже»! Стоимость одной единицы «под ключ» составляет 18 500 р. «Фаберже» — семейная клиника, оказывающая комплексные стоматологические услуги. Здесь работают не только специалисты для взрослых, но и детские стоматологи. Для юных пациентов создано специальное отделение с уютным холлом, игровой зоной, отдельным туалетом и двумя лечебными кабинетами.

Екатеринбург, ул. Радищева, 31 (вход с ул. Хохрякова) Тел.: 8 (343) 385-75-65 fabergedent.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Красота и здоровье

РЕБЕНОК: ОТ ПРОЕКТА ДО РОЖДЕНИЯ 9 месяцев любви и заботы вместе с «Медикой»

ПРОГРАММА «ПОДГОТОВКА К БЕРЕМЕННОСТИ» 17 430 РУБ.

Подготовка к беременности

ПРОГРАММА «ВЕДЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ» 82 090 РУБ.

Екатеринбург, ул. Радищева, 33 тел. 379-74-74 www.medica-m.ru

ПРОГРАММА «ПОСЛЕРОДОВОЕ НАБЛЮДЕНИЕ» 3 000 РУБ.

Ведение беременности

Клиника микрохирургии «ГЛАЗ» имени академика С. Н. Федорова Врачи высокой квалификации, современное оборудование, достойный сервис, а главное, пациенты, увидевшие мир заново, — все это о клинике микрохирургии «ГЛАЗ» им. Святослава Федорова в Екатеринбурге. Мы воспринимаем зрение как данность и почти не задумываемся, каким был бы мир, если б не бесценный дар — зрение! Глаза дают нам 80 % информации об окружающем мире. Потому так важно, чтобы зрительная система была в отличной форме.

Своевременная диагностика

Для профилактики здоровым людям рекомендован офтальмологический осмотр раз в год, а при наличии жалоб или уже известном диагнозе — чаще. Лечить глазное заболевание всегда начинаем с диагностики. Не случайно врачи говорят: выявил проблему — на 50 % решил ее. Благодаря системе предварительной записи и четкому планированию приемов обследование в клинике проходит комфортно и без очередей.

менное оборудование и опыт специалистов. Сама по себе высокотехнологичная аппаратура в медучреждении — просто «начинка». Важно, чтоб на ней работали профессионалы. Благодаря штату офтальмологов различных специализаций в клинике решают сложнейшие проблемы со зрением как у взрослых, так и у детей. Опытные детские окулисты высшей категории владеют современными диагностическими методиками и прекрасно разбираются в психологии маленьких пациентов. В отделении детской офтальмологии работает кабинет физиолечения глаз, оборудованный аппаратами для электро-, магнито-, лазер-, цветостимуляции, тренировки аккомодации.

Микрохирургия На базе клиники работает салон оптики, где по рецепту офтальмолога можно заказать очки или приобрести контактные линзы. Для пенсионеров, детей и студентов — скидка 10 % на медицинские и солнцезащитные очки.

Офтальмологическая клиника для всей семьи

Для постановки диагноза и назначения эффективного лечения нужны совре-

Катаракта распространена среди пожилых. Хрусталик глаза с возрастом мутнеет — мир виден, «как в тумане». Катаракта не пройдет сама, без наблюдения и лечения будет лишь прогрессировать. От нее не избавят витамины, тренировки глаз, народные средства, результативно лишь ее хирургическое удаление. Современные технологии позволяют оперировать катаракту на лю-

бой стадии: теперь не нужно смиряться с низким качеством жизни, ожидая ее созревания. Улучшение зрения после удаления катаракты почти моментально: через день глаз видит так, как позволяет сетчатка (при здоровой — зрение 100 %). Если медлить с операцией, пораженный хрусталик уплотняется и увеличивается, что приводит к росту глазного давления и усугубляет протекание болезни. Листа ожидания в клинике нет: при хороших анализах, которые можно сдать прямо в клинике, пациента оперируют в течение недели. При ссылке на журнал UAM полная диагностика зрения в клинике в январе — феврале 2016 года со скидкой 30 % — 2450 рублей (цена по прайсу — 3500 рублей).

Екатеринбург, ул. Н. Никонова, 18 (ДИВС, ст. метро «Динамо») ПН-ВС 08:00-20:00 Тел. +7 (343) 270-00-30 www.klinikaglaz.ru

Полная диагностика зрительной системы — это всестороннее обследование на «Линии диагностики» и консультация врача после него. Процедура займет до двух часов, включая подготовку к исследованию. Проверяется острота зрения, измеряется внутриглазное давление, проводятся биомикроскопия, УЗИ глаза, осмотр глазного дна на расширенном зрачке, компьютерная периметрия для исследования поля зрения. При необходимости осуществляются дополнительные исследования: флуоресцентная ангиография и компьютерная томография глаза.

По статистике, наиболее распространены среди заболеваний зрительной системы глаукома и катаракта. Коварство глаукомы — в отсутствии симптомов: глаз не болит, «потерю» поля зрения по периферии одного глаза компенсирует второй, и заметить снижение зрения сложно. Часто к врачу приходят уже на серьезной стадии болезни. На раннем этапе эффективно лечение каплями, позже — более серьезные методы: лазерное лечение или операция. Прооперированный сохранит зрение на долгие годы!

Операции по катаракте и глаукоме проводит лично главврач клиники Б. В. Романенко, канд. мед. наук, хирург с 30-летним врачебным опытом

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Красота и здоровье

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Стоматологическая клиника «КолибриЦентр» приглашает в новое специализированное отделение для детей и взрослых. Лечение, удаление, имплантация, ортодонтический прием, протезирование. Самое современное оборудование и опыт врачей с 25-летним стажем — лучшая гарантия комфорта и качества Вашего лечения. Ждем Вас семь дней в неделю. ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. ЦИОЛКОВСКОГО, 27, ТЕЛ.: + 7(343) 272-41-71 (72) ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. РАДИЩЕВА, 10, ТЕЛ.: + 7(343) 356-04-50(51) WWW.COLIBRI-DENT.RU

МРТ — ИНФОРМАТИВНО И БЕЗОПАСНО! Магнитно-резонансная томография является современным безопасным методом диагностики патологий органов и тканей. Ее рекомендуют при подготовке к хирургическому вмешательству, назначении оптимального лечения и при контроле эффективности проводимой терапии. Однако нередко МРТ-диагностика так и остается рекомендацией, прописанной доктором в медицинской карте пациента: не каждая больница оснащена томографом, а если и оснащена, то почти всегда существует лист ожидания. Лечебно-диагностический центр МИБС приглашает на обследование на МР-томографе марки Siemens, который считается бесспорным лидером рынка медоборудования, уже на следующий день после обращения. Кроме того, здесь не отказываются от самых сложных случаев и при необходимости проводят консилиумы в режиме онлайн с коллегами из Санкт-Петербурга. Приятный бонус — скидки для пенсионеров, инвалидов, ветеранов, блокадников и медицинских работников. Сэкономить на МР-сканировании можно также в праздничные дни. ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. БАЙДУКОВА, 63; ЗАПИСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: +7 (343) 322-19-06 (07) УЛ. ГРАЖДАНСКАЯ, 9; ЗАПИСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: +7 (343)385-92-25 (МНОГОКАНАЛЬНЫЙ) ЗАПИСЬ НА САЙТЕ: WWW.LDC.RU

УЛЫБАЙТЕСЬ СЕЙЧАС!

Теперь можно не откладывать реализацию мечты о красивой улыбке, даже если в бюджете предусмотрено еще много трат — на путешествия, детей, хобби… В «Мегадента Клиник» действует акция «Рассрочка под 0 %» сроком от 6 до 8 месяцев на все виды стоматологических услуг. Вы можете внести первый взнос — 20 % от стоимости — и начать лечение. Для получения рассрочки необходим только паспорт. Подробную информацию узнавайте у администраторов клиники по телефону. ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. КУЗНЕЧНАЯ, 83, ТЕЛ.: +7 (343) 342-00-00 WWW.MEGADENTA.RU

100

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

BEAUTY NEWS

БЕЗ БОЛИ!

Красота в «Гармонии» Оскар Уайльд однажды заметил: «Красота есть высшая форма гениальности, однако в отличие от гениальности она не требует подтверждений». Продолжим мысль великого ирландского драматурга: а требует она непрекращающейся заботы и должного внимания. Такое условие вполне справедливо и легко выполнимо, если отдавать себе отчет в том, что внешность является самой красноречивой репутацией, пусть и безмолвной.

Ажиотаж по наведению лоска перед новогодними торжествами немного поутих, о корпоративах и умопомрачительных нарядах в самую главную ночь года напоминают фото- и видеоотчеты, и, казалось бы, настало время выдохнуть: миссия выполнена! Впрочем, те, кто привык относиться к собственной внешности как к визитной карточке и кто осознает, что ухоженными следует быть независимо от повода, уже спланировали beauty-программу на период зимних каникул. В просторном и функциональном отделении косметологии медицинского центра «Гармония» к понятию красоты подходят комплексно и умеют предугадывать желания своих гостей. Здесь ценят время, и потому на территории отделения сосредоточились самые современные и востребованные услуги для красоты и здоровья. Помочь разо-

браться и сделать правильный выбор в пользу той или иной салонной процедуры всегда готовы квалифицированные специалисты, имеющие большой опыт работы. Косметологи МЦ «Гармония» скрупулезно следят за всеми новинками индустрии, регулярно обучаются, совершенствуя свое мастерство, и владеют широким спектром нехирургических методов коррекции лица и шеи. Так, к примеру, доктора отделения косметологии рекомендуют регулярно проводить пилинг лица. Он показан при любом типе кожи, а результат от процедуры действительно впечатляет: поверхность кожи выравнивается, мелкие морщинки, пигментные пятна и следы от акне исчезают, лицо сияет свежестью. Тем, кто уже решил для себя попробовать более интенсивные методики омоложения, но еще недостаточно хорошо в них разбирается, косметологи МЦ «Гармония» порекомендуют плазмолифтинг — пожалуй, единственную инъекционную процедуру без противопоказаний. В качестве препарата, вводимого в дерму, здесь выступает своя собственная плазма, очищенная и богатая тромбоцитами. Она стимулирует омолаживающие и оздоровительные процессы и запускает процессы регенерации кожи. Плазмолифтинг очень эффективен и при лечении выпадения волос, с которым сталкиваются некоторые женщины после рождения ребенка. Кроме того, в МЦ «Гармония» можно избавиться от носогубных складок, морщин с помощью филлеров гиалуроновой кислоты, а также от мелких морщинок вокруг глаз, в области межбровья лба, так называемых гусиных лапок, которые хорошо корректируются препаратами ботулотоксина (ботокс, ксеомин, диспорт).

«Золотой стандарт» среди технологий омоложения по праву занимает лазерная косметология, и в МЦ «Гармония» есть, чем похвалиться: и без того прекрасно оснащенный медицинский центр недавно пополнился новым «обитателем» в лице новейшего лазерного многофункционально аппарата DEKA DOT SmartXide. С помощью лазера можно избавиться от многих дерматологических заболеваний, таких как фолликулит, гиперпигментация, доброкачественные новообразования, сосудистые патологии, а также навсегда забыть о нежелательных волосах. И пусть лучшим способом сделать женщину красивой всегда была, есть и будет любовь. А в МЦ «Гармония» сделают все, чтобы у мужчин не оставалось никаких шансов оставить вас незамеченной!

Специальные предложения yyБесплатная консультация косметолога при проведении инъекционных методик. yy4 процедуры плазмолифтинга — 5-я в подарок! yyВыгода до 5 000 рублей при эпиляции александритовым лазером. yyЛазерный пилинг (фракционный термолиз) с выгодой до 3000 рублей. yyЛюбые три процедуры по уходу в косметологическом отделении в течение месяца — подарок на выбор. *О сроках действия акций узнавайте у сотрудников медицинского центра «Гармония». Скидки по дисконтным картам не суммируются.

Отделение косметологии Екатеринбург, ул.Тверитина, 16 Единая справочная служба: (343) 254-66-66 www.g-mc.ru

101

Реклама. Лицензия: ЛО-66-01-003286 от 16.04.2015

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Красота и здоровье

Гурман-вояж

102

Острые ощущения Галина Сахарова

Для человека, утомленного пресной обыденностью, желающего преобразить жизнь экзотикой, тайская кухня душеполезна. Чтобы в достаточной мере оценить ее достоинства, надо устроить обед из одного блюда — супа том-ям.

ом-ям — кулинарная вершина тайской гастрономии, бесхитростный наркотик, вызывающий стойкое привыкание. Тайская кухня обладает богатейшим репертуаром супов, но том-ям — мировой хит. Повара во многих странах освоили искусство приготовления этой экстравагантной и оригинальной горячей похлебки. Однако тайские супы нуждаются в защите от циничной фальсификации: настоящий том-ям можно попробовать только на родине его основных ингредиентов. Никаких упрощенных вариантов в воссоздании оригинала быть не может! Блюда тайской кухни отражают идею баланса, гармоничного сочетания основных вкусов. Удивительным образом кислое, соленое, сладкое, острое и горькое в хорошем том-яме исполняют каждое свою сольную партию и одновременно поют в унисон. За сладкое в том-яме отвечают креветки, кокосовое молоко, тростниковый сахар, за острое — перчик

103

Том-ям в Таиланде одинаково хорошо готовят везде. Совсем не обязательно утруждать себя поисками того самого особенного ресторана, где подают классический аутентичный том-ям. В любом, самом обычном и скромном ресторанчике любого курортного городка вам подадут неизменно лучший том-ям.

чили и собрат имбиря — галангал. Горькие ноты супу придает кинза, кислые — лемонграсс, он же лимонная трава или лимонное сорго, которая также придает всему меланхоличный аромат лежалых цитрусов. Соленый вкус суп приобретает благодаря рыбному соусу нам пла, которым абсолютно во всех тайских блюдах регулируется уровень соли. Основой для нам пла служит паста из креветочного планктона, которая несколько месяцев ферментируется на жарком солнце. Дома такую штуку не приготовить! Эта поразительная приправа — дальний родственник древнеримского гарума, который готовился из анчоусов и был бескомпромиссно вычеркнут из меню во времена Средневековья. Вообще-то том-ям — это общее название горячих острых супов, среди которых выделяют том-ямкунг — с креветками, том-ям-паа — с рыбой,

104

том-ям-кай — с курицей и так далее. Лучшее, что случается с приезжим в Таиланде, — это том-ямкунг. В приготовленном на тонком бульоне том-ямкунге легко разглядеть горячие, упругие, сладкие креветки, недавно выловленные в Индийском океане, ароматные плотные грибы, растущие на рисовых полях и собирающиеся совсем молодыми, пока шляпка не раскрылась, а также пеструю жизнерадостную палитру специй и пряностей, которая пробуждает воображение и делает жизнь ярче. Острота первого глотка том-яма шокирует. Только свыкнувшись с бесчеловечно жгучим перцем, пленяешься тонкими оттенками вкуса. В процессе поедания этого темпераментного супчика вы почувствуете жар, который не идет ни в какое сравнение с тропическим зноем Таиланда, и испытаете душевный подъем, подобный тому, который делает нас счастливыми в приключениях и путешествиях.

Сакко и Ванцетти 47, +7(343)344-39-39, info@burbon.org

105

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

Вечер В приятной компании

Гурман-вояж

Гангстеры

106

на кухне Кристина Фадина

В культовой мафиозной саге, добротной семейной эпопее, одной из самых пышных трагедий семидесятых годов «Крестный отец» насчитывается более шестидесяти кулинарных сцен. Режиссер картины Фрэнсис Форд Коппола, рассказывая о своей совместной работе с Марио Пьюзо, автором книги, по которой снят фильм, приводит такой эпизод: «Помню, я сделал запись в сценарии по поводу приготовления соуса: «Для начала надо подрумянить чеснок». Пьюзо вычеркнул строчку и сказал: «Для начала надо зажарить чеснок. Гангстеры не подрумянивают».

Запах спагетти

Знаменитая французская актриса, возлюбленная Марчелло Мастроянни, говорила: «У итальянца в голове только две мысли. Вторая — спагетти». А одна из красивейших актрис итальянского кино Софи Лорен, до глубокой старости сохранившая изящные формы, хвасталась: «Всему, чем вы любуетесь, я обязана спагетти». Разумеется, самое итальянское блюдо появилось и в картине «Крестный отец», герои которой едят и пьют постоянно. Задумав снимать этот фильм, глава «Парамаунт Пикчерз» Роберт Эванс искал молодого, со свежим взглядом на кино, но не опытного и никому не известного, а значит, и недорого режиссера. Важный нюанс — он должен быть настоящим потомком

древних римлян. Только итальянец, по мнению Эванса, смог бы передать жизнь семьи настолько реально, чтобы зритель смог буквально ощутить «запах спагетти». Коппола не разочаровал руководство: в «Крестном отце» еда — такая же естественная часть действа, как криминальные разборки. Эту страсть итальянских мафиози к еде логично объяснил Ален Ракер, один из создателей телесериала «Клан Сопрано»: «В этом есть своя символика: пиры сопровождают всё — свадьбы, похороны, крестины, первое причастие, поминки. Ну и мокрые дела, судя по всему, тоже». В фильме «Крестный отец» Питер Клеменца варит спагетти для семьи Корлеоне, попутно посвящая Майкла Корлеоне в тайны приготовления для этого блюда

107

Любовные ньокки

От итальянцев веет домашним уютом, теплотой, нежностью, любовью. Кажется, о любви они знают все, во всяком случае, они умеют отыскать романтику в быту, а это уже немало, когда дело касается брака и семьи. В третьей части «Крестного отца» прелюдией к любовной сцене между Мэри и Винсентом Корлеоне является приготовление традиционного итальянского блюда ньокки. Это когда грубую, по сути, картошку доводят до консистенции облака и, добавляя в нее муку и сыр, готовят каплевидные клецки. Ньокки — это не спагетти с томатами, которые пришли из Нового Света, а изобретение древнеримских поваров. Существует великое множество рецептов приготовления этого популярного блюда — картофельные, тыквенные, со шпинатом, из кукурузной муки, с различными добавками и запеченные в различных соусах.

Сладкий яд

особого соуса с телячьими фрикадельками, помидорами, красным вином, орегано. А далее так же чинно и основательно наставляет его перед первым убийством, которое, конечно же, должно свершиться в итальянском ресторанчике: «Семейное заведение, хорошая кухня, все смотрят в свои тарелки. Идеально». Одна из фраз этого разговора стала афоризмом: «Ты выстрелишь, а что будешь делать дальше? Сяду и закончу ужин…» И действительно, как не закончить, как откреститься от самого святого — чувства гармонии, которое итальянцы непринужденно привносят в кулинарию, живопись, музыку, скульптуру…

Главным десертом «Крестного отца» стали вафельные трубочки канноли. В третьей части криминальной драмы об этом сицилийском лакомстве говорят часто. «Не забудь о канноли», — напоминает жена Питеру Клеменца, уходящему на криминальные разборки. Он же, в брутальной сцене с убийством, приказывает своему подручному: «Оставь пистолет. Возьми канноли». Эта фраза была импровизацией Ричарда Кастеллано, который исполнял роль Клеменца. По плану, в сцене, где убивают предателя семьи Корлеоне, актер Ричард Кастеллано, игравший Клеменцу, должен был просто сказать: «Оставь пистолет». Но после того как Коппола добавил в сценарий реплику жены Клеменца, которая просит его купить канноли, актеру и пришла в голову эта неожиданная фраза.

Очень легко представить себе счастье по-итальянски на кухне: объятия нежные, ньокки мягкие, поцелуи томные, имена уменьшительные, соус сливочный…

108

С помощью отравленных канноли Кони Корлеоне вершит суд над своим крестным — доном Альтобелло, пожаловав ему элегантную сладкую смерть. В сицилийских трубочках канноли, наполненных маскарпоне, есть что-то в высшей степени сексуальное. Это соединение нежного и твердого, которым, как в любовном акте, хорошо вместе. Не случайно в далекие времена, когда их готовили только в дни карнавала, канноли считались символом плодородия. Лучшие канноли на Сицилии делают в кафе «Мадзара» в центре Палермо, которое находится недалеко от театра Массимо, где снимались заключительные сцены последней части «Крестного отца». Путешественник, писатель и гурман Петр Вайль уверял, что «канноли из «Мадзары» стоит попробовать даже отравленные».

Ньокки из картофеля ИНГРЕДИЕНТЫ 500 граммов картофеля 200 граммов твердого сыра 200—300 граммов муки одно яйцо соль, перец, тертый фундук ПРИГОТОВЛЕНИЕ Отварите картофель в «мундире», что поможет избежать насыщения картофеля лишней влагой. Очистите и усердно разомните. Добавьте тертый сыр, яйцо, соль, перец, тертый фундук и перемешайте. Всыпьте муку и замесите тесто, но не переусердствуйте. Если тесто слишком сильно вымесить, оно станет клейким, и тогда ньокки будут слишком тяжелыми и тягучими. Оставьте тесто отдохнуть, а затем скатайте колбаски и разрежьте их на кусочки. Придайте кусочкам овальную форму и с помощью обратной стороны вилки сделайте неглубокие вмятины, чтобы ньокки лучше впитывали соус. Опустите ньокки в кипящую воду. Когда всплывут, проварите не более 1 минуты. Готовые ньокки сразу же отправьте в соус и подавайте в глубокой тарелке.

КАБАРЕ ШОУ ДЕВУШЕК

109

РЕСТОРАН PANORAMA A.S.P. ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. МАЛЫШЕВА, 51, 50 ЭТАЖ, ТЕЛ.: (343) 378-45-65, WWW.PANORAMA-ASP.RU

СКАТЕРТЬ-САМОБРАНКА

На протяжении десяти лет ресторан «Малиновка» сохраняет статус одного из лучших в Екатеринбурге. Здесь вас ждет горячо любимая русско-украинская кухня в лучшем исполнении, прекрасное обслуживание и заряд положительных эмоций. В субботу и воскресенье «Малиновка» приглашает на семейные застолья «Скатерть-самобранка» с большим выбором блюд по фиксированной цене. Богатый и щедрый закусочный стол, соответствующий русской кулинарной традиции. Вы можете предпочесть то, что более соответствует вашему настроению, вкусу и аппетиту. Ценителей русско-украинской кухни в «Малиновке» порадуют домашними наливками или настойками, морсом или квасом. Семейные застолья «Скатерть-самобранка» — роскошный выбор блюд за 1100 рублей со взрослой персоны*! В цену входят фирменные настойки и наливки. Детям до 10 лет — 600 рублей. По воскресеньям и субботам с 14:00 до 18:00 в ресторане работает детский аниматор. Семейные застолья «Скатерть-самобранка» помогут мамам отдохнуть от кухни, папам — от домашних дел, а детям — от родителей. Скидка при праздновании дня рождения день в день — 20% (действительна при предъявлении паспорта). РЕСТОРАН «МАЛИНОВКА» ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. МЕТАЛЛУРГОВ, 6А, ТЕЛ.: (343) 263-92-45, WWW.MALINOVKA-EKB.RU

Фото: Павел Астахов

В мире существует не так много высотных ресторанов, и один из них находится в Екатеринбурге. Расположенный на пятидесятом этаже небоскреба ресторан Panorama A.S.P. — это прекрасные уникальные виды мегаполиса, открывающиеся с высоты птичьего полета, дизайнерский интерьер и потрясающая эксклюзивная кухня. В будние дни с 12:00 до 16:00 ресторан Panorama A.S.P. ждет вас на деловые обеды, стоимость которых составляет 700 рублей. В это время гостям ресторана предоставляется скидка и на основное меню в размере 15 процентов без учета алкогольных напитков. Попробуйте блюда из свежей рыбы и морепродуктов, выловленных в Индийском океане, а также стейки из премиального мяса, приготовленные в европейском и азиатском стиле. Новинки от шеф-повара — хрустящие маки с тунцом, чилийский сибас под мисо-апельсинным соусом со спаржей бонито, нежные ломтики мраморной говядины прожарки блю с соусом ориенталь на подушке из дайкона, цыпленок на гриле с золотистой корочкой, фаршированный грибами и фуа-гра, и другие не менее интригующие блюда! Это не просто еда, а несравненное гастрономическое наслаждение лучшими блюдами кухонь двух континентов — Европы и Азии. Ресторан Panorama A.S.P является одним из самых романтических мест в Екатеринбурге: по воскресеньям здесь действует дискавери-меню с приятной ценой на две персоны. Ресторан признан идеальным местом для знакомства с городом.

Фото: Сергей Жуков

ТРАДИЦИИ ЗАСТОЛЬЯ В РЕСТОРАНАХ ЕКАТЕРИНБУРГА 110

РЕСТОРАН НА ВЫСОТЕ

Фото: Кирилл Федотов

В ГРУЗИЮ ВСЕЙ СЕМЬЕЙ

Те, кому удалось побывать в Грузии, на всю жизнь сохранили память о неповторимом пряном аромате грузинских блюд, из которых каждое есть поэма, как верно сказал Пушкин. Ресторан грузинской кухни «Гуливани» приглашает совершить гастрономическое путешествие в Грузию во время воскресных семейных застолий «Вахшами» с большим выбором блюд по фиксированной цене! Индивидуально вы можете выбрать один из шести видов салатов, а на большую компанию заказать ассорти вкуснейших хинкали (со свининой, бараниной, телятиной, свининой и телятиной, сыром), хачапури мтиули и хачапури по-мегрельски, мясо, приготовленное на мангале (шашлык из свиной шеи, свиные ребра, куриные крылья, люля-кебаб из говядины). Из напитков мы предложим ягодный морс или компот. За счастливый хинкали вы получите домашнее вино в подарок! Стоимость грузинского застолья для взрослого — всего 1100 рублей на человека*. Детям можно выбрать блюда из детского меню. По воскресеньям с 12:00 до 18:00 в ресторане работает детский аниматор. Скидка при праздновании дня рождения день в день — 20% (при заказе от 10 человек, действительна при предъявлении паспорта). РЕСТОРАН «ГУЛИВАНИ» ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. ГУРЗУФСКАЯ, 48, ТЕЛ.: (343) 298-38-28, WWW.GULIVANI.RU * Предложение действительно для компании от двух взрослых гостей.

111

ГУРМАН-ВОЯЖ

LA MANCHE: АРОМАТ ДАЛЕКИХ СТРАНСТВИЙ

Сальвадор Дали обожал трансатлантические суда, называя их роскошными пансионатами для здоровых людей. И если бы ему представилась возможность побывать в ресторане морской кухни La Manche, то здешний интерьер впечатлил бы легендарного художника-сюрреалиста не меньше. Стилизованный под двухпалубную яхту, ресторан La Manche предлагает своим гостям европейскую кухню на основе морепродуктов — свежайшие блюда из мидий, осьминогов, гребешков, креветок. В обновленном меню появились такие позиции, как салат с камчатским крабом «Ла Маре», вкуснейший луковый супчик, конвертики со сливочным сыром и крабом, а также шоколадно-кофейный торт и домашнее мороженое. Не осталась без внимания и карта бара, которая пополнилась премиальными российскими винами. Любителям мяса и дичи тоже придется по душе ресторан La Manche: помимо атмосферы странствий, курортного флирта и изобилия морепродуктов здесь предлагается отличный выбор блюд из говядины, баранины, свинины и утки. ЕКАТЕРИНБУРГ, ВОСТОЧНАЯ, 68 (ВЪЕЗД С УЛ. МАЛЫШЕВА), ТЕЛ. +7 (343) 372-87-65 БРОНИРОВАНИЕ НА САЙТЕ: WWW.LA-MANCHE-EK.COM

«ПАСПОРТ» ГУРМАНА

Отель Monte-Carlo Bay Hotel & Resort 4* предлагает всем ценителям высокой гастрономии стать участником двухдневной программы, которую отель разработал специально для своих гостей. Проживание в номере с идиллическим видом на море (на два человека), завтрак-буфет, карта Circle Monte-Carlo, дающая право на трансфер по курорту и открывающая двери в казино, и, наконец, «паспорт» гурмана Monte-Carlo invitation стоимостью в 200 евро — ваша именная и эксклюзивная привилегия быть желанным гостем в любом из 20 ресторанов комплекса MonteCarlo Société des Bains de Mer. Начать гастрономический маршрут рекомендуем с замечательного монегасского ресторана Blue Bay, где шефствует знаменитый Марсель Равен. Не случайно заведение отмечено «мишленовской» звездой — здесь вы почувствуете себя зрителем фантастического кулинарного спектакля, а кухня на основе традиций Средиземноморья и Карибских островов точно надолго останется в числе ваших фаворитов.

ЗАВТРАК В УСАДЬБЕ

Центральная площадь Екатеринбурга сменила немало имен. В разные годы она называлась Торговой, Церковной, Главной, Кафедральной и, наконец, после революции обрела постоянное название — площадь 1905 года. Между тем площадь на этом месте обозначилась уже в первые годы существования города. И всегда здесь можно было купить что-то любопытное, что-то попробовать и встретить первых людей уральской столицы. Не случайно именно такое стратегически выгодное местоположение выбрала для себя «БУФЕТ и пекарня». Как и 200 лет назад, здесь подают свежую выпечку, горячий кофе и делятся актуальными новостями за сытным завтраком. Отыскать на карте города «БУФЕТ и пекарню» не сложно: она расположилась в одной из старинных городских усадеб на центральной площади города, в ТЦ «Европа» на первом этаже. А после приятного завтрака рекомендуем приобрести памятный сувенир — маленькую репродукцию картины С. Кияница «Мой Екатеринбург», посвященной площади 1905 года. ЕКАТЕРИНБУРГ, ПР. ЛЕНИНА, 25, ТЦ «ЕВРОПА»

112

БИЗНЕС-КЛАСС финансы технологии выставки образование know-how

Бизнес-класс

Из кризиса — победителем!

Советы ведущего бизнес-эксперта современности

Гуру менеджмента Ицхак Адизес уверен: кризис — это подарок судьбы, который таит в себе множество возможностей. Чем сильнее ваша компания, тем больше в ней происходит изменений, а значит, появляется больше трудностей и проблем. Но это не значит, что что-то идет не так, это говорит о том, что вы растете и развиваетесь. Однако проблемы нужно решать правильно, чтобы они не переросли в кризис. Вот несколько уроков от Адизеса, которые помогут в этом.

114

Любое принятое решение приводит к изменениям, которые, в свою очередь, порождают новые затруднения. Следовательно, чем больше проблем мы решаем… тем больше их получаем. А это означает, что полностью избавиться от трудностей нельзя!

Кризис — это хорошо

В Китае для обозначения слов «проблема» и «возможность» существует общий иероглиф. Это логично и показательно. Подумайте над тем, что такое возможность. Это прежде всего проблема вашего клиента или конкурента. И во время кризиса проблемы других превращаются в ваши возможности. Ицхак Адизес: «Кризис благоприятствует непревзойденным лидерам и компаниям — тем, что блестяще справляются с изменениями, — поскольку в период кризиса слабые конкуренты вымирают, освобождая рынок».

Почему вы движетесь по кругу?

Вот образ, хорошо иллюстрирующий данную мысль: по морю плывет судно викингов, с одного борта сидят сильные гребцы, с другого — худые и голодные. В какой-то момент один говорит другому: «Отчего мы все время движемся по кругу?» Если вы хотите поменять курс, измените сначала структуру ответственности, а значит, и структуру полномочий, власти и влияния.

Перемены вечны

В периоды перемен перед людьми и организациями встают вопросы, как поступать в новой ситуации, как реагировать на новые события. Когда скорость изменений растет, проблемы возникают все чаще, причем каждому достается больше трудных задач, чем он может решить. Не успевая за происходящим, мы испытываем усиливающийся стресс. Но что происходит, когда проблему удается устранить? Любое принятое решение приводит к изменениям, которые, в свою очередь, порождают новые затруднения. Следовательно, чем больше проблем мы решаем… тем больше их получаем. А это означает, что полностью избавиться от трудностей нельзя! Осознание этого позволяет относиться к проблемам проще!

Ицхак Адизес: «Если у вас проблемы, не волнуйтесь. Это значит, что вы в хорошей компании, среди живых. Если же вы убеждены, что у вас все замечательно, то ваша главная проблема в том, что вы не осознаете свои проблемы».

115

Как долго вам нужно готовиться, чтобы начать действовать? Если вы умеете действовать оперативно, то кризис станет вашей возможностью и вы опередите конкурентов.

Феномен «рыбьей чешуи»

После драки кулаками не машут

Генри Киссинджер уверен, что проблема, которую вовремя не заметили, вскоре превратится в кризис. И это действительно так. Мировой финансовый кризис возник не на прошлой неделе и не месяц назад. Он начался с проблем, которые долгое время игнорировали. Проблемы похожи на тень. Если вы убегаете от них, они преследуют вас и рано или поздно догоняют. Иными словами, когда мы игнорируем свои трудности или устраняем их недостаточно оперативно, они разрастаются и в конечном счете переходят в кризис. Кризис проявляется так же, как и проблемы, связанные с изменениями. Единственная разница в том, что кризис влечет за собой более масштабные перемены. Ицхак Адизис: «Слабый погибает быстрее. Чтобы добиться успеха в таких условиях, следует оперативно принимать самые действенные меры. Чем дольше тянуть время и откладывать решение проблемы, тем выше вероятность того, что она перерастет в кризис, и тогда останется лишь махать кулаками после драки. С тем же успехом можно ехать вперед, глядя в заднее стекло».

Мир, в котором мы живем, меняется и развивается головокружительными темпами. Из общества, раздробленного на группы, мы превращаемся в общество, для которого характерен феномен «рыбьей чешуи». Что он означает? Все становится взаимосвязанным, как чешуйки на теле рыбы. И так происходит повсюду. Именно поэтому напряженность так высока: экономические проблемы становятся политическими, а политические проблемы оборачиваются социальными. Все взаимосвязано. Иными словами, наши проблемы приобретают все более системный характер. А системные проблемы требуют системных решений. Нельзя преодолеть кризис, просто уволив 20 процентов сотрудников, как нельзя похудеть с помощью липосакции.

Вовремя исправленная ошибка

Джордж Сорос говорит: «Я не умнее других, я просто быстрее признаю и исправляю свои ошибки». Обычно же, когда мы обнаруживаем проблему и пытаемся ее исправить, подходящий момент уже упущен или проблема стала глобальной и превратилась в кризис. Учитесь думать быстрее других. Помните: успешен не тот, кто никогда не ошибается, а тот, кто умеет быстро увидеть и исправить свои промахи. Используйте проблемы как возможность, готовьтесь к кризису заблаговременно.

Как обогнать льва

Есть такой анекдот. Два человека бредут босиком по африканской саванне и вдруг встречают льва. Один начинает быстро натягивать кроссовки. Другой удивленно спрашивает: «Зачем ты надеваешь кроссовки? Тебе все равно не обогнать льва!» А тот отвечает: «А я и не надеюсь обогнать льва, я хочу обогнать тебя!»

116

По материалам книги Ицхака Адизеса «Управление в эпоху кризиса. Как сохранить ключевых людей и компанию в целом». Издательство «Манн, Иванов и Фербер».

Жилой дом «Мельковский»: счастье быть дома! Мы знакомимся со странами и континентами, каждый раз будто бы примеряя на себя новое место для жизни, переезжаем из города в город, из района в район и неизменно приходим к выводу, что ищем счастье не там, где оно нас ожидает. А обрести его проще простого: счастье — это быть дома.

Какой он — дом мечты, в котором было бы интересно жить, растить детей, творить, общаться, выбирать свой вектор движения и развития? Ответ на этот вопрос очевиден — это дом, в котором сошлись: УДАЧНОЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ. Жилой дом «Мельковский» расположился в центральной части Екатеринбурга с хорошей транспортной доступностью и остановками всех видов общественного транспорта (в пяти минутах от станций метро «Уральская» и «Динамо»). ДОСТОЙНОЕ СОСЕДСТВО. Жилой дом «Мельковский» формирует единое дружелюбное окружение. И в этом смысле он является продолжателем традиций престижной локации. Еще при Романовых здесь располагались имения уральской купеческой знати, позже район стал местом средоточия советской научной и творческой элиты. В наши дни за районом сохранился статус исторически респектабельного квартала.

РАЗВИТАЯ СОЦИАЛЬНАЯ СРЕДА. В пешеходной доступности: yyДИВС, Харитоновский парк, набережная реки Исеть, ККТ «Космос», ТЮЗ, yyХрам на Крови, Вознесенская церковь, yyдетские сады, две гимназии — №155 и №104, — в одну из которых юные жильцы дома поступают без конкурса, yyспортивные открытые и закрытые сооружения, объекты для активного отдыха, досуга, творчества, развлечения и дополнительного образования, в том числе ДК «Железнодорожников», ДЮСШ «Локомотив», yyдетская и взрослая поликлиники, включая стационар дневного пребывания, yyсупермаркеты. БЕЗОПАСНОСТЬ. Закрытая охраняемая внутренняя территория дома с круглосуточным видеонаблюдением. Именно поэтому в уютном тихом дворе ЖК «Мельковский» не встретишь случайных прохожих. ИНЖЕНЕРНАЯ «НАЧИНКА». Инженерное обеспечение дома соответствует современным стандартам, что гарантирует качество и надежность всех его систем, и включает в себя полный набор центральных коммуникаций, в том числе узлы учета тепловой энергии, электроэнергии и водоснабжения в каждой квартире, скоростные бесшумные лифты (по два в каждом подъезде). ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ. Внутреннее наполнение дома безупречно в мелочах: дизайнерский проект холла, оптимальные по площади квартиры, что позволило проектировщикам создать просторные светлые кухни и по два санузла в квартирах площадью свыше 63 м 2.

ТИШИНЫ ОАЗИРСЕ МЕ ГАПО В ЦЕНТ

ЛИСА

КОМФОРТ. Охраняемый подземный двухуровневый паркинг с достаточным количеством парковочных мест, детская игровая и спортивная площадки, консьерж-сервис в каждом из трех подъездов, прекрасно оснащенный фитнес-клуб на территории комплекса, детский центр развития. ВЫГОДНАЯ ИНВЕСТИЦИЯ. Жилой дом «Мельковский» — это привлекательное место для проживания и выгодный объект для инвестирования средств. Успевай инвестировать выгодно!

Типовой этаж

Продажа по ФЗ №214

Первоначальный взнос от 20 %

ЖИЛОЙ ДОМ «МЕЛЬКОВСКИЙ» — ЭТО: 12 этажей, 168 квартир площадью от 35 до 150 кв. м, 124 машино-места Ипотека с господдержкой от ведущих банков Рассрочка платежа — 6 месяцев Срок сдачи — III квартал 2016 года (готовность объекта — 67 %)

WWW.МЕЛЬКОВСКИЙ1.РФ +7 (343) 268-81-81 +7-912-290-79-79

РЕКЛАМА. ПРОЕКТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ РАЗМЕЩЕНА НА САЙТЕ WWW.МЕЛЬКОВСКИЙ1.РФ

Бизнес-класс

Форекс. Как не утонуть в мировом океане денег? Беседовала Юлиана Новоселова

Рынок форекс наводнен акулами бизнеса, то и дело демонстрирующими друг другу безжалостную и порой сокрушительную хватку. Как же быть не столь внушительным пираньям, которые хотят действовать наравне с более крупными хищниками и гарантированно отхватывать свой кусок? Евгений Березкин, руководитель представляющего партнера TeleTrade в Екатеринбурге, точно знает ответ на этот вопрос.

почему у рынка сформировалась такая неоднозначная репутация, могу сказать, что сам по себе рынок здесь ни при чем. Потенциальные инвесторы, совершающие свои первые шаги в торговле на форексе, делятся на два типа: одни ожидают сверхприбылей, ничего при этом не делая, не вникая в глубинные процессы, не обретая дополнительных знаний и всецело полагаясь на интуицию. Другие — те, кто действительно работает с рынком, предварительно пройдя длительный курс обучения, опробовав свою стратегию на демо-счете, или же те, кто поручает проведение финансовых операций доверительному лицу среди профессиональных трейдеров. Результат очевиден: в первом случае — тотальное разочарование в рынке, во втором — чаще всего успех.

— К торговле на валютном рынке форекс сложилось двоякое отношение. Кому-то действительно удается заработать, а кто-то пополняет ряды разочарованных. Почему складывается подобная ситуация? — Многие ошибочно полагают, что форекс — это огромная биржа. На самом деле форекс представляет собой скорее большой обменный пункт, круговорот денег, в котором задействованы все государства, все крупнейшие финансовые структуры мира. Отвечая на ваш вопрос,

118

— Насколько прозрачна деятельность рынка форекс? — Будем говорить прямо: объемы совершаемых в день сделок достигают триллионов долларов. Только представьте всех участников этого масштабного валютного обмена: центробанки всех стран, десятки тысяч коммерческих банков, пенсионные, страховые, инвестиционные зарубежные фонды (нашим пока запрещено), крупнейшие предприятия мира, у которых поставки завязаны на импорте и экспорте и есть постоянная необходимость в приобретении валюты, а также брокерские компании, предо-

ставляющие физическим лицам возможность работать на этом рынке. Если бы схема форекса была непрозрачной, стали бы все перечисленные участники рынка в нем существовать? Не думаю. — Можно ли сделать рынок форекс своим основным источником дохода? — Разумеется, да. И таких трейдеров вы все хорошо знаете: это и Дональд Трамп, и Джордж Сорос. Кроме того, данная сфера деятельности актуальна не только для физических лиц, практически в каждом крупном банке есть своя команда трейдеров.

— Вы затронули важный аспект. Действительно, ответственные компании никогда не будут лукавить и утверждать, что рисков не существует. Риски есть всегда, и задача инвестора или же его доверительного лица — сделать их контролируемыми и минимальными. В частности, в нашей компании мы рекомендуем страховку «стоп-аут», позволяющую создать некий запас прочности и гарантирующую сохранность депозитов на клиентских счетах. Кроме того, есть различные защитные механизмы, которыми можно оперировать на каждом этапе сделки, существуют правила управления капиталом, — и всему этому мы учим наших клиентов. Для этого предлагаем различные обучающие программы, мастер-классы, где можно освоить новые торговые стратегии, повысить свою финансовую грамотность и тем самым компетенцию. — Какие значимые перемены ожидают российский рынок форекс в следующем году? — В начале 2016 года вступают в силу положения федерального закона № 460-ФЗ, регулирующие деятельность форекс-дилеров. В соответствии с законом компании, осуществляющие деятельность на рынке форекс в России, обязаны получить лицензию Банка России, вступить в саморегулируемую организацию форекс-дилеров, обособить средства клиентов, учитывая их на специально открытых для этого номинальных счетах, соблюдать все профессиональные стандарты и правила деятельности на рынке форекс. Несомненно, все

— Игрокам форекса хорошо знаком так называемый риск-менеджмент: когда учат делать сделки часто, понемногу, «защищать» капитал, закрывая позицию. Расскажите подробнее о тактиках ведения финансовых операций.

это должно отразиться на повышении уровня прозрачности рынка, формировании здоровой конкуренции. Прогнозируется уход с рынка неконкурентоспособных компаний, так как заложенным в законе условиям способны соответствовать лишь высокотехнологичные и профессиональные организации. Компания TeleTrade одна из первых подала документы на получение лицензии форексдилера, и мы рассчитываем ее получить уже в первом квартале 2016 года.

Советы от профессионалов: что нужно знать тем, кто собирается стать участником рынка форекс? 1. Принимайте участие в торгах только с четко определенным планом. Заранее просчитайте, каким количеством денежных средств вы готовы рискнуть и на какую прибыль рассчитываете. Это и будет ваше соотношение риска и доходности. 2. Вы несете ответственность за все принятые решения. 3. Не позволяйте жадности одолеть вас. При успешной торговле трейдеры часто забывают о поставленной цели, надеясь на последующий рост дохода. Снимайте прибыль сразу по достижении целевой прибыли. 4. Ориентируйтесь в новостях и событиях, происходящих в мире. Малейшие изменения могут привести к значительному движению цен, что дает возможность опытным трейдерам использовать все колебания на рынке в свою пользу.

Представляющий партнер TeleTrade в Екатеринбурге ООО «Центр Аналитики и Финансовых Технологий» 620014, Екатеринбург, ул. Воеводина, 8, 4 этаж (FC Limerance) Телефон: +7 (343) 200-25-45 E-mail: ekaterinburg@teletrade.ru

119

Бизнес-класс

Склад на аутсорсинге: новый подход О состоянии рынка складской логистики Екатеринбурга журналу UAM рассказал директор по маркетингу компании SVX Алексей Головин. — Как устроен рынок складской логистики в Екатеринбурге? — Сегодня рынок сформирован провайдерами, предоставляющими услуги ответственного хранения и сопутствующие сервисы, такие как управление складскими запасами, сбор заказов и копакинг. На нем присутствуют как федеральные, так и локальные игроки. В основном компании арендуют складские площади у девелоперов недвижимости и имеют собственную технологическую базу и персонал. Местные игроки, как правило, работают в формате 2PL, федеральные — в 3PL. Логистические интеграторы, работающие на уровне 4PL, составляют совсем небольшой процент. — От чего зависит качество складской логистики? — Есть три составляющие, каждая из которых по-своему важна. Во-первых, это материальная база, собственно склады. Во-вторых, технологические решения, отлаженные процессы приема, распределения и сбора грузов. В их основе, как правило, лежит программное решение — WМS (Warehouse Management System). Третья, пожалуй, самая важная составляющая — это кадры. Без профессиональной команды вся эта система работать не будет. — Исследования логистического рынка показывают, что 80% клиентов не довольны услугами провайдеров складской недвижимости. С чем это может быть связано? — Противоречия между провайдерами и их клиентами существовали всегда,

120

но в кризис они обострились. Причины этого понятны: клиентам приходится затягивать пояса, они ищут возможности для оптимизации. А логистические компании им таких возможностей часто дать не могут. Первый камень преткновения — это зависимость провайдеров от арендо дателей, которые, пользуясь дефицитом складов в Екатеринбурге, стабильно индексируют арендные ставки. В результате логисты повышают тарифы вместо того, чтобы понижать их. У клиентов это вызывает разочарование. Но и логистов можно понять: при снижении ставки договор становится убыточным. — Есть ли другие варианты оптимизации затрат? — Да, конечно. Вместо того, чтобы требовать снижения стоимости хранения, можно пойти по пути оптимизации товарных запасов, увеличить их оборачиваемость, скорость работы. Для этого необходимо изменить технологические процессы, модернизировать WМS и другие программные решения, вкладываться в кадры. Это обоюдный процесс, требующий участия как клиента, так и провайдера. В кризис многие торговые компании готовы пойти на такие изменения ради роста эффективности, но вот логисты — нет. Ведь все это требует значительных затрат, к которым существующие провайдеры часто оказываются не готовы. В результате для многих торговых компаний вообще встает вопрос об эффективности аутсорсинга как такового. Когда затраты на него превышают некий рубеж, они начинают развивать

собственные логистические направления, сами арендуют или приобретают склады. Правда, такой путь подходит далеко не всем: слишком велики первоначальные затраты. — Есть ли сегодня на рынке компании, которые отвечают запросам клиентов? — Да, сегодня на рынке начинают появляться логистические компании нового поколения, которые сразу создавались для работы в новых условиях. SVX как раз удачный пример подобного рода. Компания совмещает функции девелопера складов и провайдера логистических услуг. Это значит, что она является одновременно и собственником 80 000 квадратных метров складских площадей, и логистическим оператором. Это дает большую гибкость во взаимоотношениях с клиентом. Так как компания только выходит на рынок аутсорсинга, она обладает самой современной системой управления складом и технологическими процессами. Кроме того, готовое программное решение от компании Columbus означает, что клиент может интегрировать свои бизнес-процессы с минимальными усилиями. — Работа с SVX может стать альтернативой другим способам оптимизации? — В нынешней ситуации сотрудничество с новой компанией с такими ресурсами, как собственные склады и современные технологичные решения, — это реальный выход для клиентов, которые не могут найти достойной альтернативы в переговорах с традиционными провайдерами логистических услуг и не готовы к строительству собственного склада.

620100, Екатеринбург, ул. Куйбышева, дом 82/а. Телефоны: +7 (343) 261 65 41, +7 (343) 211 45 55 e-mail: info@svx.company www.svx.company

121

Бизнес-класс

Astron: здание под ключ Быстровозводимые здания из металлоконструкций завоевывают все большую популярность на строительном рынке, но избежать лишних забот и издержек удается далеко не всем. Как оптимизировать процесс строительства? По словам Кирилла Фоминых, руководителя направления «Стальные здания Astron» ТЕТРИС-Групп, представляющей на Урале полнокомплектные здания всемирно известного производителя, у его компании есть готовые решения. — Кирилл Анатольевич, расскажите, пожалуйста, о компании Astron, Партнером-Строителем которой является ТЕТРИС-Групп. — Astron занимается производством зданий из металлических конструкций для бизнеса уже более полувека. На счету компании более 50 тысяч построенных объектов в Европе, России и СНГ, она представлена в разных странах через дистрибуционную сеть из более трехсот Партнеров-Строителей. Строите ли вы многоуровневую парковку, спортивное сооружение или огромный завод, мы предоставляем весь комплект здания: несущий каркас, кровельные и стеновые системы, эффективную теплоизоляцию. Иногда заказчику требуется лишь коробка здания с монтажом. Но тем, кто хочет исключить большинство рисков, проще заключить один договор с компаниейпрофессионалом, которая возмьет на себя строительство под ключ. ТЕТРИС-Групп как раз и является таким профессионалом. — Какими технологическими преимуществами обладают здания, построенные вашей компанией? — Один из лучших продуктов Astron — фальцевая кровельная система LMR600. Она состоит из металлических панелей, которые соединяются между собой в двойной вертикальный фальц. По тому же принципу закатаны алюминиевые банки. Также уникальным

122

является и материал, из которого изготовлены панели — сталь с покрытием Aluzinc. Его главное преимущество в долговечности. Стойкость к коррозии у него примерно в 6 раз выше, чем у обычной оцинковки, а отражательная способность составляет порядка 80 %, тогда как у простой оцинковки — лишь 40 %. Соответственно, снижаются затраты на эксплуатацию здания. — Какие особенности конструкции определяют конкурентные преимущества самого здания? — Несущий каркас здания Astron — это сварные рамы изменяемой геометрии и толщины, позволящие оптимизировать металлоемкость. По сути, мы используем сталь только там, где она нужна: где нагрузка возрастает, мы увеличиваем сечение, где падает — уменьшаем, тем самым снижая расход металла. В результате наши здания легче аналогов примерно на 30 %, что снижает затраты на транспортировку, фундаменты и монтаж. Снижение металлоемкости возможно не только за счет применения переменного сечения, но и благодаря грамотному подходу к проектированию. Мы не ограничены рамками типовых проектов и всегда предлагаем индивидуальное решение на основе широкой базы готовых узлов. Мы учитываем совместную работу кровли, стен и каркаса, за счет чего снижается толщина и вес конструкций. Мы оптимизируем шаг колонн с учетом габаритов и климатических на-

грузок и уменьшаем количество точек фундаментов. Все это дает существенную выгоду заказчику-инвестору. — Получается, что каждое здание ТЕТРИС-Групп «сшито» по индивидуальным меркам, как костюм у портного. Не сказывается ли такой подход на цене объекта? — Большинству участников рынка без проекта не под силу достоверно оценить стоимость здания. Можно сравнить цены на квадратный метр, но набор услуг, включенных в цену, у разных компаний отличается. ТЕТРИС-Групп по умолчанию включает в цену каркас, стены, кровлю, теплоизоляцию, систему водостока, все кронштейны, герметики и многие другие опции. Когда заказчик оценивает весь проект целиком, видно, что мы экономичнее. Программное обеспечение, разработанное Astron, позволяет специалистам ТЕТРИС-Групп рассчитать стоимость готового здания с точностью до рубля. Эту сумму мы готовы сразу записать в контракт, гарантируя ее неизменность на протяжении всего срока строительства. Каждый заказчик получит именно то здание, которое максимально отвечает его потребностям, с прозрачным и ясным с самого начала бюджетом.

ПРЕИМУЩЕСТВА ЗДАНИЙ ASTRON zz Строительство складов, цехов, спортцентров, паркингов zz Свободный пролет до 100 м zz Герметичная фальцевая кровля zz Весь комплект от одного поставщика zz Широкий выбор архитектурных решений zz Высокая энергоэффективность zz Оптимальное использование пространства zz Минимальное количество или отсутствие колонн внутри помещений zz Простота в эксплуатации

ТЕТРИС-ГРУПП Екатеринбург, ул. Ткачей, 23, офис 10.10, тел.: +7 (343) 379-85-01, +7 (902) 261-14-22 www.tetris-group.com

Вы уверены в герметичности этой банки? Наша фальцевая кровля еще надежнее!

Предъявившему фото данной рекламы — скидка 300 тыс. рублей при заказе здания не менее 1500 м2

100% гарантия от протечек до 20 лет. ТЕТРИС-ГРУПП, ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР-СТРОИТЕЛЬ ASTRON, +7 902 26 114 22, +7 (343) 379-85-01 123

Бизнес-класс

Семь раз проверь, один раз купи По оценкам МЧС, примерно треть всех пожаров в России происходит из-за проблем с электропроводкой. Недобросовестные производители кабельной продукции в погоне за сверхприбылью используют сырье сомнительного качества, рискуя здоровьем и жизнью потребителей. Поэтому эксперты советуют, прежде чем купить кабель, семь раз проверить его качество. Сделать это достаточно просто. Каждый разумный потребитель стремится по возможности сэкономить свои средства и выбирает товар по приемлемой для него цене. Однако на покупке некоторых изделий однозначно не стоит экономить, так как существует большая вероятность наткнуться на подделку, использование которой может привести к плачевным последствиям. Это касается и кабельно-проводниковой продукции. По подсчетам экспертов, доля контрафактных кабелей в так называемом «бытовом сегменте» (продажи через торговые сети, в том числе крупные) достигает 80 процентов. Для потребителя это означает, что риск купить «пожароопасный» кабель очень высок. А с ним, как известно, шутки плохи. Специалисты «Холдинга Кабельный Альянс» (объединяет кабельные активы УГМК) советуют перед покупкой внимательно изучить саму продукцию и сопровождающие ее документы. Отличить качественный кабель от фальсификата довольно просто.

Как не ошибиться в выборе?

Достаточно убедиться в следующем: yyимеется сертификат соответствия; yyна оболочке кабеля имеется маркировка с указанием страны-производителя, предприятия-производителя, года производства и таких важных параметров, как число жил и размер сечения; yyмаркировка четкая, не стирается, не смывается водой.

124

В холдинге, который выпускает изделия для судостроения, машиностроения, железной дороги, металлургии, нефтег азовой, горнорудной и атомной промышленности, подчеркивают, что качество является неотъемлемой составляющей производственного процесса. На предприятиях «Сибкабель», «Уралкабель» и «Электрокабель «Кольчугинский завод», которые входят в холдинг, внедрена «ярлыковая» система, позволяющая вести постоянный мониторинг на всех этапах производства. Барабан, на который наматывается кабель, после каждой технологической операции получает сопроводительный ярлык, зарегистрированный в электронной системе. Готовый барабан или бухта с кабелем сопровождаются уникальными голографическими наклейками, их основное назначение — защита от хищения в процессе транспортировки или хранения у потребителя, а также защита кабеля от подделок другими производителями. Система автоматически документирует всю информацию о продукте и результатах контроля качества. Каждый барабан проходит проверку: изучаются конструкция, электрические и физико-механические характеристики. Результаты испытаний заносятся в информационную систему, и на продукцию оформляется сертификат качества, который защищен водяными знаками. Для конечного потребителя, который приобрел продукцию «ХКА», такая многоуровневая проверка качества оз-

Между тем некачественный кабель может не выдержать даже трех включенных электроприборов: микроволновой печи с грилем, чайника и тостера.

Александр Кодачигов, технический директор «Холдинга Кабельный Альянс» — Для «Холдинга Кабельный Альянс» нормы качества незыблемы. Этот параметр берется во внимание на самом первом этапе — при закупке сырья. Мы приобретаем медь УГМК высочайшей чистоты — 99,99 %. Помимо этого, используем алюминий холдинга «РусАл». Также у нас достаточно большой перечень поставщиков материалов, с которыми мы работаем при производстве оболочки, изоляции. В основном это, конечно, российские поставщики, но есть и зарубежные. И всегда в приоритете для нас — безопасность производимой продукции. Она проходит приемосдаточные испытания по ГОСТу и ТУ. ГОСТ принят в 2012 году и соответствует требованиям Международной электротехнической комиссии. Не реже одного раз в год независимые эксперты проводят испытания, подтверждающие стабильность технологического процесса. Плюс к этому выдается сертификат соответствия техническому регламенту и сертификат пожарной безопасности. Все это позволяет нам гарантировать качество производимых кабелей и, следовательно, безопасность потребителей!

«Холдинг Кабельный Альянс» Екатеринбург, ул. В. Мельникова, 2 Тел. +7 (343) 247-89-34 Е-mail: esbit@holdcable.com Томск т. +7 (3822) 700-800

Москва т. +7 (495) 641-36-30

Кольчугино т. +7 (49245) 9-53-10

8-800-7000-100 www.holdcable.com

Эксперты советуют покупать кабельную продукцию хорошо зарекомендовавших себя крупных производителей, в число которых входит ООО «ХКА».

Вешаем ярлыки

начает одно: он может спать спокойно, не опасаясь за свои имущество и жизнь.

НАДЕЖНО. ОПЕРАТИВНО. ПРОФЕССИОНАЛЬНО

ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ ВЕДУЩИХ РОССИЙСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ — ПОСТАВЩИКОВ МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ. МЫ РАБОТАЕМ ДЛЯ ВАС С 1990 ГОДА.

ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» является эксклюзивным дистрибьютором в России мировых станкостроительных брендов: Leadwell (Тайвань), Cosen (Тайвань), Hidrogarne (Испания), MVD Inan (Турция) и др. Предприятие обладает собственным производством, складской базой станков, инструмента, расходных материалов, запасных частей и сетью представительств, охватывающих все промышленные регионы страны. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» — это широкий спектр оказываемых услуг: разработка технологических процессов, сдача технологии «под ключ», консультирование персонала заказчика, техническая поддерж ка, предпродажная подготовка, гарантийное и послегарантийное обслуживание.

ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» ПРЕДСТАВЛЯЕТ РАЗЛИЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Металлорежущие обрабатывающие центры различных типов • Системы автоматизации производства • Универсальные токарные и фрезерные станки • Прессы, листогибы, гильотины • Шлифовальные станки • Ленточнопильные станки различных исполнений • Вспомогательный и режущий инструмент для станков с ЧПУ • Измерительное оборудование • Ленточные пилы. Большой ассортимент в наличии. Заказ пил online. Доставка по всей России. Также компания предлагает широкий спектр оснастки и расходных материалов, режущий и вспомогательный инструмент, ленточные биметаллические полотна.

ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ РЕГИОНАЛЬНЫХ ДИЛЕРОВ ПО ПРОДАЖЕ ИНСТРУМЕНТА САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, многоканальный тел. (812) 600-60-98, irlen@irlen.ru / МОСКВА, тел. (495) 786-77-24, irlen@irlen-m.ru ЕКАТЕРИНБУРГ, тел. (919) 370-61-48, ekb@irlen.ru / НИЖНИЙ НОВГОРОД, тел. (910) 144-77-16, nn@irlen.ru ПЕРМЬ, тел. (342) 271-68-76, perm@irlen.ru / ИЖЕВСК, тел. (919) 916-84-90, ls@irlen.ru БОЛЬШОЙ СКЛАД ИНСТРУМЕНТА В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ WWW.IRLEN.RU

Welcome to Russia 俄罗斯欢迎您！

History / Culture / Attractions

Detail The exhibition centre of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences in Building 11 in Zolotodolinskaya Street demonstrates current developments of the scientists of Akademgorodok to its visitors.

City of Scientists Novosibirsk was built in a matter of decades on an incredible Siberian scale. One will not find ancient monuments or historical locations here; nevertheless, the largest city of Siberia, Russiaâ&#x20AC;&#x2122;s third in population and twelfth in area, is renowned worldwide for its scientific traditions.

bordering point of trade between Russian backsettlers and local tribes in the heart of Siberia appeared in the 17th century during the reign of Peter the Great. However, it was officially recognized as city only in 1903. The present centre of the Siberian Federal District is unofficially called the capital of Siberia and claims the status of the third capital of Russia next to Moscow and Saint Petersburg. This is one of the most industrially advanced cities in the country. In many ways, such rapid growth resulted from the establishment of the unique Academic Town (Russian: â&#x20AC;&#x2DC;Akademgorodokâ&#x20AC;&#x2122;) located 20 kilometers to the south of the city centre, on the right bank of the Ob Reservoir. The city of scientists founded in 1957 became a common ground for Novosibirsk State University and more than twenty research and development institutes, from the Institute of Hydrodynamics to the Institute of Semiconductor Physics. A lot of curious artifacts can be found in Akademgorodok. Those who enjoy archaeological finds will certainly appreciate the remains of the Shandrin mammoth that are displayed in the lobby

128

of the Institute of Archeology and Ethnography. This once impressive animal inhabited Yakutia; in the early 1970s, its skeleton was found and brought to Novosibirsk. The estimated age of the remains is 40 thousand years. There are about ten similar skeletons known in the world but the Shandrin one is the largest. The only Russian Museum of the Sun showing thousands of exhibits and images of the luminary from the cultures of different nations is another important place of interest in Akademgorodok. Since the times of the USSR, Akademgorodok has been considered as a prestigious neighborhood. When the neighborhood was developed, one of the main tasks was to preserve huge forest areas. Not a single tree was cut without a need, and numerous plantings were added to the territory. The Ob Reservoir with its central beach and water rides is a remarkable place for summer holidays; and it also hosts a botany garden, the largest in the Asian part of Russia. Akademgorodok immersed in greenery is a harmonious combination of the reputable research centre and picturesque natural landscapes, and this is what makes it attractive.

Detail The airport of Mineralnye Vody is not only a state-of-the-art international transportation hub but also one of the first airports of the USSR. It was built in 1925.

Water That Cures For millions of Russians the name of the region itself, ‘Caucasian Mineral Waters’, is associated with majestic mountain landscapes, mild climate, and pleasant hydrotherapeutic procedures. One of the oldest resort regions in the south of the European part of Russia has been receiving guests since the 19th century and still remains attractive.

ypically, a trip to the group of resorts in the Stavropol territory, almost equidistant from the Black and the Caspian Seas, begins from a transit center bearing the same name: Mineralnye Vody (English: ‘Mineral Waters’). A village at the bottom of Zmeyka Mountain was founded near the railway station opened in 1875; it earned the status of town in 1921. Mineralnye Vody hosts the largest airport in the Northern Caucasus and an impressive railway station; the railway line and the Kavkaz federal highway pass through the town. This is where the roads to popular resorts — Zheleznovodsk, Pyatigorsk, Essentuki, and Kislovodsk — separate. There are a total of 134 active sanatoriums and boarding houses, 42 hotels and tourist facilities on the territory of the Caucasian Mineral Waters. The area of the Caucasian Mineral Waters lies on the northern slopes of the Greater Caucasus Range, only a couple of dozens of kilometers from Elbrus. Kislovodsk has the highest elevation (817–1063 m), whereas Essentuki, Pyatigorsk, and Zheleznovodsk are approximately at the same level of 600–650

m. Amazing ranges with cliffs and snowy peaks are divided by river valleys into massifs. The richness and variety of the region’s SPAs know no equals in the entire continent. The mountains prevent moist air masses of the Black Sea from entering the region; therefore, the Caucasian Mineral Waters are famous not only for their water resources but also for a salutary arid climate with a lot of clear days during the year. The facts about SPAs in the Caucasus were first documented by physician Gottlieb Schober who was sent here in 1717 by Emperor Peter I. In 1802, the special decree of Alexander I officially recognized the Caucasian Mineral Waters as the national resort area. Due to remoteness of the region from the central cities of the Russian empire, initially it was attractive only to a limited number of aristocrats and military officers who could afford to a twomonth travel by horse-drawn carriage. In contrast, the Caucasian Mineral Waters became a truly mass resort in the Soviet times and still retain their popularity.

129

Detail The bronze monument to Paul I installed in 1851 on the drill ground in front of the Gatchina palace survived several social and political transformations as well as the Hitler occupation.

The Emperor’s Knightly Toy The town of Gatchina located 8 km to the south of Saint Petersburg’s boundary is famous for the similarly named conservation area comprising a palace and a park traditionally visited by tourists. The impressive palace and the adjacent quiet park witnessed dramatic pages of the Russian history.

mperor Paul I was one of the most controversial rulers of Russia. For only five years of reign, he drastically redefined the empire’s foreign policy several times and introduced heavy censorship which banned the works of Johann Wolfgang Goethe, Immanuel Kant, and Jonathan Swift for his subjects. However, that same emperor implemented the first national liberal reforms, successfully challenged privileges of the nobility, and was the only Russian tsar heading the powerful international organization: Order of Malta. Paul I dreamed of global spiritual leadership and Napoleon called him ‘the last knight’ with respect. The future emperor grew up in the atmosphere of court intrigues. His mother was most likely involved in the murder of his father, Peter III. Catherine II would not let her son approach the throne and kept him away in his palace in Gatchina, 40 kilometers from the historical center of Saint Petersburg. This was an English hunting castle, unusual for Russia, built by Italian architect Antonio Rinaldi under the order of Catherine II and her favorite, Grigory Orlov. The strict

130

classical exterior of the building contrasts with the splendors of the baroque interior in the tsar’s private rooms. Paul I who was fond of the military art turned the Gatchina palace into a knightly fortress. Lawns were replaced by a drill ground and bastions. Days after days the emperor held exercises here imposing the Prussian discipline on the army. In the last 200 years, the palace remained almost unchanged. One can get a feel of a soldier of Paul I in the hundredth cadence drill before the emperor’s heavy gaze just by looking at the massive walls from the center of the huge ground. However, it is not only the monarchic extravagancy Gatchina is famous for but also multiple engineering novelties that were introduced specifically here. Gatchina was the first place in the Russian empire to have outdoor electric lighting. The first national longdistance telephone network connected the Gatchina palace with the Winter Palace in Saint Petersburg. Further, in 1910, the first Russian military airfield and aeronautical school were opened here.

131

详细信息苏联宇航员盖尔曼、季托夫生于阿尔泰地区上校村，他完成了绕地球轨道17圈的飞行同时在轨道上停留 1昼夜。

寻找香格里拉人们普遍认为，铸铁 — 非常重，体积大而粗糙。但乌拉尔凯瑟琳城市的工匠们证明，在他们的手里铁碳合金可以改变其自然特性成为轻薄雅致柔软的外观。西伯利亚山脉最高的复杂体系将由窄而深的河谷和巨大的盆地分离，包括几个自然带。沙漠景

观，一望无际的绿色山地针叶林，白雪皑皑的山峰，黑崖石刻：阿尔泰山强烈的对比反差，使最有经验的旅行者都感到惊叹。也许“阿尔泰”这个名字来源于突厥语“阿拉套” ，意思是“五光十色的山” 。独特的自然风光包括洞穴、瀑布、矿泉、一些百年老树。每条小溪每一块石头下流淌出的纯净清泉水都可以直接饮用。阿尔泰山脉笼罩在传奇之中。这里有神秘的石头结构建筑，从世界各地来的萨满在阿尔泰山自然保护区举行祭奠仪式。神秘的捷列茨科湖- 官方深度是 325 米，但当地居民称，研究揭示深至一公里长，并在池中间是 11 公里深度的大断裂，类似于马里亚纳海沟的深度。阿尔泰艺术家尼古拉 · 列里赫在试图寻找进入香巴拉的神秘空

132

间。一代又一代讲述曾经生活在阿尔泰地区山峰和高原的力量、关于雪人、关于古代文明。然而，古代文明 - 不是神话。阿尔泰历史可以追溯到几个世纪的悠久历史。在这些神圣的空间，居住着斯基泰人部落，被中国长城挡住的无数军队，从这里徒步行走的匈奴人，在这里统治蒙古帝国，使整个欧洲颤抖。最后，阿尔泰 - 现代突厥民族的祖居地。很长一段时间，这些土地是卡尔梅克人的国家中心，但在1756年土著阿尔泰自愿成为俄罗斯帝国的臣民。尽管几十年的经济发展，但是阿尔泰保留了其原始之美。这些自然保护区山脉不需要不必要的担心，对于那些带着良好愿望来到这里的人们，他们揭开自己内心深处的秘密。

详细信息第一个圣彼得堡狮身人面像被认为是不知名花岗岩雕塑者创作于1796 年。可以在斯特罗加诺夫宫涅瓦大街 17号观赏。

神秘的埃及保卫者在东方古老传说中明智的狮身人面像守护寺庙和陵墓，但这些神秘的生物，可以很容易地被发现和成为现实。近两个世纪的石雕都来自尼罗河流域至今服务在圣彼得堡最景著名的景点。拿破仑对埃及启动运动后北非色彩流入到欧洲，埃及开始密集的挖掘。1820年在底比斯狮

院中。在这期间康斯坦丁·坉风景如画的花岗岩码头项目竣工。花岗岩底座狮身人面雕塑在圣彼

1832年5月，重达23吨雕像分别装上意大利货船（其中一个从绳子下跌，打破了船的一侧），一年后来自埃及沙漠狮身人面像抵达俄罗斯。头两年埃及客人被安放在圣彼得堡艺术学院庭

许多神秘的故事与圣彼得堡的狮身人面像有关。他们说，他们脸的变化取决于一天的时间。有传说狮身人面像能带来好运，满足新婚夫妇的愿望，或者相反，有时也很疯狂。他们理应守卫圣彼得堡洪水。在任何情况下，没有这些古老的监护人，圣彼得堡的生活是不可想象的。历经百年的石人冷漠和睿智的目光，注视着圣彼得堡城市，保持其千年的秘密。

身人面像被发现：一半狮身、一半是法老阿蒙霍特普三世人面的样子。雕像在亚历山大出售使得俄罗斯外交官和作家安德烈·穆拉维约夫产生这样的想法，他致信俄罗斯大使建议购买。一封信送到圣彼得堡沙皇尼古拉一世，于是他向美术科学院征求意见。专家们认为合适购买，但这个时候所有者已经出售雕像给法国。由于，1830 年7月在巴黎举行的革命事件阻碍了埃及狮身人面像到达塞纳河畔。俄罗斯花费64000卢布转手购买了宝贵的文物。

得堡大学沿岸大街找到自己的位置，已经矗立近 200年。曾在底比斯的宏伟教堂门口站立的石造像，完美地融入了北国风光，今天装点在涅瓦河的游船坡道上。没有人感到惊讶的事实，俄罗斯北部城市的象征之一成为三千五百多年前统治者阿蒙霍特普三世的埃及法老面像。

133

详细信息鱼子酱有三种主要类型：白鲸，鲟鱼和闪光鲟。最大和最有价值的 - 白鲸鱼子酱。

里海的馈赠蓝色扁平罐头、盒盖带有鲟鱼图案一直是苏联时期的主要旅游纪念品之一，然后是俄罗斯主要旅游纪念品之一。鱼子酱在俄国一直是一种战略资源。它如何能以其他方式成为地球上最昂贵和最负盛名的产品之一？当1556年沙皇伊凡·雷帝派兵进军阿斯特拉罕汗国，他知道，随着其权利扩大难以控制的土地中

伏尔加河流域城市是最富裕的城市之一。位于伟大俄罗斯河三角洲的11个岛屿，河水流入里海，阿斯特拉罕对于莫斯科国，它不仅成为东南部一个强大的军事哨所，而且是主要亚洲贸易门户。这里每年夏天产出500船伏尔加自然财富 - 矿物盐、白鲸和鲟鱼。从不同国家的阿斯特拉罕口岸运送重要的当地美食 — 黑鱼子酱。直到80年代中期，苏联占领了世界鲟鱼渔获量首位。每年鱼子酱在里海的产能达到2500吨，占90％的全球鱼子酱市场。我们可以说，苏联拥有“鲟鱼垄断” ，和鱼子酱罐头同样是苏联的国际品牌，如伏特加、莫斯科大剧院和尤里·加加林。现在的情况是不同的：在2002年俄罗斯切断鱼子酱正式供应国外，只有在2010年少量的

134

供应某些国家和地区。可是，其他国家已经建立了鱼子生产：伊朗、以色列、沙特阿拉伯、中国。在伊万统治时期黑鱼子酱成本相当昂贵，离开渔民的小屋发往皇宫和苏丹宫殿。它的价值今天仍然没有失去，尤其是鲟鱼种群的枯竭。一条鲟鱼必须至少1立方米水中生存，其成长需要7-10岁。当然，这样的生产需要大量投资，而且其产品不能廉价。黑鱼子酱 -大型庆祝活动的稀有产品。煎薄饼鱼子酱，熏鲟鱼，闪光鲟鱼和小体鲟在俄罗斯 — 节假日庆祝盛宴的主要装饰品。

входит в ТОП-5 крупнейших авиакомпаний России

член Международной ассоциации воздушного транспорта — IATA

дипломант национальной премии «Крылья России — 2015» в номинациях «Электронная коммерция» и «Авиакомпания года на внутренних воздушных линиях»

лауреат премии «Loyalty Awards Russia 2015» в номинации «Геймификация года — лучшая программа лояльности с использованием игровых техник»

насчитывает на своей карте полетов более 250 направлений по всему миру

Murmansk Apatity

Vorkuta

White Sea

Oslo

Helsinki Perm

Stockholm

DENMARK Copenhagen

UNITED

Isle of Man (U.K.)

Dublin

IRELAND

Dusseldorf

KINGDOM London

CelticGuernsey (U.K.) Sea Jersey (U.K.)

Amsterdam

Brussels

POLAND

Berlin

Hannover

Luxembourg BELGIUM LUX. Munich Zurich

CZECH REP.

Vienna

Salzburg

Moscow Nizhniy Novgorod

Lvov SLOVAKIA

Bratislava

AUSTRIA

Kazan

Surg Nefteyu Khanty-Mansijsk

Kurgan

Chelyabinsk

Minsk

Samara

Ufa

Saratov

Orenburg

UKRAINE

Volgograd

Kharkiv Dnepropetrovsk

Ivano-Frankovsk

Budapest

MOLDOVA Chisinau

KAZAK

Rostov on Don Doneck

Ljubljana HUNGARY Sea of Krasnodar ROMANIA Caspian Odessa Genever Venice Azov CROATIA Belgrade Sea Gora El’brus Simferopol Milan Rimini Zagreb 5633 m Anapa Vladikavkaz Bucharest Varna BOS. & HERZ. SAN Gelendgik Pula MONACO CAU Serbia Min.Vody Sochi Burgas MARINO + C A SU Sarajevo Marseille Sofia S M ITALY GEORGIA Tivat Mont. TS. Makhachkala Corsica BULGARIA Kutaisi ANDORRA VATICAN (lowest point in (FR.) Podgorica CITY Barcelona Europe, -28 m) Skopje T’bilisi Istanbul ALB. Rome AZERBAIJAN ARMENIA Madrid Tirana THE FORMER YUGOSLAV Gumri Palma de Mallorca Ankara Baku REPUBLIC OF MACEDONIA Yerevan Ganja Sardinia BALEARIC SPAIN Lankaran (IT.) ISLANDS Thessaloniki Izmir

Aral Sea

Bay of Biscay

Black Sea

ORTUGAL

Lisbon

(SP.)

Sicily Ceuta (SP.)

sablanca

Algiers

Gibraltar (U.K.)

TUNISIA

Melilla (SP.)

Athens

Valletta

Tripoli

Larnaka CYPRUS

L I B YA

LEB.

Tel Aviv

Cairo

ALGERIA

TURKMENISTAN Ashgabat

Ovda

Mashhad

SYRIA Damascus

Beirut

Alexandria

ROCCO

Nav

Aleppo

Nicosia

Heraklion Crete

UZBEKIS

Antalya

Rhodos

Mediterranean Sea (GR.)

Rabat

Nukus

TURKEY

(IT.)

Tunis MALTA

Nyagan

Ekaterinburg

Kirov

Kiev

Prague

Karlovy Vary

St. Petersburg

BELARUS

Warsaw

Frankfurt

GERMANY

Paris

FRANCE

Tallinn Baltic Riga LAT. Sea LITH. Kaliningrad Vilnius

Sovietskij

Belfast

North Sea

TAINS

FINLAND

Gulf of Bothnia

NORWAY

(DEN.)

Tórshavn

Faroe Islands

Nadym

Syktyvkar

Arhangelsk

SWEDEN

Salehard

URA

Norwegian Sea

(NORWAY)

Tehran

IRAQ

Baghdad

Amman

IRAN

+Dead Sea (lowest point in Asia, -408 m)

JORDAN

KUWAIT Kuwait Persian BAHRAIN Gulf OMAN Manama Dubai Doha Riyadh Abu Dhabi QATAR UNITED ARAB EMIRATESMuscat

SAUDI

EGYPT Red Sea

Jiddah

ARABIA

B’ A RU

OMAN

MALI

НАПРАВЛЕНИЯ АВИАКОМПАНИИ «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ» Tombouctou NПОЛЁТОВ IGER Khartoum ERITREA Sanaa Ural Airlines routes Asmara CHAD YEMEN Niamey BURKINA Bamako S U D AFINNAIR N (lowestLac ’Assal FASO point in Africa, DJIBOUTI Gulf of Aden

• Регулярные рейсы по России и СНГ NIGERIA

•

AIR CHINA EMIRATES CHINA SOUTHERN HAINAN AIRLINES

Addis Ababa

Djibouti

Socotra

(YEMEN)

EY LL VA

ETHIOPIA SOMALIA

CZECH AIRLINES GRE AT

•

Abuja CÔTE TOGO Регулярные международные рейсы D’IVOIRE GHANA Yamoussoukro CENTRAL International routes Lagos Lom AFRICAN REPUBLIC Accra PortoAbidjan CAMEROON RIA Novo Международные рейсы,Bangui выполняемые Malabo YaoundØ EQUATORIAL GUINEA совместно с интерлайн-партнерами

-155 m)

ALITALIA

N’Djamena

Domestic and CIS countries routes BENIN

RI F T

Ouagadougou

Gulf of Guinea UGANDA AUSTRIAN Flights operated by interline partner airlines Mogadishu Kampala Libreville REP. OF KENYA DEUTSCHE BAHN THE DEMOCRATIC Nairobi GABON (EQUA. GUI.) CONGO RWANDA Kigali Lake Mt. Kilimanjaro Annobon REPUBLIC Victoria + (highest point in Africa, 5895 m)

SAO TOME AND PRINCIPE

SOUTH

ATLANTIC OCEAN

ANGOLA

Brazzaville

(Cabinda)

Luanda

OF THE CONGO Kinshasa

Bujumbura

Lake Tanganyika

Victoria

BURUNDI

TANZANIA

Mahe Dar es Salaam

SEYCHELLES

Norilsk

ojabrsk

Mirny

R U S S I A

Yakutsk Petropavlovsk-Kamchatsky

Krasnoyarsk

Bratsk

Kemerovo Novosibirsk

Sea Okh

Lake Baikal

Novokuznetsk

Barnaul

Astana

Blagoveschensk

Chita

K H S TAN

Ulan-Ude

Khabarovsk

Ulaanbaatar

MONGOLIA

Lake Balkhash

Harbin

Almaty

STAN

Namangan voiy Samarkand

Bishkek

Îsh

Tashkent

Shenyang

Hefei

Taiyuan

Chinese line of control

Lahore

Seoul

New Delhi

(highest point in Asia and the world, 8848 m)

AS +

Kathmandu

Chengdu Lhasa

Chongqing

East China Sea

BHUTAN Thimphu

Calcutta

Ahmadabad

Dhaka

Guilin

BURMA

Bay of

ANDAMAN ISLANDS (INDIA)

Bangkok

Phnom Penh

Andaman Sea

LAKSHADWEEP (INDIA)

Laccadive Sea Male

Colombo

SRI LANKA

Manila

PHILIPPINES

Ho Chi Minh City

Gulf of Thailand

Medan

Sea

South China Sea

SPRATLY ISLANDS

NICOBAR ISLANDS (INDIA)

MALDIVES

Phili ppin

VIETNAM

CAMBODIA

Bandar Seri Begawan BRUNEI

Kuala Lumpur

Luzon Strait

PARACEL ISLANDS

THAILAND

N E TR E IPPIN PHIL

Chennai (Madras)

(PORT.)

Taiwan

Qingdao Hainan Dao Sanya

Rangoon

Bengal

Macau

Haikou Gulf of Tonkin

Vientiane

Hyderabad

Hong Kong

Hanoi

LAOS

Bangalore

Tai pei

Guangzhou

INDIA

Goa

Okinawa

Guiyang Xiamen

BANGLADESH

Karachi

Shanghai Hangzhou

Wuhan

Kanpur

Arabian Sea

Osak

Pusan

Mt. Everest

NEPAL

Mumbai (Bombay)

JAPAN

Yellow SOUTH KOREA Sea

CHINA

Kabul

PAKISTAN

P’yongyang

Tianjin

Indian claim

Islamabad

NORTH KOREA Japan

Dalian

DESERT

TAJIKISTAN

Kulyab

Sea of

Beijing

TAKLA MAKAN

Khudzand

Vladivostok

Changchun

KYRGYZSTAN

Dushanbe

AFGHANISTAN

E RT

DES

I GOB

Celebes Sea

M A L A Y S I A Singapore

SINGAPORE

British Indian Ocean Territory (U.K.)

I N D I A N

e island

YozhnoSakhalinsk

Irkutsk

IS LAN DS AN

Omsk

gut ugansk Nizhnevartovsk

Novy Urengoj

O Jakarta

A T

Bandung

Java Sea

Banda Sea

Diego

Surabaya

138

авиапарк

cамолётов Airbus A321

cамолётов Airbus A320

156 пассажирских кресел, из них 12 бизнескласса и 144 — экономического класса

20% примерно столько составляет доля композитных материалов в конструкции самолёта

139 В авиапарке «Уральских авиалиний» 35 лайнеров европейского концерна Airbus. Средний возраст воздушных судов — 11,5 лет, и он постоянно снижается за счет регулярного обновления авиапарка. С момента начала производства лайнеров семейства A320 в 1987 году компания Airbus поставила своим заказчикам 5125 самолетов.

3,7

ширина салона самолёта

850 км/ч Такую крейсерскую скорость развивает А320 на высоте 10000 метров

Максимальная продолжительность беспосадочного полета — около шести часов, это примерно равно перелёту Екатеринбург — Пекин!

cамолётов Airbus A319

направления

140

МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ











 

  

 ГЕРМАНИЯ

 СЕРБИЯ

Москва ✈ Мюнхен (по понедельникам, пятницам, субботам и воскресеньям) — от 48 €

Москва ✈ Белград (по средам и воскресеньям) — от 150 €

Екатеринбург ✈ Мюнхен (по субботам) — от 199 €

 ИЗРАИЛЬ

 ЧЕХИЯ Екатеринбург ✈ Прага (по четвергам и воскресеньям) — от 200 € Нижний Новгород ✈ Прага (по субботам) — от 130 €

 КИТАЙ* Екатеринбург ✈ Пекин (по вторникам, четвергам, пятницам и воскресеньям) — от 260 € Екатеринбург ✈ Харбин (по средам, четвергам и субботам) — от 210 € Москва ✈ Харбин (по средам и четвергам) — от 290 € Иркутск ✈ Харбин (по пятницам и воскресеньям) — от 70 € Красноярск ✈ Харбин (по пятницам) — от 120 €

Москва ✈ Овда (по воскресеньям, с февраля — по воскресеньям и четвергам) — от 290 €

 ИСПАНИЯ Москва ✈ Барселона (по субботам)

 ИТАЛИЯ Москва ✈ Римини (по субботам) — от 200 €

 КИПР Москва ✈ Ларнака (по средам, пятницам, субботам и воскресеньям) — от 130 € Краснодар ✈ Ларнака (по воскресеньям) — от 160 €

Новосибирск ✈ Харбин (по субботам) — от 170 €

 ОАЭ

Хабаровск ✈ Чанчунь (по вторникам) — от 70 €

Екатеринбург ✈ Дубай (по вторникам, пятницам, воскресеньям) — от 150 €

 ТАИЛАНД*

Пермь ✈ Дубай (по воскресеньям) — от 170 €

Екатеринбург ✈ Бангкок, с посадкой в Пекине (по вторникам, пятницам и воскресеньям) — от 400 €

Краснодар ✈ Дубай (по пятницам) — от 190 €

Екатеринбург ✈ Бангкок, с посадкой в Харбине (по средам и субботам) — от 400 €

Указан минимальный тариф на перелет туда и обратно без учета сборов. * Указан тариф на перелет в одну сторону без учета сборов.

141

УДИВЛЯЕМСЯ И ЭКОНОМИМ НА ЗИМНИХ КАНИКУЛАХ В ЕВРОПЕ

Путешествовать в начале года по Европе — это неплохой способ сэкономить, а также возможность познакомиться с достопримечательностями, которые открывают свои секреты только в зимнее время года. Удивляться будем на Кипре, где только зимой можно полюбоваться на Соленое озеро близ Ларнаки. Это очень красивое место, здесь останавливаются на зимовку грациозные розовые фламинго. В январе созревают мандарины, и запах цитрусовых в рощах стоит бесподобный. А за экономией отправимся в Римини. Этот регион отлично подходит тем, кто охотится за «сейлом». В январе в Италии начинаются грандиозные распродажи, и скидки достигают 70 процентов! Период проведения итальянских распродаж — ровно 60 дней. Вернуться из Римини без пары-другой туфелек, модной сумки или платья просто нереально! К тому же путешественники могут оформить tax-free, и при пересечении границы им будет возвращен налог с покупок! Кроме того, зимняя погода в Европе располагает к неспешным прогулкам по городу, уютным посиделкам в барах, кафе, ресторанах или же к экскурсионным поездкам. «Уральские авиалинии» выполняют рейсы в Ларнаку из Москвы (по средам, пятницам, субботам и воскресеньям) и Краснодара (по воскресеньям), в Римини — из Москвы (по субботам).

РАЙСКИЙ ОТДЫХ В ТАИЛАНДЕ

Буддийские храмы и коралловые рифы, массаж и крокодиловые фермы, тропические растения и фантастически контрастная кухня… Таиланд — одна из самых соблазнительных стран Азии. Белоснежные пляжи и прозрачные воды (всё как в рекламе «Баунти») покоряют гостей безусловно и навсегда. Самые популярные курорты располагаются на островах Пхукет и Паттайя. Пхукет подходит тем, кто предпочитает тишину и уединение. Здесь можно заняться дайвингом, покататься на лодке или яхте, просто искупаться и позагорать. Паттайя привлекает гостей черырехкилометровым песчаным побережьем и возможностью активно отдохнуть. Популярные развлечения здесь — виндсерфинг, дайвинг и катание на водных лыжах. Любителей экзотики заинтересуют экскурсии на крокодиловую ферму, в заповедник слонов и сказочный парк орхидей. Столица страны Бангкок удивляет путешественников летящими в небо крышами и шпилями Большого дворца, храма Изумрудного Будды, храма Зари. А если отправиться на прогулку по реке Чхао-Пхрайя, то можно полюбоваться замечательными видами тайской столицы. «Уральские авиалинии» приглашают отправиться в страну вечного лета на рейсах Пекин — Бангкок, Харбин — Бангкок и Чанчунь — Бангкок, которые удачно стыкуются с рейсами из Екатеринбурга, Хабаровска, Москвы и Санкт-Петербурга.

ПОКОРИМ ГОРНЫЕ СКЛОНЫ СЕРБИИ

Одна из самых удивительных гор в Европе — Копаоник — находится в прекрасной Сербии! Огромный горный массив растянулся почти на 100 километров и располагается в 290 километрах южнее Белграда. Копаоник неоднократно становился местом проведения международных соревнований. Лыжный сезон начинается здесь в ноябре и длится до начала апреля. Курорт славится большой протяженностью горнолыжных трасс различной сложности. Кстати, именно сюда приезжают европейские любители зимних радостей, потому что здесь находятся лучшие школы катания на горных лыжах с квалифицированными преподавателями. В ночное время курорт радует гостей насыщенной программой развлечений — дискотеки, ночные клубы, автопати и другие вечеринки не позволят путешественникам скучать до самого восхода солнца. Кафе и рестораны могут предложить гостям блюда интернациональной и сербской кухни. Еда и напитки здесь — это отличное соотношение цены и качества. Самые популярные напитки: региональные вина, местные сорта пива и, конечно, традиционная ракия. «Уральские авиалинии» открывают новый рейс в Сербию, Москва — Белград. Рейсы будут осуществляться с 30 декабря по средам и воскресеньям.

142

 НОВЫЕ СЕРВИСЫ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ URALAIRLINES АВИАКОМПАНИЯ «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ» УЛУЧШИЛА СОБСТВЕННОЕ МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ URALAIRLINES. ПРИЛОЖЕНИЕ ОПУБЛИКОВАНО ДЛЯ ПЛАТФОРМ IOS И ANDROID

ПРИЛОЖЕНИЕ ОБЛАДАЕТ РАСШИРЕННЫМ ФУНКЦИОНАЛОМ: yy покупка авиабилетов yy онлайн-табло yy регистрация на рейс с выбором места yy просмотр расписания полетов yy личный кабинет для участников программы «Крылья» yy поддерживается Apple Watch

Есть возможность добавить билет и посадочный талон в приложение Wallet.

Push-уведомление о предстоящем полете за 3 дня, об открытии/закрытии регистрации на рейс.

Приложение U6 поддерживается Apple Watch

УЧАСТНИКАМ БОНУСНОЙ ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ» В ЛИЧНОМ КАБИНЕТЕ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ СТАЛИ ДОСТУПНЫ СЛЕДУЮЩИЕ СЕРВИСЫ:

АВТОРИЗОВАТЬСЯ В ЛИЧНОМ КАБИНЕТЕ В МОБИЛЬНОМ ПРИЛОЖЕНИИ МОЖНО ПО НОМЕРУ КАРТЫ «КРЫЛЬЯ» ИЛИ ВАШЕМУ АДРЕСУ E-MAIL

yy актуальная информация о балансе и уровне; yy оперативный учет полетов; yy Ваша карта всегда с Вами в мобильном устройстве; yy история начисления бонусов; yy персональная информация с возможностью редактирования; yy возможность перечислять бонусы в благотворительные фонды.

В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ПРИЛОЖЕНИЯ БУДУТ ДОСТУПНЫ НОВЫЕ СЕРВИСЫ: yy приобретение дополнительного багажа и питания; yy приоритетный выбор места; yy заказ услуги «перевозка животных»; yy обновленное онлайн-табло. УЧАСТНИКИ БОНУСНОЙ ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ» ПОЛУЧАЮТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ БОНУСЫ ЗА ПОКУПКИ АВИАБИЛЕТОВ В МОБИЛЬНОМ ПРИЛОЖЕНИИ.

ПРИЛОЖЕНИЕ СКАЧАЛИ УЖЕ БОЛЕЕ 140 000 ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ!

КУПИ НА САЙТЕ

144

наши представительства

XXЕКАТЕРИНБУРГ, Россия Аэропорт Кольцово, терминал А, 2-й этаж Тел.: (343) 264-77-34

EKATERINBURG, Russia Koltsovo Airport, terminal A, 2nd floor. Tel.: (343) 264-77-34

XXМОСКВА, Россия Аэропорт Домодедово, сектор «Д», 3-й эт., офис С.5.342 Тел.:(495)258-53-94, ф.:(495)787-86-69, dme@aerodom.su Кассы 105-106. Т/ф: (495)363-60-08, aerkas34@yandex.ru Ст. м. Кропоткинская, Соймоновский проезд, 7-1 Тел.: (495) 777-51-88 Павелецкий вокз., зал ожидания авиаэкспресса, касса 25. Тел./факс: (495) 783-32-80. Грузовые перевозки: клиентский павильон 3, офис 2.34. Тел.: +7 (903) 7236872 (96), aerodomgruz@yandex.ru

MOSCOW, Russia Domodedovo Airport, 3rd floor, office № C.5.342 T.: (495)258-53-94, f: (495)787-86-69,dme@aerodom.su. Ticket Off.: 105-106,t/f: (495)363-60-08, aerkas34@yandex.ru M. st. «Kropotkinskaya», Soimonovskiy proezd, 7-1, Tel.: (495) 777-51-88. Paveleckyi Station, waiting room of the aeroexpress train. Ticket Office № 25. Tel. (495) 783-32-80. Cargo: office 2.34, Tel./fax: (495) 545-06-93, 741-90-13

XXСАНКТ-ПЕТЕРБУРГ, Россия Аэропорт, 2 эт., оф. 2143, тел.: +7 (812) 327-37-04 e-mail: airport@transair.ru Касса №1, 2 этаж, ООО «Трансэйр-Сервис», тел.: +7 (812) 331-82-73 Московский пр., 189, тел.: +7 (812) 327-95-33,35. city@transair.ru Ул. Байконурская, д.14 А, ТРЦ «Континент», цокольный этаж, пом. 0-18, тел.: +7 (812) 643-13-74, baikonur@transair.ru Грузоперевозки. Тел.: (812) 324-32-62,63, cargo@transair.ru

ST. PETERSBURG, Russia Airport, 2nd floor, block 2143 Tel.: +7 (812) 327-37-04, e-mail: airport@transair.ru Ticket offices №1, 2 nd floor, Transair-Service, Tel.: +7 (812) 331-82-73 Booking of tickets: prospect Moscowskyi, 189, +7 (812) 327-95-33, 35. city@transair.ru Baikonurskaya st., 14A, Trade Center «Continent», ground floor, block 0-18, +7 (812) 643-13-74, Cargo. Tel.: (812) 324-32-62 (63), cargo@transair.ru

XXАНАПА, Россия/ Anapa, Russia Аэропорт, 2 этаж/ Airport, 2 floor. Т/f: +7 (86133) 98429. E-mail: ana@azimut2000.ru

XXБАКУ, Азербайджан Ул.Низами, 98. Тел.: 8 10 (99412)498 25 10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com. «Avialeasing Service Company Limited», ул. Дилары Алиевой, 239/8. Тел.: +99 (051) 344 77 77, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской Республике

BAKU, Azerbaijan Nizami str., 98. Tel.: 8 10 (99412) 498 25 10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com «Avialeasing Service Company Limited» Dilara Aliyeva str., 239/8. Tel.: +99(051)344 77 77, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero. Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXБАРНАУЛ, Россия

XXБЕЛГОРОД, Россия / BELGOROD, Russia Tel.: 8(4722) 23-57-70, 8-910-363-33-17, vvvolokitina@belgorodavia.ru, helpdesk@belgorodavia.ru

XXБИШКЕК, Киргизия / Bishkek, Kirgizia Ул. Токтогула, 167/Toktogul str., 167, tel.: +996558006350 aleksandr.lebedev@bilet.kg

XXБЛАГОВЕЩЕНСК, Россия/ BLAGOVESHCHENSK, Russia Tel.: +7 914 566 49 08, +7 914 550 06 01. E-mail: 05bgh@mail.ru

XXВОЛГОГРАД, Россия/ VOLGOGRAD,Russia Аэропорт/Airport, tel.: +7 (8442) 261-252, kisler@aaws.ru

XXВЛАДИВОСТОК, Россия Приморский край, г. Артем, а/п Владивосток, терминал A, правое крыло, второй этаж, оф. 12 Тел.: 8(423)230-67-59, 8(42337)675-12, vvo_u6@mail.ru

VLADIVOSTOK, Russia Airport Vladivistok, terminal A, 2 floor, of. 12 Tel.: 8(423)230-67-59, 8(42337)675-12, vvo_u6@mail.ru

XXГАБАЛА, Азербайджан Ул. Гейдара Алиева, 26. тел.: +99 (051)344 77 00, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской Республике

GABALA, AZERBAIJAN Heydar Aliyev str., 26. Tel.: +99(051)344 77 00, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXГЯНДЖА, Азербайджан Проспект Ататюрка, 258. тел.: +99 (412) 498 79 62, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской Республике

GANJA, Azerbaijan Ataturk avn., 258. Tel.: +99 (412) 498 79 62, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXДУБАЙ, OAЭ Султан-Бизнес-Центр, офис 11, а/я 31930 Тел.: 8-10-971-4-33-52-433, 971-4-33-52-434 Моб.: 8-10-971-506-573-842, uralta@emirates.net.ae

DUBAI, United Arab Emirates Sultan Business Center, Ground Floor Office 11, PO Box 32930. Tel.: 8-10-971-4-33-52-433, 8-10-971-4-33-52-434 Mobile: 8-10-971-506-573-842, uralta@emirates.net.ae

XXДУШАНБЕ, Таджикистан / DUSHANBE, Tadjikistan Ул. Лохути, 6а/ Lokhuty str., 6a. Tel./fax: 810 (992372) 21-45-20, 27-42-04, 27-40-56. E-mail: faeton@tajnet.tj

Аэропорт Барнаул, здание аэровокзала, 2 этаж Тел.: +7 (913) 08-616-85, +7 (913) 23-903-13 E-mail: baxavia@gmail.com

XXЕРЕВАН, Гюмри, Армения / YEREVAN, Gumri, Armenia

BARNAUL, Russia

Ул. Сараяна, 10/3/Sarayana str., 10/3, tel.: 810 (374 91) 43-65-37, Aerodom.evn@gmail.com, galo.evn@gmail.com

Airport Barnaul, 2 floor. Tel.: +7 (913) 08-616-85, +7 (913) 23-903-13 E-mail: baxavia@gmail.com

XXБАРСЕЛОНА, Испания / BARCELONA, Spain BCN: Airport office/ Ticket changes/Aga Europe Tel: +34-932-971-155 International Barcelona-El Prat Airport Terminal 2, Ticket office 35-36. bcn-pax@aga-europe.com

XXИРКУТСК, Россия Ул. Горная, д. 24, оф. 110. Тел.: +7 (3952)500-512 e-mail: info@ladia-ticket.ru ул. Ширямова, 6, офис 17, тел/факс: 8(3952) 500-513, 8-983-401-39-42, e-mail: U6ikt@yandex.ru

IRKUTSK, Russia Gornaya str., 24, of. 110, Tel.: +7 (3952) 500-512 e-mail: info@ladia-ticket.ru Shiryamova str., 6, of. 17, tel./ fax : 8(3952) 500-513, 8-983-401-39-42, e-mail: U6ikt@yandex.ru

XXКАЗАНЬ, Россия Ул. Н. Ершова, 18. Тел. (843) 272-40-71, Аэропорт, терминал 2, 2 эт., тел./факс: (843)254-00-91 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

KAZAN, Russia Ershov st, 18. Tel.: (843) 272-40-71, Airport, terminal 2, 2 fl., tel/fax: (843)254-00-91 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

XXКАЛИНИНГРАД, Россия / KALININGRAD, Russia Аэропорт Храброво, 2-й этаж/Khrabrovo Airport, the second floor. T/f: 8 (4012) 70 20 76, E-mail: Aviapartner.kgd@yandex.ru

XXКИШИНЕВ, Молдова/ KISHINEV, Moldova кассовая стойка/cash counter Aeroport handling tel: + 373 78880851

XXКРАСНОДАР, Россия / KRASNODAR, Russia Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, оф. 1/ Airport, office 1 Tel.: (861) 263 66 08, krr@azimut2000.ru

XXКРАСНОЯРСК, Россия Аэпопорт, терминал 1, 2-й этаж, оф. 2-10, Тел.:+7 (902) 979-79-10, e-mail: u6krasnoyarsk@mail.ru ул. Робеспьера, 1а, оф.202., тел.: +7(923) 574-72-80

KRASNOYARSK, Russia Airport, terminal 1. 2 fl., of. 2-10, Tel.:+7 (902) 979-79-10, e-mail: u6krasnoyarsk@mail.ru Robesp’era str.,1a, of.202, Tel.: +7 (923) 574-72-80

XXКУЛЯБ, Таджикистан / KULAB, Tajikistan Аэропорт/Airport, tel.: 8 10 (992 905) 005 650

XXКУТАИСИ, Грузия / KUTAISI, Georgia Аэропорт/Airport, T/f + 995-43-12-44-024, avianet_mk@rambler.ru

XXЛАРНАКА, КИПР / LARNACA, CYPRUS Hungair Travel GSA, 36 Griva Digeni Av., Nicosia 1066 Tel: (+357) 22680980. Fax: (+357) 22680668 uralairlines@hungair.com

XXЛЕНКОРАНЬ, Азербайджан Ул. Физели, 3, тел.:+99(450)311 71 41, azn-branch@ec-alliance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской Республике

LANKARAN, Azerbaijan Fuzuli str., 3. Tel.: +99(450)311 71 41, azn-branch@ec-alliance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXМИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ, Россия

XXИРАКЛИОН, Родос, Греция/ HERAKLION, Rhodes, Greece

Аэропорт, офис 307, тел.: 8 (928) 346-04-40, aviacmv@mail.ru Офис в г. Пятигорске, ул. Новороссийская, 20 Тел.: (8793)33-88-11, факс: 8(8793)32 44 97, ar_14aaa@tch.ru

Airport representative, ticket changes, Aerocandia Aviation Services, Representative Heraklion Rhodes Greece, tel.: +30 6955 964332, Fax: +30 2810 242684, e-mail: mg@mgaviagroup.com, www.mgaviagroup.comr

MINERALNYE VODY, Russia Airport, of. 307, tel.: 8 (928) 346-04-40, aviacmv@mail.ru Office in the town of Pyatigorsk, Norossiyskaya st., 20, tel.: 8 (8793) 33-88-11, fax: 8 (8793) 32-44-97, ar_14aaa@tch.ru

145 XXМИРНЫЙ, Якутия/MIRNY, Yakutia Tel.: +7 914 255 28 50, e-mail: sur2009@list.ru

XXПЕТРОПАВЛОВСККАМЧАТСКИЙ, Россия

XXМУРМАНСК, Россия

Аэропорт, ул. Звёздная, 1, павильон 12 Тел.: +7-914-025-08-88, e-mail: ELC-cargo@yandex.ru, ул. Лукашевского, 1, тел.: +7 (415)2-263-700

Аэропорт, 2 этаж, офис № 7 Тел.: +7(921)725-53-16. E-mail: mmkr2@mail.ru

Petropavlovsk-Kamchatskiy, Russia

XXТОМСК, Россия / TOMSK, Russia

MURMANSK, Russia

Airport, Zvezdnaya str.,1, pavilion 12, tel.: +7-914-025-08-88 e-mail: ELC-cargo@yandex.ru, ELC-direktor@yandex.ru Lukashevskogo, 1, tel.: +7 (415-2)26-18-99

Аэропорт, 2 эт. / Airport, 2 fl. +7 3822 964-785, utair-tsk@mail.ru

Airport, 2 floor, of. 7 Tel.: +7(921)725-53-16. E-mail: mmkr2@mail.ru

XXМЮНХЕН, Германия / MUNICH, Germany Airport office / Munich airport, Terminal 1, sector C Reiseburo Albatros, e-mail albatros.ak@gmx.de Tel.: +49(0)89 57967628, Fax +49(0)89 57955826 GSA Representative for Germany Tel.: +49(0)23615820016, e-mail sales.de@uralairlines.com

XXНАМАНГАН, Узбекистан / NAMANGAN, Uzbekistan Аэропорт/Airport, tel.: (8-10-99899) 785-86-04 e-mail : chustgoldenstar@mail.ru

XXНИЖНЕКАМСК, Россия / NIZHNEKAMSK, Russia Аэропорт/Airport, fax: (8552) 79-09-14 E-mail: begishevo-servis@mail.ru

Airport office/ East-West AERO. Vaclav Havel Airport Prague, Ruzyne, Terminal 1, Departure hall. Tel.: + 42 022 011 56 67, info@eastwest.aero Downtown office /East-West AERO – GSA Ural Airlines for EU, Krakovska 21/1695, T: +420-224-210-270, F: +420-222-222-624 Airport /East-West AERO – GSA Ural Airlines for EU Aviaticka 12, of.2135, t.:+420-224-283-515, uralairlines@eastwest.aero

XXПОДГОРИЦА, Черногория / PODGORICA, Montenegro оps.tgd@flymontenegro.aero tel: +382 20 653 203

XXРОСТОВ-НА-ДОНУ, Россия/ ROSTOV-ON-DON, Russia Аэропорт, 2-й этаж/Airport, 2 fl., Tel.: (989) 6348956, rov@azimut2000.ru

XXСАМАРА, Россия / SAMARA, Russia

Аэропорт, аэровокзальный комплекс, 2-й этаж Тел.: 7(920)-252-30-65, 8(831)-423-56-26 Факс. 8(831)269-37-09, e-mail: v-aero@v-aero.ru

Аэропорт, 2-й эт. Гостиница, 1-й эт., оф. 21-24/Airport, 2 fl. Hotel, 1 fl., off.21-24. T/f: (846) 996 44 96, e-mail: opa-samara@mail.ru

NIZHNIY NOVGOROD, Russia

XXСАМАРКАНД, Узбекистан / SAMARKAND, Uzbekistan

XXНОВОСИБИРСК, Россия / NOVOSIBIRSK, Russia Аэропорт, терминал А, 2-й эт. / Airport, Terminal A, 2 floor Tel.: (383)216 91 43, 216 98 72, aerotrans1@mail.ru

XXНОРИЛЬСК, Россия / NORILSK, Russia Ул. Комсомольская, 31, оф.205 / Komsomolskaya str., 31, office 205, +7 913 498 05 14, e-mail: u6nsk@mail.ru, krastime@rambler.ru

XXНУКУС, Узбекистан/ NUKUS, Uzbekistan Tel.: 8 (361) 222-03-22, +99890 735 36 91 E-mail: konisbay.nuratdinov@uzairways.com

Аэропорт/Airport, tel.: +998-91-520-81-31, e-mail: dilshodkurbanov64@mail.ru

XXСИМФЕРОПОЛЬ, Россия / SIMFEROPOL, Russia Симферополь, Россия/Simferopol, Russia Площадь аэропорта, 12, 2 эт. tel: +79122800596, u6_sip@u6.ru

XXСАЛОНИКИ, Греция / THESSALONIKI, Greece CS&R Air Services/ Mouzenidis Group Tel: +30 2310 591500, f: +30 2310 475122, +30-6979720949, +30-6973310730, ops@mouzenidis.gr Town office/Mouzenidis Travel Greece7, Karatassou St. 546 26 Thessaloniki, Greece, tel: +30-2310-591400, fax: +30-2310-591401, e-mail: avia@mouzenidis.gr

XXСОЧИ, Россия

OMSK, Russia

Центральный офис Сочи, ул. Навагинская, 14 Тел. +7 (862) 264-45-55, e-mail: info@aviatourne.ru Аэропорт, сектор А, стойка 16,17 Тел. +7 (862) 243-22-26, e-mail: aeroport@aviatourne.ru Режим работы круглосуточно.

Airport, cash counter 3 Tel.: +7 (3812) 535-818, +7 (3812) 517-945

SOCHI, Russia

XXОМСК, Россия Аэропорт, 3 кассовая стойка Тел.: +7 (3812) 535-818, +7 (3812) 517-945

XXОШ, Киргизия / OSH, Kirgizia Ул. Масалиева, 28/2/Masalieva str., 28/2, tel.: +996 555 850 123, ural-oss@mail.ru

XXПЕКИН, Китай / BEIJING, China Jianguomenwei Avenue, Beijing, 100004 China World Trade Center Tower 1, 2307 Tel: +86 10 65057657, +86 10 65057747 Fax: +86 10 65058797. Mob: +86 13910235476

XXПЕРМЬ, Россия / PERM, Russia Аэропорт, зал вылета, кассы 3 и 4/Airport, departure lounge, cash-desks 3,4. Tel.: 8(342)294 99 85, 236 67 15 e-mail: port@krisanova19.ru, dad@krisanova19.ru

Тел.: +995 599 16 16 02 E-mail: Galina-907@mail.ru

XXТЮМЕНЬ, Россия / TYUMEN, Russia XXПРАГА, Чехия / Prague, Czech Republic

XXНИЖНИЙ НОВГОРОД, Россия

Airport, 2 fl., Tel.: 7(920)-252-30-65, 8(831)-423-56-26 Fax: 8(831)269-37-09, e-mail: gojops@gmail.com

XXТБИЛИСИ, Грузия / TBILISI, Georgia

Head office 14, Navaginskaya St., Sochi Tel.: +7 (862) 264-45-55, e-mail: info@aviatourne.ru Airport, Sector A, Desk 16, 17 Tel.: +7 (862) 243-22-26, e-mail: aeroport@aviatourne.ru working hours: 24/7

XXТАШКЕНТ, Узбекистан / TASHKENT, Uzbekistan Ул. Нукусская, 59/3/Nukusskaya str., 59/3 Tel: 8 10 (99871) 281 44 43, 281 43 88, E-mail: represent@uralairlines.uz

XXТИВАТ, Черногория / TIVAT, Montenegro ops.tiv@flymontenegro.aero ticket.tiv@flymontenegro.aero tel: +382 32 683 383

Аэропорт, гостиница «Лайнер» / Airport, Hotel Liner +7 3452 49 64 58

XXУЛАН-УДЭ, Россия ул. Балтахинова, 17, блок Е, 2-й эт., т/ф: +7(3012)221-222, 218-222, 218-077, 217-799 Аэропорт, E-mail: U6@bilet-sv.ru, ankudinov69@mail.ru

ULAN-UDE, Russia Baltahinova street, block 17 E, second floor Tel/fax:+7(3012)221-222, 218-222, 218-077, 217-799 Airport, E-mail: U6@bilet-sv.ru, ankudinov69@mail.ru

XXУФА, Башкортостан /UFA, Bashkortostan ООО «Аксима хэндлинг»/Aksima Handling, LLC Tel.: +7 (347) 229 52 66, 8 917 40 50 102 e-mail: aksima@inbox.ru

XXХАБАРОВСК, Россия / KHABAROVSK, Russia Аэропорт, 2 этаж/Airport, 2 fl., tel.: (4212) 26 20 27 Касса № 2/cash-desk № 2, t/f: (4212) 26 20 28, e-mail: khv262@mail.ru

XXХАРБИН, Китай / Harbin, China Tel: 0451-82894212, 15046000998 E-mail: liliya3832@mail.ru, 15146009365@mail.ru

XXХУДЖАНД, Таджикистан / HUDJAND, Tadjikistan Аэропорт, гостиница/Airport, hotel Tel: 8 10 (992 907) 55 30 30, 8 10 (922 474) 48 04 64 E-mail: faeton@sugdien.com

XXЧЕЛЯБИНСК, Россия Аэропорт, зал вылета международных рейсов Тел.: +7 (351) 778-30-08, 8-963-073-82-14, e-mail: predstavitel74@gmail.com, gveiser@mail.ru ул. Цвиллинга, 28, тел.:8(351)2-400-600, факс: 2-634-510 8-963-460-93-99, e-mail: avia@avia-service.com

CHELYABINSK, Russia Airport, international flights terminal, Tel.: +7 (351) 778-30-08, 8-963-073-82-14, e-mail: predstavitel74@gmail.com, gveiser@mail.ru Cvillinga str., 28, tel.:+7(351)2-400-600, fax: (351) 2-634-510 8-963-460-93-99, e-mail: avia@avia-service.com

XXЧИТА, Россия / CHITA, Russia Ул. Ленина, 55/Lenin str., 55, tel.: (3022) 45 05 05, fax: (3022) 45 60 10 Аэропор/Airport, tel.: (3022)41 20 10, e-mail: avia@02sht.ru

XXЯКУТСК, Россия / JAKUTSK, Russia Пр. Ленина, 23/Lenin str., 23 Tel/fax: (4112) 43 52 92, 8 924 872 80 05, 8 914 234 77 26 e-mail: lena27@aviaflight.ru

146

полезная информация

 Правила поведения пассажиров на борту воздушного судна ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии»

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Воздушный транспорт является отраслью, связанной с повышенной опасностью. Защита пассажиров и членов экипажей воздушных судов от актов незаконного вмешательства в деятельность гражданской авиации, а также обеспечение безопасности полетов являются главным приоритетом в деятельности авиакомпании и обеспечиваются широким комплексом мер, основой реализации которого является выполнение установленных норм, правил и процедур всеми участниками воздушных перевозок. 1.2. Настоящие «Правила поведения пассажиров на борту воздушного судна ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии» (далее — Правила) разработаны и введены в действие в целях обеспечения безопасности полетов, повышения уровня комфорта пассажиров, предупреждения совершения различных правонарушений на борту воздушных судов авиакомпании. 1.3. Поведение пассажира на борту воздушного судна и соблюдение им установленных правил являются важной составляющей обеспечения безопасности выполняемого полета.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПАССАЖИРА 2.1. ПАССАЖИР ИМЕЕТ ПРАВО:

1) требовать предоставления услуг, предусмотренных условиями договора воздушной перевозки; 2) обращаться к членам экипажа и требовать у них защиты в случаях, если его жизни, здоровью или личному достоинству угрожает опасность;

3) предложить свои услуги при оказании медицинской помощи пассажирам (если приемлемо) и/или как помощника при подготовке к аварийной посадке.

2.2. ПАССАЖИР НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА ОБЯЗАН: 1) соблюдать настоящие Правила;

2) безоговорочно выполнять требования командира воздушного судна и рекомендации других членов экипажа, связанные с обеспечением безопасности полета: yyзанять место в салоне самолета в соответствии с посадочным талоном, а в случае необходимости, в целях обеспечения безопасности полета — в соответствии с указанием членов экипажа воздушного судна; yyразместить ручную кладь и личные вещи в специально отведенных местах, указанных бортпроводником; yyзастегнуть привязные ремни при включении табло «Застегните ремни» и оставлять их застегнутыми до выключения предупреждающего табло.

2.3. ПАССАЖИРУ ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

yyкурить, в том числе электронные сигареты, в течение всего полета; yyупотреблять спиртные напитки, кроме тех, которые предложены на борту воздушного судна; yyупотреблять наркотические или психотропные вещества; yyсоздавать условия, некомфортные для остальных пассажиров; yyвходить в кабину пилотов и вмешиваться в действия летного экипажа; yyотвлекать или создавать препятствия членам экипажа при выполнении ими своих обязанностей, а также давать им указания, касающиеся выполнения полета;

147

yyпользоваться электронными приборами и средствами связи (в т. ч. мобильными телефонами) во время руления, взлета и посадки самолета; yyповреждать (выводить из строя) принадлежащее авиакомпании имущество или оборудование воздушного судна и/или выносить его с борта самолета; yyиспользовать аварийно-спасательное оборудование без соответствующих указаний экипажа; yyпокидать свое место при рулении самолета, на этапах взлета, набора высоты, снижения и посадки при включенном табло «Пристегните ремни»; yyсовершать хулиганские поступки и действия, унижающие честь и достоинство окружающих, а также действия, которые могут провоцировать агрессивные действия со стороны других лиц; yyнеуважительно и агрессивно относиться к другим пассажирам и членам экипажа (повышать голос, сквернословить в адрес окружающих пассажиров или оскорблять бортпроводников и т. п.); yyвыходить из самолета без разрешения командира воздушного судна (членов экипажа); yyпроносить в салон оружие или его имитацию; yyосуществлять другие неадекватные действия, которые могут создать угрозу здоровью и жизни пассажиров или повлиять на безопасность выполняемого полета; yyзапрещается производить фото- и видеосъемку членов экипажа воздушного судна и пассажиров без их согласия. В соответствии со ст. 152.1 Гражданского кодекса Российской Федерации «использование изображения гражданина (в том числе его фотографии, а также видеозаписи) допускается только с согласия этого гражданина».

подтверждается медицинскими документами, а равно создает беспорядок и неустранимые неудобства для других лиц;

Пассажир, совершивший указанные выше действия, а также не выполняющий требования членов экипажа по соблюдению норм и правил обеспечения безопасности полета и авиационной безопасности, признается нарушителем настоящих Правил.

3.3. В СООТВЕТСТВИИ С КОНВЕНЦИЕЙ «О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ И НЕКОТОРЫХ ДРУГИХ ДЕЙСТВИЯХ, СОВЕРШАЕМЫХ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА» (ТОКИО, 1963) И СЛОЖИВШЕЙСЯ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ ПРАКТИКОЙ ЕЕ ПРИМЕНЕНИЯ ЛЮБОЙ ЧЛЕН ЭКИПАЖА ВПРАВЕ:

За нарушение установленных Правил при выполнении полета на внутренних воздушных линиях Российской Федерации пассажир несет ответственность в соответствии с требованиями действующего российского законодательства, а при полетах на международных авиалиниях — в соответствии с требованиями международного воздушного права (международных конвенций) и законодательства страны назначения или страны промежуточной посадки, независимо от страны регистрации или эксплуатации воздушного судна.

3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПАССАЖИРОВ ЗА НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ПОВЕДЕНИЯ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА

3.1. Для обеспечения безопасности пассажиров и членов экипажа воздушного судна на основании статьи 107 Воздушного кодекса Российской Федерации авиакомпания (перевозчик) имеет право в одностороннем порядке расторгнуть договор воздушной перевозки пассажира в случаях: 1) если состояние здоровья пассажира воздушного судна требует особых условий воздушной перевозки либо угрожает безопасности самого пассажира или других лиц, что

2) нарушения пассажиром воздушного судна Правил поведения на борту воздушного судна, создающего угрозу безопасности полета воздушного судна либо угрозу жизни и здоровью других лиц, а также невыполнения пассажиром воздушного судна распоряжений командира воздушного судна, предъявленных в соответствии со статьей 58 Воздушного кодекса РФ; 3) наличия в вещах, находящихся при пассажире, а также в багаже, грузе запрещенных к воздушной перевозке предметов или веществ.

3.2. В СООТВЕТСТВИИ С ПОЛОЖЕНИЯМИ СТАТЬИ 58 ВОЗДУШНОГО КОДЕКСА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ КОМАНДИР ВОЗДУШНОГО СУДНА ИМЕЕТ ПРАВО:

1) в целях обеспечения безопасности полета отдавать распоряжения любому находящемуся на борту воздушного судна лицу и требовать их исполнения; 2) применять все необходимые меры, в т. ч. меры принуждения, в отношении лиц, которые своими действиями создают непосредственную угрозу безопасности полета и отказываются подчиняться распоряжениям командира воздушного судна; 3) по прибытии самолета на ближайший аэродром удалить таких лиц с борта воздушного судна, а в случае совершения деяния, содержащего признаки преступления, передать их правоохранительным органам.

1) предпринять разумные превентивные меры без разрешения командира воздушного судна, если имеются достаточные основания полагать, что такие меры необходимо предпринять немедленно для обеспечения безопасности воздушного судна либо находящихся на нем лиц и имущества; 2) прекратить обслуживание алкогольными напитками пассажиров, находящихся в состоянии как алкогольного опьянения, так и любой другой интоксикации;

3) изъять у пассажиров на время полета (с последующим возвратом по окончании полета) принадлежащие им спиртные напитки, в том числе приобретенные в магазинах беспошлинной торговли и на борту самолета. В случае прекращения по инициативе авиакомпании (перевозчика) действия договора воздушной перевозки вследствие нарушения пассажиром подпункта 2 пункта 3.1 настоящих Правил сумма, уплаченная за воздушную перевозку, пассажиру воздушного судна не возвращается.

148

SMS

сервисы БЫСТРЫЙ ДОСТУП К СЕРВИСАМ «УРАЛЬСКИХ АВИАЛИНИЙ» ПО SMS Авиакомпания «Уральские авиалинии» реализовала новые удобные SMS-сервисы для пассажиров:

Хотите зарегистрироваться в программе «Крылья»? Отправьте сообщение с текстом U6 REG на номер 4105 и получите ответное сообщение с номером карты «Крылья» и паролем. Забыли номер карты «Крылья»? Отправляйте SMS c текстом U6 FFP на номер 4105. Необходимая информация поступит на ваш телефон через несколько секунд. Нет времени ждать ответа оператора? Закажите обратный звонок, отправив сообщение с текстом U6 CALL на номер 4105. Специалист call-центра авиакомпании пере звонит вам. Теперь доступ к услугам авиакомпании стал еще проще и быстрее. Не тратьте свое время на звонки — отправьте sms!

ПОЕЗДКИ НА «АЭРОЭКСПРЕСCЕ» ВЫГОДНЕЕ С «УРАЛЬСКИМИ АВИАЛИНИЯМИ»

Авиакомпания «Уральские авиалинии» дарит дополнительные бонусы за поездки с новым партнером — «Аэроэкспресс». Теперь на личный счет участника программы «Крылья» возвращается бонусами 3% от стоимости посадочного талона на «Аэроэкспресс» при покупке в интернет-магазине авиакомпании. Интернет-магазин на сайте авиакомпании www.uralairlines. com предлагает покупку билетов на поезда компании «Аэроэкспресс», следующие с Павелецкого вокзала в аэропорт «Домодедово» и обратно. Аэроэкспрессы в направлении «Домодедово» и столицы курсируют ежедневно, включая выходные и праздничные дни. Интервал между отправлением поездов составляет полчаса, время в пути – 45 минут. За полеты с авиакомпанией «Уральские авиалинии», покупку в интернет-магазине участникам программы «Крылья» начисляются бонусы, которые можно копить на премиальный (бесплатный) билет, повышать класс обслуживания на борту или дарить друзьям. Выполняйте различные миссии, копите бонусы и летайте бесплатно с «Уральскими авиалиниями»!

«РОЗА ХУТОР» — НОВЫЙ ПАРТНЕР «УРАЛЬСКИХ АВИАЛИНИЙ»

Авиакомпания «Уральские авиалинии» совместно с горным курортом «Роза Хутор» подготовили специальное предложение для любителей активного зимнего отдыха. Теперь все желающие увлекательно и с пользой для здоровья провести время могут оформить полноценный зимний тур на курорт, в который входит: комфортный перелет с авиакомпанией, проживание в выбранном отеле курорта с завтраком, ски-пасс, а также разнообразные возможности для apre-ski. Узнать подробнее о турпакете и приобрести его можно в онлайн-магазине курорта. Предложение действительно для жителей Екатеринбурга, СанктПетербурга и Самары. Перевозку горнолыжного оборудования (весом не более 40 кг с учетом багажа) авиакомпания осуществляет бесплатно. Напомним, любители зимнего отдыха могут добраться до Сочи на регулярных рейсах «Уральских авиалиний» из Екатеринбурга, Москвы, Санкт-Петербурга, Самары и Симферополя.



SALE 30% НА ПРЕМИАЛЬНЫЕ БИЛЕТЫ «УРАЛЬСКИХ АВИАЛИНИЙ»

Авиакомпания «Уральские авиалинии» приготовила новогодний подарок для своих пассажиров — распродажу премиальных билетов на всех направлениях! Теперь приобрести премиальные билеты за бонусные баллы можно с 30%-й скидкой. Планируйте свое путешествие уже сейчас. Период распродажи действует с 15 по 31 января 2016 года. Напомним, что накопить бонусные баллы программы «Крылья» можно выполняя интересные миссии одному или вместе с близкими. Например, совершите перелет 31 декабря или в день рождения авиакомпании 28 декабря. А также копите бонусы, приобретая фирменные сувениры и полезные подарки на shop.uralairlines.com

cеть продаж

149

Фирменные авиакассы: Минимальные тарифы / Все льготы / Бронирование билетов / Обслуживание по кредитным картам ЕКАТЕРИНБУРГ: • А/п Кольцово, терминал А, 2-й этаж КРУГЛОСУТОЧНО • Ул. 8 Марта, 8 Д (ТЦ «Мытный двор») • Ул. 8 марта, 46, (ТЦ «Гринвич», 1 этаж, 4-я очередь) • Ул. 8 Марта, 149 (ТЦ «Мегаполис») • Ул. Большакова, 97 («СКБ-Банк») • Ул. Гагарина, 14 («Росгосстрах Банк») • Ул. Малышева, 5 (ТРЦ «Алатырь», 1-й этаж) • Ул. Техническая, 19 (ТЦ «Таганский ряд», бутик 111Б) ЧЕЛЯБИНСК: • Ул. Ленина, 33, тел. +7 (351) 723-08-84, +7 (351) 723-08-85 • * Ул. Карла Либкнехта, 28, (351) 723-02-58, +7(912) 473-76-73 КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ: • Ул. Суворова, 24 (ТРЦ «МЕГАМАРТ»), тел.: (3439) 379-907 НИЖНИЙ ТАГИЛ: • Ул. Ленина, 22 (ТЦ «Александровский Пассаж»), тел.: (3435)49-91-92 НОВОУРАЛЬСК: • Ул. Комсомольская, 12 («МДМ Банк»), тел.: (34370) 2-30-03

ОЗЕРСК: • Ул. Октябрьская, 3, тел.: (35130) 298-98 ВЕРХНЯЯ ПЫШМА: • Ул. Ленина, 34, тел.: (34368) 503-29 МОСКВА: • А/п Домодедово. Кассы № 105, 106 • Метро «Кропоткинская», Соймоновский пр., 7-1, тел.: (495) 777-51-88 • Павелецкий вокзал. Касса № 25, тел.: 8 (903) 273-51-47, 8 (926) 998-25-75 • м. «Люблино», ТЯК «Москва», место 2Н-44/5, тел. 8-903-618-98-53 АНАПА: • Аэропорт, зал вылета российских авиалиний, 2 эт., тел.: (86133)984-29, e-mail: ana@azimut2000.ru АНГАРСК: • Ул. Горького, 22, ТК «Центр», тел.: (3955) 521-802 САМАРА: • Ул. Мичурина, 78, БЦ Миллениум, 2 эт., тел: (846) 374-14-11 СИМФЕРОПОЛЬ • Площадь Аэропорта, 14, 1 этаж, терминал Б, +7-912-222-01-53

ИРКУТСК: • Ул. Ленина, 24, тел.: (3952) 20-20-35 • Мкр. Зелёный, 1а (3952) 370-108, k.averyanova@clubwings.ru КРАСНОДАР: • Ул. Красная, 164, тел.: (861) 255-82-49 • Ул. Красная, 143/1, тел.: (861) 255-26-12 • Аэропорт, зал вылета российских авиалиний, касса 2, тел.: (861) 263-66-08, krr@azimut2000.ru РОСТОВ-НА-ДОНУ • Аэропорт, Российский сектор, 2 этаж тел.: (863) 276-70-13 НОВОСИБИРСК: • Ул. Романова, 30, тел.: (383) 209-05-70 • Ул. Карла Маркса, 3, ТЦ «Версаль», тел.: (383) 240-91-99 • Ул. Кошурникова, 3 (метро «Березовая роща») тел. (383) 278-33-36 ЧИТА: • Ул. Ленина, 56, тел. (3022) 21-22-18, 21-22-38 • Ул. Амурская, 96а, ТЦ «Grand City», тел.: (3022) 21-22-26

8 800 77 00 262 СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ ПАССАЖИРОВ 24 ЧАСА

on-line консультант на сайте

w w w.uralairlines.com

150

В КАБИНЕ ПИЛОТА

Константин Каменцев, командир воздушного судна, пилот-инструктор авиакомпании «Уральские авиалинии». Общий налет — более 12 тысяч часов

Профессия пилота окутана завесой тайны, породила множество мифов, а рядовому пассажиру всегда интересно заглянуть в кабину и узнать, чем же заняты сейчас оба пилота. Многие считают, что после взлета пилоту не нужно ничего делать — включил автопилот, и можно откинуться на спинку кресла и наслаждаться прекрасным видом. На самом деле у летчиков достаточно много работы. Но благодаря современным информационным технологиям в последнее время выполнять ее стало проще.

151

Полет современного самолета действительно стал проще и по большей части проходит в автоматическом режиме, но расслабляться экипажу некогда. Основная работа летчиков в кабине — это контроль за полетом. Например, наблюдение за пространством вокруг самолета и выполнение команд диспетчера. Безусловно, у Airbus А320 есть надежная система навигации, но этого недостаточно. Пилоты во время полета сверяются со специальными картами, на которые нанесены воздушные трассы (как дороги на земле), со своими «дорожными знаками», схемами захода на посадку и так далее. Раньше на один рейс экипаж брал с собой в кабину целую стопку специальных справочников, сборников, бюллетеней, где содержалась необходимая информация. Все воздушные суда авиакомпании «Уральские авиалинии» перешли на использование EFB (Electronic Flight Bag) — электронной версии полетных документов. В планшете у летчика появились все необходимые карты, схемы и справочная информация по системам, которые раньше занимали не одну книгу. Теперь пилот может быстро найти нужную ему информацию на экране планшета и использовать ее без задержки. Это упрощает работу летному составу и, кроме того, освобождает место в кабине и уменьшает вес самолета, что ведет к экономии топлива. Программа также позволяет выстроить оптимальный маршрут. Например, самолеты не всегда летят по самому короткому пути, напрямую, так как существуют утвержденные авиационные трассы, соответствующие требованиям безопасности полетов. Кроме того, на пути могут оказаться грозовые облака, и экипаж должен выбрать варианты облета. С помощью программы

пилоты могут быстро составить варианты маршрута и выбрать наиболее короткий. На сленге пилотов это называется «спрямить» маршрут — тем самым сокращается время в пути и экономится время пассажиров, а сама авиакомпания может немного сэкономить на расходе топлива. Другим техническим новшеством в работе пилотов стал переход на электронную версию справочников для расчета параметров выполнения полета с учетом загрузки самолета, метеоусловий и так далее. Раньше эти справочники также занимали много места и выглядели как объемные подшивки бумажных документов. Теперь вся информация хранится в планшете, и ее можно быстро и легко найти.

Наиболее частые мифы о работе пилотов развенчивает Юрий Сабуров — командир воздушного судна авиакомпании «Уральские авиалинии»:

ПОСЛЕ НАБОРА ВЫСОТЫ ПИЛОТЫ ВКЛЮЧАЮТ «АВТОПИЛОТ», А ДАЛЬШЕ НАСЛАЖДАЮТСЯ ПОЛЕТОМ, КАК И ПАССАЖИРЫ?

Действительно, набрав даже относительно небольшую высоту, можно включить автопилот, и автоматика продолжит полет. Но полагаться только на «умный компьютер» нельзя: нужно следить за его работой. В полете могут быть какие-то изменения: диспетчер может отдать команду изменить высоту полета или отклониться от маршрута, может возникнуть необходимость облететь грозовые облака или зону турбулентности. Поэтому пилот не оставляет управление самолетом, даже включив «автопилот».

ПОЧЕМУ САМОЛЕТ НЕ ЛЕТИТ ПО ПРЯМОЙ — ВЕДЬ ТАК БЫСТРЕЕ И КОРОЧЕ?

Во-первых, есть согласованные авиационные трассы, на которых выполняются полеты. Как и на земле: водитель выбирает проложенную дорогу, а не тот маршрут, который ему кажется удобнее и короче. Во-вторых, при составлении маршрута пилоты учитывают запасные аэропорты, их режим работы, закрытые зоны, метеообстановку.

МОГУТ ЛИ ПИЛОТЫ ВЫХОДИТЬ ИЗ КАБИНЫ? НЕ ОПАСНО ЛИ ЭТО?

Пилоты могут покидать кабину, хоть и на непродолжительное время, в конце концов мы не роботы. На этот случай в авиакомпании существуют определенные процедуры, которые мы используем уже много лет.

* Новые тарифы действительны с 18 декабря 2015 года на полеты по России.

152

вопросы и ответы

153  САМОЕ ПОПУЛЯРНОЕ В НАШЕМ INSTAGRAM

Дружные экипажи, коллег и всех, кто вносит вклад в создание настоящего чуда — полета, мы поздравляем с Международным днем гражданской авиации! Вы всегда на высоте! Синего неба, профессиональных успехов и неиссякаемой романтики!

504

Мороз и солнце; день чудесный! Ещё ты дремлешь, друг прелестный — Пора, красавица, проснись… Отличного воскресенья, какие бы сюрпризы погода не преподносила вашему городу!

620

Hello winter! С первым днём зимы! Не замерзайте

620

Автор лучшей фотографии с осеннего споттинга в @pulkovo_airport определен! Его кадр не только набрал максимальное количество голосов, но и был отмечен сотрудниками авиакомпании как самый интересный! Поздравляем @ivanchenko_oleg_! Именно он отправится в незабываемое путешествие в столицу Грузии на нашем рейсе!

525

Пока пассажиры ожидают посадки, попивая кофе в аэропорту, пилоты появляются в кабине за час до вылета. Самолет уже заведен от наземного источника питания. Забот — куча. Провести внешний осмотр самолета, проверить комплект бортовых документов, работу всех бортовых систем…

538

бы ой сл уж ги че ск , ко то ры е иц ни толо ни к ор ля д ру ги х птвз ле то в и уд тр д со я » ёт ем за ат ы й м он а да а, пе рн ст оя щ ая «г ром ол ет ов во вр м ви до ! ин Ё лк на са ия Э то ф илaero. Ё лк а — уг розу д ля , св ои м гр оз ны рр ит ор @dm e. пр ед ст ав ля тьаэ ро д ро м ом и чь я эт о те м ог ут к. П ар я на д зд ес ь хозя ин по са до по ня ть , кт о д ру ги м

525

МЫ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ

Мы всегда рады делиться новостями и слушать мнения наших пассажиров. Если вам есть что нам сказать, предложить или появилась необходимость оперативно узнавать новости авиакомпании, подписывайтесь на нашу страничку в любой из социальных сетей. Вас ждут занимательные истории о городах и странах, куда мы совершаем рейсы, а также новости об акциях и ответы на ваши вопросы.

vk.com/ural_airlines

facebook.com/UralAirlines

ok.ru/uralskiea

twitter.com/Ural_Air_Lines

instagram.com/ural_airlines

154

маленькая страна

Посмотри-ка, посмотри: пузырятся пузыри! Целый замок под водой!.. Ну а где король морской? Найди человека, который боится дождя там, где его не может быть. А кто сегодня именинник? И сколько лет ему исполняется? Даже под водой эти чудаки занимаются спортом! Найди их.

155 Рекомендуем приобрести увлекательную книгу-искалку Боба Стэка «Вот так книга!», выпущенную издательством «Манн, Иванов и Фербер»

156



интересные факты

ЗАЧЕМ НУЖНО МАЛЕНЬКОЕ ОТВЕРСТИЕ В ИЛЛЮМИНАТОРЕ?

Иллюминатор самолета — это стеклопакет, который состоит из нескольких слоев прочного материала. Этот материал выдерживает разницу между искусственно поддерживаемым давлением в самолете и атмосферой за бортом. А внутри салона находится тонкое оргстекло, защищающее основное от воздействия пассажиров. Во избежание высоких нагрузок на слои важно, чтобы давление в промежутке между слоями соответствовало давлению в салоне. Для этого и служит загадочное отверстие. Еще оно предотвращает образование конденсата.



КАК ПОДГОТОВИЛИСЬ САМОЛЕТЫ К ЗИМЕ?

Меняется ли на самолетах резина к зиме? Нередко слышим этот вопрос. Зимних покрышек у самолетов не бывает. Службы аэропортов отлично справляются со своей задачей, расчищая полосу посадки от снега и льда. А вот нанесение противообледенительной смеси на все движущиеся детали воздушного судна — процедура обязательная!

В МИРЕ КАЖДЫЕ ДВЕ СЕКУНДЫ ВЗЛЕТАЕТ ИЛИ СОВЕРШАЕТ ПОСАДКУ САМОЛЕТ СЕМЕЙСТВА A320 ПОЧЕМУ САМОЛЕТ ОСТАВЛЯЕТ В НЕБЕ БЕЛЫЙ СЛЕД?

След в небе, который после себя оставляет самолет, называется конденсационный. Все очень просто! На большой высоте температура очень низкая, а воздух, выходящий из двигателей самолета, горячий. Из-за перепада температур образуются водяные пары, которые замерзают, образуя облако. В зависимости от высоты, на которой летит самолет, и температуры воздуха следы могут быть широкими или узкими, длинными или короткими.

КАК ТОРМОЗЯТ САМОЛЕТЫ?

Как только самолет коснулся взлетной полосы, сначала колесами основных стоек шасси, а затем колесами носовой стойки, начинается торможение. За торможение отвечают элементы тормозной системы, установленные внутри колес; выпускаемые спойлеры для снижения подъемной силы крыльев и реверс. Многие думают, что реверс — это вращение двигателей в обратную сторону, однако это не так. Это система, позволяющая двигателям создавать обратную реактивную тягу для торможения самолета во время пробега. При этом «крутится» он в ту же сторону, в которую крутился. Создают обратную тягу открывающиеся наружу створки: именно они перекрывают внешний контур двигателя и направляют тем самым струю выходящего воздуха вперед, создавая обратную тягу… и характерный шум, который вы слышите в момент торможения.

www.clubwings.ru

Пляжный отдых в зимний период. Альтернативы Египту Горнолыжные курорты Грузии и Киргизстана

Авиа- и ж/д билеты Туры в любую точку мира Бизнес-туризм Организация MICE Онлайн-консолидатор Крылья.Агент Источник: pixabay.com

Пляжный отдых в зимний период. Альтернативы Египту. Наиболее популярные зимние туристические направления у россиян под запретом, но это не повод отказываться от долгожданного пляжного отдыха. Клуб Путешествий «Крылья» подскажет, какой курорт подарит не менее яркие впечатления, восполнит недостаток солнца и моря, а также позволит уложиться в разумный бюджет. ПХУКЕТ, ТАИЛАНД

НЯЧАНГ, ВЬЕТНАМ

Условия въезда: без визы — на 30 дней. Средняя температура воздуха зимой: +30 °C.

Условия въезда: без визы — на 15 дней. Средняя температура воздуха зимой: +28 °C.

Солнечный и жизнерадостный Таиланд — едва ли не лучшее место в мире для отпуска в зимний период. Тропический рай, омываемый теплыми водами Андаманского моря и Сиамского залива, радует мечтателей диковинными пейзажами, гурманов — экзотической кухней, а экстремалов — отличными условиями для дайвинга и скалолазания. Ценители живописной природы и колоритной архитектуры тоже не уедут обделенными.

Экзотично, вкусно, весело, зелено, интересно — все это о Вьетнаме! Там вас ждут золотые пески, теплое море, голубые лагуны, тропические леса, удивительные блюда с невероятными названиями и жаркие вечеринки. Посетить эту страну советуем всем любителям серфинга и дайвинга, ведь вьетнамское побережье просто создано для этих видов спорта. Главными украшениями республики являются водопады, жемчужная ферма и национальный парк. Любители скалолазания тоже будут приятно удивлены красотой и интересными маршрутами.

Самое большое количество пляжей и бухт на Пхукете сосредоточено на западном побережье. Девять совершенно разных по атмосфере и инфраструктуре пляжей ждут вас. Роскошный Банг-Тао со знаменитым гостиничным комплексом Laguna Phuket и отелями 5*, уединенный Камала-Бич с отелями попроще, слабо развитой инфраструктурой и знаменитым на весь Таиланд тематическим парком Phuket FantaSea, многолюдный Патонг, прозванный «маленькой Паттайей» за обилие баров, ресторанов, дискотек и массажных салонов. Живописность пляжей в окрестностях Пхукета привлекает внимание не только туристов, но и кинематографистов. На крошечном острове в заливе Пханг-Нга снималась очередная серия «бондианы» — «Человек с золотым пистолетом», а на пляже Най-Янг проходили съемки голливудского фильма «Дневник Бриджит Джонс». Затерянных уголков в Таиланде почти как звезд на небе — отчего бы не стать первооткрывателем? Берите лодку напрокат и отправляйтесь на поиски необитаемого острова. Помимо пляжного отдыха, в Таиланде прекрасные условия для дайвинга!

Самый популярный курорт Южного Вьетнама — Нячанг. В Нячанге 7 километров пляжей, вдоль которых протянулись бульвары с кокосовыми пальмами. Помимо главного городского пляжа, неподалеку от Нячанга есть потрясающие живописные уголки, где каждый найдет себе отдых по душе. Пляж Бай-Зай — место не раскрученное, обилия ресторанов и инфраструктуры здесь нет. Прекрасно подходит для пассивного отдыха на белом, как мука, песке. Зимний сезон на Бай-Зае — это отличное время для серфинга. Пляж ДжанглБич посетить нужно обязательно. Колоритная природа, океанический пляж, джунгли, 12-метровый водопад, в чаше которого можно искупаться. Пляж Парагон относится к классу люкс: здесь ухоженная территория, роскошные виллы, пальмы как на подбор. Тихое, спокойное место для требовательных туристов. Еще один пляж находится на острове Обезьян. Там можно взять напрокат каяк или водный мотоцикл. Рядом находится кафе и картодром. Сам остров кишит обезьянами, которые могут слегка помешать вашему спокойному отдыху.

www.clubwings.ru

Источник: pixabay.com

ГОА, ИНДИЯ

ДУБАЙ, ОАЭ

Условия въезда: виза до 30 дней (электронная либо традиционная) Средняя температура воздуха зимой: +29 °C

Условия въезда: одноразовая виза действует 30 дней пребывания в стране. Средняя температура воздуха зимой: +25 °C.

Индия — загадочная теплая страна, в которой можно обрести спокойствие, гармонию и понять глубинные законы мироздания. Пышная тропическая природа и длинные морские побережья, тысячи лет богатой и разнообразной истории, великолепный климат, — это все Индия. Здесь каждый найдет занятие по душе: ценители древностей будут поражены разнообразием экскурсионных программ, приверженцев безмятежного отдыха порадуют широкие песчаные пляжи, поклонников йоги и нетрадиционной медицины ждет целый мир аюрведы.

Объединенные Арабские Эмираты — это страна, готовая удивлять туристов всё снова и снова. Туристы, привыкшие к белоснежному песку и чистейшим голубым водам, приходят в восторг от местных пляжей, любители экстрима исследуют подводные и песчаные просторы, мечтательные натуры расхаживают взад-вперед по традиционным базарам, а гурманы и прочий гедонистический контингент наслаждаются вкуснейшими блюдами национальной кухни.

Звание Мекки эскапистов, кайтсерферов, виндсерферов, дайверов и всех остальных свободолюбивых ребят давно закрепил за собой главный курорт Индии — Гоа. Побережье растянулось здесь на 110 километров, образовав 40 пляжей в южной и северной части штата. Южный Гоа с пляжами из мелкого и чистого песка считается дорогим, причем не только по индийским меркам. Северный Гоа, чьи пляжи состоят из вулканического темно-серого песка, сравнительно дешевый, шумный и демократичный. Пляж Богмало — это отличный песчаный берег, окруженный пальмами, есть вся необходимая инфраструктура и широко известная школа дайвинга. Если есть на земле райское местечко, то, вне всякого сомнения, это пляж Вайнигиним. Его выбирают для размеренного отдыха. Похож по атмосфере пляж Керим, который облюбовали ценители спокойного и уединенного отдыха. Если вы любитель тусовок, вечного праздника, общения с людьми со всех уголков мира и неформальной атмосферы — вам на эти пляжи: Арамболь, Вагатор, Анджуна.

Прекрасные пляжи ОАЭ на океанском побережье Персидского залива привлекают туристов своей чистотой и отличными условиями для отдыха. Пушистый песок и неглубокая морская бирюзовая гладь радуют российских туристов. Длина прибрежной линии ОАЭ — около 1300 километров, на долю Дубая приходится 10 процентов. В Джумейра Бич — парке безупречно чисто, летают птицы, цветут цветы, много тропических растений, аристократические газоны и скульптуры. Парк пользуется огромной популярностью у семейных пар с детьми. Аль Мамзар — парк расположен на полуострове, на нем имеются площадки для барбекю, условия для спорта и активного отдыха, огромный амфитеатр, детские игровые площадки. Пляж Джумейра Бич Резиденс — уникальный «город в городе», который может предложить многочисленные кафе, ультрасовременные отели, бульвар для любителей пеших прогулок и завораживающие виды на насыпной пальмовый остров. На элитном побережье открытого необорудованного пляжа Джумейра Бич открывается прекрасный вид на популярные отели «Волна» и «Парус», которые знает почти каждый турист.

www.clubwings.ru www.clubwings.ru

Источник: stockvault.net Источник: stockvault.net

Источник: pixabay.com Источник: pixabay.com

Горнолыжные курорты Горнолыжные курортыГрузии ГрузииииКиргизстана Киргизии Горнолыжный сезон сезон вв самом самомразгаре разгаре,— Клуб Путешествий «Крылья» Горнолыжный Клуб Путешествий «Крылья» приглашает любителей крутых трасс и пологих склонов, отважно покорять приглашает любителей крутых трасс и пологих склонов курорты Грузии и Киргизстана! покорять курорты Грузии и Киргизии! Гудаури (Грузия) располагается всего в 120 километрах Тбилиси высоте 2196 метров. Ширина склонов Гудаури (Грузия) - располагается всего в 120 км от Тбилиси на от высоте 2196 на м. Ширина склонов составляет порядка 5 км, ширина составляет порядка 5 километров, ширина подготовленных трасс — от 50 до 200 метров. Самая высокая точка подготовленных трасс 50-200 м. Самая высокая точка находится на высоте 3270 м на горе Садзели, с которой в хорошую погоду находится на высоте 3270 метров на горе Садзели, с которой в хорошую погоду Казбек виден как на ладони. Казбек виден как на ладони. Фрирайд – это природная фишка Гудаури, мало где в Европе можно позволить себе такие вольности. Фрирайд — это фишка Гудаури: мало где в Европе можно позволить себе такое. Хацвали (Грузия) - расположен в сердце самого высокогорного района Сванетии на высоте 1500 м. Перепад 1865-2345 м. На Хацвали (Грузия) расположен в сердце самого высокого горного района Сванетии, на высоте 1500 высот метров. Перепад высот — функционируют от 1865 до 2345четырехместная метров. На сегодняшний день функционируют четырехместная кресельная сегодняшний день кресельная канатная дорога, длинной более 1400 м, а также две для канатная дорога длиной метров, а также двеидля начинающих и детейкрасные — по 300 и 600 метров. начинающих и детей по 300более и 600 1400 м. Уровень протяженности сложности трасс невелик, и синие трассы максимальной Протяженность и уровень сложности трасс невелики, максимальная длина красных и синих трасс — 2600 метров. длинны 2600 м.

Бакуриани (Грузия) расположен в густых хвойных лесах. Расстояние от Тбилиси — всего 180 километров. В Бакуриани три ареала для катания: горе Кохта трасс — от черной учебноготри склона Бакуриани (Грузия) - расположен в густыхна хвойных лесах.(уровень Расстояние от Тбилиси всего трассы 180 км. Вдо Бакуриани ареала для катания: снаперепадами высот 1770, 2270до метров); Дидвели новый ареал на1770-2155-2270 склонах Триалетского хребта с ареал катания горе Кохта, уровень трасс2155, от черной учебного склона с— перепадами высот м; Дидвели – новый перепадами высот 1780—2670 метров; 25-метровка — склон для детей и начинающих. на склонах Триалетского хребта с перепадами высот 1780-2670 м; 25ти метровка - склон для детей и начинающих.

Каракол (Киргизия) — курорт, расположенный на высоте 2300 метров в ущелье, в 7 километрах от города Каракол (Киргизстан) располагается налыж высоте 2300 м в ущелье, в 7инструкторов км от города Каракол. На базе 7по подъемников, Каракол. На базе — 7- курорт подъемников, прокат и сноубордов, услуги и проводников зимнему прокат лесу. кататься наинструкторов снегоходах.и проводников по зимнему лесу. Можно кататься на снегоходах. лыж иМожно сноубордов, услуги Кашка-Суу (Киргизия) — горнолыжный центр, расположенный в широком урочище на северных склонах Кашка-Суу (Киргизстан) расположенный широком урочище склонах Киргизского хребта. До Киргизского хребта. До- горнолыжный Бишкека — 35центр, километров. Высотавнад уровнем моряна —северных 2000 метров, 6 трасс с перепадом Бишкека 35 км. Высота над уровнем моря 2000 м, 6 трасс с перепадом высот 260-380 м, кресельная и буксировочная канатные высот 260—380 метров, кресельная и буксировочная канатные дороги. На территории — каток, бильярдная, сауна, бар и кафе. дороги. На территории: каток, бильярдная, сауна, бар и кафе. Курорты Грузии и Киргизии — это прекрасный вариант для горнолыжного отдыха. Постоянно развивающаяся Курорты Грузии и Киргизстана прекрасныйеще вариант для горнолыжного отдыха. Постоянно развивающаяся инфраструктура здесь инфраструктура превратилаэто знаменитые с советских времен базы в современные курорты, ничуть не Источник: pixabay.com превратила знаменитые еще с советских времен базы в современные курорты, ничуть не уступающие европейским. Несказанно уступающие европейским. Несказанно порадуют цены не только на ски-пассы, которые в два раза ниже, чем на порадуют Поляне, цены не только на ски-пассы, которыеи впитание. два раза Насладитесь ниже, чем на Красной поляне, но и цены на проживание и питание. Красной но и цены на проживание прекрасным отдыхом и откройте для себя красоту и совершенство первозданной природы Киргизии Грузии. Насладитесь прекрасным отдыхом и откройте для себя красоту иисовершенство первозданной природы Киргизстана и Грузии.

Контакты Контакты (343) 379-23-33 Екатеринбург Верхняя Пышма Первоуральск Заречный Нижний Тагил Озёрск

8 800-100-222-5 www.clubwings.ru

(343) 379-23-33 (34368) 5-03-29 (3439) 64-10-00 (34377) 39-000 (3435) 41-13-43 (35130) 298-98

Челябинск Тюмень Новосибирск Иркутск Чита Самара

(351) 723-08-85 (3452) 75-45-85 (383) 209-05-70 (3952) 20-20-35 (3022) 21-22-18 (846) 374-14-11

Дом с видом на счастье!

(343) 213-11-39, 8-919-381-6363 www.dubrava.su реклама