uam #73 by UAM

18+

URAL AIRLINES MAGAZINE №4 (73) ИЮЛЬ / АВГУСТ 2013

www.uam.ru

Исключительные условия приобретения Audi A6, Audi A7 Sportback и Audi A8. Особые условия на услуги VIP терминала аэропорта Кольцово при покупке автомобиля.

Дорогие друзья!

Dear friends!

Лето в самом разгаре, и многие поспешили к морю или в уютную Европу на отдых. Но для авиакомпании «Уральские авиалинии» середина лета — самая ответственная пора, потому что объем перевозок достигает своего пика и нужна максимальная самоотдача каждого сотрудника, чтобы все прошло отлично.

Summer is in full swing and many people are heading for beaches and resorts or to cozy European cities. As the number of passengers peaks in the middle of summer, every staff member at Ural Airlines needs to be on top of their game to make sure that everything goes smoothly for our customers.

Для того чтобы работать в таком темпе, авиакомпания активно внедряет новые технологии и развивает собственный авиапарк. Так, в июне наш парк пополнился еще одним самолетом А321 вместимостью 220 кресел, а к началу июля появился новый для нас тип воздушного судна Airbus A319. Таким образом, «Уральские авиалинии» стали эксплуатировать всю линейку самолетов семейства А320.

To keep up with such a demanding schedule we continuously implement new technologies and develop our aircraft fleet. In June there was a welcome addition to our fleet – A321 with 220 seats, and in early July a new A319 will be introduced. This means that Ural Airlines will be operating the entire A320 family.

В июле текущего года уральской авиации исполняется 70 лет: 10 июля 1943 года был образован аэропорт Кольцово и начались полеты. Мы поздравляем с этим праздником и вас, наших пассажиров, благодаря которым существует авиакомпания. В этот юбилейный год мы приготовили для наших клиентов много нового, и прежде всего — это вновь открытые направления. Например, жителям северных регионов теперь стало проще добираться до юга нашей страны: «Уральские авиалинии» открыли рейсы из Екатеринбурга в ХантыМансийск, Надым и Салехард, а из Москвы — в Мирный, Улан-Удэ и Благовещенск. Конечно, традиционно рейсы авиакомпании готовы доставить вас на пляжи Сочи, Анапы, Геленджика, Болгарии, Кипра, Испании, Греции, Черногории или на улочки Кельна и Праги.

Ural Airlines will be celebrating its 70th birthday in July this year. On 10 July 1943 Koltsovo airport was built and this marked the beginning of commercial flights in the Urals. We would like to express our gratitude to our passengers, who make it possible for us to continue our work. This is a special year and we have a lot in store for our customers, most importantly, new destinations. For instance, residents from the northern regions will find it easier to travel to the south with our flights from Ekaterinburg to Khanty-Mansiysk, Nadym and Salekhard and from Moscow to Mirny, Ulan-Ude and Blagoveshensk. As always, there is a wide selection of long-established flights to the beaches of Sochi, Anapa, Gelendzhik, Bolgaria, Cyprus, Spain, Greece and Montenegro or to Cologne and Prague with their narrow cobbled streets.

Мы всегда идем навстречу нашим клиентам. Желаю вам успеха в делах и счастливого полета!

We always want the best for our customers. I wish you success in all your business endeavours and have a pleasant flight!

Генеральный директор АК «Уральские авиалинии» С. Н. Скуратов

Director General of Ural Airlines Sergei Skuratov

URAL AIRLINES MAGAZINE ВАШ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР МОЖЕТЕ ВЗЯТЬ ЕГО С СОБОЙ №4 (73) ИЮЛЬ / АВГУСТ 2013

На обложке: Турецкий мороженщик, улицы Стамбула. Фото: Jdanne

РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА, ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Ксения Николаева; uam@uam.ru АРТ-ДИРЕКТОР КЕКС; kekc@uam.ru ДИЗАЙН, ВЕРСТКА, ПРЕПРЕСС Константин Зубов, Сергей Копылов; design@uam.ru ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР Вера Вовчек КООРДИНАТОР ПРОЕКТА Елена Епифанова; elena@uam.ru

АВТОРЫ

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

Кристина Нарушева, Игорь Цалер, Юлиана Новосёлова, Александр Владимиров, Галина Сахарова, Елена Грибкова, Дмитрий Иванов, Дмитрий Елизаров, Виктор Борзенко, Галина Кошелева

Илона Шляпникова ТЕХНИЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Важенин ТРАНСПОРТ

ФОТО

Владимир Мерзликин

Дмитрий Елизаров, Елена Елисеева, Николай Сорокин, Александр Подшивалов, Михаил Марковский, Akula Matiau, Tatjana Pilate, Razvan Matei, Michaela Stejskalova, Petr Malohlava, Alexandre Fagundes, Ahmet Ihsan Ariturk, Toneimage, Kris Hartanto, Ivonne Wierink, Jan Kranendonk, Antonio Gravante, Wendy Leber, Lucian Milasan, Jdanne

АДРЕС РЕДАКЦИИ 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00; uam@uam.ru архив: issuu.com/uam.ru

РЕКЛАМА В ЖУРНАЛЕ ДИРЕКТОР ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

МЕНЕДЖЕРЫ ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В МОСКВЕ

Оксана Манторова reklama@uam.ru

Наталья Кожевникова, nata@uam.ru Екатерина Гнатюк, ekat@uam.ru Екатерина Ушакова, e.ushakova@uralairlines.ru Милена Войнова, milena@uam.ru

Ольга Койнова uammoscow@uam.ru тел.: (495) 500-85-61

УЧРЕДИТЕЛИ ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии». 620025, Екатеринбург, пер. Утренний, 1г, Тел.: (343) 272-60-00, 272-60-82 info@uralairlines.ru; www.uralairlines.com ООО «Скай Медиа Групп» 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 Тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00 ИЗДАТЕЛЬ ООО «Скай Медиа Групп» Главный редактор: Николаева Ксения Владиславовна ИЗДАНИЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР) Свидетельство о регистрции ПИ № ФС 77-45714 от 01.07.2011. ЖУРНАЛ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ бесплатно на рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии», в авиакассах и представительствах авиакомпании, а также в VIP-терминале аэропорта Кольцово (Екатеринбург).

Все права защищены. Перепечатка или другое использование материалов возможно только с согласия издателя. Использование материалов без согласия издателя является нарушением законодательства, влекущим гражданскую, административную и уголовную ответственность. Права и интересы издателя UAM защищаются Группой правовых компаний ИНТЕЛЛЕКТ-С. Подписано в печать 24.06.2013 Распространяется с 05.07.2013 Тираж 50 000 экз. отпечатан в типографии ScanRus OY, Koivusaarentie 10, Helsinki, Finland www.scanrus.org

Интернет-поддержка Тел.: (343) 3790000 www.extrim.it AНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ

Эксперты перевода www.investnik.ru

Если с вами летит ребенок, попросите у бортпроводника детскую книжку «Летучий кораблик»!

«Уральские авиалинии» — авиакомпания-партнер Сети «ТБГ. Туристические бренды»

НОВОТЕЛЬ ЕКАТЕРИНБУРГ ЦЕНТР NOVOTEL YEKATERINBURG CENTRE реклама

В САМОМ ЦЕНТРЕ ГОРОДА

IN THE HEART OF THE CITY

• 168 номеров, оформленных в современном стиле • Ресторан средиземноморской кухни Olive Brasserie & Lounge • 5 конференц-залов, площадью от 30 до 170 м2 • Подземная парковка • Бесплатный фитнес-зал и турецкая баня • Бесплатный интернет на территории отеля

• 168 rooms with contemporary design • Mediterranean restaurant Olive Brasserie & Lounge • 5 meeting rooms with 30 to 170 м2 • Underground parking • Free ﬁtness center and Turkish hammam • Free WiFi within the hotel

Создан для жизни в гармонии

Designed for natural living

Екатеринбург, ул. Энгельса, 7, тел.: (343) 253 53 83 7 Engels St, Yekaterinburg, tel: (343) 253 53 83

ЗАБРОНИРОВАТЬ

novotel.com

accorhotels.com

В НОМЕРЕ

15 ВЕЧНОЕ СИЯНИЕ САМАРКАНДА 25 ХОЛОДНОЕ ЛЕТО АРКТИКИ 35 «ПЯТЬ ЗЕМЕЛЬ» ИТАЛЬЯНСКОЙ РИВЬЕРЫ 53 МОНМАРТР ПО-БЕЛГРАДСКИ 83 ВЕСЬ МИР ЗА ВАШИ ДЕНЬГИ! 90 ГОРОД КАК ДИАГНОЗ 98 АНДРЕОТТИ ВЕЛИКИЙ И УЖАСНЫЙ

114 ДВА СЛОНА И ДИВА ДОВИМА 118 ОРНАМЕНТЫ РУССКОЙ ДУШИ 120 ЭТО ЗАВЕТНОЕ СЛОВО SCONTI! 124 ТЫСЯЧИ ДОРОГ КАЗАХСТАНА

135 ДЫННЫЕ НОТКИ 139 ТИТО ЕЛ И НАМ ВЕЛЕЛ 170 КОРПОРАТИВНЫЙ ДИССИДЕНТ ДЖЕК УЭЛЧ 172 БЛОГ В ПОМОЩЬ 10

ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

Арт-остров

Рукотворный петербургский остров Новая Голландия, заложенный по указу Петра I, несколько веков был скрыт от любопытных глаз, а потому породил множество легенд. В прошлом здесь хранился корабельный лес, располагались склады, опытовый бассейн и здание тюрьмы, а ныне остров в Адмиралтейском районе — один из самых романтических уголков Санкт-Петербурга и культурный «город в городе», в котором во время летнего сезона кипит бурная жизнь. В Новой Голландии работают культурные центры, театры и выставочные залы, во время прогулки можно попасть на рок-концерт или интересную лекцию, отведать блюд из продуктов фермерских хозяйств, присоединиться к занятиям по йоге на свежем воздухе или бесплатным курсам сальсы. Июль — август «Лето в Новой Голландии» Санкт-Петербург, набережная Адмиралтейского канала, 2 www.newhollandsp.ru

Freundschaft навсегда

Основными площадками Года Германии в России являются Москва и Санкт-Петербург, но с марта 2013 года место действия переместилось и в регионы России, в частности в Новосибирск, Волгоград, Екатеринбург, Нижний Новгород, Пермь, Красноярск и Калининград. Спектр мероприятий широк: от диджейской вечеринки в Красноярске и мастер-классов аккордеонистки Катрин Пфайфер в Перми до спектакля «Процесс» режиссера Андреаса Кригенбурга в рамках XI Международного театрального фестиваля им. А. П. Чехова и концерта духового ансамбля Мюнхенского филармонического оркестра в Москве. Июль — август Год Германии в России www.germanyinrussia.ru

Легче легкого

Москва выиграла право проводить у себя чемпионат мира по легкой атлетике у Барселоны и Брисбена, так что в августе в российскую столицу съедутся сильнейшие легкоатлеты мира. Конечно, на Большой спортивной арене «Лужников» будут выступать и все российские звезды легкой атлетики — Анна Чичерова, Иван Ухов, Мария Савинова и другие. Борьба предстоит ответственная: в связи с целенаправленной подготовкой к чемпионату многие российские лидеры даже пропустили соревнования зимнего сезона. Рекордсменка мира в прыжке с шестом Елена Исинбаева и вовсе заявила, что если ей не удастся успешно выступить в Москве, она завершит карьеру. Трибуны заполняются стремительно, так что билетом стоит обзавестись заранее. 10—18 августа XIV чемпионат мира по легкой атлетике Москва, Большая спортивная арена «Лужников» www.mos2013.org

‣‣время путешествовать

Екатеринбург — Самарканд, по пятницам

Вечное сияние Самарканда Игорь Цалер. Фото предоставлены The Library Of Congress

В 1907 году легендарный химик и изобретатель фотоаппарата собственной конструкции Сергей Прокудин-Горский сделал множество цветных снимков Самарканда, тогда еще входившего в состав Российской империи. Со старых фотографий словно изливается жар среднеазиатского солнца, под которым расцветали и рассыпались в прах колоссальные державы древности.

Старик или юноша?

Солнце много веков жарит эти камни и пески, ветры обдувают величественные минареты, волны завоевателей прокатываются туда и обратно. Но изразцы не теряют своего насыщенного бирюзового цвета, тишина внутренних двориков мечетей остается не потревоженной, а выложенные рукой мудрого строителя крыши все так же спасают путников от полуденного зноя. Исторический Самарканд похож на старика из лавочки сладостей, который может целую вечность сидеть на одном месте, жуя кунжутное семечко и не замечая, что один век уже сменился другим. Он не спит — просто давно не обращает внимания на бег времени. У этого старика юная душа, которая переливается мозаиками с солнечными барсами, всматривается в звездное небо и находит его отражение в порталах древних медресе, украшенных орнаментами из сотен звезд, дышит в ритме восточного базара — крикливого и шумного, настойчиво заглядывающего в глаза и доверительно пожимающего руку.

Пустыня ничего не забывает

Образное выражение «пески времени» в окрестностях Самарканда — вовсе не образное, а буквальное. История одного из древнейших городов в мире грандиозна. Высушенные пустоши помнят караваны купцов, которые тысячелетиями шли по Великому шелковому пути, соединяющему Китай с Европой. Словно вчера, проносились здесь бесчисленные орды Чингисхана, стершие город с лица земли. Пески были свидетелями возрождения Самарканда, когда Тамерлан сделал его столицей своей обширной империи. Хан Улугбек, астроном и наследник династии Тимуридов, построил в городе множество медресе, превратив его в ученую столицу всего мусульманского Востока. Одна из важнейших достопримечательностей Самарканда — Обсерватория Улугбека: согласно некоторым данным, внук Тамерлана превзошел всех ученых своего времени в точности астрономических вычислений. Кстати, «расписание» космических явлений было необходимо мусульманам для идеального расчета времени ежедневных молитв.

Звезды становятся ближе

В подземной части Обсерватории Улугбека сохранился грандиозный секстант радиусом 40,21 метра. В 1437 году с его помощью была определена длина звездного года с погрешностью всего в 58 секунд.

Под защитой барсов

Слово «Регистан» переводится с персидского языка как «место, покрытое песком» — так именовали парадные площади в городах Среднего Востока. Самаркандский Регистан — одна из самых знаменитых площадей мира. Создавать ее начал еще Улугбек. Именно его именем названа построенная в XV веке медресе, обращенная к площади величественным порталом со стрельчатой аркой. Мозаичные звезды на главном портале образуют удивительный узор, символизирующий звездное небо, а от причудливых сочетаний белых, синих, голубых и черных изразцов может зарябить в глазах. В свое время это мусульманское духовно-просветительское со оружение было крупнейшим в Средней Азии университетом. Напротив — медресе Шердор («Тигр над воротами»), получившее название благодаря двум тиграм с солнцами на спинах, изображенным над входом. Это уникальная мозаика, ведь исламская традиция запрещает использовать изображения людей или животных в религиозной живописи. Здесь случай особенный: барс еще со времен древних персов служит символом Самарканда.

Нефрит с историей

Гур-Эмир, усыпальница Тамерлана, послужила прообразом для мавзолея Тадж-Махал в Северной Индии. Надгробная плита из темно-зеленого нефрита была троном одного из наследников Чингисхана и хранилась во дворце китайских императоров.

Строительная компания «НИКС», Челябинск, ул. Монакова, 4 отдел продаж: +7 (351) 237-77-18

*fairy story — сказка

SK-NIKS.RU

Фото: Ole Jorgen Liodden

‣‣время путешествовать

Холодное лето Арктики

Александр Владимиров. Фото предоставлены Global Arctic Awards

Вечные льды держат в своих объятиях Землю, лишь на короткий срок ослабляя хватку. Когда кажется, что зима никогда не закончится, в мертвый сезон вторгается желанное, сладостное тепло, и на смену первородной темноте полярной ночи приходит летнее сияние. Такой контраст — идеальная натура для фотографа. Вот почему международный фотоконкурс Global Arctic Awards — 2012, прошедший на Ямале, получился таким живописным.

Фото: Сергей Горшков

Сохраним чистоту!

Карликовые деревья за Северным полярным кругом растут медленно, им не хватает тепла, зато из-за ураганных ветров их ветки иногда приобретают причудливые формы. За многие века эти стволы научились сопротивляться ветру — как сопротивляется мир Заполярья силам, способным его уничтожить. И хотя ледяной Север кажется неприступным, он хрупок, как стебелек полярного мака. Именно поэтому конкурс проходил под девизом «Фотографы мира — за чистую Арктику!» и был призван привлечь внимание зрителей к заповедному краю, который нуждается в защите.

Пока в «большом» мире шумят города и стремительно меняются моды, заполярный Север живет своей упорядоченной жизнью. Олени меняют пастбища, люди следуют за ними, лосось плодится в реках, деревья пробивают мерзлую почву. А может, Большой мир — он здесь, на этих необозримых пространствах, укутанных в вековечную тьму зимой и залитую солнцем летом? Чтобы в нем выжить, мало одних достижений цивилизации: одежда промокнет, связь оборвется, топливо кончится. Нужно включиться в ритм Севера, стать его частью. Местных даже комары не кусают — чувствуют своих.

Фото: Александр Романов

Курс на Север

ОРГАНИЗАТОР КОНКУРСА, ФОТОГРАФ ИЗ САЛЕХАРДА СЕРГЕЙ АНИСИМОВ РАССКАЗЫВАЕТ: «ПОКОРИТЬ ХОЛОДНОЕ «СЕРДЦЕ» АРКТИКИ — СЛОЖНАЯ ЗАДАЧА. ОДНАКО ДЛЯ ТЕХ, КТО ПО-НАСТОЯЩЕМУ ВЛЮБЛЕН В СЕВЕРНЫЙ КРАЙ, НЕТ НИЧЕГО НЕВОЗМОЖНОГО!»

Фото: Дмитрий Никонов

Фото: Анна Яценко

Неумолкающий бубен

Умберто Эко писал, что истина должна храниться где-то в вечном холоде, чтобы не испортилась. Если так, то Заполярье — одна из возможных кладовых. Секреты Арктики надежно упрятаны в годичных кольцах деревьев, в древних горах, которые когда-то штурмовали небеса, во льдах, сохранившихся в ледниках еще с тех времен, когда на Земле царили динозавры. Резная алеутская лодочка из мамонтовой кости — настоящая машина времени, возвращающая нас даже не в прошлое человечества — в глубокое прошлое Земли. И у Земли есть будущее, пока манси пасут оленей, саамы поют медленные песни, эвенки гонят собачьи упряжки. Эти люди знают цену слову, дорожат каждым лучом солнца, не делают лишних движений. И кто знает, в каком шаманском бубне скрыты ключи от всех тайн мира?

Покорители Севера

Работы фотографов из 28 стран оценивали профессионалы с мировым именем: один из лучших пейзажистов Америки Майк Рэйфман, главный редактор журнала «Фото и видео» Владимир Нескоромный, обладатель сотен мировых наград Крис Хитробермайер из Австрии, легенда арктической фотографии — англичанин Брайан Александер.

‣‣время путешествовать

Москва — Улан-Удэ, ежедневно

Будда, Ленин и Мать Бурятия

Игорь Цалер. Фото: Александр Подшивалов, Михаил Марковский

На скалистом правом берегу реки Уды около места слияния с Селенгой стоит каменный крест. Именно на этом месте в 1666 году русские казаки, забравшиеся так далеко на восток ради сбора ясака с местного населения, организовали зимовье, переросшее в деревянную крепость. Из той крепости вырос город, в котором находится место и буддийским храмам, и гигантской скульптурной голове Ленина.

Сибирский форпост

Гостей Улан-Удэ, двигающихся в центр со стороны аэропорта, у Селенгинского моста встречает монументальная статуя «Мать Бурятия» — самый высокий памятник города, возвышающийся на 16 метров. Бронзовая фигура женщины с символом гостеприимства в руках — традиционным бурятским шарфом-хадаком — украшает Улан-Удэ с 2002 года. Но кажется, она стояла здесь всегда — настолько уместно она смотрится. Место на переправе через полноводную Селенгу издавна считалось у бурятов и эвенков священным. Отсюда казаки черпали данные о природных богатствах в кочевьях. Здесь же проходил и важный «Чайный путь». Однажды монгольский хан прислал царю Михаилу Федоровичу несколько пудов чайного листа. Напиток так понравился самодержцу и его подданным, что вскоре верблюжьи караваны из Китая через Сибирь потянулись в Москву, чтобы обеспечить растущий спрос. После прокладки через город путей Транссибирской магистрали Верхнеудинск буквально расцвел. И лишь в 1934 году столица Бурятии была переименована в Улан-Удэ (в переводе с бурятского — «Красная Уда»).

Встретимся у Головы

Благодаря своему уникальному историко-культурному наследию, Улан-Удэ включен в список исторических городов России. Особенно хорошо здесь сохранились памятники архитектуры XIX века: основательные жилища купцов, здания торговых домов, церкви, старинный Гостиный двор. Причем историческая часть города удивляет кварталами правильной формы, прямыми и ровными улицами. А вот арка «Царские ворота» в центре Улан-Удэ хоть и выглядят «дореволюционно», но это новодел 2006 года — повторение арки XIX века, построенной на средства купцов в честь цесаревича Николая, посетившего Верхнеудинск во время путешествия по Сибири. Разумеется, в советскую эпоху старая арка была разрушена. Зато от времен господства соцреализма на главной площади Улан-Удэ сохранилась монументальная бронзовая голова Ленина весом в 42 тонны и высотой с постаментом 13,5 метра. Ни много ни мало — самое крупное в мире скульптурное изваяние головы основателя СССР. В городе его так и называют — Голова. Согласно одной из местных баек, председатель райкома партии долго думал,

Древнейший в России? 7 сентября город у Красной реки будет отмечать свое 347-летие со дня основания. Правда, городские власти не оставляют надежды «состарить» город на две с лишним тысяч лет, ведь в пригороде Улан-Удэ расположено древнее гуннское городище и именно на территории современной Бурятии зарождалась империя гуннов. Если почтенный возраст будет признан официально, Улан-Удэ станет одним из древнейших городов в России.

как развернуть памятник: к площади или к зданию администрации, лицом к народу или лицом к власти? Вопрос решился, когда во сне ему явился сам Владимир Ильич и сказал: «Ставь лицом к народу. Тебя-то я и затылком насквозь вижу!»

Четки для великана

Впрочем, культ Ильича оказался недолговечен, а вот буддизм в этих краях имеет гораздо более глубокие корни. С благословения далай-ламы в

2004 году в местности Лысая гора был возведен дацан «Ринпоче-багша». Здесь установлены 6-метровая статуя Будды, изготовленная именитым пекинским мастером Гу Шиюанем, и 700-килограммовый Колокол Четырех Печатей, отлитый в Екатеринбурге. И где еще вы увидите огромные четки весом в 350 килограммов, созданные японским монахом Хаяши Хироши из древесины ценного африканского дерева бубинга, каждая бусина которых — размером с хороший арбуз?

Съездить в Улан-Удэ Этнографический музей народов Забайкалья

Музей истории Бурятии

Иволгинский дацан

Этнографические материалы перекрестка торговых путей выставлены в одном из крупнейших в России музейных собраний под открытым небом. От плиточной могилы бронзового века до домов старообрядцев, от эвенкийских чумов до этапного амбара для ссыльных XIX века — архитектурная коллекция впечатляет.

Экспозиция располагает богатой археологической коллекцией эпох бронзы, железа, хунну, Средневековья. Особое место — у коллекции культовых предметов. В фонде редких книг находится религиозная литература на тибетском и монгольском языках, а главное — ценнейший «Атлас тибетской медицины», памятник буддийского изобразительного искусства.

Монастырский комплекс «Колесо учения, приносящее счастье и полное радости» знаменит на весь мир тем, что в нем находится «Благословенный дворец хамбо-ламы Итигэлова», в котором покоится нетленное тело ламы Даши-Доржо Итигэлова. Добраться до дацана можно на маршрутном автобусе с площади Банзарова.

Верхняя Березовка, 8 км от Улан-Удэ

Улан-Удэ, ул. Профсоюзная, 29

Верхняя Иволга, 37 км от Улан-Удэ

karasi.indd 1

21.06.2013 12:33:49

karasi.indd 2

21.06.2013 12:34:18

‣‣время путешествовать

Екатеринбург — Рим, еженедельно

«Пять земель» Итальянской Ривьеры Наталья Фадеева. Фото: Akula Matiau, Tatjana Pilate, Razvan Matei

Я хочу туда, где нет русских. Я вдруг устала от общения с соотечественниками. Хочу под тысячу звезд, подальше от городских огней. Хочу на какую-нибудь ферму, чтобы экологическая еда и аутентичное жилье. Чтобы жаркое солнце и прозрачное море. Чтобы горы и виноградники. Чтобы развалины древних замков и старинные часовни. Вношу предложение — едем отдыхать в Чинкве-Терре!

инкве-Терре — это Национальный парк на территории Итальянской Ривьеры. Здесь кристально чистое море, а благодаря особому микроклимату даже в летние месяцы не бывает изнуряющей жары. ЧинквеТерре в переводе с итальянского языка означает «пять земель». Пять деревушек спрятаны в укромных заливах — Монтероссо, Вернацца, Корнилья, Манарола, Риомаджоре.

Растрескавшиеся каменные вазоны на перроне. Дрожащее марево над железнодорожными путями. Плеск волн совсем рядом. Курлыканье дикого голубя. И запах земли, веками производящей хмельной виноград.

Из Рима сюда нас привез поезд. Мы выскочили из вагона, еще одержимые ритмами мегаполиса, и попали в провинциальный плен. Уютная маленькая станция, из тех, где у кассира просят ключ от туалета.

Яркие разноцветные домики зацепились за скалы и будто повисли в воздухе над морем. А вокруг — виноградники и сады на рукотворных террасах. Все деревушки Чинкве-Терре были построены в XI веке. Но

Корнилья — самая высокая деревушка

чил к концу отдыха звенящую подтянутость нашим телам. Посвящая дни странствиям по территории заповедника, на пляже в Корнилье мы всякий раз оказывались лишь под вечер. Спускались по каменистой лестнице в укромную бухту с отвесными скалами, ложились на плоские камни и начинали медитировать под плеск волн. В Корнилье нет причала, сюда не заходят туристические пароходики. Поэтому воды здесь особенно прозрачны и богаты морской живностью. Под лучами заходящего солнца море переливается, как серебряная чешуя огромной рыбины. А в лунном свете вода кажется белой, как молоко.

Монтероссо — самая тусовочная деревушка

Мы не любители нырять в море с зубастых отвесных скал. Для таких неженок, как мы, в Национальном парке существует деревушка Монтероссо, где можно найти традиционные пляжи на любой вкус — золотистые песчаные, галечные, с лежаками и зонтиками, без лежаков... Мы дегустировали все это пляжное разнообразие каждый день. Купаться в Монтероссо съезжаются со всего Чинкве-Терре, поэтому на побережье стоит постоянный шум и гам. Кстати, пляжи Монтероссо — это единственное место в ЧинквеТерре, где «штучно» можно услышать русскую речь.

кажется, что быт жителей мало изменился за прошедшее тысячелетие. Конечно, здесь есть все блага цивилизации — Интернет, сотовая связь, горячая вода. Но по сути своей, в укладе, в темпе местная жизнь осталась, как в прошлые века. Все так же утро начинается с птичьего многоголосья и звона колоколов в церкви. Все так же питаются здесь дарами моря и земли. Еда — своя, собственноручно выращенная и собранная, свежая и невероятно вкусная. Все так же самостоятельно строят жилища, ткут одежду, строгают мебель. Все так же местные жители кровно связаны с горами, поскольку зачаты на их склонах. Из пяти деревушек Чинкве-Терре мы выбрали для постоянного проживания самую малюсенькую — на три улочки. И, как неожиданно выяснилось на месте, еще и самую высокорасположенную — регулярный спуск к морю и подъем обратно обеспе-

Ленивое безделье на песке требуется периодически разбавлять активным отдыхом. Застоявшуюся кровь можно разогнать, отправившись в маленький поход к местным святыням. Рядом с каждой деревушкой есть культовое место, куда ходят за поддержкой благородных предков. У жителей Монтероссо такой славой пользуется часовня Святого Антонио Меско, построенная на вершине горы, на мысе, далеко выдающемся в море. 40 минут крутого подъема, и перед глазами предстает насыщенный красками пейзаж — темно-зеленые сосны, лазурное море, пестрые виноградники. Сама часовня не функционирует, но посреди руин прекрасно сохранился маленький дворик каменой кладки с фонтаном и старой оливой посреди. Вообще Монтероссо знаменита обилием средневековых артефактов. Тут и развалины замка, и монастырь, и скульптурные композиции. Сильное впечатление производит часовня Mortis Orationis, что в переводе с латинского означает «Смерть и Молитва». Внутри — древние сиденья с резьбой, изображающей знамения Смерти, потолок «украшен» вылепленными черепами, костями и скелетами, а на стенах — следы потопов и наводнений.

Вернацца — самая мужественная деревушка

В Вернаццу мы пришли пешком из Корнильи. Это был наш маленький подвиг. Подвиг не тела, но духа — физически идти там легко, всего полтора часа по комфортной горной тропке. Другое дело, что шли мы — на рассвете. Кто вставал в такую рань на отдыхе — знает, как это трудно. Но оно того стоило. Топать по средиземноморским зарос-

лям, когда горы еще в легкой дымке, проснувшиеся птахи аж захлебываются трелями от переизбытка своей птичьей энергии, а в воздухе сливаются воедино ароматы ночных и дневных цветов — это полный кайф, драйв и чувство жизни. Топография Вернаццы до сих пор осталась вне нашего понимания. Внушительный замок на скале. Уютные узенькие улочки. Дома в форме

башен. Художественно оформленные фасады. Переходы, галереи, тупики. Тут и там террасы с растениями и ваннами. Кое-где в этих ваннах итальянцы голышом совершают утренний водный моцион на глазах у изумленной публики в нашем лице. Все это лавинообразно сбегает к набережной и благополучно заканчивается на площади, миниатюрной и распахнутой к морю. Несмотря на миниатюрность, на площади присутствуют обязательные атрибуты — церковь, отель, магазинчик, полицейский, для желающих — чашечка ристретто. В октябре 2011 года на деревушки Чинкве-Терре с гор спустился сель и спровоцировал самое большое в истории заповедника наводнение. Сильнее всего пострадала Вернацца. Но к нашему приезду та часть деревушки, что интересует туристов, была полностью восстановлена. Чтобы понять, насколько мощными оказались эти силы, достаточно посмотреть жуткие фотографии, что развешаны на стенах зданий. Все низенькие строения были снесены. У домов до уровня второго этажа были полностью выбиты двери и окна. Всюду грязь, глина, камни. Судя по всему, стихия тогда разгулялась — не остановить. И вот смотришь на фотографию разрушенного дома, а потом переводишь глаза на сверкающие витрины магазинчика местной косметики — и понимаешь, что это одно

и то же место. «Что было» и «что стало». И в этот момент возникает большое уважение к мужеству и энтузиазму жителей деревушки.

Манарола — самая романтичная деревушка

Манаролу с Риомаджоре соединяет живописный путь Via dell’ Amore, что в переводе с итальянского означает «Дорога любви». Пройти этим путем рекомендуют влюбленным, желающим, чтобы их страсть длилась вечно. Для этого они тут и там цепляют именные замки, а ключи выбрасывают в море — символически «запирают» свою любовь. Со стороны Манаролы вход на Дорогу любви охраняет скала, по очертаниям напоминающая тролля. Наверное, это заколдованный принц, который по законам жанра ждет, что какая-нибудь девушка приедет в Чинкве-Терре и снимет с него злые чары. Манарола хороша для романтичных прогулок. Здесь смешиваются в чудесный коктейль особенности местности и дух традиционной Италии. Всюду старая кладка, разрушенная под влиянием ветров и дождей. Пузатые решетки на окнах и белье на веревках. Лодки, припаркованные на тротуаре у дверей, будто автомобили. Расписные

Прошел год, и мы снова строим планы, ведь осталась неисследованной пятая деревушка. Местные называют ее Рио. В ней, как мы слышали, сохранились древние защитные сооружения от пиратов. А буквально по соседству расположился красивый городок Портовенере и живописные острова. Свежесть впечатлений гарантирована. Так что, Чинкве-Терре, до новых встреч!

Ристретто — самый крепкий из всех видов кофе, в Италии считается самым настоящим, а человек, его заказывающий, вызывает особое уважение.

Риомаджоре ждет

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

почтовые ящики и цветочные горшки. Бокал белого вина и осьминог на гриле, сдобренный тимьяновым соусом. Роза ветров на главной площади. Ну и, конечно, традиционные домики — зеленые, белые, красные. А еще желтые и синие. Самые красивые фотографии Чинкве-Терре — из Манаролы.

‣‣время путешествовать

Прага из Екатеринбурга и Нижнего Новгорода

В моравском стиле Игорь Цалер. Фото: Michaela Stejskalova, Petr Malohlava

Желтый автобус отбывает от пражского автовокзала. Исхоженная вдоль и поперек столица, курортная нега Карловых Вар — это далеко не вся Чехия, и от предвкушения новых впечатлений захватывает дух. Два часа езды по идеальному шоссе, кофе и wi-fi в салоне — и мы уже в сердце Южной Моравии, то есть в совсем другой Чехии, незнакомой, самобытной и интригующей. Пиву здесь предпочитают вино, дома называют по именам, а готовят по бережно сохраненным моравским рецептам.

Брно

История административного центра Южноморавского края насчитывает более тысячи лет, но его архитектурный облик сформирован в основном в XIX веке. Чтобы прикоснуться к истории, нужно подняться на холм и заглянуть в готический собор Святых Петра и Павла XII века, чье изображение украшает монету в 10 крон. Если готическое настроение хочется усилить, то после посещения костела Святого Якуба смело спускайтесь в костницу, которая открылась совсем недавно. Из барочных церковных интерьеров — на гоночную трассу имени Масарика: здесь проводятся этапы чемпионата мира по шоссейно-кольцевым гонкам на мотоциклах. Указатели на дороге указывают на Вену и Братиславу — здесь все совсем рядом!

Жажда скорости

С апреля по ноябрь автодром доступен для аренды тем, кто желает погонять на спортивных машинах по профессиональной трассе. Обслуживание и персонал те же, что и на чемпионате мира.

Валтице

Славков-у-Брна

Много не бывает

И вот нашли большое поле...

В Валтице мы прибыли вечером, а потому резиденция князей Лихтенштейнов была укутана в закатные тени, которые сообщили барочным завитушкам толику уютной меланхолии. Это винный край: винные бочки и ценники можно найти чуть ли не в каждом дворе, но культовое место для ценителя драгоценного напитка — подвал княжеского дворца. За относительно небольшую сумму можно получить в распоряжение коллекцию лучших вин Южной Моравии на полтора часа с возможностью снять пробу из любой бутылки. На стенах висят предупреждающие таблички с ровно стоящим бокалом и бокалом, из которого расплескивается вино: посетитель должен всегда помнить о разнице между дегустатором и выпивохой!

В Моравии говорят, что на свидание нужно брать с собой три бутылки вина. Одну — для начала, вторую — для смелости, третью — чтобы спокойно выпить с девушкой.

До Первой мировой войны городок Славков-у-Брна звался Аустерлиц — это то самое место, в окрестностях которого 2 декабря 1805 года произошло «сражение трех императоров» в присутствии Александра I, Франца II и Наполеона Бонапарта. Официанты ресторана в замке Аустерлиц хвалятся тем, что в здешних стенах сиживал сам император французов, но это неподтвержденные данные. Зато посетители замка, принадлежащего к старейшим аристократическим резиденциям в Моравии, могут выйти к перилам того самого балкона, с которого Наполеон произнес победную речь перед своими солдатами. Пушки, оставшиеся со славных дней наполеоновских побед, украшают вход в замок.

В конце ноября на старом поле битвы состоится костюмированная реконструкция сражения под Аустерлицем с участием нескольких тысяч фанатов военного костюма — отрада для любителя истории.

Лугачовице

Городок-курорт на минеральных водах — достойная альтернатива раскрученным Карловым Варам и Марианским Лазням. Удивительно умиротворяющее место: кажется, покой, разлитый в воздухе, сам по себе восстанавливает силы. Местные отели являются по совместительству клиниками, в которых непременно присутствует квалифицированный русскоговорящий персонал. Помимо клиник, в Лугачовице есть весьма привлекательные ресторанчики, в которых сохранились подлинные рецепты старой моравской кухни: здесь подают телячьи щечки с горошком под чешскую музыку начала XX века. А еще у местных домов есть имена — они написаны прямо на фасадах.

В тихой обители

Самый красивый отель Лугачовице — «Августинианский дом», расположенный в историческом здании, когда-то принадлежавшем монастырю Святого Томаша в Брно. При гостинице состоит часовня с витражами дивной красоты.

Кромержиж

В 1997 году этот городок с живописным средневековым центром был признан красивейшим историческим городом Чешской Республики. Несмотря на бурную историю, в которой нашлось место и войнам с венграми и шведами, и Наполеону, и освобождению советскими войсками в 1945 году, здешняя архитектура сохранилась в неизменном великолепии. Редкое удовольствие — обозревать из окна отеля постройки XV века площадь, на которой, как и сотни лет назад, с утра располагаются торговцы. На короткой дистанции — епископская резиденция, в которой заседал австрийский рейхстаг во время революции 1848 года.

Моцарт был здесь?

Роскошные интерьеры дворца епископа можно увидеть в фильме Милоша Формана «Амадей».

Дорогами Южной Моравии Микулов

Леднице

Велеград

Австрия — буквально в нескольких километрах. Микулов знаменит влиятельной в прошлом еврейской общиной и замком семьи Дитрихштейн. В антикварных лавочках можно найти много интересных вещей, сохранившихся со времен Австро-Венгрии.

Эта деревня и летняя резиденция, принадлежавшие роду Лихтенштейн, вместе с соседним дворцом в Валтице были включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Чтобы проникнуться атмосферой места, совершите прогулку по английскому саду.

Крохотный городок Велеград дорог всему славянскому миру: в 863—866 годах здесь жили и проповедовали Кирилл и Мефодий. Святое место, которое почтил визитом Иоанн Павел II: культ славянских вероучителей сделал Велеград известным далеко за пределами Чехии.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ: Бол. Сампсониевский пр-т, 70а; Бол. Пушкарская ул., 46; ул. Уральская, д.10, к. 2, лит. А

ЕКАТЕРИНБУРГ Сакко и Ванцетти, 47; тел.: 228-11-22 Красноармейская, 66; тел.: 228-11-11 Малышева, 8, интерьерный центр ARCHITECTOR, 2 этаж; тел.: 287-12-21

РОСТОВ-НА-ДОНУ: ул. Текучева 139а, ИЦ Миллениум; КРАСНОДАР :ул.Бабушкина, д.293, ул.Северная, д.320/1

МОСКВА: ул. Ниж. Сыромятническая, 10 стр.3, 3 этаж (Центр Дизайна ARTPLAY на Яузе); Ленинский проспект, 66

‣‣время путешествовать

Вплавь по Стамбулу Александр Васильев. Фото: Николай Сорокин, Alexandre Fagundes, Ahmet Ihsan Ariturk

На стамбульском причале я оказался случайно, просто проходил мимо по набережной. Между делом прошел через турникет, и выбора уже не было — оставалось грузиться на паром и плыть. Пара минут, и жаркое дыхание Египетского рынка сменяется морской прохладой и свинцовыми волнами пролива Босфор. Как выяснилось, водный транспорт — самый удобный в Стамбуле. И самый романтичный, конечно!

А паромы лучше!

Автобусы встают в пробках, метро не ходит через проливы, маршрут скоростного трамвая покрывает только самый центр, автомобиль — нервотрепка из-за проблем с парковкой и напряженным трафиком. Зато паромы — одни сплошные плюсы. Они ходят точно по расписанию с интервалом в 10—15 минут. Плывут по всему Босфору, Золотому Рогу, из Европы в Азию и обратно, даже на Принцевы острова в Мраморном море. Плавание с ветерком стоит ровно столько же, сколько и билеты на остальные виды городского транспорта. Пересечь пролив на пароме — значит увидеть великий город с воды таким, каким его видели тысячи паломников на протяжении столетий, купить стаканчик терпкого чая у вездесущего буфетчика и покормить чаек бубликом. И лучший способ познакомиться с проливом Босфор и бухтой Золотой Рог — самой душой Стамбула. Эти воды видели блистательный византийский флот, генуэзские галеры и устрашающую армаду турок. Именно их столетиями маниакально мечтали захватить российские цари.

Граница миров

Стартуем с причала у Галатского моста, по обеим сторонам которого с утра до вечера дежурит кучная толпа рыбаков с удочками. Северная сторона Золотого Рога — это место, где шумит рыбный рынок с его наглыми чайками, продавцами в оранжевых сапогах и царицей всех рыб — неприметной на вид барабулькой. По правому борту проплывают силуэты Голубой мечети, огромной Святой Софии с четырьмя пристроенными минаретами и башни старого султанского дворца Топкапы. Слева — район Галата с башней на высоком холме, где в византийские времена процветала генуэзская колония. На севере открывается чудо инженерной мысли — Босфорский мост. Впереди Азия и немаленькая часть города, отделенная проливом, с ее огромным комплексом казарм османской армии XIX века и зданием вокзала Хайдарпаша, которое было построено в 1906—1908 годах как начальный пункт дороги на Багдад, а ныне обслуживает всю восточную часть Турции до границ с Ираном и Сирией. Мы только что совершили удивительный трюк — уплыли в другую часть света, оставшись в Стамбуле.

Азия зовет

Если не сходить с кораблика у Хайдарпаши и проплыть еще одну остановку, то мы окажемся в азиатском поселке Кадыкей. Хотя стамбульская Азия всегда считалась глушью и окраиной, атмосфера здесь в чем-то более европейская: кварталы респектабельные и просторные, молодежь носит дреды, а количество баров не поддается исчислению. За Причальной мечетью начинается паутина улочек, на которых можно купить сладостей, фруктов и выпечки. Стоит отдать должное и местным рыбным ресторанчикам: нет сомнений, лучшая рыба в Стамбуле — по берегам Босфора, а в Азии она в разы дешевле, чем в раскрученных местах вроде заведений под Галатским мостом. Если углубиться дальше до улицы Мода, то можно заблудиться в бесконечных переулках, на которых обосновались антиквары. Старые пластинки, выцветшие фотографии, столетние картинки с изображением мечетей, самодельные деревянные игрушки и даже репродукция «Бурлаков на Волге» — кажется, в здешних лавочках собран целый мир.

Чай с видом на Европу

Военный форпост византийских императоров на азиатском берегу во время османского владычества превратился в священное место для мусульман: поселок Ускюдар находится ближе всего к Мекке, отсюда стартовали огромные караваны паломников, отправлявшихся в хадж. Паромный причал окружен мечетями XV—XVI веков, а если идти прямо вдоль пролива, то вскоре обнаружится и Девичья башня, что с византийских времен стоит на островке недалеко от берега. Это подлинный символ Стамбула: за века постройка успела побывать сторожевой вышкой, тюрьмой и арсеналом, а сейчас в ней расположен дорогой ресторан. Сюда лучше всего приходить на закате, ведь прямо напротив Девичьей башни есть удивительное место: бетонные ступеньки, уходящие к Босфору, покрыты коврами и подушками, лежа на которых можно — и даже нужно! — пить чай и курить кальян (все продается здесь же). Вечерняя нега с видом на минареты на другой стороне настолько расслабляет, что легко пропустить паром назад, в Европу.

По следам Пьера Лоти

Залив Золотой Рог — неглубокий и неширокий, паромы идут по нему зигзагами, от берега к берегу. Конечная станция — Эюп, немногие туристы добираются сюда. Небольшая прогулка от пристани, и мы оказываемся на выложенной мрамором площади, на которой находятся две мусульманские святыни: мечеть Эйюп-султана (была построена османами первой после завоевания Константинополя в 1453 году) и гробница Эйюпа аль-Ансари — соратника пророка Мухаммеда (увидеть саркофаг можно через зарешеченное «окно молитвы» с арабской вязью). Мечеть и мавзолей — четвертая святыня ислама после Мекки, Медины и Иерусалима, и когда-то неверным нельзя было даже приближаться к этим покрытым изразцами стенам.

ЛЕТО в подарок!!!

с 1 мая 2013 года

4 000* кв.м фитнеса, современный тренажерный зал, уникальная концепция Life Fitness Journey*, бассейн 25 м, 5 дорожек с атриумом* от Myrtha Pools, детский бассейн*, джакузи*, финская сауна, хамам, 2 зала Студии Йоги «Бодхичитта»*, оборудованный зал боевых искусств, студия сайкла, зал групповых программ, детский спортивный зал и игровая комната, профессиональная команда инструкторов, фитнес-бар, СПА-салон, магазин спортивных товаров, удобный паркинг.

CЕТЬ ФИТНЕС-КЛУБОВ EXTREME FITNESS ATHLETICS ЕКАТЕРИНБУРГ Малышева, 5 +7 (343) 253 80 01 Уктусская, 42 +7 (343) 251 12 12 www.extreme-club.ru

Посреди мусульманского благочестия — неожиданный указатель: «Улица Пьера Лоти». Оказывается, на вершине высокого холма с

* Малышева, 5

кладбищем среди кипарисов в начале XX века жил французский офицер и изобретатель колониального романа Пьер Лоти (настоящее имя — Жюльен Вио), который проводил дни напролет, глядя сверху на Золотой Рог и куря чубук со странной смесью табака, опиума и толченого жемчуга. «Кафе Пьера Лоти», куда можно подняться и пешком, и на фуникулере, открыто по сей день. И завораживающая панорама залива в дрожащем золотистом мареве закатного солнца под чашку кофе по-турецки — все та же, что во времена француза-экспата.

Острова для принцев

Час на залитом солнцем пароме — и мы приближаемся к Принцевым островам, получившим свое название за то, что во времена Византии и Османской империи они служили местом по-

четной ссылки для министров, визирей и особ царских кровей. В наши дни на участках суши в Мраморном море располагаются престижные поселки. После базарного гама Стамбула тишина острова Бююкады буквально оглушает. Здесь царит лесная жизнь с пением птиц и шуршанием хвои на ветру. Транспорт — только гужевой: прокатиться по острову можно на конном экипаже, но еще лучше взять напрокат велосипед и спокойно, с остановками объехать все маршруты. Подъем на холм в центре острова настолько крут, что велосипед нужно оставить у подножия и идти дальше пешком. Одолевшие склон путешественники будут вознаграждены прохладной тенью древнего православного монастыря Святого Георгия и видом на Стамбул с невероятной высоты. Дальние берега, сплошь заставленные домами, — поразительно, насколько громаден этот древний город!

Ездить проще Перемещения по городу (в том числе и паромные) будут дешевле, если купить карточку Istanbul Card, дающую скидку на все виды городского транспорта. Причем проезд с пересадкой будет стоить меньше, если с момента первой поездки прошло менее часа (1,95 лиры первичная поездка, 1,25 лиры — после пересадки). Цена без карты — 3 лиры за любую поездку.

Мебель Вазы Декор для Вашего сада

ИЦ ARCHITECTOR, 2 этаж, Екатеринбург, ул. Малышева, 8, тел. (343) 380-98-88, www.artichoke-ekb.ru

Путешествие в летнийПрованс!

‣‣культовое место

Екатеринбург — Белград, еженедельно

Скадарлия. Монмартр по-белградски Степан Геллер. Фото: Виктория Сафечук

В самом начале одной из улиц Белграда установлен столб с указателями на знаменитые кварталы, бульвары и переулки художников в разных уголках мира, причем один из указателей — с подписью «Луна» — указывает вертикально вверх. Столица Сербии может похвастаться своим богемным районом Скадарлия, центром притяжения артистических натур, светских персонажей и чревоугодников.

Поехали к цыганам

В XIX веке Скадарлия представляла собой бедный цыганский квартал в заброшенных траншеях перед крепостным валом, пока в 1868 году в Белграде не открылся Национальный театр. В романтичный район, вскоре названный Скадар в честь средневековой столицы Сербии, после вечерних представлений начали наведываться актеры, чтобы выпить вина и послушать романсы. За ними последовали их друзья, журналисты, писатели и художники, дамы из высшего общества и охочие до удовольствий студенты. К концу XIX века за Скадарлией окончательно закрепилась слава европейского богемного центра, в квартиры и гостиницы которого перебрались многие близкие к артистическому миру личности.

Вина поэту!

В Скадарлии жил известный сербский поэт и живописец Джура Якшич. Его дом в конце улицы, в который он никого не приглашал, стесняясь размера жилища, превращен в место встреч поэтов. Рядом с памятником по традиции ставят бокал вина — в память о веселых деньках Скадарлии прошлых эпох.

Куда заглянуть? Tri Sesira («Три шляпы»)

Dva Jelena («Два оленя»)

Ima Dana («Есть дни»)

Один из самых старых ресторанов Белграда, был открыт в 1862 году. Здесь бывали Джими Хендрикс, испанский король Хуан Карлос и экс-президент США Джордж Буш, но ресторан начисто лишен пафоса.

Один из самых респектабельных ресторанов Скадарлии ведет свою историю с 1832 года, когда он был открыт в качестве пекарни. С 1867 года это полноценная кафана.

Часть интерьера — портреты знаменитостей работы известного югославского художника Марио Маскарели. Уютное место с отличной телятиной на гриле.

Адрес: Белград, Скадарска, 29

Адрес: Белград, Скадарска, 32

Адрес: Белград, Скадарска, 38

Трость, шляпа и гвоздика

После Второй мировой войны архитектор Углеша Богунович спас историческую пешеходную улицу от перестроек и перепланировок. Скадарлию отремонтировали и привели в порядок, добавив несколько характерных деталей, например небольшой фонтан и портреты знаменитостей в кафане Ima Dana от художника Марио Маскарели. По инициативе администрации Парижа богемный район стал официально именоваться «Монмартром Белграда», и здесь даже сохранились свой кодекс законов и символы: трость, шляпа и гвоздика. Скадарлия до сих пор живет слегка обособленно от остального города. Днем жизнь замирает, и каждая фотография увитых плющом старинных фасадов с живописно облупившейся штукатуркой будет казаться открыткой из начала прошлого века. Здесь чисто, уютно и много цветов, которыми украшены все дома и кафаны; неспешную прогулку по брусчатке можно чередовать с отдыхом на деревянных скамейках с коваными подлокотниками. И даже вечером, когда улицу Скадарску наполняют туристы, здесь нет толчеи и шума, зато душевная артистическая атмосфера — бережно сохранена.

Сходить в Белграде Пивной фестиваль Belgrade Beer Fest, который в этом году пройдет 18—22 августа, — крупнейший в Юго-Восточной Европе. В течение пяти дней более полумиллиона человек наслаждаются пивом и музыкой Балкан. Расходы зависят только от количества выпитого пива, ведь вход на фестиваль — бесплатный.

Если хочется познакомиться с артистической жизнью Белграда поближе, нужно заглянуть в здание бывшего Института печати BIGZ, который заняли художники и музыканты. Коридоры украшены граффити, на девятом этаже расположен знаменитый джазовый клуб, в котором по вечерам проходят концерты.

Трапезничаем в «Голубях»!

Еще один повод отправиться в Скадарлию — гастрономические радости. Ресторанчиков с летними верандами здесь не счесть. Многие из них — исторические, а их названия ласкают слух: ну как не зайти в «Три шляпы», «Золотой кувшин» или в «Два белых голубя»? Самый «вкусный» вариант — каждый вечер ужинать в новом месте, впрочем, не исключено, что какая-то одна кафана станет любимой. Кухня везде отменная, обстановка домашняя и теплая, а под живую сербскую музыку ракия буквально льется рекой. Раз уж зашли в старый богемный район, почему бы на один вечер не превратиться в праздных гуляк?

Как дойти?

На площади Республики свернуть на Французскую улицу, перейти направо на улицу Господара Евремовича, а оттуда выйти на параллельную Скадарску. Квартал простирается вокруг этой улицы, длина которой 590 метров.

ASTRA СЕДАН

ВАС ЗАМЕТЯТ. Уже в салонах официальных дилеров Opel. www.opel.ru Следите за новостями на facebook.com/opelrussia. Телефон горячей линии: 8 800 200 00 46.

Автоцентр «Глазурит» г. Екатеринбург, ул. Фронтовых бригад, 27, тел.: (343) 34-43-200, www.glazurit.ru

‣‣культовое место

Русский город на чужой земле Юлиана Новоселова. Фото: Toneimage

Путешественникам, направляющимся в Харбин, следует быть готовыми к краху стереотипных представлений об этом городе, поскольку здесь не встретишь императорских дворцов и традиционных для Китая многоярусных пагод. А все потому, что когда-то этот город был русским.

Государство в государстве

История Харбина ведет отсчет с 1897 года, когда на территории топкого болота, заселенного куликами, бекасами и утками, было решено построить Китайско-Восточную железную дорогу. Сегодня можно подивиться смелости российских проектировщиков: начать строительство грандиозного узла сообщения между двумя великими державами в таком малопригодном месте было рискованным предприятием. Однако проект был успешно претворен в жизнь. В июле 1903 года КВЖД сдали в эксплуатацию, и станция Сунгари-первая, из которой впоследствии вырастет город Харбин, стала узловой. Такой стратегически важный объект не мог оставаться без охраны, потому из России в Китай были делегированы войска. На станции работала русская администрация, которая подчинялась российским законам, для детей рабочих были построены детские сады и школы, и вся инфраструктура была адаптирована под русских жителей.

Город «белой» эмиграции

Большинство приезжих строителей были жителями Дальнего Востока. А в непростое для России время — Первой мировой и Гражданской войн — количество русских переселенцев заметно увеличилось (почти до двух тысяч человек). В период с 1917 по 1922 год Харбин приютил у себя российских изгнанников, так называемую «белую» эмиграцию. Многие впоследствии вернулись на родину, а некоторым жизнь в Поднебесной пришлась по душе. Сегодня русских в Харбине не так много. Местную православную церковь посещают не более 30 прихожан, и чаще можно встретить наших соотечественников, которые прибыли в Харбин на сезонные заработки. И тем не менее почти сто лет спустя Харбин по-прежнему считается самым русским китайским городом, гуляя по которому, трудно себя убедить, что находишься не в России. Здешняя архитектура, прекрасно сохранившаяся с тех времен, напоминает типичные русские особняки, недалеко от Покровского храма расположился универмаг «Чурин», некогда известная торговая марка иркутского купца Ивана Чурина, в городе много русских кафе, ресторанов и, конечно же, названий и рекламных вывесок на русском языке.

Что еще посмотреть в Харбине? Солнечные острова

Если вы приехали в Харбин и не посетили Солнечные острова, значит, вы не увидели потрясающую панораму, которая открывается перед взором по пути следования. До Солнечных островов можно добраться по канатной дороге, что может стать одним из самых незабываемых впечатлений в вашей жизни. На островах расположились парк развлечений, аквапарк, буддийские храмы, кафе, сувенирные лавки. Здесь можно взять на прокат лодку и полюбоваться закатом солнца.

Парк Сталина

Здесь нет развлекательных аттракционов, зато всегда многолюдно и интересно. Здесь неспешно прогуливаются пожилые пары, дети катаются на велосипедах, влюбленные уютно располагаются на лавочках и теснят тех, кто присел почитать местную прессу. В солнечную погоду детвора запускает воздушных змеев и соревнуется друг с другом в катании на роликах.

Софийский собор

Непременно найдите время и посетите Софийский собор. Это один из немногих символов старого Харбина. После того как русские войска покинули город, храм был брошен и долгое время служил складом. И только в конце 1990-х его отреставрировали и «перепрофилировали». Теперь здесь расположился русский музей.

wagner 21 22 24

с ен т я б р я МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ЕКАТЕРИНБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА

ПРЕМЬЕРА К 200‑летию со дня рождения Р. Вагнера

Другой Арбат

Русской душой в Харбине признана улица Zhongyang, берущая начало у набережной Сунгари и простирающаяся на полтора километра к центру города. Нередко ее называют «китайским Арбатом». Когда-то по ней ездил транспорт, а сегодня это исключительно пешеходная зона. Кстати, эта улица — самая протяженная пешеходная зона во всей Азии! Здесь прекрасно сохранилась брусчатка начала прошлого века, на улице установлены бронзовые скульптуры, много русских магазинов и сувенирных лавок. Приезжие гости очень любят гулять по харбинскому Арбату днем, сливаясь с городской толпой и активно внося свой вклад в ее создание. Однако улица невероятно хороша вечером, когда загораются огни ближайших домов, всеми цветами радуги подмигивает подсветка рекламных вывесок и людей становится еще больше.

ЛетУЧИЙ

ГОЛЛАнДеЦ Опера в трех действиях ХУДОжнИкрежИссерДИрИжерпОстАнОвщИк – пОстАнОвщИк – пОстАнОвщИк – Гэри МаККанн Пол Каррен Михаэль Гюттлер

ХУДОжнИк пО светУ – евГений виноГрадов

ХОрмеЙстерпОстАнОвщИк – эльвира Гайфуллина заслуженный деятель искусств россии и башкортостана, народная артистка башкортостана

ЗАкАЗ бИЛетОв пО теЛеФОнАм: +7 (343) 350-20-55, 350-32-07, 350-77-52, 350-80-57 www.uralopera.ru

‣‣культовое место

Спасти и сохранить Дмитрий Иванов. Фото: Мария Воробьева

На берегах Верхневолжских озер сохранилось немало памятников, история которых восходит к временам былинным. Но даже в этой великолепной галерее древней архитектуры Русского Севера особняком стоит деревянная церковь Рождества Иоанна Предтечи, что уже более трех веков хранит покой Ширкова погоста и окрестных тверских земель.

оворот с трассы Осташков — Пено на ухабистую грунтовку, петляющую вдоль сосновых боров. Двадцать километров бездорожья, забытые Богом деревни да заброшенные поля. И вдруг, за очередным виражом, в зеленой раме расступившегося леса возникает огромная деревянная церковь, нацеленная в небо. Потемневшие стены древнего храма столь стремительно поднимаются ввысь, что кажется, будто он парит над землей, рассекая крестом облака. Деревянный храм возвышается на краю села Ширково, на крутом берегу озера Вселуг. Это удивительный памятник народной архитектуры, образец искусства тех безвестных плотников, что возводили его, «как мера и красота скажут». Выстроена церковь довольно просто — три поставленных друг на друга «четверика» перекрыты восьмискатной кровлей, клеть первого яруса с трех сторон окружена галереями. Венчает храм обшитый осиновым лемехом круглый барабан, несущий крест. Вероятно, подобный тип церквей в былые времена был весьма распространен, однако до наших дней сохранилась лишь церковь Рождества Иоанна Предтечи в Ширково. Когда-то здесь проходила торговая дорога из Великого Новгорода через Старую Руссу в Торжок и Тверь. А неподалеку от того места, где появился Ширков погост, между озерами Стерж и Вселуг было устье неширокой протоки, через которую путники обычно и переправлялись. Если верить

легенде, как-то раз купцы, шедшие этой дорогой с Холмского погоста, остановились отдохнуть на высоком косогоре у озера. С собой они несли две иконы Иоанна Предтечи. Когда же купцы решили продолжить свой путь, оказалось, что оторвать иконы от земли невозможно. Чудотворные реликвии оставили на берегу озера, а над ними возвели храм. Согласно другой версии, деревянная церковь в Ширково была построена в честь победы, одержанной на этом месте Александром Невским над литовцами. Какое из этих преданий верно, теперь уж не скажет никто. Однако доподлинно известен год постройки храма —1694-й. Об этом свидетельствовали записи в древних клировых ведомостях. Выстроена церковь без фундамента, основанием ей служат огромные валуны. На них покоятся нижние венцы первого яруса, набранные из гигантских бревен «в обло с остатком». На строительство верхних ярусов пошли бревна потоньше, их сложили «в лапу». Галерея, опоясывающая церковь с запада, севера и юга, поддерживается мощными балками-консолями. Восточную, алтарную часть храма, которая считается самой старой, безымянные зодчие выполнили в виде граненой апсиды. Купол ширковской церкви вознесся на высоту 45 метров. Храм, возведенный среди валдайских лесов, несмотря на отсутствие по соседству крупных усадеб, никогда не пустовал. В близлежащих деревнях

своих церквей не было, поэтому обычно жители со всей округи съезжались на богослужение в Ширково. В начале XX века прихожанами здешнего храма считались более 3000 человек. За три столетия деревянную церковь не раз приходилось ремонтировать и перестраивать. Так, в 30-х годах XIX века с западной стороны храма возвели колокольню. А в 1876 году в результате «благолепных поновлений» церковь была обшита тесом, а ее купол жестью. Однако к исходу века храм обветшал и перестал вмещать всех прихожан. В 1912 году в Ширково возвели каменную церковь в неорусском стиле, почти точную копию той, что стоит на истоке Волги. Как правило, в подобных случаях старый храм продавался приходом под снос. Но ломать такую красоту ни у кого не поднялась рука. Археологическая комиссия распорядилась сделать необходимый ремонт. Однако вскоре началась Первая мировая война, и ремонт древней церкви пришлось отложить до лучших времен. Потом разразилась революция, сменившаяся Гражданской войной. По счастью, храм уцелел и в эти самые лютые годы богоборчества. Забытой и заброшенной простояла ширковская церковь до начала Великой отечественной войны. Когда на ржевском направлении начались жесточайшие бои, храм оказался в непосредственной близости от линии фронта, попал в зону оккупации. На этом вполне могла закончиться история ширковской церкви. Но случилось чудо — храм выстоял. На тверскую землю вернулся мир, а для ширковского храма вновь потянулись годы забвения. К середине XX века некогда многолюдное село окон-

чательно опустело. Деревянная церковь, десятилетиями ожидавшая ремонта, медленно умирала. Огромные нижние венцы прогнили, крыша текла, купол рухнул. Древнее кладбище, существовавшее возле храма, было закрыто, его ограда разрушилась, а могильные камни ушли в землю. Лишь в 60-х годах благодаря усилиям архитектора Александра Ополовникова церковь Рождества Иоанна Предтечи была взята под охрану государства. Обследовав ширковскую церковь, Ополовников разработал проект ее реставрации. Работы продолжались несколько лет и завершились в конце 70-х. Были заменены прогнившие бревна, восстановлен купол, храм освободили от позднейших наслоений — тесовой обшивки и жестяной кровли, убрали пристроенную колокольню и на ее месте поставили крыльцо. В 1994 году деревянный храм Рождества Иоанна Предтечи отметил свое 300-летие. Четвертая сотня лет несет уникальной церкви новые испытания. Берега Верхневолжских озер становятся местом активной коттеджной застройки, которая полностью уничтожает местный ландшафт, складывавшийся здесь веками. Подобная угроза нависла и над Ширковым погостом, его охранная зона мешает начать строительство дачных поселков и баз отдыха. Соблазн вывести местные земли из-под охраны велик. Но если это произойдет, то вполне возможно, что храм, переживший лихие времена и нашествия иноземных захватчиков, просто исчезнет, растворившись в забвении людей, не помнящих своей истории.

‣‣традиции

Уральские Альпы Кто сказал, что нужно непременно отправляться в долгий путь, чтобы душевно отдохнуть на природе и порадовать себя натуральными продуктами? Талицкий район на юго-востоке Свердловской области — уникальная экологическая зона, природный оазис среди индустриального района. Здесь в радиусе 120 километров — мягкий климат, живописные леса, а главное — никаких промышленных предприятий.

Никаких заводов

Едем в «Боры»

Земли в районе Талицы были плодородными и богатыми лесами в XVII веке — они остаются такими и поныне. Большую часть территории занимают заливные луга, на которых пасутся коровы с молочных ферм. Талица знаменита своей минеральной водой из пяти действующих скважин и десятка родников. Вода используется в местных санаториях и водолечебнице «Маян» при заболеваниях органов пищеварения. Впечатляющими лечебными свойствами обладает и сапропелевая грязь озера Маян.

По самым живописным участкам парка проложена экологическая тропа «В гостях у леса» протяженностью 2,5 километра, оборудованная пунктами для остановок и мостами для переправы через устья речек. Часть пути проходит по «Австрийской канаве», вырытой во время Первой мировой войны военнопленными австрийцами и немцами.

История Талицкого района начинается с середины XVII века, когда волна переселенцев с казанских земель устремилась в Сибирь. В отличие от большинства городов Урала, Талица не развивалась из горнозаводского или лесопромышленного поселка. Ее история началась в 1732 году, когда тюменский купец Григорий Привалов построил винокуренный завод на талых ключах речки Талицы. Это единственный на Урале случай, когда город возник на основе поселения при винокуренном заводе, который не требовал больших затрат, принося надежный доход.

Благодаря минеральным источникам продукты, выращенные в естественных условиях Талицкого района, получают весь необходимый комплекс витаминов и минералов — проще говоря, они экологически чистые, полезные и очень вкусные.

Богатого улова! Ценители рыбалки облюбовали озеро Гурино на Тугулымской базе, а также реку Пышму с ее притоками. На Ургинском кордоне тоже хорошо клюет!

Главное достояние Талицкого района — национальный природный парк федерального значения «Припышминские боры». На Урале это единственный заповедник, который относится к особо охраняемым природным территориям. Он был основан с целью сохранения уникальных лесов, ради научных исследований и, конечно, в качестве места отдыха для всех желающих. В парке хвойные леса, зеленые луга и чистые водоемы, он располагает многочисленными памятниками природы, историческими и этнографическими достопримечательностями. В Музее природы собрана большая орнитологическая коллекция. Каждое лето на берегу Ургинского пруда и на озере Гурино организуются экологические лагеря для школьников.

Берега Ургинского пруда идеально подойдут для тура выходного дня, корпоративного мероприятия или семейного выезда на природу. В инфраструктуру зоны отдыха входят шесть беседок, дом, две бани и дендросад. Ко всем домикам подведено электричество, для гостей открыта охраняемая автостоянка. Какой бы вид отдыха вы ни избрали — посидеть у бегущей воды, прогуляться по туристической тропе, устроить пикник с друзьями или даже отправиться в грибной и ягодный тур — экологически чистые «Припышминские боры» готовы поделиться своими природными чудесами.

НАСТОЯЩЕЕ ДЕРЕВЕНСКОЕ ИЗ ТАЛИЦЫ

Главное не внешность, а внутренее содержание ООО «Талицкий молочный завод», Свердловская область Талицкий район, посёлок Троицкий, ул. Мира, 87, тел. (343 71) 43 000 www.talmolzavod.ru

КУЛЬТОВОЕ МЕСТО

Архитектурный заповедник

Тель-Авив нередко называют «Белым городом» — из-за большого числа белых или окрашенных в светлые тона зданий в стиле баухаус, построенных между 1920 и 1950 годами. Если в Европе районы баухауса были стерты с лица земли бомбежками Второй мировой войны, то в Тель-Авив в это же время эмигрировали квалифицированные строители и архитекторы, многие из которых обучались в архитектурной школе «Баухаус» или были подвержены ее влиянию. В городе остро стоял жилищный вопрос, так что строгие конструктивистские формы и функциональные помещения пришлись как раз кстати. Сегодня Тель-Авив украшают около четырех тысяч строений в стиле баухаус — самая большая концентрация таких строений в мире, взятая ЮНЕСКО под охрану. Тель-Авив, районы баухауса

Королевство тигров

Во время путешествия по Китаю стоит заглянуть в уникальный Парк сибирских тигров в Харбине — крупнейший в мире тигриный заповедник, в котором с комфортом проживают около 300 полосатых красавцев и красавиц. Все районы парка можно объехать на специальном джипе или автобусе (группа формируется из 15—17 человек раз в 25—30 минут), для пеших прогулок предназначена специальная зона, в которой за решеткой оказываются люди, а тигры вольготно гуляют вокруг. Хищникам здесь можно все: грозно рычать, прыгать по машинам с посетителями, поглощать обед на глазах у любопытных туристов или невозмутимо взирать на гостей со своего лежбища. Общая территория заповедника на северном берегу реки Сунгари — 360 тыс. кв. м. Харбин, Парк сибирских тигров

Магия и любопытство

В этом парижском подвальчике находятся сразу два музея. В первом представлено собрание агрегатов на грани между игрушкой и произведением искусства, которые приходят в неожиданное движение при нажатии на кнопку (дети будут в восторге: все можно трогать руками). Во втором — коллекция фокусных реквизитов, оптических обманов, афиш, гравюр и прочих предметов, так или иначе отсылающих к магии. Одна из изюминок музея — объяснение фокуса под названием «Говорящая голова», который в свое время потряс весь Париж: отрубленная голова отвечала на вопросы зрителей (актер, исполняющий роль «головы», знал все европейские языки). Посетители могут застать настоящее представление с невероятными фокусами. «Музей магии и любопытства» Париж, улица Сент-Поль, 11 Открыт по средам, субботам и воскресеньям Вход в оба отделения музея — 12 евро

‣‣недвижимость

Время нового поколения

Дети — цветы жизни… Продолжение — по вкусу

Россия, по мнению экспертного сообщества, находится в данный момент в той стадии капитализма, когда основным мотивом главных его героев являются эгоизм и прибыль, а созидание и интересы общества — вторичны до степени пренебрежения. История наглядно свидетельствует, что бесконтрольное движение в этом направлении всегда приводит к революции и смене главных героев. До тех пор пока не возникает альтернативная сила — альтруистическая, которая осознает, что прибыль может генерироваться и через созидание общего блага на пользу обществу. Стабильными в долгосрочном развитии являются только системы второго типа. Мы взяли интервью как раз таки у яркого представителя новой волны бизнесменов, в нашем случае business lady, Татьяны Балановской. 68

— Татьяна, как случилось, что вы решились на бизнес в таком «мертвом» с точки зрения прибыльности рынке, как детское дошкольное образование? Эта тема, насколько я понимаю, потому и развивается государством, что она малодоходна и отнюдь не легка? — Да как обычно случаются такого рода вещи — у меня лично возник вопрос, когда родился свой собственный ребенок, — в какой садик я была бы готова со спокойной душой его отдать. Вставать на очередь в муниципальный садик я по внутреннему состоянию души оказалась не готова. Ни один из частных садиков, которые есть в Екатеринбурге, — не понравился на 100 %. Так от задачи появилась идея, начала рисовать и считать. — То есть это первый опыт в теме? А откуда капитал и уверенность, что он вернется с прибылью? — Вообще я сама — преподаватель высшей категории, работала семь лет в этой сфере, и мне эта тема очень близка, есть много нереализованных идей. В итоге от «малобюджетной», скажем так, преподавательской деятельности ушла в бизнес, занимаюсь поставкой сложной светотехники на строящиеся объекты. Более того, поскольку я работала с детьми среднего и старшего школьного возраста, профессионалом в сфере дошкольного образования не являюсь, поэтому организацией всех процессов занимаются действительные профессионалы этого дела, коллектив собран. А я постараюсь оставаться инвестором бизнеса и мамой ребенка, посещающего этот садик. Насчет возврата капитала — справедливый вопрос, опыт в бизнесе научил считать и планировать. Могу сказать: капитал вернется, но не скоро. — В чем суть того, что создаете, и что нового в этом видите в сравнении с существующими в Екатеринбурге «поделками»?

— Замысел, как это часто бывает, «за время пути успел подрасти». Начав с садика (а он создан в рамках инфраструктуры жилых высоток «Антарес»), пришли вместе с основным его акционером к идее создания Семейного центра. Но это глобальный проект, в масштабах города, площадью порядка двух тысяч квадратных метров, и о нем пока говорить рано. Вообще сам «Антарес» строился по принципу автономности, «под себя», в нем запроектированы рестораны, SPA — чтобы жить и радоваться, а не сидеть в машине в пробках, пытаясь добраться из одного конца города в другой. Садик — в этом же списке. Новизна моего проекта в том, что это — первый в Екатеринбурге полноценный частный детский сад, прошедший согласование с СЭС. Без согласования, например, нельзя иметь свою кухню. У нас же она создана специально под детский садик, у нее уже есть настоящий шеф-повар, два помощника, для детей будет составляться меню, для тех, кому это необходимо, диетическое. Закуплено лучшее оборудование, сейчас подбираем поставщиков продуктов.

Татьяна Балановская, business lady

Каждые три месяца в садике проходит профилактика, все делается системно, по СанПиН, будет осуществляться регулярный контроль СЭС, еженедельная проверка кухни и поваров. Есть кабинет медработника, постоянно работающего и знающего каждого ребенка от макушки до пяток. Каждому ребенку заводится карточка. Если ребенок заболел, врач это с утра обнаружит, родителей попросят не оставлять ребенка. Если есть остаточные явления, но ребенок уже в основном выздоровел, мы его долечиваем, для этого в медицинском кабинете предусмотрен ряд лечебно-профилактических аппаратов. Медработник также берет пробы с питания и принимает решение о возможности употребления данных продуктов.

НОВИЗНА ПРОЕКТА В ТОМ, ЧТО ЭТО — ПЕРВЫЙ В ЕКАТЕРИНБУРГЕ ПОЛНОЦЕННЫЙ ЧАСТНЫЙ ДЕТСКИЙ САД, ПРОШЕДШИЙ СОГЛАСОВАНИЕ С СЭС реклама

В каждой групповой комнате и в общих помещениях стоят рециркуляторы, очищающие воздух от 99 % бактерий. Дети изолированы, они ни с кем не контактируют, живут в своей группе, в своем мирке. Таким образом мы стремимся сократить адаптацию иммунитета с полугода до трех-четырех недель. В каждой группе своя отдельная спальня, для каждого ребенка своя кроватка, никаких раскладушек. У каждой группы своя площадка для прогулки, территория «Антареса» закрыта полностью, везде видеокамеры, охрана. Площадки садика еще и внутри двора обособлены и оборудованы в соответствии с возрастом, потому что у каждого возраста есть свои интересы. Места для прогулок достаточно. Рядом — роща, птицы поют, воздух чистый с запахом леса, особенно сейчас, летом. Таким образом, мы создали полноценный садик, постарались, чтобы он был без изъянов, характерных как для частных заведений, так и для муниципальных. Вроде бы ничего особенного, однако это первый объект такого уровня в Екатеринбурге. — Есть уже имя у детского садика? Мы можем его озвучивать? — Имя есть. Он называется «Бэби таун».

— Как вы подбираете воспитателей? — Есть определенные критерии подбора: это люди старше 30 лет, опыт работы — не менее пяти лет, у каждого педагога уже есть собственные дети, а значит, и личные наработки в воспитании детей. Ну и, конечно же, требуются профессиональные наработки: наши педагоги имеют свои программы. Мы платим действительно хорошие зарплаты для этого рынка и имеем возможность привлекать лучших специалистов. Частный садик — это лишь частное вложение денег. Во всем остальном опираемся на научную педагогическую базу. Мы привлекли к работе одного из лучших методистов города, известную своими интересными авторскими программами, она готовит воспитателей и нянь. Со временем мы лицензируемся как дошкольное образовательное учреждение — это позволит растить специалистов, они будут писать авторские методики и защищаться на категории. Так создается база для действительно качественного образования детей, ведь задача детского сада — подготовить их к честному поступлению в лучшие школы города. — Садик — собственность «Антареса». Это значит, что дети, живущие по другим адресам, туда попасть не могут?

МЫ СОЗДАЛИ ПОЛНОЦЕННЫЙ САДИК, ПОСТАРАЛИСЬ, ЧТОБЫ ОН БЫЛ БЕЗ ИЗЪЯНОВ, ХАРАКТЕРНЫХ КАК ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ, ТАК И ДЛЯ МУНИЦИПАЛЬНЫХ. ВРОДЕ БЫ НИЧЕГО ОСОБЕННОГО, ОДНАКО ЭТО ПЕРВЫЙ ОБЪЕКТ ТАКОГО УРОВНЯ В ЕКАТЕРИНБУРГЕ — И да, и нет. Садик расположен на территории «Антареса», однако это отдельная коммерческая услуга, которая, хоть и задумывалась в первую очередь для детей, живущих в высотках, может быть предоставлена и другим. Например, в этом году есть свободные места, и мы принимаем детей, живущих не в «Антаресе». — Вы готовы кому-то из родителей отказывать? — Да, иногда приходится. Мамам с позицией, что все равно будет все плохо. Если этот аргумент пытаются использовать с позиции торга, то недовольными будут в любом случае. Невоспитанным и невыдержанным детям тоже отказываем, ложка дегтя нам не друг.

— Какие педагогические программы будут внедряться в процесс воспитания детей? — Готовых программ всего две — это «Детство», программа воспитания и обучения детей в ДОУ Васильевой, и «Школа 2100» по Петерсону. Эти программы утверждены Министерством образования. Мы берем их за основу и дополняем различными элементами с поправкой на вступительные экзамены школ, куда наши родители чают отдать детей. Поколения меняются, дети быстрее развиваются, и необходимо адаптировать программы, расширять их, давать больше информации. — Какова цена всего этого счастья?

— На 50 человек, это четыре группы от 12 до 15 человек в зависимости от того, сколько кроваток встало в спальне. Есть ясельная группа — от полутора лет, первая младшая — 2,5—3,5 года, младшая — 3,5—4,5 года и средняя 4,5—5,5 лет.

— Абонентская плата — 25 000 рублей. Она включает в себя все занятия, которые будут посещать дети. Эта сумма не зависит от того, ходит ребенок или нет. Отдельно оплачивается питание, оно просчитывается на каждый день. Меню составляется на 10 дней, в среднем на ребенка будет выходить 2 500 рублей в месяц. Разовый вступительный взнос — 150 тысяч рублей. Цена определяется уровнем качества.

— Как построен режим дня?

— Скидки предусмотрены?

— Как в обычных садиках: прием с 7.30 и до 18.00. Дальше или забирают в 18.00 или он остается в дежурной группе, работающей до 21.00. Там его накормят ужином.

— Нет.

— На какое количество детей рассчитан садик?

— Что еще интересного планируете? — Есть собственный бассейн, правда, пока открыт вопрос режима его использования, так как его глубина 1,15 метра. Очевидно, будем предлагать эту услугу в рамках Семейного центра для мам с детьми. Хотя специалисты утверждают, что старшую группу от пяти лет по пять человек с тренером в воде на такой глубине можно обучать плавать. Конечно же, это делается с согласия родителей и при условии дополнительного контроля няни с бортика бассейна. Эта тема пока в разработке. Вообще спорту и двигательной активности мы планируем уделять существенное внимание.

— Когда вы примете первых детей? — С конца июля воспитатели уже на рабочих местах, будут составлять программу работы до конца Жилые высотки 2013 года, готовить группы, писать планы, прора«Антарес» батывать методику, по которой будет проходить Екатеринбург обучение детей. По итогам этих подготовительных Тел.: (343) 378-48-48 работ старший воспитатель проведет перед всем www.antares-dom.ru коллективом презентацию, за которой последует общее обсуждение. Полная загрузка садика ожидается к середине октября, когда семьи с детьми вернутся из отпусков. — Татьяна, от души желаем успеха вам! — Спасибо! Думаю, все получится.

Дом с видом на счастье! ЖИВОПИСНОСТЬ ЭКОЛОГИЧНОСТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ

• Готовые жилые кварталы • Действующий храм • Красивейший пруд • Художественная галерея • Ресторан, винотека и гостиница • Спортивная площадка, детский городок реклама

Загородный жилой комплекс «Дубрава» Прекрасен лес в своей первозданности. Благодаря чистому воздуху, покою и безопасности многие обитатели леса находят здесь свой дом. Живописность и экологичность стали и для людей одним из главных мотивов, чтобы поселиться в этом благословенном месте, имя которому — «Дубрава». «Дубрава» раскинулась на территории 70 гектаров. Стиль арт-деко, в котором выполнено большинство проектов, — воплощение буржуазной роскоши. Для тех, кто хочет быть еще ближе к природе и предпочитает дома из дерева, в «Дубраве» построен Финский квартал, который великолепно вписался в сосновый пейзаж. Дома в стиле шале и прованс оформились в уникальный Французский квартал, гордостью которого является 16-метровая копия Эйфелевой башни. «Дубрава» рассчитана на комфортную жизнь в окружении природы. Здесь есть все необходимое для постоянного проживания и активного отдыха.

Готовые дома Центральные коммуникации Готовая инфраструктура

+7 (343) 213-11-39 +7 919 381-63-63 www.dubrava.su

‣‣рекомендуем отель

Calvia Beach:

инновационный проект в туризме на сказочном острове Майорка

Melia Hotels International, одна из крупнейших цепочек отелей в мире, всегда славилась своим новаторским подходом к упралению в туризме. Проект Calvia Beach, собравший ряд национальных и международных премий в области туризма, является ярким тому примером. В 2011 году Melia Hotels International поставила перед собой сложную и многогранную задачу: провести реновацию не только своих отелей на традиционном для комании направлении Калвиа (Магалуф) на острове Майорка, но и изменить динамику самого курорта, предлагая тем самым более разнообразный и качественный отдых своим клиентам. 74

езультатом данного проекта стало создание курорта Calvia Beach с четырьмя уникальными отелями — Sol Antillas Barbados, Beach House, Sol Wave House, Sol Katmandu Park & Resort™ — идеальный выбор для тех, кто ждет от отеля не только условий для комфортного проживания в номере. Калвиа (Calvia) — одна из самых привилегированных курортных зон на юго-западе Майорки, славящаяся великолепным песчаным пляжем и изумрудным спокойным морем...

Для любителей Dolce Vita

Beach House, расположенный на первой линии моря среди пальм и сосен возле роскошного белого песчаного пляжа, является одним из самых стильных отелей на Майорке. Светлые номера, созданные по последнему слову моды, великолепная кухня и винная карта для гурманов, известные во всем мире шоу и тематические вечеринки, индивидуальный подход и обслуживание VIP гарантируют вам незабываемые моменты и развлечения среди модных и с чувством стиля людей.

Калифорнийский образ жизни. Поднимитесь на волну…

Sol Wave House откроет для вас уникальную комбинацию проживания в отеле и развлечений на первой линии пляжа с великолепным видом на залив в Кальвиа. Вы получите невероятные впечатления и заряд энергии от бассейнов с искусственными волнами для занятий Flowboarding, разнообразия ресторанов и баров, участия в спортивных мероприятиях и соревнованиях и лучшей живой музыки...

Развлечения для всей семьи!

Sol Katmandu Park & Resort™ — первый на Майорке курорт возле одного из самых красивых пляжей Майорки, где предлагается не только проживание, но и тематический парк. Абонемент PLAY PASS для гостей отеля дает право неограниченного бесплатного входа на все аттракционы Katmandu Park с 10.00 до 18.00 каждый день в течение всего периода проживания. Аттракционы парка подходят для гостей любого возраста и заставят вас безудержно смеяться, замирать от страха или останавливаться в изумлении, совершая увлекательное путешествие, полное открытий и сюрпризов.

Традиционные семейные ценности

Sol Antillas Barbados на первой линии белоснежного пляжа в спокойном и живописном районе курорта Calvia славится прекрасным отдыхом для всей семьи. Просторные номера с потрясающим видом на море, великолепное питание для больших и самых маленьких, анимационные шоу-программы на высочайшем уровне, прямой выход к песчаному пляжу сделают ваш отдых со всей семьей незабываемым. Проникнитесь атмосферой лета — самого захватывающего в Европе! Дополнительная информация на Melia.com

‣‣рекомендуем отель

Стамбульское чудо Marti

Когда портье ввозит в номер тележку с вином и фруктами — гостевой комплимент — сразу понимаешь, что ты в нужное время и в нужном месте. Пятизвездочный отель Marti Istanbul Hotel, открывшийся в сентябре 2012 года в историческом центре Стамбула, за короткий срок успел не только наилучшим образом зарекомендовать себя среди туристов со всего мира, но и войти в список лучших отелей от престижного туристического издания. 76

Первый во всей Турции

В этом году американский журнал Conde Nast Traveller включил Marti Istanbul Hotel в ежегодный перечень «Лучшие новые отели мира». Примечательно, что всю Турцию во внушительном списке из полусотни топовых гостиниц представляет именно Marti Istanbul. Эксперты журнала увидели в этом отеле гармоничное сочетание восточного интерьера, знаменитого турецкого гостеприимства и европейского качества обслуживания, но главное — в нем присутствует чувство свежести и новизны.

Личный хамам

Под османским тентом

За гастрономические радости в Marti Istanbul Hotel отвечает французский повар Фредерик Медик. В ресторанном бизнесе он работает уже более 30 лет, успев побывать на ведущих должностях во многих престижных отелях и ресторанах по всему миру. Авторская кухня от обладателя награды Michelin призвана отразить главный замысел создателей стилистики Marti Istanbul — изысканный сплав лучших турецких и европейских традиций. Это сочетание в полной мере ощущается, когда вы отдаете должное жареному палтусу с китайским перцем и грушевыми ломтиками, сидя под уютным тентом в османском стиле, установленном в центральной части ресторана Quad.

Все рядом! Расположение в Стамбуле с его перепадами высот и транспортными сложностями — камень преткновения для любого отеля. Marti Istanbul Hotel находится недалеко от центральной площади Таксим и пешеходной улицы Истикляль, по которой ходит красный исторический трамвай. Это центр ночной жизни и шопинга, от которого легко добраться до босфорских пристаней и всех важнейших городских локаций.

Ваше место встречи — angelo Конгресс-Отель Екатеринбург Уникальные площадки для проведения деловых встреч и конференций: • 12 конференц-залов вместимостью от 20 до 350 участников • новейшее техническое оснащение залов, в т.ч. оборудование для видео-конференц-связи • пространство для выставочной застройки • lounge-бар вместимостью до 100 персон для обслуживания VIP-гостей • полное банкетное обслуживание • реcторан Sunlight и Jazz бар 24 ч • бесплатная наземная парковка с неограниченным количеством мест • free Wi-Fi Россия, 620910, г. Екатеринбург, ул. Бахчиванджи, 55а тел. +7 (343) 272-65-55, факс: +7 (343) 272-65-60 info@angelo-ekaterinburg.ru www.angelo-ekaterinburg.ru

Martı Istanbul состоит из 270 просторных номеров. Интерьеры — современный взгляд на покои времен расцвета Османской империи с добавлением ряда удобных опций, например высокоскоростного Интернета и док-станции для iPhone. В люксах предусмотрено еще одно интересное новшество: мраморные пол и сидения в душевой подогреваются, создавая эффект хамама прямо в номере. Чтобы в полной мере насладиться водными процедурами, нужно всего лишь спуститься на несколько этажей до SPA-центра Spa Soul, в меню которого более сорока процедур по уходу за лицом и телом, в том числе обертывания, массажи, которые используются в омолаживающей индустрии Швеции, Индии, Таиланда, Бали, Гавайских островов. Особая гордость салона — четыре хамама: идеальный повод для знакомства с возможностями традиционной турецкой бани. После медитации на теплой мраморной плите, пилинга и мыльного массажа кожа буквально оживает!

Мечтали побывать в Сан-Ремо, Портофино или Генуе? Отправляйтесь в Лигурию! Роскошь стала доступной, а благодаря мягкому климату здесь всегда сезон и отдыхать можно в любое время года, без исключения. ВЕДИ — Ваш персональный международный туроператор — поможет разработать уникальный индивидуальный маршрут по Италии в соответствии с Вашими возможностями и желаниями.

ИТАЛИЯ — ЭТО НЕ ТОЛЬКО ВЕНЕЦИАНСКИЕ КАРНАВАЛЫ, «СТОЛИЦА МОДЫ» МИЛАН И СПАГЕТТИ! Куда бы Вы ни направились далее, задержитесь в Генуе. Это столица Лигурийского побережья и город с неповторимой атмосферой: множество интересных музеев, среди которых копия испанского пиратского корабля и плавучий музей в подводной лодке, а также исторические памятники и самый большой аквариум в Европе (!) — все это понравится не только взрослым, но и детям. В Геную удобно отправиться как в начале Вашего путешествия, так и в конце или же просто взять экскурсию на один день. Если Вы запланировали морской круиз, то посещение Генуи отлично впишется в Ваш маршрут, а в октябре Вы сможете побывать на крупнейшей и популярной выставке яхт Genoa Boat Show.

ВЕДИ приглашает в Италию к Лигурийскому побережью Здесь можно зафрахтовать яхту с экипажем или без него и отправиться в романтическое путешествие, а можно отлично повеселиться на дискотеках в Санта Маргерита Лигуре. Думаете, это непозволительная роскошь? Заблуждение! Сегодня отдых на побережье Италии стал доступен для широкого круга путешественников. Чтобы отправиться на элитные курорты Лигурии, совсем не обязательно быть миллионером, отличные варианты найдутся абсолютно для всех: как для отдыха в кругу семьи, так и для компании друзей или молодоженов. Местные домики в нежных

пастельных тонах, утопающие в яркой зелени садов, чистый воздух, древние горы, спускающиеся прямо к морю, богатая история прибрежных городков — все это Лигурия. В восточной части побережья Лигурии — Ривьера-ди-Леванте Вас встретит тот самый Портофино, где Вы сможете отдохнуть на пляже, купаясь в чистейшей воде, погрузиться с аквалангом к обломкам судна Mohawk Deer и посетить парк, где произрастают более 700 видов растений. Посетите монастырь Сан-Фруттуозо, оттуда открывается фантастический панорамный вид — это подарит Вам незабываемые ощущения и эмоции.

На выходные запланируйте поездку в «цветочный город» Сан-Ремо и прогулку по элегантному променаду Императрицы с пальмами и бутиками, где всегда царит атмосфера праздника и веселья. Город никогда не спит, ночная жизнь Сан-Ремо кипит в роскошном казино, ресторанах, барах и дискотеках. А днем можете посетить храм Христа Спасителя, колоритную виллу Альфреда Нобеля и прогуляться по древнему кварталу и главной артерии города — Ла-Пиния. Отметьте на Вашей карте путешествия Диано Марина — живой молодежный городок с множеством отелей на любой вкус, золотистыми оборудованными пляжами, ночными клубами и отличными местами для шопинга. Это идеальное место для отдыха с детьми. Рядом с курортом находится лучший в Лигурии парк водных развлечений Le Caravelle, а если

Заметки на полях Grand Hotel Alassio был открыт в 1897 году. На протяжении многих лет отель являлся излюбленным местом представителей высшего общества и известных личностей. В 2010 году, спустя 42 года после закрытия, обновленный реконструированный отель вновь распахнул свои двери и готов принимать гостей.

Вы посетите город в июне во время карнавала цветов Инфьората Корпус Домини, то настоящий взрыв эмоций и прилив счастья Вам обеспечен. Еще 15 минут езды от Диано Марина, и перед Вами откроется изящный и нарядный курорт Алассио, редкий драгоценный камень на побережье Лигурии. Пребывание здесь — сплошной праздник: песчаные пляжи, прогулки по улочкам города, прекрасные бутики, антикварные магазины и памятники архитектуры XVI—XVII веков, а на улице Муретто на цветных плиточках оставлены автографы знаменитостей Италии и не только. Ночью Вы найдете различные бары и рестораны с живой музыкой, скучать не придется! ВЕДИ рекомендует на несколько дней остановиться в Алассио, в отеле Grand Hotel Alassio*****. Это идеальное место для пар,

ищущих романтическое гнездышко, и семей с детьми. Номера оформлены в утонченном средиземноморском стиле в мягких пастельных тонах с использованием натуральных тканей и мебели, что создает теплую, уютную и изысканную атмосферу. Из номеров открываются панорамные виды на залив Алассио, остров Галлинара и площадь Пьяцца Партигиани. Утром Вам подадут завтрак на роскошной террасе с видом на променад вдоль берега моря, а после отправляйтесь загорать на пляж. Жаркий полдень лучше переждать в оазисе хорошего самочувствия спа-салоне Thalassio, провести несколько процедур и поплавать в бассейне. В свободное время можно позаниматься в фитнес уголке, поиграть в теннис, гольф, взять уроки дайвинга или отправиться на велосипеде по пляжам и сосновым лесам Лигурии. Для деток на пляже днем будет организована анимационная программа. В отеле всегда есть русскоговорящий сотрудник, а персонал гостеприимен и заботлив, уделяя внимание мельчайшим деталям. Вы почувствуете себя как дома, где Вас любят. За ужином Вам подадут бутылку вина из великолепного винного погреба отеля, а традиционные блюда лигурийской кухни в руках шеф-повара Алессадро Сантанджело приобретут новые нотки. Наблюдайте закат в Алассио из бара на пляже, сидя в бельведере и потягивая коктейль, — здесь наиболее красивые виды. Позвольте себе отдых на Лигурийском побережье — там, где еще в XIX веке отдыхала европейская и русская аристократия, знаменитости, а мечты превращались в реальность...

Аласссио — город влюбленных, и множество произведений искусства напоминают нам об этом: картина Раймона Пейне и статуя Эроса Пеллини «Влюбленные», стальные «Аисты» Мастроянни, а также почтовый ящик с любовными письмами, которые каждый год приходят со всей Европы в день Святого Валентина. Для шопинга рекомендуем посетить самую узкую улочку Алассио — «карруджио», которая проходит через весь город. По обе ее стороны расположены лучшие бутики с последними коллекциями мировых брендов. В Генуе посетите изысканный и элегантный семейный ресторан Gran Gotto, основанный в 1939 году как таверна. Владелец ресторана вместе со своими детьми лично выйдет, чтобы поприветствовать Вас. Кухня основана на рыбе, но с прицелом на мясо и овощи. В XIX веке многие русские аристократы жили в Сан-Ремо. Главная набережная названа в честь императрицы Марии Александровны, супруги Александра II, — Corso Imperatrice.

Екатеринбург ул. Белинского, 32 +7 (343) 222 22 14 www.vedi-ekb.ru реклама

Геленджик

Веселое время в «Золотой бухте» Аквапарк «Золотая бухта» расположен на берегу Черного моря в Геленджике на территории более 15 гектар и является не только самым большим в России, но и входит в пятерку самых престижных комплексов в Европе. В лучших традициях аквапарка «Золотая бухта» — удивлять и дарить радость своим гостям. Приезжающих сюда за уже полюбившимися развлечениями всегда ждет сюрприз, отвечающий последним веяниям в индустрии водных развлечений. После остановки на удобной автопарковке самое время повеселиться! В «Золотой бухте» для взрослых и детей открыты более 69 спусков, 49 горок, 10 водных аттракционов, 17 бассейнов. Особое внимание аквапарк уделяет своим маленьким посетителям, которых ждут бассейны с подогревом,

аттракционы уже с трех лет, причем детям до пяти лет вход бесплатный. Перекусить и перевести дух можно в ресторане более чем на 700 мест или в пиццерии, в барах и кафе. В новом сезоне «Золотая бухта» открывает целый комплекс новейших виртуальных аттракционов: 3D-кинотеатр, виртуальные тиры, комплексы авто-, авиа- и танковых симуляторов. К сезону 2013 года нижняя часть территории парка благоустроена под зону отдыха — здесь появились зеленые аллеи и надувные аттракционы. Аквапарк «Золотая бухта» — это разнообразный и увлекательный отдых на целый день. У нас вы можете вдоволь порезвиться на водных аттракционах и понежиться в ласковых лучах южного солнца, а также воспользоваться многими другими дополнительными услугами. Мы постарались сделать ваш отдых максимально комфортным, полным радости, улыбок и адреналина!

Аквапарк «Золотая бухта» Геленджик, ул. Туристическая, 23 Тел.: +7 (86141) 29-0-29 www.buhtagold.ru

‣‣культовое место

Весь мир — за ваши деньги Александр Владимиров. Фото: Kris Hartanto, Ivonne Wierink

Какой путешественник не мечтает облететь и объехать всю планету? Если вы не стеснены в средствах и совершенно свободны на пару лет вперед, то обратите внимание на люксовые предложения, которые делают некоторые туроператоры. Возможно, вы войдете в историю, купив самый дорогой туристический пакет в мире!

Просто сменить обстановку

В марте этого года на сайте www.veryfirstto.com, предлагающем премиальные продукты и услуги, были выставлены две путевки, разработанные британской туристической фирмой Hurlingham Travel. Каждая из них — кругосветное путешествие с посещением всех 962 объектов списка всемирного наследия ЮНЕСКО. Неплохой способ проветриться! Разве это не мечта — посетить за два года индийский Тадж-Махал, пустынный иорданский город Петру, храмовый комплекс Ангкор-Ват в Камбодже, Иезуитский квартал и миссии Кордовы в Аргентине, пекинский Запретный город, атолл Бикини в Тихом океане, Большой Барьерный риф в Австралии и другие легендарные уголки Земли?

Только бизнес-класс!

Разработчики вояжа века, в который входят более 157 стран, постарались предусмотреть все и сделать поездку максимально комфортной — и предельно дорогой. Двух счастливчиков ждут перелеты исключительно бизнес-классом (там, где это возможно) и проживание в лучших отелях мира — от парижского Hotel George V и венецианского Cipriani до Plaza в Нью-Йорке и Ritz-Carlton в Москве. Цена вопроса — 990 тысяч фунтов стерлингов (чуть более 1,5 миллиона долларов) на двоих, причем 5 тысяч фунтов стерлингов с каждой проданной путевки перейдет в фонд ЮНЕСКО. Несмотря на цену, на сайт поступило 15 запросов!

Собираем чемоданы

Кто говорит, что студенты — народ небогатый? Одну из путевок купил китайский студент, получающий докторскую степень в Великобритании, пожелавший через год после окончания учебы повидать мир. Вторая ушла к некому итальянскому

промышленнику, который планирует отправиться в путь уже в этом году. Оба пожелали остаться неизвестными, но такие путешествия вряд ли останутся незамеченными: наверняка кто-нибудь из участников грандиозного турне напишет книгу или выпустит фильм о своих приключениях. И хотя путешественникам-толстосумам крупно повезло, им же можно и посочувствовать. Они побывают везде и сразу. На наш вкус — лучше растянуть кругосветное путешествие на всю жизнь!

Любой каприз Кроме самой дорогой турпутевки в истории, сайт www.veryfirstto.com предлагает массу восхитительных услуг: например, полет на космическом аппарате на высоту более 100 километров (105 тысяч долларов) или возможность проснуться в саду в окружении миллиона лепестков роз (70 тысяч фунтов).

‣‣культовое место

Давай, Жульен! Игорь Цалер. Фото: Jan Kranendonk

В мае этого года с Писающим мальчиком в Брюсселе опять случилась оказия: некий российский художник, скрывающийся за псевдонимом Петро Водкинс, подменил его на скульптуру собственного изготовления. Вмешалась полиция, и символ бельгийской столицы был вновь водружен на свое законное место. Писающего мальчика похищали уже не раз — многим хочется присвоить такого симпатягу!

Слава «пионеру»!

Миниатюрная бронзовая статуя-фонтан в виде нагого мальчика, писающего в бассейн, украшает Брюссель с незапамятных времен. По некоторым сведениям, аналогичная статуя из камня существовала уже в XV веке. О ее значении ходят легенды. Согласно одной из них, люлька с сыном графа Готфрида III Лувенского была подвешена на дереве во время решающей битвы, чтобы видом будущего графа воодушевлять бойцов, и малыш помочился на солдат противника. По другому преданию, статуя служит посвящением мальчику, который спас Брюссель в XIV веке, струей мочи потушив фитиль от вражеских боеприпасов, разложенных под городскими стенами.

Мальчишка опять пропал

Так или иначе, сегодня Писающий мальчик на пересечении улиц Банной и Дубовой — главная туристическая приманка Брюсселя. Свой нынешний вид он приобрел в 1619 году, когда его изваял придворный скульптор-маньерист Жером Дюкенуа. Правда, оригинал сейчас для пущей сохранности находится в брюссельском музее «Дом короля», ведь за свою историю бронзовый мальчик не раз похищался и заменялся копиями. Первый раз статую умыкнули еще в 1695 году. Она исчезла с постамента и во время пребывания в Брюсселе войск Наполеона, а в XX веке малыша утащили шутники-студенты. В 1908 году о погоне за похитителем Писающего мальчика был снят немой фильм.

Оденем малыша

Легендарный брюссельский персонаж — большой франт. Первый костюм Жульену — так его прозвали местные жители — прислал в 1698 году курфюрст баварский, а через 50 лет французский король Людовик XV подарил ему наряд из золотой парчи. С тех пор переодевание скульптурного мальчика — добрая традиция, у него есть даже личный портной! Иностранные делегации привозят в Брюссель комплекты национальной одежды, профсоюзы наряжают мальчика в форму представителей разных профессий. За десятилетия Писающий мальчик успел побывать и врачом, и

Как найти?

По пути с Гран-плас повернуть на левую улицу после Ратуши и пройти несколько сотен метров. Небольшой фонтан (высота статуи — 61 сантиметр), окруженный решеткой, обнаружится по левую руку.

Жульен покоряет мир

гусаром, и бойцом дзюдо, и кадетом ВВС США. А российские космонавты подарили ему миниатюрный скафандр! Каждый месяц на решетке фонтана вывешивается программа — в костюмы каких эпох, каких народов, каких профессий будет одет Жульен, а постоянную экспозицию из сотен костюмов Писающего мальчика можно оценить в Городском музее на Гранд-плас. Переодевание сопровождается яркой церемонией с духовым оркестром: уважение жителей Брюсселя к своему бронзовому шалуну не знает границ!

Жители города Гераардсбергена в Восточной Фландрии уверены, что их Писающий мальчик древнее брюссельского. Аналогичные фонтаны есть и в других бельгийских городах: Хасселте, Генте, Брюгге, Брен-л’Алле. В Рио-де-Жанейро копия Писающего мальчика украшает вход в штаб-квартиру футбольного клуба «Ботафого», а работники токийской железнодорожной станции Хамамацуте холят и лелеют своего Жульена, одевая его в разные костюмы.

Плесни-ка пива!

С Писающим мальчиком связана еще одна любопытная традиция. В праздничные дни водную струю в фонтане иногда заменяют вином или пивом. В июне 2005 года из Жульена лился сидр: так бельгийские футбольные болельщики отметили столетие любимого клуба.

‣‣культовое место

Город как диагноз

Степан Веллер. Фото: Antonio Gravante

Путешествие — это всегда определенный риск для здоровья. Но если с несварением или простудой справятся таблетки, то с ментальными туристическими болезнями не все так просто. К какому врачу обращаться, если в Иерусалиме вы вдруг понимаете, что от вас зависят судьбы мира, в Париже испытываете тотальное разочарование, а во Флоренции вдруг падаете в обморок при виде картины на стене?

Увидеть Париж и заболеть

Столица Франции — город романтики, искусства и галантности? Если верить красочным туристическим буклетам, то да. Но в Париже находится место и мусору на улицах, и неприветливым прохожим, и карманникам, и дурным запахам. Казалось бы, с контрастами мегаполиса можно и смириться, но только не в том случае, если вы — чувствительный турист из Японии. Ежегодно около 20 японских путешественников обращаются к психологу после посещения Парижа, потому что их хрупкая психика не выдерживает столкновения с «суровой» реальностью французской столицы. Парижский синдром был выявлен в 1986 году японским психиатром Хироаки Отой. И хорошо еще, если у больного диагностируется лишь депрессия на почве жестокого разочарования в Париже. У особенно восприимчивых японцев проявления синдрома доходят до бредового состояния, чувства преследования и деперсонализации: пациент нуждается в длительных курсах психотерапии. Но первым делом страдальца нужно отправить на родину — подальше от гнетущей атмосферы Парижа.

Жизнь не похожа на кино

Героиней японского фильма «Дневник Мими» (2011) является 28-летняя японка, которая мечтает о жизни в Париже. Представления о Франции она черпала из французской романтической комедии «Амели», в реальности же пришлось иметь дело с грубыми таксистами, безработицей и забастовками.

Очень приятно, царь!

Встреча с духовной столицей мира не для всех оказывается безболезненной. На некоторых туристов и паломников святыни Иерусалима влияют до такой степени, что они начинают чувствовать в себе пророческий дар или божественную миссию по спасению мира, а кто-то даже провозглашает себя царем Давидом, Девой Марией или Иисусом Христом. Как правило, «пациент» изготавливает себе одеяние на манер римской тоги, часто — из гостиничных простыней, и торжественно марширует к одному из святых мест Иерусалима, где произносит проповеди, поет гимны или просто несет околорелигиозную тарабарщину.

Заметив подобное поведение, персонал отелей или гиды стараются отвести лжепророка и самозваного искупителя к специалистам, и такие в Израиле есть: на Иерусалимском синдроме специализируется психиатрическая лечебница «Кфар Шауль». По наблюдениям врачей, заболеванию в равной степени подвержены иудеи, христиане и мусульмане. В год наблюдается около ста случаев, из них половина заканчивается госпитализацией. Иерусалим ошеломляет людей уже не первое столетие: в исторических источниках мания величия на почве Иерусалима описывается со Средних веков.

Голоса в голове

Одним из случаев проявления синдрома стало поведение австралийского паломника Денниса Майкла Роэна, который в августе 1969 года попытался поджечь мечеть Аль-Акса на Храмовой горе, объявив себя «посланцем Господа». Поджигателя вовремя остановили и отправили на лечение.

Арт-шок

Искусство лечит души, но оно же может подточить душевное здоровье — когда человек слишком остро воспринимает великое произведение. Синдром Стендаля получил свое название от имени великого французского романиста, который в 1817 году описал свои ощущения во время визита во Флоренцию таким образом: «Когда я выходил из церкви Святого Креста, у меня забилось сердце, мне показалось, что иссяк источник жизни, я шел, боясь рухнуть на землю… Я видел шедевры искусства, порожденные энергией страсти, после чего все стало бессмысленным, маленьким, ограниченным». Синдром был описан в 1979 году итальянским психиатром Грациэллой Магерини. Она исследовала десятки случаев среди посетителей флорентийских галерей, когда туристы при виде великих произведений теряли сознание или на время лишались памяти. Согласно выводам психиатра, иммунитетом обладают невосприимчивые туристы из Азии, а также итальянцы,

которые с рождения окружены всей этой красотой. В группе риска — впечатлительные, образованные, обладающие высоким уровнем культуры европейцы. Если при одном взгляде на шедевр Рафаэля или Джотто вы ощущаете головокружение, сильное сердцебиение, отсутствие опоры под ногами вплоть до потери ориентации в пространстве, знайте — у вас синдром Стендаля. И хотя это заболевание не назовешь массовым, смотрителей музеев Флоренции все-таки учат, как вести себя с его жертвами.

Интеллектуальный детектив

По словам итальянского режиссера Дарио Ардженто, в детстве он на несколько часов впал в транс на ступенях римского Пантеона. Спустя десятилетия он снял фильм «Синдром Стендаля» (1996) о девушке, которая борется с психологической травмой, полученной в галерее Уффици, и одновременно ловит знающего о ее слабости маньяка.

ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН • Дизайн-проектирование и комплектация объектов «под ключ», в том числе за рубежом (реализованы проекты в Чехии, Италии, Черногории, Испании) • Возможность изготовления мебели и светильников по индивидуальным эскизам • Консультации специалистов и установка технически сложных осветительных приборов • Гарантийное и постгарантийное обслуживание

Екатеринбург, ул. Малышева, 53, оф. 509 Тел.: +7 (343) 379-58-86, +7-912-22-18-966 studio_luxor@mail.ru studio-luxor.com

‣‣культовое место

Мне приснилось небо Лондона

Игорь Цалер. Фото: Елена Елисеева, Wendy Leber

С тех пор как в 1963 году The Beatles перебрались в Лондон, столица Британской империи превратилась в мировой центр моды и колыбель нескольких музыкальных революций. Неудивительно, что Лондону посвящали свои творения сотни музыкантов: вспомним пять самых важных песен, передающих дух мятежного города, создатели которых были вдохновлены лондонской атмосферой.

Мост Ватерлоо The Kinks. Waterloo Sunset (1967) Лидер The Kinks Рэй Дэвис считается одним из самых «английских» авторов-песенников, и его шедевр Waterloo Sunset — один из самых сильных гимнов во славу Лондона. Элегия «Закат над Ватерлоо» повествует вовсе не о поражении армии Наполеона в Бельгии, а о лондонском мосте Ватерлоо, который Рэй Дэвис пересекал каждый день, будучи студентом художественной школы. Час пик для него — время магии, он видит из окна двух влюбленных, встречающихся близ моста, и произносит: «Я в раю». Строчка «Терри встречается с Джули на станции Ватерлоо вечером каждой пятницы» посвящена отношениям актера Теренса Стампа с актрисой Джули Кристи, но сам герой песни «слишком ленив», чтобы выйти и познакомиться с девушкой: он лишь наблюдает и поет незабываемую мелодию.

Темза The Clash. London Calling (1979) Кризис в экономике, безрадостные будни безработных и «Шоу Бенни Хилла» по телевизору: Лондон в сознании панк-рокера обречен на крах. Вокалист The Clash Джо Страммер начитался новостей в газетах и выдал великую песню, в которой описал лондонских изгоев и маргиналов, а также сложности жизни в британской столице. Особенно его поразило сообщение о том, что, если Темза когда-нибудь выйдет из берегов, Лондон окажется под водой: отсюда появилась строчка «Лондон тонет, а я живу около реки» — сам Страммер жил в

высотном доме, так что ему в любом случае ничего не грозило. Критический анализ современной культуры соединен здесь с радостным ощущением победы: панк-рок ждал триумф. И он тоже был детищем Лондона.

Уэст-Энд Pet Shop Boys. West End Girls (1984) Добро пожаловать в Лондон 80-х: облаченные в костюмы яппи с прической «хвостиком», господство международных корпораций и торжество синти-попа. Нил Теннант и Крис Лоу из Pet Shop Boys добились массовой популярности, записав песню о различиях между районами Лондона: пролетарским Ист-Эндом и космополитичным, респектабельным Уэст-Эндом. Нил Теннант всю жизнь мечтал перебраться из Ньюкасла в Лондон, чтобы модно одеваться и вести богемный образ жизни. Но Лондон Pet Shop Boys — не такое уж безоблачное место. В нем находится место городским неврозам, преступности, классовым противоречиям — и синтезаторному хиту с драматичным началом из настоящих звуков лондонской улицы, записанных неподалеку от студии.

Примроуз-Хилл Blur. For Tomorrow (1994) В середине 90-х Лондон вновь стал культурной столицей мира, когда на пике славы находилась новая формация гитарных групп. Пионерами новой эстетики выступили выходцы из респектабельного лондонского пригорода Blur, которые сознательно прославляли реалии родной Англии в противовес американским группам типа Nirvana. Их оптимистичная поэма For Tomorrow может претендовать на титул гимна Лондона 90-х. Строка: «Поезжай на Примроуз-Хилл, там слегка ветрено, но зато милый вид!» — описывает прогулку по холму в Кэмдене, с которого можно увидеть восхитительную лондонскую панораму. Герой песни живет в Кенсингтоне, на улице Эмперорс-Гейт: именно там жили родители автора песни Деймона Албарна, а также Джон Леннон.

Норвуд Adele. Hometown Glory (2007) В то время как большинство девушек ее возраста не могут дождаться, когда покинут родительский дом, Адель сопротивлялась призывам ее матери покинуть родной Норвуд (южный пригород Лондона) ради поступления в университет в центре города. Вместо спора она буквально за 10 минут сочинила песню, в которой описала мно-

жество социальных и экологических лондонских чудес: от трещин в асфальте и непрозрачного воздуха до противостояния народа и правительства. Ода Лондону вышла в качестве дебютного сингла 19-летней певицы, которой суждено было стать одной из величайших звезд британской поп-музыки нулевых годов. «Люди, которых я встретила, — чудеса моего мира»: разве скажешь лучше об эксцентричной лондонской публике?

‣‣персонаж

Андреотти великий и ужасный

Кристина Фадина. Фото — кадры из фильма «Il Divo»

Более полувека он был самой неоднозначной фигурой в итальянской политике. Незаурядная сложная личность, а также долгая беспрецедентно успешная карьера этого невзрачного человека с карикатурной внешностью и колоссальной властью превратили его в мифическое существо. 98

Вечный политик

Профессиональные достижения Андреотти лучше всего оценивать в цифрах. Семь раз он был премьер-министром, восемь раз — министром обороны, пять раз — министром иностранных дел, дважды — министром финансов, министром бюджета и экономического планирования, министром промышленности и торговли и по одному разу — министром казначейства, министром внутренних дел и министром социальных проектов. В 1991 году президент Италии Франческо Коссига сделал Андреотти пожизненным сенатором. Будучи реалистом и прагматиком, он виртуозно выживал в хаотичном и коварном мире итальянской политики. О себе он говорил так: «Я знаю, что я всего лишь обычный человек, но и среди остальных титанов что-то не наблюдается». Его амбиции были так велики, что он даже претендовал на пост главы государства, но не сбылось — помешали скандалы, которые были вечными спутниками его политической деятельности.

Благочестивый прихожанин

Джулио Андреотти был примерным семьянином и набожным католиком. Каждое утро на протяжении всей своей жизни он посещал мессы — в его приходской церкви в Риме о нем вспоминают как о добром человеке, который приходил в храм с карманами, набитыми мелкими купюрами для нищих. Недоброжелатели считали это благочестие лицемерным и называли Андреотти «пономарем». Сенатор пользовался большим авторитетом в Ватикане, был на короткой ноге с шестью папами подряд, за что среди своих последователей получил прозвище «божественный Юлий». И хотя у него было циничное отношение к жизни: «Плохо думать о ближнем — грех, хотя, скорее всего, вы думаете правильно», вера помогла ему стать несокрушимым человеком: «Никогда не драматизируйте чрезмерно, все можно исправить, сохраняйте определенную дистанцию от всего, важных вещей в жизни очень мало». С политикой Ватикана Андреотти связывало острое неприятие им войны. В международной политике за ним прочно укрепилась слава умелого переговорщика, пытающегося избежать открытого противостояния и острых конфликтных ситуаций.

Подмоченная репутация

Первую крупную политическую неудачу Андреотти пережил в 1990 году, когда после многих лет отрицания он был вынужден признать, что сеть подпольных антикоммунистических формирований, известная как организация «Гладио», тайно созданная НАТО во всей Европе, в том числе в Италии, для борьбы с коммунистической подрывной деятельностью, никогда не была расформирована. Эта темная история началась после Второй мировой войны, когда западный мир находился в состоянии массового психоза из-за страха перед угрозой мирового господства Советского Союза. Тогда по инициативе США было создано НАТО, став членом которого, Италия подписала ряд секретных протоколов, обязывающих секретные службы страны предотвращать приход к власти коммунистических партий. В большинстве европейских стран «Гладио» не имела официальной поддержки властей, поскольку действия организации часто носили террористический характер. Так, в середине 80-х годов итальянский судья Феличе Кассон обнародовал подробности одного дела. В лесу неподалеку от деревни Петеано взорвался заминированный автомобиль с итальянскими полицейскими. Спустя двое суток полиция получила анонимное письмо, указывающее на то, что преступниками являются члены леворадикальной группы «Красные бригады». Долгие годы итальянцы думали, что террористический акт в Петеано совершили «Красные бригады». Однако судья нашел в деле сфабрикованные улики и выяснил, что все это — дело рук членов подпольной организации «Гладио». После того как процесс получил резонанс, премьер-министр Италии раскрыл карты.

Адвокат дьявола

Многие годы Андреотти обвиняли в связях с мафией. В июле 1994 года, когда он наблюдал за игрой своих соотечественников на чемпионате мира по футболу, раздался телефонный звонок. Андреотти снял трубку и услышал новость: «Прокуратура Палермо получила разрешение верхней палаты парламента начать расследование ваших связей с мафией». Сенатор невозмутимо ответил: «Было бы лучше, если бы вы подождали с этим известием до конца игры». Сенатор решил

Выйти сухим из воды

Второй судебный процесс шел в Перудже и касался обстоятельств убийства журналиста Мино Пекорелли, в причастности к которому обвиняли Андреотти. Журналист проводил расследование похищения и убийства экс-премьера Италии и, кажется, нашел компромат на Андреотти. За это его наказали, выстрелив в рот, — так мафиози расправляются с теми, кто слишком много говорит. В 2002 году кассационный суд Перуджи признал Андреотти заказчиком этой расправы и приговорил сенатора к 24 годам тюрьмы. Однако через год вердикт был аннулирован, и Андреотти снова вышел сухим из воды, сетуя на то, что для оплаты адвокатов ему пришлось продать любимую коллекцию марок.

защищаться сам. Надо сказать, что, во-первых, по образованию он был юристом, а во-вторых, владел иезуитскими навыками ведения беседы. Когда у политика спросили, что связывало его с вращающимися в мафиозной среде банкиром Микеле Синдона, отравленным в тюрьме, и с президентом Banco Ambrosiano Роберто Кальви, который был найден повешенным на лондонском мосту Блэкфрайарз, он загадочно улыбнулся: «Должен сказать, что я встречался с Матерью Терезой гораздо чаще, чем с Синдона и Кальви». Сенатор Андреотти попросил коллег по верхней палате снять с него депутатскую неприкосновенность, чтобы в судебном порядке доказать свою невиновность. Умело защищаться на процессе Андреотти помог его педантизм: он постоянно носил с собой записные книжки, в которых скрупулезно записывал события каждого дня. На процессе он опровергал обвинения, ссылаясь на записи в своих блокнотах о том, что он делал в определенное время в тот или иной день. Процесс длился несколько лет. Но в результате с Андреотти были сняты обвинения в связях с мафией. Однако по свидетельству сицилийского мафиози Томазо Буштто, который одним из первых нарушил омерту, кодекс молчания, люди Коза Ностры называли Андреотти «дядя Джулио», что свидетельствовало о тесных взаимоотношениях.

100

Комедийный персонаж

Надо сказать, что уголовное преследование первых лиц в Италии — некий вид национального спорта. Совершенно очевидно, что разоблачать власть имущих — дело опасное. Возможно, именно поэтому режиссер Паоло Соррентино, снимая фильм об Андреотти, назвал его нейтрально: «Il divo», что не требует перевода. Диво — оно и есть диво. По сценарию фильма зрители застают Андреотти на излете карьеры, когда начинаются громкие судебные разбирательства, касающиеся его связей с мафией. Фильм в ироничном ключе представляет итальянскую политику, в которой все время кого-то убивают, арестовывают, разоблачают, но главный герой — горбун с непроницаемым лицом — остается неуязвимым. Андреотти объяснял свое феноменальное положение просто: «Власть выматывает тех, у кого ее нет». Он — какое-то мифическое существо, одинаково притягательное и отталкивающее, жалкое и могущественное. Легенда итальянской журналистики Ориана Фаллаци после встречи с Андреотти делилась: «Он внушил мне страх, но почему? Он встретил меня очень тепло и радушно. У него прекрасное чувство юмора, я хохотала над его шутками. Он точно не выглядел угрожающе. У него были узкие покатые плечи, прямо как у ребенка, нежные ручки с тонкими белыми пальцами, похожими на свечки. Было такое впечатление, что он все время защищается. Как можно бояться хилого человечка, похожего на черепашку? Уже гораздо позже я поняла, что

именно это так напугало меня. Настоящему могущественному человеку не нужен громкий голос, длинная борода и наглое поведение. Он будет душить вас шелковыми ленточками, обволакивая обаянием и вкрадчивым голосом». Из множества воспоминаний современников о самом влиятельном человеке Италии режиссер выбрал именно это в качестве главной идеи фильма «Il divo». Фильм, снятый с помощью высокохудожественных приемов, изобилующий цитатами из кинематографа и классической музыки, был одобрен критиками и получил множество наград. Лишь Джулио Андреотти забраковал картину, сказав, что в ней мало правды. Впрочем, он лукавил и, кажется, вздохнул с облегчением: «Если занимаешься политикой, наверное, хуже, если тебя игнорируют, чем критикуют».

Новое повышение

У Андреотти был сильный иммунитет ко всему, что происходило вокруг него. Когда в прошлом году, после того как Андреотти оказался в больнице, интернет-портал Википедия поспешил его похоронить, указав в его биографии дату смерти «3 мая 2012 года», ветеран итальянской политики саркастично пообещал: «Я еще долго поживу». Однако его хватило на год, но, судя по всему, он верил, что когда закончится земная жизнь, его ждет очередное повышение: «Я знаю много государственных секретов, но я заберу их с собой в рай».

‣‣попутчик

102

Театр одного актера Беседовала Юлиана Новоселова

Ни декораций, ни костюмов, ни партнеров. Он один — целый театр. Выдающийся декламатор современности Александр Филиппенко посетил в начале июня Екатеринбург. Почти два часа тонкого юмора, блистательной актерской игры, не потерявших своей злободневности рассказов классиков о серости мещанского сознания и бытия. И все это под аккомпанемент джаза.

лександр Георгиевич спустился после спектакля в гримерку, удобно расположился на неудобном офисном стуле, выпил стакан воды и внимательным взглядом посмотрел на букет подаренных ему роз. Он не понимал, зачем он здесь, и еще раз повторил: «Я все сказал на сцене!» Но, тем не менее, разговор состоялся. — Моноспектакль «Демарш энтузиастов», который вы впервые привезли в Екатеринбург, пропитан глубочайшей ностальгией по шестидесятым. Почему именно этот период настолько вам интересен? — Каждый режиссер всегда задает себе три главных вопроса: почему я, почему именно в это время и почему именно с этими текстами я выхожу на этого зрителя. Ответ таков: есть много толкователей нашей недавней истории. Они «возвращают» нам ее, передергивая факты, будто живых свидетелей не осталось. Мои любимые авторы, а точнее их произведения, — вот живые

свидетели. А я лишь переводчик с авторского языка на зрительский. Что для меня «шестидесятые»? Это время моего взросления, извечное противоборство физиков и лириков, эпоха капустников и «КВН», время, когда мы все чего-то боялись и чего-то ждали. А похороны генсеков, на которых нужно плакать (за этим зорко следили!)? А диссиденты? А почти полушепотом на кухне? Шестидесятые — это очень непростая эпоха. — И могли бы зрители когда-нибудь представить, что на одной сцене они услышат отрывки из произведений лучших представителей этой эпохи: Аксенова и Довлатова, стихов Бродского и Левитанского, Высоцкого и Евтушенко, Окуджавы и раннего Жванецкого? — Этих несхожих авторов между собой объединяет общая тема и общая интонация — ностальгия по давно ушедшим 1960-м, откуда родом и я сам, и все мои любимые писатели. Как заметил Михаил Жванецкий, «мы все из дале-

103

ких 60-х… И если говорить честно, тогда мы жили лучше, хотя сама жизнь лучше сейчас!» — Программа в том виде, в каком она представлена сегодня, — монолитная и неизменная? — Программа «Демарш энтузиастов» живет не первый год, но я постоянно импровизирую: беру этот отрывок, смотрю, как реагирует зал. В следующий раз читаю другой. Неизменно одно: я повествую о времени, в котором жил сам. Помните? Всемирный фестиваль молодежи и студентов, рок-н-ролльные 60-е, застойные 70-е, безнадежные 80-е. Каждое поколение имеет свое ретро, и пусть каждое поколение считает свою молодость лучшим временем жизни. — Удивительно, но на сегодняшнем спектакле я заметила девочку лет шести, которая внимательно вас слушала. Разумеется, ничего из сказанного она не поняла, но как она смотрела на сцену… — В Москве есть несколько площадок, с которыми я сотрудничаю. Например, Политехнический музей, один из крупнейших научно-технических музеев мира, экспериментальный театральный центр новой драмы «Практика». Публика там собирается весьма молодая. И я рад такой тенденции. Главное, что есть выбор: взрослеющее поколение может пойти на один спектакль или же выбрать другой. Помните, как у Левитанского? «Каждый выбирает для себя женщину, религию, дорогу. Дьяволу служить или пророку — каждый выбирает для себя».

104

И в конце: «Ни к кому претензий не имею. Каждый выбирает для себя». И я очень рад, что на мои концерты приходит умная публика, знакомая с творчеством тех авторов, чьи произведения я включаю в свои программы. Мой зритель начитанный, но он хочет чего-то больше. И потому он идет на спектакли Филиппенко. Юрий Петрович Любимов тоже любил повторять: «Шекспир все написал, я-то что добавлю?» А публика все равно ждет его постановок, хоть наизусть цитирует Шекспира. — Александр Георгиевич, мне показалось, что людям важны не только слова. Я видела, как они реагировали на паузы, которые в вашем исполнении всегда многозначительны. — Вы правы, паузы — самое драгоценное для актера. У Сергея Юрского одна из книг называется «Кто держит паузы». В паузе происходит самый главный энергетический обмен между актером и зрителем. И сегодняшним зрителем я очень доволен. Публика — составная часть спектакля. От нее исходит некая эмоциональная аура, от актера, в свою очередь, тоже идет энергетический заряд. И если две тучи сходятся вместе и повисают над залом — спектакль удался. Сегодня я наблюдал именно такую картину. — Ваши монологи обрамлены джазовыми композициями, если не ошибаюсь, Оскара Питерсона? Кстати, один из авторов, чье произведение вы читали сегодня со сцены, тоже очень любил джаз.

— Никто не определил, что такое джаз, лучше, чем это сделал Сергей Довлатов. «Джаз — это стилистика жизни — это мы в лучшие минуты нашей жизни, когда в нас соседствуют душевный подъем, бесстрашие и откровенность». А в концерте действительно звучала музыка Оскара Питерсона, Глена Миллера. Кстати, вспомнилась забавная история: когда Питерсон приехал с гастролями в Москву по приглашению Министерства культуры, его поселили в отель, где не было рояля. Питерсон, недолго думая, сел со своим директором в такси и направился в Шереметьево. На следующий день публика пришла на концерт — а музыканта нет. Музыкант в Таллине. И все, у кого были билеты, поехали в Эстонию. Среди зрителей был и Сергей Довлатов. У меня есть запись этого концерта. Кстати, Довлатов писал: «Я хлопал так, что остановились новые часы». Запись с концерта Питерсона звучит в моей программе в память о Бродском, Довлатове, Левитанском. А в ближайшее время в Петербурге мы будем выступать с квартетом Давида Голощекина с программой «Филиппенко. Голощекин. Довлатов и Джаз». — Возвращаясь к жанру моноспектакля: довольно часто сегодня высказывается такое мнение, что слово в театре равносильно выразительности декораций, точности света. Это инструмент, не более того. Вы же выступаете без каких-либо декораций, превознося литературу как основу основ.

Благодарим за организацию интервью концертное агентство «АМАРАНТ-АРТ»

— Да, я тоже читал заявление Льва Додина, что театр слова уходит и на смену ему приходит визуальный театр. Таковы реалии. Но мне очень близок именно словесный театр. Литературномузыкальными постановками я занимался еще в детстве, в драмкружках. Затем были студенческий театр, театр на Таганке, театр Вахтангова. И помню, мои преподаватели в Щукинском училище всегда говорили: актер обязательно должен иметь номер. Его Величество Номер! И его вы видели пятнадцать минут назад на сцене. А то, чем мы сейчас с вами занимаемся, это антиактерская история. Называйте это болтологией, как хотите. Я все сказал на сцене!

‣‣попутчик

106

Ольга Аросева: «Смеяться не над кем…» Беседовал Виктор Борзенко

В Театре сатиры есть поговорка: «Если вы что-то забыли — спросите у Ольги Аросевой. Но если не помнит Аросева — значит, не помнит уже никто». В этом театре актриса служит больше 60 лет, по праву считается старожилом, однако по нынешний день играет несколько премьерных спектаклей в сезон и ездит на гастроли. «В моем возрасте это подвиг», — не без кокетства говорит она. И, кажется, обладает рецептами долголетия, главные из которых — юмор и хорошее настроение.

— Ольга Александровна, у ваших героинь в кино и на сцене есть неизменная черта: очень уж они жизнерадостные. А вам это качество свойственно? — Да, уныние я терпеть не могу. Не переношу его на сцене, избегаю и в жизни. Сколько раз приглашали меня в другие театры: «Ольга Александровна, мы ставим спектакль про ГУЛАГ, там есть роль специально для вас…» Но я отказывалась. Сыграть — сыграла бы: о ГУЛАГе знаю много, жила в то время, помню судьбу своего репрессированного отца, но тащить это горе на сцену совсем не по мне. В театре я люблю яркие краски — гротеск, иронию, поэтому работала в «Сатире» даже в те годы, когда Плучек не давал мне ролей. Я понимала, что однажды эта темная полоса закончится и справедливость восторжествует.

— А ведь Плучек не давал вам ролей больше десяти лет. Тут любой артист начнет паниковать… — А я не паниковала. Во-первых, был «Кабачок 13 стульев», а во-вторых, по характеру я оптимистка и в безвыходных ситуациях не опускала руки. Например, однажды я поехала на море на машине, и под Ростовом заглох мотор. Дело к вечеру, надо что-то делать. В Ростове у меня знакомых нет. Времена застойные — водитель говорит, что ждать помощи бесполезно. И вдруг я вспоминаю, что к нам в «Кабачок» все время присылает письма садовод-ростовчанин по фамилии Аитов. Обычно я не храню чужие письма, а тут его письмо оказалось у меня с собой — спускаясь к машине, я вытащила его из почтового ящика и сунула в карман. Этот Аитов настолько любил «Кабачок», что бесконечно присылал нам посылки с фрук-

107

тами — хотел украсить ими кадр. Но съемочная группа, разумеется, все съедала еще до начала съемки. Аитов думал, что фрукты не доходят, и присылал снова и снова. При этом писал мне в открытках: мол, будете на гастролях в Ростове — приезжайте, покажу сад. Ну приезжайте, так приезжайте. Я остановила попутную машину и говорю: «Отвезите меня вот по этому адресу». Приехали. Пригород какой-то, аккуратная калитка. Позвонила в дверь — вышел сам Аитов. Меня увидел — встал как вкопанный, ничего сказать не может. Я достаю письмо и говорю: «Это вы писали?» Аитов бледнеет. «Что вы молчите? Ваш почерк? Отвечайте же!» Аитов подумал, что попал в неприятную историю. Я продолжаю: «Вы приглашали, я приехала». Он замахал руками: «Пани Моника, — от волнения он забыл мое имя, — да как же это так! Я и представить не мог…» В чувство он пришел спустя лишь несколько часов.

— Но, согласитесь, не всегда это в радость…

— Вы вспомнили пани Монику, и потому хочется спросить: какие отношения у вас с этой героиней? Анатолий Папанов говорил, что Волк из «Ну погоди!» «перегрыз» его биографию в кино. А пани Моника навредила или помогла вашей киношной жизни?

— Позвольте некорректный вопрос? Благодаря чему вы в такой прекрасной форме? Все-таки в вашем возрасте играть сразу несколько главных ролей сможет не каждый…

— Мой друг Толя Папанов явно преувеличивал — он состоялся как выдающийся киноактер. А пани Моника мою кинобиографию действительно перекрыла. Режиссеры боялись, что в новых моих ролях зритель увидит вариации полюбившегося персонажа. — Но Эльдар Рязанов не побоялся снимать вас в «Стариках-разбойниках». — Рязанов тоже долго колебался. А когда утвердил меня на роль, строго сказал, что немедленно выгонит, если увидит хоть одну краску от пани Моники. Начинавшая у Эрмлера, Райзмана, у молодого Рязанова, я могла ожидать более счастливой судьбы в кинематографе. Но нужно признаться, что пани Моника дала мне много счастья, и актерского, и человеческого. Дала славу, деньги, волнующее ощущение того, что тебя любят зрители. Еще одну профессию — не только театральной, но и эстрадной актрисы. Благодаря ей в поездках со сценками-миниатюрами из «Кабачка» я узнала и почувствовала Россию. Ведь театр, даже такой большой, как Театр сатиры, — это всего 1200 человек в зале. А благодаря телевидению и выступлениям на эстраде ты чувствуешь, что тебя любит целая страна.

108

— Да. Во время творческих вечеров обязательно поступала записка из зала: «Спойте, как пани Моника». Я объясняла, что в передаче за нас поют профессиональные певцы. «Но все равно спойте», — кричали из зала. Но это еще полбеды. Терпеть не могу, когда после спектакля какие-нибудь богатые люди по-хозяйски являются за кулисы и предлагают отужинать в их обществе. Причем бывают настолько назойливы, что не знаешь, как от них отделаться. Я в таких случаях зверею. Не люблю и в гости ходить, если с половиной приглашенных незнакома. Садишься за стол, а все кругом вдруг затихают и пялятся на тебя: «Ну, давай…» Они ждут, что я начну веселить их или расскажу, кто с кем спит. Ну, елки-палки, ребята, я винегрет хочу поесть, дайте спокойно посидеть!

— Меня спасает оптимизм. Никогда не унывала в сложных ситуациях. Это качество мне передалось от бабушки. У нее были рецепты, устные заветы, присказки на все случаи жизни. — Раз мы заговорили о жизни вне театра, кто помогает вам сегодня? Вы ведь не в пустую квартиру после спектакля возвращаетесь… — Большую часть времени я живу на даче во Внуково. У меня есть подруги, чьи дома находятся по соседству. Я говорю о Лиичке Ахеджаковой и Аллочке Будницкой, которые часто ко мне приходят. А по хозяйству мне помогают экономка и водитель. Детей и внуков у меня нет. Зато есть сестра Елена, которая по нынешний день живет в Омске, где много лет была ведущей актрисой. Ее дети и внуки живут в Москве и тоже регулярно меня навещают. А если говорить о личном, то, конечно, очень мне не хватает Бориса Рунге, с которым мы играли в «Кабачке». Мы были с ним очень близки, и после его смерти никого другого мне не надо. Мой день начинался с телефонного звонка к нему, а его — ко мне. При его мягкости, нежности он был

жестким и упрямым, когда отстаивал то, во что верил. Он никогда не умел врать. Мог промолчать, но соврать был органически не способен. В нашем веселом «Кабачке», да и в Театре сатиры тоже, Рунге олицетворял интеллигентское начало. В нем оно было подлинным. Он и интеллигентов вроде Петра, деликатного, умного, снисходительного к эскападам пани Моники, играл рыцарственно. Считается почти унизительным играть маленькие роли, а Боря всю жизнь их играл с удовольствием. — Вы с Рунге, кажется, не были женаты? — Нет. Но его смерть для меня по нынешний день остается самой страшной и горькой потерей. Он заменял мне семью и мужа, был всем на свете. Мне иногда казалось, что у нас общая с ним кровеносная система, общие дела и одинаковые взгляды на жизнь. И если есть у меня тоска по прошлому, то это, прежде всего, тоска по Боре… Хотя один человек мне правильную вещь сказал:

«Не живите прошлым, оно, конечно, хорошее, но надо смотреть реалистически». — Совет помогает? — Отчасти. Главное понять, что жизнь — жестокая штука, и искать те формы жизни, которые были когда-то, бессмысленно. Вот и спасаюсь театром. Правда, по нынешним временам это очень сложно. Актеры не развиваются — эксплуатируют одни и те же образы. Как поставить «Вишневый сад»? Нужно придумать, что Раневская лесбиянка, тогда, мол, придут смотреть. Такое ощущение, что мы очень долго жили в монастыре, были схвачены жесткими запретами, но вдруг нам сказали: «Ну ребята, давайте, кто во что горазд». И сразу все оголились и голую задницу показывают, и мат появился на сцене, и сексуальные меньшинства выползли. Наш театр тоже преуспел в этом направлении. А быть просто нормальным человеком почему-то считается старомодным. Ринулись во грехи, потому что очень долго были связаны по рукам и ногам.

‣‣арт-вояж

110

Тринадцать королев и два оракула Юлиана Новоселова

Современное искусство не критикует только ленивый: образы не те, художественное воображение слабовато, а глубокий философский смысл и вовсе отсутствует. Алекса Гертшена и Феликса Мейера тоже не раз обвиняли в «пустотелости» работ. Однако художники верят, что есть миллионы неизведанных миров, которые давно ждут своего открытия. И сверхмиссия швейцарских фотографов — найти эти миры и познакомить с ними как можно больше людей.

Наследие Дали

Глядя на работы Гертшена — Мейера, невольно задумываешься: откуда же фотографы черпают вдохновение и как рождаются идеи для новых образов? Виниловые пластинки, кукольные руки-ноги, рулоны туалетной бумаги, пластиковые ложки, перья, расчески, искусственные цветы... Последний фотопроект швейцарских художников Thirteen Queens («13 королев») — целый микрокосм, в котором правят 13 эксцентричных женщин. Каждая из них приглашает в свой мир, однако проникнуть в него могут только

смельчаки, которые не боятся заплутать в веренице смыслов и сюрреалистических аллегорий. Любопытно, что художники во время работы над проектом не использовали фотошоп: все декорации создавались вручную в студии AlexandFelix и затем фотографировались на живых моделях. В век всеобщей компьютеризации такой способ творить искусство выглядит, по меньшей мере, архаичным. Однако альянс Гертшена — Мейера, которому уже более 15 лет, называет себя прямым последователем художественного метода Сальвадора Дали.

111

Интеллектуальный арт-продукт

Кто они, эти 13 королев межгалактических пространств? Королева «Ракета», несущая в мир живительную силу и энергию добра, внутри живота которой скрыта банка всем известного энергетического напитка. Королева «Жестянка» с искусственными сладостями на плечах, целомудренно скрывающая наготу пластиковой упаковкой для хранения яиц. Королева «Алфавит», голову которой венчает клавиатура старой пишущей машинки, а выдающуюся часть женского тела едва прикрывает крохотная книжка с пустыми розовыми стра-

112

ницами. На фоне этого ангела королева «Винил» выглядит несколько устрашающе. Географическая карта, курительная трубка, «третий глаз» и чьи-то руки, словно крылья зловещей бабочки, вырастающие из-за спины всемогущей правительницы... Рассматривать героинь проекта Thirteen Queens можно часами, примерно столько же времени потребуется на то, чтобы объяснить себе, зачем все это нужно было создавать. И ответ на этот почти риторический вопрос каждый определяет для себя сам. Одно неоспоримо: женское тело независимо от эпохи всегда служило для художника холстом, на котором разворачивался спектакль символов.

«Молодой» — это, конечно, громко сказано: знаменитому итальянскому философу-семиотику и писателю Умберто Эко уже 81 год. Впрочем, разве возраст имеет значение, когда воображение пускается в полет, а интеллект превращает фантазии в структурированное повествование, от которого невозможно оторваться? В предисловии ироничный Эко признается, что считает себя молодым и многообещающим романистом, который «опубликует много больше в ближайшие 50 лет», а потом щедро делится рецептами своего литературного творчества. Путешествие в лабиринт мысли живого классика, который умеет писать понятным языком о сложных знаковых системах. Как читать? В перерыве между классическими романами.

Пол Томас Андерсон. Мастер

Новое творение Пола Томаса Андерсона собрало море наград и номинаций по всему миру, но сохранило свою независимую арт-хаусную природу. Это явление Большого Стиля, настоящая американская классика. Название «Мастер» — калька с английского — не очень подходит для этой истории взаимоотношений бывшего военного моряка Фредди Коуэлла и вдохновителя секты под названием «Причина» Ланкастера Додда. Master — это Учитель, и фильм о том, как сотрудничество двух мужчин перерастает в отношения отца и сына, учителя и ученика, хозяина и слуги. Опытный демагог Додд быстро превращает доверчивого алкоголика Коуэлла в своего главного адепта и отрабатывает на нем поведенческие фокусы. В итоге безыскусное шарлатанство приобретает смысл и помогает выжить запутавшемуся человеку — оставаясь при этом шарлатанством, разумеется. Наблюдать, как странный альянс двух непохожих людей идет к неизбежному разрыву, — подлинное киногурманство, особенно если учесть потрясающую операторскую работу и дотошное воссоздание фактуры 50-х годов.

ВРЕМЯ В ПОЛЕТЕ

Умберто Эко. Откровения молодого романиста

Как смотреть? Вместо психологического практикума.

Karl Hyde. Edgeland

Британская группа Underworld уже много лет поставляет мощно-эпические хиты для танцполов, самый известный из которых — Born Slippy, один из электронных гимнов 90-х. Сольный альбом от вокалиста и поэта Карла Хайда ожидался с известной долей скептицизма: нередко сольное плавание участников успешных групп получается сбивчивым и невразумительным. К счастью, здесь не тот случай. Карлу Хайду удалось выйти за рамки Underworld в полной гармонии со старыми достижениями и вписать свое творение в канон группы. Если Underworld пытаются заставить нас танцевать, то сольный Карл Хайд хочет лишь созерцать и мирно плыть по течению жизни. Под небесно красивые синтезаторные переливы Карл Хайд признается в любви окраинам мегаполиса, в которых город сменяется сельской местностью, грустят заброшенные заводы и принимают редких гостей старые кафе. Общая картина вызывает чувство теплой меланхолии. Как слушать? Паря над облаками.

113

‣‣стиль-вояж

114

Два слона и дива Довима Кристина Фадина

Самая высокооплачиваемая модель своего времени — Довима появилась в послевоенном Париже, когда величайший кутюрье Кристиан Диор придумал для модниц новый образ: романтичный, изящный, недосягаемый, в высшей степени элегантный. Начиналось последнее в истории десятилетие, когда мода была абсолютно лишена всякой пошлости, что позволяло женщине всегда оставаться загадкой.

Прелесть тайны

Это была прекрасная эпоха, еще не извращенная изобретением мини-юбки и откровенной сексуальностью, когда дизайнеры действительно одевали женщин. Длинные перчатки, пышные приталенные или узкие длинные платья, на которые уходило много ткани, шляпки с вуалетками — все это делало тайну из рук, ног и даже лица женщины. В то время моделям было необязательно улыбаться, потому что отсутствие улыбки — тоже интрига. Единственный внешний дефект Довимы — некрасивые зубы, которые она сломала в детстве, играя в платяном шкафу матери, не повлиял на ее блестящую карьеру. Довима была обычной профессионально не устроенной замужней американкой и попала в мир моды случайно. На одной из улиц Нью-Йорка ее заметил редактор глянцевой святыни Vogue, и уже на следующий день она позировала для культового фотографа Ирвинга Пенна. «Я всегда чувствовала себя как будто в фильме, — говорила она, — я снимаюсь в этом фильме, только на самом деле это не я… После той первой сессии Vogue снимал меня каждый день, и я сама уже начала думать о себе как о модели. Я была то прима-балериной, то танцовщицей, то кинозвездой, то клоуном, то

брошенной женой. Я была всем, что можно выразить с помощью взгляда, жеста, позы, настроения и правильно подобранного костюма. Чем больше требовали фотографы, тем больше я готова была отдать. Я находила способы за три минуты изменить прическу. Иногда, если мы работали не в студии, я переодевалась в такси, под деревом или даже в телефонной будке».

Веселые картинки

Довима была нарасхват и зарабатывала больше всех моделей — 30 долларов в час. В августе 1950 года она уехала в Париж вместе с Дианой Вриланд и Ричардом Аведоном, работать для Harper’s Bazaar. Ее внешность полностью соответствовала канонам красоты стиля new look. Худощавая, плавная, грациозная, с осиной талией, с красивыми линиями фигуры, называемой «песочные часы», с благородными тонкими чертами лица, она покорила одного из самых влиятельных фотографов мира — Ричарда Аведона. Однако Довима была редкостно глупа. Не получив достойного образования — в детстве ревматизм приковал ее к постели на семь лет — она имела узкий кругозор и инфантильные увлечения.

115

Когда она приехала в Египет для очередных съемок с Аведоном, у нее поинтересовались: «Как вам Африка?» «Африка? — удивленно переспросила она. — Какая еще Африка? Это же Египет!» Ей растолковали, что Египет находится в Африке, на что она ответила: «Надо было запросить двойную цену». Некоторое время спустя Аведон рассказывал своей коллеге об этой поездке: «Она собиралась в путешествие по пустыне на верблюдах. Всем велели брать не больше одной небольшой сумки, но Довима притащила огромный чемодан. Мы решили, что у нее там одежда, и спросили: «Зачем ты тащишь с собой столько тряпок?» А она ответила: «Это не тряпки, это мои книги!» Но оказалось, что это все комиксы — огромный чемодан комиксов. К 1953 году она успела объездить полмира, работая едва ли не со всеми знаменитыми фотографами и демонстрируя наряды Christian Dior, Balenciaga, Givenchy. Удача была явно на ее стороне, а вот любимый муж лишился работы и запил. Довима увеличила свою ставку до 60 долларов в час, кормила семью, но спустя несколько лет развелась и снова вышла замуж за чиновника службы иммиграции. В 1958 году у них родилась дочь Эллисон. Несмотря на то что к тому времени ей было уже за тридцать, у нее была масса заказов. Она снова повысила ставку до 75 долларов в час, но на этот раз фортуна ей из-

116

менила — ее перестали приглашать на съемки. Тогда она захотела получить часть агентства, в котором была официально устроена, но в итоге поссорилась с владелицей и из-за своих амбиций потеряла постоянное место работы.

Уйти красиво

Несмотря на то что Довима продолжала позировать до 1962 года, она уверяла, что решение пришло к ней на верхней ступеньке кованой железной лестницы в студии Аведона в 1959 году. Она была одета во что-то ярко-розовое и держала огромную букву «А», которая должна была стать частью логотипа Harper’s Bazaar на обложке. Посмотрев вниз, она вспомнила совет друга уйти, когда она окажется на вершине. «Это моя последняя съемка», — сказала она удивленному Аведону. Он открыл бутылку Dom Perignon. Интуиция не обманула ее — ей пора было уходить из модельного бизнеса, потому что наступало время Твигги, а это уже совершенно иной тип красоты и совсем другая история. Она старалась развенчать репутацию глупой куклы, снималась в кино, в том числе в известном фильме «Смешная мордашка» с Одри Хепберн в главной роли, играла в театре, пыталась заниматься телевизионной журналистикой и даже

открыть свое модельное агентство. Но судьба больше не давала ей шанса на успех. Второй ее брак развалился. В 1960 она с дочерью уехала от супруга в другой город. Ее муж заявил о похищении ребенка в ФБР. Вследствие этого Довима потеряла опеку над ребенком во время развода и больше никогда не видела девочку. Она «выкинула свои накладные ресницы» и снова стала обычной американкой, найдя утешение с барменом из ресторана, где работала официанткой. Но счастье было недолгим — вскоре мужчина серьезно заболел, и небеса забрали у нее эту последнюю любовь.

Шедевр Три года назад на аукционе Christie´s за 1 151 976 долларов была продана одна из самых знаменитых модных фотографий всех времен, сделанная Ричардом Аведоном в Париже в 1955 году. На фотографии изображены два слона и Довима, спокойная, отчужденная, величавая, в элегантном платье от Christian Dior, которое придумал юный Ив Сен-Лоран. Эту женщину сложно назвать великой личностью, но совершенно очевидно, что она стала культовой фигурой и частью непревзойденных по элегантности произведений искусства пятидесятых годов.

‣‣стиль-вояж

Орнаменты русской души

Юлиана Новоселова

На географической карте мира Россия, словно лоскутное одеяло — изумрудная зелень лесов соседствуют с небесно-голубыми полотнами озер, белоснежные горные вершины высятся над золотистыми от пшеницы полями. А национальности, конфессии, самобытные культуры здесь настолько перемешены между собой, что «одеяло» приобретает новые краски. Именно этот образ стал символом предстоящих XXII Олимпийских игр в Сочи. 118

На всех языках

Лоскутное одеяло помимо своего утилитарного назначения согревать в лютые зимы издревле служило главным убранством русской крестьянской избы — скромный повседневный быт приобретал радостные оттенки, жилье становилось уютным, а работать над созданием такого немудреного элемента декора было настоящим удовольствием. Со временем лоскутная техника превратилась в искусство, которым увлекались даже знатные особы. Историкам известен любопытный факт: супруга Петра I Екатерина собственноручно сшила мужу в подарок лоскутное одеяло. О популярности искусства лоскутного шитья говорят и многочисленные музейные экспозиции. В Германии, Австралии, США, Швеции и Швейцарии сегодня можно отыскать целые коллекции изделий, выполненных в лоскутной технике — пэчворк. Именно поэтому компания BOSCO взяла за основу понятный во всех странах мира образ лоскутного одеяла и представила его как символ грядущей сочинской Олимпиады.

Другая Россия

Как признаются сами создатели образа Игр-2014, перед ними стояла задача через визуальный образ передать огромное обилие чувств и ощущений, связанных с такими понятиями как Родина, Семья, Культура, Время, Олимпиада, Мир, Благородство, Друзья, Память, Честь, Мечты, Красота, Свобода, Гордость, Теплота, Радость, Величие, Надежность, Победа, Творчество,

Гостеприимство, Созидание, Будущее, Планета Земля. Но главное — передать графически всю ту гамму чувств, которую ощутил каждый русский человек, узнав в Гватемале о том, что именно в Сочи в 2014 году состоятся ХХII Зимние Олимпийские игры и ХI Параолимпийские игры. И как представить Россию во всем ее многообразии? Какой нашу страну увидят десятки тысяч иностранцев? Традиционная щедрая кухня, высокотехнологичное оснащение спортивных комплексов, доброжелательность местного народа... Но это еще не вся Россия. И именно образ игр, удачно переданный через лоскутное одеяло, познакомит зарубежных гостей с Россией подлинной: со знаменитой русской зимой с ее глубоким синим цветом кобальта на белом фоне гжельских орнаментов, с вологодским кружевом, словно морозным узором на оконном стекле. Нежность весны в палитре распускающихся цветов передадут павлово-посадские платки. С пестрым ковром летнего луга в ярких цветах и травах познакомят набивные рисунки русского ситца. Богатство золотой осени в сочетании красного, медово-золотистого и черного можно увидеть на хохломской посуде. Русская удаль и жизнерадостность частушек, достоинство и аристократизм отразились в палехской миниатюре, горячий темперамент воплотили в себе кубачинские кинжалы и кубки Кавказа. А сказочные птицы и животные будто бы оживают в северодвинской живописи русского севера. Вот она какая — настоящая Россия!

тель в самом сердце города, уютно скрытый от шума мегаполиса и оживленного движения. Всего в 15 минутах от делового центра, крупных торгово-развлекательных объектов и главных достопримечательностей столицы Урала.

«Сопричастность к Олимпийскому движению — один из самых влекущих моментов в деятельности BOSCO. Cо всей полнотой ответственности мы сделали первый шаг в создании будущего образа Сочи 2014. Нам за этот шаг гордо. По-моему, получилось очень сочно! Надеюсь, что новый образ игр будет востребован, интересен и в России, и в мире. Здорово создавать! Тем более вместе!» Михаил Куснирович, глава группы компаний BOSCO реклама

‣‣стиль-вояж

Екатеринбург — Рим, еженедельно

Это заветное слово Sconti! Юлия Матвеева

Весь модный мир в преддверии первых чисел июля замирает: вотвот итальянские средства массовой информации объявят о начале распродаж по всей стране. В этом году летний «ценопад» начинается 10 июля и продлится до 31 августа.

ный для взыскательного модника товар. Другие будут утверждать, что в первую неделю скидки незначительные (до 30 %) и следует подождать, когда будет объявлена тотальная распродажа. К тому же к этому моменту поутихнут страсти и спадет ажиотаж. А он действительно существует: количество желающих приобрести одежду, обувь, аксессуары, кожгалантерею по заниженной цене значительно превышает спрос, потому образуются очереди, влекущие за собой отсутствие возможности примерить вещь. Также почти нереально рассмотреть товар на предмет брака, поскольку в спешке и давке единственная цель — купить как можно больше всего нужного и не очень, невзирая на изъяны.

География шопинга Всё за скидку!

Распродажи в Италии окутаны мифами и разнополярными суждениями. Кто-то из бывалых охотников за выгодной покупкой с уверенностью скажет, что посещать sconti имеет смысл только в первую неделю, пока есть подходящие размеры и достой-

120

Однако ни «пробка» возле кассы, ни многочасовое хождение по магазинам в надежде найти необходимый размер, цвет и фасон, ни шквал эмоций, когда последний сарафан снимает с вешалки более удачливая покупательница из Японии, которых в дни распродаж здесь большинство, не способны побороть желание вставать рано утром и отправляться на fashion-поиски. В помощь таким

отчаянным sconti-охотникам — памятка с маршрутом самых популярных торговых точек самых популярных городов Италии: Неаполь, улица Via San Carlo. В этой огромной торговой зоне раскинулось множество бутиков и сувенирных лавочек. В квартале Borgo degli Orefici рекомендуем заглянуть в ювелирные магазинчики с украшениями местного производства. Любителям «блошиных» рынков — дорога на Via San Gregorio Armeno. Окрестности Неаполя богаты на многочисленные аутлет-центры, самый популярный из которых — La Reggia Designer Outlet. Венеция, пригород Местре, который каждое лето собирает у себя любителей классического итальянского шопинга. Здесь можно встретить бутики самых известных Модных домов мира: Prada, Armani, Valentino. Однако более популярен аутлет Donatella Gloria. Если же бренд не имеет значения, то отправляйтесь в безымянные лавочки вокруг моста Риальто и на Strada Nova. Римини, многокилометровая улица Viale Regina Elena, вдоль которой компактно расположились магазины с демократичными ценами. Чтобы заглянуть в каждый из них, не хватит и дня. Мы же рекомендует сберечь свое время и отправится в торговый центр Le Befane, где сосредоточено более 130 бутиков. Max Mara, Dolce & Gabbana, Versace и другие топовые дизайнерские марки раскинулись на двух площадях — Cavour и Tre Martiri. Рим, улицы Via del Corso, Via Barberinini и Via Vittoria. Покупки в бутиках, сконцентрированных на этих улицах, будут весьма экономичными. Сверните на Via Nazionale и побродите по Valmontone Outlet. Или же прикоснитесь к модной истории «вечного города» и загляните в один из первых торговых центров Рима Cinecitta Due Centro Commerciale.

Когда покупать?

Итальянские магазины работают примерно с 9.00 до 12.30 и с 15.30 до 19.30. Крупные бутики и торгово-развлекательные центры закрыты по воскресеньям. Утро понедельника в Италии тоже нерабочее время.

Флоренция, окрестности Ponte Vecchio, которые соблазняют своими ювелирными украшениями, выполненными в единственном экземпляре. Ценителям старины рекомендуем побродить по Via Maggio и S. Spirito — там сосредоточилось множество антикварных лавочек. Достоин визита аутлет The Mоll Outlet. Милан, Галерея Витторио-Эммануэле II и так называемый «квадрат моды», образованный улицами Via Montenapoleone, Via Sant Andrea, Via Monzani и Via Della Spiga. Здесь в дни распродаж можно по выгодной цене приобрести дизайнерские вещи от Chanel, Hermes, Dolce & Gabbana, Gucci, Missoni, Prada, Trussardi, Valentino, Louis Vuitton, Armani, Versace. На Corso Vittorio Emanuele загляните в универмаг The Rinascente.

Не хлебом единым

И все же, каким бы выгодным ни показался вам шопинг в Италии, найдите в бесконечном водовороте брендов и пестрых витрин, расписанных заветным словом sconti, время, чтобы пообедать в уютной итальянской траттории на берегу Гран Канале в Венеции, а после прокатитесь на гондоле. Непременно посетите величественный кафедральный собор Дуомо в Милане и покормите голубей хлебными крошками на соборной площади. Побывайте на родине Данте Алигьери во Флоренции и не спеша рассмотрите гениальные фрески знаменитых флорентийских мастеров в церкви Санта Кроче. Открывайте для себя Италию, страну любопытную во всех отношениях, необъяснимо притягательную и заставляющую возвращаться сюда снова и снова. И не только за выгодными покупками!

Где покупать?

Ищите задрапированные тканью или же заклеенные бумагой витрины бутиков: здесь точно объявлена тотальная распродажа, или liquidazioni. Также ориентируйтесь на уже знакомое слово sconti (иногда итальянцы употребляют saldi).

Цена вопроса

Sconti, или скидки, в Италии регулируются на уровне правительства. Ни один бутик не имеет права нарушить закон и организовать снижение цен на неделю раньше. Если, конечно, хозяева не боятся огромных штрафов.

121

СТИЛЬ-ВОЯЖ

Четыре австрийские звезды для вашей свадьбы

В отеле angelo Екатеринбург в самом разгаре сезон свадеб! «Не как у всех» — именно так можно сказать о свадебном торжестве, которое проводится в единственном на Урале австрийском отеле. Помимо ярких, необычных интерьеров, меню, учитывающего все тонкости и пожелания гостей, молодоженов привлекают уникальные услуги, которые предоставляются исключительно в angelo. В том числе — торжественная церемония бракосочетания на открытой веранде или крыше здания, откуда открывается восхитительный панорамный вид на весь аэропорт и взлетную полосу, с которой ежеминутно в небо взлетают самолеты. Близость к аэропорту позволяет паре сразу же после банкета отправиться в романтическое путешествие в далекие страны. Тем же молодоженам, которые хотели бы немного отдохнуть после приятных волнений и хлопот, отель предоставляет номер в подарок*. *Свяжитесь с отелем для уточнения условий предоставления номера.

Райские принты от ETRO

Принты в стилистике «райских птиц» стали лейтмотивом весенне-летней коллекции Модного дома ETRO, потому новый сезон обещает быть ярким и колоритным. На белоснежных платьях, по крою напоминающих кимоно, разноцветным бисером вышиты цветы и бабочки. Брюки-капри и шифоновые блузки украшают гирлянды узоров. На струящихся топах и костюмах блестящей чешуей переливаются вертикальные полосы из пайеток. Гардероб от ETRO органично впишется в пейзажи Малайзии, Бали или, скажем, Сингапура, если вы планируете отдых в экзотической стране. Если же ваша задача — раскрасить яркими красками серость городских будней, наряды от ETRO станут идеальным инструментом в руках модной «художницы». Shopping bag продолжила заданную дизайнером Вероникой Этро тему: нежные тропические цветы орхидеи как нельзя кстати этим летом.

Мы вместе с вами строим будущее, о котором вы мечтаете!

Международное брачное агентство «Светлана», имеющее юридическое лицо в Европе, в 2012 году открыло официальное представительство в Екатеринбурге, работающее сегодня во всех регионах России и СНГ. Учитывая многолетний опыт, были созданы четко выверенные, подтвердившие свою эффективность индивидуальные программы, вебинары, романтик-туры. Портфолио клиенток агентства ведут лучшие психологи, юристы, стилисты, визажисты. Людмила Темпалова, руководитель офиса:

Екатеринбург, ул. Вайнера, д. 21 ДЦ «Кольцо Екатерины», оф. 307 Тел.: +7 (922) 17-17-909; +7 (343) 286-89-73

122

— С 2013 год брачное агентство «Светлана» запустило проекты «Приглашаем узнать Европу!» и «Европа ждет встречи с Вами!», дающие возможность не просто посетить страну в качестве туриста, а «примерить» страну, язык и обычаи на себя. Мы составляем максимально комфортные программы туров, главная цель которых — вечера знакомств — встречи с мужчинами в неформальной обстановке, в уютных кафе и ресторанах, перед которыми вы посетите лучшие аутлеты и бутики страны!

меха дубленки кожа

SALE

40%

ЕКАТЕРИНБУРГ Салон «Зимушка Royal fur» ул. Свердлова, 22 , тел. (343) 378-14-06 магазины «Зимушка», ул. Уральская, 74, тел. (343) 379-05-57 ул. Баумана, 2 А, тел. (343) 331-15-59 www.zimushka-royal.ru

‣‣автопробег

Тысячи дорог Казахстана 124

Галина Кошелева. Фото: Алена Федотова

Путешествия бывают разные: протяженные и хорошо подготовленные, выходного дня и длинные экстремальные. Но, как показывает жизнь, самые интересные приключения происходят совсем не запланированно.

125

тправляясь в RED Off Road Expedition, проводимую челябинским UAZ Patriot клуб, я не то чтобы сознательно, но от вечной нехватки времени и местами от лени ничего не стала читать про полуостров Мангистау (Мангышлак) — западную оконечность Казахстана, основную цель нашего пути. Пусть все идет своим чередом, а мнение об этом крае сформулирую только исходя из личных впечатлений. Сейчас, спустя месяц после путешествия, первое, что вспоминается о Казахстане, — это бесконечные дороги. Так как изначально экспедиция носила внедорожный характер, с асфальта наши одиннадцать машин съехали практически по-

сле пересечения границы. Бескрайние просторы Казахстана (если честно, деревьев глазу очень не хватало уже на третий день пути) были испещрены тысячами всевозможных степных дорог. Они берут свое начало буквально ниоткуда, тесно переплетаются с другими такими же, но уводят, кстати, почти всегда в нужном направлении. Правда, при наличии GPS-навигатора. В первый день, когда мы только окунулись в это путешествие, мои новые друзья — водители не могли нарадоваться такому интересному и разнообразному ландшафту. Они разгонялись, летели, поднимали столбы пыли ну и просто вели себя как мальчишки. Не было никакого напряжения, тревог, только бесконечные дороги впереди. Что касается асфальтированных дорог, то они в Казахстане, не в пример российским, новые и практически идеальные. При этом желания разогнаться на полной скорости у местных водителей нет: максимально разрешенная скорость на автостраде — 90 километров в час, а превышение норматива карается серьезно — минимальный штраф составляет 1800 российских рублей. С учетом того что для большинства местных жителей это приличная сумма, рисковать лишний раз никто не хочет. Нет проблем и с дозаправкой топлива — АЗС стоят почти на каждом шагу, причем чаще всего попарно. Но, опять же, это в городах и на более или менее оживленных трассах. Сворачивая с асфальта, нужно обязательно иметь несколько канистр про запас. За время пути участниками RED Off Road Expedition было пройдено 6000 километров. Меловые горы,

126

Шакпак-Ата, Сутан-эпе, Жигалган, гора Шеркала, Бозжира, подземная мечеть Толеген-аулие — да, пока эти названия ни о чем не говорят. Но как они красивы при личном знакомстве! Попасть в Казахстан для жителей России сегодня проще простого. По недавно заключенному таможенному соглашению между нашими странами переход границы существенно упрощен. Таможни нет, нужно пересечь только границу на одном из пограничных пунктов. Делать это, конечно, лучше ранним утром, иначе есть вероятность попасть в пробку. Из документов понадобится только российский паспорт, водительское удостоверение и документы на машину.

‣‣автопробег

Кое-что о мастерстве Компания Renault начинает активное продвижение коммерческих моделей на российский рынок. Главной движущей силой этого наступления должен стать фургон Renault Master. Как заявляют производители, новинка разработана с учетом всех требований, которые предъявляют к подобным моделям потребители. Так ли это на самом деле?

128

Экономичность двигателя, помноженная на 100-литровый бак, делает Master настоящим крейсером — без дозаправки фургон может проехать более тысячи километров. Проблем водителю эти километры не доставят, так как французский фургон отличается традиционной плавностью хода, а водительское кресло снабжено подвесом. Кроме того, в Renault отдельно позаботились и о шумоизоляции.

Осталось упомянуть, пожалуй, только богатую базовую комплектацию. В нее уже включены усилитель руля, системы ABS и ESP, электрозеркала и электростеклоподъемники и кое-что еще. Кроме того, официальные дилеры Renault уверяют, что стоимость годового обслуживания фургона вовсе не способна пробить серьезную брешь в бюджете владельца. И, наконец, о перспективе: в скором времени французская компания намеревается представить на нашем рынке специальные модификации Master, включая, например, автомобиль скорой помощи, бронеавтомобиль, маршрутное такси на 22 места и многое другое.

LUCKY MOTORS Екатеринбург, ул. Бебеля, 115. Тел.: + 7 (343) 22-838-22 Менеджер по корпоративным продажам Филинков Александр +7 953 607 11 86 www.renault.luckymotors.ru

enault Master отличается от своих конкурентов прежде всего внешностью. Он не только функционален, он еще и красив — однако красота эта тоже вполне функциональна. Скажем, оригинальная форма кабины с огромной площадью остекления обеспечивает прекрасный обзор, а лаконичный интерьер, выполненный во вполне французском стиле, удобен и практичен. Создатели Renault Master не только снабдили его огромным количеством ниш и полостей под вещи, но и применили ряд нестандартных решений — к примеру, информационный дисплей и кнопки аварийной сигнализации и блокировки дверей расположены на потолке. Тем не менее салон фургона отчетливо напоминает легковой, и водителю в нем комфортно и уютно даже зимой — в базовую комплектацию входят подогреватели двигателя и салона. Грузу в своем отделении — тоже. Доступ в огромное пространство возможен не только через задние «калитки», но и через боковую сдвижную дверь, причем размер груза практически не играет роли. Renault Master может похвастать не только исключительно широкой боковой дверью, но и очень низким порогом загрузки — одним из самых низких в сегменте.

Фургон оснащается, на первый взгляд, не слишком мощным мотором — 125-сильным турбодизелем, обеспечивающим 310 НМ крутящего момента. Однако двигатель фургона исключительно тяговит и вынослив, обеспечивая «Мастеру» неплохую динамику, и вполне экономичен. Он уверенно разгоняет фургон вплоть до магистральных 120 км/ч, и на таких скоростях Renault Master не пасует даже незагруженным. Управление фургоном очень напоминает управление легковой машиной — конечно, со скидкой на габариты и массу. К слову, у фургона есть модификации как с передним, так и с задним приводом с возможностью блокировки межколесного дифференциала.

АВТОПРОБЕГ

Автоцентр «Независимость Peugeot» объявляет конкурс «Выбирай Peugeot на Металлургов — отдыхай в Париже»! Главный приз — путевка на двоих в Париж! Запишитесь на тест-драйв Peugeot 408 в автоцентре «Независимость Peugeot» на Металлургов, 65, возьмите у менеджера купон участника конкурса, придумайте и напишите слоган, в котором будут присутствовать слова «Peugeot на Металлургов», «Независимость». Самый креативный участник, он же победитель конкурса, будет определен 12 августа 2013 года.

Париж… Он снится мне ночами, Как мы вдвоем гуляем в нем, Завороженные очами Светил, пылающих огнем. Т. Воронцова

Период проведения конкурса: 1 июня — 31 июля 2013 г. Определение победителя состоится 12 августа 2013 г. Творческий конкурс среди физических лиц — граждан РФ. Участники и Победители Творческого конкурса извещены и согласны с тем, что авторские права на слоганы, предложенные ими в рамках участия в Творческом конкурсе, автоматически переходят к автоцентру «Независимость Peugeot» и могут быть использованы в его рекламной кампании. Подробные условия акции на сайте www.ekb-peugeot.ru

Этим летом Audi Q3 еще привлекательнее!

Audi Q3 — эталон стиля городского SUV. Чистокровный Audi, объединив в себе спортивный дизайн, превосходные динамические характеристики и исключительную практичность в повседневном использовании, стал свежим и харизматичным пополнением в модельной линейке Q. Дизайн Audi Q3 выполнен в лучших традициях марки из Ингольштадта: стилистика купе, необычная для SUV, подчеркивает спортивный характер модели. Впечатление усиливают броские очертания оптики и характерный дизайн пятой двери. Но, как известно, совершенству нет предела. Особенно когда речь заходит о стиле. Audi Q3 2.0 TFSI 170 л. с. S tronic quattro с пакетами Sport и Basis Plus от 1 542 000 рублей. Специальная акционная серия Audi Q3 в Екатеринбурге, в салоне Audi на Бебеля, 57. Подробности на www.audi-ekaterinburg.ru

Тойота на севере Екатеринбурга

Шестого июня состоялось торжественное открытие Тойота Центр Екатеринбург Север — первого в Екатеринбурге автоцентра, построенного и работающего в соответствии с новыми стандартами Toyota, которые предполагают повышенный уровень комфорта и индивидуальный подход при обслуживании. Внутреннее оформление Тойота Север отвечает последним тенденциям мирового дизайна дилерских центров. Шоу-рум имеет по-настоящему премиальный внешний вид, а во всех помещениях, доступных для клиентов, обеспечен эксклюзивный комфорт. Торжественное открытие автоцентра началось с пресс-конференции, на которой выступили президент «Тойота Мотор» Такеши Исогая, а также главы «Оками» и «Тойота Север». После этого вниманию гостей автоцентра была представлена яркая шоу-программа. В шоу-рум была создана атмосфера зимы и севера, а участников мероприятия ждали северное меню и развлечения: выступления фигуристов, творчество «ледяного» скульптора и выставка хаски.

130

Париж Вам снится? Париж Вас ждет!

Мороженое из печени трески

BRASSERIE DE LUXE

ЛЕТНЕЕ МЕНЮ Освежает...

Дорадо, запеченое с томатами

Свекольник с малиной

Екатеринбург, ул. Радищева, 25, тел.: +7 (343) 282 94 12 www.slcorp.ru

‣‣гурман-вояж

134

Дынные нотки Галина Сахарова. Фото: Lucian Milasan

Дыня — традиционный продукт азиатской кухни, имеющий сумасшедший успех в Европе и совершенно недооцененный у нас. Нам было неведомо, что дыню очень вкусно есть с сыровяленым мясом, как это уже на протяжении нескольких веков делают в Европе, что ее можно использовать в салатах, а также в качестве аккомпанемента к утке или скумбрии.

От любви до ненависти

Для русского гурмана дыня — не экзотика. Ее завезли в Россию еще в XV веке — тогда сладкий душистый плод пришелся по вкусу царствующей семье и верхушке знати. Царь Алексей Михайлович, отец Петра I, имел «дынных дел мастеров», которые выращивали диковинное лакомство в Подмосковье. Мастера возились с дынями, как няньки с малыми детьми, держали в парниках и берегли от холода. Термометром мастерам служили собственные спины — с восходом солнца они приходили проведать свои круглобокие чада, имея в запасе еще по две рубахи. Если в помещении, где выращивали дыни, спине

Красивые кулинарные рифмы рождаются, когда дыню готовят с душистыми травами. Если под рукой есть базилик, чеснок, кедровые орехи, пармезан, оливковое масло и специи, можно подать нарезанную кубиками дыню с классическим лигурийским соусом песто. А найдется красный виноград — добавляйте, будет еще вкуснее.

было холодно, укрывали дыни и надевали одну рубаху, а если и после не становилось теплее, то надевали вторую и еще раз укутывали дыни. Так для царского стола поспевали дыни, вызывавшие восторг у иностранцев. Во Франции при дворе Генриха IV дыню тоже очень жаловали, и сам монарх был таким большим ее поклонником, что однажды объелся до колик. Раздосадованный сибарит отомстил любимице — возбудил против нее судебный процесс, в результате которого дыня была признана виновной в оскорблении его королевского величества и приговорена к публичному проклятию.

Самое элементарное блюдо из дыни — смузи — выручит в жару. Для этого нужно смешать в блендере лед, мяту, дыню, лимонный сок, сахар и можно наслаждаться холодным десертом вдумчиво, чтобы дыня успела раскрыть ванильные, мускатные или грушевые нотки.

Дыня — необычайно полезный диетический продукт. На Востоке говорят: «Дыня делает волосы блестящими, глаза молодыми, губы свежими, желания сильными, возможности — переходящими в действие, мужчин желанными, а женщин — прекрасными».

135

воспринимается как на слух, так и на вкус. И если ваша цель — преподнести гастрономический сюрприз, смело беритесь за дело. Нарежьте дыню тонкими длинными ломтиками и уложите на тарелку по кругу. То же самое сделайте с утиной грудкой, стараясь по изяществу работы не уступать мастерам ювелирного дела. Полейте соусом из измельченной зиры и мяты, сока имбиря, сока лимона, соевого соуса и оливкового масла. Получится не только вкусное, но и живописное блюдо, ведь карпаччо — это произведение искусства!

Идеальное сочетание

Диетологи рекомендуют есть дыню как самостоятельное блюдо — якобы она неважно усваивается вместе с другими продуктами. Но повара и истинные гурманы никогда в такие глупости не поверят.

Классика и авангард

Впрочем, о смехотворном инциденте вскоре забыли, и дыня была призвана обогатить вкус европейских специалитетов. В испанской, итальянской и хорватской кухне есть родственные деликатесы — хамон, прошутто и пршут, которые традиционно подаются со свежей дыней. Из этих же ингредиентов делают изумительные холодные супы и салаты. Проще всего — сделать салат. Бросьте в глубокую тарелку пучок рукколы, несколько ломтиков прошутто и дыню, нарезанную так, как подсказывает эстетическое чутье: шариками или кубиками. Посолите, поперчите и смешайте салат с заправкой из сока лайма с оливковым маслом и бальзамическим кремом в пропорции 1 : 2 : 3. Украсьте тонкими стружками сыра пекорино и ешьте, чувствуя себя адептом изысканной европейской кухни. Авангардисты от кулинарии готовят карпаччо из дыни и копченой утиной грудки, что неожиданно

136

Дыня гармонирует с морепродуктами и рыбой. Чтобы поверить в нежную дружбу рыбы с дыней, проведите гастрономический эксперимент: обжарьте на раскаленном оливковом масле кусочки дыни, а затем кусочки скумбрии такого же размера. Выложите их на тарелку на листья салата и полейте соусом на основе лимонного сока с добавлением меда, сока имбиря, тонко порезанного перца чили, мелко порубленных каперсов, зиры, соли и сахара.

Дыня, жаренная со скумбрией Ингредиенты: Дыня 1 шт. Скумбрия 1 шт. Лимон 1 шт. Листья салата 300 гр. Перец чили 1 шт.

Каперсы 1 ч. л. Зира 1 ч. л. Мед 1 ч. л. Сок имбиря ½ ч .л. Соль и перец по вкусу.

Это блюдо позволит ощутить магическое взаимодополнение сочной дыни и жирной скумбрии — фруктовые кислоты способны творить чудеса с мясным материалом, что многократно доказали такие гастрономические формулы, как сочетание филе индейки с киви или свиной шейки с помидорами.

‣‣гурман-вояж

138

Тито ел и нам велел Беседовала Елена Грибкова. Фото: Марк Боярский

В Москве, где множество итальянских ресторанов, встретить сербский — большая редкость. Тем «Боэми», что в переводе значит «богема», у Белого дома, куда частенько заглядывают сильные мира сего, и интересен. За кухню в нем отвечает весьма колоритный Никола Младенович, при одном взгляде на которого сразу понимаешь, что именно эта профессия ему идеально к лицу.

— Никола, где находятся истоки вашей профессиональной деятельности? — Я родился в городе Ниш. Потом уехал в столицу, в Белград. Там обучался у лучших сербских поваров. Своим учителем называю Петко Еванчича, уникального мастера, который кормил самого Тито, лидера Югославии. Он считается лучшим поваром в стране, и этого девяностолетнего маэстро чтят до сих пор. Естественно, мне хочется быть достойным учеником Еванчича. Я не сижу на месте: совершенствовал свое мастерство в Будве, а сейчас уже в течение трех лет в качестве шеф-повара работаю в российской столице, делюсь с вашими соотечественниками секретами родной кухни.

— Очень любопытно, что выбирают себе на обед или ужин ваши соотечественники — культовый режиссер Эмир Кустурица, его любимый музыкант и композитор Горен Брегович или теннисист Новак Джокович? — Не могу точно сказать, что предпочитают именно они, но можно сделать предположения. Сербская кухня, сформированная средиземноморской, турецкой и австро-венгерской традициями, не легкая, сытная, но при этом простая и понятная. Конечно, она не столь артистична и изысканна, как французская, но совершенно точно — самобытна, и почитателей у нее не меньше. Юг страны обожает острые блюда. И если интересующие вас

139

сочная свиная вырезка в панировке, фаршированная каймаком. Наши гости также балуют себя айваром — это мягкая, совсем не острая икра из красного перца, плюс каймаком — подсоленной молочной пенкой, выдержанной в течение двух месяцев — многим это блюдо кажется экзотичным. Мясоедов не оставляет равнодушным ягненок в молоке, на приготовление которого требуется три часа, но результат зато превосходит все ожидания. Гурманы также отмечают телятину «под сачем» — готовится это блюдо в глиняном горшочке с картофелем, тоже около трех часов. — В самой Сербии мясо предпочитают рыбе, верно? персоны ужинают где-нибудь в Подгорице или Печи, им вполне могут подать мучкалицу — это свинина, томленная с зеленым и красным перцем, болгарским луком и помидорами. Обязательно будут кюфте, люля-кебабы, аша-кебабы. На севере появится мамалыга. На западе, в районе Златибор, гордятся ужицким пршутом. — А что в Сербии подают к праздничному столу? — Для свадьбы, например, так же, как и у вас, пекут калач с солью. Не обходится без холодных и горячих закусок. Особое место занимает пита — пирог со шпинатом, грибами, сыром, а также чорба — густой наваристый суп из телятины с овощами и квасом. И уже много позже гостей угощают роштилем — мясом, приготовленным на гриле. На торжество, подобное дню рождения, для начала подаются «Урнебес», «Качкаваль» — это специфические местные твердые сыры, а потом уже сценарий свободный. Можно остановиться, например, на ягненке. На десерт обычно выбирается либо лимонный крем-пита с соблазнительной корочкой, либо «Васин торт» — бисквит с шоколадом и сливками. — Какие самые популярные блюда в «Боэми»? — Конечно же, «плескавица». Видимо, русской натуре так же близка мясная тема. Делается она из рубленого говяжье-свиного фарша, куда добавляется лук, жарится на гриле. Не отстает в востребованности и шницель «караджордже». Это

140

— Да, но если говорить о рыбе, то «пьяный карп» находится вне конкуренции. Это «генеральская» рыба! Ее фаршируют грибами, перцем, картофелем, томатами, и она буквально тонет в белом вине при готовке. — Как известно, общий стол сближает. На ваш взгляд, что роднит наши народы? — Думаю, не только родственные языки, но и темперамент, а также — большие порции на тарелке и душевный, домашний подход к еде, в которой ценится не вычурность, а суть.

«Наш ответ Чемберлену»

Меню обеда в честь визита в СССР лидера Югославии Иосипа Броз Тито от 29 апреля 1968 года Закуска: икра зернистая; расстегаи; крабы натуральные с рыбным ассорти; фазан жареный с фруктами; салат «Весна» Первое блюдо (на выбор): борщ московский; суп-пюре из спаржи Второе блюдо (на выбор): форель паровая с шампиньонами; шницель из индейки с овощами Десерт: мороженое фруктовое, чай, кофе, миндаль и фрукты

‣‣гурман-вояж

НеобыЧАЙный вояж

Игорь Цалер

Представить себе день без чашки чая практически же, сконами — пышными горячими булочками, которые наполняются густыми девонширскими невозможно. Чай прочно вошел в нашу жизнь, но сливками и домашними джемами. сегодня мало кто из нас задумывается, что это древнейший напиток с более чем 5000–летней Индия: пряная экзотика историей, который оказал огромное влияние Индийская чайная культура чрезвычайно многона культуру многих стран. Чай высоко ценится образна. Часть чайных традиций была привнесена в любом уголке мира, но традиции чаепития английскими колонистами, другие древнейшие настолько различаются, что порой хочется обычаи берут начало еще из ведической кухни. Так, большой популярностью в Индии пользувоскликнуть: неужели речь идет об одном и том ется Масала чай. Это традиционный крепкий же напитке?

Англия: ждем пяти часов

В 1662 году британский король Карл II женился на португальской принцессе Катарине Браганзе, которая ввела в моду экзотический китайский напиток, ставший популярным сначала при дворе, а потом быстро распространившимся среди всех слоев общества. Англичане пьют черный чай утром на завтрак, в час дня и в пять часов вечера: знаменитое «пятичасовое чаепитие» появилась в XVIII веке благодаря королевской фрейлине герцогине Бедфордской. Традиционный английский чай подается с сэндвичами, кексами, пирожными и, конечно

142

черный чай со специями, молоком и сахаром. Единственного способа его приготовления не существует, в каждой семье — свой рецепт. Но главное в Масале — уникальная смесь индийских специй и трав. В ход идут кардамон, корица, имбирь, черный перец, мускатный орех, лепестки розы, миндаль.

Китай: сердце чайной цивилизации

Китай — родина чая, поэтому китайцы относятся к напитку трепетно. В основном они пьют зеленые, желтые сорта и улуны, предпочитая напиток без сахара и иных добавок, искажающих вкус. С чаем

гораздо проще завязать беседу: предложение чашки в зависимости от ситуации может трактоваться как знак уважения, просьба о примирении или демонстрация благодарности. Сложный ритуал чаепития, маленькие глотки, чашки без ручек — все это является характерными чертами древнейшей чайной культуры.

Шри-Ланка: наследие «Острова пряностей»

Чай, выращенный на Шри-Ланке, по-прежнему называется цейлонским в честь старого названия этого прекрасного острова. Пьют здесь преимущественно черный чай, который подается с сахаром, молоком и пряностями (корицей, кардамоном, имбирем и другими), причем сахар и пряности добавляют в воду перед ее кипячением. Сервируют чай на английский манер в маленьких фарфоровых чашках с блюдцем.

Африка: освежающее лакомство

В странах Магриба чай считается мужской прерогативой: глава семьи сам готовит и подает напиток гостю. В чайник засыпается большое количество заварки, сахара и листьев мяты, заливается холодная вода, после чего смесь доводится до кипения на огне. В Северной Африке процветают и свои чайные церемонии. Например, представители берберского племени туарегов переливают чай из стакана в стакан тонкой струйкой, чтобы получить обильную пену. Сладкий чай с кедровыми орешками в маленьком стеклянном стаканчике — одно из главных берберских удовольствий. Помимо обычного чая на территории Африки широко распространен напиток «ройбуш». Яркооранжевый настой со сладко-кислым вкусом содержит множество полезных веществ и антиоксидантов, прекрасно утоляет жажду и спасает от жары. Ройбуш пьют как горячим, так и холодным.

Россия: чайная держава

В Российское государство чай пришел в XVII веке, и, несмотря на отсутствие собственного производства, за несколько десятилетий он превратился в национальный напиток. Именно в России было изобретено гениальное чайное устройство: в 1778 году тульские братья Иван и Назар Лисицыны, упражняясь в работе с медью, изготовили самовар, способный долго сохранять воду горячей и подогревать чайник. Как в России только не пьют чай — вприкуску с кусочком сахара и с вареньем, из блюдца, маленьких чашечек или больших кружек, с молоком и с лимоном.

Согласно статистике, в мире ежедневно выпивается 3 миллиарда чашек чая. Россия входит в число главных чайных ценителей наряду с Китаем, Индией и Турцией. На каждого россиянина в среднем приходится 1,2 кг чая в год.

Чайное путешествие

Несмотря на существование более чем трех тысяч сортов, абсолютно все чаи получают из одного растения — Camelia sinensis. Количество солнечного света и осадков, качество почвы, температура воздуха и близость моря — вот основные факторы, создающие богатое многообразие видов этого напитка. Вот почему чай, собранный в Индии, по вкусу отличается, скажем, от кенийского чая.

Чтобы совершить кругосветное путешествие по чайным регионам и прикоснуться к чайным традициям разных стран, совсем не обязательно лететь в другую страну. Можно устроить путешествие и у себя дома — стоит всего лишь обратиться к ассортименту британской компании Newby. Более 100 сортов чая, собранных в период «прайм-тайм» с лучших плантаций Индии, Китая, Шри-Ланки и Кении, тщательно отбираются и составляются в уникальные купажи собственными ти-тейстерами компании. Палитра вкусов поражает: здесь и классический «Английский завтрак», и традиционные для Индии солодовый «Ассам» и «Масала чай» со специями, и китайский «Пу Эр» семилетней выдержки, и ароматные улонги, и терпкий «Цейлон» с Острова Пряностей. Вместе с Newby можно совершать маленькие путешествия каждый день, вновь и вновь открывая для себя новые вкусы и ароматы.

143

Кулинарная революция

Карло Греку, шеф-повар московских ресторанов «Дом Карло» и Sixty, уже семнадцать лет занимается гастрономией. Он работал на Сардинии, в Тоскане, в Монако и во Франции, оттачивая мастерство в ресторанах Алена Дюкасса, легендарного повара, удостоенного 3 звезд Мишлена, брал уроки мастерства у Поля Бокюза — одного из самых знаменитых рестораторов во всем мире.

арло Греку: «Высокая кухня — это всегда творчество. Но только полетом фантазии здесь не обойтись. Исключительно важны опыт и точность соблюдения рецептуры. Мне бы хотелось поделиться своими любимыми рецептами со многими людьми, но не у всех есть время и желание учиться этому долгие годы. Поэтому когда мне предложили создать авторские рецепты для мультишефа BORK U800, идея мне понравилась, но пона-

144

чалу я не был уверен в успехе: может ли «машина» сравниться с шеф-поваром, повторить мои блюда? Первый же результат развеял мои сомнения. Осьминог по-лигурийски получился восхитительно! А ведь осьминог — непростой продукт даже для профессиональных поваров. Малейшая ошибка температурной обработки, и он будет жестким. За счет приготовления под давлением с выверенным режи-

«Блюдо каждый раз получается идеально — достаточно нажать на кнопку» мом времени и температуры в мультишефе BORK U800 это блюдо каждый раз получается идеально — достаточно нажать на кнопку. В случае с ризотто и крем-карамелью исполнение тоже оказалось безупречным. Похоже на настоящую кулинарную революцию».

uam_71.indd 237

22/2/13 8:34 PM

Авторские рецепты Карло Греку для мультишефа BORK U800 Тушеный осьминог по-лигурийски Ингредиенты 310 г осьминога; 100 г мини-кальмаров; 250 мл рыбного бульона; 30 мл сухого белого вина; 200 г мини-картофеля; 200 г помидоров; 30 г маслин; 10 г каперсов; 20 мл оливкового масла; 1 лавровый лист; 5 г чеснока; зелень (базилик, петрушка, тимьян, розмарин) по вкусу; соль, перец черный молотый по вкусу.

Приготовление Очистите и порежьте осьминога и кальмары. Томаты измельчите в блендере. Мелко нарежьте зелень. Чеснок очистите, измельчите. Картофель очистите, нарежьте при необходимости. Обжарьте в мультишефе чеснок на оливковом масле в режиме «Жарка» 2–3 минуты, затем добавьте вино и дождитесь его полного выпаривания. Все остальные ингредиенты положите в чашу мультишефа, перемешайте и нажмите кнопку «Осьминог». Голосовая подсказка сообщит вам о завершении приготовления. Подавайте блюдо в глубоких тарелках, украсив свежим базиликом.

Ризотто с морепродуктами Ингредиенты 80 г риса арборио; 3 г чеснока; 10 г лука-шалота; 30 г свежих очищенных креветок; 50 г мидий; 50 г вонголе; 50 г гребешков; 30 мл белого сухого вина; 200 мл рыбного бульона; 20 г консервированных томатов; 30 г помидоров черри; 20 мл оливкового масла; 1 г измельченного свежего тимьяна; 3 г измельченной свежей петрушки; соль, перец черный молотый по вкусу; зелень для украшения: базилик, тимьян, розмарин. Приготовление Промойте рис. Промойте и очистите морепродукты. С креветок снимите панцирь. Измельчите чеснок и лук. Разрежьте пополам томаты черри. Измельчите в блендере

консервированные томаты. В чашу мультишефа налейте оливковое масло, установите режим «Ризотто» и обжарьте с открытой крышкой морепродукты, затем добавьте лук, чеснок, соль, перец, петрушку и рис, влейте белое вино, продолжая обжаривать до звукового сигнала (общее время обжаривания — 6 минут). Далее добавьте в чашу бульон и остальные ингредиенты, закройте крышку и продолжайте готовить в режиме «Ризотто». Голосовая подсказка сообщит вам, когда блюдо будет готово. При подаче украсьте ризотто свежим базиликом, тимьяном или розмарином. Чтобы рис не утратил нужную консистенцию, не оставляйте готовое ризотто в режиме «Подогрев» продолжительное время.

Крем-карамель Ингредиенты 250 мл кондитерских сливок жирностью 35%–38%; 220 г сахара; 3 желтка; ½ стручка ванили. Приготовление В сотейник влейте сливки, добавьте ваниль и доведите массу до кипения, постоянно помешивая. Тщательно перемешайте желтки, 20 г сахара и горячие сливки. Остудите до комнатной температуры. Растопите 200 г сахара в раскаленной сковороде (он превратится в золотистую карамель). Не перегрейте сахар, иначе он подгорит и загустеет. Разлейте его в одноразовые формы (по 70–80 г), сверху залейте сливочной смесью. В чашу мультишефа налейте немного воды и установите решетку для приготовления на пару. Вода должна доходить до середины решетки, сверху установите формы. Нажмите кнопку «Крем-карамель». Когда мультишеф сообщит вам о готовности блюда, остудите формы в холодильнике в течение 3 часов. Подавайте со свежими ягодами.

uam_71.indd 238

22/2/13 8:35 PM

‣‣гурман-вояж

Viva la Pasta — да здравствует паста!

Юлиана Новоселова

Паста в Италии не просто еда. Это ритуал, зов крови, страсть, заложенная в генах каждого итальянца. И неважно, что многие историки единогласно сходятся во мнении, будто паста родом из Китая. Оставим этот вопрос открытым и совершим увлекательный гастрономический тур в самое сердце Апеннинского полуострова. 146

Немного этимологии

Да, какие-то макаронные изделия Марко Поло, венецианский купец и путешественник, привез-таки в Италию из Китая. По другой версии, паста, какую мы сегодня хорошо знаем и любим, — это возрождение древнего этрусского рецепта. И, наконец, самая экзотическая теория: пасту завезли арабы, завоевавшие в восьмом веке итальянские земли. И тем не менее гораздо приятнее осознавать, что истинно итальянское блюдо было рождено именно в Италии. Хотите поспорить с местным знатоком гастрономии и убедить его в других версиях происхождения? Будьте готовы к атаке, потому что первое, что вы услышите, это забавные истории разных эпох о том, как все-таки была изобретена паста. Одна из них — как в XVI веке скромный владелец таверны близ Неаполя не поленился сварить трубочки из теста, которые наделала его маленькая помощница, и подал новое блюдо, щедро полив его томатным соусом, гостям таверны. Вскоре эта трапезная стала известной на всю округу, а ее хозяин сколотил приличное состояние. Звали того неаполитанца Марко Арони, что весьма созвучно со словом «макароны». Неубедительно? Вот другая версия. Слово «макароны» впервые произнес итальянский кардинал, который в восторге от вкусного блюда воскликнул: «О, ма карони!», что в переводе означает «О, как мило!».

География, тесто и пикантный соус

Любопытно, что в самой Италии вариаций приготовления пасты такое множество, что даже местные кулинары не берутся сосчитать количество самобытных рецептов. Если вам доведется отведать биголи в одном из местечек региона Венето, знайте, что, скорее всего, их делали мужчины, ведь тесто с добавлением гречневой муки получается очень тугим и справиться с ним под силу не всякой кухарке. Регион Абруццо, что в центральной части страны, славится спагетти alla chitarra: тесто натягивается на своеобразный инструмент, напоминающий гитару, металлические струны которого разрезают его на длинные ленты. Подают такую «музыкальную» пасту с соусом на основе оливкового масла, баклажанов, помидоров и жгучих перчиков. Другой центральный регион Италии — Лацио — знаменит феттуччини — лапшой в виде

широких лент и ньокками — овальными клецками, соусы к которым приправляются ароматными травами и специями. Регион Кампания, хоть и прославился изобретением пиццы, но отдает должное и пасте. Здесь вам предложат лингвини — макароны в виде маленьких язычков — с красным (а не привычным зеленым) песто, специалитетом именно этого региона. В славной Таскане, изобилующей лесами, непростительно не попробовать тальятелле с трюфелями или со сливочно-грибным соусом. Тут же рекомендуем поискать пасту с начинкой из мяса дичи. На востоке Италии, в регионе Апулия, одним из популярных блюд являются оркьетте — «ушки» с руколой. А в южном регионе Базиликата пасту сдабривают соусом на основе морепродуктов. Будучи в Ломбардии, обязательно закажите в ресторане лазанью «винчисграсси»: всякий гурман оценит тонкий вкус блюда, ведь в тесто добавлено десертное вино, а в соус — корица. На Сардинии пасту сдобрят овечьим сыром и шафраном, а на Сицилии ее подадут с рагу из баклажанов и каперсов или с сардинами.

Разрушители мифов

Так уж случилось, что паста всегда была предметом споров. И страна происхождения — не единственный повод для дискуссии. Одним из самых распространенных суждений, которое всячески оспаривают, но уже не историки, а ведущие диетологи мира, является миф, что от макарон полнеют. Однако правильное питание, влияющее и на здоровье, и на фигуру, подразумевает обязательное присутствие зерновых продуктов в ежедневном рационе человека. Макароны, например, — это основной элемент средиземноморской

147

диеты, которая признана всеми экспертами как одна из самых здоровых систем питания в мире. Итальянцы употребляют их ежедневно. И, как результат, реже болеют сердечно-сосудистыми и онкологическими заболеваниями. Гурманы могут попробовать средиземноморскую диету, не выезжая на Апеннинский полуостров. В производстве макаронных изделий Viva la Pasta от Makfa сочетаются рецептурные традиции классической итальянской пасты и современных технологий. Ничего лишнего, никаких искусственных добавок, только чистейшая вода и мука из твердой пшеницы и, конечно же, ароматные соусы из натуральных ингредиентов. Такой продукт является полноценным блюдом, поскольку в нем содержится достаточное количество необходимых для активной работы ор-

Полезная альтернатива Макароны Viva la Pasta обрабатывают паром до полной готовности, что позволяет сохранить в них все витамины и микроэлементы. Эти макароны не требуют варки, их можно употреблять в пищу, всего лишь заварив кипятком на 5 минут. Паста с овощами и оливковым маслом — самый универсальный вариант этого блюда, который встречается в любом местечке Италии. Эти же ингредиенты есть в каждой упаковке Viva la Pasta.

148

ганизма белков, жиров и углеводов. А в условиях катастрофической нехватки времени, макароны Viva la Pasta, не требующие варки, становятся настоящим подарком для занятых людей: с ними можно без труда приготовить быстрый и здоровый обед в итальянском стиле в любой ситуации: в офисе, дома, на природе или в пути. А вообще, каждый итальянец, независимо от региона проживания, с гордостью скажет, что паста — главная еда на его столе, с чем бы ее ни подавали. Для нас же узнать особенности приготовления этого блюда в разных точках Апеннинского «сапога» — значит совершить настоящее путешествие с постижением характеров и самобытности регионов этой щедрой на угощения страны.

В пакетах более 1300 кабельных сетей России. В базовых пакетах «НТВ+», «Триколор-ТВ», «Континент», «Телекарта».

СОЮЗ

…позитивное семейное телевидение, основанное на традиционных нравственных ценностях и традициях отечественной истории и культуры... СМОТРИТЕ В НАШЕМ ЭФИРЕ информационные, культурно-просветительские, публицистические, социальные, детские, музыкальные и православные программы, подготовленные епархиальными студиями Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Нижнего Новгорода, Рязани, Костромы, Белгорода, Тамбова, Саратова, Липецка, Калуги, Вологды, Ростова-на-Дону, Краснодара, Волгограда, Архангельска, Ставрополя, Симферополя, Самары, Рыбинска, Оренбурга, Челябинска, Кемерово, Красноярска, и других городов России, а также Украины, Беларуси, Прибалтики, Узбекистана, Польши и других стран.

ТОЛЬКО В НАШЕМ ЭФИРЕ — выступления Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, лекции профессора Московской духовной академии Алексея Ильича Осипова, беседы в прямом эфире со священнослужителями и трансляции воскресных богослужений. ПРОГРАММЫ ТЕЛЕКАНАЛА КРУГЛОСУТОЧНО ДОСТУПНЫ СО СПУТНИКОВ: «Евтелсат W-4» (36º Е, частота 12302), «Ямал-201» (90° Е, частота 3694), «Хотберд-6» (13º Е, частота 10815), «Гэлакси-19» (97° W, частота 12060), «Горизонт-2» (85° Е, частота 11720), «Хиспасат-1» (30° W, частота 12052). ВЕЩАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ В ОТКРЫТОМ ДОСТУПЕ, БЕЗ КОДИРОВАНИЯ И АБОНЕНТСКОЙ ПЛАТЫ

ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ОПЕРАТОРОВ КАБЕЛЬНЫХ СЕТЕЙ

+7 (343) 278 - 96 - 43

e-mail: baibakov@etel.ru, baibakov@tv-soyuz.ru реклама

www.tv-soyuz.ru

Лицензия на кабельное вещание ТВ № 13390 от 13.05.2008 г. Право на ретрансляцию предоставляется бесплатно.

ГУРМАН-ВОЯЖ

Сибирь рядом

Как попасть из центра Москвы в охотничий домик посреди тайги? Стоит лишь зайти в ресторан «Экспедиция. Северная кухня», главная фишка которого — приготовление редких блюд народов Севера. Несколько раз в году команда ресторана в поисках уникальных продуктов и рецептов отправляется в гастрономические экспедиции в Карелию и в Сибирь, на Камчатку и на Алтай, в Коми и на Полярный Урал, чтобы в Москве можно было отведать суп из глухаря, салат из таежного папоротника, сырокопченую оленину или десерт из морошки. Ради полного погружения в атмосферу можно забронировать для трапезы не столик, а настоящий вертолет Ми-2, украшающий центр зала, или переместиться на крышу, где обустроена зеленая лужайка с охотничьим домиком. Ресторан «Экспедиция. Северная кухня» Москва, Певческий переулок, 6

В компании Святого Петра

В этом году вновь открыл свои двери ресторан Roof Restaurant L’Olimpo на крыше римского отеля Hotel Bernini Bristol (кстати, в отеле останавливались Дэн Браун и Вуди Аллен). В обновленном меню от шеф-повара Микеле Симиоли — традиционные специалитеты средиземноморской кухни, однако они переосмыслены на современный лад. Выбор блюд меняется каждую неделю из соображений сезонности, так что в один вечер можно отдать должное пасте тальолини, а в другой — ягненку по-охотничьи или слоеному пирожному с фисташками. Выбор вин по-прежнему на высоте. Но главное — ресторан расположен на террасе с потрясающим видом на звездное небо, сверкающие огни римской ночи и величественный купол собора Святого Петра. Roof Restaurant L’Olimpo Рим, Piazza Barberini 23, Bernini Bristol

Ужин с кинозвездами

Для новосибирцев кинотеатр «Победа», открытый в 1926 году, всегда был культовым местом. Ныне он привлекает публику не только кинопремьерами, но и стильным рестораном в фойе. Восстановленная в первозданном виде белоснежная лепнина сталинских времен сочетается здесь с красными уютными креслами, бархатным занавесом и зеркальным полом. Главное украшение — уникальная экспозиция из полусотни черно-белых фотографий кинозвезд разных эпох, которая может служить пособием для изучения истории мирового кинематографа. Летом отведать приготовленные на гриле блюда можно под полупрозрачной крышей летней площадки «Кино-кафе», где вечерами звучит живая музыка в исполнении известных российских и зарубежных исполнителей. «Кино-кафе» Новосибирск, ул. Ленина, 7

150

Музыка «Дубрава». Классика жанра

Коттеджный поселок «Дубрава», известный своей развитой инфраструктурой и активной культурной жизнью, опять приятно удивил. 15 июня здесь открылась летняя концертная площадка. Поистине грандиозное событие собрало жителей и друзей «Дубравы». И хотя жители поселка и до этого времени не могли пожаловаться на «скучную загородную жизнь» (здесь есть картинная галерея, винотека, ресторан на берегу пруда, в котором живут белые лебеди, гостиница, есть даже красивейший храм), теперь жизнь в «Дубраве» заиграет новыми красками. Почетными гостями, открывающими площадку, стали артисты Екатеринбургского государственного академического театра

оперы и балета. Концерт открылся программой из музыкальных произведений в стиле барокко, исполненных струнным квартетом Екатеринбургского театра. Великолепные возможности новой площадки продемонстрировали солисты Екатеринбургской оперы. Олег Гусев, инициатор проекта «Дубрава», выразил благодарность театру за успехи, которыми он радует в последние годы: — Ваши награды, премьеры и новые голоса — это большие достижения. Весь нынешний театральный сезон состоял из открытий! И я рад, что сегодня именно Оперный театр своим концертом открывает сцену в «Дубраве». Пусть это будет летняя площадка и вашего театра!

151

152 Beauty & Health

Маршрут здоровья: хорватские «топлице» Юлиана Новоселова

Хорватский лечебный туризм зародился еще в античные времена, когда римские завоеватели наслаждались благодатью местных термальных источников. Века спустя поправить здоровье сюда приезжали Вильгельм II, Франц Иосиф I, Антон Павлович Чехов, Айседора Дункан. И сегодня миллионы туристов со всего мира отдают предпочтение именно хорватским курортам.

«Вараждинске топлице», Северо-Западная Хорватия

Термальный курорт, раскинувшийся в живописном уголке девственной природы на северо-западе Хорватии, недалеко от границы со Словенией. Это один из старейших и наиболее знаменитых спа-курортов Хорватии, о термальных источниках которого известно еще со времен Римской империи. Температура здешней воды достигает 58 °С, и ее используют как в питьевом лечении, так и для наполнения лечебных бассейнов. В «Вараждинске топлице» успешно лечат заболевания органов пищеварения, опорно-двигательной системы, периферической нервной системы, ревматические заболевания, кожные и гинекологические недуги, а также после травм здесь проходят реабилитацию спортсмены.

сего термальных источников в стране насчитывается около 20, а по своим целебным свойствам они не уступают, а то и превосходят словенские, венгерские, чешские и немецкие. Приглашаем вас в увлекательное путешествие по самым знаменитым хорватским «топлицам».

«Биоковка», Средняя Далмация

Термальный курорт расположился во всемирно известной экологической рекреации Макарска ривьера, на Далматинском побережье Адриатического моря. Курорт славится не только целебными водами и различными процедурами по талассотерапии, но и другими не менее эффектив-

Beauty & Health 153

ными в лечении недугов методами: фунготерапия (лечение лекарственными грибами), аппаратная физиотерапия, различные виды массажей (в особенности подводный), мануальная терапия, кинезитерапия, лазерная терапия, лечебная физкультура. В «Биоковку» приезжают лечить заболевания органов дыхания, нервной системы, опорно-двигательного аппарата, в том числе здесь успешно проходят реабилитацию после оперативного лечения.

«Тухельске топлице», Загорье

Этот, пожалуй, самый известный термальный курорт континентальной Хорватии приютился среди живописных холмов и лесов, в самом сердце Хорватского Загорья. Курорт славится источником термоминеральной воды и лечебными грязями. Помимо профилактики опорно-двигательного аппарата здесь можно пройти комплекс приятных процедур обертывания для улучшения состояния кожи. А после рекомендуем пешие или велосипедные прогулки среди оливковых рощ и виноградников, где в многочисленных фермерских хозяйствах местные жители с удовольствием организуют щедрую гастрономическую экскурсию.

«Бизовачке топлице», Славония

Огромный спа-комплекс, раскинувшийся среди полей пшеницы и подсолнечника на богатой Славонской равнине. Когда-то, в середине II века, здесь был обнаружен источник, являющийся сегодня самым горячим в Европе. Его температура составляет 96 °С! Позднее в этих краях нашли еще один источник — с водой чуть «прохладнее», 85 °С. Современный курорт состоит из отеля, поликлиники и аквагорода — внушительного размера водного комплекса для всей семьи. В «Бизовачке топлице» успешно лечат заболевания опорно-двигательного аппарата, нервной системы, гинекологические и кожные заболевания.

«Нафталан», Загреб

Среди термальных курортов Хорватии «Нафталан» стоит особняком. Расположенный вблизи Загреба, в крохотном городке Иванич Град, этот спа-комплекс возник благодаря найденным здесь месторождениям редчайшей лечебной нефти, названной нафталаном, а также обнаруженным неподалеку источникам горячей хлоридно-натриевой минеральной воды. Всего на Земле известно лишь два месторождения нафталана — в Хорватии и Азербайджане, именно поэтому со всей Европы в хорватский спа-центр приезжают все, кого беспокоят кожные заболевания, заболевания опорно-двигательного аппарата и суставов, сердечно-сосудистой системы, заболевания центральной и периферической нервной системы, постожоговые симптомы.

МНТК «Микрохирургия глаза»: золотой стандарт мировой офтальмологии Юлия Матвеева

Побеседовать с Олегом Шиловских, генеральным директором Екатеринбургского центра МНТК «Микрохирургия глаза», главным офтальмологом Свердловской области удалось в преддверии Дня медицинского работника. Пока с вниманием рассматривала многочисленные грамоты и международные награды в уголке почета, который расположился возле приемной, медицинские работники оживленно обсуждали грядущее мероприятие. мероприятия, как празднование Дня медицинского работника, невероятно сплачивают коллектив. Также большое внимание уделяем внутренней социальной политике: предоставляем льготные путевки в санатории, организуем дни пенсионера. Мы гордимся своими спортсменами — у нас есть своя хоккейная команда. Традиционно по последнему льду наши сотрудники собираются, чтобы посоревноваться в рыбной ловле. А еще мы курируем садик для слабовидящих детей. И воспитанники этого детсада придут с концертной программой нас поздравлять. — Наверное, благодаря душевной атмосфере, которая царит в клинике, у пациентов нет неприятных чувств, связанных с ожиданием операции или прочих процедур.

— Олег Владимирович, примите поздравления с вашим профессиональным праздником! Ожидаются ли в стенах клиники празднования по этому случаю? — Непременно! Мы всегда уделяли особое внимание той уникальной и душевной атмосфере, которая сложилась в нашем Центре за все годы его существования. Ведь что такое МНТК «Микрохирургия глаза»? Это команда. И в команде — не только врачи. У нас значим каждый человек, который работает в клинике. Люди чувствуют это и ходят на работу с удовольствием. Такие

— Современные методики, которые мы применяем в своей каждодневной работе, подразумевают практически полное отсутствие боли. Сегодня в офтальмохирургии происходит гигантский прорыв. Все технологии нацелены на малоинвазивность. Например, в лечении катаракты: если 20 лет назад операционный разрез составлял 12 мм, то сейчас всего 1.5 мм, почти что прокол. Это снижает реабилитационный период, пациенту не нужно лежать в стационаре, он может быстрее вернуться к привычному образу жизни. Что же касается наших детских отделений, то там у маленьких пациентов вообще нет никаких неприятных ощущений: лечение проходит в интересной игровой форме. — Репутация клиники — это доверие пациентов, которые не желают

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

154 Beauty & Health

обращаться в другие медицинские учреждения, а порой предпочитают записываться на прием на год, а то и на два вперед. — Очередь, действительно, существует, но мы стараемся ее сократить. Для этого открываем новые филиалы, развиваем коммерческие услуги, внедряем новые технологии, что значительно повышает производительность наших хирургов. Судите сами: если среднестатистический хирург-офтальмолог в России выполняет 300 операций в год — это считается хорошим показателем, это значит, что доктор работает в полную силу, то наши специалисты делают по тысяче операций в год! И тем не менее запись существует, что, безусловно, говорит о доверии к нашим докторам, о репутации Центра и его филиалов. — Вы затронули тему коммерческих услуг. Есть ли на них спрос, когда в рамках федеральной программы ОМС можно пройти диагностику и лечение бесплатно? — Есть пациенты, которые требуют к себе несколько иного отношения в плане сервиса. Они не хотят стоять в очередях, желают проходить реабилитацию после хирургических манипуляций в двухкомнатном люксовом номере. При первичном приеме пациента на VIPлинии проводится детальное обследование. Проходит оно в более комфортных условиях, быстро, с предложением чая и кофе и, что важно, с индивидуальным сопровождением. Уже не пациент ходит по специалистам, а они приходят к нему. Есть возможность находиться в клинике вместе с родственниками. Однако оговорюсь, качество оказания медицинских услуг одинаково гарантировано для всех. — Какие самые значимые реализованные за последнее время проекты Центра МНТК «Микрохирургия глаза» вы можете назвать? — Например, приобретение фемтосекундного лазера VisuMax, применяемого для коррекции близорукости, дальнозоркости, астигматизма. С его помощью в нашем Центре уже сделано беспрецедентное количество операций — 5 328. Больше, чем где бы то ни было во всем мире. А это значит, что наши специа-

листы обладают самым значительным опытом по проведению такой хирургии. Важным событием в жизни Центра стало открытие представительства в городе Верхняя Пышма в Свердловской области. И еще в этом году мы заканчиваем строительство нового рефракционного лазерного центра в Екатеринбурге на улице Ясной, где, надеемся, уже будут проводиться катарактальные операции при помощи лазера. То есть, «без рук хирурга». Хирург приступает к работе на последнем этапе — удаляет раздробленный хрусталик и устанавливает новый, искусственный. Все процедуры до этого, включая дробление хрусталика, будет выполнять лазерный луч, под внимательным контролем врача. А что такое лазерная хирургия? Это стандарт, точность до микрона. Эта малая инвазия и соответственно меньшая травма для пациента. Подробнее об этом расскажу тогда, когда новый центр примет своих первых пациентов. — И напоследок, в этом году Центру исполняется 25 лет. Это

ЛЕТ

определенный рубеж, повод оценить свои возможности, провести работу над ошибками и отметить свои сильные стороны. Что для вас юбилей? — Для меня и всего коллектива 25-летие клиники — это, прежде всего, проделанная нами работа. Количество операций, проведенных за это время, перевалило за 900 тысяч, а число консультаций приблизилось к трем миллионам. Причем мы никогда не ставили перед собой задачи гнаться за статистикой. Приоритетным для нас всегда оставалось добросовестное и высокопрофессиональное выполнение своей работы. Не брали денег с пациентов «в карман», без кассы, с партнерами выстраивали честное сотрудничество, где слово гораздо важнее подписания юридических бумаг, смогли создать отличную команду. А еще мы постоянно двигались вперед. Каждый год мы что-то намечаем, успешно реализовываем свои задумки и идем дальше!

Екатеринбургский центр МНТК «Микрохирургия глаза» Россия, 620149, г. Екатеринбург, ул. Ак. Бардина, 4а Тел.: (343) 231 00 00, 8 800 5000 911 (бесплатно для РФ) www.eyeclinic.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 155

Виниры: здоровый компромисс В современном обществе расширилось понятие «среднего возраста». Люди становятся более активными и динамичными, стремятся, чтобы внешний вид соответствовал внутреннему мироощущению. Но, к сожалению, состояние зубов и улыбки в целом, даже при тщательном уходе, неизменно ухудшается. Виной тому — естественная или повышенная стираемость зубов, изменение цвета и различные пигментации, небольшие пломбы. Идеальным решением этих проблем становится непрямое восстановление зубов с помощью керамических виниров.

Что такое винир?

Все большую известность стали приобретать люминиры, или ламинатные виниры, — тонкие пластинки по форме зуба, изготовленные из упрочненной керамики. Ее толщина составляет от 0,3 до 0,8 мм. Винир приклеивается с помощью композитного материала непосредственно к эмали зуба. Несмотря на столь небольшую толщину, его прочностные характеристики после фиксации сравнимы с натуральной эмалью. Таким образом, любые нагрузки, приемлемые для эмали зубов, не повредят и винирам. По сути, это компромисс, который позволяет улучшить внешний вид зубов, не подвергая их при этом излишней обработке. В некоторых случаях виниры могут наклеиваться на необработанные зубы, а именно, когда имеются щели или форма зуба требует обширного восстановления.

Виниры

До

После

Возможности виниров

Когда протезирование кажется преждевременным, виниры будут прекрасной альтернативой. С помощью виниров можно изменить цвет и форму любого видимого при улыбке зуба, в определенных пределах выровнять зубной ряд, закрыть межзубные промежутки, получая при этом стабильный результат на многие годы. Кроме того, виниры помогают воссоздать естественный оттенок сильно окрашенных зубов и, если есть необходимость, улучшить внешний вид и функции зуба.

«Доктор, могу ли я увидеть результат заранее?»

Предсказуемый результат получается только при тщательном планировании, в котором участвуют команда стоматологов и сам пациент. На первом этапе составляется план лечения, выполняется фотографирование, снимаются предварительные слепки, производится компьютерный анализ лица и улыбки. В лаборатории изготавливается восковая модель будущей реставрации с учетом анатомических и функциональных особенностей пациента. Получившийся «проект» копируется в полость рта по специальной методике с помощью композитной пластмассы. Таким образом, еще до начала изготовления виниров пациент может увидеть будущую форму зубов, оценить, насколько она удобна и гармонична. В некоторых случаях можно оставить композит на зубах на один-два дня, чтобы понять, как все будет выглядеть в реальных условиях. После согласования всех пожеланий врач проводит подготовку зубов и снимает точные слепки, устанавливает временные пластмассовые виниры. Собственно на изготовление виниров уходит неделя, затем в течение одного посещения они приклеиваются на зубы.

Почему именно виниры? yyНепревзойденная эстетика за счет специальной японской керамики, которая по своим оптическим характеристикам наиболее близка к эмали зуба yyНебольшая толщина винира и тщательное планирование будущей формы сводят к минимуму подготовку зуба yyАбсолютная биосовместимость: отсутствие аллергических реакций на керамику yyДолговечность и стабильность внешнего вида реставрации: структура поверхности, форма и цвет винира не изменяются со временем. Срок службы виниров в среднем составляет 10—15 лет.

ЦЕНТР СОВРЕМЕННОЙ СТОМАТОЛОГИИ

Ждем вас по новому адресу: Екатеринбург, ул. Кузнечная, 83, +7 (343) 342-00-00, +7-909-701-11-99 www.megadenta.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

156 Beauty & Health

«ЭСТЕВИТА»: живем красиво! Каждый человек задумывается о том, как продлить молодость и сохранить свой привлекательный внешний вид. Задача непростая, но, обратившись к профессионалам, ее можно решить. Лилия Ильина, врач-дерматокосметолог, главный врач клиники «ЭСТЕВИТА» ответила на наши вопросы. — Лилия Михайловна, насколько востребовано направление эстетической медицины в Екатеринбурге?

с опытнейшими пластическими хирургами. Уже сегодня в клинике доступны такие процедуры, как блефаропластика, отопластика, липосакция, липофиллинг.

— Рано или поздно наступает момент, когда ощущаешь дисбаланс между изображением в зеркале и состоянием души. Как правило, в душе мы гораздо моложе. И вот тогда начинается паника! Никакие дорогие кремы, массажи, здоровый образ жизни, правильное питание, длительный отпуск или полноценный сон не способны победить морщины, «вялое» нижнее веко, нечеткий овал лица, носогубные складки, унылый, болезненный взгляд. К сожалению, по сей день нет такой суперпроцедуры, которая позволила бы раз и навсегда повернуть время вспять и остановить старение. Только комплекс медицинских мероприятий, расписанный профессионалом, поможет «сохранить» лицо и тело. Именно поэтому важно вовремя обратиться к специалисту-косметологу, регулярно наблюдаться и своевременно корректировать назревающие несовершенства внешности.

— Рынок частных медицинских услуг активно развивается: с каждым годом число коммерческих медучреждений заметно растет. Чем клиника «ЭСТЕВИТА» кардинально отличается от своих конкурентов?

— Репутация любого медицинского учреждения зависит не столько от наличия высококлас сного оборудования, сколько от специалистов. Расскажите о докторах вашей клиники. — Врачи нашей клиники постоянно совершенствуют свои навыки, осваивают новые методы, стараются быть в курсе

последних достижений в области косметологии и потому регулярно посещают различные косметологические конгрессы, конференции и выставки. Благодаря такой всесторонней осведомленности в своей профессиональной сфере доктора могут выбирать лучшие препараты, технологии и методики, считающиеся самыми передовыми на сегодняшний день. Кроме того, клиника «ЭСТЕВИТА» входит в состав холдинга, который предлагает расходные материалы, медицинские аппараты для профессионалов: швейцарские препараты для мезотерапии, биоревитализации и контурной пластики Genyal, пилинги, альтернативную терапию и космецевтику PCA skin, канюли, мезонити. Также мы являемся эксклюзивным представителем аппаратов эстетической медицины SharpLight (Израиль) в УрФО.

— Если расставлять приоритеты, то, прежде всего, индивидуальным сугубо медицинским (а не коммерческим!) подходом к каждому клиенту. Помимо высококвалифицированной врачебной помощи мы гордимся своим доброжелательным персоналом, всегда готовым помочь, подсказать, дать дополнительную информацию. Кроме того, для удобства пациентов у нас есть собственный паркинг, что очень важно, потому что клиника находится на оживленной улице города.

Акции до конца лета!!! Экспресс-маникюр в подарок каж дому за процедуру от 8000 рублей. Июль — месяц лечения гипергидроза. Одна единица диспорта — 70 рублей.

— Какие процедуры и методики предложены пациентам клиники «ЭСТЕВИТА»? — К услугам наших пациентов консультации врачей-косметологов, пластических хирургов, опытный СПА-технолог, специалист по медицинскому массажу, мастер ногтевого сервиса. В клинике оказывается полный комплекс услуг: от чистки лица до более серьезных процедур, таких как инъекции диспорта, ботокса, биоревитализация, контурная пластика. Наши доктора владеют всеми современными методиками нитевого лифтинга: Аптос, Силуэт лифт, мезонити. Мы гордимся сотрудничеством

Екатеринбург, ул. Радищева, 33 Тел.: +7 922 037 3333, +7 (343) 287 44 33, +7 912 24 64 801 info@estevita.ru www.estevita.ru медицинская лицензия № ЛО-66-01-001810 от 13 мая 2013 г.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 157

Безоперационная блефаропластика Одной из самых частых причин обращения пациентов в клинику являются жалобы на отеки, темные круги и морщинки вокруг глаз. С возрастом применение дорогостоящих кремов и профессиональных уходовых процедур не дают желаемого эффекта. Инъекции ботулотоксина не всем показаны, иногда они вызывают отечность, опущение верхнего века, и продолжительность эффекта от процедуры, к сожалению, невелика. На операцию верхней и нижней блефаропластики решится далеко не каждый пациент. Безоперационный метод коррекции верхнего и нижнего века мезонитями становится реальной альтернативой оперативному вмешательству. В некоторых случаях эффективно использовать сочетание методов, что дает самые лучшие результаты.

роцедура армирования мезонитями периорбитальной области проводится амбулаторно, под аппликационной местной анестезией — на кожу предварительно наносится крем-анестетик. Процедура занимает от 60 до 120 минут. В области верхнего и нижнего века устанавливаются самые тонкие и коротенькие нити, для более полного лифтинга бровей и «открытия» глаза частично трейдлифтингом захватываются лобная и височные области.

реклама. лицензия ЛО-66-01-000242

Бороться с «гусиными лапками» можно на трех уровнях: 1) расслабление ботулотоксином круговой мышцы глаза, в результате чего у мышцы нет сил заломить кожу в складки; 2) укрепление самой кожи мезонитями: установленные в разных направлениях, они пронизывают поверхностный слой кожи, укрепляя его, создавая подкожный каркас; 3) лечение самого поверхностного слоя кожи — терапия, которая устраняет сухость, нормализует кровоток (снижает тонус лимфатических капилляров, дренирует, снижает отечность в области век) и усиливает приток по мелким артериям, что улучшает питание в этой зоне.

У блефаропластики мезонитями несколько целей, и все они осуществимы в ходе одной процедуры! yyКоррекция грыжевых мешков: кожа уплотняется и подтягивается, количество жировой ткани заметно уменьшается, отечность уходит yyЛифтинг верхнего и нижнего века: глаз становится более открытым yyБрови приподнимаются, изгиб становится более красивым yyРазглаживаются мимические морщинки (гусиные лапки) yyКрасивым бонусом является улучшение состояния поверхностного слоя кожи (разглаживание, упругость, увлажненность), так как нити оказывают не только лифтинговое воздействие, но и биоревитализирующее.

Эффект от применения мезонитей: yyНемедленный, связан с воздействием нитей непосредственно как каркаса. Проявляется сразу после процедуры yyОтсроченный, связан с биоревитализирующей функцией нитей (кожа над областью введения нити становится более упругой). Максимальный эффект достигается в течение двух месяцев и продолжается несколько лет. МЕЗОНИТИ открывают новые возможности коррекции фигуры. Их успешно применяют для подтяжки груди, лифтинга внутренней поверхности рук, бедер и области над коленом, коррекции жировых отложений, уменьшения талии и подтяжки ягодиц. Преимуществом использования мезонитей является возможность коррекции и установки дополнительных нитей в течение любого времени.

Даже если вас сейчас ничто не беспокоит и вы совсем молоды, необходима профилактика! Все рекомендации вы можете получить на консультативном приеме, который проводит врач, имеющий большой опыт работы и авторские методики коррекции проблем периорбитальной зоны.

Верниченко Марианна Олеговна, врач-косметолог

Будьте совершенны с нами! Екатеринбург, ул. Жукова, 11, т. +7 (343) 311-90-21, +7 (982) 705-88-75 ул. Первомайская, 37, т. (343) 350-97-84, +7 (912) 228-75-29 www.sovershenna.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

158 Beauty & Health

Красоту человека уже давно проанализировали, просчитали, разложили на атомы и вывели шаблон, равняться на который сегодня стараются многие. Но это в корне неверно. Василий Максимов, парикмахер-модельер салона «Королева красоты», уверен: тренды — это рамки, ограничивающие восприятие красоты. Гораздо важнее авторский взгляд. расширять рамки трендов авторским подходом. И руководствуемся простым правилом: актуально то, что делает вас самим собой. — Салон «Королева красоты» — пример удачной творческой лаборатории, в которой рождаются интересные образы. Расскажите о вашей экспериментальной студии.

— Василий, тренды — это развитие, движение вперед. Почему вы предпочитаете игнорировать модные тенденции? — Команда нашего салона — это исключительно профессиональные мастера, каждый из которых, без преувеличения, наделен талантом. И все мы давно пришли к единому мнению, что слепо следовать трендам и навязывать модные тенденции нечестно по отношению к нашим клиентам. Каждый человек индивидуален, ему что-то идет, а что-то, напротив, делает внешность не столь выигрышной. Именно поэтому я как опытный мастер в своей каждодневной работе отталкиваюсь от индивидуальных особенностей клиента и никогда не предложу сделать ультрамодную стрижку, которая ему совершенно не пойдет. Конечно, все наши мастера знакомы с самыми последними новинками fashion-индустрии, мы владеем всеми техниками профессионального мастерства, а для этого регулярно посещаем ведущие семинары за рубежом, проходим обучение в мировых школах парикмахерского искусства. Однако всегда стараемся

— Работа в салоне — это всегда работа с пожеланиями клиентов. И нашу творческую студию на базе салона можно действительно назвать лабораторией, где мы выходим за привычные границы. Студия существует сравнительно недавно, около двух лет, но за это время она показала очень хорошие результаты. Мы фантазируем на тему формы прически, цвета волос, работаем с балансом длин, текстурой. И это невероятно захватывает! К тому же помогает развивать свой профессионализм, что, безусловно, сказывается на работе салона в целом. — В этом году салону «Королева красоты» исполняется 10 лет. И все эти годы, несмотря на значительную конкуренцию, салон продол-

работа Василия Максимова

жает оставаться фаворитом среди клиентов. Как думаете, по каким причинам? — Нам удалось собрать отличную команду, создать спокойную располагающую обстановку и всегда предлагать клиентам нечто уникальное. «Королева красоты» — это уютный уголок, в котором клиент может провести время с комфортом, отдохнуть душой и телом во время приятных процедур. Мы нетерпимы к шаблонам и поточному обслуживанию, потому все услуги разрабатываются с особым вниманием к индивидуальным запросам наших клиентов.

Екатеринбург, ул. Тверитина, 34/5 +7 (343) 251-36-00; (01) www.koroleva-k.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

«Королева красоты»: авторский взгляд на моду

Beauty & Health 159

«Гармония»: 20 лет. Миссия выполнима Двадцать лет назад Валерий Хаютин основал одну из первых частных клиник в Екатеринбурге, специализирующуюся на репродуктивном здоровье женщин и мужчин. Клинику с качественно новым отношением к пациенту и с комплексным подходом к решению проблем здоровья. Клинику, в которой весь процесс работы направлен на достижение главной цели — выздоровление пациента в комфортных условиях. лабораторных исследований, стационара. На протяжении всей истории развития я руководствовался одним: удобством пациента. — Но если 20 лет назад частных медицинских центров было по пальцам пересчитать, то сейчас их заметно больше. Чувствуете конкуренцию?

Хаютин Валерий Наумович, основатель и директор МЦ «Гармония»

— Валерий Наумович, в 1993 году, когда открылась «Гармония», никто и не слышал о частной медицине. Какие задачи вы перед собой ставили? — На тот момент я был зрелым врачом с 25-летним стажем акушера-гинеколога и четко представлял недостатки медицины с точки зрения организации помощи женщинам. Мне хотелось организовать процесс правильно, чтобы в одном месте для здоровья были все возможности: от профилактического осмотра и диагностики до высокотехнологичных методик лечения заболеваний гинекологической и урологической сфер. Причем я как бизнес поначалу это не рассматривал, а организовывал центр с качественно новым отношением к пациенту и с комплексным решением проблем. Постепенно клиника выросла в многопрофильный медицинский центр: основными нашими направлениями так и остаются гинекология и урология, однако при комплексном лечении не обойтись без эндокринологии, андрологии, терапии, УЗИ-диагностики,

— Конкуренция только благотворно влияет на сервис. Мы постоянно инвестируем в современную аппаратуру и методики — они соответствуют мировому уровню. К примеру, в нашей лаборатории исследования проводятся на аппаратах экспертного класса известных иностранных производителей. Оснащение позволяет выполнять такие виды анализов, которые большинству других клиник просто недоступны. Например, генетические исследования. Или еще пример: наше оборудование позволяет выдавать результаты анализа на биопсию на следующий день (в то время как по городу такой анализ делается в среднем по 7—10 дней), основная же часть анализов у нас готовится в течение дня, возможно и выполнение анализов в течение часа. «Гармония» всегда стремится к первенству. Так, в свое время мы первыми в регионе начали выполнять амбулаторную гистероскопию, открыли первую на Урале и в Сибири частную патоморфологическую лабораторию, первыми внедрили метод ПЦР для диагностики урогенитальных инфекций. Только у нас функционирует американский аппарат для лечения урогенитальных расстройств и восстановления потенции «Неоконтрол». Наш лечебно-диагностический процесс основан на методах, подтвердивших свою эффективность в медицинской

ЛУЧШИЕ ЧАСТНЫЕ КЛИНИКИ РФ

РЕЕСТР

ЛЕЧИСЬ В НАДЕЖНОМ МЕСТЕ!

НАДЕЖНАЯ РЕПУТАЦИЯ WWW.STATEXPERT.RU

практике Европы и мира. Самые передовые из них — лапаро- и гистероскопия. Судите сами: более 50 % женщин, прооперированных нами по поводу бесплодия, забеременели и стали счастливыми мамами, — статистические данные соответствуют мировым. — В чем еще секрет успеха медицинского центра «Гармония»? — Мы с большим уважением относимся к людям, понимаем, что обращение к врачу — стресс, и делаем все, чтобы свести к минимуму этот дискомфорт. И люди, несомненно, это ценят. У нас порядка 700 тысяч пациентов. К нам часто приходят по рекомендации, к нам уже идут дети первых пациентов «Гармонии», с нами ведут вторую-третью беременность. Это все показатель доверия. Это заслуга наших врачей — добрых, отзывчивых людей, которые любят и знают свое дело. В «Гармонии» работают только сертифицированные специалисты. МЦ «Гармония» — база Уральской государственной медицинской академии: наши специалисты обучают студентов и врачей из других медицинских учреждений. Квалификация наших врачей позволяет им входить в состав местных и международных экспертных организаций. — Подводя итоги 20 лет работы, вы считаете, что миссия выполнена? — Те цели, которые мы ставили перед собой, достигнуты. Но это не повод расслабляться — я вижу, куда расти и что делать. Мы продолжаем двигаться в направлении повышения уровня сервиса и удобства для наших пациентов. В частном здравоохранении нельзя стоять на месте, нужно всегда идти вперед.

Сеть медицинских центров в Екатеринбурге +7 (343) 254-66-66 без выходных подарочные сертификаты дисконтные карты

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

160 Beauty & Health

Абсолютно другие имплантаты Последним достижением в области имплантации являются трабекулярные имплантаты ZIMMER. Клиника «Сити Смайл» первой в России начала работать с этой революционной новинкой. Вячеслав Куликов, главный врач клиники, на счету которого более 5000 выполненных операций, готов рассказать, как показали себя имплантаты нового типа в реальной практике.

Вячеслав Куликов. Главный врач клиники «Сити Смайл», врач-стоматолог, хирург имплантолог, член Европейской Ассоциации Остеоинтеграции.

— Чем же трабекулярные имплантаты Zimmer отличаются от традиционных? — Главное отличие в том, что запатентованная технология производства позволяет получить трабекулярную, проще говоря, губчатую структуру той части имплантата, которая вживляется в кость. Она имитирует природную структуру самой кости и обеспечивает эффективное сращивание на клеточном уровне. Кость буквально прорастает сквозь губчатые поры поверхности имплантата. Это дает гарантию, что он будет выполнять свою функцию и через 40, и через 50 лет. Добиться такого же эффекта с традиционными имплантатами практически невозможно. Кроме того, поскольку трабекулярные имплантаты приживаются эффективнее и рассчитаны на более высокие нагрузки, их, как правило, требуется меньше, чем обычных. Так, например, вместо трех обычных имплантатов чаще всего можно обойтись двумя трабекулярными.

Пористая структура имплантатов, имитирующая структуру самой кости, обеспечивает надежное — на клеточном уровне — сращивание: кость практически врастает в имплантат

— Кому показаны трабекулярные имплантаты? — На практике я убедился, что трабекулярные имплантаты эффективны в сложных и запущенных случаях. Когда кость сильно истончена, их применение позволяет порой обойтись без дополнительных операций по наращиванию костной ткани. Также я рекомендую трабекулярные имплантаты тем, кто имеет первые признаки остеопороза.

Еще одна категория пациентов, уже оценивших нашу новинку, — это люди, у которых имплантаты традиционной конструкции, установленные когда-то давно, обрели подвижность, и по ощущениям это готовые к выпадению зубы. После замены обычных имплантатов на трабекулярные проблема решается. При этом абсолютно все операции, которые имели место в нашей практике, прошли, как и ожидалось, удачно: заживление было быстрым, безболезненным и эффективным. — «Сити Смайл» до сих пор единственная клиника в России, где применяют этот новейший метод протезирования? — Насколько я знаю, уже нет. Однако пациенты доверяют не столько самой революционной технологии, сколько квалификации и репутации врача. Поэтому к нам по-прежнему едут пациенты не только со всей области, но и из других городов России.

трабекулярный имплантат

Челябинск, ул. Братьев Кашириных, д. 99-А. Тел.: (351) 211-3333

проращение кости через имплантат

трабекулы имплантата

трабекулы кости

www.iLoveSmile.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

162 Beauty & Health

Плазмолифтинг — это новая методика, которая осуществила переворот в коррекции возрастных изменений кожи, лечении угревой болезни и выпадения волос! Plasmolifting™ сегодня представляет собой одну из немногих возможностей управлять процессами регенерации, заставлять кожу обновляться изнутри, улучшать и ускорять заживление любых повреждений. Плазмофиллинг — инновационная методика, основанная на возможностях организма пациента. Суть процедуры плазмофиллинга заключается в использовании специально обработанной собственной плазмы человека, которая приобретает свойства геля, способного заполнить морщинки и омолодить кожу.

Омоложение с помощью мезонитей Методика основана на 3D-моделировании ткани на всех глубинах и во всех направлениях за счет особых свойств инъекционной иглы-проводника и закрепленной на ней нити из полидиоксанона (ПДО). Показания к применению: yy Инволюционные и сенсильные изменения кожи лица: носогубные и губоподбородочные складки и морщины, вертикальные и горизонтальные морщины у лба, носослезная борозда, кисетные морщины, переорбитальные морщины, складки перед и за ушной раковиной, гравитационный птоз щек и подбородочной области, опустившиеся наружные края бровей, дряблые, отвислые ткани бровей. yy Атрофические изменения кожи тела: складки кожи на подбородке, шее, груди. Дряблость ткани на животе, руках и ногах. yy Неровный рельеф кожи и подкожных тканей после липосакции. yy Коррекция овала лица.

ЦЕНТР ВРАЧЕБНОЙ КОСМЕТОЛОГИИ Екатеринбург, ул. 8 Марта, 18 Тел.: +7 (982) 662 73 88; +7 (982) 662 76 88

Реклама. Лицензия на осуществление медицинской деятельности № ЛО-66-01-001649 от 21 декабря 2012

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

современные методики терапевтической косметологии

Руководители Центра врачебной косметологии — Лушникова Татьяна и Новикова Наталья.

Уход за ногами от Footpraktik Забота о ногах не должна быть сезонным мероприятием, поскольку добиться идеальных результатов в спешке нельзя. Подологи рекомендуют носить удобную обувь, а также регулярно посещать специализированные кабинеты классического, аппаратного, комбинированного или SPA-педикюра. Родион Еровенков, владелец частной подологической клиники, основатель и ведущий преподаватель Учебного центра Footpraktik: — В самолете большую часть времени вы проводите в сидячем положении, но даже если время в пути занимает не более двух часов, настоятельно рекомендую дать ногам возможность расслабиться и переключить нагрузку на те группы мышц, которые бездействуют в течение перелета.

Разминка, которую можно делать сидя в кресле самолета: 1. Сидя в кресле, положите правую ногу на левую. Поднимите несколько раз левую ногу как можно выше. Поменяйте ноги. 2. Поставьте ступни на пятки, затем переместите тяжесть на носки. Повторить 5—10 раз. 3. Закиньте одну ногу на другую. Вращайте ступней верхней ноги по часовой стрелке в течение одной минуты. Проделайте то же самое с другой ногой. 4. Костяшками пальцев руки, согнутой в кулак, массируйте круговыми движениями икры ног по часовой стрелке. 5. Если вы хотите что-то достать с багажной полки, встаньте на носки и потянитесь вверх как можно выше.

Если же имеются проблемы, связанные, к примеру, с мозолями, натоптышами, трещинами, вросшими ногтями, гиперкератозом (утолщением рогового слоя эпидермиса), то самое время посетить специалиста, который даст рекомендации по уходу за ногами и устранит все эстетические несовершенства.

Компания Footpraktik, основанная в сентябре 2012 года Родионом Еровенковым, специализируется по нескольким направлениям: клиника и салон по уходу за руками и ногами, учебный центр подготовки мастеров в индустрии красоты, коммерческий отдел продаж оборудования и аксессуаров для салонов красоты. Основным приоритетом клиники является высококвалифицированный персонал. Благодаря собственному учебному центру, куда приглашаются ведущие российские и европейские специалисты, все сотрудники регулярно повышают свою квалификацию. Клиника оказывает полный спектр косметологических услуг (маникюр, педикюр, массажи, депиляция) и медицинской помощи, связанной с лечением вросшего ногтя, различными видами мозолей, удалением образований вирусной этиологии (бородавок), а также устраняет проблему утолщенного ногтя, что мешает человеку носить привычную для него обувь.

6. Если вам нужно что-то поднять с пола, выпрямите спину и медленно присядьте. 7. Сидя, напрягите мышцы ягодиц и бедер на несколько секунд. Расслабьте мышцы.

Спецпредложения от Footpraktik • Маникюр + педикюр = парафиновая ванна в подарок! • Именинникам — скидка 20 %. Акция действует в течение трех дней до дня рождения и трех дней после.

Екатеринбург Клиника и учебный центр «Footpraktik» ул. Малышева, 104, +7 (343) 287-35-04 Салон «Footpraktik» ул. К. Либнехта, 23б, +7 (343) 287-33-44

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

164 Beauty & Health

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ КОНСУЛЬТИРУЮТ СПЕЦИАЛИСТЫ

ИННОВАЦИОННЫЕ МЕТОДИКИ БЕЗОПЕРАЦИОННОГО ЛЕЧЕНИЯ ОСТЕОХОНДРОЗА И ЕГО ОСЛОЖНЕНИЙ В ЕКАТЕРИНБУРГЕ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ОСТЕОХОНДРОЗА И ЕГО ОСЛОЖНЕНИЙ МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ СЛЕДУЮЩИЕ МЕТОДЫ ВОССТАНОВИТЕЛЬНОЙ МЕДИЦИНЫ: Вытяжение (тракция) позвоночника — процедура направлена на увеличение межпозвонкового пространства, снятие боли и восстановление анатомически правильной формы позвоночника. Вытяжением создаются условия декомпрессии нервного корешка, а также отрицательное давление в межпозвонковом пространстве, что дает возможность «всосать» грыжу или уменьшить ее в размерах. Мы применяем следующие методики: • сухое вытяжение, шейного, грудного и поясничного отделов позвоночника на многофункциональном комплексе «Ормед профессионал» • подводное вытяжение шейного, грудного и поясничного отделов позвоночника на комплексе «Акватракцион» (гидромассажная ванна для подводного вытяжения и гидромассажа позвоночника со встроенным механизмом подъема пациента). Лечебная физкультура (ЛФК) — создание дозированных нагрузок, направленных на декомпрессию нервных корешков, коррекцию и укрепление мышечного корсета. Проводится на реабилитационном оборудовании (кинезиотерапия на многофункциональном тренажере с регулируемыми тягами, гидрокинезиотерапия в медицинском бассейне с противотоком и гидромассажем, ЛФК на тренажерах «Power Plate» с 3-х мерной генерируемой энергией). Аппаратная физиотерапия. Медицинский массаж. Мануальная терапия. Рефлексотерапия. Гирудотерапия — лечение пиявками — «живой» шприц с ферментами, гирудином, обладает противоотечным и противовоспалительным действием.

ООО НПЦ «МедИнвест-Е» Екатеринбург, Первомайская, 77 +7 (343) 383-88-77 +7 (343) 383-88-22 klinik01@mail.ru www.phmed.ru Лицензия ЛО-60-01-001543

Лучшее детям Стоматологи отмечают весьма высокую активность кариозного процесса у детей разных возрастов — слишком много вокруг факторов риска, а сопротивляемость твердых тканей детских зубов остается низкой. К счастью, грамотные профилактические меры и достижения современной стоматологии способны сохранить детские зубы крепкими и здоровыми.

внимание уделяется появлению первого постоянного зуба: проводится его герметизация для исключения кариозного поражения в будущем.

Профилактика кариеса в «УГМК-Здоровье»

Сберечь зубы — сберечь здоровье

Все для маленьких пациентов

Кариес постоянных зубов у детей тоже имеет свои особенности, которые связаны в основном со стадией формирования зуба, недостаточной минерализацией его твердых тканей, пониженной защитной функцией пульпы. При отсутствии лечения потеря постоянного зуба возможна всего за шесть месяцев.

Детей до трех лет лечат только под общим наркозом. Если кариес развился у ребенка старше трех лет, на первом приеме у врача проводится обучение уходу за полостью рта, даются рекомендации по питанию, составляется лечебный план и профилактическая программа. Лечение пациентов старше пяти лет возможно с применением местных анестетиков, причем особое

Кариес молочных зубов могут вызвать нарушения обмена веществ в период беременности, инфекционные заболевания в период закладки зубов, избыточное содержание углеводов в сладких и кисломолочных продуктах. Каждый пораженный зуб требует лечения: кариозный процесс быстро переходит в осложненную форму. Очаг инфекции в полости рта может стать причиной воспалительных процессов в челюстно-лицевой области, нарушения функции жевания и процесса формирования правильного прикуса, что приводит к заболеваниям желудочно-кишечного тракта.

Решение стоматологических проблем у детей требует особого подхода. Перед использованием инъекционной анестезии с минимальным содержанием анестезирующего компонента всегда проводится обезболивание места укола с помощью геля или спрея. Удаление пораженных тканей проводится щадящими методиками. Длительность лечебного сеанса составляет 20—30 минут, чтобы ребенок не уставал. Этой же цели служит использование материалов, которые можно вносить в один момент или достаточно большими порциями.

yyГлубокое фторирование — насыщение эмали минералами кальция, фосфора, фтора. yyТрехкратное фторирование зубов при повышенной чувствительности, перед лечением, при кариесе. yyГерметизация фиссур. Проводится после прорезывания зуба и заключается в заполнении естественных углублений жевательной поверхности зуба жидким фторсодержащим материалом. yyГлубокое фторирование зубов. Новый метод, суть которого — в создании высоких локальных концентраций ионов фтора по всей глубине эмали. В стоматологическом центре «УГМКЗдоровье» для маленьких пациентов составляется индивидуальная программа профилактики, которая позволяет надолго сохранить здоровые зубы и белоснежную улыбку! Записаться на консультации к детским стоматологам центра «УГМК-Здоровье» можно по телефону: (343) 283-08-08.

«Европейский медицинский центр «УГМК-Здоровье» Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 113 Детская поликлиника «УГМК-Здоровье» Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 73 Стоматологический центр «УГМК-Здоровье» Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 113 Call-центр: (343) 283-08-08 www.ugmk-clinic.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

166 Beauty & Health

Праздник детства и лета в «Антаресе» 1 июня, когда вся страна защищает детей неведомо от кого и почему-то лишь раз в году, подрастающее поколение «Антареса» задорно встречало лето во внутреннем дворе жилых высоток. По этому случаю покатать детей во двор прибыл специально приглашенный гость — настоящий, экологически чистый паровоз — площадь двора в «Антаресе» позволяет и такие

развлечения. В перспективе, возможно, прилетит и вертолет! Шоу мыльных пузырей, конкурсы, выставка детского рисунка «Антаресные каникулы» в лобби первой высотки — в общем, полный комплект радости и понятного детского счастья. Гостеприимная «Злата Печка», уже по традиции, накрыла замечательную «поляну» с угощениями. Лето встречено на «5»!

www.antares-dom.ru

BEAUTY NEWS

Каждый июнь в честь Всемирного дня океана косметический бренд La Mer организует кампанию по защите мировой океанической среды. И по традиции выпускает лимитированное издание своего классического крема Crème de la Mer объемом 100 мл. Главный ингредиент культового средства по уходу за лицом — морские бурые водоросли, однако полный состав крема известен только его создателям. Средство превосходно увлажняет и тонизирует кожу, борется с воспалениями, разглаживает морщины. Более того, всего лишь небольшое количество крема поможет коже достичь здорового баланса и сделает ее более гладкой, упругой и молодой. Лимитированный выпуск появится в продаже во всех корнерах La Mer в июне 2013 года. Часть вырученных от продажи средств пойдет в благотворительные фонды поддержки океанических богатств.

Мужской подход к красоте

Культовый дизайнер Марк Джейкобс и cеть парфюмерно-косметических магазинов Sephora создали эксклюзивную коллекцию декоративной косметики — 122 бьюти-средства самых различных цветов и оттенков. Правда, любители стиля nude не найдут для себя ничего подходящего, поскольку Джейкобс заявил, что ему не нравятся естественные тона, так как работать с ними слишком просто. Дизайнер настолько увлекся процессом создания косметических средств, что не мог не принять участия в разработке упаковки. Источником вдохновения для Джейкобса послужил блестящий лакированный стол черного цвета, стоящий в доме дизайнера. Названия бьюти-продуктов даны в честь татуировок Джейкобса и его любимых фильмов. Цены на коллекцию косметических средств будут варьироваться от 24 долларов за бальзам для губ до 59 долларов за палетку, состоящую из семи теней.

«Летняя диета»

Компания Мedi SPA Technology и компания «Эсте Вита Мед» предлагают «ЛЕТНЮЮ ДИЕТУ» для кожи — альтернативную терапию Оxygenating trio и терапевтические маски от PCA Skin (США). Процедура Oxygenating Trio предотвратит признаки фотостарения, защитит кожу от негативного воздействия свободных радикалов, окажет ревитализирующее действие, улучшит доставку кислорода на клеточном уровне. В результате кожа восстановится и приобретет здоровый внешний вид. Уже сегодня эту процедуру можно попробовать в клинике «ЭСТЕВИТА». Кроме того, в летний период уход за кожей лица должен быть тщательно подобранным. Специалисты клиники рекомендуют дополнить ультразвуковую или мануальную чистку лица Детокс-чисткой DPT для глубокого очищения пор и выбрать средства для ежедневного домашнего ухода, которые можно подобрать в клинике «ЭСТЕВИТА».

168

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Дары океана

Бизнес-класс • финансы • технологии • выставки • образование • know-how

170 / БИБЛИОТЕКА

БИЗНЕС-КЛАСС

Корпоративный диссидент больше, и он был готов работать сутки напролет, но производство нового химического соединения повлекло за собой ряд проблем. Джек решил уволиться. Он даже подал заявление и уже рассматривал подходящие вакансии, когда ему предложили повышение зарплаты, но что самое главное — увеличение ответственности. В июне 1968 года Уэлч занял пост главного менеджера, а спустя 13 лет возглавил General Electric Company.

Нейтронный Джек

Юлия Матвеева

Долгие годы General Electric Company была похожа на танк, мощную машину, медленно и неукоснительно следующую по заданному направлению. Джеку Уэлчу, новому президенту компании, удалось из танка сделать скоростную моторную лодку, стремительную и прибыльную: капитал предприятия увеличился в более чем 40 раз, а Уэлча признали одним из самых выдающихся бизнес-лидеров XX века.

От инженера до президента

Джек Уэлч, 24-летний выпускник Университета Массачусетса, пришел в компанию General Electric Company в 1960 году. Оклад вчерашнему студенту пообещали не столь внушительный, $10 500 в год. Однако должность

инженера на производстве высококачественных полимеров Уэлчу пришлась по душе. Приступив к делу с энтузиазмом и огромным желанием, в скором времени молодой специалист стал терзаться сомнениями, достаточно ли высоко ценят его труд. Амбициозному сотруднику хотелось зарабатывать

В среде американского бизнеса General Electric Company считалась «иконой», организацией слаженной, в которой запрещено что-то менять. И долгое время в ней ничего не менялось, пока должность президента не занял Джек Уэлч. Обладающий врожденным характером лидера, он пошел против системы, применив на практике правило Дарвина, по которому выживает только сильнейший и наиболее приспособленный. Это коснулось и компании в целом, и отдельных ее бизнес-единиц в частности. За первые пять лет своего правления Уэлч уволил более 100 тысяч человек. Он руководствовался правилом «70-20-10», придуманным им самим, по которому 70 % сотрудников получили повышение в должности, 20 % — увеличение заработной платы, а 10 % являлись теми, кто, по Дарвину, не смог приспособиться к громадной машине General Electric. В скором времени за такую жесткую социальную политику президента General Electric прозвали «нейтронным Джеком» по аналогии с нейтронным оружием, уничтожающим на своем пути все живое.

БИЗНЕС-КЛАСС

БИБЛИОТЕКА / 171

Джек Уэлч Чтиво для думающих

Уэлч не любил слово «менеджер» и всегда считал, что каждый сотрудник компании должен быть лидером. А чтобы помочь ему в этом, человека необходимо постоянно поддерживать в его начинаниях, воодушевлять и стирать иерархические границы внутри компании. Со всеми тремя слагающими успешного лидера Джек Уэлч справлялся в полной мере. За желание снизить уровень бюрократизма его прозвали корпоративным диссидентом, а сам Уэлч любил повторять: «Ненавижу слушать нафталиновые презентации и отчеты, предпочитаю личные беседы с сотрудниками любого звена». Книги, написанные Уэлчем, разлетаются по

миру миллионным тиражом, вдохновляя читателей на новые бизнес-подвиги. Сам же выдающийся руководитель General Electric тоже выделяет для себя любимых авторов, среди которых — Робин Шарма. Одну из его последних книг — «Монах, который продал свой Феррари» — Уэлч определил для себя как «обязательную для прочтения». Он признается, что с помощью этой книги ему удалось переосмыслить критерии лидерства и взглянуть на свою жизнь по-новому. История, описанная Робином Шарма, помогла Уэлчу осознать, что было неверно связывать личный успех с размером кошелька, а гораздо важнее гармония и радость простого бытия.

КНИГА «МОНАХ, КОТОРЫЙ ПРОДАЛ СВОЙ ФЕРРАРИ», ВЫШЕДШАЯ В 2005 ГОДУ, СТАЛА САМОЙ ПРОДАВАЕМОЙ В ИСТОРИИ ТУРЦИИ, ЯПОНИИ, ИСПАНИИ, АНГЛИИ, МЕКСИКИ, СИНГАПУРА, ПУЭРТО-РИКО И ЮЖНОЙ АМЕРИКИ.

«Монах, который продал свой Феррари» Автор: Робин Шарма, доктор права и медицины, ведущий мировой эксперт по вопросам лидерства, личностного и профессионального роста. Кратко: Робин Шарма рассказывает невероятную историю Джулиана Мэнтла, адвоката-миллионера, испытавшего духовный кризис. Выйти из подавленного состояния ему помогло погружение в древнюю культуру тибетских монахов. Мэнтл вновь открывает для себя практические знания, которые учат радостно мыслить, жить согласно своему призванию, осознать силу своего ума, беречь время, дорожить взаимоотношениями с другими людьми и всегда жить настоящим. Любимая книга Джека Уэлча, самого выдающегося руководителя General Electric

172 / СЕТЕВАЯ СРЕДА

БИЗНЕС-КЛАСС

Блог в помощь

Игорь Цалер

Многие предприниматели платят огромные суммы для того, чтобы выслушать советы крупных бизнес-консультантов. Но не стоит забывать, что блогосфера является великолепным — и бесплатным! — источником ценных идей. Вам нужен практический совет, стимул для мотивации или свежий взгляд на привычные вещи? Авторитетные бизнес-блоги щедро поделятся своими наработками.

Seth’s Blog

sethgodin.typepad.com Кто пишет? Сет Годин — американский маркетолог, автор многих бестселлеров, среди которых «Фиолетовая корова» и «Доверительный маркетинг».

бизнес-процессы. Из блога Сета Година можно узнать, как выгоднее продать идеи, как распланировать рабочий график, чтобы он вас не уничтожил, и зачем задавать себе три глупых вопроса в неделю.

Темы: стимулирование продаж, взаимоотношения в коллективе, социальные

Точка зрения: лучший способ распространить информацию об идее —

сделать ее исключительной. Продавцы должны показать больше уважения покупателям: никакого навязывания и уклонения от обещаний. Особенности: короткие посты, легкий язык, возможность послушать маэстро в потоковом аудио (и заодно поупражняться в английской бизнес-лексике).

БИЗНЕС-КЛАСС

Цитата: «Если идея заставляет вас нервничать, это, вероятно, хорошая идея. Если вы уверены, что во всем правы, скорее всего, это не так».

How To Change The World blog.guykawasaki.com Кто пишет? Гай Кавасаки — один из первых работников компании Apple. Автор книг по управлению бизнесом и созданию персонального брендинга. Темы: узнаваемость марки на рынке, искусство презентации, бизнес-инновации. Точка зрения: Кавасаки успешно развивает лежащую в основе успеха Apple идею «евангелизма» — создания отдельной социальной группы пользователей, преданной бренду по типу религиозного объединения. Особенности: содержательные советы по пунктам, парадоксальный юмор, отсылки к достойным статьям разных авторов. Нацеленность на то, чтобы «утереть всем нос и изменить мир». Цитата: «Ключом к проповедничеству, продажам, демонстрационным показам и созданию сообщества является превосходный товар. Честно говоря, если у вас будет превосходный товар, вы не сможете предотвратить создания сообщества вокруг него, даже если будете очень стараться».

Richard`s Blog

virgin.com/richard-branson Кто пишет? Ричард Брэнсон — британский миллиардер, основатель корпорации Virgin, известный способностью рискнуть всеми сбережениями и выиграть. Темы: блог не ограничивается бизнес-тематикой. Часто его автор описывает случаи из жизни, демонстрирующие философию успеха. Например, как

СЕТЕВАЯ СРЕДА / 173

вы думаете, как Ричард Брэнсон проводит время в автомобильных пробках? Он выходит из машины, покупает в ближайшей лавочке прохладительные напитки и раздает их несчастным водителям. Точка зрения: глава Virgin проповедует легкий подход к жизни, альтернативные источники энергии, благотворительность и науку — хотя и иронично относится к формальному образованию. Особенности: диалог с читателями, светская хроника, афоризмы по типу «Общение — вот о чем забыли люди, когда изобрели слова». Цитата: «Что такое бизнес? Это просто группа людей, которая собралась вместе, чтобы внести позитивные изменения в жизнь. Слишком часто компании забывают, что бодрый, мотивированный, счастливый персонал является ключом к успешному бизнесу».

Zen Habits

zenhabits.net Кто пишет? Лео Бабаута — журналист из Сан-Франциско, автор книг «ZTD: Предельно простая система продуктивности» и бестселлера по мотивации «Сила меньшего». Темы: Идеи дзен-буддизма, адаптированные для бизнеса и современной жизни. Простые способы увеличить личную продуктивность. Точка зрения: главная цель — сделать жизнь проще. Дела пойдут в гору, если мы научимся беречь природу, правильно питаться и ценить простые семейные радости. И не стоит начинать утро с проверки электронной почты. Особенности: дизайн в стиле минимализм, большой пост каждый день, выдержки из Лао-цзы.

Цитата: «Существует миллион возможностей, и стремление только к одной из них выглядит слегка безумно. Что случилось с оставшимися возможностями? Развалится ли наш мир, если единственный и нужный нам результат не стал реальностью? Не развалится. Серьезно. С вами будет все отлично, даже если вы не достигли результата!»

Mashable

www.mashable.com Кто пишет? В 2005 году это был личный блог бизнесмена Пита Кэшмора. Сейчас на один из самых популярных в мире сайтов о «цифровом» маркетинге пишут десятки приглашенных авторов. Темы: новости о социальных сетях, советы по продвижению бренда в Интернете, способы сделать сайт более удобным и привлекательным для пользователей. Точка зрения: информация в Интернете не является ценностью сама по себе. Значимость ей придают связи, ссылки и обсуждения, которые превращают набор фактов в полезные знания. Особенности: уклон в практику: вы узнаете, как выбрать фотографии для своего «цифрового» представительства, какие доходы сулит новейшее внедрение видео-сервиса в Instagram и почему при приеме на работу в Google больше не задают каверзных вопросов. Цитата: «Средний пользователь Facebook тратит более четверти своего времени на сайте на прокрутку новостной ленты. Для пользователей это означает много детских фотографий и устаревших мемов. Для брендов — это возможность!»

174 / НЕДВИЖИМОСТЬ

www.Clever-Park.com

БИЗНЕС-КЛАСС

ВАШ БИЗНЕС

Беседовала Юлиана Новоселова

Clever Park — это амбициозный проект строительства делового комплекса недвижимости нового поколения, мощный бизнес-квартал с объектами класса А и B+ с многообразной инфраструктурой, оригинальным дизайном и современными инженерными решениями. О перспективах развития и значимости такого проекта для Екатеринбурга рассказал Олег Кудрявцев, генеральный директор CROSS DEVELOPMENT GROUP, группы специализированных компаний, работающих на рынке девелопмента недвижимости. — Олег Станиславович, в Екатеринбурге масса отдельно стоящих офисных центров и практически нет проектов комплексной деловой застройки. Проект Clever Park, пожалуй, будет самым ярким и претенциозным среди объектов коммерческой недвижимости города. — Я бы сказал так: самый претенциозный, перспективный и концептуально выдержанный. Судите сами: место расположения земельного участка, на котором размещается весь комплекс недвижимости Clever Park, имеет стратегическое для города значение. Изначально участок рассматривался как место для строительства выставочного комплекса. Однако когда дислокацию изменили и экспо-площади перенесли ближе к аэропорту, собственниками Clever Park было принято решение организовать здесь комплекс деловой застройки. Для размещения бизнеса это идеальное место, которое географически связывает районы Екатеринбурга и позволяет за 5—7 минут доехать до центра города и за 10— 15 минут до аэропорта. Участок граничит с одной стороны с лесопарковой зоной Парка Культуры, с другой стороны — с берегом реки Исеть, что позволяет иметь прекрасный вид из окон зданий. Деловой комплекс будет состоять из 10-, 14- и 24-этажных зданий, в которых разместятся офисы и апартаменты. — На какой стадии развития находится проект Clever Park сегодня? — Сейчас заканчивается строительство каркаса 10-этажного офисного здания первого пускового комплекса, сдача в эксплуатацию намечена на четвертый квартал текущего года. Вторая очередь, 24-этажное офисное здание, будет

сдаваться во втором квартале следующего года, затем будет возводиться 14-этажное здание. С начала июня мы официально открыли продажи, и нас очень радует, что бизнесмены, инвесторы и отдельные предприниматели проявляют активный интерес к проекту. — Можно ли говорить о конкретном сегменте бизнес-сообщества, который мог бы стать вашим партнером? — Да, следует выделить две целевые группы: yyвладельцы, руководители, предприниматели, которые в силу развития бизнеса заинтересованы в расширении и совершенствовании сегодняшних условий размещения сотрудников, смене арендованных помещений на собственные; yyчастные инвесторы, формирующие арендный бизнес, капитализирующие свои ресурсы в объектах коммерческой недвижимости. Для таких людей мы сформировали специальную программу «Clever Park Рантье», позволяющую предоставить клиенту полный сервисный пакет по управлению активами и эксплуатацией их недвижимости. Данная программа предлагает не только реализацию и сервис офисных помещений, но и апартаменты, торговлю. Предполагаю, что в Clever Park разместятся ведущие бизнес-структуры региона, России и зарубежные компании. — А что, на ваш взгляд, является решающим фактором, учитывая который, бизнесмены выбирают именно Clever Park?

БИЗНЕС-КЛАСС

НЕДВИЖИМОСТЬ / 175

В ЦЕНТРЕ СОБЫТИЙ

— Проект Clever Park во многом уникален. Начиная от локации и природных характеристик места размещения, заканчивая современными архитектурой, концепцией и инженерно-техническими решениями. Для реализации архитектурного облика привлекались английские архитекторы. Решения зданий имеют свободную планировку и минимальную глубину офисных помещений, что позволило обеспечить великолепный уровень естественной освещенности внутренних пространств. Например, несмотря на значительную высоту, 24-этажное здание имеет ширину всего 20 метров и ленточное остекление. В инженерный комплекс зданий входит исчерпывающий набор для комфортной работы резидентов: центральное кондиционирование, не менее трех интеграторов связи, оптико-волоконные сети, скоростные лифты с предварительным выбором этажа и многое другое. Для питания сотрудников и гостей предусмотрены два этажа под комплекс ресторанов, кафе, баров. В качестве ноу-хау рассматриваем уникальное решение по обеспечению питанием работников без участия в приготовлении пищи человека. Но пока раскрывать всех секретов не буду. — Удобство офиса — существенный критерий выбора, а как обстоят дела с паркингом, который является слабым звеном многих бизнес-центров Екатеринбурга?

— Несмотря на существенные затраты, решение по обеспеченности проекта парковками для собственников было однозначно. Во втором пусковом комплексе предусмотрено строительство

TWELVE ARCHITECTS | ALLIANCE CAR PARK | MAY 2013

отдельно стоящего шестиэтажного паркинга более чем на 500 мест. Также предусмотрена открытая гостевая парковка более чем на 100 мест и подземный паркинг. Генеральным планом проекта предусмотрен гостевой VIP-подъезд к зданию. — Будет ли район города, в котором расположится деловой комплекс Clever Park, видоизменяться и «подстраиваться» под своих соседей? — Clever Park вытянут в глубину набережной, практически до парка Маяковского, поэтому в наших интересах выполнить обустройство прилегающей территории, включая берег реки Исеть. Визуальные решения и выходы делового комплекса ориентированы на набережную, прогулочные зоны, и наша задача сделать их красивыми. В ближайших планах для пешеходного соединения правого и левого берегов реки решено построить два-три моста. В целом проект является серьезной доминантой не только для района размещения, но и для всего Екатеринбурга, так как является ярким архитектурным ансамблем на гостевом маршруте Екатеринбурга. Девелопер проекта

Тел.: +7 (343) 310 10 32 www.cross-dev.ru

176 / ТЕХНОЛОГИИ

БИЗНЕС-КЛАСС

«СпецСтройМаш»: все условия для строительных работ ЗАО «Компания «СпецСтройМаш» осуществляет монтаж:

Вот уже несколько лет ЗАО «Компания «СпецСтройМаш» занимает ведущие позиции на рынке транспортно-строительных услуг. Основная специализация компании — оказание услуг в области специальной строительной техники, осуществление крупных проектов по монтажным работам, а также разработка проектно-сметной документации. Один из видов деятельности ЗАО «Компания «СпецСтройМаш» — погрузочно-разгрузочные операции и перемещение грузов в различных плоскостях. Перечень грузоподъемного оборудования включает в себя не только автомобильные и гусеничные краны различной грузоподъемности, но и гидравлические установки для перемещения различных видов крупногабаритных и тяжеловесных грузов в ограниченных пространствах. Задача компании — освобождать клиента от всех забот, так или иначе связанных с реализацией заказа. Для этого есть все составляющие:

ЗАО «Компания «СпецСтройМаш» готова предложить сотрудничество по предоставлению комплекса услуг в сфере проектирования: yyсоставление проектно-сметной документации, yyпрохождение экспертиз, yyавторский надзор, yyППР, ППРк, ПОС и т. д. ЗАО «Компания «СпецСтройМаш» предоставляет услуги строительной техники, такой как:

yyземлеройная; yyавтомобильные краны грузоподъемностью до 500 тонн; yyгусеничные монтажные краны грузоподъемностью до 1600 тонн;

yyспециальное оборудование (портальные системы) грузоподъемностью до 1100 тонн; yyмодульные системы для перевозки негабаритных и тяжеловесных грузов грузоподъемностью до 2000 тонн; yy нестандартное оборудование (тумбы, балки, ложементы, траверсы, динамометрические ключи и др.)

Клиентами Компании являются такие весомые игроки промышленного рынка, как НК «Роснефть», ОАО «Газпром», ЗАО «Интертехэлектро», ЗАО «Севзапэнергомонтаж», ЗАО «Комиэнергомонтаж», ОАО «ОМУС-1», ОАО «Глобал строй инжиниринг», ООО «Ибердрола. Инжиниринг и Строительство», Некоммерческое партнерство «Управление строительства «АТОМСТРОЙКОМПЛЕКС». Многолетний опыт работы компании «СпецСтройМаш» позволяет качественно выполнять заказы любой сложности. Каждый наш заказчик получает высокие гарантии надежности и выбирает наиболее удобные условия сотрудничества.

Екатеринбург, ул. Крестинского, 53 Б, 5 этаж, тел/факс +7 (343) 218-05-69 www.ssm-ekb.com

yyопытные специалисты различного профиля; yyнеобходимое оборудование и средства механизации для выполнения любых грузоподъемных и иных операций; yyвозможность изготовить специальные приспособления (нестандартную оснастку) индивидуально для вашего груза, если возникает такая необходимость; yyвозможность разработки проектов производства работ, а также удобных и понятных цветных монтажных схем.

yyгазовых турбин; yyпаровых турбин; yyтурбоагрегатов; yyпаровых котлов, работающих на газообразном, жидком и твердом топливе; yyводонагревательных котлов различных модификаций; yyкотлов-утилизаторов; yyтрубопроводов высокого и низкого давления; yyвспомогательного оборудования и технологических металлоконструкций; yyсосудов, работающих под давлением; yyразличного колонного оборудования; yyтехнологического оборудования и технологических трубопроводов различного назначения; yyответственных металлоконструкций — каркасов зданий и сооружений; yyгазопроводов; yyкотельных; yyнаружных и внутренних инженерных сетей.

БИЗНЕС-КЛАСС

НОВОСТИ / 177

«Интеллектуальные решения» для металлообработки

Intelligence in Production, или «Интеллектуальное производство», — девиз крупнейшей международной выставки станкостроения, машинного оборудования и металлообработки EMO Hannover 2013. Традиционно она пройдет в Ганновере с 16 по 21 сентября. роизводители станков во всем П мире стоят сегодня перед серьезным вызовом. Речь идет об экономически разумной организации производства в условиях высоких требований к эффективности и экологической безопасности. Ключ к решению — «интеллектуальное производство». МК «Пумори» и «Пумори-инжиниринг У инвест», которые занимаются техпе-

ревооружением машиностроительных предприятий, неизменно принимают участие в выставке и работают на стендах своих зарубежных партнеров: производителей Okuma, Okamoto (Япония), Manurhin (Франция) и др. Учитывая потребности своих заказчиков, компании регулярно обновляют свою линейку и предлагают более совершенные решения для металлообработки. Этот год не станет исключением. танкостроительная корпорация C Okuma представит сразу 13 новинок металлорежущего оборудования. Среди них токарные, фрезерные, многофункциональные, шлифовальные обрабатывающие центры. Помимо станков корпорация покажет в действии системы автоматизации и интеллектуальные технологии. акие инновации для производства К предлагают производители разных стран мира и как достичь максимальной отдачи от использования современного оборудования, можно увидеть на крупнейшем форуме инноваций в сфере металлообработки.

Приглашаем на EMO Hannover 2013! Стенд УМК «Пумори» — 5 В35. Стенд Okuma (производитель широкой линейки металлообрабатывающего оборудования) — 27 С30. Стенд Okamoto (производитель шлифовального оборудования) — 11 А16. Стенд Manurhin (производитель токарных автоматов продольного точения) — 17 В18. Стенд Danobat (производитель широкого спектра металлообрабатывающих станков) — 11 D55, 15 D36. Стенд Ingersoll (производитель портальных станков с ЧПУ) — 13 С35. Стенд Dynobend (производитель трубои профилегибов) — 14 Н04. Стенд Davi (производитель вальцов и профилегибов) — 14 F16. Стенд WTO (производитель инструмента) — 5 В18. Стенд Iscar (производитель инструмента) — 4 G35. Стенд Kyocera (производитель инструмента) — 5 А60.

Телефон для справок в Екатеринбурге: +7 (343) 365-86-61

ТМК ЭлектроТехнологии: новые возможности Производственный холдинг ТМК ЭлектроТехнологии готовится к запуску производственной линии по выпуску кабеля в исполнении FRLS. Для этого компанией закуплено новое импортное оборудование. Данный кабель не распространяет горение, огнестойкий, с низким дымо- и газовыделением, что отвечает современным требованиям пожаробезопасности. В рамках проекта создания нового бренда продукции Cabex Expert производственный холдинг ТМК ЭлектроТехнологии представляет сайт www.cabexexpert.ru. На сайте вы можете ознакомиться с каталогом продукции, выпускаемой ТМК ЭлектроТехнологии, оформить онлайн-заказ, узнать новости компании и отрасли и получить онлайн-консультацию по вопросам кабельно-проводникового, светотехнического и электрощитового оборудования.

www.cabexexpert.ru Екатеринбург ул. Металлургов, 67, офис 301 +7 (343) 238-00-05

178 / ГАДЖЕТЫ

БИЗНЕС-КЛАСС

АКТУАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА: МОБИЛЬНЫЕ ГАДЖЕТЫ ЛЕТА 2013 Профессиональная «камера-адвокат»

Регистраторы AdvoCam разрабатывают российские инженеры с 17-летним опытом работы на рынке профессионального видеонаблюдения, китайским партнерам доверена только сборка устройств — такая схема характерна для всех ведущих брендов на рынке портативной электроники. Как результат — высокое качество и функциональность устройств. Full HD регистратор AdvoCam-FD5 Profi GPS оснащен мощнейшим процессором Ambarella A5 и матрицей, разработанной для профессиональных камер видеонаблюдения. Номера авто и черты лиц людей на видео различимы с расстояния около 15 метров. Качественные видеоматериалы получаются даже в темное время суток — благодаря антибликовой системе и специальному ночному режиму. Почти все модели AdvoCam отличает расширенная комплектация. В комплекте с AdvoCam-FD5 Profi GPS идет внешний GPS-модуль, он позволяет записывать скорость и маршрут автомобиля. Крепление дает возможность быстро повернуть или вытащить регистратор, а длинный провод питания (4 метра) можно аккуратно провести под обшивкой. Цена AdvoCam-FD5 Profi GPS — 7990 рублей*.

Маленький, но гордый регистратор

Вторая новинка от AdvoCam — миниатюрный Full HD регистратор AdvoCam-FD2 Mini GPS. Несмотря на очень компактный размер корпуса, этот гаджет снимает качественное видео. Как и «старшие» модели бренда, AdvoCam-FD2 Mini GPS оснащен стеклянным объективом (в бюджетных регистраторах используют пластиковую оптику, которая хуже пропускает свет) и мощным процессором. Съемка в темное время суток не уступает по качеству дневному видео благодаря «ночному режиму» и антибликовой системе. Комплектация AdvoCam-FD2 Mini GPS такая же, как у AdvoCam-FD5 Profi GPS: надежное крепление, к которому подключается длинный кабель питания и внешний модуль GPS. Длинный провод зарядного устройства (4 метра) позволяет использовать регистратор в больших автомобилях и грузовиках, кроме того, получится разместить AdvoCam на заднем стекле. Покупка AdvoCam-FD2 Mini GPS обойдется в 5790 рублей*. Подробнее об устройствах бренда AdvoCam можно узнать на сайте advocam.ru

Новое поколение навигаторов работает на Android

Автомобильные навигаторы Lexand из линейки STA управляются свежей версией Android 4.0. Диагональ экрана модели Lexand STA-7.0 — 7 дюймов, STA-6.0 — 6 дюймов, а STA-5.0 достался 5-дюймовый дисплей. Главное преимущество Android-навигаторов – возможность установки приложений из каталога Google Play. Там легко найти любую навигационную программу, и кроме навигации есть много других полезных водителям приложений. По функциональности навигаторы Lexand STA довольно близки к обычным планшетным компьютерам: отлично воспроизводят видео и музыку, выходят в интернет (по Wi-Fi или при подключении 3G-модема по USB), а благодаря мощным процессорам «тянут» даже новые игры с 3D-графикой. Цена 7-дюймового Android-навигатора Lexand STA-7.0 — 5299 рублей*, 6-дюймового STA-6.0 — 4699*, а миниатюрный Lexand STA-5.0 обойдется в 4299 рублей*.

«Космический» смартфон с большим дисплеем

Первый смартфон от бренда Lexand получил название Callisto, в честь спутника Юпитера. До этого торговая марка была знакома российскому потребителю в основном по автомобильным гаджетам — навигаторам и регистраторам. У нового Lexand Callisto большой дисплей — его диагональ 5 дюймов. В наличии два слота для SIM-карт и хорошая 8-мегапиксельная камера. Смартфон Lexand Callisto управляется Android 4.0, есть каталог Google Play, в котором доступно порядка 800 тысяч программ и игр. Работу «без тормозов» гарантирует современный двухъядерный процессор. Отдельного внимания заслуживает комплект поставки Lexand Callisto, в который входят две задние панели. Первая — простая задняя крышка для батарейного отсека, вторая — с откидной «обложкой», закрывающей дисплей, как чехлы-книжки. Цена Lexand Callisto — 7990 рублей*. Подробности об устройствах бренда Lexand можно узнать на сайте lexand.ru *Не является публичной офертой

НАДЕЖНО ОПЕРАТИВНО ПРОФЕССИОНАЛЬНО

ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ ВЕДУЩИХ РОССИЙСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ — ПОСТАВЩИКОВ МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» является эксклюзивным дистрибьютором в России мировых станкостроительных брендов Fair Friend Group: Leadwell (Тайвань), Rambaudi (Италия), а также Cosen (Тайвань), Hidrogarne (Испания), MVD Inan (Турция) и др. Предприятие обладает собственным производством, складской базой станков, инструмента, расходных материалов, запасных частей и сетью представительств, охватывающих все промышленные регионы страны. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» — это широкий спектр оказываемых услуг: разработка технологических процессов, сдача технологии «под ключ», консультирование персонала заказчика, техническая поддержка, предпродажная подготовка, гарантийное и послегарантийное обслуживание. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» представляет различное оборудование: • металлорежущие обрабатывающие центры различных типов • универсальные токарные и фрезерные станки • прессы, листогибы, гильотины • шлифовальные станки • ленточнопильные станки различных исполнений Также компания предлагает широкий спектр оснастки и расходных материалов, режущий и вспомогательный инструмент, ленточные биметаллические полотна.

Мы работаем для Вас с 1990 года.

WWW.IRLEN.RU

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ многоканальный тел.: (812) 600-60-98, irlen@irlen.ru МОСКВА тел.: (495) 786-77-24, irlen@irlen-m.ru ЕКАТЕРИНБУРГ тел.: (919) 370-61-48, ekb@irlen.ru НИЖНИЙ НОВГОРОД тел.: (910) 144-77-16, nn@irlen.ru ПЕРМЬ тел.: (342) 271-68-76, perm@irlen.ru

180 / НОВОСТИ

БИЗНЕС-КЛАСС

Открыта продажа площадей Бизнес-центр В-класса

yy16 этажей. Площадь — 20 тыс. кв. м yy3 этажа паркинга: 5 тыс. кв. м, услуги Valet-паркинга yyрайон Уктус, одна из главных улиц Екатеринбурга yyблизость ЕКАД yyавтобус, троллейбус, метро yyразвитая инфраструктура микрорайона: школы, детский сад, аквапарк, кинотеатры, торговые центры, автомойка yyприглашаем: бэк-офисы компаний, банк, страховую компанию, типографию, фитнес-центр, салон красоты, центр медицинских услуг, ресторан, кафе Сдача — II квартал 2015 года Заключаем договоры аренды Возможно строительство апартаментов Центральная система отопления, холодоснабжения, кондиционирования, вентиляции. Арт-галерея.

Екатеринбург, ул. Щербакова, 103 +7 (343) 256-73-01 (02) +7 904 166 24 01 www.elektraek.ru

Время путешествовать: август — сентябрь 2013 19—21 августа

EXPOLOGISTICA: международная выставка технологий, товаров и услуг в области логистики Бразилия, Рио-де-Жанейро www.expologistica.com.br

21—25 августа

GAMESCOM: международная выставка цифровых развлечений Германия, Кельн www.gamescom-cologne.com

4—6 сентября

BIOENERGY: международная специализированная выставка по альтернативной энергетике Финляндия, Юваскюля www.jklpaviljonki.fi

17—21 сентября

FOR ARCH: международная строительная торговая ярмарка Чехия, Прага www.forarch.cz

24—26 сентября

E-COMMERCE: международная выставка электронной коммерции Франция, Париж www.ecommerceparis.com

24—28 сентября

EXPOCOMMCHINA: крупнейший форум телекоммуникационных технологий в Азии Китай, Пекин www.expocomm.com

Welcome to Russia Traveling with the ÂŤUral AirlinesÂť

History Culture Attractions

Save and Protect Text: Dmitry Ivanov. Photo: Maria Vorobiova Many ancient buildings have survived on the banks of Upper Volga lakes. However, the wooden Church of the Nativity of John the Baptist particularly stands out of this amazing gallery of ancient Russian northern architecture. It has been guarding the Shirkov churchyard and nearby Tver lands for more than three centuries.

There used to be an important trade route from Veliki Novgorod to Torzhok and Tver. Not far from the Shirkov churchyard there was an outfall of a small channel that was used for crossing. According to legend, a group of merchants travelling along this road once stopped on a high slope by the lake. They had two icons of John the Baptist with them. When they decided to continue their journey they couldnâ&#x20AC;&#x2122;t lift the icons. The miracle-working relics were left by the lake where a church was later built. There is a different version, however, in which a wooden church in Shirkovo was built to commemorate the victory of Alexander Nevsky over the Lithuanians. It is a known fact that the church was built in 1694. The church was built without any foundation; the base of it is on huge boulders. The dome of Shirkovo church is 45 metres high.

hen you turn off Ostashkov â&#x20AC;&#x201C; Peno highway onto a country road winding through the pine forest, be prepared for at least twenty kilometres of muddy roads or rather no roads at all. And then after the next bend you suddenly see a huge wooden church that appears to be floating above the ground with its darkened ancient walls. The church is situated on the edge of Shirkovo village on the steep banks of Vselug lake.

182

During the three centuries the wooden church has been rebuilt many times. By the end of 19th century the church became too dilapidated and couldnâ&#x20AC;&#x2122;t accommodate all the churchgoers. In 1912 a stone church was built in Shirkovo, an almost exact copy of the one at the head of the river. It was common practice to demolish an older church once a new one was built. However, no one dared to destroy this beautiful building and the church was abandoned until the start of the Great Patriotic War. The church was dangerously close to the battles near Rzhev. This could have been the end of the Shirkov church, but by a miracle the church survived.

Buddha, Lenin and Mother Buryatia A stone cross on the rocky bank of Uda river, where it joins Selenga river, marks the place where the Russian Cossacks founded a wooden fortress in 1666. They went that far east to collect tax – which was usually paid off in furs in that area – and had to stay the winter. Their fortress evolved into a proper city, where a Buddhist temple and a gigantic sculpture of Lenin’s head coexist peacefully.

isitors to Ulan-Ude going from the airport in the direction of the city centre are met by an enormous 16-metre high Mother Buryatia statue, situated by the Selenginsky bridge. It is the highest monument in the city. This bronze woman with a traditional Buryatian scarf, a symbol of hospitality and warm welcome, was built in Ulan Ude in 2002. Ulan-Ude is on the list of Russia’s historical cities. This city by the Red river will be celebrating its 347th anniversary on 7 September. However, the authorities still hope to add some two thousand years to it, because an ancient Hun settlement was found on the outskirts of Ulan-Ude and it is known that the Hun empire was born in what now is Buryatia. If this fact is officially recognised, Ulan-Ude is going to be the oldest city in Russia.

Detail The French President Emile Loubet at the 1900 World Exposition was willing to buy the Russia sculpture. The negotiations were lengthy but the casters gave him their final answer: “Russia” is not for sale!

The architecture of the 19th century has been preserved particularly well in the city, with solid merchants’ houses, trading houses, churches and an old trading complex. The historical centre with its districts of a regular shape and straight streets is truly remarkable. However, the Tzar Gates in the centre of Ulan-Ude might look old, but they were built in 2006. It’s a replica of the 19th century arch built by the merchants to commemorate Czarevitch Nikolay, who visited Verkhneudinsk during his trip to Siberia. The original arch was destroyed during the Soviet era. However, the huge bronze head of Lenin remains a weighty legacy of the Soviet times – it weighs some 42 tons. It is situated in Ulan-Ude’s main square and it remains the biggest sculpture of Lenin’s head in

the world. The cult of Lenin proved to be short-lived, though, whereas Buddhism has a really long history in this area. The Rinpoche-Baksha temple was built near Lysaya mountain in 2004 with the blessing of the Dalai Lama. It has a 6-metre high Buddha statue and a 700-kilo Bell of Four Seals. You can also marvel at the huge prayer beads weighing more than 350 kilograms with each bead the size of a big watermelon!

183

The eternal shining of Samarkand By Igor Tsaler In 1907 Sergey Prokudin-Gorsky, a famous chemist and inventor of a unique photo camera, took many colour photos of Samarkand, which back then was a part of the Russian empire. These old photos exude the Central Asian hot sun, under which the vast and powerful ancient empires flourished and fell apart. Tamerlane made it the capital of his large empire. Khan Ulugh Beg, an astronomer and an heir of the Timurid dynasty, built many madrasahs in the city, transforming it into the academic capital of the Muslim East. One of Samarkand’s most important sights is Ulugh Beg. According to certain sources Tamerlane’s grandson exceeded many scientists of his time in the accuracy of astronomic calculations. It is interesting to note that the ‘schedule’ of cosmic events was essential for Muslims to time their daily prayers.

Under the protection of leopards

The desert forgets nothing

When you come to Samarkand the metaphor ‘the sands of time’ ceases to be a metaphor and gains a rather literal meaning. The history of one of the world’s most ancient cities is truly remarkable. The dry plains witnessed caravans of merchants that travelled along the Silk Road between China and Europe for centuries and millennia. It looks like the innumerable hordes of Genghis Khan, which wiped entire cities off the map, passed here just yesterday. The sands watched the revival of Samarkand, after

184

The word ‘Registan’ translates from the Persian language as ‘a place covered in sand’ and this is how the main squares were called in the Middle Eastern cities. Samarkand’s Registan is one of the most famous squares in the world, which Ulugh Beg started to build. The madrasah that is facing the square, with its majestic portal and a pointed arch, was constructed in the 15th century and it bears his name. Mosaic stars on the main portal form an intricate pattern that represents a starry night sky, and the combination of white, black, dark- and pale-blue colours is truly vertiginous. This Muslim educational institution used to be the largest university in Central Asia. Immediately opposite there is another madrasah – Sher-Dor Madrasah, whose name refers to two tigers with suns on their backs depicted above the gates. It is a unique mosaic, because in the Islamic tradition no people of animals can be represented in religious paintings. However, this is an exception because tigers or leopards have been the symbol of Samarkand since the Persian empire.

• карта полётов • расписание рейсов • информация для пассажиров • новости авиакомпании

www.uralairlines.com

186

187

188

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ИЮЛЯ ПО 31 АВГУСТА 2013 ГОДА Город и аэропорт назначения ИЗ/В АНАПУ Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Самара Санкт-Петербург ИЗ/В БАКУ Москва (Домодедово) ИЗ/В БИШКЕК Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) ИЗ/В БЛАГОВЕЩЕНСК Москва (Домодедово) Екатеринбург ИЗ/В ВЛАДИВОСТОК Екатеринбург (ч/з Иркутск) Екатеринбург (ч/з Иркутск) Иркутск Иркутск Иркутск Иркутск Краснодар (ч/з Новосибирск) Красноярск Новосибирск Петропавловск-Камчатский Петропавловск-Камчатский Санкт-Петербург (Пулково)

Время вылета/прибытия указано местное

(ч/з Красноярск)

ИЗ/В ГАБАЛУ Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В ГЕЛЕНДЖИК Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В ГЮМРИ Санкт-Петербург (Пулково) ИЗ/В ГЯНДЖУ Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В ДУШАНБЕ Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Казань Краснодар Красноярск Нижний Новгород Самара Челябинск ИЗ/В ЕКАТЕРИНБУРГ Анапа Анапа Анапа Анапа

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта обратного назначения отправлерейса ния

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

У6-202 У6-202 У6-202 У6-202 У6-202 У6-204 У6-144 У6-144 У6-144 У6-144 У6-144 У6-158 У6-158 У6-158 У6-180 У6-346

3,4/3,4 1,5/1,5 6/6 7/7 2/2 5/5 6/6 2/2 3/3 1,5/1,5 4/4 7/7 1/1 5/5 4/4 1/1

0915 1110 0935 1055 1830 1930 1225 1510 1140 2040 1740 1830 1750 1435 1830 1040

1425 1625 1445 1605 2340 0040 1435 1725 1350 2245 1945 2040 2000 1650 2050 1335

У6-201 У6-201 У6-201 У6-201 У6-201 У6-203 У6-143 У6-143 У6-143 У6-143 У6-143 У6-157 У6-157 У6-157 У6-179 У6-345

0645 1820 0715 0835 1610 1710 0915 1205 0830 0805 1425 1520 1440 1120 1520 0650

0805 1940 0835 0955 1730 1830 1125 1410 1040 1010 1640 1730 1650 1335 1730 0940

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-2444

4,6,7/4,6,7

1515

1710

У6-2443

1025

1415

А320, A321

Бизнес/Эк

У6-2986 У6-2986 У6-2988 У6-2804

4/4 1/7 3/2 2/2

0410 0330 0200 1715

0700 0630 0450 1940

У6-2985 У6-2985 У6-2887 У6-2803

0015 2330 2205 0955

0300 0220 0050 1605

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-300 У6-300

2 2/1

0855 0855

1230 1045

У6-299

2140

0715

А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-286 У6-316 У6-286 У6-316 У6-286 У6-316 У6-586 У6-324 У6-586 У6-385 У6-315

5/4 3,7/6 5/5 3,7/7 4/4 3/2 2/1 2/2 2/2 2/3 6/7

1240 2230 1240 2230 1240 2230 1730 1200 1730 1225 1225

1805 0405 1500 0050 1500 0050 2310 1425 1950 1645 1645

У6-365 У6-315 У6-365 У6-315 У6-365 У6-385 У6-585 У6-323 У6-585 У6-316 У6-316

2050 2050 0505 0505 0505 0515 2130 0150 0610 1835 1835

1130 1115 1130 1115 1130 1115 1620 0930 1620 2115 2115

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-324

2/1

1200

1655

У6-323

1535

0930

А320, А321

Бизнес/Эк

У6-2434 У6-2434

7/7 2,5/2,5

1615 1710

1820 1915

У6-2433 У6-2433

1025 1130

1415 1510

А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-150 У6-150 У6-150 У6-116 У6-116 У6-116 У6-116

5,6/5,6 6/6 1/1 1/1 2,5/2,5 7/7 3/3

1000 1000 1635 1105 1245 1450 1510

1510 1510 2145 1320 1505 1655 1735

У6-149 У6-149 У6-149 У6-115 У6-115 У6-115 У6-115

0740 0740 1415 0755 0925 1115 1205

0900 0900 1535 1005 1145 1320 1410

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321

U6-2506

7/7

2015

2340

U6-2505

1500

1915

А320, A321

U6-2412 U6-2412

1,3,5/1,3,5 7/7

1500 1350

1650 1540

U6-2411 U6-2411

0945 0830

1330 1220

А320, A321 А320, A321

U6-2954 U6-2954 U6-2958 U6-2990 U6-2968 U6-2930 U6-2816 U6-2928 U6-2812

6/6 1/7 4|3 7/1 6/5 5/5 2/1 7/7 4/4

0730 0930 0320 2320 0005 1220 0100 0800 2200

1150 1350 0735 0205 0300 1905 0405 1010 0220

U6-2953 U6-2953 U6-2957 U6-2989 U6-2967 U6-2929 U6-2815 U6-2927 U6-2811

0400 1940 2325 0335 1740 1000 1820 0220 1840

0600 2140 0140 0800 2210 1050 2300 0630 2030

A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

У6-201 У6-201 У6-201 У6-201

3,4/3,4 1,5/1,5 6/6 7/7

0645 1820 0715 0835

0805 1940 0835 0955

У6-202 У6-202 У6-202 У6-202

0915 1110 0935 1055

1425 1625 1445 1605

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

05.07-03.08 с 10.08

07.07-25.08

Класс обслуживания

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

07.07-25.08

07.07-25.08 с 05.07 с 05.07 07.07-25.08

07.07-25.08

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

189  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ИЮЛЯ ПО 31 АВГУСТА 2013 ГОДА Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта обратного назначения отправлерейса ния У6-202 1830 2340 У6-204 1930 0040 U6-2986 0410 0700 U6-2986 0330 0630 U6-2888 0200 0450 У6-300 0855 1045 У6-316 2230 0405 У6-286 1240 1805 У6-150 1635 2145 У6-150 1000 1510 У6-150 1000 1510 U6-2954 0730 1150 U6-2954 0930 1350 U6-2958 0320 0735 U6-2950 0100 0625 У6-316 0235 0405 У6-286 1630 1805 У6-210 1940 0050 У6-247 1415 1535 U6-2870 2310 0335 У6-206 1835 2330 У6-206 0605 1100 У6-261 1000 1415 У6-263 1950 0010 У6-265 2200 0210 У6-267 1745 2205 У6-269 1350 1810 U6-2964 1240 1645 У6-290 1755 1920 У6-290 1615 1720 У6-356 0920 1030 У6-390 1615 1720 У6-228 1115 1215 У6-228 1120 1220 U6-2890 0200 0420 U6-2904 0200 0510 U6-2904 0350 0635

Дни вылета туда / обратно

Анапа Анапа Бишкек Бишкек Бишкек Благовещенск Владивосток (ч/з Иркутск) Владивосток (ч/з Иркутск) Владивосток (ч/з Иркутск) Геленджик Геленджик Геленджик Душанбе Душанбе Душанбе Ереван Иркутск Иркутск Иркутск Краснодар Красноярск Куляб Минеральные Воды Минеральные Воды Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Наманган Надым Новосибирск Новосибирск Новосибирск Новосибирск Норильск Норильск Ош Ош Ош Петропавловск-Камчатский

У6-201 У6-203 U6-2985 U6-2985 U6-2887 У6-299 У6-315 У6-385 У6-365 У6-149 У6-149 У6-149 U6-2953 U6-2953 U6-2957 U6-2949 У6-315 У6-385 У6-365 У6-209 У6-246 U6-2869 У6-205 У6-205 У6-262 У6-264 У6-266 У6-268 У6-270 У6-274 U6-2963 U6-505 У6-289 У6-355 У6-389 У6-227 У6-227 U6-2889 U6-2903 U6-2903

2/2 5/5 4/4 7/1 2/3 1/2 6/3,7 2/5 4 1/1 6/6 5,6/5,6 6/6 7/1 3/4 4/5 6/3,7 2/5 4 1/7 4/7 3/3 3/3 6/7 Ежедн./Ежедн. 1,2,3,4/1,2,3,4,5,6 Ежедн./Ежедн. 2,3,4,7/1,2,3,5,7 5/2 4 4/4 5 3/3 2 3/4 2,6/6 1/2 5/6 7/1 3/4 6/7

(ч/з Иркутск, Владивосток)

У6-315

6/3,7

2050

1645

У6-316

1835

0405

А320, А321

Бизнес/Эк

Петропавловск-Камчатский

У6-385

2045

1645

А320, А321

Бизнес/Эк

Самара (ч/з Надым) Самарканд Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Симферополь Симферополь Симферополь Сочи Сочи Сочи Сочи Сочи Сочи Сочи Ташкент Хабаровск (ч/з Новосибирск) Хабаровск (ч/з Новосибирск) Ханты-Мансийск Худжанд Худжанд Худжанд Чита

U6-505 U6-2861 У6-223 У6-223 У6-223 У6-356 У6-390 U6-2931 U6-2931 U6-2931 У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 U6-2961 У6-289 У6-389 U6-409 U6-2955 U6-2955 U6-2955 У6-155

5/5 5/5 7/6 3 1,2,5 4/3 4 6/1,5 2 1/1 5/5 7/7 1/1 5/5 3/3 7/7 4/4 2/2 6/6 1/1 3/3 1,5/6 1,4/1,4 1/1 3/3 4/5 1/2

0820 0205 1100 0840 1215 1215 1900 1645 1545 0655 1305 1210 0930 0700 0635 1550 1400 1210 0010 2120 0210 0240 0135 2110 2305

1220 0400 1200 0930 1303 1305 1945 1720 1620 0730 1435 1340 1055 0820 0805 1730 1520 1350 1330 1040 0335 0430 0330 2300 0735

U6-506 U6-2862 У6-224 У6-355 У6-365 У6-389 У6-385 U6-2932 U6-2932 U6-2932 У6-220 У6-220 У6-220 У6-222 У6-222 У6-220 У6-220 U6-2962 У6-290 У6-390 U6-410 U6-2956 U6-2956 U6-2956 У6-156

1330 0525 2100 1055 1410 1435 1410 1820 1720 0830 1535 1440 1155 0920 1705 1830 2300 1520 1505 1240 0435 0600 0505 0030 0855

1530 0925 0155 1540 1905 1925 1900 0040 2345 1450 2050 2000 1705 1430 2215 2345 0410 1910 1920 1720 0550 1000 0905 0455 1000

А320, А321 А320, А321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

(ч/з Иркутск, Владивосток)

Тип воздушного судна А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Период выполнения рейса

05.07-02.08

22.07-26.08 с 10.08 05.07-03.08

с 21.08

с 09.08

07.07-25.08

с 21.08 07.07-25.08

Класс обслуживания Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 1610 1730 1710 1830 0015 0300 2330 0220 2205 0050 2140 0715 2050 1115 2045 1115 2050 1130 1415 1535 0740 0900 0740 0900 0400 0600 1940 2140 2325 0140 2200 2330 2050 0335 2045 0345 2050 0330 0700 0800 0545 1035 1955 2200 1605 1705 0555 0705 0815 0845 0650 0730 1840 1915 1600 1625 2015 2045 1200 1230 0925 1110 0820 1010 0010 0315 1645 2015 2120 0040 0455 0945 0455 1000 2140 0030 2205 0030 2330 0220

Код перевозчика и номер рейса

Город и аэропорт назначения

190

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ИЮЛЯ ПО 31 АВГУСТА 2013 ГОДА Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 0120 0955 1645 0420

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта обратного назначения отправлерейса ния У6-156 1125 1230 У6-356 0600 1030

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

У6-155 У6-355

6/6 3/4

U6-2950 U6-2854 U6-2934 U6-2814

5/4 2/2 1/1 2/2

0100 2330 1810 2315

0625 0230 2055 0315

U6-2949 U6-2853 U6-2933 U6-2813

2200 1930 1400 1830

У6-315 У6-365 У6-385 У6-316 У6-286 У6-106

7/7 5/5 3/3 3,7/6 5/4 2 ежедн./ежедн.

0505 0505 0515 0235 1630 0725

1115 1130 1115 0405 1805 0850

У6-316 У6-286 У6-316 У6-315 У6-365 У6-385 У6-105

(ч/з Владивосток)

У6-315

7/3,7

0505

1645

Петропавловск-Камчатский

У6-385

0515

1645

U6-2989

1/7

0335

U6-168 U6-2935

5/4 4/4

U6-585 U6-2967 У6-210 U6-2839 U6-585 U6-2959

Город и аэропорт назначения Чита Якутск (ч/з Новосибирск) ИЗ/В ЕРЕВАН Екатеринбург Нижний Новгород Самара Санкт-Петербург (Пулково) ИЗ/В ИРКУТСК Владивосток Владивосток Владивосток Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Петропавловск-Камчатский (ч/з Владивосток)

ИЗ/В КАЗАНЬ Душанбе ИЗ/В КАЛИНИНГРАД Москва (Домодедово) Ташкент ИЗ/В КРАСНОДАР Владивосток (ч/з Новосибирск) Душанбе Екатеринбург Наманган Новосибирск Ташкент ИЗ/В КРАСНОЯРСК Владивосток Душанбе Екатеринбкрг Наманган Санкт-Петербург (Пулково) Ташкент Худжанд ИЗ/В КУЛЯБ Екатеринбург Москва (Домодедово) ИЗ/В КУТАИСИ Москва (Домодедово) ИЗ/В ЛЕНКОРАН Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Санкт-Петербург (Пулково) ИЗ/В МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В МИРНЫЙ Екатеринбург Москва (Домодедово) (ч/з Екатеринбург)

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

2330 2230 1645 2215

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

2230 1240 2230 2050 2050 2045 1930

0050 1500 0050 0335 0330 0345 0555

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-316

1835

0050

А320, А321

Бизнес/Эк

А320, А321

Бизнес/Эк

0800

U6-2990

2320

0205

А320, А321

0650 1105

0940 1800

U6-167 U6-2936

0855 1920

0945 2300

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1/2 5/6 7/1 3/4 1/2 4/5

2130 1740 1940 2300 2130 1930

1620 2210 0050 0325 0450 2350

U6-586 U6-2968 У6-209 U6-2840 U6-286 U6-2960

1730 0005 0700 0445 2120 0100

2310 0300 0800 0745 2310 0350

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-323 U6-2929 U6-247 U6-2863 U6-324 U6-2917 U6-2919

2/2 5/5 7/4 4/5 2/1 6/6 6/6

0150 1000 1415 2300 1545 1415 0530

0930 1050 1535 2335 1655 1455 0505

U6-324 U6-2930 U6-246 U6-2854 U6-323 U6-2918 U6-2920

1200 1220 0545 0125 1535 1630 0630

1425 1905 1035 0745 0020 2255 1215

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2870 U6-2970

3/3 1,3,5,7/2,4,6,7

2310 0040

0335 0410

U6-2869 U6-2969

1955 1825

2200 2310

A320 A320

U6-2914

6/6

1550

1830

U6-2913

1220

1450

A320

Бизнес/Эк

U6-2422 U6-2422 U6-2422 U6-2122

7|7 5/5 3/3 3/3

1340 1830 1700 1330

1550 2040 1900 1550

U6-2421 U6-2421 U6-2421 U6-2121

0850 1225 1135 0720

1230 1630 1530 1200

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-206 У6-206 У6-154 У6-154 У6-154 У6-154 У6-154

3/3 7/6 2,4/2,4 7/7 3/3 5/5 1/1

1835 0605 1530 1215 1815 2145 1555

2330 1100 1740 1420 2020 2355 1810

У6-205 У6-205 У6-153 У6-153 У6-153 У6-153 У6-153

1605 0555 1210 0905 1500 1820 1240

1705 0705 1420 1105 1705 2035 1445

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-352

5/5

1030

1100

У6-351

0050

0900

А320, А321

Бизнес/Эк

У6-352

5/4

1030

1255

У6-351

1745

0900

А320, А321

Бизнес/Эк

6/6 2/2 3/3 1,5/1,5 4/4 7/7 1/1 5/5 4,6,7/4,6,7 2/2

0915 1205 0830 0805 1425 1520 1440 1120 1025 0955

1125 1410 1040 1010 1640 1730 1650 1335 1415 1605

У6-144 У6-144 У6-144 У6-144 У6-144 У6-158 У6-158 У6-158 U6-2444 У6-2804

1225 1510 1140 2040 1740 1830 1750 1435 1515 1715

1435 1725 1350 2245 1945 2040 2000 1650 1710 1940

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

ИЗ/В МОСКВУ (ДОМОДЕДОВО) Анапа У6-143 Анапа У6-143 Анапа У6-143 Анапа У6-143 Анапа У6-143 Анапа У6-157 Анапа У6-157 Анапа У6-157 Баку U6-2443 Бишкек У6-2803

07.07-25.08

кроме 14.08

07.07-25.08 05.07-23.08

Бизнес/Эк

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

191  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ИЮЛЯ ПО 31 АВГУСТА 2013 ГОДА Габала Габала Геленджик Геленджик Геленджик Геленджик Геленджик Гянджа Гянджа Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Иркутск Куляб Кутаиси Ленкоран Ленкоран Ленкоран Минеральные Воды Минеральные Воды Минеральные Воды Минеральные Воды Мирный (ч/з Екатеринбург) Нижневартовск Новосибирск Нукус Ош Ош Ростов-на-Дону Санкт-Петербург (Пулково) Самара Самара Симферополь Симферополь Симферополь Симферополь Симферополь Симферополь Сочи Сочи Сочи Сочи Улан-Удэ Уфа Уфа Челябинск Чита ИЗ/В НАМАНГАН Екатеринбург Краснодар Красноярск Нижний Новгород ИЗ/В НАДЫМ Салехард Екатеринбург ИЗ/В НИЖНЕВАРТОВСК Москва (Домодедово) ИЗ/В НИЖНИЙ НОВГОРОД Душанбе Ереван Наманган Симферополь Ташкент Челябинск ИЗ/В НОВОСИБИРСК Владивосток

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 1130 1510 1025 1415 1115 1320 0755 1005 0940 1145 1205 1410 0925 1145 0945 1330 0830 1220 1000 1415 1950 0010 2200 0210 1745 2205 1350 1810 1745 2205 1930 0555 1825 2310 1220 1450 0850 1230 1225 1630 1135 1530 1210 1420 1240 1445 1500 1705 1820 2035 1745 0900 2255 0420 2130 0420 0500 0920 2035 0250 2140 0350 2050 2240 2255 0045 1130 1320 0920 1025 0910 1015 0815 0920 1325 1430 1720 1825 1535 1640 1520 1735 1125 1335 1950 2200 1345 1555 2015 0700 2255 0255 2255 0255 2220 0240 1955 0800

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта обратного назначения отправлерейса ния У6-2434 1710 1915 У6-2434 1615 1820 У6-116 1450 1655 У6-116 1105 1320 У6-116 1245 1505 У6-116 1510 1735 У6-116 1245 1500 U6-2412 1500 1650 U6-2412 1350 1540 У6-262 0815 0845 У6-264 0650 0730 У6-266 1840 1915 У6-268 1600 1625 У6-274 1200 1230 У6-270 2015 2045 У6-352 1230 1250 У6-106 0725 0850 U6-2970 0040 0410 U6-2914 1550 1830 U6-2422 1340 1550 U6-2422 1830 2040 U6-2422 1700 1900 У6-154 1530 1740 У6-154 1555 1810 У6-154 1815 2020 У6-154 2145 2355 У6-352 1030 1250 У6-152 0850 1025 У6-99 0640 0805 U6-2998 1030 1255 U6-2910 0400 0625 U6-2910 0500 0725 У6-148 0700 0845 У6-92 1920 2040 У6-95 0845 1025 У6-95 1920 2045 У6-2832 1130 1430 У6-2832 1115 1415 У6-2832 1020 1320 У6-2832 1535 1835 У6-2832 1925 2225 У6-2832 1740 2040 У6-280 1835 2105 У6-280 1435 1650 У6-280 1620 1835 У6-280 0910 1155 У6-344 0830 0950 У6-190 1240 1220 У6-190 1240 1220 У6-609 0730 0805 У6-94 0930 1025

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

У6-2433 У6-2433 У6-115 У6-115 У6-115 У6-115 У6-115 U6-2411 U6-2411 У6-261 У6-263 У6-265 У6-267 У6-269 У6-351 У6-105 U6-2969 U6-2913 U6-2421 U6-2421 U6-2421 У6-153 У6-153 У6-153 У6-153 У6-351 У6-151 У6-100 U6-2997 U6-2909 U6-2909 У6-147 У6-96 У6-96 У6-2831 У6-2831 У6-2831 У6-2831 У6-2831 У6-2831 У6-279 У6-279 У6-279 У6-279 У6-343 У6-189 У6-189 У6-610 У6-93

2,5/2,5 7/7 7/7 1/1 2/2 3/3 5/5 1,3,5/1,3,5 7/7 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5,6/1,2,3,4 ежедн./ежедн. 1,2,3,5,7/2,3,4,7 4 2/5 4/5 ежедн./ежедн. 2,4,6,7/1,3,5,7 6/6 7/7 5/5 3/3 2,4/2,4 1/1 3/3 5/5 4/5 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,6 ежедн./ежедн. 3/3 2/3 4/5 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,6,7 3 4,7/3,6 4/2 7/7 2/2 3/3 1,4/1,4 5/5 6/6 3,7/3,7 1/1 6/6 4/4 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,6 3,4/4,5 2/3 ежедн./ежедн. ежедн./ежедн.

U6-2964 У6-2840 U6-2864 U6-2860

4/4 4/3 5/4 7/7

1240 0445 0125 2120

1645 0745 0745 0025

U6-2963 У6-2839 U6-2963 U6-2859

0925 2300 2300 1510

1110 0325 2335 1950

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

U6-505 -

5 5

1110 -

1220 -

U6-505

0820

1010

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-152

1,2,3,4,5,6/1,2,3,4,5,7

0850

1025

U6-151

2255

0420

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-2815 U6-2853 U6-2859 U6-2921 U6-2817 У6-136

1/2 2/2 7/7 7/7 1/1 3/6

1820 1930 1510 0700 0750 0430

2300 2230 1950 0835 1200 0820

U6-2816 U6-2854 U6-2860 U6-2922 U6-2818 У6-135

0100 2330 2120 0935 1330 0430

0405 0230 0025 1300 1620 0430

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-585

2/2

0610

1620

У6-586

1730

1950

А320, А321

Тип воздушного судна А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 A320, А321 A320, А321 A320, А321 A320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Период выполнения рейса

07.07-25.08

17.07-18.08 07.07-25.08

11.07-18.07 13.08-21.08

07.07-25.08

07.07-25.08 07.07-25.08

Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Город и аэропорт назначения

192

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ИЮЛЯ ПО 31 АВГУСТА 2013 ГОДА Код перевозчика и номер рейса

Екатеринбург У6-290 Екатеринбург У6-290 Екатеринбург У6-356 Екатеринбург У6-390 Краснодар У6-586 Москва (Домодедово) У6-99 Москва (Домодедово) У6-103 Норильск У6-234 Санкт-Петербург (ч/з Екатеринбург) У6-356 Санкт-Петербург (ч/з Екатеринбург) У6-390 Хабаровск У6-389 Хабаровск У6-289 Хабаровск Якутск У6-355 ИЗ/В НОРИЛЬСК Екатеринбург У6-228 Екатеринбург У6-228 Новосибирск У6-233 ИЗ/В НУКУС Москва (Домодедово) U6-2998 ИЗ/В ОШ Екатеринбург U6-2904 Екатеринбург U6-2904 Екатеринбург U6-2890 Москва (Домодедово) U6-2910 Самара U6-2906 Челябинск U6-2874 ИЗ/В ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ Владивосток U6-316 Владивосток Екатеринбург U6-316 (ч/з Владивосток и Иркутск)

Екатеринбург U6-389 Иркутск (ч/з Владивосток) U6-316 Иркутск (ч/з Владивосток) ИЗ/В РОСТОВ-НА-ДОНУ Москва (Домодедово) У6-148 Москва (Домодедово) У6-142 Москва (Домодедово) У6-142 ИЗ/В САЛЕХАРД Екатеринбург (ч/з Надым) U6-506 Надым ИЗ/В САМАРУ Анапа U6-179 Душанбе U6-2927 Ереван U6-2933 Москва (Домодедово) У6-95 Москва (Домодедово) У6-95 Ош U6-2905 Сочи U6-145 Ташкент U6-2947 Худжанд U6-2977 ИЗ/В САМАРКАНД Екатеринбург U6-2862 Красноярск U6-2852 ИЗ/В САНКТ-ПЕТЕРБУРГ (ПУЛКОВО) Анапа У6-345 Владивосток У6-365 (ч/з Екатеринбург, Иркутск)

Владивосток (ч/з Красноярск) Гюмри Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Ереван Иркутск (ч/з Екатеринбург) Иркутск (ч/з Екатеринбург) Красноярск

У6-323 У6-2505 У6-224 У6-389 У6-355 У6-365 У6-385 U6-2813 У6-365 У6-385 У6-323

Дни вылета туда / обратно 2/3 3 4/3 6/1,5 2/1 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,7 2,6/1,5 4/3 6/1,5 1,5/6 3/3 2 3/4

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 1615 1720 1755 1920 0920 1030 1615 1720 2120 2310 0640 0805 1840 1950 0630 1000 0920 1305 1615 1945 0200 1040 0445 1330 2125 0420

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния У6-289 0010 0315 У6-355 1645 2015 У6-389 2120 0040 У6-585 2130 0450 У6-100 2130 0420 У6-104 0955 1720 У6-233 1115 1255 У6-355 1055 2015 У6-389 1435 0040 У6-390 1240 1355 У6-290 1505 1625 У6-290 1240 1355 У6-356 0600 0715

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Класс обслуживания Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

2/1 6/5 1,5/2,6

1115 1120 1115

1215 1220 1255

У6-227 У6-227 У6-234

0455 0455 0630

0945 1000 1000

А320, А321 А320, А321 А320, А321

3/3

1030

1255

U6-2997

0500

0920

А320, А321

Бизнес/Эк

4/3 7/6 1/7 5/4 7/7 4/4

0200 0350 0200 0500 2305 0520

0510 0635 0420 0725 0030 0820

U6-2903 U6-2903 U6-2889 U6-2909 U6-2905 U6-2873

2205 2330 2140 2140 1600 0120

0030 0220 0030 0350 2135 0400

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

3,7/7 3

1835 -

2115 -

U6-315 U6-385

1225 1225

1645 1645

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

3,7/6

1835

0405

U6-315

2050

1645

А320, А321

Бизнес/Эк

2 3,7/7 3

1410 1835 -

1900 0050 -

U6-315 U6-385

0505 0515

1645 1645

А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1,2,3,4,5,6,7/1,2,3,4,5,7 1,2,3,4,5/1,2,3,4,5,6 7/7

0700 1350 1910

0845 1525 2050

У6-147 У6-141 У6-141

2050 1125 1635

2240 1255 1810

А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

5/5 5

1330 -

1530 -

U6-505 U6-505

0820 1110

1220 1220

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

4/4 7/7 1/1 2/4,7 3,6/4 7/7 1/1 1/2 4/5

1520 0220 1400 1920 0845 1600 0610 2250 2225

1730 0630 1645 2045 1025 2135 0835 0240 0230

U6-180 U6-2928 U6-2934 У6-96 У6-96 U6-2906 U6-146 U6-2948 U6-2978

1830 0800 1810 2255 1130 2305 0935 0400 0410

2050 1010 2055 0045 1320 0030 1205 0610 0630

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320 А320 А320, А321 А320, А321

5/5 4/4

0525 1420

0925 2100

U6-2861 U6-2851

0205 1205

0400 1300

А320, А321 А320, А321

1/1

0650

0940

У6-346

1040

1335

А320,А321

Бизнес/Эк

1410

1130

А320,А321

Бизнес/Эк

1/2 7/7 1,2,5, 6/7 3 1,5/6 3/4 4 2 2/2 4 2 1/2

1535 1500 2100 1435 1055 1410 1410 1830 1410 1410 1535

0930 1915 0155 1925 1540 1905 1900 2215 0330 0345 0020

У6-324 У6-2506 У6-223 У6-223 У6-223 У6-390 У6-356 U6-2814 У6-324

1200 2015 1215 1100 0840 1900 1215 2315 1545

1655 2340 1305 1200 0930 1945 1305 0315 1655

А320,А321 А320,А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320,А321 А320,А321 А320,А321 А320,А321 А320, А321 А320, А321 А320,А321 А320,А321

с 09.08

07.07-25.08

с 11.07

07.07-25.08

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Город и аэропорт назначения

193  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ИЮЛЯ ПО 31 АВГУСТА 2013 ГОДА Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 0720 1200 1920 2040 1055 2015 1435 0040

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния У6-2122 1330 1550 У6-356 0920 1305 У6-390 1615 1945

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

Ленкоран Москва (Домодедово) Новосибирск (ч/з Екатеринбург) Новосибирск (ч/з Екатеринбург) Петропавловск-Камчатский

У6-2121 У6-92 У6-355 У6-389

3/3 3 3/4 1,5/6

(ч/з Екатеринбург и Владивосток)

У6-385

1410

1645

Хабаровск

(ч/з Екатеринбург и Новосибирск)

У6-389

1,5/6

1435

1040

У6-390

1240

Якутск

У6-355

3/4

1055

0420

У6-356

0600

У6-2932 У6-2932 У6-2932 У6-2832 У6-2832 У6-2832 У6-2832 У6-2832 У6-2832 У6-2922

1/1 5/5 7/7 7/7 2/2 3/3 1,4/1,4 5/5 6/6 7/7

1820 1720 0830 1130 1115 1020 1535 1925 1740 0935

0040 2345 1450 1430 1415 1320 1835 2225 2040 1300

У6-2931 У6-2931 У6-2931 У6-2831 У6-2831 У6-2831 У6-2831 У6-2831 У6-2831 У6-2921

У6-222 У6-222 У6-220 У6-220 У6-220 У6-220 У6-220 У6-280 У6-280 У6-280 У6-280 У6-146

7 4 1/1 3/3 5/5 2/2 6/6 3,7/3,7 1/1 6/6 4/4 1/1

0920 1705 1535 1155 1440 1830 2300 1835 1435 1620 0910 0935

1430 2215 2050 1705 2000 2345 0410 2105 1650 1835 1155 1205

U6-2962 U6-2936 U6-2960 U6-2918 U6-2818 U6-2948 U6-2976

1/1 4/4 5/4 6/6 1/1 2/1 4/4

1520 1920 0100 1630 1330 0400 1325

U6-2912

1/1

U6-344

Город и аэропорт назначения

(ч/з Екатеринбург и Новосибирск)

ИЗ/В СИМФЕРОПОЛЬ Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Нижний Новгород ИЗ/В СОЧИ Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Самара ИЗ/В ТАШКЕНТ Екатеринбург Калининград Краснодар Красноярск Нижний Новгород Самара Челябинск ИЗ/В ТБИЛИСИ Екатеринбург ИЗ/В УЛАН-УДЭ Москва (Домодедово) ИЗ/В УФУ Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Нижний Новгород Челябинск ИЗ/В ХАБАРОВСК Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Новосибирск Новосибирск Новосибирск Санкт-Петербург (Пулково) (ч/з Новосибирск и Екатеринбург)

ИЗ/В ХАНТЫ-МАНСИЙСК Екатеринбург ИЗ/В ХУДЖАНД Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Красноярск Самара ИЗ/В ЧЕЛЯБИНСК Душанбе Москва (Домодедово) Нижний Новгород Наманган

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320,А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

А320, А321

Бизнес/Эк

1945

А320, А321

Бизнес/Эк

1305

А320, А321

Бизнес/Эк

1645 1545 0655 0920 0910 0815 1325 1720 1535 0700

1720 1620 0730 1025 1015 0920 1430 1825 1640 0835

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-279 У6-279 У6-279 У6-279 У6-145

0700 0635 1305 0930 1210 1550 1400 1520 1125 1950 1345 0610

0820 0805 1435 1055 1340 1730 1520 1735 1335 2200 1555 0835

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

1910 2300 0350 2255 1620 0610 1705

U6-2961 U6-22935 U6-2959 U6-2917 U6-2817 U6-2947 U6-2975

1210 1105 1930 1415 0750 2250 1040

1350 1800 2350 1455 1200 0240 1200

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

2310

0425

U6-2911

2100

2220

А320, А321

Бизнес/Эк

1,2,3,4,5,6/1,2,3,4,5,7

0830

0950

U6-343

2015

0700

А320, А321

Бизнес/Эк

У6-190 У6-190 -

4,5/3,4 3/2 3 3

1240 1240 -

1220 1220 -

У6-189 У6-189 У6-327 У6-349

2255 2255 0430 1735

0255 0255 0745 1835

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

У6-390 У6-290 У6-290 У6-290 У6-290 У6-390

6/5 3/3 2/1 3/3 2/1 6/1,5

1240 1505 1240 1505 1240 1240

1720 1920 1720 1625 1355 1355

У6-389 У6-289 У6-389 У6-289 У6-390 У6-389

2120 0010 2120 0445 0200 0200

1040 1330 1040 1330 1040 1040

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-390

6/1,5

1240

1945

У6-389

1435

1040

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-410

1,4/1,4

0435

0550

U6-409

0210

0335

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-2956 U6-2956 U6-2956 U6-2920 U6-2978

5/4 1/1 3/3 6/6 5/4

0030 0600 0505 0630 0410

0455 1000 0905 1215 0630

U6-2955 U6-2955 U6-2955 U6-2919 U6-2977

2110 0240 0135 0530 2225

2300 0430 0330 0505 0230

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

У6-2811 У6-609 У6-135 У6-2437

4/4 ежедн./ежедн. 6/3 3/3

1840 0730 0430 0950

2030 0805 0430 1140

У6-2812 У6-610 У6-136 У6-2438

2220 2220 0430 1310

0240 0240 0820 1710

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

07.07-25.08 07.07-25.08

11.07-18.07 с 13.08 14.08-21.08 14.08-21.08

22.07-12.08

24.07-31.07

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

194

расписание полётов

Город и аэропорт назначения Ош Ташкент Уфа ИЗ/В ЧИТУ Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) ИЗ/В ЯКУТСК Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Новосибирск Санкт-Петербург (ч/з Екатеринбург, Новосибирск)

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

У6-2873 U6-2975

4/4 4/4 3

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 0120 0400 1040 1200

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния У6-2874 0520 0820 U6-2976 1325 1705 U6-349 1735 1835

Тип воздушного судна А320, А321 А320, А321 А320, А321

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

14.08-21.08

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-156 У6-156 У6-94

6/6 2/1 ежедн./ежедн.

1125 0855 0930

1230 1000 1025

У6-155 У6-155 У6-93

0120 2305 1955

0955 0735 0800

А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-356 У6-356

4/3 4/3

0600 0600

1030 0715

У6-355 У6-355

1645 2125

0420 0420

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-356

4/3

0600

1305

У6-355

1055

0420

А320, А321

Бизнес/Эк

0720 0635 0720 0925 1750 1600 0730 0810 0550 0435 0445 0605 0705 1630 1125 2100 1500 1640 1230 0825 1650 1030 1550 0540 2315

0950 0900 0950 1040 1910 1720 0830 0925 0905 0700 0715 0830 0800 1825 1320 0445 1545 1755 1420 1025 1845 1245 1650 0640 0705

U6-3788 U6-3788 U6-3788 U6-3720 U6-3736 U6-3736 U6-744 U6-3742 U6-738 U6-3772 U6-3772 U6-3772 U6-740 U6-3728 U6-3728 U6-704 U6-702 U6-3210 U6-728 U6-3784 U6-3784 U6-3722 U6-3218 U6-3218 U6-756

1125 1010 1050 2150 2025 1820 1830 2055 1005 0800 0815 0930 0930 1925 1420 0615 1725 1855 1520 1125 1945 1355 1750 0740 0825

2125 2015 2050 0450 0325 0120 0150 0400 1655 1555 1610 1725 1800 0310 2200 1100 0140 0345 0040 1900 0325 2140 0230 1625 1305

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

0600 0240

0835 0400

U6-3682 U6-3860

0925 0450

1600 0800

А320, А321 А320, А321

07.07-25.08

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0300

0650

U6-736

0805

1155

А320, А321

07.07-25.08

Бизнес/Эк

1025 0700 1015 1025 0930

1135 0810 1135 1150 1050

U6-748 U6-780 U6-784 U6-3528 U6-784

1235 2055 1235 1250 1150

1745 0205 1745 1755 1655

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0900 1540 1600 0630

1115 1730 1740 0755

U6-786 U6-768 U6-782 U6-760

1215 0930 1840 0855

1615 1340 0025 1410

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1830

2350

U6-750

0050

0500

А320, А321

Бизнес/Эк

1920

1955

U6-3696

1025

1740

А320, А321

Бизнес/Эк

1500

1915

U6-2506

2015

2340

А320, А321

0930 1910 0750 0510

1205 2115 1050 0630

U6-766 U6-3648 U6-3240 U6-3216

1305 2215 1150 0730

1715 0200 1620 1320

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

2015 1935

2050 1955

U6-3654 U6-772

1140 0910

1815 1730

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0530 1615

0700 1720

U6-764 U6-774

0800 1820

1440 0310

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ ИЗ/В ЕКАТЕРИНБУРГ Барселона U6-3787 6/6 Барселона U6-3787 7/7 Барселона U6-3787 2/2 Бургас U6-3719 1|1 Бургас U6-3735 3/3 Бургас U6-3735 5/5 Варна U6-743 5/5 Варна U6-3741 1/1 Дубай U6-737 2/2 Ираклион U6-3771 4/4 Ираклион U6-3771 7/7 Ираклион U6-3771 2/2 Карловы Вары U6-739 2/2 Ларнака U6-3727 7/7 Ларнака U6-3727 3/3 Пекин U6-703 4,7/3,5 Прага U6-701 4,5,7/4,5,7 Пула U6-3209 6/6 Рим U6-727 7/7 Салоники U6-3783 4/4 Салоники U6-3783 6/6 Тель-Авив U6-3721 3/3 Тиват U6-3217 6/6 Тиват U6-3217 3/3 Харбин U6-755 6/7 ИЗ/В КРАСНОДАР Барселона U6-3681 5/5 Пафос U6-3859 7/7 ИЗ/В КРАСНОЯРСК Харбин U6-735 7/7 ИЗ/В МОСКВУ (ДОМОДЕДОВО) Кельн U6-747 1,3,5/1,3,5 Подгорица U6-779 6/6 Пула U6-783 6/6 Тиват U6-3527 3/3 Тиват U6-3527 6/6 ИЗ/В НИЖНИЙ НОВГОРОД Бургас U6-785 2/2 Варна U6-767 5/5 Подгорица U6-781 6/6 Прага U6-759 6/6 ИЗ/В НОВОСИБИРСК Харбин U6-749 1/2 ИЗ/В ПЕРМЬ Варна U6-3695 1/1 ИЗ/В САНКТ-ПЕТЕРБУРГ (ПУЛКОВО) Гюмри U6-2505 7/7 ИЗ/В САМАРУ Бургас U6-765 2/2 Варна U6-3647 5/5 Ларнака U6-3239 5/5 Тиват U6-3215 6/6 ИЗ/В УФУ Бургас U6-3653 1/1 Подгорица U6-771 6/6 ИЗ/В ЧЕЛЯБИНСК Бургас U6-763 5/5 Тиват U6-773 5/5

07.07-25.08

Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ИЮЛЯ ПО 31 АВГУСТА 2013 ГОДА

195  В ПОМОЩЬ ПУТЕШЕСТВЕННИКУ

БЕЗ РОДИТЕЛЕЙ В САМОЛЕТЕ У тех, кто отправляет маленьких детей в самостоятельное путешествие на борту самолета, часто возникают вопросы юридического и организационного характера. Мы даем ответы на самые актуальные из них. Кто относится к несопровождаемым детям? Это дети в возрасте от 5 до 12 лет, путешествующие по России и СНГ, и от 6 до 12 лет при полетах в страны дальнего зарубежья без сопровождения совершеннолетних лиц. По просьбе родителей авиакомпания может предоставить услугу сопровождения в пути для детей вплоть до 18 лет. Возраст несопровождаемого ребенка определяется на дату начала перевозки из аэропорта отправления. Дети младше указанного возраста допускаются к перелету только в сопровождении взрослых по вполне понятным причинам: они еще слишком малы, чтобы физически и психологически выдержать такое испытание, как самостоятельный перелет. Перевозка несопровождаемых детей осуществляется только в те аэропорты, в которых имеются представители авиакомпании или агенты, уполномоченные авиакомпанией, и только на прямых регулярных рейсах авиакомпании (до первого пункта посадки).

Что необходимо сделать родителям? 1. Одновременно с бронированием авиабилета заказать услугу по перевозке несопровождаемого ребенка — не позднее чем за 24 часа до планируемого вылета. 2. Заполнить заявление по форме авиакомпании в четырех экземплярах. Сделать это можно либо при бронировании, либо до начала регистрации в аэропорту в представительстве авиакомпании. Стандартные пункты заявления таковы:

ФИО, язык, на котором говорит ребенок, адрес проживания, маршрут, день вылета, номер рейса. Потребуется также указать адрес и телефон человека, который будет встречать несовершеннолетнего пассажира. 3. Можно сделать бесплатный сюрприз для вашего ребенка — заказать детское питание на борту (не менее чем за 24 часа до вылета рейса). Услуга предоставляется бесплатно. 3. Подготовить все необходимые для полета документы (авиабилет; свидетельство о рождении/паспорт/загранпаспорт; нотариально заверенное согласие от одного из родителей на выезд ребенка в случае путешествия за границу; заявление на перевозку несопровождаемого ребенка; документ, подтверждающий оплату услуги сопровождения).

Сколько стоит билет и сопровождение? В данном случае детская скидка не предоставляется, и билет оформляется с оплатой полного 100 %-ного базового тарифа только в экономическом классе обслуживания. Норма провоза багажа для ребенка будет стандартной, как для взрослого пассажира.

Как организована перевозка несопровождаемого ребенка? Необходимо своевременно прибыть в аэропорт для регистрации на рейс, оформления багажа, прохождения предполетного досмотра. Регистрация детей, которым авиакомпания предоставляет услугу сопровождения, производится только на стойке регистрации в аэропорту. Регистрацию на рейс нельзя пройти с помощью киосков самообслуживания, по мобильному телефону или онлайн. Родители передают

ребенка сотруднику авиакомпании, который сопровождает ребенка вплоть до посадки в самолет. Родители остаются в аэропорту до отправления рейса. На борту за ребенка отвечает стюардесса, которая будет заботиться о нем в течение всего полета. В салоне ребенка разместят на кресле, которое расположено недалеко от кресла стюардессы, для того чтобы маленький пассажир всегда был под присмотром. Как правило, это место у иллюминатора. После посадки воздушного судна ребенок передается бортпроводником работнику авиакомпании. Указанные в заявлении встречающие ребенка взрослые должны приехать в аэропорт ко времени прибытия рейса и иметь при себе действительный документ с фотографией, удостоверяющий личность. Ребенок передается встречающему лицу по предъявлении им такого документа.

196

новости авиакомпании

МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ

В ИСПАНИЮ Екатеринбург — Барселона (3 раза в неделю) от 450 евро Краснодар — Барселона (еженедельно по пятницам) от 420 евро

В ХОРВАТИЮ Екатеринбург — Пула (1 раз в неделю) от 550 евро Москва — Пула (1 раз в неделю) от 390 евро

В ОАЭ

НАПРАВЛЕНИЯ C «УРАЛЬСКИМИ АВИАЛИНИЯМИ» В БАРХАТНЫЙ СЕЗОН ЧЕРЕЗ МОСКВУ! Авиакомпания «Уральские авиалинии» объявляет о начале специальной акции: «Купи билет сегодня и отдыхай в бархатный сезон!» Специальные тарифы действительны с 21 июня по 21 июля. Совершить перелет можно с 15 сентября по 30 октября 2013 года. Специальные тарифы в одну сторону:

• Из Иркутска в Москву, Сочи, Геленджик, Ростов-на-Дону, Симферополь, Минеральные Воды, Анапу — от 9000 руб. • Из Улан-Удэ в Москву, Сочи, Геленджик, Ростов-на-Дону, Симферополь, Минеральные Воды, Анапу — от 9000 руб. • Из Новосибирска в Москву, Сочи, Геленджик, Ростов-на-Дону, Симферополь, Минеральные Воды, Анапу — от 7000 руб. • Из Нижневартовска в Москву, Сочи, Геленджик, Ростов-на-Дону, Симферополь, Минеральные Воды, Анапу — от 7000 руб. • Из Ростова-на-Дону в Москву — от 4500 руб. • Из Челябинска в Москву, Сочи, Геленджик, Ростов-на-Дону, Симферополь, Минеральные Воды, Анапу — от 5000 руб.

Екатеринбург — Дубай (1 раз в неделю) от 350 евро

По прибытии в Москву пассажиры могут воспользоваться удобными стыковками на другие рейсы авиакомпании «Уральские авиалинии» в страны СНГ и дальнего зарубежья.

В БОЛГАРИЮ

ДУБАЙ — ВСЕ ВКЛЮЧЕНО!

Екатеринбург — Бургас (3 раза в неделю) от 450 евро Екатеринбург — Варна (2 раза в неделю) от 450 евро Самара — Бургас (1 раз в неделю) от 420 евро Уфа — Бургас (1 раз в неделю) от 400 евро Пермь — Варна (1 раз в неделю) от 500 евро Челябинск — Бургас (1 раз в неделю) от 450 евро Нижний Новгород — Варна (1 раз в неделю) от 320 евро Нижний Новгород — Бургас ( 1 раз в неделю) от 320 евро

Авиакомпания «Уральские авиалинии» объявляет о снижении тарифов на рейсы из Екатеринбурга в Дубай и обратно. Планируя отдых в Дубае на период вылета с 15 сентября по 22 октября, приобрести билеты на рейс туда/обратно по привлекательной цене с учетом всех сборов можно уже сейчас. Программа «Дубай — все включено!» действует по следующим направлениям: • Екатеринбург — Дубай — Екатеринбург, от 17 800 рублей туда/обратно. • Краснодар — Дубай — Краснодар, от 18 400 рублей туда/обратно. • Минеральные Воды — Дубай — Минеральные Воды, от 15 700 рублей туда/ обратно. • Нижний Новгород — Дубай — Нижний Новгород, от 15 500 рублей туда/ обратно. • Уфа — Дубай — Уфа, от 15 700 рублей туда/обратно. • Самара — Дубай — Самара, от 15 300 рублей туда/обратно. • Челябинск — Дубай — Челябинск, от 16 500 рублей туда/обратно.

В ЧЕРНОГОРИЮ

ДЕМОКРАТИЧНЫЕ ТАРИФЫ НА РЕЙСЫ ИЗ ЕКАТЕРИНБУРГА В РИМ, ПРАГУ И ДУБАЙ

Москва — Подгорица (1 раз в неделю) от 390 евро

Сборы взимаются дополнительно.

Авиакомпания «Уральские авиалинии» вводит три новые категории тарифов на международные рейсы из Екатеринбурга в Рим, Прагу и Дубай. Так, с 21 июня по 15 сентября 2013 года при позднем бронировании за два дня и менее до вылета по направлению Екатеринбург — Рим — Екатеринбург цена билета со всеми сборами составит 8643 рубля*. На таких же условиях можно купить билет из Екатеринбурга в Прагу и обратно за 8299 рублей*. Для тех, кто предпочитает планировать свое путешествие заранее, «Уральские авиалинии» с 24 июня 2013 года предлагают воспользоваться двумя новыми тарифами по раннему бронированию. Так, при покупке билета туда/ обратно в Рим более чем за два месяца до вылета стоимость с учетом всех сборов равна 9675 рублям*, в Прагу — 9331 рублю*. Если вы забронируете билет более чем за 30, но менее чем за 60 дней до полета, то билет Екатеринбург — Рим — Екатеринбург обойдется в 11 825 рублей*, Екатеринбург — Прага — Екатеринбург в 11 481 рубль*. Кроме того, стоимость перелета из Екатеринбурга в Дубай с 25 июня по 17 сентября 2013 года с учетом всех сборов составит 8385 рублей*.

Указан минимальный тариф на перелеты туда и обратно.

* Цены указаны по курсу на 21.06.2013 года.

Уфа — Подгорица (1 раз в неделю) от 400 евро Екатеринбург — Тиват (2 раза в неделю) от 750 евро Самара — Тиват (2 раза в неделю) от 550 евро Москва — Тиват (2 раза в неделю) от 390 евро Челябинск — Тиват (1 раз в неделю) от 750 евро Нижний Новгород — Подгорица (1 раз в неделю) от 430 евро

197 СЕРВИС «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ» ПРИОБРЕЛИ ПЕРВЫЙ AIRBUS 319 Авиапарк «Уральских авиалиний» пополнился самолетом Airbus 319 — первым в истории авиакомпании. Таким образом, «Уральские авиалинии» стали эксплуатантом воздушных судов всей линейки семейства Airbus 320. Новый авиалайнер прибыл в Екатеринбург из Северной Америки. Общая вместимость — 134 кресла, из которых 126 кресел экономкласса и 8 бизнес-класса. Лайнер планируется использовать как на международных, так и на российских рейсах. А также в воздушном парке «Уральских авиалиний» появился еще один Airbus 321 общей вместимостью 220 кресел. Воздушное судно прибыло из Неаполя. Прибывший самолет — уже пятый, взятый в лизинг авиакомпанией в этом году. На данный момент общее количество воздушных судов авиакомпании достигает 29 (18 — A320, 10 — A321 и один А319).

НОВАЯ УСЛУГА: IPAD НА БОРТУ В июле пассажиры «Уральских авиалиний» могут воспользоваться новой услугой на борту — прокатом iPad. На планшетный компьютер уже будут загружены фильмы и мультфильмы, которые помогут скоротать время в полете. На первоначальном этапе услуга будет доступна пассажирам международных рейсов продолжительностью более четырех часов, выполняемых из Екатеринбурга в Дубай, Тель-Авив, Рим, Прагу и Барселону. Стоимость услуги составляет 600 рублей. Чтобы получить планшет, достаточно обратиться к бортпроводнику. В дальнейшем услуга будет доступна на всех рейсах авиакомпании продолжительностью более четырех часов.

«УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ» ПРЕДОСТАВЯТ ПАССАЖИРАМ БЕСПЛАТНОЕ ПРОЖИВАНИЕ Авиакомпания «Уральские авиалинии» предлагает пассажирам новый удобный сервис. Пассажиры, ожидающие вылета в Екатеринбурге от 6 до 24 часов, могут воспользоваться привилегией комфортного проживания в гостинице за счет авиакомпании. Программа распространяется на пассажиров, следующих с Востока РФ на Юг РФ при стыковке в Екатеринбурге*. * Направления, на которых действует программа: из Владивостока, Петропавловска-Камчатского, Хабаровска, Якутска, Читы, Иркутска, Новосибирска, Красноярска в Анапу, Сочи, Геленджик, Краснодар, Минеральные Воды и в обратном направлении с пунктом стыковки в Екатеринбурге.

СТАНЬТЕ УЧАСТНИКОМ БОНУСНОЙ ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ» ПРЯМО СЕЙЧАС, И У ВАС ПОЯВИТСЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧИТЬ: • 15% в бонусных рублях за полет в бизнес-классе, независимо от типа карты • до 15% в бонусных рублях от оплаченного тарифа за каждый полет на регулярных рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии» • приветственные бонусы • премиальный (бесплатный) билет • скидку на авиаперелет в размере накопленного бонуса Заполните печатными буквами заявление на регистрацию в программе и/или внесите данные о Вашем полете (для зарегистрированных участников программы). Передайте заявление Вашему бортпроводнику.

ЗАЯВЛЕНИЕ НА РЕГИСТРАЦИЮ В ПРОГРАММЕ ДЛЯ ПАССАЖИРОВ «КРЫЛЬЯ» И ВНЕСЕНИЕ БОНУСНЫХ РУБЛЕЙ

ЦЕНТР ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ»: (343) 345-36-44, WINGS@URALAIRLINES.RU

Номер карты*

ПОЛНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОГРАММЕ И ONLINE КОНСУЛЬТАНТ НА САЙТЕ WWW.URALAIRLINES.COM

Фамилия* Имя*

* Поля, обязательные для заполнения ** Вы своей волей и в своем интересе даете согласие на неавтоматическую обработку (сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение, обезличивание, блокирование, уничтожение) представленных и указанных Вами персональных данных, с помощью средств связи и иными способами в целях продвижения товаров, работ и услуг Оператора (ОАО Авиакомпания «Уральские авиалинии») и третьих лиц на рынке. Участник может отозвать свое согласие на обработку персональных данных путем направления Оператору (ОАО Авиакомпания «Уральские авиалинии») соответствующего заявления почтовым отправлением с описью вложения и уведомлением о вручении по адресу: 620025, Екатеринбург, пер. Утренний, 1г.

Отчество* Дата рождения* Номер паспорта* Название организации /место работы Индекс* Область* Город* Улица* Дом*

Корпус

Квартира*

Телефон* E-mail

Подпись*__________________________

ПОЛУЧИТЬ БОНУСЫ ЗА ЭТОТ ПОЛЕТ Дата _______________________ № рейса _____________________ № а/б ___________________________________________________

200

наши представительства

XXЕКАТЕРИНБУРГ, Россия

XXБИШКЕК, Киргизия

Аэропорт Кольцово, терминал А, 2-й этаж Тел.: (343) 264-77-34

Проспект Манаса, 40, тел.: +996 312 31 18 32, +996 312 897 424, e-mail: aster_cmc@mail.ru

EKATERINBURG, Russia

BISHKEK, Kirgizia

Koltsovo Airport, terminal A, 2nd floor. Tel.: (343) 264-77-34

Manasa prospekt, 40, tel.: +996 312 31 18 32, +996 312 897 424, e-mail: aster_cmc@mail.ru

XXМОСКВА, Россия

XXВОЛГОГРАД, Россия

Аэропорт Домодедово, сектор «Д», офис 3.45 Тел.: (495) 258-53-94, факс: (495) 787-86-69 E-mail: dme@aerodom.su Кассы 105-106. Тел. /факс: (495) 363-60-08 E-mail: aerkas34@yandex.ru Ст. м. Кропоткинская, Соймоновский проезд, 7-1 Тел.: (495) 777-51-88 Павелецкий вокз., зал ожидания авиаэкспресса, касса 25. Тел./факс: (495) 783-32-80. Грузовые перевозки: клиентский павильон 3, офис 2.34. Тел.: +7 (903) 7236872 (96) E-mail: aerodomgruz@yandex.ru

Аэропорт, тел.: +7 (8442) 299-135, e-mail: kisler@aaws.ru

MOSCOW, Russia Domodedovo Airport, office 3.45. Tel.: (495) 258-53-94, fax: (495) 787-86-69. E-mail: dme@aerodom.su. Tel.: (495) 363-60-07 Ticket Offices: 105-106. Tel. /fax: (495) 363-60-08. E-mail: aerkas34@yandex.ru M. st. «Kropotkinskaya», Soimonovskiy proezd, 7-1, Tel.: (495) 777-51-88. Paveleckyi Station, waiting room of the aeroexpress train. Ticket Office № 25. Tel. (495) 783-32-80. Cargo: office 2.34, Tel./fax: (495) 545-06-93, 741-90-13

XXСАНКТ-ПЕТЕРБУРГ, Россия Аэропорт Пулково-1, 3-й этаж, офис 3092 Тел.: (812) 327-37-04 E-mail: airport@transair.ru, ural@transair.ru Касса №6. Тел.: (812) 331-82-73 Московский пр., д. 189. Тел.: (812) 327-95-33, 327-95-35. E-mail: city@transair.ru Комендантский пр., д. 11, ТЦ «Миллер». Tел.: (812) 600-11-60 Грузовые перевозки. Тел.: (823) 324-32-62, 324-32-63. E-mail: cargo@transair.ru

VOLGOGRAD, Russia Airport, tel.: +7 (8442) 299-135 , e-mail: kisler@aaws.ru

XXВЛАДИВОСТОК, Россия Приморский край, г. Артем, а/п Владивосток, терминал A, правое крыло, второй этаж, оф. 12 Тел.: +7 (423)230-67-59, +7 (42337)675-12 e-mail: vvo_u6@mail.ru

VLADIVOSTOK, Russia Airport Vladivistok, terminal A, 2 floor, of. 12 Tel.: +7 (423)230-67-59, +7 (42337)675-12 e-mail: vvo_u6@mail.ru

XXДУБАЙ, OAЭ

XXКЁЛЬН, Германия / COLOGNE, Germany Cologne, Germany, Hernerstr. 24. 45657 Recklinghausen Tel.: +49(0)2361582000, +49 176 100 55 646. Fax: +49(0)2361-58200-58, e-mail: info@js-travel.de Hernerstr. 24. 45657 Recklinghausen Tel.: +49(0)2361582000. Fax: +49(0)2361-58200-58 e-mail: info@js-travel.de

XXКРАСНОДАР, Россия Аэропорт, Зал прилета российских авиалиний, офис 1 Тел.: (861) 263-66-08. e-mail: krr@azimut2000.ru Ул. Красная, 133, тел.: (861) 255-26-12 E-mail: ooo_azimut@bk.ru Ул.Красная, 164, тел.: (861) 255-82-49, e-mail: krasnaya_164@azimut2000.ru

KRASNODAR, Russia Airport, office 1. Tel.: (861) 263-66-08 e-mail: krr@azimut2000.ru Krasnaya str., 133. Tel: (861) 255-26-12 E-mail: ooo_azimut@bk.ru Krasnaya str., 164, tel .: (861) 255-82-49, e-mail: krasnaya_164@azimut2000.ru

XXКРАСНОЯРСК, Россия

Султан-Бизнес-Центр, офис 11, а/я 31930 Тел.: 8-10-971-4-33-52-433, 971-4-33-52-434 Моб.: 8-10-971-506-573-842 E-mail: uralta@emirates.net.ae

Аэпопорт, терминал 1, 2-й этаж, оф. 2-10, Тел.:+7 (902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92 e-mail: u6krasnoyarsk@mail.ru ул. Робеспьера, 1а, оф.202. тел.: +7(902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92

DUBAI, United Arab Emirates

KRASNOYARSK, Russia

Sultan Business Center, Ground Floor Office 11, PO Box 32930. Tel.: 8-10-971-4-33-52-433, 8-10-971-4-33-52-434 Mobile: 8-10-971-506-573-842. E-mail: uralta@emirates.net.ae

Airport, terminal 1. 2 fl., of. 2-10, Tel. .:+7 (902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92, e-mail: u6krasnoyarsk@mail.ru Robesp’era str.,1a, of.202 Tel.: +7 (902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92

XXДУШАНБЕ, Таджикистан Ул. Лохути, 6а. Тел./факс: 8 10 (992372) 21-45-20, 27-42-04, 27-40-56. E-mail: faeton@tajnet.tj

DUSHANBE, Tadjikistan

XXКУЛЯБ, Таджикистан Аэропорт, тел.: 8 10 (992 905) 005 650

KULAB, Tajikistan Airport, tel.: 8 10 (992 905) 005 650

Lochuty str., 6a. Tel./fax: 8 10 (992372) 21-45-20, 27-42-04, 27-40-56. E-mail: faeton@tajnet.tj

XXМИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ, Россия

Airport «Pulkovo-1», 3rd floor, office № 3092. Tel.: (812) 327-37-04. E-mail: airport@transair.ru, ural@transair.ru Ticket Offices № 6, tel.: (812) 331-82-73, Booking of tickets: prospect Moscowskyi., 189, Tel.: (812) 327-95-33, 327-95-35 E-mail: city@transair.ru. Komendantskyi prospect, 11, Trade Center “Miller”. Тел.:(812) 600-11-60. Cargo. Tel.: (823) 324-32-62, 324-32-63. E-mail: cargo@transair.ru

XXЕРЕВАН, Гюмри, Армения

Аэропорт, офис 307, тел.: 8 (928) 346-04-40, e-mail: aviacmv@mail.ru Офис в г. Пятигорске, ул. Новороссийская, 20 Тел.: (8793) 33-88-11, факс: 8 (8793) 32 44 97 E-mail: ar_14aaa@tch.ru

Sarayana str., 10/3, tel.: 8 10 (374 91) 43 65 37, 8 10 (374 10) 528 861, 544-980, факс: 8 10 (374 10) 544-480 e-mail: aerodom.evn@gmail.com

Airport, of. 307, tel.: 8 (928) 346-04-40, e-mail: aviacmv@mail.ru Office in the town of Pyatigorsk, Norossiyskaya st., 20, tel.: 8 (8793) 33-88-11, fax: 8 (8793) 32-44-97 E-mail: ar_14aaa@tch.ru

XXАНАПА, Россия

XXИРКУТСК, Россия

XXНАМАНГАН, Узбекистан

Аэропорт, 2-й этаж Тел.:+7(86133)98-429, E-mail: anapaural@mail.ru

ул. Горная, д. 24, оф. 110. Тел.: +7 (3952)500-512 e-mail: info@ladia-ticket.ru ул. Ширямова, 6, офис 17, тел/факс: +7 (3952) 500-513, +7-983-401-39-42, e-mail: U6-ikt@yandex.ru

Аэропорт, тел.: (8-10-99899) 785-86-04 e-mail : chustgoldenstar@mail.ru

ST.-PETERSBURG, Russia

ANAPA, Russia Airport, the second floor Tel:+7 (86133)98-429, E-mail: anapaural@mail.ru

XXБАКУ, Гянджа, Азербайджан ул. Низами, 98. Тел.:8 10 (99412)498-25-10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com

BAKU, Gyandzha, Azerbaijan Nizami str., 98 Tel.: 8 10 (99412)498-25-10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com

XXБАРСЕЛОНА, Испания / BARCELONA, Spain El Prat-Barcelona Airport, Terminal 2, Corridor 0, Office 12 Tel: +34932983670. Mob.: +34 645 250 237. Fax:+34932983873, e-mail: bcn@aerojetway.com

ул. Сараяна, 10/3 , тел.: 8 10 (374 91) 43 65 37, 8 10 (374 10) 528 861, 544-980, факс: 8 10 (374 10) 544-480 время работы: пн.-пт. 10.00-18.00, суб. 11.00-15.00 e-mail: aerodom.evn@gmail.com

YEREVAN, Gumri, Armenia

IRKUTSK, Russia

MINERALNYE VODY, Russia

NAMANGAN, Uzbekistan Airport, tel.: (8-10-99899) 785-86-04 e-mail : chustgoldenstar@mail.ru

Gornaya str., 24, of. 110, Tel.: +7 (3952) 500-512 e-mail: info@ladia-ticket.ru Shiryamova str., 6, of. 17, tel./ fax : +7 (3952) 500-513, +7-983-401-39-42, e-mail: U6-ikt@yandex.ru

XXНИЖНИЙ НОВГОРОД, Россия

XXКАЗАНЬ, Россия

NIZHNIY NOVGOROD, Russia

ул. Н. Ершова, 18. Тел. (843) 272-35-71,238-02-87 Аэропорт, терминал 2, 2-й этаж, тел./факс: (843)254-00-91 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

Airport, 2 fl., Tel.: 7(920)-252-30-65,8(831)-423-56-26 Fax: 8(831)269-37-09 e-mail: v-aero@v-aero.ru, gojops@gmail.com

KAZAN, Russia Ershov st, 18. Tel.: (843) 272-35-71,238-02-87 Airport, terminal 2, 2 fl., tel/fax: (843)254-00-91 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

Аэропорт, аэровокзальный комплекс, 2-й этаж Тел.: 7(920)-252-30-65,8(831)-423-56-26 Факс. 8(831)269-37-09 e-mail: v-aero@v-aero.ru, gojops@gmail.com

XXНОВОСИБИРСК, Россия Аэропорт, терминал А, 2-й этаж. Тел.: (383) 216-91-43, (383) 216-98-72. E-mail: aerotrans1@mail.ru

201 NOVOSIBIRSK, Russia

XXРОСТОВ-НА-ДОНУ, Россия

XXУФА, Башкортостан

Airport, Terminal A, 2 floor. Tel.: 216-91-43, (383) 216-98-72 E-mail: aerotrans1@mail.ru

Аэропорт, 2-й этаж, тел.: (863) 276-78-47, e-mail : rov@azimut2000.ru

Ул. Цюрупы, 5, оф. 209. Тел.: (347) 250-93-88, 251-90-31 E-mail: ticket@detur-ufa.ru

ROSTOV-ON-DON, Russia

UFA, Bashkortostan

Airport, 2 fl., tel.: (863) 276-78-47, e-mail : rov@azimut2000.ru

Curupa str., 5/ office 209. Tel (347) 250-93-88, 251-90-31 E-mail: ticket@detur-ufa.ru

XXСАМАРА, Россия

XXХАБАРОВСК, Россия

Аэропорт, 2-й этаж. Гостиница, 1-й этаж, оф. 21-24. Тел. (846) 996-44-96. E-mail: opa-samara@mail.ru

Аэропорт, 2 этаж, тел.: (4212)26-20-27, касса №2 тел./факс: (4212)26-20-28. E-mail: Khv262@mail.ru

SAMARA, Russia

KHABAROVSK, Russia

Airport, 2nd floor Hotel, 1st floor, off. 21-24. Tel/fax: (846) 996-44-96 E-mail: opa-samara@mail.ru

Airport, 2 fl, tel.: (4212)26-20-27, cash-desk №2 tel/fax: (4212)26-20-28. E-mail: Khv262@mail.ru

OSH, Kirgizia

XXСАМАРКАНД, Узбекистан

XXХАРБИН, Китай / HARBIN, China

Masalieva str., 28/2, tel.: +996322286677, fax: +996322285911

Аэропорт, тел.: +998-91-520-81-31, e-mail: dilshodkurbanov64@mail.ru

Tel.: 0451-82894212. Mob.: +18 645 054 011 E-mail: 15146009365@mail.ru, Liza1101@126.com

XXНОРИЛЬСК, Россия ул. Комсомольская, 23, тел.: (3919)46-08-96, 8 905 979 17 17, 8 903 929 95 95, e-mail: U6_nsk@uralairlines.ru

NORILSK, Russia Komsomolskaya str., 23, tel.: (3919)46-08-96, 8 905 979 17 17, 8 903 929 95 95 e-mail: U6_nsk@uralairlines.ru

XXОШ, Киргизия Ул.Масалиева, 28/2, тел.: +996322286677, факс: +996322285911

XXПЕКИН, Китай / BEIJING, China Jianguomenwei Avenue, Beijing, 100004 China World Trade Center Tower 1, 2307 Tel: +86 10 65057657, +86 10 65057747 Fax: +86 10 65058797. Mob: +86 13910235476

XXПЕРМЬ, Россия Аэропорт, зал вылета, кассы 3 и 4, тел.: +7 (342) 294-99-85, 294-95-98 e-mail: port@krisanova19.ru

SAMARKAND, Uzbekistan Airport, tel.: +998-91-520-81-31, e-mail: dilshodkurbanov64@mail.ru

XXПЕТРОПАВЛОВСККАМЧАТСКИЙ, Россия Аэропорт, ул. Звёздная, 1, павильон 12 Тел.: +7 (415-31)99-222, +7-914-620-11-99 e-mail: ELC-cargo@yandex.ru, ELC-direktor@yandex.ru ул. Лукашевского, 1, тел.: +7 (415-2) 26-18-99

PETROPAVLOVSK-KAMCHATSKIY, Russia Airport, Zvezdnaya str.,1, pavilion 12, tel.: +7(415-31)99-222, +7-914-620-11-99, e-mail: ELC-cargo@yandex.ru, ELC-direktor@yandex.ru Lukashevskogo, 1, tel.: +7 (415-2)26-18-99

XXПРАГА, Чехия / PRAGUE, Czech Republic Airport office/ East-West AERO. Ruzine airport, Terminal 1, Departure hall. Tel.: + 42 022 011 56 67 e-mail: info@eastwest.aero Downtown office /East-West AERO – GSA Ural Airlines for EU, Krakovska 21/1695, 150 00 Prague Tel: +420-224-210-270 Fax: +420-222-222-624 e-mail info.u6@eastwest.aero Airport /East-West AERO – GSA Ural Airlines for EU Aviaticka 12, room 2135, 160 00 Prague Tel: +420-224-283-515, e-mail uralairlines@eastwest.aero

XXРИМ, Италия / ROME, Italy Downtown office/ Distal srl, Via Barberini 111, 00187 Rome Tel: +39-06-48-77-11 Fax: +39-06-48-83-342, e-mail: bookingrom@distal.it FIUMICONO Airport/ ITR handling TICKETING TERMINAL C Tel: +39-06-65-95-80-53. Fax: +39-06-65-01-79-69 e-mail: biglietteriafco@itrhandling.it FIUMICONO Airport/ ITR handling, Operations Fiumicino Lirf Tel.: +39(0) 665 955 108. Tel.: +39(0) 665 958 162 Fax: +39(0) 665 010 969 Mobile: +39 348 425 1891

Аэропорт, гостиница. Тел.: 8 10 (992 907) 55-30-30,

XXСОЧИ, Россия

8 10 (992-474) 48-04-64 E-mail: faeton@sugdien.com

Аэропорт, сектор А, касса 10. Тел.: (8622) 43-22-30 e-mail: representative@sochi.aero, ticket@sochi.aero

HUDJAND, Tadjikistan

Airport, Sector A, cash desk 10. Tel.: (8622) 43-22-30 e-mail: representative@sochi.aero, ticket@sochi.aero

Airport, hotel. Tel.: 8 10 (992 907) 55-30-30, 8 10 (992-474) 48-04-64 E-mail: faeton@sugdien.com

XXТАШКЕНТ, Узбекистан

XXЧЕЛЯБИНСК, Россия

Ул. Нукусская, 59/3. Тел.: 8 10 (99871) 281-44-43, 281-43-88 E-mail: represent@uralairlines.uz

Аэропорт, зал вылета международных рейсов, Тел.: +7 (351) 778-30-08, 8-963-073-82-14, e-mail: predstavitel74@gmail.com, gveiser@mail.ru ул. Цвиллинга, 28, тел.:+7(351)2-400-600, факс: (351) 2-634-510 e-mail: avia@avia-service.com

SOCHI, Russia

PERM, Russia Airport, departure lounge, cash-desks №3, №4, tel: +7 (342) 294-99-85, 294-95-98, e-mail: port@krisanova19.ru

XXХУДЖАНД, Таджикистан

TASHKENT, Uzbekistan Nukusskaya str., 59/3. Tel.: 8 10 (99871) 281-44-43, 281-43-88 E-mail: represent@uralairlines.uz

XXТБИЛИСИ, Грузия Аэропорт, касса АК «Уральские авиалинии» в зале вылета международных рейсов Тел.:+995 322 31 00 20, E-mail: infogeoural@bk.ru

TBILISI, Georgia Airport, ticket office of the Ural Airlines, Tel.: +995 322 31 00 20. E-mail: infogeoural@bk.ru

XXТЮМЕНЬ, Россия Аэропорт «Рощино», гостиница «Лайнер», оф.315 Тел: +7(3452)49-64-57, тел./факс: +7(3452)49-64-58 E-mail: pegas@askar.ru

TYUMEN, Russia Airport «Roschino» «Liner» hotel, office №315 Tel:+7 (3452)49-64-57, Tel/fax:+7(3452)49-64-58 E-mail: pegas@askar.ru

XXУЛАН-УДЭ, Бурятия ул. Балтахинова, 17, блок Е, 2-й этаж Тел./факс: +7(3012)221-222, 218-222 +7(3012)218-077, 217-799 Аэропорт, E-mail: U6@bilet-sv.ru

Ulan-Ude, Burjatien Baltahinova street, block 17 E, second floor Tel/fax:+7(3012)221-222, 218-222 +7 (3012)218-077, 217-799 Airport, E-mail: U6@bilet-sv.ru

CHELYABINSK, Russia Airport, international flights terminal, Tel.: +7 (351) 778-30-08, 8-963-073-82-14, e-mail: predstavitel74@gmail.com, gveiser@mail.ru Cvillinga str., 28 tel.:+7(351)2-400-600, fax: (351) 2-634-510 e-mail: avia@avia-service.com

XXЧИТА, Россия Ул. Ленина, 55. Тел.: (3022) 32-55-63 Факс: (3022) 35-14-57 Аэропорт. Тел.: (3022) 41-20-10. Email: pred-avia@02sht.ru

CHITA, Russia Lenin str., 55. Tel.: (3022) 32-55-63. Fax: (3022) 35-14-57 Airport. Тел.: (3022) 41-20-10. Email: pred-avia@02sht.ru

XXЯКУТСК, Россия Пр. Ленина, 23. Тел./факс: (4112) 43-51-48, тел.: 43-52-92. E-mail: Lena27@aviaflight.ru

JAKUTSK, Russia Lenin str., 23. Tel./fax: (4112) 43-51-48, tel.: 43-52-92. E-mail: Lena27@aviaflight.ru

202

полезная информация

 Правила поведения пассажиров на борту воздушного судна ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии» 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПАССАЖИРА

1.1. Воздушный транспорт является отраслью, связанной с повышенной опасностью. Защита пассажиров и членов экипажей воздушных судов от актов незаконного вмешательства в деятельность гражданской авиации, а также обеспечение безопасности полетов являются главным приоритетом в деятельности авиакомпании и обеспечиваются широким комплексом мер, основой реализации которого является выполнение установленных норм, правил и процедур всеми участниками воздушных перевозок.

2.1. Пассажир имеет право: 1) требовать предоставления услуг, предусмотренных условиями договора воздушной перевозки; 2) обращаться к членам экипажа и требовать у них защиты в случаях, если его жизни, здоровью или личному достоинству угрожает опасность; 3) предложить свои услуги при оказании медицинской помощи пассажирам (если приемлемо) и/или как помощника при подготовке к аварийной посадке.

1.2. Настоящие «Правила поведения пассажиров на борту воздушного судна ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии» (далее — Правила) разработаны и введены в действие в целях обеспечения безопасности полетов, повышения уровня комфорта пассажиров, предупреждения совершения различных правонарушений на борту воздушных судов авиакомпании. 1.3. Поведение пассажира на борту воздушного судна и соблюдение им установленных правил являются важной составляющей обеспечения безопасности выполняемого полета.

2.2. Пассажир на борту воздушного судна обязан: 1) соблюдать настоящие Правила; 2) безоговорочно выполнять требования командира воздушного судна и рекомендации других членов экипажа, связанные с обеспечением безопасности полета: • занять место в салоне самолета в соответствии с посадочным талоном, а в случае необходимости, в целях обеспечения безопасности полета — в соответствии с указанием членов экипажа воздушного судна;

203 • разместить ручную кладь и личные вещи в специально отведенных местах, указанных бортпроводником; • застегнуть привязные ремни при включении табло «Застегните ремни» и оставлять их застегнутыми до выключения предупреждающего табло. 2.3. Пассажиру запрещается: • курить, в том числе электронные сигареты, в течение всего полета; • употреблять спиртные напитки, кроме тех, которые предложены на борту воздушного судна; • употреблять наркотические или психотропные вещества; • создавать условия, некомфортные для остальных пассажиров; • входить в кабину пилотов и вмешиваться в действия летного экипажа; • отвлекать или создавать препятствия членам экипажа при выполнении ими своих обязанностей, а также давать им указания, касающиеся выполнения полета; • пользоваться электронными приборами и средствами связи (в т. ч. мобильными телефонами) во время руления, взлета и посадки самолета; • повреждать (выводить из строя) принадлежащее авиакомпании имущество или оборудование воздушного судна и/или выносить его с борта самолета; • использовать аварийно-спасательное оборудование без соответствующих указаний экипажа; • покидать свое место при рулении самолета, на этапах взлета, набора высоты, снижения и посадки при включенном табло «Пристегните ремни»; • совершать хулиганские поступки и действия, унижающие честь и достоинство окружающих, а также действия, которые могут провоцировать агрессивные действия со стороны других лиц; • неуважительно и агрессивно относиться к другим пассажирам и членам экипажа (повышать голос, сквернословить в адрес окружающих пассажиров или оскорблять бортпроводников и т. п.); • выходить из самолета без разрешения командира воздушного судна (членов экипажа); • проносить в салон оружие или его имитацию; • осуществлять другие неадекватные действия, которые могут создать угрозу здоровью и жизни пассажиров или повлиять на безопасность выполняемого полета. Пассажир, совершивший указанные выше действия, а также не выполняющий требования членов экипажа по соблюдению норм и правил обеспечения безопасности полета и авиационной безопасности, признается нарушителем настоящих Правил. За нарушение установленных Правил при выполнении полета на внутренних воздушных линиях Российской Федерации пассажир несет ответственность в соответствии с требованиями действующего российского законодательства, а при полетах на международных авиалиниях — в соответствии с требованиями международного воздушного права (международных конвенций) и законодательства страны назначения или страны промежуточной посадки, независимо от страны регистрации или эксплуатации воздушного судна.

3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПАССАЖИРОВ ЗА НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ПОВЕДЕНИЯ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА 3.1. Для обеспечения безопасности пассажиров и членов экипажа воздушного судна на основании статьи 107 Воздушного кодекса Российской Федерации авиакомпания (перевозчик) имеет право в одностороннем порядке расторгнуть договор воздушной перевозки пассажира в случаях: 1) если состояние здоровья пассажира воздушного судна требует особых условий воздушной перевозки либо угрожает безопасности самого пассажира или других лиц, что подтверждается медицинскими документами, а равно создает беспорядок и неустранимые неудобства для других лиц; 2) нарушение пассажиром воздушного судна Правил поведения на борту воздушного судна, создающее угрозу безопасности полета воздушного судна либо угрозу жизни и здоровью других лиц, а также невыполнение пассажиром воздушного судна распоряжений командира воздушного судна, предъявленных в соответствии со статьей 58 Воздушного кодекса РФ; 3) наличие в вещах, находящихся при пассажире, а также в багаже, грузе запрещенных к воздушной перевозке предметов или веществ. 3.2. В соответствии с положениями статьи 58 Воздушного кодекса Российской Федерации командир воздушного судна имеет право: 1) в целях обеспечения безопасности полета отдавать распоряжения любому находящемуся на борту воздушного судна лицу и требовать их исполнения; 2) применять все необходимые меры, в т. ч. меры принуждения, в отношении лиц, которые своими действиями создают непосредственную угрозу безопасности полета и отказываются подчиняться распоряжениям командира воздушного судна; 3) по прибытии самолета на ближайший аэродром удалить таких лиц с борта воздушного судна, а в случае совершения деяния, содержащего признаки преступления, передать их правоохранительным органам. 3.3. В соответствии с Конвенцией «О преступлениях и некоторых других действиях, совершаемых на борту воздушного судна» (Токио, 1963) и сложившейся в международной гражданской авиации практикой ее применения любой член экипажа вправе: 1) предпринять разумные превентивные меры без разрешения командира воздушного судна, если имеются достаточные основания полагать, что такие меры необходимо предпринять немедленно для обеспечения безопасности воздушного судна либо находящихся на нем лиц и имущества; 2) прекратить обслуживание алкогольными напитками пассажиров, находящихся в состоянии как алкогольного опьянения, так и любой другой интоксикации; 3) изъять у пассажиров на время полета (с последующим возвратом по окончании полета) принадлежащие им спиртные напитки, в том числе приобретенные в магазинах беспошлинной торговли на борту самолета. В случае прекращения по инициативе авиакомпании (перевозчика) действия договора воздушной перевозки вследствие нарушения пассажиром подпункта 2 пункта 3.1 настоящих Правил, сумма, уплаченная за воздушную перевозку, пассажиру воздушного судна не возвращается.

204

cеть продаж группы компаний «Уральские авиалинии»

Минимальные тарифы / Все льготы / Бронирование билетов / Обслуживание по кредитным картам / Доставка билетов

Фирменные авиакассы: ЕКАТЕРИНБУРГ: • А/п Кольцово, терминал А, 2-й этаж КРУГЛОСУТОЧНО • Ул. 8 Марта, 8 Д (ТЦ «Мытный двор») • Ул. 8 Марта, 46 (ТЦ «Гринвич», холл 1-й этаж) • Ул. 8 Марта, 149 (ТЦ «Мегаполис») • Ул. Амундсена, 65 (ТЦ «КИТ», цокольный этаж) • Ул. Большакова, 97 («СКБ-Банк») • ул. Вильгельма де Геннина, 31 (вход в офис «Единого расчётного центра») • Ул. Гагарина, 14 («Росгосстрах Банк») • Ул. Кузнецова, 21 (район ДК Лаврова) • Пр. Ленина, 40 (отель «Гранд-Авеню») • Ул. Малышева, 5, (ТРЦ «Алатырь» — 1-й этаж) • Ул. Малышева, 74 (отель «Екатеринбург Центральный», 1-й этаж) • Ул. Минометчиков, 3 (ТЦ «Ханой») • Ул. Татищева, 90 («Росгосстрах Банк») • ул. Ясная, 2 (ТРЦ «Фан Фан», 1-й этаж). КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ: • Ул. Суворова, 24 (ТРЦ «МЕГАМАРТ») НИЖНИЙ ТАГИЛ: • Ул. Ленина, 22 (ТЦ «Александровский Пассаж») НОВОУРАЛЬСК: • ул. Комсомольская, 12 («МДМ Банк») МОСКВА: • А/п Домодедово. Кассы №151, 152, 153 • Метро «Кропоткинская», Соймоновский проезд, 7-1, тел.: (495) 777-51-88 • Павелецкий вокзал. Касса №25, тел.: (495) 783-32-80 НОВОСИБИРСК: • Ул. Романова, 30, тел.: (383) 209-05-70 • Ул. Карла Маркса, 3, ТЦ «Версаль»,

(383) 240-91-99 • Красный проспект, 99 («Банк 24.ру»), (383) 305-51-62 • Пр. Строителей, 13, (383) 336-05-07 • А/п Толмачево, 2-й этаж, оф. 333 НОВОКУЗНЕЦК: • Ул. Металлургов, 50, тел.: (3843) 97-53-22 ЮРГА (КЕМЕРОВСКАЯ ОБЛ.) • Ул. Тургенева, 42 Г, ТЦ «Звезда», тел.: (38451) 49-805 ИРКУТСК: • Ул. Ленина, 24, тел.: (3952) 20-20-35 • мкр.Зелёный, КПП, тел.: (3952) 37-01-08 АНГАРСК: • Ул. Горького, 21, ТК «Центр», тел.: (3955) 521-802 КРАСНОДАР: • Ул. Красная, 164 , тел.: (861) 255-82-49 • Ул. Красная, 133, тел.: (861) 255-26-12 • Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, тел.: (861) 263-66-08, krr@azimut2000.ru ЧИТА: • Ул. Ленина, 26, тел.: (3022) 41-05-18 • ул. Амурская, 96а, ТЦ «Grand City», тел.: (3022) 21-22-26 АНАПА • Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, тел.: (86133)984-29, e-mail: ana@azimut2000.ru

Партнеры по приему платежей: • Салоны связи «Евросеть» на территории Российской Федерации • Терминалы QIWI • Банкоматы (Газпромбанк)

Доставка авиабилетов: • Москва, тел.: (495) 777-51-88 • Челябинск, тел.: (351) 265-94-08 • С.-Петербург, тел.: (812) 327-95-35 • Краснодар, тел.: (861) 219-18-68 • Новосибирск, тел.: (383) 22-009-22 • Владивосток, тел.: (4232) 40-77-11

СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ ПАССАЖИРОВ 24 ЧАСА

on-line консультант на сайте w w w.uralairlines.com

Образец заполнения/Example of filling Иностранные граждане обязаны заполнить обе части миграционной карты («А» и «Б») идентично и предъявить ее сотруднику пограничной службы вместе с паспортом или другими сопутствующими документами.



Пожалуйста, используйте знак « » в соответствующей графе при заполнении пункта «Пол». Также примите к сведению, что согласно законодательству, регулирующему прибывание граждан других государств на территорию Российской Федерации и Республики Беларусь, вновь прибывшие иностранные граждане обязаны зарегистрироваться в пункте пребывания в местном отделении паспортного стола Министерства внутренних дел в течение трех рабочих дней. В случае размещения в отеле или других организациях, оказывающих гостиничные услуги, сделать это необходимо в течение одного дня. Пожалуйста, сохраняйте часть «Б» миграционной карты в течение всего пребывания на территории Российской Федерации и Республики Беларусь и передайте ее сотруднику пограничной службы при прохождении паспортного контроля, покидая страну.

How to fill in a migration card

Foreign nationals are required to complete both parts of the migration card («A» and «B») is identical to and present it to border guards, along with a passport or other supporting documents.



Please use the « » sign in the corresponding box when stating your sex. Also be advised that according to legislation regulating arrival of other states’ nationals in the Russian Federation and the Republic of Belarus, newly arrived foreign nationals must register at the point of stay with the local division of the Passport Office of the Ministry of the Interior within three working days. If accommodated at a hotel or another organization rendering hotel services, one must register within one day. Important: Please keep part B of your migration card during the whole period of your stay in the Russian Federation and the Republic of Belarus, and hand it over to the border service officer at the time of passport control when exiting the country.

206

311-11-11

 ПРОГРАММА «КОРПОРАТИВНЫЙ КЛИЕНТ»

ЧЕСТНЫЙ АУТСОРСИНГ Сегодня все больше компаний берут за правило передавать услуги по организации командировок на аутсорсинг. Заместитель директора по развитию корпоративного направления Клуба Путешествий «Крылья» Алексей Куварин рассказывает о том, как с наибольшим эффектом и наименьшими затратами организовать командировку. — На что обращают внимание клиенты, выбирая агентство для передачи организации командировок на аутсорсинг?

— Алексей, какая ситуация складывается сегодня на рынке туристских услуг в сегменте business travel? — На федеральном уровне сохраняется высокая конкуренция. Грамотные руководители крупных компаний к выбору агента по организации командировок подходят взвешенно: анализируют порядок цен, ориентируются не только на московские компании, но и на региональные. При этом московские агенты открывают региональные представительства, но не имеют необходимого опыта работы в регионах и проигрывают местным компаниям business travel по многим параметрам, в том числе по оперативности и качеству обслуживания. У Клуба Путешествий «Крылья» уже есть представительства в городах-миллионниках, поэтому на данный момент Клубу удается развивать регионы, в которые только начинают приходить московские компании. Нельзя не отметить широкое распространение онлайн-технологий: возможность отслеживания состояния текущей заявки, истории поездок, хранения данных о пассажирах и т. д. Такая практика работы с клиентами активно внедряется сейчас во всех отраслях, туризм не стал исключением.

— Важные критерии для клиентов — широта предложения, опциональный набор и, конечно, стоимость. Компании с большим объемом командировок выбирают агента business-travel чаще всего по тендеру, опираясь на такие факторы, как оперативность и цена. Поэтому в тендерных заявках конкурсанты стараются указать минимальный уровень цен на бронирование отелей, авиабилетов и т. д. Однако недобросовестные агенты могут взимать сервисный сбор выше суммы, заявленной в тендерной документации, и даже выписывать неустановленные сборы. В данном случае, выбрав предложение с самыми низкими ценами, клиент может потерять до 100 000 рублей в месяц на сборах, которые с него безосновательно взимает агент. Чтобы этого избежать, необходимо комплексно подойти к выбору агента, опираясь не только на фактор цены, но и на репутацию компании, качество обслуживания, широту сервисов. Тогда правильный выбор вам гарантирован. — Как узнать о том, что компанияагент взимает с вас нерегламентированные сборы? — Это работа финансовых служб: посмотрите, есть ли в отчетных документах какие-то цифры, которых нет в договоре. Кроме того, в рамках программы «Корпоративный клиент» существует услуга travel-consulting: полная консультация по всем интересующим вас вопросам, в том числе по предоставляемой отчетности. Клуб Путешествий «Крылья» — прямой агент всех лидирующих авиакомпаний в России и за рубежом, это помогает

решать возникающие вопросы напрямую с поставщиком билетов. В то время как обслуживание посредством субагентов грозит снижением качества сервиса. Во-первых, падает оперативность, поскольку зачастую выписывает билеты авиакассир компании — прямого агента, а не посредника, с которым работает клиент. Это связано с тем, что найти опытного специалиста, который может подобрать сложные маршруты с минимальными стыковками и по низким ценам в иностранной системе, непросто. Во-вторых, многократно увеличиваются затраты за счет дополнительных сборов. Преимущество Клуба Путешествий «Крылья» в том, что все авиакассиры владеют знанием основных систем бронирования. Сборы Клуба на билеты авиакомпании «Уральские авиалинии» отсутствуют и минимальны на билеты других авиакомпаний. — По каким признакам можно отсеять потенциально ненадежные турфирмы? — Обратите внимание, занимает ли компания лидирующие позиции в своем сегменте. Важно знать, является ли она прямым агентом авиакомпаний и РЖД. Огромную роль играет штат компании: менеджеры-профессионалы смогут решить любые сложные вопросы, касающиеся вашей командировки. Здесь имеет значение опыт — многие сотрудники работают в Клубе Путешествий «Крылья» более девяти лет. И, конечно, обратите внимание на технологическую поддержку. Наличие передовых технологий в работе обеспечивает точное и оперативное выполнение заявок.

8-800-100-222-5 +7 (343) 379-23-34 corp@clubwings.ru www.clubwings.ru

207  РЕКОМЕНДУЕМ НАПРАВЛЕНИЕ

ОТПУСК С ПОМЕТКОЙ «ДЕТИ» Чем ярче светит солнце у нас за окном, тем чаще приходят в голову мысли об отпуске. И если какие-то пять-шесть лет назад вы легко могли махнуть на недельку в теплые края, то сейчас вам необходимо чуть более основательно подготовиться к путешествию — ведь нужно заботиться о благополучии любимого чада. БОЛГАРИЯ Эта страна идеально подходит для путешествия с детьми. Пляжный сезон здесь длится пять месяцев, а из-за постоянных бризов жара переносится очень легко. Побережье Черного моря покрыто золотым песком, а дно имеет плавный наклон. Болгарские курорты создали все условия для комфортного отдыха с маленькими путешественниками. Здесь работают детские сады и детские клубы с квалифицированными воспитателями, вы можете сходить с ребенком в лунапарк, покататься на водных горках или скейтборде. Кроме того, практически все отели предлагают детское меню и специальные детские шоу.

ХОРВАТИЯ

Для начала стоит определиться с местом отдыха. Если ваш малыш еще слишком мал, то лучше обратить внимание на страны, время полета до которых не превышает четырех-пяти часов. Благо таких государств достаточно много. Кроме того, у многих туроператоров уже есть список рекомендованных отелей для отдыха с детьми: с детскими комнатами, горками, пляжами, бассейнами, экскурсиями и мероприятиями развлекательного характера, а также конкурсами и спортивными состязаниями. Наиболее подходят для отдыха с детьми Греция, Болгария, Хорватия, Испания и Кипр.

ГРЕЦИЯ Прекрасный сухой, мягкий климат очень подходит для малышей с заболеваниями дыхательных путей, опорно-двигательного аппарата, а также для аллергиков. Даже летняя жара здесь переносится легко, а в августе бывает не больше 30 градусов. Кроме того, Греция — одно из самых популярных направлений среди туристов, отдыхающих с детьми в возрасте 9—12 лет. Если взять напрокат машину или записаться на экскурсии, то ребенку можно устроить не только пляжный, но и познавательно-развлекательный отдых.

В Хорватию вы сможете отправиться на отдых даже с грудным ребенком. Резкой смены климата вы не почувствуете, а местный воздух и морская вода пойдут только на пользу малышу. Средняя температура воды и воздуха с июня до середины сентября вдоль всего побережья 25—26 °C. С детьми будет удобнее разместиться в отеле, где в любой момент вам помогут горничная, врач, а при необходимости няня и повара. Если малыш привык к домашней кухне, вы можете остановить свой выбор на апартаментах. Для отдыха с детьми подходят практически все острова и материковое побережье Хорватии. Но лучше всего поселиться вблизи песчаного или мелкогалечного пляжа.

ИСПАНИЯ Великолепные природно-климатические условия страны комфортны для больших и маленьких отдыхающих. Здесь прекрасно сочетаются пляжный отдых и разнообразие экскурсионных программ, отличная гастрономия и множество развлечений для детей и взрослых. В клубных отелях вам наверняка предложат услуги няни. Для детей школьного возраста кроме аквапарков есть большие парки развлечений, такие как «Порт Авентура», аттракционы, высоченные горки и другие радости.

КИПР Кипр отлично подходит для отдыха всей семьей. В здешних отелях для детворы работают мини-клубы, детские бассейны, игровые площадки, предоставляются услуги няни. В ресторанах есть детское меню, организованы ранние ужины. Любознательные и активные туристы смогут разнообразить свой пляжный досуг, посетив увлекательные места острова, отправившись на познавательные экскурсии, совершив морскую прогулку с рыбалкой.

208

311-11-11

Авиа- и ж/д билеты / Туры по России и за рубеж / Деловые поездки, выставки

 ОФИСЫ КЛУБА ПУТЕШЕСТВИЙ «КРЫЛЬЯ» СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ: ЕКАТЕРИНБУРГ

• ул. Мамина-Сибиряка, 52. Центральный офис. Тел.: (343) 311-11-11. Авиаагентство. Ж/д касса. Тел.: (343) 379-23-41, факс 379-23-43. Турагентство. Тел.: (343) 379-23-40 • Екатеринбург, ул. Вильгельма де Геннина, 37. (Академический) Тел.: (343) 205-96-58. Авиаагентство, турагентство, ж/д касса • ул. Комсомольская, 53 (угол c ул. Малышева). Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса. Тел.: (343) 374-02-29, 374-03-19 •ул. Малышева, 3. Тел.: (343) 287-09-93, (343) 28709-96. Авиаагентство. Турагентство. • ул. Хохрякова, 10, (БЦ «Палладиум»). Авиаагентство. Ж/д касса. Тел.: (343) 344-36-44 • ул. 8 Марта, 120. Турагентство. Тел.: (343) 263-70-34. Авиаагентство. Ж/д касса. Тел.: (343) 263-70-36 • ул. К. Маркса, 20а, офис 201. Тел.: (343) 378-78-55. Авиаагентство. Турагентство • ул. Куйбышева, 55, офис 427. Тел.: (343) 310-16-20. Авиаагентство. Турагентство • ул. Куйбышева, 44. Тел.: (343) 359-61-40. Авиаагентство. Ж/д кассы • ул. Пушкина, 9. Турагентство. Тел.: (343) 263-74-74. Авиаагентство. Тел.: (343) 263-79-09 • ул. Шварца, 18/1. Турагентство. Тел.: (343) 218-66-38. Авиаагентство. Тел.: (343) 218-66-06. Ж/д касса. Тел.: (343) 218-66-05 • ул. Свердлова, 4. Тел.: (343) 370-36-26, 378-15-99. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса • ул. Кузнецова, 2. Тел.: (343) 331-27-62. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

ВЕРХНЯЯ ПЫШМА

• ул. Ленина, 34. Тел.: (34368) 5-03-29. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

НИЖНИЙ ТАГИЛ

• пр. Ленина, 63. Тел.: (3435) 41-13-43, 41-77-05 Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

ПЕРВОУРАЛЬСК

КЕМЕРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ НОВОКУЗНЕЦК

• ул. Герцена, 2/25. Тел.: (3439) 64-10-00, факс (3439) 64-10-49. Авиаагентство. Турагентство •пр. Космонавтов, 13, ТЦ «Марс». Тел.: (3439) 66-98-88. Авиаагентство.

• пр. Металлургов, 50. Тел.: (3843) 97-53-22, факс: (3843) 97-53-44. Авиаагентство, Ж/д касса, турагентство

•ул. Алещенкова, 11, офис 77. Тел.: (34377) 3-90-00. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

•ул. Тургенева, 42 Г, ТЦ «Звезда». Тел.: (38451) 49-805. Авиаагентство, ж/д касса.

•ул. Ленина, 82, офис 8, тел. (34394) 7-61-91

ИРКУТСКАЯ ОБЛАСТЬ ИРКУТСК

ЗАРЕЧНЫЙ

КРАСНОУФИМСК

ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ ЧЕЛЯБИНСК

• ул. Ленина, 33 (офис на 1-м этаже). Тел.: (351) 265-94-08, 268-95-83, 268-95-84, 268-95-85. Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство • ул. Воровского, 9. Тел.: (351) 264-21-08, 264-21-35. Авиаагентство. Ж/д касса • ул. Тимирязева, 41. Тел.: (351) 233-70-69, 247-01-20, факс (351) 263-53-86. Авиаагентство. Ж/д касса

ОЗЕРСК

• пр. Ленина, 42. Тел.: (35130) 2-98-98. Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство

ТЮМЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ / ТЮМЕНЬ

• ул. Мельникайте, 116. Тел.: (3452) 75-45-85. Авиаагентство. Ж/д касса • ул. Челюскинцев, 29/1. Тел.: (3452) 29-74-35. Авиаагентство. Турагентство

ЮРГА

•ул. Ленина, 24. Тел.: (3952) 20-20-35, 20-37-72. Авиаагентство. Ж/д касса. •мкр. Зелёный, 1А, тел.: (3952) 37-01-08. Авиаагентство. Ж/д касса

АНГАРСК

•ул. Горького, 22, ТК «Центр». Тел.: (3955) 52-18-02. Авиаагентство. Ж/д касса

САМАРСКАЯ ОБЛАСТЬ / САМАРА

•ул. Ленинградская, 23. Тел.: (846) 333-12-11, (846) 333-12-14. Авиаагентство. Ж/д касса •Московское шоссе, 41. Тел.: (846) 372-59-67. Авиаагентство. Ж/д касса

ЗАБАЙКАЛЬСКИЙ КРАЙ / ЧИТА

• ул. Ленина, 26. Тел.: (3022) 41-05-18, 41-12-72. Авиаагентство. Ж/д касса • ул. Амурская, 96а, ТЦ «Grand City», 1 эт. Тел.: (3022) 21-22-26. Авиаагентство. Ж/д касса

НОВОСИБИРСКАЯ ОБЛАСТЬ НОВОСИБИРСК

•пр. Строителей, 13, Академгородок. Тел.: (383) 336-05-07. Авиаагентство. Ж/д касса • ул. Романова, 30. Тел.: (383) 209-05-70. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса • пл. К. Маркса, 3, ТЦ «Версаль», 1-й этаж. Тел.: (383) 240-91-99. Авиаагентство. Ж/д касса

NEW! Екатеринбург, р-он Академический, ул. Вильгельма де Геннина, 37. тел. (343) 205-96-58. Авиаагентство, турагентство, ж/д касса.