Uam #79 by UAM

URAL AIRLINES MAGAZINE №4 (79) ИЮЛЬ/АВГУСТ 2014

www.uam.ru

Дорогие друзья!

Dear friends!

Начался сезон отпусков, традиционно в июле — августе весь мир устраивает себе каникулы, кто-то едет к морю, кто-то прячется в уютных европейских парках, а кто-то навещает родственников или друзей на другом конце нашей большой страны. И всем «Уральские авиалинии» готовы предложить свои услуги, стремясь сделать ваше путешествие максимально удобным.

The season of annual vacations has begun and, as usual, in July and August people all over the world go away on holidays - some choose to relax on the beach, some head for cosy parks in European cities, while others visit family and friends in another part of our vast country. Ural Airlines has something to offer to everyone and always tries to make those trips as comfortable as possible.

Специально к летнему сезону мы пополнили свой авиапарк еще четырьмя новыми самолетами, теперь в нашем парке 34 воздушных судна семейства Airbus А320. Приход новой техники — это всегда дополнительная нагрузка для авиакомпании: нужно подготовить дополнительные экипажи, составить оптимальное расписание, выстроить систему технического обслуживания.

Just in time for the holiday season we have added four new aircraft to our fleet, so the total number of Airbus A320 aircraft rose to 34. New aircraft always means an additional challenge for the airline: we need to train new crews, optimize the travel schedule, and adjust the maintenance system.

Мы активно развиваем наши online-сервисы, стремясь обеспечить максимально удобные условия пассажиру при покупке билета и при обслуживании на борту. Так, например, был запущен сервис выбора места при покупке билета на сайте. Для поклонников современных мобильных устройств и тех, кому некогда заходить на наш сайт, разработано специальное мобильное приложение — вы в любую минуту можете найти удобный для себя рейс и купить билеты. В этом сезоне «Уральские авиалинии» традиционно выполняют рейсы на Черноморское побережье — в Сочи, Анапу, Геленджик. Мы добавили прямые рейсы в эти российские курортные города из Челябинска, Самары и Нижнего Новгорода. Как всегда, популярны курорты Болгарии, Греции, Кипра, Черногории, Испании и Италии. Среди новинок этого сезона можно отметить рейсы в Мюнхен из Екатеринбурга и Краснодара — они будут интересны любителям природы, прогулок в горах и среди озер. Для желающих побродить по паркам и улочкам Европы могут быть интересны наши рейсы в Кельн, Прагу, Карловы Вары и Рим. Мы всегда идем навстречу нашим клиентам. Желаю вам успеха в делах и хорошего отдыха.

We are working hard on our online services so that the purchase of tickets and boarding go as smoothly as possible. For instance, we are now offering our customers an opportunity to select a seat when buying a ticket on our website. For fans of mobile technology and busy people who do not have time to log onto our website, we have developed a mobile app so that you can choose a convenient flight and buy your tickets at any time. During this season Ural Airlines traditionally offers flights to the Black Sea resorts - Sochi, Anapa and Gelendzhik. We have added direct flights to these destinations from Chelyabinsk, Samara and Nizhny Novgorod. The resorts of Bulgaria, Greece, Cyprus, Montenegro, Spain and Italy are as popular as ever. As far as the new additions to our destination map this season, flights from Ekaterinburg and Krasnodar to Munich deserve special mention. They are going to appeal to nature lovers who enjoy walks around the lakes and mountains. For those who prefer to stroll along the streets and park alleys of European cities we are offering flights to Cologne, Prague, Karlovy Vary and Rome. We always want the best for our customers. I wish you success in your business endeavours and I hope you enjoy your well-deserved holiday. Enjoy your flight!

Счастливого полета! Генеральный директор АК «Уральские авиалинии» С. Н. Скуратов

Director General of Ural Airlines Sergei Skuratov

Официальный дилер «Мерседес-Бенц» АСМОТО МБ 620050 Екатеринбург, ул. Билимбаевская, 8Б, тел. +7 (343) 311-17-71, www.mercedes-asmoto.ru

URAL AIRLINES MAGAZINE ВАШ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР МОЖЕТЕ ВЗЯТЬ ЕГО С СОБОЙ №4 (79) ИЮЛЬ / АВГУСТ 2014

На обложке: Цвет лета — яркий Фото: Mircea Bezergheanu

РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА, ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Ксения Николаева; uam@uam.ru АРТ-ДИРЕКТОР КЕКС; kekc@uam.ru ДИЗАЙН, ВЕРСТКА, ПРЕПРЕСС Константин Зубов, Сергей Копылов; design@uam.ru ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР Вера Вовчек КООРДИНАТОР ПРОЕКТА Елена Епифанова; elena@uam.ru

АВТОРЫ

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

Кристина Нарушева, Игорь Цалер, Юлиана Новосёлова, Александр Владимиров, Галина Сахарова, Дмитрий Елизаров, Екатерина Рычкова, Александра Короткова

Илона Шляпникова БРЕНД-МЕНЕДЖЕР Оксана Соболева ТЕХНИЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР

ФОТО

Александр Важенин

Аскар Кабжан, Владимир Ветров, Дмитрий Елизаров, Mircea Bezergheanu, Галина Андрюшко, Денис Будков, Maximilian Buzun, Jaromir Cihak, Игорь Гущин, Юрий Брыкайло, Наталья Двукимена, Михаил Войтенко, Александр Макаренко, Yoav Sinai, Михаил Марковский, Sean Pavone, Lucian Milasan, Marc Johnson, Борис Рыжков, Елена Веселова

ЛОГИСТИКА Владимир Мерзликин АДРЕС РЕДАКЦИИ 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00; uam@uam.ru архив: issuu.com/uam.ru

РЕКЛАМА В ЖУРНАЛЕ ДИРЕКТОР ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

МЕНЕДЖЕРЫ ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В МОСКВЕ

Оксана Манторова reklama@uam.ru

Наталья Кожевникова, nata@uam.ru Екатерина Ушакова, e.ushakova@uralairlines.ru Милена Павлова, milena@uam.ru Оксана Климина, klimina@uam.ru

Ольга Койнова, uammoscow@uam.ru Екатерина Гнатюк, ekat@uam.ru тел.: +7 (495) 789 68 40 (доб. 487)

Новотель Екатеринбург Центр Работа — удобнее, чем в офисе. Отдых — комфортнее, чем дома.

Специально для Вашей работы: * бесплатный wi-fi * 5 конференц-залов * бесплатная подземная парковка * расположение в центре города * шаговая доступность торговых и деловых центров, дипломатических представительств, театров, музеев

Специально для Вашего отдыха: * ресторан средиземноморской кухни * круглосуточный бар * массажный кабинет * хамам * фитнес-центр реклама

Novotel.com

Екатеринбург, ул. Энгельса, 7, тел.: +7 (343) 253 53 83

УЧРЕДИТЕЛИ ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии». 620025, Екатеринбург, пер. Утренний, 1г, Тел.: (343) 272-60-00, 272-60-82 info@uralairlines.ru; www.uralairlines.com ООО «Скай Медиа Групп» 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 Тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00 ИЗДАТЕЛЬ ООО «Скай Медиа Групп» Главный редактор: Николаева Ксения Владиславовна ИЗДАНИЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР) Свидетельство о регистрции ПИ № ФС 77-45714 от 01.07.2011. ЖУРНАЛ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ бесплатно на рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии», в авиакассах и представительствах авиакомпании, а также в VIP-терминале аэропорта Кольцово (Екатеринбург).

Все права защищены. Перепечатка или другое использование материалов возможно только с согласия издателя. Использование материалов без согласия издателя является нарушением законодательства, влекущим гражданскую, административную и уголовную ответственность. Права и интересы издателя UAM защищаются Группой правовых компаний ИНТЕЛЛЕКТ-С. Подписано в печать 27.06.2014 г. Распространяется с 05.07.2014 г. Тираж 50 000 экз. отпечатан в типографии «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь». 109548, Москва, ул. Шоссейная, 4Д.

Интернет-поддержка Тел.: (343) 3790000 www.extrim.it AНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ

Эксперты перевода www.investnik.ru

Если с вами летит ребенок, попросите у бортпроводника детскую книжку «Летучий кораблик»! реклама

В НОМЕРЕ

17 КАМЧАТКА. С ЧЕГО НАЧИНАЕТСЯ РОДИНА 24 ЯЛТА. РУССКАЯ РИВЬЕРА 28 БАВАРИЯ. РОМАНТИКА БОЛЬШОЙ ДОРОГИ

42 КУЛЬТОВОЕ МЕСТО. СПУТНИК ТЕЛЬ-АВИВА 54 ДАНИЯ. ИМПЕРИЯ ЛУНЫ И КАРУСЕЛЕЙ 78 АЗЕРБАЙДЖАН. УЗЕЛКИ ПАМЯТИ

92 ЧАРЛИ ЧАПЛИН. ВЕК МАЛЕНЬКОГО БРОДЯГИ 102 СТИЛЬ-ВОЯЖ. «ПОЦЕЛУЙ БОГА» В ВАШЕМ ГАРДЕРОБЕ 116 ТЕСТ-ДРАЙВ. JEEP CHEROKEE 132 ГУРМАН-ВОЯЖ. МОЛОЧНЫЙ ЦВЕТОК 140 МАРШРУТ ЗДОРОВЬЯ. ЭФФЕКТ ЧЕХИИ 158 БИЗНЕС-КЛАСС. НЕ ДЕЛАЙТЕ СКИДОК!

ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

ЛЕГЕНДА ЯПОНИИ

Многие японцы совершают паломничество в храм Сэнгакудзи в Синагаве, где похоронены князь Асано Наганори и его слуги — 47 самураев-ронинов, отомстивших за своего господина. Легенду о национальных героях Японии воссоздает выставка «Самураи. 47 ронинов». На площади более 1000 квадратных метров собраны подлинные экспонаты из частных коллекций со всего мира. В мельчайших подробностях можно рассмотреть такие редчайшие сокровища, как доспехи военачальника XVI века Ода Нобунага и клинок работы мастера Сенго Мурамаса XVI века, один из четырех сохранившихся экземпляров. Каждые выходные эксперты выставки обучают гостей искусству каллиграфии и правилам ношения кимоно, читают лекции по культуре средневекового Востока. ДО 31 АВГУСТА ВЫСТАВКА «САМУРАИ. 47 РОНИНОВ» МОСКВА, ВЕТОШНЫЙ ПЕРЕУЛОК, 13, АРТ-ЦЕНТР «ВЕТОШНЫЙ»

ВСЕ В САД!

Благотворительный открытый фестиваль «Зеленый Петербург» призван показать, что экологический образ жизни вполне возможен и в рамках мегаполиса. Минимум техники, выбросов, ресурсов, зато максимум вовлеченности и творчества. На фестивале можно подружиться с экоискусством и экомодой, послушать классических, джазовых и рокисполнителей, посетить рынок с бесплатным обменом книг и попробовать органические продукты. Финские и датские консульства продемонстрируют возможности экоматериалов для строительства, а Голландский институт культуры проведет мастер-классы по цветочному декорированию и ландшафтному дизайну. В почете здесь и экологичный транспорт: на фестивале будет работать прокат культовых велосипедов Electra. 4 ИЮЛЯ — 7 СЕНТЯБРЯ ФЕСТИВАЛЬ «ЗЕЛЕНЫЙ ПЕТЕРБУРГ» САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ТАВРИЧЕСКИЙ САД

ЧЕРНО-БЕЛАЯ ИСТОРИЯ

В августе 2014 года исполнится сто лет с начала Первой мировой войны, и этой переломной точке в истории XX века посвящена выставка «Первая мировая: война и мир» в екатеринбургском «Доме Метенкова». Идеологически неудобная война многие десятилетия замалчивалась в нашей стране, и тем ценнее увидеть экспозицию фотографий 8-го Сибирского стрелкового полка из фондов Государственного архива Свердловской области, которая впервые выставлена на публику. Война здесь представлена и из окопа, и из лазарета Красного креста, и со страниц официальной прессы. Снимки полкового фотографа отличаются от работ штатных газетных фотографов, и не всегда технически совершенные фотографии доносят до нас «окопную правду» спустя целый век. ДО 30 СЕНТЯБРЯ ВЫСТАВКА «ПЕРВАЯ МИРОВАЯ: ВОЙНА И МИР» ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. ЛИБКНЕХТА, 36, ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ «ДОМ МЕТЕНКОВА»

ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

ОПЕРА НА ВОДЕ

Искусство оперы давно вышло за рамки концертных залов, и насладиться величавым пением, возвышенной музыкой и масштабными постановками можно и на открытом воздухе. Тысячи ценителей прекрасного со всего мира ежегодно съезжаются в австрийский городок Брегенц, где каждое лето проходит оперный фестиваль Bregenzer Festspiele. Его главной площадкой является плавучая сцена посреди вод Боденского озера, а импровизированный зал под небом способен вместить семь тысяч зрителей. Подобное расположение дает режиссерам невероятные возможности в плане декораций и сценографии. В этом году на озерной сцене будет представлена знаменитая моцартовская мистерия «Волшебная флейта». За месяц в рамках фестиваля проводится около сотни мероприятий на различных площадках. 23 ИЮЛЯ — 25 АВГУСТА БРЕГЕНЦСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ АВСТРИЯ, БРЕГЕНЦ

ЦИРК В СТИЛЕ РОК

Постановки, которые создаются цирковыми компаниями в канадском Квебеке, уже несколько десятилетий идут с огромным успехом по всему миру. Кроме Cirque du Soleil, существует еще один признанный авторитет в мировом цирке, это Cirque Éloize, который с 1993 года создает яркие, энергичные и новаторские постановки. Одна из них — спектакль «iD» — отправился в этом году в мировое турне с заездом в Дубай. Любовный сюжет, который уже назвали «Вестсайдской историей наших дней», разворачивается в антураже мегаполиса под аккомпанемент рок-песен и электронной музыки, на стыке танца, уличного искусства и театра. Потрясающие видеоинсталляции вызывают ощущение легкости и новизны, свойственные постановкам Cirque Éloize. 15—24 АВГУСТА ШОУ CIRQUE ÉLOIZE ДУБАЙ, ВСЕМИРНЫЙ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР

ПОД ПАТРОНАЖЕМ КОРОЛЯ

Главным учредителем Клуба парусного спорта в Испании является королевская семья, поэтому Всемирный чемпионат парусного спорта в Сантандере поистине грандиозное событие. Мировая регата 2014 стартует в одном из самых красивых заливов мира, на испанском побережье Кантабрия. Оборудование и правила соревнований соответствуют олимпийским стандартам, атлантические воды будут покорять парусники и спортсмены из 95 стран. Кроме самого состязания судов, на регате в Сантандере пройдет внушительный парад старинных парусников во главе с четырехмачтовой бригантиной «Хуан Себастьян де Элькано», на которой король Испании Альфонсо XIII совершил кругосветное путешествие почти 100 лет назад. 8—21 СЕНТЯБРЯ МИРОВАЯ РЕГАТА 2014 ИСПАНИЯ, САНТАНДЕР

‣‣время путешествовать

С чего начинается родина Игорь Цалер. Фото: Галина Андрюшко, Денис Будков, Maximilian Buzun, Jaromir Cihak, Игорь Гущин

Северо-восточная оконечность территории огромной страны — удаленный кусочек России среди холодных вод Тихого океана. Огромная необжитая территория Камчатки сформирована вечным противоборством стихий: горячей породы и холодной океанской воды, пламени вулканов и льда на вершинах. В морозы здесь у горячих источников растут травы, летом в горах лежит снег выше человеческого роста.

Дальше идти некуда

Где как не здесь оценить всю необъятность территории нашей страны: 8 утра на Камчатке равны московской полуночи. Остается только поражаться тому невероятному упорству, с каким в середине XVII века продвигались на восток сквозь леса и реки первые русские первопроходцы, беглые казаки и авантюристы. Первыми западное побережье полуострова в 1651 году увидели Михаил Стадухин и его спутники, скитаясь по рекам далекой неприветливой земли, а в 1697 году Владимир Атласов с отрядом из 120 человек достиг восточного берега Камчатки. Примерно тогда у новых владений российских царей и появилось название, связанное то ли с подвигами казака Ивана Камчатого, то ли с промыслом «камчатов» — больших бобров, а коренных жителей региона прозвали камчадалами. В 1729 году Витус Беринг обогнул Камчатку с юга, открыв Камчатский залив. Российская империя дошла до Тихого океана, чтобы вольготно воцариться на целом континенте.

На всем Дальнем Востоке России, площадь которого превышает площадь Западной Европы, проживает в 1,5 раза меньше жителей, чем в Москве. До изобретения самолетов путь из Москвы до Камчатки мог занять больше года.

Сотворение мира

Флаг и герб Камчатского края украшены вулканами — это местное достояние, которое включено ЮНЕСКО в список Всемирного наследия. Звон посуды и трясущаяся люстра — ничего удивительного, активность вулканов является одной из причин мелких подземных толчков. Огромные пространства с царственными сопками, извергающими глубинные породы Земли: именно так выглядела наша планета на заре времен, когда ее облик только формировался. Пролетающий птеродактиль оказался бы здесь очень к месту. Возраст Ключевской сопки в 60 километрах от побережья Тихого океана — примерно 7 тысяч лет, с его высотой 4850 метров над уровнем моря это самый высокий из действующих вулканов Евразии. Добраться до Ключевской сопки нелегко: автобус из Петропавловска-Камчатского идет до поселка Ключи 9 часов, дальше — еще 30 километров через густой лес пешком, на автомобиле или на вертолете. Настоящий вызов для искателя приключений.

Ключевская сопка входит в Ключевскую группу вулканов — крупнейшее в России скопление вулканов общей площадью около 6,5 тысяч квадратных километров.

Горячая душа земли

Долина гейзеров — еще более сложный объект. Экосистема единственного гейзерного поля в Евразии настолько уязвима, что экскурсии туда лучше и вовсе не совершать. В бортах глубокого каньона реки Гейзерной шириной около двух километров и длиной чуть более четырех бурлит сама земля: здесь находятся многочисленные выходы гейзеров, горячих источников, грязевые котлы и озера. Можно представить себе изумление, которое испытали в апреле 1941 года геолог Татьяна Устинова и проводник-ительмен Анисифор Крупенин, когда во время исследования речных притоков в них ударила струя кипятка в сопровождении клубов пара и подземного грохота. Почва под спальными мешками прогревалась так, что исследователи спали, как на печке. Это природное тепло Земли используется и сегодня: энергия горячих источников Камчатки заставляет вращаться лопасти турбин и вырабатывать электричество на Мутновской электростанции.

В Долине гейзеров расположены около 20 крупных гейзеров и множество источников, выбрасывающих фонтаны почти кипящей воды или горячего пара. Кроме Камчатки, гейзерные поля существуют лишь в Исландии, США, Новой Зеландии и Чили.

Медвежий угол

Население Камчатки сконцентрировано в нескольких городах и поселках, и большая часть территории полуострова — царство дикой природы. Жизненная сила этого кусочка Земли необычайна. Здесь есть место горам до небес и бескрайним долинам, тайге и тундре, альпийским лугам и парковым лесам. Травы, которые на материке едва поднимутся до пояса, здесь легко скрывают человека, медведи и лоси славятся своими размерами, в период нереста реки наполняются косяками рыб. На берегу Курильского озера может собираться до двухсот медведей, гоняющихся за лососем, и местные жители давно привыкли к подобным зрелищам. В таких далеких, неисследованных и изолированных районах, как Камчатка, заново оцениваешь роль человека на Земле. Без защиты цивилизации, перед величием тысячелетиями извергающих лаву великанов мы лишь робкие наблюдатели вселенского цикла жизни.

Камчатский медведь практически лишен агрессивности, предпочитая мясной «диете» рыбную. Когда в реках нет рыбы, громадный хищник может и вовсе стать вегетарианцем.

‣‣культовое место

Симферополь — из Москвы, Екатеринбурга, Челябинска, Нижнего Новгорода, Самары

Ялта. Русская Ривьера

Юлиана Новоселова. Фото: Юрий Брыкайло, Наталья Двухимена

Оказавшись в Ялте, первым делом отправляйтесь на набережную. И лучше — в предзакатные часы. Едва уловимый аромат цветущих магнолий будет соперничать с морским бризом за право стать вашим первым впечатлением здесь, на Южном берегу Крыма, а лунная дорожка, которой еще только предстоит протянуться по водной глади, терпеливо подождет своей очереди.

Спасительный берег

По легенде, Ялту открыли эллинские мореплаватели, отправившиеся из столицы Византийской империи Константинополя на поиски благодатных земель. Однако Черное море, или Понт Эвксинский, встретил гостей исполинскими волнами. Путники осмелились бросить вызов морскому божеству и за свою дерзость были жестоко наказаны: обреченные на гибель, они много дней блуждали по бескрайним водным просторам. Когда надежда на спасение уже почти покинула доблестные сердца эллинов, стихия сжалилась над моряками и из своих глубин извергла сушу. «Ялос! Ялос!» — прокричали обезумевшие от счастья греки: нечто похожее на берег показалось на горизонте. Вскоре перед взором мореплавателей предстала прекрасная Таврида, изобилующая цветущими травами, благоухающими розами и виноградниками. Название «Ялос», что в переводе с греческого означает «берег», впоследствии преобразовалось в «Ялту» и прочно закрепилось за южной частью Тавриды (или, на современный лад, Крыма).

Что посмотреть?

Моду диктует монарх!

Просторный природный «амфитеатр», в котором приютилась Ялта, сделал свое дело: климат южного побережья благодаря окружающему полукольцу из гор часто сравнивают со средиземноморским. И первым подметил это сходство известный русский ученый позапрошлого века Сергей Петрович Боткин. Именно он порекомендовал семье Романовых приобрести именье Ливадия в одноименном поселке, ставшее позднее летней резиденцией императора.

Обязательно полюбуйтесь памятником архитектуры Ласточкино гнездо, расположенным на отвесной 40-метровой скале, водопадом Учан-Су, что на южном склоне горы АйПетри, Ливадийским и Воронцовским дворцами, побывайте в Массандровском дворце и на одноименном винзаводе, прокатитесь по малой канатной дороге и загляните в ялтинский зоопарк.

В начале осени в Ялту устремлялись знатные особы. Днем они наслаждались жарким солнцем, а вечерами щеголяли в бархатных нарядах. Так зародилось понятие «бархатный сезон»

Писатели знали толк

В разное время Ялту посещали выдающиеся литераторы. В 1887 году, путешествуя по Европе и Среднему Востоку, на Крымский полуостров заглянул журналист Сэмюэл Клеменс, более известный как писатель Марк Твен. Немецкий писатель Арнольд Цвейг в 1952 году в течение месяца жил в ялтинском санатории «Красное знамя».

По количеству солнечных дней Ялту можно смело сравнить с Ниццей, Каннами и Сан-Ремо.

Белая дача, или дом А. П. Чехова, расположен посреди живописного сада. Здесь все, как было при жизни писателя: в центре комнаты — пианино, на стене — старинный телефон, а в шкафу — не тронутое временем кожаное пальто.

Примеру монарха последовали чиновники высокого ранга, дворяне, крупные негоцианты, фабриканты. Расчетливые капиталисты массово скупали дачи и усадьбы в окрестностях Ялты. Антон Павлович Чехов, обосновавшийся в Ялте в последние годы жизни, так описывал курортный город: «Это помесь чего-то европейского, напоминающего виды Ниццы, с чем-то мещански-ярмарочным». Кстати, именно здесь, в этой мещанско-ярмарочной атмосфере, были написаны пьесы «Три сестры», «Вишневый сад», рассказы «Дама с собачкой», «На святках», «В овраге», «Архиерей», «Невеста».

Пейзажи Южного берега Крыма стали декорациями ко многим известным советским кинофильмам. Эпизод, в котором Виктор Цой исполняет «Мы ждем перемен» из нетленной «Ассы», снимался в Зеленом театре Нескучного сада. Сцена, где режиссер Якин восхищается пением своей возлюбленной Зины из культовой комедии «Иван Васильевич меняет профессию», снималась на городской набережной. Ливадийский дворец запечатлен в мюзикле «Собака на сене». Во многих эпизодах кинофильмов «Дама с собачкой», «Королевство кривых зеркал», «Десять негритят» можно также увидеть ялтинские окрестности.

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ, ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТОМ

www.ruskmv.ru sale@ruskmv.ru РФ, Ставропольский кр., 357623 Ессентуки, ул. Пушкина, 16 Многоканальный телефон: +7 (87934) 4-37-14 Горячая линия: 8 (800) 555-11-40 (бесплатный звонок по России)

Уникальное сочетание целебного климата предгорий Кавказа, минеральных вод Ессентуки-4 и лечебных грязей озера Тамбукан; Новейшие медицинские, лечебно-диагностические и реабилитационно-восстановительные технологии; ЛОР-клиника — инновационные технологии в диагностике, эффективное консервативное лечение и малотравматичные видеоэндоскопические операции; Не имеющее аналогов на Кавказских Минеральных Водах сочетание лечебной базы, медицинского многопрофильного центра, Центра активного долголетия «ЭЛЬМОНТ-СПА», делового центра, гостинично-ресторанных услуг; Индивидуальные комплексные решения лечения, оздоровления и омоложения; Уникальная концепция диетического питания и высокой кухни; Сервис международного уровня; Комфорт и безопасность пребывания. Лицензия ЛО №-26-01-001991 от 23.07.2013

‣‣время путешествовать

Мюнхен — из Екатеринбурга, Краснодара Кельн — из Москвы

Романтика большой дороги

Юлия Матвеева

В Германию следует отправляться самостоятельно — без суматошной группы, в которой наверняка найдется вечно опаздывающий попутчик, временных ограничений и постоянных рекомендаций гида зайти в «нужную» сувенирную лавку. Благо идей для путешествия предостаточно. Одна из них — Romantische Straße — «Дорога романтиков» — маршрут по Баварии, вобравший в себя весьма примечательные места и объекты. 28

Километры впечатлений

Автомобильный маршрут «Дорога романтиков» протянулся на 350 километров. Однако это расстояние вряд ли способно поразить своей масштабностью и вызвать восхищение. Другое дело, что каждый километр пройденного пути — от Майна через Франконию, баварскую Швабию и Верхнюю Баварию, с пересечением живописной долины реки Таубер, Нердлингер-Риса, региона, раскинувшегося в кратере метеоритного происхождения, — открывает завораживающие виды. И если вы все же преодолели «Романтическую дорогу» полностью и почти достигли финишной прямой, то впереди, пожалуй, самое восхитительное зрелище: знаменитые сказочные замки баварских кайзеров на фоне подпирающих небо альпийских горных вершин. Хотя вовсе не обязательно заезжать в каждый населенный пункт маршрута. Выберите для себя «золотую середину» и смело отправляйтесь в путешествие, полное удивительных и волнующих открытий.

Поймать удачу!

Действующие старинные монастыри, роскошные дворцовые резиденции, фахверковые шале, которыми устланы рельефные берега реки Таубер, — все это непременно встретится вам в пути. И самое приятное — вы можете бродить по живописным окрестностям сколько угодно, не боясь куда-то опоздать, любоваться красотой здешних ландшафтов и замирать в состоянии неподдельного восторга от увиденного. Кроме того, самостоятельное путешествие позволяет спланировать свой маршрут с более длительными остановками, подробным знакомством с достопримечательностями и при необходимости — ночлегом. Проникнуться атмосферой уютных немецких городков, которых в рамках тура «Романтическая дорога» насчитывается 26, захочется почти наверняка. И большая удача, если вы попадете на местный праздник. Немцы очень любят свою историю и все — от мала до велика — чтят национальные традиции. Потому не отказывайтесь принять участие в дегустации вина, пива или сыра, смело пускайтесь в пляс во время проведения музыкальных тематических вечеров и, конечно же, не забывайте фиксировать увиденное на фотокамеры!

ВЮРЦБУРГ. Университетский городок, выросший на реке Майн. Наряду с бывшей княжеско-епископской резиденцией — роскошным барочным зданием — к достопримечательностям Старого города относятся крепость Мариенберг (XIII век), старый мост через реку Майн, построенный в 1473—1543 годах, часовня Святой Марии, рыночная площадь и многочисленные музеи. РОТЕНБУРГ-НА-ТАУБЕРЕ. Бывший императорский вольный город, а ныне самое посещаемое среди старинных немецких селений. Примечательны здание старой ратуши в готическом стиле с часовой башней, крепостная стена, церковь Святого Якова (1311 год), а также единственный в своем роде музей немецких рождественских украшений. ДИНКЕЛЬСБЮЛЬ. Величественные церкви, купеческие дома и богатая фахверковая архитектура делают этот город памятником позднего Средневековья в Германии. Обязательны к посещению: готическая церковь Святого Георгия, музей истории Динкельсбюля. НЕРДЛИНГЕН. Город, построенный в кратере древнего разорвавшегося метеорита. Центр селения окружен стеной с одиннадцатью башнями и пятью воротами, которые стоят здесь с XIV века. «Основателю» города — исполинского размера астероиду — посвящен музей. Полюбуйтесь позднеготическим собором Святого Георгия с 90-метровой башней, колоритным зданием, где в XV веке находился рынок торговцев сукном. АУГСБУРГ. Крупнейший в Германии промышленный и научный центр. Стоит увидеть здание ратуши, со смотровой площадки которой Аугсбург предстает как на ладони, 70-метровую башню Перлахтурм 898 года, резиденцию епископа, кафедральный собор IX века, кукольный театр и дом, где родился Бертольд Брехт. ЛАНДСБЕРГ-НА-ЛЕХЕ. Городок гордится более чем 700-летней историей. Здесь находится Ландсбергская тюрьма, в которой отбывал срок осужденный за «пивной путч» Адольф Гитлер. Любопытна рыночная площадь, на которой расположились дома богатых горожан и ратуша с прекрасным лепным фасадом. ФЮССЕН. Дивный город, приютившийся у самого подножия Альп, — конечная точка «Дороги романтиков». Позвольте себе остаться в этом городке на денек-другой. Непременно посетите исторический центр, монастырь Святого Магнуса и резиденцию архиепископов Аугсбургских. Замки Хоэншвангау, Шлоссберг и Нойшванштайн, где при непонятных обстоятельствах погиб Людвиг II, — обязательная часть маршрута по окрестностям Фюссена.

Благодарим за организацию поездки и радушный прием международный аэропорт Мюнхена, а также Туристический офис Баварии.

‣‣время путешествовать

Ларнака — из Екатеринбурга Пафос — из Краснодара

Кипр. Бегство в деревню

Юлиана Новоселова

Глубинка Кипра — это совершенно другой мир, в котором невольно ощущаешь свою сопричастность с мирозданием и понимаешь: тебя здесь ждут! Радушные владельцы магазинчиков спешат предложить свои национальные угощения, а колоритные старички, сидящие на улице рядом с «кафенией» (так называют здесь традиционные ресторанчики, где собираются исключительно мужчины), играют в нарды и приветливо улыбаются прохожим. А все потому, что в горных кипрских деревушках любят жизнь и каждый день воспринимают с благодарностью. 32

Агрос: аромат дамасской розы

Недавно в рамках международного проекта «Туризм и национальное неприкосновенное наследие» Агрос была названа самым интересным туристическим объектом — она обошла конкурентов из 30 европейских стран. Такую лестную оценку деревушка получила не случайно: почти непроходимые хвойные леса, окольцовывающие селение, вечнозеленые миндальные деревья, щедрые виноградники и богатейшая на события история дали этому веские основания. Старожилы деревни рассказывают, что во времена, когда почитание икон считалось идолопоклонством, 40 монахов из монастыря Мегалос Агрос прибыли на Кипр, чтобы спасти животворящий образ Девы Марии. Послушники нашли пристанище в горных пещерах Троодоса. Так на высоте 1100 метров над уровнем моря родилась деревня Агрос. Сегодня здесь находится единственная на острове фабрика, где из лепестков самой душистой в мире дамасской розы получают эфирное масло и розовую воду. На их основе готовят косметику Venus Rose, парфюмерию, цветочные чаи и ликеры. Агрос также славится магазинчиком Kafkalia с собственной коптильней, где предлагают продегустировать лунзо — свиное мясо, вымоченное перед копчением в вине с добавлением кориандра, луканики — свиные сосиски с различными специями и другие специалитеты. Кроме того, в Агросе действует крохотная фабрика сладостей «Никис», производящая сутзуко — нанизанные на ниточку орехи в виноградном соке, и варенье из самых неожиданных ингредиентов — от традиционных фруктов до баклажанов и оливок. ГДЕ? В 45 КИЛОМЕТРАХ ОТ ЛИМАССОЛА, В ГОРАХ ТРООДОС, В ОБЛАСТИ ПИТСИЛИА, НА ЮГО-ЗАПАДЕ КИПРА.

Арсос: остановить бег времени

Название деревушки Арсос происходит от «алсос», что в переводе с греческого означает «маленький лес». Местные жители охотно поделились легендой: однажды, в те далекие времена, когда селение окружали величественные кедровые леса, из густых зарослей пробился источник света. Самые бесстрашные и любопытные отправились в чащу посмотреть, откуда же исходит такое ослепляющее свечение, и увидели руины старой церкви, в которых хранились святые мощи Апостола Филиппа. В XIII веке церковь восстановили и вокруг нее построили площадь — сердце современного Арсоса. Сегодня в деревушке располагаются еще одна небольшая средневековая церковь, музей народного искусства с очень увлекательной экспозицией и несколько ресторанчиков, где подают крепкий кипрский кофе фраппе и где можно заказать мезе — настоящий парад национальной кухни. Как правило, состоит мезе из 20—35 только что приготовленных блюд: салаты, соусы, закуски, свежеиспеченный и еще не остывший хлеб, жареный сыр «халуми» плавно сменяют горячие блюда — рыбные или мясные. Завершают трапезу сладости и фрукты. Сытно подкрепившись и вдоволь нагулявшись по живописным окрестностям, не забыв заглянуть в магазинчик чая и горных трав The Tea Shop Arsos, самое время подумать о ночлеге. Стандартные отели в этой колоритной деревушке тоже есть, но предпочтите им гостевую усадьбу Arsorama. Это традиционный каменный дом с просторным двориком, где по сей день каждое утро на свежем воздухе печется хлеб, в огромных глиняных сосудах дожидается зрелости вино и зивания (кипрский виски крепостью 45 градусов), а во время обеда или ужина все гости усадьбы собираются за большим деревянным столом. ГДЕ? В РАЙОНЕ КРАСОХОРЬЯ, НА ЮГО-ЗАПАДНОМ СКЛОНЕ ТРООДОСА, В 30 КИЛОМЕТРАХ К СЕВЕРОЗАПАДУ ОТ ЛИМАССОЛА.

Пано Платрес: здесь есть снег! Когда на Кипре наступает туристический сезон, местные жители стремятся укрыться в тени величественных гор Троодос. С этой целью они покидают свои дома и отправляются в отдаленную живописную деревушку Пано Платрес. Кстати, не только киприоты любят пережидать здесь жаркие летние месяцы. Когда-то природные декорации селенья пришлись по душе правившим прежде на острове англичанам. Руководители колониальной администрации наслаждались горным воздухом, тишиной, изредка нарушаемой пением птиц, и щедрой на морепродукты деревенской кухней. Со всего Средиземноморья в Пано Платрес наведывались состоятельные знатные семьи, а король Египта Фарук I приобрел в деревне виллу. В последнее время кипрские горные деревушки оценили и гости острова. И все чаще туристы предпочитают забраться подальше от толп отдыхающих, чтобы окунуться в провинциальный быт

и долго-долго бродить по лесным тропам, не обременяя себя мыслями о суетности будней. Однако Пано Платрес — это не только прелесть сельской жизни, здесь также расположились отели, не уступающие прибрежным по уровню комфорта и сервиса. Особенного внимания заслуживает New Helvetia Hotel, построенный в 1929 году. Главным украшением лобби является 250-летняя сосна, прорастающая через крышу. Отель оснащен wi-fi, потому зависимым от соцсетей можно смело выкладывать свежие фото и комментарии на зависть коллегам по работе и друзьям. Кроме того, в Пано Платресе, в окрестностях самой высокой горы острова Олимпос, с января по апрель работают горнолыжные подъемники. И снег здесь, конечно же, есть! ГДЕ? В 46 КИЛОМЕТРАХ К СЕВЕРУ ОТ ЛИМАССОЛА, НА ЮЖНОМ СКЛОНЕ ОЛИМПОСА.

Если же захочется проникнуться насыщенной на события жизнью «центрального» Кипра — отправляйтесь в Пафос, Лимассол, Ларнаку или Айя-Напу. Эти города очаруют вас историческими, религиозными и природными достопримечательностями, километровыми пляжами и, конечно же, всевозможными развлечениями. Выбор маршрута пусть останется за вами, а мы порекомендуем отели: KERMIA BEACH BUNGALOW 4*. Отель находится на побережье Фамагусты, в 55 километрах от аэропорта Ларнаки, между знаменитым курортом Айя-Напа, где жизнь бьет ключом 24 часа в сутки, и мысом Каво Греко, природным заповедником необычайной красоты.

CORAL BEACH HOTEL & RESORT 5*. Курорт, сочетающий в себе традиционный кипрский архитектурный декор с современными удобствами пятизвездочного отеля. Расположен в 25 минутах езды от международного аэропорта Пафос и в 3 часах от аэропорта Ларнака.

GRAND RESORT LIMASSOL-CYPRUS 5*. Один из наиболее изящных отелей на Кипре, расположившийся среди прекрасного тропического сада в живописном районе Аматус в 11 километрах от центра Лимассола.

Благодарим за поездку Кипрскую организацию по туризму.

‣‣время путешествовать

Счастливого дня рождения, мастер Шекспир! Игорь Цалер. Фото: Peter Cook, Kwame Lestrade, Pawel Libera

Путь от Лондона до Стрэтфорда — пара часов езды среди буколических пейзажей с зелеными полями и ленивыми овечками на выпасе. Примерно такой ландшафт царил здесь и во времена Тюдоров, когда предприимчивый сын доброго перчаточника Уильям Шекспир, выбравший судьбу поэта и драматурга, отправился из своего захолустья покорять столицу.

«Сладостный лебедь Эйвона»

«Я расскажу вам начало, а если вашим светлостям будет угодно, вы можете сами увидеть конец» («Как вам это понравится»). Для Англии 450 лет — не срок, поэтому юбилей Шекспира, который отмечается в этом году, похож на чествование современника. Портрет виновника торжества в Стрэтфорде буквально везде. «Сладостный лебедь Эйвона», как назвал Шекспира драматург Бен Джонсон, рекламирует мороженое, советует заглянуть в ресторан, украшает полотенца. Праздничные плакаты с изображением гения в елизаветинском воротнике и веселой шапочке-конусе на голове снабжены подписью: «Счастливого 450-летия!» В местных пабах предлагают пропустить пинту «шекспива». Трудно отказаться, ведь эль здесь разливают с XVII века, а наша цель — попробовать на вкус само время. Родные места гения находятся в городке Стрэтфорд-на-Эйвоне графства Уорикшир — в самом сердце Англии. Дом семейства Шекспиров на Хенли-стрит завораживает. Он обставлен так, как мог выглядеть в 1574 году, когда в нем жил 10-летний Уильям. Антикварная мебель, камины, инструменты перчаточника, даже рисунок на обоях точно соответствуют эпохе. Подпись Вальтера Скотта, нацарапанная на старом окне, только усиливает ощущение связи времен. Стрэтфорд сохранил паутину средне-

детские спектакли под Рождество. Низкую сцену видно с трех сторон, она выдается в зал. Когда гаснет свет, а луч прожектора устремляется на лежащего на сцене человека в мантии и короне, начинается магия. Страсти Генриха IV разворачиваются прямо перед глазами, рыцари ведут громогласные беседы без микрофонов, и в полутьме зала каждая реплика Шекспира разносится гулким эхом ушедших столетий.

Мир — театр

«Хотел бы я сейчас сидеть в кабачке, в Лондоне. Я готов отдать всю славу на свете за кружку эля и безопасность» («Генрих V»).

Сцена из спектакля «Генрих IV». Паола Дионисотти (миссис Квикли) и Энтони Шер (сэр Джон Фальстаф)

вековых улочек в центре. И даже спустя четыре столетия Шекспир без труда нашел бы дорогу от своего семейного гнезда мимо жилищ старых друзей к церкви Святой Троицы, которая и стала его последним пристанищем. Благодаря своему великому уроженцу Стрэтфорд превратился в театральную столицу. В XIX веке на средства местной пивоварни был возведен Королевский Шекспировский театр, который ставит и Шекспира, и современных драматургов, и

Рекомендуем отель

Камерный The Arden Hotel, входящий в коллекцию Small Luxury Hotels Of The World, находится буквально через дорогу от Королевского Шекспировского театра.

Подобно Уильяму Шекспиру, который переехал из родного Стрэтфорда в Лондон, мы перебираемся с солнечного берега Эйвона в дождливую столицу, которая сама напоминает колоссальные подмостки с бесконечным представлением. В современном театре «Глобус», как и во времена Шекспира, нет крыши по центру, но пользоваться зонтиком нельзя, поэтому публика на стоячих местах за 5 фунтов — в шекспировские времена ее называли бы «безнадежной вонючей чернью» — покорно мокнет. В ложах джентльменов, накрытых навесом из речного тростника, как и в оригинальном «Глобусе», тоже аншлаг. Сегодня дают «Много шума из ничего»: любовная комедия поставлена с музыкой и песнями, в условных костюмах по моде XIX века. Лишь гул пролетающих в сером небе самолетов напоминает о том, какая эпоха на дворе.

Королевский Шекспировский театр представляет:

до 4 сентября — первая за 45 лет полная постановка «Двух веронцев», до 6 сентября — историческая драма «Генрих IV».

Театр «Глобус». На сцене — «Макбет»

Точное местоположение оригинального «Глобуса», который сгорел из-за пушечной осечки во время представления шекспировского «Генриха VIII», оставалось неизвестным до 1989 года, пока его остатки не были обнаружены под автостоянкой на южном берегу Темзы. Теперь здесь есть мемориальная табличка, но раскопать фундамент нельзя: здание XVIII века над ним — само по себе историческая ценность. Зато в непосредственной близости в 1997 году был возведен новый «Глобус», в точности повторяющий оригинал. Даже дубовые доски и планки, поддерживающие конструкцию, изготовлены по технологиям времен Тюдоров. Первое здание с соломенной крышей, разрешенное для строительства в Лондоне со времени Великого пожара в 1666 году, служит порталом в иные эпохи и вымышленные миры.

Сон в летнюю ночь

Кроме дневных представлений, театр каждый сезон дает по нескольку ночных спектаклей. В полночь 8 августа будет дана трагедия «Антоний и Клеопатра», а 24 августа — «Комедия ошибок» в ренессансных костюмах и декорациях.

…И когда под конец пьесы соединяются две влюбленные пары, даже солнце на миг выходит из-за лондонских туч, а публика словно возвращается из чудесного сна в реальность. Создатель этого сна жил на Земле 450 лет назад, но все эти годы над ним не властны. Как сказал Просперо в «Буре», «Мы созданы из вещества того же, / Что наши сны. И сном окружена / Вся наша маленькая жизнь».

Екатеринбург, ул. Вайнера, 14 / Попова, 1, тел. +7 (904) 38-32-144, 371-21-04, www.goldnet.ru

‣‣культовое место

Тель-Авив — из Екатеринбурга

Спутник Тель-Авива

Кристина Фадина. Фото: Александр Макаренко, Yoav Sinai

Законсервированный исторический центр города — ключевое, обязательное для посещения и порой самое любопытное место. Здесь ощущаешь покой и безопасность, наслаждаешься прелестью увядания старинных домов, по сравнению с которыми современная архитектура кажется заурядной и бездушной. Таков несокрушимый древний Яффо в Тель-Авиве.

В ЯФФО СТОИТ ПОСЕТИТЬ БЛОШИНЫЙ РЫНОК. ЗДЕСЬ НАЙДУТСЯ ВЕКОВЫЕ КОФРЫ, СТАРИННЫЕ АБАЖУРЫ, ПОДСВЕЧНИКИ, ЧЕРНО-БЕЛЫЕ ФОТОГРАФИИ, СДЕЛАННЫЕ БОЛЕЕ ПОЛУВЕКА НАЗАД, ПЕРВЫЕ В МИРЕ ПЕЧАТНЫЕ МАШИНКИ, АНТИКВАРНАЯ МЕБЕЛЬ, КАРТИНЫ.

уть более ста лет назад 66 еврейских семей, живших в Яффо, которому, на минуточку, четыре тысячи лет, основали первый район будущего Тель-Авива. В тридцатые годы центр Тель-Авива застроили скучными домами в стиле баухаус — их тут больше, чем где-либо в мире, что отмечено в списке наследия ЮНЕСКО. Теперь же приземистый конструктор баухаус теснят колонны небоскребов, а все прекрасное, неординарное, изящное, имеющее подлинную историческую ценность осталось в Яффо.

От Ноя до Наполеона

По легенде, Яффо появился на свет еще до потопа, и Ной строил здесь свой ковчег. После потопа сын Ноя Яфет заново отстроил разрушенный стихией город и назвал его в свою честь. С самого своего основания Яффо, расположенный на перекрестке ключевых морских путей восточного мира, был вожделенной целью завоевателей. Первое письменное упоминание о Яффо встречается в хрониках фараона Тутмоса III, где сообщается о взятии Яффо в XV веке до нашей эры. Затем городом и портом владели попеременно филистимляне, финикийцы, греки во главе с Александром Македонским, римляне, евреи, арабы, крестоносцы, мамлюки, турки, французы и англичане. Обо всем этом рассказывают артефакты Яффского музея. Кроме него, любопытно посетить музей Наполеона, на который указывают фигурки бутафорского Бонапарта.

Коварный француз

С Яффо связаны не самые приятные факты из биографии великого полководца. В 1799 году впервые со времен крестовых походов армия европейского государства вступила в ожесточенный бой за Яффо. После трехдневного сопротивления город пал. «Была крайняя необходимость захвата Яффо, — писал Бонапарт впоследствии. — Это единственный порт на всем морском берегу от Египта до Палестины. Было бы непростительно отпра-

ограничивалась только иудеями. Начало проповеди среди язычников было положено апостолом Петром по откровению свыше, которое было дано ему во время молитвы в доме Симона Кожевника.

Турецкое наследие

В Яффо много не только церквей, но и мечетей, самая большая из них — мечеть Махмудия. Она построена правителем Яффо Махмудом Агой, который привел город в порядок после ухода Наполеона. Еще один памятник турецкой эпохи в Яффо — часовая башня, построенная в честь другого османского султана в начале XX века на главной площади города. Отсюда традиционно начинаются все экскурсии.

виться в Иерусалим, не захватив Яффо». В руках у французов оказались четыре тысячи пленников. После нескольких дней мучительных раздумий, мотивируя невозможностью охранять и кормить такое количество пленных, Наполеон отдает приказ об их расстреле. Город был разграблен, разрушен и превратился в кладбище. Началась чума. Перед убытием из Яффо Наполеон созвал совет для решения вопроса, что делать с ранеными солдатами, которые заболели. Вывезти их не представлялось возможным, а бросать на произвол судьбы не пристало. Наполеон отдал врачу приказ отравить раненых. Тот отказался. Тогда Наполеон сам обошел всех раненых и больных чумой и каждому подал отравленное питье, после чего покинул город. На одной из площадей Яффо стоят старинные пушки, напоминающие о бедах, которые принес городу коварный француз.

Откровение свыше

Больше тысячи лет Яффо был местом, где паломники делали первые шаги по Святой земле. Здесь есть несколько церквей, но главная достопримечательность — церковь Святого Петра, построенная францисканскими монахами в 1888—1894 годах на месте древней церкви, которая, в свою очередь, стояла на месте, где ангел явился святому Петру. Апостол Петр проповедовал в Яффо, гостя в доме некоего Симона Кожевника на берегу моря. По иудейскому закону, который чтили и исполняли апостолы, они не должны были вступать в общение с иноплеменниками, поэтому проповедь Евангелия

Зодиакальный квартал

Есть в Яффо прелюбопытнейшее место, какого не найти во всем мире, — Зодиакальный квартал, где дома не только пронумерованы, но и обозначены цветными керамическими табличками с изображением знаков зодиака. В старину люди, жившие в этом квартале, совершали браки только с соседями, и чтобы супружество складывалось удачно, дома располагали в зодиакальной совместимости. Теперь Зодиакальный квартал является средоточием богемы — художники, скульпторы, музыканты обустраивают здесь студии и мастерские. Свои работы выставляют прямо на улицах Яффо.

Большой апельсин

Самая знаменитая инсталляция в Яффо — парящее апельсиновое дерево. Это символ города, который как нельзя лучше объясняет многие особенности Старого Яффо. Еще с 1948 года Израиль начал заниматься экспортом апельси-

ПРОБОВАТЬ НАЦИОНАЛЬНУЮ ВЫПЕЧКУ В ЯФФО НУЖНО В ПЕКАРНЕ «АБУЛАФИЯ», ГДЕ ИЗО ДНЯ В ДЕНЬ НА ПРОТЯЖЕНИИ 130 ЛЕТ ВЫПЕКАЮТ ВКУСНЕЙШИЕ БЕЙГЕЛАХ, ПИТЫ, САМВУСАК И ДЕЛАЮТ СЛАДОСТИ.

нов, что приносило основной доход государству. Торговля сочными сладкими израильскими апельсинами велась через Яффо. Поэтому апельсиновое дерево стало символом города и источником вдохновения творческих людей. Скульптор Рене Морин посадил его в овальный глиняный горшок, поднял над землей и закрепил между домами — так в Яффо появился арт-объект «Большой апельсин», мимо которого не пройти без улыбки.

Желание под аркой

В любом старом городе есть место, где можно загадать желание. В Яффо это Врата веры, возвышающиеся на холме над всем старым городом в парке Абраша, напоминающие триумфальную арку с плавными линиями модерна в орнаменте. Они были построены скульптором Даниэлем Кафри на двух крупных камнях, изъятых из знаменитой Стены Плача в Иерусалиме, и отображают смысл жизни народа Израиля, который заключается в вере. Благодарим Министерство по туризму Израиля за организацию пресс-тура. реклама

‣‣культовое место

Базарный день Юлиана Новоселова

Где колорит той или иной страны достигает своей наивысшей концентрации? Правильно, на уличных базарах! Только здесь можно приобрести диковинные вещицы по весьма привлекательной цене, а заодно стать участником занятного аттракциона.

Восточный базар Хан-Эль-Халили, Египет

Оживленный, тесный, пестрый, словно костюм восточной танцовщицы, и вечно жужжащий — все это о самом большом рынке Африки, каирском базаре Хан-Эль-Халили. Время здесь будто бы остановилось где-то в середине XIII века и с тех пор даже не думает продолжать свой стремительный разбег. Да и зачем, когда ради такого базарного «спектакля», распространившегося вдоль старинных арабских улочек, сюда съезжаются миллионы туристов со всего мира. И быть может, съезжаются вовсе не с целью приобрести редкий товар. Послушать уговоры настойчивых продавцов, которые красноречиво расхваливают свой товар, даже если покупатель не понимает ни слова, поторговаться, проверив на деле свой талант совершать выгодные сделки, да и просто померить блузку из роскошного египетского шелка или, скажем, подержать в руках раритетный восточный сервиз — в этом главный смысл посещения восточного рынка. Гулять по рыночному кварталу можно целый день, однако рекомендуем успеть до захода солнца понаблюдать за искусной работой каирских ремесленников, чьи изделия можно приобрести тут же. Буквально с пылу с жару.

Где?

Район так называемого «исламского» Каира, старая часть города, западнее мечети Аль-Хуссейн. Часы работы: практически круглосуточно, но с обязательными 10-минутными перерывами на чтение молитв.

Плавучий рынок Дамноен Садуак, Таиланд

«Дамноен Садуак» с тайского — «дорога без проблем». И в это легко веришь, глядя, как местные торговцы умело проплывают на своих деревянных лодках, умудряясь не задеть соседа-конкурента. Мастерство, заложенное в генах, не иначе. Хотя этому есть вполне логичное объяснение. С древнейших времен водные артерии — клонги — были единственной возможностью переправы, поскольку из-за частых наводнений и особенностей здешней почвы строительство дорог не представлялось возможным. Потому в «Восточной Венеции» искусством управления лодками под названием лонгтайлы (из-за вытянутой формы) владела даже ребятня. Окунуться в тайскую экзотику и поучаствовать наравне с местными жителями в шо-

пинге «на волнах» можно за символическую плату. Арендуйте лодку и устремляйтесь в самую гущу событий, правда, при условии, что вы уверенно управляете судном. Если же таким талантом вы пока не можете похвастаться, на помощь всегда придут местные лодочники. Из обязательных покупок на плавучем рынке особенно рекомендуем запастись национальной тайской провизией, к примеру, традиционной рисовой кашей на мясном бульоне, жареными креветками, всевозможными пряностями и приправами. И, конечно же, филигранными сувенирными изделиями ручной работы.

Где?

Провинция Ратчабури, примерно в ста километрах западнее Бангкока, канал Дамноен Садуак. Часы работы: в течение всего светового дня.

Ночной рынок в Арпоре, Индия

Где?

Пустырь между двумя тихими деревушками — Анджуной и Арпорой, Северный Гоа. Часы работы: каждую субботу, с 18.00 до 02.00.

Для туристов — красочная кутерьма и веселый балаган, а для местных гоанцев — каждодневный быт и привычная реальность. Невольно напрашивается умозаключение: не жизнь, а праздник! К такому выводу пришли еще в далеких 1960-х, когда в поисках гармонии хиппующая молодежь устремилась в жизнерадостный Гоа, обещавший жаждущим дать свободу самовыражения. Атмосфера витающей в воздухе расслабленности, умиротворения и вместе с тем невероятной легкости бытия царит здесь по сей день. И в этом легко убедиться, побывав на традиционном базаре. Самый колоритный — на пустыре между двумя тихими деревушками — Анджуной и Арпорой. Работает он исключительно по субботам и называется «ночным». Хотя, по сути, торговые ряды опустошаются уже к двум часам ночи. Чего тут только нет! Благовония, аромат которых опьяняет, индийские ткани, всевозможные вкусности, сувениры, изображающие Ганешу — индуистское божество, сулящее богатство... И все это при лунном свете и под мелодичные напевы местных этногрупп.

‣‣культовое место

В недрах «серебряной леди» Юлиана Новоселова

Можно ли «физически» прикоснуться к частям света: к примеру, одной рукой ухватиться за Америку, а другой, скажем, за Европу? Вопрос из области фантастики. Хотя фантазия здесь ни при чем. Природа сама нередко предлагает немыслимые сюжеты, и подводное ущелье Силфра в Национальном парке Тингвеллир — один из самых захватывающих.

Исландский разлом

Национальный парк Тингвеллир — это больше чем живописная рифтовая долина. В 930 году здесь впервые был собран альтинг, старейший в мире парламент. Здесь же, 70 лет спустя, исландские законотворцы высказались за принятие христианства, а в 1994 году в Тингвеллире была провозглашена независимость Исландии от Дании. Однако помимо исторической ценности, национальный парк являет собой еще и уникальное природное явление: территория, на которой раскинулся Тингвеллир, расположена в центре тектонического столкновения двух континентальных литосферных плит — Евразийской и Североамериканской. И если «вид сверху» этого разлома не столь привлекателен, то «взгляд изнутри» на межконтинентальную трещину может стать одним из самых ярких впечатлений в жизни. Для того чтобы увидеть место разлома, следует проникнуть в ущелье Силфра, скрытое под водами озера Тингвадлаватн. Только там можно буквально прикоснуться к двум частям света — Америке и Европе.

Подходящий наряд

Экскурсия в подводной трещине

Погружение в ущелье Силфра, что в переводе с исландского означает «серебряная леди», начинается с «шахматного кабинета» — так называют первый участок подводного каньона. Дайверы проплывают между величественными горными массивами, внешне очень схожими с шахматными фигурами, и устремляются к Silfra Cathedral. Пейзаж на этом участке резко меняется, и перед изумленными ныряльщиками предстают картины неторопливой жизни диковинных животных, буквально кишащих среди водорослей насыщенного неоново-зеленого цвета. Кроме того, именно здесь находится место встречи частей света — расщелина между двумя литосферными плитами. Кстати, ученые констатируют печальный факт: ежегодно исландская трещина увеличивается, и части света удаляются друг от друга в среднем на два сантиметра. После Silfra Cathedral дайверы попадают в неглубокое озеро — финальный участок ущелья под названием Silfra Lagoon.

КАК ДОБРАТЬСЯ? Путь до озера Тингвадлаватн из Рейкьявика составит около часа езды на авто. Двигайтесь по шоссе № 1 через Mosfellsbaer, а затем по дороге № 36. Дорожные указатели всегда подскажут верное направление. Мировое сообщество дайверов констатирует: погружение в ущелье Силфра в Национальном парке Тингвелир станет самым захватывающим приключением даже для опытного ныряльщика.

Погрузиться в ущелье Силфра могут все: для этого необязательно быть опытным ныряльщиком. Да и как можно отказать себе в удовольствии и не поплавать в самой чистой и прозрачной воде на планете Земля? Вполне логично, что здешнюю воду можно пить. Но с осторожностью. Она крайне холодная. Объяснение тому следующее: в 50 километрах к северу от озера Тингвадлаватн высится второй по величине ледник Исландии Лаунгиёкудль. Были времена, когда талая ледниковая вода устремлялась прямо в озеро. Но несколько тысяч лет назад лава от извергающегося вулкана Шокабрейдура заблокировала этот проход, и вода изменила свой маршрут. С тех пор она проникает в озеро Тингвадлаватн сквозь подземные колодцы. Проникает неспешно — ее путь занимает порядка 50 лет. Зато отлично при этом фильтруется. К слову, таяние ледника влияет не только на чистоту воды в озере, но и на его температуру. В течение всего года она практически неизменна и составляет всего 2—4 ºС. Это доставляет определенные сложности ныряльщикам и требует от них выбирать экипировку с учетом температурных особенностей воды. Опытные дайверы рекомендуют надевать термические носки, трико, поверх которых — теплый комбинезон, далее специальный гидрокостюм с капюшоном, теплые перчатки и все необходимые бандажи для усиленной герметизации.

‣‣культовое место

Империя Луны и каруселей

Юлиана Новоселова. Фото: Sean Pavone, Lucian Milasan

Проложить маршрут в страну под названием «Детство» можно самостоятельно и без помощи машины времени. Достаточно отправиться в Копенгаген. Туда, где Оле-Лукойе раскрывает зонтики над спящими детьми, показывая им красочные сновидения, где по крышам бродят трубочисты, а местные жители настолько радушны, что их легко принимаешь за добрых волшебников из сказок Андерсена.

ДОСТОВЕРНО ИЗВЕСТНО, ЧТО ДАТСКИЙ ПАРК «ТИВОЛИ» ПРИШЕЛСЯ ПО ДУШЕ ВЫДАЮЩЕМУСЯ МУЛЬТИПЛИКАТОРУ УОЛТУ ДИСНЕЮ И СТАЛ ДЛЯ НЕГО ИСТОЧНИКОМ ВДОХНОВЕНИЯ. В СКОРОМ ВРЕМЕНИ МИР ПОЗНАКОМИЛСЯ С АМЕРИКАНСКОЙ «ИМПЕРИЕЙ РАЗВЛЕЧЕНИЙ» И ЕЕ ТВОРЧЕСКОЙ ВЕРШИНОЙ — ДИСНЕЙЛЕНДОМ.

Оазис равенства

Кроме главного детского писателя всех стран и народов, Дания подарила миру разноцветный конструктор Lego и «Тиволи», грандиозный парк развлечений. Именно этому месту, сооруженному в далеком 1841 году в самом сердце Копенгагена, была уготована участь стать первой территорией в Датском королевстве, свободной от сословного неравенства. Дети богатейших людей столицы и тех, кто всем своим существованием демонстрировал горькую правдивость фразы «выжить любой ценой», катались на одних и тех же каруселях, стояли в одной и той же очереди в билетную кассу и испытывали одинаковое чувство восторга. Между тем история создания парка окутана интригами королевского двора и неразрывно связана с именем датского монарха Христиана VIII. Получить согласие короля на создание развлекательного объекта было непросто. С этой задачей справился журналист и антрепренер Георг Гарстенсен. Молодой и амбициозный, он обладал солидным капиталом и имел множество влиятельных знакомых. Они-то и посодействовали в аудиенции у Христиана VIII. Более того, Георгу удалось добиться не только разрешения на реализацию проекта, но и так называемого «привилегиума» — освобождения от налогов на первые годы работы парка.

Сила слова

Гарстенсен не был единственным, кто предпринял попытку уговорить короля на создание парка развлечений. Однако ответ Христиана VIII всегда был предельно ясен: «Нет! О каком-либо строительстве на месте фортификационных сооружений не может быть и речи!» И все же королю пришлось сдаться. Напор Георга Гарстенсена и его умение найти нужные слова поразили датского монарха: «Ваше величество! Вы не можете оспорить факт, что когда народ развлекается, он напрочь забывает о политике». Ситуация в Дании в 1840-х годах была нестабильна, и до принятия первой в истории королевства конституции оставалось не-

сколько лет. Потому сооружение развлекательного объекта на самом деле могло отвлечь народ от революционных настроений. Следующим этапом в истории «Тиволи» стало согласование деталей строительства с военными чинами. По их требованиям все до единой конструкции парка должны были изготовляться исключительно из дерева и быть легко разбираемыми — на случай, если возникнет необходимость в обороне Датского королевства.

Чудо наяву

«Тиволи» сегодня — это ожившая сказка с добрым сюжетом, окутанная духом старины. Правда, от прежнего парка сохранились лишь главный вход и павильон пантомимы. И то они были построены уже в 1874 году. Большинство аттракционов — сравнительно недавние изобретения. Но даже несмотря на кажущуюся современность, парк сохранил дыхание того самого «Тиволи» середины позапрошлого века. Лучшее время для прогулки по здешним местам — вечер. Стремительный бег каруселей немного затихает, громкая динамичная музыка сменяется на мелодичные джазовые импровизации, а по всему парку зажигаются мириады электрических лампочек. Во времена Андерсена здесь выступал знаменитый оркестр датского дирижера и композитора Ганса Христиана Люмбю, прозванного «северным Штраусом» за свои многочисленные вальсы. Сегодня в «Тиволи» играет местный музыкальный коллектив, послушать который съезжаются со всего Датского королевства. Но чаще сюда едут те, кто еще не потерял веру в чудо, кто верит, что добро неминуемо восторжествует, и кому так необходимо хоть немножечко волшебства в привычном круговороте будней.

НАЗВАНИЕ ПАРКА «ТИВОЛИ» ЗАИМСТВОВАНО У СТАРИННОГО ИТАЛЬЯНСКОГО ГОРОДА, ЧТО В 20 КИЛОМЕТРАХ ОТ РИМА. В XIX ВЕКЕ БЫЛО ПРИНЯТО ДАВАТЬ ВСЕМУ НОВОМУ БЛАГОЗВУЧНЫЕ ИМЕНА НЕМЕСТНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ. А ЕСЛИ ПРОЧЕСТЬ СЛОВО TIVOLI НАОБОРОТ, ПОЛУЧИТСЯ I LOVE IT. ЧТО В ПЕРЕВОДЕ С АНГЛИЙСКОГО — «Я ЛЮБЛЮ ЭТО». 56

‣‣культовое место

Барселона — из Москвы, Екатеринбурга, Краснодара

Коста-Дорада: золотой берег Испании

Коста-Дорада, одно из главных туристических направлений в Средиземноморском регионе, — идеальное место для полноценного отдыха с семьей. «Золотой берег», а именно так переводится на русский язык словосочетание «Коста Дорада», покорит сердце любого, даже самого взыскательного туриста. Культура, история, природа и гастрономия — наиболее примечательные стороны этого благодатного края.

Новинки Port Aventura Resort 2014 года

Ангкор (Angkor) — приключение для всей семьи. Вас ждет волнующее путешествие в лодке, водные пушки и несколько интерактивных зон. Этот аттракцион имеет самый длинный маршрут в Европе!

Cirque du Soleil приходит в Port Aventura

стетов порадуют окружающие пейзажи, любителей истории — многообразие памятников, от наскальной живописи и палеохристианских некрополей до зданий времен Римской империи (чего стоит одна лишь Таррако, в 2000 году объявленная памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО, где сохранились и крепостная стена, и амфитеатр, и площадь Форума, и башня Сципиона). Поклонники архитектуры непременно побывают в Реусе — во-первых, чтобы полюбоваться целой серией зданий, выполненных в стиле модерн, во-вторых, чтобы побывать на родине Антонио Гауди.

Этим летом в Port Aventura выступи канадский цирк Cirque du Soleil, он покажет спектакль Kooza, одно из своих самых впечатляющих представлений.

Гурманам придутся по душе разнообразные блюда средиземноморской кухни, дополненные вкуснейшими винами. Фанаты отдыха у моря по достоинству оценят пляжи с мелким песком, многие из которых отмечены Голубым флагом Европейского союза, и все тридцать три, а может быть, и больше вида водных удовольствий. Для юных туристов на пляжах оборудованы игровые площадки. Аниматоры всех без исключения отелей наперебой развлекают малышей, да и о взрослых не забывают. Так что скучать здесь не придется никому. Просто будет некогда! Отели

Коста-Дорады — на любой вкус и кошелек. Есть и крупные туристические центры, и небольшие отели. Впрочем, где бы вы ни поселились, особенно если приехали отдыхать с детьми, вы не обойдете вниманием парк Port Aventura. Этот суперсовременный тематический парк включает в себя шесть тематических зон. Отправившись сюда, вы откроете для себя ароматы и цвета колониальной Мексики и руин цивилизации майя, экзотику Полинезии, имперский Китай, подлинный Дикий Запад, красоты Средиземноморья и кукольный мир улицы Сезам. В каждой зоне свои достопримечательности, магазины радуют качеством товаров, аттракционы — разнообразием, рестораны и кафе — великолепными блюдами каждого из миров, шоу — яркостью, красочностью и удивительной энергетикой. К новому сезону в Port Aventura подготовились основательно: отремонтировали и расширили аквапарк Costa Caribe Aquatic Park. Теперь малыши будут осваивать аквапремудрости в специально отведенной для них зоне, а взрослые — наслаждаться катанием с Тобогана, самой высокой в Европе водной горки. Ну а поселиться можно прямо на территории парка, в одном из четырех четырехзвездочных отелей. Приятного вам отдыха на чудесном Золотом Берегу! ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ ЖУРНАЛА СКИДКА 5 %

ТУРЫ ОТ 11 000 РУБЛЕЙ Материал подготовлен при содействии туроператора по Испании «Время-тур» www.vremiatour.ru

Центральный офис (495) 792-5838 Офис индивидуальных и VIP-туров (495) 783-7570 Офис для частных лиц (495) 780-0585 Официальный сайт Сosta Daurada — www.costadaurada.info

‣‣культовое место

Пула — из Москвы

Послевкусие Хорватии Редкая страна способна очаровать настолько, что буквально нутром чувствуешь родство с ней. Хорватия — из таких. И потому, побывав однажды в этой магнетически притягательной стране, стремишься сохранить в памяти тончайшие переливы ее души. Сувениры отлично справляются со своим назначением: сокращают дистанцию между недавно пережитым каскадом эмоций и сиюминутной реальностью.

БРАЧСКИЙ ИЗВЕСТНЯК Самый живописный во всей Хорватии остров Брач ассоциируется с сосновыми рощами, песчаными пляжами и местным известняком цвета слоновой кости. Потому и сувениры здесь вполне ожидаемые: куклы, предметы интерьера и посуда, выполненные из брачского камня. Кстати, этой горной породой облицованы дворец императора Диоклетиана в Сплите и Белый дом в Вашингтоне.

ИСТОРИЧЕСКИЙ СЛЕД С богатой на события историей Хорватского государства знакомят археологические сувениры. Вы никогда не увидели бы самый древний памятник хорватского языка, если бы не приобрели копию Башчанской плиты с завещанием короля Звонимира, высеченным глаголицей. А керамический сосуд, датируемый IV—III тысячелетиями до н. э. и названный вучедольской голубкой, считается самой значительной для археологии находкой на территории страны.

МАВР ИЗ РИЕКИ Этот предмет народного творчества придется по душе как брутальному мужчине (когда-то изображение мавра в чалме служило амулетом, охраняющим моряков в далеких плаваниях), так и неравнодушной к украшениям даме. Серьги, броши, подвески и кольца с главным символом города Риека станут, пожалуй, вашим самым оригинальным аксессуаром.

КРУЖЕВНОЕ ДОСТОЯНИЕ Послушницы действующего женского монастыря в Трогире бережно передают из поколения в поколение секрет плетения кружевных орнаментов. А на острове Паг кружевные изделия признаны национальным достоянием, и к каждой купленной ажурной салфеточке прилагается инструкция по хранению. Правда, стоит такая ручная работа весьма недешево.

КАЖУН — ДОМ В МИНИАТЮРЕ Когда-то в Хорватии, впрочем, как и везде, крестьяне на целый день уходили в поля и им требовались хранилища для сельскохозяйственных инструментов «на местах». Но порой дожди нарушали все трудовые планы, и сами крестьяне были не прочь переждать непогоду в подобных каменных сооружениях. С тех пор кажуны — главный символ Истрии и самый популярный сувенир региона.

СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ НАМЕК С давних времен пряник, или лицитарское сердце, было принято дарить возлюбленной, намекая на пылкость и искренность своих чувств. И если девушка принимала сладкий намек, значит, она отвечала взаимностью. Традиция дарить всевозможные презенты в форме сердца сохранилась по сей день. И неудивительно, что это один из самых популярных товаров в сувенирных лавках Хорватии.

ПОСЕТИ ХОРВАТИЮ. ПОДЕЛИСЬ ВПЕЧАТЛЕНИЕМ.

#LoveCroatia #Ровинь @Василий@Анастасия

w w w. h o r v a t i a . h r

КУЛЬТОВОЕ МЕСТО

ОБОЙТИ ВСЮ СТРАНУ

Музей «Гранд Макет Россия» с сотнями движущихся фигурок, открытый для посетителей в Санкт-Петербурге, — это подлинное произведение искусства. Узнаваемы Москва, Петербург, Кижи, Владивосток, Сочи, и каждый уголок миниатюрной России от Калининграда до Камчатки живет своей жизнью: игрушечные тепловозы тащат составы по Транссибу, работают заводы, грибники бродят по лесу, влюбленные парочки гуляют по крохотным проспектам, полиция ловит преступников, фотограф с обезьянкой обходит пляж. Специальные кнопки активируют фонтаны и бытовые сценки, периодически происходят крупные события, например гроза на море или тушение пожара. Пока посетители обходят весь макет, в нем несколько раз реалистично сменяется время суток. «ГРАНД МАКЕТ РОССИЯ» САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, УЛ. ЦВЕТОЧНАЯ, 16

АКВАПАРК ОЖИВШИХ МИФОВ

Взобраться на гору Олимп, промчаться по туннелю «Медуза» и затем нырнуть в бассейн «Атлантида» или же предаться спокойному путешествию по реке Одиссей и более пологим склонам Бриз Зефира и Коварный Сизиф — тематический аквапарк WaterWorld, расположившийся на окраине популярного кипрского курорта Айя-Напа, предложит развлечения на любой вкус и возраст. Даже самые юные посетители не заскучают: подогреваемый бассейн с мини-горками и гейзерами всегда вызывает у ребятишек задорный смех и массу положительных эмоций. Родители могут быть спокойны за своих малышей, поскольку WaterWorld — один из немногих аквапарков, добросовестно следящий за техническим состоянием аттракционов и ежегодно подтверждающий их высокие стандарты международными сертификатами безопасности. Добраться до аквапарка можно из центра Айя-Напы на автобусе № 1, отправляющемся от станции каждые 30 минут. АКВАПАРК WATERWORLD КИПР, AGIA NAPA, AYIA THEKLA ROAD, 18

В ПОИСКАХ СОКРОВИЩ ТАМПЛИЕРОВ

На протяжении нескольких столетий искатели сокровищ стремятся в моравский замок Вевержи недалеко от Брно. Согласно местному преданию, именно в готическую цитадель на лесистом мысе у Брненского водохранилища рыцари-тамплиеры после уничтожения ордена в 1307 году перевезли из Франции свое колоссальное богатство, включая и сам Святой Грааль. Кстати, недавние исследования в замке Вевержи подтвердили существование подземных помещений под церквушкой, расположенной недалеко от замка. По мнению конспирологов, над входом в церквушку зашифрована фамилия Жака де Моле, последнего великого магистра ордена тамплиеров. Уинстон Черчилль, хотя и не интересовался кладами, трижды посещал живописную средневековую крепость. ЗАМОК ВЕВЕРЖИ ЧЕХИЯ, 13 КИЛОМЕТРОВ ОТ БРНО

‣‣рекомендуем отель

Звездный отдых: Calista Luxury Resort 5* Позвольте себе окунуться в изобилие солнца и прохладно-соленые брызги лазурного моря. Звезда среди отелей Calista Luxury Resort расположилась на самом элитном побережье Средиземного моря в регионе Белек. В этом году для своих гостей отель приготовил немало сюрпризов, о которых нам расскажет директор по продажам господин Мустафа Генчай.

Открывая свой седьмой сезон, отель предлогает гостям небывалый комфорт и уют домашнего очага. Обслуживание и сервис в отеле на высоком уровне и осуществляется по системе A la’cartе — All inclusive. С новой ускоренной процедурой заселения гости не потеряют ни минуты драгоценного отдыха. В больших и комфортных номерах гостей ждут вино и фрукты, мини-бар с богатым ассортиментом, чайно-кофейный набор, халаты и тапочки для детей и взрослых, корзина для белья, гладильная доска и утюг, весы и все необходимое для личной гигиены. Рестораны, бары и спортивные сооружения, предусмотренные для обслуживания международных компаний при проведении конференций, выполнены и оборудованы в точном соответствии с мировыми стандартами. В детском мини-клубе Calimero мы

— Здесь нет ни одного острого угла: здания круглые, а внутренние помещения плавно перетекают одно в другое. Бассейны, парковые дорожки и кафе на открытом воздухе — все спроектировано с учетом модной восточной философии, ведь отель построен по законам фэн-шуй. приготовили нашим маленьким гостям натуральные злаковые и овощные каши. Для любителей мороженого мы открыли кафе-мороженое SCOOP, которое удивит разнообразием предлагаемых сортов. Целые профессиональные анимационные коллективы работают, чтобы представить гостям отеля разнообразные красочные шоу со спецэффектами, удивить живой музыкой всех стилей и направлений, на любой вкус и на любого слушателя, поразить фантастическими вечеринками на пирсе, пляже, у бассейна. Лучший способ освободить душу и тело от забот — посетить СПА-центр отеля — один из лучших в регионе Белек, оборудованный по самым современным технологиям. Центр предлагает насладиться искусным турецким и марокканским массажем в хамаме, попариться

в сауне, позаботиться о красоте тела в руках профессиональных косметологов на основе элитных косметических брендов. Также предусмотрены процедуры для маленьких гостей и подростков, которые знакомятся с волшебным миром СПА. Подарите себе незабываемые впечатления и почувствуйте великолепие звездного отдыха. Профессиональная команда отеля позаботится о каждой минуте пребывания в Calista Luxury Resort.

8-800-700-78-78 63

‣‣рекомендуем отель

Lancaster London: положение обязывает Отелю Lancaster London повезло с расположением: тихий лондонский уголок рядом с Гайд-парком и Кенсингтонскими садами — идеальная локация. Здесь много зелени, и уютные парковые аллеи подойдут для утренней пробежки. Но и основные транспортные артерии находятся в зоне прямого доступа, чтобы домчать путешественника в самый центр оживленного мегаполиса.

Классика на все времена

Отелю Lancaster London уже полвека. Но сегодня его 416 номеров переоборудованы в полном соответствии со всеми современными стандартами. А возраст придает отелю дополнительный шарм, ведь Лондон бережно хранит свои традиции. Интерьеры отеля можно увидеть в знаменитом фильме «Ограбление по-итальянски» (1969). В 1968 году The Beatles устроили здесь вечеринку по случаю выхода мультфильма Yellow Submarine.

На крыше Lancaster London находятся пчелиные ульи, и мед в ресторанах — собственный. В подарок постояльцы отеля получают пакетик с цветочными семенами.

Тайский ресторан Nipa при отеле получил награду от правительства Таиланда за высокие гастрономические стандарты. Интерьер из тиковых панелей дополнен азиатскими артефактами и роскошной тайской мебелью.

Парковая жизнь

Существует множество причин, по которым гости снова и снова возвращаются в Lancaster London, одна из них — лучший вид на город. Величественная панорама Гайд-парка, Кенсингтонских садов, высоток Сити с доминантами собора Святого Павла и колеса обозрения «Лондонский глаз» просто не может наскучить. Глядите ли вы прямо из своего номера или наслаждаетесь видом из ресторана, всегда сохраняется ощущение, что самое сердце великого города находится в пределах ближайшей досягаемости — и это действительно так. В нескольких минутах ходьбы — знаменитая Мраморная арка и начало Оксфорд-стрит, где уже с утра кипит жизнь туристического Лондона. Небольшая прогулка по Гайд-парку приведет вас прямо к знаменитому универмагу Harrods с его деликатесами и эксклюзивными товарами со всего света. Аэропорт Heathrow находится всего в 20 минутах езды на экспрессе, который ходит с соседнего железнодорожного вокзала Paddington.

Благодаря своим размерам и расположению, Lancaster London служит местом для важных мероприятий: от камерных свадеб в присутствии нескольких родственников до междунардных конференций с сотнями участников. Четыре года эксперты журнала Meetings And Incentive Travel признают его лучшим отелем Соединенного Королевства в качестве площадки для бизнеса. ЛОНДОН, LANCASTER TERRACE WWW.LANCASTERLONDON.COM

‣‣недвижимость

«Университетский» идет на подъем Когда приходит время менять жилье, хочется перейти на новый уровень качества жизни. Важно все: инженерные системы, экология, безопасность, соседи, пространство для отдыха. Молодой микрорайон «Университетский» с домами высокого класса «Менделеев» и «Ломоносов» рассчитан на людей, которые готовы расширить рамки привычного понятия комфорта. Его концепция проста: наслаждаться каждым днем и тратить время только на то, что действительно ценно. после завершения строительства первой очереди к ним присоединятся еще 2500 счастливых новоселов. Атмосфере благополучия способствует исторически сложившаяся во Втузгородке «профессорская аура»: здесь всегда жили и живут люди науки, инженеры, преподаватели.

Расширяем зону комфорта

Район будущего

В одном из самых привлекательных районов Екатеринбурга завершается строительство первой очереди микрорайона «Университетский». Всего несколько лет назад на территории Втузгородка, ограниченной улицами Педагогическая — Комсомольская — Библиотечная — Мира, началось возведение первых жилых домов, а уже сегодня усилиями девелоперской компании «Уралобувь» здесь вырос целый микрорайон. Новые дома «Университетского» — это дом высокого класса «Менделеев», к которому до конца 2014 года присоединится «Ломоносов». На очереди — третий дом высокого класса «Коперник», а также новые проекты, полностью ориентированные на стандарты жилья бизнес-класса. Уже сейчас в «Университетском» живут 4500 человек, а

Зона комфорта больше не ограничивается рамками квартиры: весь «Университетский» призван создавать ощущение домашнего уюта. Ключевым преимуществом микрорайона является уникальное внутреннее пространство, образованное жилыми домами. Зеленый бульвар, который пересекает микрорайон с севера на юг и соединяет в единый ансамбль территорию детского сада, детские и спортивные площадки, будет служить идеальным местом для прогулок и отдыха. Площадь рекреационной зоны составит два гектара. На ней расположатся и зеленый бульвар с тенистой пешеходной аллеей, и велодорожка, и современные травмобезопасные детские площадки, будет посажен даже настоящий вишневый сад. Жителям «Университетского» можно не ограничивать прогулки собственным двором или поездками в удаленные парки: пространство для отдыха и активных игр на свежем воздухе имеется на благоустроенной территории прямо за порогом собственного дома. Отличием «Университетского» станут дворы, свободные от автомобилей. Микрорайон изначально планировался как территория, на которой главными являются пешеходы. Для этого предусмотрено пять подземных паркингов, способных вместить практически весь транспорт жителей. Кстати, паркинги домов «Менделеев», «Ломоносов» и «Коперник» имеют приятную опцию — к автомобилю можно будет спуститься на лифте прямо из парадной.

Застройщик микрорайона «Университетский» — девелоперская компания «Уралобувь» — одно из старейших предприятий в Уральском регионе, основанное в 1937 году. В настоящее время она входит в пятерку крупнейших компаний, осуществляющих строительство жилья на территории Свердловской области (по данным рейтингового агентства «Эксперт»).

Важной особенностью молодого микрорайона, расположенного в районе УрФУ, является то, что обычно незаметно на первый взгляд, — «Университетский» оснащен совершенно новыми инженерными сетями и коммуникациями. Например, специально для него была построена новейшая газовая котельная мощностью 44,4 МВт, а дома оснащены электронными инженерными системами, которые самостоятельно регулируют подачу тепла в зависимости от температуры воздуха и собирают показания со счетчиков. Все это направленно на экономию ресурсов, а значит, и денег собственников квартир. Безопасность тоже на должной высоте: на территории микрорайона находится собственный мониторинговый центр, в который стекается информация с десятков камер видеонаблюдения, расположенных в «Университетском». Наличие единого центра наблюдения позволяет сотрудникам охраны, регулярно патрулирующим микрорайон, быстро реагировать на проблемные ситуации.

Выше легче дышится

Микрорайон «Университетский» находится на природной возвышенности, на высоте 35 метров от уровня площади 1905 года, отсюда и благоприятная экологическая обстановка. Оживленные автомагистрали и дорожные развязки находятся с подветренной стороны, так что огромная масса выхлопных газов автомобилей просто не долетает до «Университетского», и воздух здесь значительно чище, чем в деловом центре города.

Чтобы далеко не ходить

Из «Университетского» можно легко и быстро добраться до центральных магистралей города: до здания УрФУ и проспекта Ленина всего около 800 метров по тихому тенистому бульвару, располо-

женному на улице Мира. В распоряжении жителей вся инфраструктура Втузгородка, одного из старейших районов Екатеринбурга. В шаговой доступности — дендрарий, бассейн УрФУ, теннисные корты и футбольное поле, бассейн для грудничков (один из двух в городе), школа, поликлиника. Микрорайон обрастает и полноценной внутренней инфраструктурой, включающей муниципальный детский сад на 280 мест, собственный спортивно-оздоровительный комплекс с бассейном, центр развития для детей. Первые и вторые этажи домов отведены под банки, аптеки, салоны красоты, магазины. Это делает доступными множество услуг без необходимости выезжать за пределы «Университетского».

Время для главного

Все опции «Университетского» направлены на достижение одной важнейшей цели — подарить его жильцам дополнительное время на общение со своими близкими, семьей, детьми без траты сил и часов на лишние перемещения и действия. «Менделеев» и «Ломоносов» созданы для счастья, спокойствия и комфорта. Поэтому покупателями квартир здесь становятся люди, желающие не только приобрести квадратные метры, но и начать светлую и гармоничную полосу в жизни.

ОФИСЫ ПРОДАЖ В ЕКАТЕРИНБУРГЕ УЛ. КОМСОМОЛЬСКАЯ, 78 УЛ. МИРА, 39 ТЕЛ.: (343) 375-99-99 WWW.MIRA39.RU

‣‣недвижимость

обесились, угостились, наградились… В общем, с пользой для детской души провели время вместе с родителями и однокашниками. Мы беседуем с теми, кто продолжает создавать и развивать проект жилых высоток «Антарес» — руководителем отдела продаж Сергеем Дарюхиным и заместителем директора центра развития Teenager Leader Class, научным руководителем проекта Анастасией Ильиной. — Сергей, с самого начала развития проекта вы заявляли «Антарес» не просто как очередной дом для состоятельных горожан, а как идейно заряженный проект, с очень четкой ориентацией на интересы семьи, детей. Фактически вы впервые задекларировали, что подчиняете всю нежилую часть проекта интересам жителей и задачи коммерческие отодвигаете в некотором смысле на второй план ради задач идейных. Поясните логику, ведь никто в городе больше так не строит.

«Антарес»: лучшее — детям! Беседовала Александра Короткова

1 июня во внутреннем дворе жилых высоток «Антарес» состоялся финал марафона юных дарований «Счастливое детство». Начиная с середины апреля дети в эфире радио читали стихи о доме, семье и радостях детства. В первый день летних каникул все участники марафона встретились во дворе на очередном празднике своего дома, неофициально именуемом «Антаресные каникулы», который стал уже по-хорошему привычным. 68

— Логика предельно проста — создать свой мир, жизнь в котором организована по принципу целесообразности. Семья для всех нас по-своему священна, и «Антарес» создавался как наш собственный ответ на вопрос, как жить семье в современном мире. Чем более успешен человек, тем больше, как правило, он стремится дать своей семье. Основным препятствием на пути к этому является недостаток времени, и поскольку мы — люди предельно рациональные, задача является также рациональной — обеспечить максимум того, что ежедневно требуется папе, маме и ребятишкам в рамках высоток. Инфраструктура была четко разделена на блоки, и раздел под условным названием «дети» для нас является приоритетным. Из того, что мы запланировали, завершен внутренний двор — больше гектара отведено детям, обособленная от машин территория, где они могут безопасно играть, кататься на велосипедах, самокатах. Единственное, что осталось без движения, — создание роллер-парка: площадка построена, а вот сам парк пока находится в стадии осмысления его необходимости и альтернатив. Трехметровый забор, калитки с контролем доступа, постоянная охрана и видеонаблюдение — все это обеспечивает высочайший уровень безопасности. К двору примыкает сосновый парк «Зеленая роща», попасть в который можно через калитку. Уже год как полноценно функционирует детский сад, и по оценкам тех, кто занимается этой темой профессионально, он один из лучших с точки зрения оснащенности и условий для детей. Сейчас там завершаются работы по отделке классов дополнительного образования и развития и детского бассейна.

— Сергей, такой комплекс инфраструктуры был сразу предусмотрен, а что рождалось и корректировалось по ходу строительства? — Кое-что было придумано изначально. Это, например, планировка внутренней территории: мы проектировали все пространство таким образом, чтобы целиком отдать его детям, освободить от машин. За границы, например, были вынесены традиционные для наших дворов площадки для мусорных контейнеров, парковки. Детский сад был также задуман изначально, однако его мы перепроектировали четыре раза по ходу стройки, меняя операторов и концепции. А вот как раз идея дополнительного дошкольного и внешкольного образования родилась по ходу, в последние годы строительства, видимо, потому, что ей нужно было вызреть: то, что происходит в системе общего образования, послужило толчком для осмысления этой темы. Реформа среднего образования именно в последние два года вызывает много вопросов, критики и порождает желание искать ответ, как дать ребенку качественное дополнительное образование, которое, наряду со школьным, сделало бы его более гармоничным. Современный мир стал информационным и стер все границы между городами и странами, наши дети должны готовиться к глобальной конкурен-

ции и к тому, что их ждет либо успех в качестве «граждан мира», либо провинциальное прозябание. Западные стандарты образования, бесспорно, отвечают на этот вызов более качественно, там давно уже не стремятся сделать из ребенка эрудита, а стараются привить ему способность свободно, без штампов мыслить и самостоятельно искать ответы на вопросы. Достаточно посмотреть на перечень вопросов, которые задаются участниками приемных комиссий ведущих западных университетов типа Oxbridge, и станет ясно, что ребенок с ЕГЭ не готов к такому взгляду на мир и тем более к такой системе обучения в целом.

Руководитель отдела продаж ЖВ «Антарес» Сергей Дарюхин

— Давайте уточним суть тех развивающих и образовательных проектов, которыми вы наполняете «Антарес». Этот вопрос логично задать Анастасии Ильиной, научному руководителю образовательного проекта. — К осени этого года запланировано открытие школы искусства, предназначенной, в том числе, и для взрослых. Планируется открытие первого на Урале профессионального зала тайского бокса, в рамках которого будет серьезная детско-юношеская спортивная школа. И, конечно, самый масштабный проект этой осени в разделе «дети», причем не только для «Антареса», но и для Екатеринбурга в целом, — новый центр развития Teenager Leader Class, ТЛК сокращенно. — Анастасия, почему именно в рамках «Антареса»? — Родители, которые выбирают наш центр, заинтересованы в том, чтобы дети попали в творческую, интересную, развивающую среду. «Антарес» выбран как раз таки по причине своих ясно сформулированных целей: все лучшее — детям. Здесь создано качественное, продуманное, красивое и удобное пространство, а для развития детей крайне важно, чтобы они попадали в стимулирующую среду.

Заместитель директора центра развития Teenager Leader Class, научный руководитель проекта Анастасия Ильина

— Расскажите немного о программах лидерства, возраст, с которого начинаете заниматься, и в чем особенность занятий?

— В «Антаресе» разработаны программы для детей от 0 до 17. В первую очередь, это программы психологического развития и коммуникационных навыков. На этой площадке также стали возможными новые направления, связанные с творчеством, спортом, с языковым и интеллектуальным развитием. Главное наше достояние — мотивированные на результат профессионалы, люди, которые расположены к детям и искренне любят их. Коллектив наш, благодаря 15-летнему опыту работы на рынке, давно сложился и постоянно

пополняется новыми людьми. Второй аспект — окружающая среда. В «Антаресе» мы ее получили в лучшем виде. — Проект заявлен вами как уникальный, но пока что акценты не расставлены. Что конкретно делает его таковым? — Как правило, то, что сейчас предлагается в Екатеринбурге, — это разрозненные направления по развитию детей: в одном месте ребенок учится рисовать, в другом он занимается спортом, в третьем — изучает языки. Очень много времени тратится на передвижение — времени и ребенка, и родителей. Мы впервые в Екатеринбурге создали комплекс, предлагающий весь спектр спортивных и образовательных программ высочайшего качества в одном месте. — Преимущества этого очевидны. Сергей, вопрос вам уже как жителю и родителю: проект действительно востребован жителями «Антареса»? — В «Антаресе» проживает 250 семей. Успешных семей. У нас практически все квартиры — это трех-, четырехкомнатные объекты большой площади, рассчитанные на семьи с двумя-тремя детьми. Успешная семья, в первую очередь, желает успеха своим детям, и, естественно, подобного рода проект как никакой другой отвечает интересам наших жителей! Мы прилагали все усилия к его реализации на нашей территории именно в силу созвучности их идей нашей концепции — все, что нужно, должно быть «под боком».

Детское внимание отвлекается гаджетами, ребенок общается опосредованно. К сожалению, наши дети не очень много гуляют и зачастую мало времени проводят в свободном общении со сверстниками. Для них необходимо создавать стимулирующую среду, которая помогала бы эти навыки развивать и совершенствовать. На наших тренингах ребята учатся осмысленно общаться: решать конфликты, выражать и отстаивать свою точку зрения и одновременно слышать своего собеседника. Если в определенном возрасте не заложить этого базиса, жизнь детей станет похожа на ток-шоу, когда общение сводится к сплетням, истерикам и прочему мусору, в котором ничего стоящего создано быть не может. Семья, в силу занятости родителей и мимолетности общения с ними, тоже не всегда является примером, в итоге современные дети зачастую вынужденно замыкаются, а перспективы рождаются ведь именно во взаимодействии. Так вот, мы и создаем те самые условия, где дети могут развиться в раскованных взрослых людей с собственной точкой зрения. — Убедительно. В нашем разговоре прозвучали слова о «гражданах мира». Иностранными языками дети у вас занимаются? — Да, мы учим по современным технологиям, которые позволяют ребенку начать именно говорить на иностранном языке, общаться на нем. Эти технологии в первую очередь направлены на формирование мотивации ребенка к обучению. Он должен осознавать, зачем ему нужно владеть иностранным языком. В основе преподавания лежат оксфордские программы: занятия направлены на создание среды живого общения на языке, без зубрежки чужих готовых фраз и редко употребляемых грамматических конструкций, которые в отрыве от живого общения только угнетают. Кто изучал язык, это поймет. Форму занятий довольно сложно описать, проще принять в них участие. Наша специализация — английский язык, программы — для детей от трех лет до старшеклассников. — Что меня действительно удивило из списка ваших проектов, так это «продленка». То есть вы развиваете направление, от кото-

— Чем занимается ребенок, когда родители отдают его в ТЛК?

— Одно из самых важных направлений — это психологические программы, нацеленные на развитие навыков коммуникации. Сегодня большинство детей ограничены в естественном, живом общении, а учиться этому надо с детства и «по-взрослому».

— Анастасия, что еще интересного собирается предложить ТЛК после открытия в «Антаресе»? — Организацию детских дней рождений и досуга детей, подростковый клуб, целый перечень индивидуальных занятий — репетиторы по самым разным предметам. Есть блок развивающих занятий с новыми направлениями для самых маленьких: baby-sensory, музыкальные занятия, программы интеллектуального развития для малышей от 0 до 3. рого в школах ушли из-за загруженности учителей и отсутствия финансирования?

— Что такое подростковый клуб ТЛК. Что он предлагает?

— Одна из актуальных задач — организация времени младшего школьника после уроков: трудно оставить ребенка дома одного, при этом хочется, чтобы он был и занят чем-то стоящим, развивался, делал самостоятельно уроки. Продленка, но только не та, какую многие помнят по советской школе, а современная, если хотите, с человеческим лицом, помогает родителям решить эту проблему.

— В подростковом клубе есть кинозал, скалодром, свое кафе. Это масса пространства в формате «зоны, свободной от родителей», где детям комфортно, где они могут почувствовать себя чуть более самостоятельными, если хотите. Это здоровая альтернатива тому хаосу, который возникает от непродуманности в организации свободного времени ребенка, когда дети знакомятся с многими аспектами взрослой жизни гораздо раньше, чем стоило бы, а другое, важное и деликатное, упускают и топчут.

Площадка в «Антаресе» создает уникальные условия для пребывания детей: здесь они могут достойно пообедать — на одном этаже с нами расположен ресторан Antares Lounge Club, кухня которого обеспечивает наше кафе. Внутренний двор высоток позволяет безопасно гулять. Спортивные клубы высоток также предоставляют целый ряд возможностей для занятий. Преподаватели ТЛК помогут разобраться в вопросах, которые не были понятны по ходу урока в школе, проверят, как выполнено домашнее задание. И опять же общение, живое общение друг с другом. — На ум приходит строчка Маяковского: «здесь будет город-сад». Какова по размеру площадка центра? — Мы отдали под ТЛК практически весь второй этаж одной из высоток, он у нас «рекордсмен» по инсоляции — по всему периметру остеклен от потолка в пол. В итоге площадь центра — порядка 1200 кв. м, что делает его определенно лучшим из проектов подобного рода в Екатеринбурге, и я уверен, что это — один из лучших профильных проектов в России. — Если смотреть на проект с точки зрения жителей «Антареса», то им серьезно повезло: спуск на лифте — и дитё при деле. Проект доступен для остальных горожан? — Конечно. Вдоль улицы Шейнкмана организованы два ряда парковки, что позволяет комфортно подъехать и припарковать автомобиль. Родителям, когда они привозят или забирают чадо, тоже есть чем у нас заняться.

— Ну и логичный вопрос под занавес нашей беседы: что входит в стоимость курса обучения? — Стоимость годового курса порядка 80 тысяч рублей. Это еженедельные четырехчасовые занятия с октября по май, выездные программы, когда ребята всей группой отправляются за город, четыре праздника, дополнительные занятия с гостями, которые приходят к нам, и индивидуальные консультации для родителей, если преподаватели видят в этом необходимость. — Анастасия, на какой стадии проект ТЛК находится сейчас? — Мы открываемся в сентябре. Преподаватели ждут встречи с новыми детьми, мы полностью готовы к старту. Запись в группы на 2014/15 год идет очень активно, ряд программ уже заполнен на 65—70 %. — Сергей, вы улыбаетесь, видимо, потому, что высотки «Антареса» заполнены гораздо больше, чем наполовину? А насколько вообще проект «Антарес» близок к завершению?

Жилые высотки «Антарес» Екатеринбург Тел.: (343) 378-48-48 www.antares-dom.ru

— В 2014 году проект подходит к своему логическому завершению в части продажи квартир второй высотки и переходит к следующему этапу — открытию оставшихся разделов внутренней инфраструктуры. Этот период завершится к концу 2015 года.

‣‣недвижимость

Браво, оперный театр! Браво, «Дубрава»! Есть в окрестностях Екатеринбурга коттеджный поселок, в котором жизнь настолько прекрасна, что там поют не только птицы, но и душа. А 1 июня там спели еще и артисты Екатеринбургского академического театра оперы и балета. 72

«Дубрава» и оперный театр — давние друзья. Уже не первый год здесь, на свежем воздухе, под сенью сосен артисты театра закрывают сезон большим концертом. Жители и гости поселка ждут этого события с нетерпением. На площадку летнего амфитеатра, который специально построен для подобных мероприятий и соседствует с рестораном, устанавливаются зонты от солнца, ставятся столы, предлагаются напитки. И концерт начинается… В этом году солисты оперного исполнили шедевры русской и зарубежной классической музыки, а также русские и украинские народные песни. Не обошлось и без танцев. Пары, составленные из жителей «Дубравы» и артистов театра, состязались в умении вальсировать, исполнять рок-н-ролл и фокстрот. Было весело!

Восторженные зрители кричали «браво!», артисты выступали на бис. Но вечерело, и решили встретиться на том же месте снова, максимум через год, а возможно, и раньше. Олег Гусев, инициатор строительства коттеджного поселка «Дубрава», председатель Попечительского совета Екатеринбургского академического театра оперы и балета: — Принимать в «Дубраве» солистов театра — это большая честь для нас. Я по праву и без всякого стеснения могу назвать их выдающимися. Они прекрасно поют. Отдельно хочу поблагодарить директора театра Андрея Геннадьевича Шишкина и еще раз поздравить его и весь коллектив с тем, что театр в очередной раз стал лауреатом российской национальной премии «Золотая маска» и получил четыре «Золотые маски» в категории «Балет, Современный танец».

Офис продаж: Екатеринбург, ул. Хохрякова, 24 Тел.: (343) 213-11-39, 8-919-381-63-63 www.dubrava.su

НОВОСТИ НЕДВИЖИМОСТИ

«АДМИРАЛЬСКИЙ-2» ОТКРЫВАЕТ ДВЕРИ В июле в эксплуатацию сданы два новых 25-этажных дома на пересечении улиц Юмашева — Хомякова — Крылова: жилой комплекс «Адмиральский-2». В выгодном соседстве этого комплекса с набережной Исети, парком Дворца молодежи, фитнес-центром, супермаркетами, ресторанами и историческим центром Екатеринбурга горожане могут убедиться в любой момент. Еще одна особенность ЖК «Адмиральский-2»: квартиры с отличным панорамным видом на городской центр, реку Исеть, Верх-Исетский пруд. Имеется закрытый двор с детскими площадками, спортивным кортом и прогулочными зонами с выходом на набережную Исети. Предлагаются наземная и подземная парковки. Чтобы увидеть, какой может стать будущая квартира, на втором этаже «Адмиральского-2» оборудован новый шоу-рум в стиле модерн — двухкомнатная квартира с мебелью площадью 69 квадратных метров, которую приглашает посетить отдел продаж. В июле для покупателей квартир в «Адмиральском-2» предлагаются серьезные скидки (до 10 %) в честь сдачи объектов. Екатеринбург, ул. Юмашева, 7, оф. 614. Тел.: (343) 253-55-58, 8-963-055-60-60 www.admiralsky.ru

«АНТАРЕС» НА РИНГЕ

Тайский бокс — муай-тай — один из самых зрелищных видов боевых искусств. И, пожалуй, самый эффективный, поскольку не один великий учитель, а целая нация ежедневно столетиями совершенствует технику, отсекая все лишнее. Традиции муай-тай в России — славные, наша сборная стабильно в тройке мировых лидеров, наряду с Таиландом. В короткий срок появилось целое поколение спортсменов и тренеров. В сентябре в Екатеринбурге открывается THAIFYN muay-thai gym — первый по-настоящему профессиональный зал муай-тай на Урале, площадью более 1000 кв. м, посвященный исключительно этому виду спорта. Тренерский состав — 9 человек, среди воспитанников которых есть и чемпионы мира. Для групповых тренировок отведено 2 больших зала, еще в 2 залах проводятся индивидуальные и сплиттренировки. Есть зал функциональной силовой подготовки, великолепная вентиляция, только профессиональное оборудование из Таиланда, ринг и просторные раздевалки. Наряду с мужчинами, в зале смогут тренироваться дети и юноши в возрасте от 8 лет до 16 лет. Проект реализован в рамках внутренней инфраструктуры ЖВ «Антарес».

КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС: ДОСТУПНЫЕ РЕШЕНИЯ ВСЕГДА РЯДОМ Группа компаний «Виктория» анонсировала свой новый проект по строительству жилого 5-секционного комплекса в квартале улиц Красноармейская — Новая, город Арамиль (25 км от Екатеринбурга). Концепция малоэтажной кирпичной застройки будет реализована до конца II квартала 2015 года. На территории Арамиля компанией уже введены в эксплуатацию два жилых дома по адресу: Энгельса, 26 и Энгельса, 26, корп. 1, и в этом году планируется завершить строительство 10-этажного комплекса с офисными помещениями на первых этажах по адресу: Октябрьская, 153. По словам руководителя отдела продаж ГК «Виктория» Евгении Солодянкиной, проекты с подобной географией востребованы: «Спрос на доступное жилье сейчас как никогда высок, и, конечно, относительная периферийность застройки, как в случае с арамильским направлением, позволяет урегулировать конфликт цен с потребительскими возможностями».

Все проекты группы компаний «Виктория» на сайте www.visural.ru + 7 (343) 253-25-75, (343) 345-69-59

ИДК А %

Д А НЫ С А ОМ

Екатеринбург ул. Юмашева, 7 офис 614

www.admiralsky.ru

8-963-055-60-60

253-55-58

Рекламное предложение не является офертой.

2 м о к с ь л а Адмир Пр

сь и л м изе

С проектной декларацией можно ознакомиться на сайте www.admiralsky.ru

СК

ИДК А %

СК

‣‣традиции

Баку — из Екатеринбурга

Узелки памяти Александр Владимиров. Фото: Marc Johnson

Ковер в хозяйстве может быть вполне утилитарным предметом, но творение азербайджанских мастериц — случай особый. Здесь каждый узор, каждый узелок несет определенный смысл и служит посланием из глубины веков. Искусство ковроделия в Азербайджане — не просто древнее ремесло, а национальная традиция, вобравшая в себя весь исторический путь азербайджанского народа.

След в истории

На протяжении тысячелетий земледельцы и скотоводы Азербайджана рождались, жили и умирали на коврах. Согласно данным археологии, развитие искусства ковроделия прослеживается с эпохи бронзы. В V веке до н. э. греческий историк Ксенофонт писал, что иранцы позаимствовали у мидийцев — далеких предков азербайджанцев — обычай широкого пользования коврами. В Средние века азербайджанские ковры обрели широкую известность в странах Азии и Европы, считаясь предметом роскоши. Их изображения можно встретить и на средневековых восточных миниатюрах, и на полотнах художников эпохи Возрождения, например, у фламандца Ганса Мемлинга и итальянца Карло Кривелли.

Вязать, колотить и обрезать

Ковроделие в Азербайджане — семейная традиция. Мужчины стригут овец, женщины собирают натуральные красители и красят пряжу старинным способом: погружают нити в бак с кипящей водой и красителем и вываривают до получения нужного оттенка. Когда наступает зима, женщины часами и днями напролет ткут на станках с использованием разноцветной шерсти, хлопка или шелковых нитей. Девушки обучаются у матерей и бабушек, жены помогают свекровям. Готовые ковры украшают дом, специальные ковры ткутся для лечебных целей и для молитвы, для свадебных церемоний и к рождению ребенка.

В начале XIX века Закавказье было присоединено к России, и имперские чиновники посчитали, что только за 1843 год в прикаспийских районах Азербайджана было произведено 18 тысяч ковров и ковровых изделий. Ковроткачество превратилось в отрасль экономики, но, к счастью, древние каноны искусства бережно сохраняются до сих пор: сегодня в Азербайджане насчитывается свыше двух десятков ткацких комбинатов, которые работают по проверенной веками классической технологии.

На создание одного ковра размером 2 × 3 метра у несколько мастериц уходит восемь-девять месяцев. Это монотонная и сосредоточенная работа, причем девушки подбираются так, чтобы скорость их работы была одинаковой. Для изготовления ковра нужны лишь специальный нож, колотушка и ножницы. Сначала на каждую вертикально натянутую ниточку навязываются узелки. После в ход идет колотушка, чтобы узелки стали плотными, а затем хвостики ниток, оставшихся от узелков, отрезаются. На площади в квадратный дециметр может уместиться до пяти тысяч узлов, что делает азербайджанские ковры плотными и практически вечными.

В ИЮНЕ 2013 ГОДА КОВЕР АЗЕРБАЙДЖАНСКИХ МАСТЕРОВ XVII ВЕКА С ИЗОБРАЖЕНИЕМ ВИНОГРАДНЫХ ЛОЗ И КРАСОЧНЫХ ЦВЕТОВ БЫЛ ПРОДАН С АУКЦИОНА SOTHEBY’S В НЬЮ-ЙОРКЕ ЗА РЕКОРДНУЮ СУММУ В 33,7 МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ. 78

Семь оттенков шедевра

Издавна в Азербайджане существуют обогащающие друг друга локальные школы ковроткачества. В настоящее время выделяются семь: бакинская, кубинская, ширванская, гянджинская, казахская, карабахская и тебризская. У каждой школы — свои излюбленные узоры, композиции, цвета. Например, кубинские, ширванские и казахские ковры отличаются сложностью геометрических узоров с фигурками животных и людей, тебризские славятся растительным орнаментом с обилием цветочных мотивов, а ковры Карабаха — жизнерадостным и ярким колоритом, а также густым и пушистым ворсом.

A S TAT E ME N T O F Q U A L I T Y A ND S E R V I CE

Романтическое летнее предложение от отеля angelo: необычные мероприятия на панорамной крыше или летней террасе ресторана Sunlight. С удовольствием организуем для вас: Ужины для двоих Дни рождения и вечеринки под самым небом Выездные свадебные регистрации Незабываемые предложения руки и сердца Насладитесь панорамными видами на взлетающие самолеты и обществом тех, кого Вы любите, в angelo Аэропорт-Отель Екатеринбург. Приглашаем посетить отель с индивидуальной экскурсией в удобное для вас время. Уверены, что панорамный вид и яркий дизайнерский интерьер отеля angelo оставят волшебные впечатления! Телефон для записи на экскурсию 8 912 295 95 93 Россия, 620910, г. Екатеринбург, ул. Бахчиванджи, 55а тел. +7 (343) 272-65-55, факс: +7 (343) 272-65-60 info@angelo-ekaterinburg.ru www.angelo-ekaterinburg.ru

...Переливающиеся краски ковра впитали в себя синеву неба и зелень лесов, рубиновый сок зерен граната и лиловые оттенки винограда. И на протяжении веков на творениях азербайджанских мастериц выкладывается бута — миндалевидный узор с заостренным и загнутым концом, завораживающий своей древностью.

‣‣персонаж

Иллюзорный мир Ивана Билибина

Юлиана Новоселова

«Пойдем, я почитаю тебе сказку». С этими словами наши бабушки устраивались поудобнее в кресле, водружали на нос очки, и мы с искренней верой в чудо, замирали в предвкушении волшебства. Начиналось оно уже с обложки: сказочные герои оживали и приглашали стать свидетелями, а иногда и участниками яркой фантасмагории. Проходит четверть века, и вот уже мы читаем эти сказки своим малышам. И что любопытно: среди множества литературных произведений для детей мы выбираем именно те, «наши», настоящие, с завораживающими картинками, которые создавал выдающийся иллюстратор Иван Яковлевич Билибин. 80

«ТОЛЬКО СОВЕРШЕННО НЕДАВНО, ТОЧНО АМЕРИКУ, ОТКРЫЛИ СТАРУЮ ХУДОЖЕСТВЕННУЮ РУСЬ, ВАНДАЛЬСКИ ИСКАЛЕЧЕННУЮ, ПОКРЫТУЮ ПЫЛЬЮ И ПЛЕСЕНЬЮ. НО И ПОД ПЫЛЬЮ ОНА БЫЛА ПРЕКРАСНА, ТАК ПРЕКРАСНА, ЧТО ВПОЛНЕ ПОНЯТЕН ПЕРВЫЙ МИНУТНЫЙ ПОРЫВ ОТКРЫВШИХ ЕЕ: ВЕРНУТЬ! ВЕРНУТЬ!» ИВАН БИЛИБИН (1876—1942).

ван Билибин никогда не интересовался русской стариной. Его увлекали природные ландшафты, которые молодой художник мог рисовать с натуры дни напролет. Но однажды, в 1899 году, волею случая он попал на выставку работ Васнецова. Проходя мимо картины под названием «Богатыри», 23-летний Иван буквально оторопел: воспитанному в интеллигентно-холодной петербургской среде, далекой от воспевания былинных героев, Билибину открылся совершенно новый мир — мир сказок.

«Здесь Русью пахнет…»

Этим же летом молодой пейзажист отправляется в Тверскую область, в деревушку Ёгна. Вооружившись кистью, красками и мольбертом, Билибин ищет вдохновение для своих новых картин в лесной чаще. Однако мысли о выставке

Васнецова и его «Богатырях» постоянно мешают поймать рабочий настрой. Величественные сосны своими гигантскими лапами-ветками то и дело преграждают путь, коряги будто бы оживают за спиной и посмеиваются над смельчаком, рискнувшим пробраться в самые недра леса, и вот уже длиннохвостые русалки на пару с лешими замышляют что-то недоброе… Только здесь, находясь в самом сердце русского леса, Билибин понимает, что его страстное увлечение природой меркнет перед загадочностью и притягательностью преданий старины.

Авторский почерк

Первым опытом Билибина-иллюстратора стала работа над сборником русских народных сказок в обработке Александра Афанасьева. Художник много ездил по городам и селам, слушал рассказы деревенских старожилов о «былом», знакомился

с бытом, старинными обрядами, ремеслами и характером «простого русского человека», стараясь визуализировать в своих блокнотах каждую деталь образов. И только затем приступал к работе: скрупулезно воссоздавал костюм, утварь, постройки того времени и оформлял готовый ансамбль в узорчатые рамки, будто бы водружал его в резные оконные наличники. Даже шрифты были стилизованы под старинные рукописи. Так возник узнаваемый авторский стиль, который позднее назвали «билибинским». А дальше последовало оформление сказок «Сестрица Аленушка и братец Иванушка», «Царевна-лягушка», «Василиса Прекрасная», «Марья Моревна», «Сказка об Иванецаревиче, Жар-птице и о сером волке», «Перышко Финиста — ясна сокола» и других добрых поучительных историй. О талантливом иллюстраторе заговорили по всему миру — до него книжная графика находилась практически в зачаточном состоянии.

Пушкинский цикл

И какие бы трепетные чувства Билибин ни испытывал, глядя на трех богатырей, птицу Сирин, Змея Горыныча, избушку Бабы-Яги, он всегда хотел проиллюстрировать пушкинские сказки. Путешествуя по русскому Северу в период с 1905 по 1908 год, Иван Яковлевич активно работает над декорациями и костюмами к операм Римского-Корсакова по мотивам произведений «Сказка о золотом петушке» и «Сказка о царе Салтане». Параллельно он делает наброски к иллюстрациям для пушкинского сборника сказок, стремясь передать ирреальность мира, оживающего на страницах. Самой большой удачей стало оформление «Сказки о золотом петушке». Пышно украшенные царские палаты, покрытые витиеватыми узорами и традиционной народной росписью, герои, в образах которых чувствуется язвительная сатира, — все это никого не могло оставить равнодушным. Русский музей имени Александра III (ныне Государственный Русский музей) и Третьяковская галерея пожелали купить весь пушкинский цикл графики Билибина.

ВЫДАЮЩИЙСЯ ИЛЛЮСТРАТОР ИВАН БИЛИБИН СДЕЛАЛ ВСЕ ВОЗМОЖНОЕ, ЧТОБЫ ДВУГЛАВЫЙ ОРЕЛ, ИЗОБРАЖЕННЫЙ НА ГЕРБЕ ЦБ РФ, МОНЕТАХ И БУМАЖНЫХ КУПЮРАХ, ВЫГЛЯДЕЛ НЕ СТОЛЬ ЗЛОВЕЩЕ, КАК ЭТО ИЗНАЧАЛЬНО ПРЕДПОЛАГАЛОСЬ, А ТАК, БУДТО БЫ ИМПЕРСКАЯ ПТИЦА ВЫПОРХНУЛА СО СТРАНИЦ СТАРОЙ ДОБРОЙ СКАЗКИ.

‣‣попутчик

Сказка для взрослых

Серьезный диалог с вдумчивым зрителем. Сцена из драматической импровизации «Маленькие трагедии» по мотивам произведения А. Пушкина

Беседовала Юлиана Новоселова

Каждый из нас в детстве был режиссером собственного кукольного театра, сценаристом и непосредственным участником захватывающего спектакля. Но лишь для немногих в будущем это стало профессией. Евгений Сивко, главный режиссер Екатеринбургского театра кукол, заслуженный артист РФ, уверен: детство — первоисточник, и никогда не поздно к нему обратиться, чтобы что-то понять в своей уже взрослой жизни.

— Евгений Владимирович, в какой момент жизни вы поняли, что театр должен стать вашей профессией? — Признаться, я сомневаюсь в правильности своего выбора практически ежедневно, и вот уже 20 с лишним лет задаю себе вопрос: а тем ли я занят? Может показаться, что это несложная задача — преобразовать язык текста в театральное повествование, но на самом деле работа режиссера и сценариста — титанический труд. Приходится открывать что-то новое для себя, для артистов, рождать новые формы в процессе постоянных театральных экспериментов. И когда все получается, уверенность в правильности выбора растет, когда результатом доволен не в полной мере, возникают некоторые сомнения. В душе, конечно, я по-прежнему актер, все тот же кукловод, как и много лет назад, когда впервые перешагнул порог театра. — Кукла — создание противоречивое. Она может быть податливой или, напротив, капризной, может вызывать интерес у зрителя или же казаться ему вещью примитивной. Вы согласны, что у каждой вашей «подопечной» есть душа? — Душа, конечно, есть, как есть и свой неповторимый характер. Могу сказать, что мне, несмотря на опыт, кукла до сих пор не всегда подчиняется. Причем многое зависит от настроения «напарницы»: на репетиции она слушается, а во время выступления все идет не по плану. Капризы, не иначе. Особенно это относится к марионеткам, количество нитей которых достигает иногда сорока штук. А вообще в Екатеринбургском театре «играют» куклами разных типов и конструкций: «перчатки», марионетки, тростевые, планшетные — плоские куклы, которыми руководят несколько человек, и каждый из них отвечает за определенную часть тела куклы. Но это — четыре основных типа, а еще у нас есть тантамарески и куклы, которые не классифицируются традиционным способом. — На что способна кукла? Только ли развлекать своего зрителя? — Куклы для меня — эта знак, метафора, а их жизнь на сцене — многоплоскостная фантазия. И необязательно куклой называть предмет с

руками, ногами и головой. Что может рассказать историю? Да что угодно! Стул, внезапно оживающий и существующий в собственном пространстве, чайник, картина, мирно висящая на стене. Все это очень символично, образно и, безусловно, наполнено глубоким смыслом. И задача режиссера заключается в том, чтобы представить зрителю жизнь со сцены неким чудом, дать возможность домыслить, дофантазировать, продолжить рефлексировать на тему увиденного после спектакля. Другими словами, подарить ключик к творчеству.

Сцена из мистической фантасмагории в двух действиях по мотивам рассказов Ф. Достоевского. Спектакль — номинант Национальной театральной премии «Золотая маска»

— Сложился такой стереотип, что театр кукол работает исключительно для детей и является в своем роде фабрикой развлечений. Однако в репертуаре Екатеринбургского театра кукол на равных правах существуют спектакли и для взрослых, и для детей. — Это концепция нашего театра. У нас есть свой взрослый зритель. Тот, кто хоть раз побывал на кукольных спектаклях по произведениям Акунина, Достоевского, Шекспира, непременно приходит в театр еще раз. Но чаще взрослые полагают, что спектакли, где главными героями становятся куклы, для детей. А ведь приемы воздействия ку-

Сцена из спектаклядолгожителя «Картинки с выставки», который идет на сцене Екатеринбургского театра кукол вот уже почти 20 лет

кольного театра на взрослого человека куда более сильны, нежели в драмтеатре или опере. Поясню. Так называемый «взрослый театр» предполагает большое количество текста. Мы же используем минимум слов, но при этом максимум визуальных эффектов. Обостряем ситуацию, накаляем атмосферу и выдаем зрителю концентрированную эмоцию. Яркий пример — творческая лаборатория, где показывали один и тот же этюд, как герой сходит с ума. Что делает актер драмтеатра? Мучительно долго ходит по сцене, читает монолог, бросает эффектные взгляды в зал. Что делает актер театра кукол? По сути, ничего. Он молчит, лишь едва прикасаясь к окружающим вещам, которые внезапно начинают двигаться. Встает с кровати — и она взмывает под потолок. Впечатления зрителей от двух увиденных этюдов были практически противоположными. Накал страстей в последнем, по всеобщему признанию, оказался более действенным.

Карло Коллоди, отметившей в этом году 130-летний юбилей. Эта была совместная работа Екатеринбургского театра кукол и «Цахес-театра» из Флоренции. Приключения незадачливого Пиноккио разыгрывались артистами в масках, и в финале пьесы, когда деревянный мальчишка таки превращался в настоящего мальчика, актер снимал маску. На мой взгляд, получился красивый, трогательный, немного страшный и не по-детски серьезный спектакль. Однако не все зрители оценили режиссерский замысел. И прежде всего потому, что в спектакле была затронута тема соприкосновения со смертью.

— Всегда ли режиссерский замысел воспринимается зрителем правильно? Бывали случаи непонимания?

— Именно! Эта сказка была написана по заказу педагогического журнала, поэтому она очень дидактична. В Италии совершенно другой менталитет, и «Пиноккио» Карло Коллоди, а позднее и спектакли по мотивам этого произведения всегда воспринимались зрителями в контексте авторской

— Бывали. Как раз недавно мы показывали спектакль «Пиноккио» по мотивам повести

— Книга Коллоди — непростая литература. Она мрачновата, поучительна и совершенно не похожа по настроению на «Золотой ключик» Толстого. А зрители наверняка рассчитывали увидеть беззаботного и вечно улыбающегося Буратино?

задумки. Нам же пришлось адаптировать пьесу. В частности потому, что для детской культуры, которая сложилась в нашей стране, тема смерти табуирована. Но, конечно же, полностью убрать все мрачные сцены из спектакля мы не могли, иначе зачем было вообще его ставить? Возможно, мы ошиблись в возрастном цензе: сейчас на афише красуется маркер 8+. Кстати, дети как раз хорошо восприняли нашу постановку. Ругались взрослые. Самое главное, спектакль никого не оставил равнодушными, повлек за собой размышления, и это уже хорошо. — Есть ли в репертуаре театра спектаклидолгожители? Что определило их успех когда-то и что подогревает к ним зрительский интерес по сей день? — Да, такие спектакли есть: «Синюшкин колодец», «Стойкий оловянный солдатик», «Баллада о морской царевне», «Потешки». Что определило их успех когда-то? Даже не знаю, как ответить на этот вопрос. Никто не знает. Это загадка. Понимаете, есть очень интересные театральные работы, на которые по каким-то причинам зритель не идет. А есть банальные постановки, незамысловатые, но их прокатной судьбе можно только позавидовать. Я не раз пытался найти объяснение, в чем здесь подвох: дело в неудачном названии, в сюжете? Нет! Это нечто необъяснимое. — Успех спектакля для взрослых «Картинки с выставки», который идет вот уже почти 20 лет, тоже стал сюрпризом для творческой команды театра? — Этот спектакль стал судьбоносным в жизни театра. И его успех был вполне ожидаемым. С приходом этого спектакля в наш репертуар мы стали постепенно приближаться к высокой планке, которую сами себе же и установили, и предлагать на профессиональные творческие смотры работы в разных жанрах. «Картинки с выставки» стали новым словом, открытием для коллег и для зрителя, в первую очередь. И я приглашаю всех, кто еще не видел эту постановку, в Екатеринбургский театр кукол. Приглашаю взрослых, ведь обнаружить в себе ребенка — значит обрести изначальную целостность: внутренние миграции из реальности в детство могут быть даже полезными!

‣‣персонаж

Пока они не исчезли

Кристина Фадина. Фото: Джимми Нельсон

Английский фотограф Джимми Нельсон создает уникальные портреты не тронутых цивилизацией людей. Ему позируют представители диких, малочисленных, исчезающих племен Папуа — Новой Гвинеи, Казахстана, Сибири, Эфиопии. Рафинированная манера изображения этнографических образов роднит эти фотографии, близкие по тематике, скорее, к National Geographic, с гламурной стилистикой Vogue.

Бегство в Тибет

Интерес к тем, кто не похож на большинство, появился у Нельсона благодаря тому, что он сам в определенный момент жизни стал отличаться от остальных. В возрасте 16 лет он вместе с родителями оказался в Африке, где заболел церебральной малярией. Упорное лечение спасло ему жизнь, но подросток облысел и стал изгоем в обществе. Он покинул родную Англию, чтобы отправиться туда, где отсутствие волос не вызывает недоумения и не является предметом насмешек. Окончив школу-интернат иезуитов в Северной Англии, в которой проучился 10 лет, он решил в одиночку пересечь пешком Тибет. По возвращении из путешествия, которое длилось год, он опубликовал уникальный визуальный дневник, рассказывающий о ранее недоступных уголках Тибета. Это творческое откровение принесло ему мировую известность. В качестве международного репортера Нельсона стали приглашать в разные страны для освещения актуальных событий. Занимаясь, кроме этого, рекламной съемкой, он заработал достаточно денег для удовлетворения своих творческих амбиций. Нельсон занялся изучением отдаленных и уникальных культур, используя для съемок 50-летнюю крупноформатную камеру и фотопластинки. Самый последний его проект «Пока они не исчезли» рассказывает о необычных культурах, которые существуют в оторванности от остального мира и находятся на грани исчезновения.

Маленький человек

Выбирая племя для съемок, Нельсон ориентировался на то, как далеко от цивилизации проживают люди и насколько они неординарны, примитивны, экзотичны. Он планировал снять около семидесяти этносов, но оставил затею, решив, что только половина достойна его внимания. Как правило, в племенах, которые были ему любопытны и до которых удавалось добраться, никто не имел представления о том, что такое фотокамера. Поэтому первым делом Нельсону нужно было объяснить, зачем он появился на их территории. «Я пытался общаться с ними с помощью переводчика, но когда такой возможности не было, как, например, в Папуа — Новой Гвинее, где языков больше, чем племен, практиковал язык жестов, — рассказывает фотограф. — Я старался быть маленьким в прямом и переносном смысле этого слова. Мне приходилось преклоняться перед коренными жителями, чтобы они чувствовали превосходство. Спустя несколько дней я пробовал фотографировать, и при этом располагался ниже своих «моделей», чтобы они чувствовали мою уязвимость. Это помогло мне показать в портретах

Из многих традиций и навыков казахи особенно ценят древнее искусство орлиной охоты. Они полагаются на свой клан и свои стада, следуя доисламским культам неба, огня и сверхъестественных сил в образе добрых и злых духов. «Хорошие лошади и гордые орлы — вот крылья казахов», — считают они.

их воинственность и гордость. Когда я показывал фото вождю племени и оно ему нравилось, общаться становилось легче, все хвалили меня, просили показать фото и предлагали сфотографировать». Конечно, Нельсону необходимо было заслужить доверие, приобщиться к жизни аборигенов, поэтому он ел и спал, как все остальные. И, разумеется, чтобы делить быт с настоящими дикарями, нужны не только любопытство, желание узнать их, но и большая отвага. Коротать ночь на соломенной подстилке в хижине воинствующего мурси, не выпускающего из рук автомат даже во сне, или делить трапезу с арасо, которые с ног до головы покрыты илом, носят жуткие маски и размахивают копьями, — не самое безмятежное времяпрепровождение: надо постоянно быть начеку и проявлять уважение к хозяевам.

Свой среди чужих

В каждом племени Нельсон проводил около двух недель, и постепенно его принимали за своего. Удивительно, что самой трудно доставшейся и особенно любимой фотографией он считает кадр с изображением монгольских казахов, которые яв-

ляются безобидным кочевым народом. На снимок, где запечатлены три казаха с орлами на плечах, находящиеся на вершине горы, фотографу понадобилось четыре дня, потому что каждое утро не хватало света. На четвертое утро выдался мороз около 20 градусов, и фотограф со своими персонажами снова отправился на вершину. Солнечный свет был очень красивым, но, когда Нельсон снял перчатки, руки его окаменели. «Я не смог даже нажать на кнопку фотоаппарата. С нами было несколько женщин, и одна из них взяла мои руки и приложила к своему телу под шубой. Как я узнал позже, это было нарушением мусульманской веры. Но она видела мое отчаяние и переступила этот запрет. Я, конечно же, пришел в чувство и начал снимать». Джимми Нельсон уверен, что непорочное общество существует. Искать его нужно в горах, на ледяных равнинах, в джунглях, вдоль берегов рек, там, где есть только один идол и бог — природа.

и от 1 и ч и л а н В блей у р 0 0 0 948

Указана цена базовой комплектации. Предложение ограничено. Подробности уточняйте в отделе продаж Автобан-Запад-Плюс. Перечисленное далее оборудование доступно не для всех комплектаций. Информацию можно получить в отделе продаж Автобан-Запад-Плюс. 3 Парк Ассист. 4 Кесси. 5 Динамик Лайт Ассист.

1 2

Официальный дилер Volkswagen Автобан-Запад-Плюс Екатеринбург, ул. Металлургов, 67, тел. (343) 239-00-00; www.vw-avtoban.ru

‣‣персонаж

Век маленького бродяги

Галина Сахарова

Юный, нищий и еще никому не известный Чарли Чаплин появился в ЛосАнджелесе в 1913 году и стал сниматься в немом кино. Большой успех пришел к нему быстро. Уже через четыре года он смог купить огромный участок земли на бульваре Сансет, по которому как в те, так и в наши дни роскошные автомобили развозят по домам звезд первой величины. В 1921 году, приехав в родной Лондон, он за три дня получил семьдесят три тысячи писем. В том же году после показа «Малыша» в Нью-Йорке с него сорвали костюм, разодрав в клочки на сувениры. Все произошло с Чарли благодаря маленькому бродяге. 92

Рождение образа

С выбором профессии Чаплин не колебался — он пошел по стопам матери, а она была театральной актрисой. «Наблюдая за ней, я научился не только выражать чувства при помощи движения рук и мимики, но и постигать внутреннюю сущность человека», — писал Чаплин. Однако когда он начал играть в театре, его мать потеряла голос, осталась без работы и средств к существованию. Отца рядом не было, и Чарли в поисках лучшей доли уехал из Лондона в Америку. Как раз в это время в Лос-Анджелесе основали первую киностудию. Он гастролировал со своей труппой по американскому захолустью, пока его не заметил кинопродюсер Мак Сеннет, глава студии «Кистоун». Здесь Чаплину предложили сто пятьдесят долларов в неделю и порекомендовали загримироваться и сделать что-нибудь забавное. «По пути в костюмерную я мгновенно решил надеть широченные штаны, которые сидели бы на мне мешком, непомерно большие башмаки и котелок, а в руки взять тросточку. Мне хотелось, чтобы в моем костюме все было противоречиво: мешковатые штаны и слишком узкий пиджачок, котелок, который был мне маловат, и огромные башмаки. Я не сразу решил, буду ли я старым или молодым, но, вспомнив, что меня сочли слишком молодым, наклеил себе маленькие усики, которые, по моему мнению, должны были делать меня старше, не скрывая при этом моей мимики. Одеваясь, я еще не думал о том, какой характер должен скрываться за этой внешностью, но как только я был готов, костюм и грим подсказали мне образ. Я его почувствовал, и, когда я вернулся в павильон, мой персонаж уже родился».

Опора на штампы

Создавая образ своего персонажа, Чарли не придумал ничего нового, а просто соединил несколько театральных и кинематографических штампов. По отдельности детали образа уже использовали другие комики. Знаменитую стойку с опорой на тонкую тросточку Чаплин взял у своего отца — он видел ее на одной из семейных фотографий. Голубоглазый «Толстяк» Арбакл уже демонстрировал в кино шляпу своего отчима и огромные штаны. Усики до Чаплина носил Мак Суэйн. Честер Конклин использовал в комедийных фильмах фрак, а Форд Стерлинг надевал для съемок огромные, 47-го размера, ботинки. Но вместе все эти элементы, а также небольшие дополнения (например, Чаплин решил поменять местами ботинки — на левую ногу надевал правый ботинок, а на правую — левый, также он впервые использовал бамбуковую трость) составили уникальный образ Бродяги. Костюм Чаплин не менял три десятилетия, и, по сути дела, не менялся образ.

Внутренний конфликт

Вообще Чаплин не был новатором или авангардистом, убеждая, что гений — не только изобретатель, но и тот, кто все делает лучше. Чаплин лучше всех падал и давал оплеухи, лучше всех смешил и вызывал слезы. Через год из нью-йоркской конторы Маку Сеннету пришла телеграмма: «Чаплин

пользуется успехом. Снимайте больше фильмов с его участием». Чаплин понял, что пора поднимать ставку и самостоятельно снимать фильмы. Он подписал контракт с другой киностудией, где ему платили 1200 долларов в неделю. Официально маленький бродяга Чарли Чаплина впервые появился в 1914 году в комедийной короткометражке «Невероятно затруднительное положение Мейбл». Это мини-фильм о женщине, которая осталась в пижаме в коридоре отеля из-за того, что дверь в ее номер захлопнулась. На помощь приходит маленький пьяненький человечек в котелке. А режиссерским и продюсерским дебютом Чаплина стал фильм «Малыш», вышедший в 1921

году. Это рассказ о ребенке, покинутом матерью вскоре после его появления на свет. Подкидыша находит житель трущоб бедняк Чарли, который обучает ребенка тому, что умеет сам. После цепи похождений героев история обретает счастливый конец. Все фильмы Чаплина имеют банальный, элементарный сюжет, сложен только главный герой. В автобиографии он писал о своем персонаже: «Он очень разносторонен — он и бродяга, и джентльмен, и поэт, и мечтатель, а в общем, это одинокое существо, мечтающее о красивой любви и приключениях. Ему хочется, чтобы вы поверили, будто он ученый, или музыкант, или герцог, или игрок в поло. И в то же время он готов подобрать с тротуара окурок или отнять у малыша конфету.

МАЛЕНЬКИЙ БРОДЯГА, КОТОРОМУ В ЭТОМ ГОДУ ИСПОЛНИЛОСЬ 100 ЛЕТ, СТАЛ ОДНИМ ИЗ САМЫХ ТИРАЖИРУЕМЫХ ОБРАЗОВ В МАССОВОЙ КУЛЬТУРЕ XX ВЕКА. 94

И, разумеется, при соответствующих обстоятельствах он способен дать даме пинка под зад, — но только под влиянием сильного гнева». Любопытно, что персонаж Чаплина — не герой и не антигерой, а простой маленький человек, но не в классической трактовке (когда он жалок и его жалко), а в чаплиновской: «Я не нахожу у Эдгара По, моего любимого писателя, ни намека на любовь к обездоленным».

Зло и хеппи-энд

Маленький бродяга не только сентиментальный, добрый, отзывчивый, но и куражистый, злой, сильный человек. Он не нуждается в морально-нравственной оценке, потому что он ни герой, ни антигерой, ни реальный человек, а юмористическая идея, комическая абстракция. Нет особых причин, кроме лихости и самоутверждения, по которым он раздает пинки всем подряд. Маленький, да удаленький, поэтому непременно бьет первым, но делает это так забавно, что не вызывает осуждения, отрицания, негатива, только симпатию.

Неизбежность, естественность зла и насилия в кино оправдывает знаменитая фраза Чаплина: «Жестокость — неотъемлемая часть комедии». Чаплин признавался, что жестокость действовала на него вдохновляюще. Идея сюжета «Золотой лихорадки» родилась после прочтения жуткой истории переселения американских пионеров на Запад, в ходе которого часть группы погибла от голода в горах Сьерра-Невады. Чаплин писал: «Одни опустились до каннибализма, другие ели собственные мокасины, только бы утолить голод. Именно эта трагическая ситуация подсказала мне одну из забавнейших сцен в «Золотой лихорадке». Страдая от голода, я сварил свой башмак и обсасывал гвозди, словно куриные косточки, а шнурки заглатывал, как спагетти». Смешные и грустные фильмы о маленьком бродяге завершаются хеппиэндом. В «Золотой лихорадке» он находит золото, а с ним любовь и счастье. В замыслах амбициозного Чарли Чаплина было сыграть Христа, Гамлета, Швейка, Наполеона. Но даже если бы ему это удалось, блестящим героям и мощным архетипам не тягаться по славе с маленьким бродягой, стоящим у истоков голливудского кино.

Иконой становится тот, кто может доказать это звание

CadillaC ESCaladE Мощность – 409 л.с. 100 кМ/Ч 6,7 сек. расход аИ-92 на трассе – 11,3 л. Постоянный Полный ПрИвод AWD Подвеска MAgnetic RiDe contRol

Автоцентр «Глазурит» Екатеринбург, ул. Фронтовых бригад, 27 +7 (343) 34-43-200, www.glazurit.ru

‣‣персонаж

Свадебное путешествие Тура Хейердала

Тур Хейердал доказал, что Мировой океан можно покорить на бальзовых плотах, папирусных и тростниковых лодках. Трудно поверить, что эти игрушечные кораблики держались на плаву, преодолевая тысячи морских миль

Кристина Фадина

«Хочешь отправиться со мной на остров и жить, как наши прародители, Адам и Ева, в хижине из ветвей и листьев, ходить босиком, купаться в горных реках, есть кокосы, собранные под пальмами, и рыбу, пойманную в океане», — спросил Тур Хейердал миловидную девушку, прогуливаясь с ней по вечернему городу. Она, поддавшись романтическому настроению, согласилась. Никто и никогда не делал Лив Кушерон-Торп такого странного экзотического предложения на первом свидании. 96

ПОСЛЕ ВСЕХ СВОИХ ПУТЕШЕСТВИЙ ТУР ХЕЙЕРДАЛ ВЫПУСКАЛ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ. ЕГО РОМАН «КОН-ТИКИ» ПЕРЕВЕДЕН НА 66 ЯЗЫКОВ МИРА. А ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ ОБ ЭКСПЕДИЦИИ, СНЯТЫЙ ХЕЙЕРДАЛОМ ВО ВРЕМЯ ПЛАВАНИЯ, ПОЛУЧИЛ В 1951 ГОДУ ПРЕМИЮ «ОСКАР».

В поисках Евы

Рядом с Лив, с которой только что на вечеринке у приятелей познакомился этот стеснительный студент естественно-географического факультета университета Осло, ботаник и биолог, чудак, который с детства проще, чем с людьми, находил общий язык с насекомыми и животными, неожиданно осмелел и преисполнился обаянием — она была первой девушкой, серьезно заинтересовавшейся его безумной идеей навсегда сбежать на тысячу лет назад, к настоящей жизни в ее наиболее простой и полной форме. Они договорились встретиться снова, но жизнь в разных городах отсрочила второе свидание на два года. За это время Тур, поддавшийся влиянию слухов о том, что Лив не обделена вниманием молодых людей и даже имеет множество поклонников, пытался в кругу своих сверстниц найти такую же страстную единомышленницу, но его старания не увенчались успехом. Когда же Лив приехала учиться в университет Осло на экономиста, Тур нашел ее. Оказалось, что девушка не забыла отчаянного мечтателя, а его неординарный проект все еще вдохновляет ее. Тур понял, что нашел свою Еву. Однако для того, чтобы совершить путешествие, нужно было жениться, а прежде — получить благословение родителей не столько на брак, сколько на опасную авантюру.

Родительское благословение

Тур Хейердал был любимым ребенком в многодетной семье. Его отец, не отличавшийся эрудицией, обладал талантом бизнесмена и сколотил приличное состояние на производстве пива. Мать, напротив, была интеллектуалкой, атеисткой, сторонницей дарвиновской теории эволюции и работала в антропологическом музее. Именно она развила в сыне потенциал исследователя, ученого, экспериментатора. Сначала Тур уговорил мать, а она упросила бывшего супруга — к тому времени родители Тура уже были в разводе — профинансировать свадебное путешествие сына. Отец не только дал денег, но и договорился с родителями Лив о свадьбе и путешествии новобрачных на далекий остров.

Рай в шалаше

Сразу после свадебной церемонии из Норвегии они отправились на Таити, а оттуда на соседний Фату-Хиве — наиболее безлюдный и богатый плодоносящими растениями из всех островов Полинезии. На Фату-Хиве повсюду висели кокосы, бананы, апельсины, лимоны, манго, папайя и вдобавок к этому — загадочные плоды хлебного дерева. Здесь были даже заросли кустов кофе и ванили. Молодожены хотели доказать, что современные европейцы могут вести образ жизни первобытных людей в природных условиях, поэтому не взяли с собой ни лекарств, ни посуды, ни оружия. Они пожалели о своей наивности — котелок и мачете им пришлось купить, а точнее, выменять у туземцев. Жители острова Фату-Хиве за

что этой каменной рыбе, должно быть, несколько сотен лет, прошедших с тех времен, когда на островах царила неизвестная культура, созданная людьми, о которых никто ничего не знал: кем они были, откуда пришли — неразгаданная загадка для науки. Семьсот лет назад это племя истребили полинезийцы, но и они тоже представляли собой неразгаданную загадку. Никто не знал, откуда они приплыли в своих лодках по бесконечному океану. Эти мысли захватили Тура, и он решил, что больше не желает быть биологом, экспертом по тихоокеанской фауне. Намного интереснее изучать тихоокеанские народы, он станет антропологом.

Остаться в живых вознаграждение помогли им построить бамбуковое жилище, украшенное черепашьими панцирями и гибискусом. Все, что осталось у Лив и Тура от цивилизации, — фотоаппарат, пишущая машинка, копировальная бумага, карандаши и блокноты. Но это было необходимо, ведь в случае, если бы эксперимент провалился и им пришлось вернуться в Норвегию, Тур Хейердал собирался писать докторскую диссертацию о том, как в Полинезии появились животные и насекомые.

Загадка каменной рыбы

Как только Тур и Лив ступили на остров, они сразу же увидели деревню, где некоторые люди страдали слоновой болезнью и проказой. Было принято решение держаться подальше от местных. Несмотря на то что Тур и Лив жили обособленно от туземцев, вскоре они нашли среди них приятелей и стали понимать их язык. Однажды один из туземцев в зарослях кофейных кустов нашел камень с наскальным рисунком и показал его Хейердалу. Это было двухметровое изображение рыбы. Тур был поражен. Насколько он знал, это был первый наскальный рисунок, найденный на Фату-Хиве, да и во всей Полинезии. Тур подумал,

На Фату-Хиве Тур почти каждый день видел следы древних культур: плато, стены, террасы — а теперь вот рыбу и другие наскальные рисунки вокруг нее. Все это было любопытно и романтично. Вместе с Лив он был околдован экзотикой знойного острова, но спустя несколько месяцев начался сезон дождей. Жизнь на маленьком клочке земли посреди океана остановилась. В отсутствие солнца деревья перестали плодоносить — еду становилось добывать все труднее. Насекомые, привлеченные влажностью, сводили людей с ума. У Лив заболели ноги — сначала они покрылись волдырями, затем незаживающими язвами, на которые слетались комары и мухи. Однажды, после очередной бессонной ночи в шалаше, насквозь промокшем от дождя, измученные голодом, зудом и болью во всем теле Лив и Тур сдались и решили вернуться в цивилизацию, на близлежащий остров Хива-Оа, где есть врачи и лекарства.

Истуканы Хива-Оа

Фельдшер на Хива-Оа, осмотрев раны на ногах Лив, поставил диагноз: «тропический фурункулез» — и заключил, что если бы девушка ждала еще пару недель, ей потребовалась бы ампутация ног. Пока Лив лечилась на Хива-Оа, Тур Хейердал познакомился с человеком, который показал ученому огромные каменные статуи богов. Хейердал

С ФАТУ-ХИВЫ ТУР ПРИВЕЗ С СОБОЙ ПРИКЛАД, УКРАШЕННЫЙ РЕЗЬБОЙ ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНОГО ФРАНЦУЗСКОГО ХУДОЖНИКА ПОЛЯ ГОГЕНА, КОТОРЫЙ В 1890-Е ГОДЫ ПРИЕЗЖАЛ В ПОЛИНЕЗИЮ ЗА ВДОХНОВЕНИЕМ. 98

описал их так: «Они стояли там, дьявольски гротескные. Неподвижные, величаво возвышавшиеся над местностью. С красным телом, с огромными, как тазы, глазами и пастью, улыбавшейся от уха до уха. Они напоминали неуклюжих троллей. Огромные, круглоголовые, с маленькими корявыми ножками и ручками, сложенными на животе, они стояли на открытом святилище и улыбались. Некоторые повалились на землю». Загадка, которую Тур пытался разрешить с тех пор, как увидел рыбу на камне, вновь встала перед ним во всей красе: кем были люди, создавшие этих тысячелетних идолов? Тур вспомнил книгу, в которой он видел фотографии статуй в одном из районов Колумбии, называвшемся Сан-Августин, как две капли воды похожих на красных истуканов Хива-Оа. Выходит, предки полинезийцев прибыли из Южной Америки? Хотя никто с уверенностью не мог сказать, откуда произошло население Полинезии, Южную Америку все эксперты единодушно исключали. Ученые утверждали, что южноамериканские аборигены в принципе не могли проделать путь со своего континента на острова Тихого океана, потому что у них банально отсутствовали транспортные средства, способные выдержать столь далекое морское путешествие.

Спустя несколько лет Хейердал опроверг эту теорию, совершив путешествие из Южной Америки к островам Полинезии на примитивном плоту «КонТики», таком же, как у древних мореплавателей.

Последствия эксперимента

Когда раны Лив зажили, они снова предприняли попытку вернуться назад, но обстоятельства заставили их дождаться торгового корабля и отправиться в Норвегию. На Фату-Хиве Тур постепенно стал ощущать себя гостем, который больше не имеет права питаться с чужого стола, — вся пища здесь является собственностью коренных жителей. Кроме того, его испугала болезнь Лив, которая однажды признала: «Цивилизация — это медицина». Тур осознал, что не сможет жить так, как жили люди тысячи лет назад. Эксперимент потерпел фиаско, но свадебное путешествие на Фату-Хива положило начало всему важному в жизни Тура Хейердала — именно там зародились идеи и философия самого известного в XX столетии норвежца, который совершил множество чудесных путешествий и публиковал свои теории в популярной литературе, воспитывающей страсть к приключениям и познанию мира.

ВРЕМЯ В ПОЛЕТЕ

ВЕТЕР КРЕПЧАЕТ

На 70-м Венецианском фестивале в 2013 году великий японский режиссер-аниматор Хаяо Миядзаки заявил, что заканчивает карьеру режиссера. Собравший сто миллионов долларов в японском прокате фильм «Ветер крепчает» — прощальный шедевр 72-летнего мастера, и если вы предвзято относитесь к аниме, то это повод пересмотреть свои взгляды. Режиссер отошел от привычного фэнтези и сконцентрировал внимание на биографии конструктора самолетов Дзиро Хорикоси, который разработал новую модель истребителей во время Второй мировой войны. Завораживающий, неторопливый, вдумчивый фильм, на создание которого у Миядзаки ушло пять лет, — это подлинное визуальное пиршество. Небо на экране редко бывает таким пронзительно голубым, а зелень лесов — столь естественной. История о реализованной детской мечте и любви, которая закончилась трагедией, выполнена в манере японского магического реализма, который после просмотра оставляет в зрителе по-детски светлую грусть. Тот случай, когда мультипликация достойна называться высоким искусством. КАК СМОТРЕТЬ? ТИХИМ ВЕЧЕРОМ В СЕМЕЙНОМ КРУГУ.

ЧАРЛЬЗ СЕЙФЕ. НОЛЬ: БИОГРАФИЯ ОПАСНОЙ ИДЕИ

Ноль — это дырка от бублика, пустота, отсутствие. Математик с дипломом журналиста Чарльз Сейфе рассказывает, какой силой обладает это число — как концепция пустоты и бесконечности. Трудно представить себе, что можно бояться числа. Но для античных греков и католических богословов ноль казался угрозой, сокрушающей незыблемые основы мироздания. Ноль был неразрывно связан с бездной и хаосом, и он всегда обладал могуществом. Умножение на ноль уничтожает числовую ось. Деление на ноль разрушает всю систему математики. Научный детектив Чарльза Сейфе раскрывает множество сложных концепций алгебры, философии и физики. Из «Биографии опасной идеи» мы узнаем, как восточные ученые манипулировали в математике чистыми абстракциями, с чьей помощью арабские цифры были приняты в средневековой Европе, почему Пифагор ненавидел бобы и какой квадратный корень Лейбниц приравнивал к Святому Духу. ЗАЧЕМ ЧИТАТЬ? ДЛЯ ТРЕНИРОВКИ ЧАСТИ УМА, ОТВЕЧАЮЩЕЙ ЗА ТОЧНОСТЬ.

INCOGNITO. AMPLIFY MY SOUL

Джаз-сообщество в несколько десятков музыкантов Incognito под предводительством маэстро Жан-Поля Моника славится завидной стабильностью: несколько десятилетий эти вышколенные музыканты выпускают альбомы строго по графику. Участников Incognito принято причислять к лондонской эйсид-джазовой сцене, но на самом деле они давно вышли за рамки клубных танцев и много лет мастерски играют старый добрый соул в духе вечных ценностей Стиви Уандера. Incognito делятся своим творчеством со всей щедростью: запись длится порядка 70 минут, не проседая и не теряя в ритме и настроении. Это в хорошем смысле вылизанная музыка. Несомненные хиты — песня Another Way, спетая дивой начала 90-х годов Карлин Андерсон, версия синтифанк песни Silver Shadow группы Atlantic Starr 1985 года и бойкий танцевальный номер Hats в духе моднейшего Фаррелла Уильямса. КОГДА СЛУШАТЬ? СОЛНЕЧНЫМ ЛЕТНИМ ДНЕМ НА ПЛЯЖЕ.

100

Manchester

CHESHIRE OAKS

YORK

EAST MIDLANDS BRIDGEND

SWINDON

NEUMÜNSTER

LONDON AMSTERDAM

ASHFORD

HAMBURG

ROUBAIX LILLE

ROERMOND BERLIN

DÜSSELDORF

LUXEMBOURG

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

PARIS

TROYES

СКИДКА 10%

MUNICH

SALZBURG

Предъявите ваш посадочный талон в информационном центре любого из 20 аутлетов McArthurGlen и получите Модный паспорт на дополнительную 10% скидку. Подробности по адресу russia@mcarthurglen.com

MILAN

VIENNA

PARNDORF

SERRAVALLE NOVENTA DI PIAVE VENICE

BRATISLAVA BUDAPEST

BARBERINO FLORENCE

ROME

CASTEL ROMANO LA REGGIA

NAPLES

ATHENS

ЗАПОМНИТЕ ЭТИ ДАТЫ

ТЕРРИТОРИЯ БЕСПОШЛИННОГО ШОПИНГА

‣‣стиль-вояж

«Поцелуй Бога» в вашем гардеробе

Беседовала Юлиана Новоселова. Фото: Аскар Кабжан

Валерий Суворов — один из немногих профессиональных аукционистов в нашей стране. Когда-то он с блеском провел торги по продаже ЮКОСа, а сегодня успешно руководит аукционным домом «Суворовъ» и картинной галереей «АРТ ПАЛАС». А еще он с полувзгляда определяет, уважает ли себя мужчина. Для этого Валерию Юрьевичу достаточно взглянуть на галстук.

102

— Валерий Юрьевич, эталон мужской элегантности — брюки, сорочка и галстук — создавали, будто бы глядя на вас. Вы всегда носите такой вариант гардероба или же по случаю? — Одежда демонстрирует, насколько ты себя уважаешь и любишь. Это аксиома, данность, если хотите. И я стараюсь проецировать эту данность на свою жизнь. Более того, мне часто приходится встречаться с людьми известными, состоятельными, которые щепетильно подходят к выбору костюма. И я не имею права выглядеть хуже! Я вообще считаю, что если у мужчины нет галстука, значит, он не одет. Конечно, когда это не наряд в стиле casual или а-ля пляж. — В которых, кстати, очень легко проявить свое «я» за счет различных аксессуаров. — Да в том-то вся и беда: мужские аксессуары не очень разнообразны. Согласитесь, крайне трудно подчеркнуть индивидуальность, оставаясь при этом деловым человеком и, что важно, мужчиной гетеросексуального типа. Разумеется, существуют проверенные временем вещи, олицетворяющие образ элегантного мужчины: качественная стильная обувь, запонки, хорошие часы. Однако не каждый может позволить себе часы именитого бренда. С галстуком все проще — его стоимость вполне приемлема. — Вы наверняка помните свой первый галстук. Справлялся ли он с задачей по демонстрации индивидуальности своего владельца? — Моим первым галстуком стала пионерская косынка. Так что сами понимаете, что она демонстрировала. Признаюсь, не любил эту материю, и поясню почему: мне достался галстук сатиновый, за «гривенник», в то время как многие мои одноклассники красовались в шелковых, в разы дороже. Шелковый галстук был удобнее в носке, и его не следовало ежедневно утюжить. Мне же пришлось помучиться. А еще я грыз кончики косынки во время контрольных. В университете галстуки не носили, поскольку все старались быть на одной волне с «битлами» (имею в виду не классические 1963—65-е годы, когда музыканты выхо-

дили на сцену по настоянию импресарио Брайана Эпстайна в галстучном дресс-коде, а более поздний период). Во взрослой жизни я преподавал в УПИ, и галстук был обязательным условием моего облика. Так что сами видите, надевать галстуки меня заставила жизнь. — Это понятно: сложно было полюбить скучный серый советский галстук и испытывать восторг от его внешнего вида. — Не то слово! Я до сих пор храню пару галстуков как олицетворение «совкового» ширпотреба. И дело не только во внешнем виде. Они были ужасного качества, болтались поверх рубашки, словно веревка. И каждый советский мужчина до конца не понимал, в чем предназначение этой детали гардероба. Лично я считал, что галстук зачем-то прикрывает пуговицы на рубахе. Пересмотрите фильмы прошлых лет или документальную хронику, обратите внимание, как одевались люди.

103

Все, вплоть до руководителей, выглядели нелепо и мешковато. Никита Хрущев? Разве это эталон мужской красоты, доблести и мужества?! Не говоря уже о мелких чиновниках, которые всегда изображались в одном и том же типаже: человек маленького роста, немного придурковатый. Одним словом, клоунада. — Но был же в нашей истории период, когда модную власть, пусть и ненадолго, захватили стиляги! — В Москве он прошел значительно раньше и заметнее, нежели в Свердловске. Галстуки привозились из Европы и Америки, они были кричащие, звенящие! Даже песня есть на эту тему — «Оранжевый галстук» группы «Браво». В 1990-е годы и в нашем городе появилась возможность приобретать красивые стильные галстуки. Помню, мои знакомые, уже заработавшие определенное состояние, кинулись на единственную марку — Versace. Сразу возник тренд: «все от Версаче». Мне же больше симпатизировали галстуки от Pierre Cardin. У этого дизайнера всегда был отличный модельный ряд, куда включались и сорочки, и запонки, и костюмы, и галстуки. А однажды наступил момент, когда я увидел коллекцию галстуков Brioni, от любимой марки Джеймса Бонда. Весьма недешевые, но скрепя сердце я все-таки купил несколько экземпляров. — И вскоре вы поняли: галстуков стало так много, что их количество уже претендовало на полноценную коллекцию?

104

— Да, и все потому, что я никогда их не выбрасываю. Думаю, сегодня у меня более полутысячи галстуков. Правда, некоторые уже изрядно потрепанные, и я их не ношу, а часть коллекции изрезана на «бабочки». Дело в том, что еще одна моя ипостась — аукционная работа, а у человека, ведущего торги, должен быть галстук-бабочка. Это отличает аукциониста от потенциальных покупателей, однако сближает по внешнему виду с официантами. И чтобы не быть причисленным к обслуживающему персоналу, следует носить галстук-бабочку исключительного качества. Но такие в нашей стране были долгое время в дефиците. Единственной возможностью как-то соответствовать аукционному дресс-коду стала творческая самодеятельность. Была и еще одна причина, по которой я освоил азы кройки и шитья: из-за случайной небрежности галстуки часто пачкались, однако выкинуть их не мог. Более того, мои лучшие коллекционные экземпляры выполнены из самой роскошной ткани, а галстуки не стираются и не утюжатся, потому-то я и «реинкарнировал» их в «бабочки». — Есть ли золотая середина: сколько в идеале должно быть галстуков у мужчины? — Много! Мужчина должен просыпаться утром пораньше, чтобы было время выбрать, в каком галстуке он сегодня отправится на работу. И никаких оттенков серого! Заблуждение думать, будто бы серый галстук — универсальный вариант. Что я могу на это ответить? Только посочувствовать таким людям. Значит, и жизнь у них серая. Взгляните

на Германа Грефа. Он задает тон делового стиля и при этом спокойно выходит за его рамки. Или другой пример: Анатолий Чубайс. Создается впечатление, что он носит один и тот же костюм и всегда одинаковый галстук, — но здесь другая ситуация, связанная с имиджем консервативного чиновника. Анатолий Борисович позже раскрыл секрет: когда он видит хороший костюм и он ему идет, то сразу покупает несколько таких костюмов. Другой политик, кто тоже может себе позволить костюмы и галстуки самых невероятных цветов, — Владимир Жириновский. От военного френча до красного пиджака с самыми провокационными расцветками галстуков. Больше — никто! Разве что модник Александр Васильев. Но он предпочитает шейные платки, с которыми у меня как-то не сложилось.

— Валерий Юрьевич, лучший подарок для вас — галстук? — И да, и нет. Все мое окружение знает о моей страсти, однако галстуки нужно выбирать самому. Нельзя его подарить — есть риск промахнуться. Могу дать совет вашим читателям: когда вы выезжаете за границу, везите в качестве сувенира или памяти о том месте, где вы были, галстуки. Но избегайте галстуков «местечковых». Например, с характерными национальными орнаментами. Выбирайте галстуки «общечеловеческие». И учитесь их завязывать. Это важно, как, впрочем, важно понять всю ценность галстука. Лично для меня это нечто запредельное, «поцелуй Бога», не иначе!

ИЦ ARCHITECTOR, Екатеринбург ул. Малышева, 8, оф. 324 т. (343) 382 41 31

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов

105

‣‣стиль-вояж

Пляжная революция

В 1916 году в Нью-Йорке провозгласили «День всеобщего купания»: дамы рискнули предстать на пляже в весьма соблазнительных и смелых для того времени нарядах

Юлиана Новоселова

В 1907 году известную австралийскую пловчиху Аннет Келлерман, когда-то рискнувшую переплыть Ла-Манш, арестовали прямо на пляже Revere Beach. Полиция штата Массачусетс посчитала наряд спортсменки непристойным. Однако Аннет была невозмутима: в тот момент она не просто нарушала общественный покой, она зарождала модную эпоху.

106

Спасатель на воде, 1930-е годы. На модный Олимп взошел открытый комбинезон, выгодно подчеркивающий атлетическую фигуру мужчины

Предприимчивая бунтарка

По описаниям блюстителей порядка, мисс Келлерман была одета крайне вызывающе: купальный костюм не имел положенной в то время юбки, а панталоны чрезмерно подчеркивали округлости бедер. Неслыханная дерзость юной пловчихи моментально попала на первые страницы таблоидов и стала главной темой для домохозяек, любивших покритиковать безнравственную молодежь. Разумеется, сама Анна не ожидала такой популярности. Хотя пристальное внимание к ее персоне стало поводом задуматься: а не использовать ли внезапно обрушившуюся известность себе на благо? В скором времени предприимчивая Келлерман оставила спорт, запустила собственную линию купальных костюмов под брендом Annette Kellerman и стала активно сниматься в кино в образе русалок, сирен и отважных, не боящихся прыгнуть в морскую бездну женщин.

Бледности — бой!

Модную волну по нарушению пляжного дресс-кода спустя пару лет подхватила романистка Колетт, признанный классик французской словесности. Вполне предсказуемо, что бунтарка Коко Шанель тоже не могла остаться в стороне. Ее первая коллекция купальных костюмов включала в себя пляжные сандалии, купальники, выполненные из тончайшей шерсти (джерси), и аксессуары в виде широкополых шляпок. Мадемуазель Коко любила повторять, что если плавание входит в список олимпийских видов спорта, мужчинам позволено шокировать общественность оголенным торсом и щеголять на пляжах в обтягивающих ситцевых «треугольниках», то почему женщины не могут самовыражаться? И, подавая заразительный пример, Шанель со своей лучшей подругой Марти Давелли боролась с благородной бледностью кожи на залитом солнцем курорте Биарриц. Разумеется, в максимально открытых для того времени купальниках.

Аннет Келлерман в модели купального костюма собственного дизайна, начало 1900-х. Именно в этом облачении знаменитую пловчиху арестовали на пляже Revere Beach

107

В конце 1950-х возник модный тренд — женский купальник должен непременно аккомпанировать мужскому. 1957 год, рекламный снимок от австралийского фотографа Жерве Перселла

Шоу должно продолжаться

Парад красавиц «Мисс Мира», впервые состоявшийся в 1951 году, тоже не обошелся без «купального» курьеза. Победительница конкурса — представительница Швеции Керстин «Кикки» Хоканссон — единственная вышла на подиум в бикини. Откровенное дефиле повергло зрителей и судей в шок, однако смелой шведке все же присудили победу. Многие страны в знак протеста отказались от последующего участия в этом бесстыдстве и грозили всевозможными политическими санкциями. А уже спустя 20 лет демонстрацию купального костюма, которым все чаще

становилось то самое неоднозначно воспринятое бикини, включили в обязательную программу конкурса. Любопытно, что свое имя этот наряд для плавания получил в честь атолла Маршалловых островов под названием Бикини, а прародительницей дизайна откровенного купальника стала американка Клэр Маккарделл. В 1935 году она вырезала бока в слитном костюме и тем самым спровоцировала будущих кутюрье пофантазировать «на тему». Другое дело, что безграничность творческой мысли нашла свое земное воплощение, в то время как найти моделей для его демонстрации удавалось с трудом. В 1946 году дизайнер Луис Рирд организовал модный показ своего нового купального наряда le bikini, однако манекенщицы наотрез отказывались его примерять и уж тем более выходить в нем на публику. Красотки из «Мулен Руж» и стриптизерша из Casino de Paris Мишель Бернардини не дали провалиться показу. Трудно себе представить, что в XXI веке купальный наряд может вызвать ажиотаж и стать предметом всеобщего обсуждения. Все лучшее уже подарил век прошлый, а современным кутюрье остается расставлять в уже созданных творениях свои акценты. Благо аппетитные женские формы, которые, наконец-то, составили конкуренцию некогда трендовой худосочности, не перестают будоражить воображение…

Шутливая песня франко-итальянской певицы Далиды Itsy Bitsy petit bikini («Итси-битси, маленькое бикини») увековечила откровенный купальник. В ней повествуется о стеснительной девушке, которая решилась облачиться в крошечное бикини красного цвета в желтый горошек, и при этом боялась выйти из кабинки для переодевания. Модельер Ахеда Занетти, обеспокоенная тем, что мусульманские женщины не могут себе позволить понежиться на пляже из-за отсутствия подходящей одежды, изобрела «буркини», купальник для мусульманок. Костюм скрывает тело, не пропускает ультрафиолетовые лучи, быстро сохнет и соответствует всем законам ислама.

108

‣‣стиль-вояж

Жадеит: эксклюзивное предложение Юлия Матвеева

Весенние торги Magnificent Jewels Sotheby's навсегда войдут в историю аукционного дома. И все благодаря редчайшему лоту — ожерелью из жадеита, любимого камня наследницы корпорации Woolworth и самой богатой женщины начала прошлого века Барбары ХаттонМдивани. Рекордная цена приобретения в 27,5 миллиона долларов не удивила только историков ювелирного дела: за жадеитовую нить можно отдать в разы больше!

природный минерал ценился дороже золота — они верили, будто жадеит способен влиять на погоду, приносить удачу, помогать в принятии важных решений. Однако ни одна мировая цивилизация не ценила жадеит так, как в Древнем Китае. Мастера-ювелиры вырезали из священного камня миниатюрные статуэтки, всевозможные украшения, предметы внутреннего убранства домов. По сей день китайцы стремятся приобрести изделие из жадеита и по традиции, сложившейся много веков назад, передают его по наследству. Наиболее ценным является жадеит насыщенного зеленого цвета, получивший название «Империал», — он необыкновенно красив и, кажется, излучает особую энергию.

Священный минерал

В далекие времена жадеит почитался как культовый камень. Им украшали храмы, из него изготавливали атрибуты для проведения ритуалов, восхваляющих бога солнца, знать могла себе позволить декорировать жадеитом свои жилища. У ацтеков, к примеру, этот

Индивидуальность в тренде

В нашей стране, к сожалению, об этом камне мало кто знает, и любители зеленых драгоценных камней приобретают украшения с изумрудами, с которыми работают самые известные ювелирные дома мира. Иметь в своем арсенале брендовые изделия считает своим долгом каждая модница.

Марка Tulupov — одна из немногих, кто не ограничивает себя бриллиантовым сегментом и работает с широчайшей палитрой цветов природных драгоценных камней. Среди них рубеллиты — редкая и дорогая разновидность турмалина, танзаниты, опалы, включая черные, благородные белые, карамельнооранжевые, голубые и розовые.

110

Да, именитые марки создают шедевры ювелирного искусства, но они перестают быть шедеврами, как только их начинают тиражировать. Тем, кто не желает поддаваться сиюминутным веяниям fashion-индустрии, навязанным канонам масс-маркета и отдает предпочтение вещам уникальным, вневременным, в которых прослеживается преемственность эпох, рекомендуем остановить свой выбор на специализированных ювелирных бутиках. В их число входит Ювелирный дом Tulupov. Только здесь эксклюзивно для Екатеринбурга представлено кольцо с магическим и невероятно притягательным жадеитом цвета империал, окруженным россыпью бриллиантов.

Большинство представленных в Ювелирном доме Tulupov украшений выполнено в единственном экземпляре. Потому шансы «повториться» и встретить точно такое же изделие у своей приятельницы практически сведены к нулю. Если же опасения не дают покоя — дайте волю своей фантазии, которая в умелых руках художников и 3D-дизайнеров Дома Tulupov обретет законченный и гармоничный облик.

Уникальные ювелирные украшения для людей с изысканным вкусом.

Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99, КД «Тихвинъ» Москва, Новинский бульвар, 8, ТЦ Lotte Plaza www.uvelir-ural.ru

СТИЛЬ-ВОЯЖ

СЕМЕЙНЫЙ ОБЕРЕГ

Считается, что союз Петра и Февронии был образцом христианского брака, исполненного любви и верности. Именно потому в середине XVI века супруги были канонизированы и по сей день служат примером семейного благочестия. А не так давно, шесть лет назад, в нашей стране учредили праздник: ежегодно 8 июля мы чтим память этих святых — главных покровителей счастливой семейной жизни. Правда, сегодня это все же больше светский праздник. По случаю Дня семьи художник-ювелир Владимир Михайлов создал нательный образ святых — резную икону с изображением Петра и Февронии в окружении букета ромашек и молитвой на обратной стороне. Украшенная изображением голубя (символом Святого Духа) подвеска станет лучшим подарком как еще молодым парам, так и заслуженным ветеранам супружеской жизни. WWW.VMIKHAILOV.RU

СДЕЛАНО В ИТАЛИИ

Купить итальянскую сумку — значит приобрести вещь элегантную, качественную, с продуманным дизайном, что всегда подчеркивает индивидуальный стиль ее владелицы. Такая вещь является показателем высокого вкуса и потому должна быть в гардеробе каждый модницы. Однако выбрать по-настоящему хорошую сумку сложно. Сеть бутиков аксессуаров «Пан Чемодан» представляет коллекции сумок и аксессуаров от известных итальянских брендов. Благородная кожа, исключительная фурнитура, трепетные руки мастеров — все это неотъемлемая часть производственного процесса изделий с маркировкой made in Italy. Благодаря безупречному качеству такие вещи носятся годами и не теряют внешнего вида. И самое приятное: за изысканной кожаной сумкой вовсе не обязательно отправляться в Рим или Милан! WWW.PANCHEMODAN.RU

МОДНЫЙ ГОРОСКОП

Дом Kenzo решил выступить в роли оракула и в первые дни июня запустил очередной амбициозный проект Kenzodiac. Каждый месяц поклонницы бренда могут знакомиться с шутливыми предсказаниями, планировать свой день в соответствии с дизайнерскими советами, которые, кстати, вполне серьезны. Что надеть жарким летним вечером на променад, как подобрать наряд в соответствии со строгими канонами офисного стиля и во что облачиться на coctail party с друзьями? Ответы на эти «мучительные» вопросы дает Kenzodiac. Естественно, все рекомендации представлены сквозь призму бренда. И даже если вы не верите в пророчества, загляните на официальный сайт гороскопа — хотя бы для того, чтобы познакомиться с забавными героями. Настроение непременно поднимется, а за это стоит поблагодарить автора иллюстраций Жюльена Сессальди. WWW.KENZODIAC.COM

112

Екатеринбург, ул. Тверитина, 34/5 +7 (343) 251-36-00, 251-36-01 www.koroleva-k.ru

Салон «Королева красоты» предоставляет дополнительную 5% скидку держателям бонусных карт программы «Крылья».

Модель: Ольга Халявина Прическа и макияж от мастера салона Виктории Нуриевой Платье предоставлено бутиком DIBRERA

ДИЗАЙН-ВОЯЖ

КНИЖНЫЙ ПРАГМАТИЗМ ОТ KKATZ

Массивные шкафы, где книги часто размещались в два, а то и три ряда, ушли в прошлое. В качестве нового варианта разумного и функционального хранения любимого чтива дизайнеры предлагают использовать всевозможные стеллажи, которые, кстати, являются очень удачной находкой в зонировании жилого пространства. Визуально такие мебельные секции смотрятся легче, при этом они позволяют грамотно решить интерьер квартиры. Однако находятся смельчаки, которые предлагают нестандартный подход к использованию книжных полок. В частности, самобытный дизайнер под псевдонимом Kkatz, впечатлившаяся удачным опытом по оформлению собственной квартиры в стиле лофт, решила сосредоточить свое внимание на индустриальном декоре. Результат ее «фабричной» фантазии — оригинальный книжный стеллаж на основе водосточной трубы.

МУЖСКОЙ ВЗГЛЯД ОТ CHRIS NGUYEN

Актуальный в последнее время стиль минимализм упрочняет свои позиции на интерьерном рынке и все больше завоевывает расположение дизайнеров и проектировщиков. Среди сторонников эстетики простоты — молодое дарование Крис Нгуен, недавно представивший свой вариант минималистической среды обитания. С одной оговоркой: интерьер создавался специально для мужчины. Проект получил название The Fannin и представляет собой открытое жилое пространство, зонированное мебелью, с немногочисленными декоративными вкраплениями и стеклянной стеной, наполняющей квартиру естественным светом. Крис, работая над своим дебютным проектом, справился и с ролью искусного художника: темная палитра цветового решения интерьера очень удачно отсылает к идее «холостяцкого» жилища, но вместе с тем Крис грамотно разбавляет угрюмость красок, используя диванные подушки более светлых оттенков и зелень в горшках.

МОРСКОЕ ВДОХНОВЕНИЕ ОТ ABSOLUT KERAMIKA

Романтика дальних странствий, наполненная свежестью морского бриза с привкусом соли, стала основной темой коллекции декоративной плитки Acqua от фабрики по производству керамики Absolut Keramika. Фоновые детали с текстурой развевающейся ткани создают иллюзию свободного движения. Фотопринты с изображением парусника и атрибутов, необходимых для прогулок по морю, становятся главными акцентами интерьера и убедительно подчеркивают характер владельца и индивидуальность его дома. Сочетание лазурного и белоснежного оттенков создают гармонию, дарящую отличное настроение. Тему моря дополняет глазурь, играющая яркими солнечными бликами при попадании света на поверхность керамики. Керамическая плитка Acqua — это современное и необычное решение интерьера, которое не только удивит всех, но и будет вдохновлять хозяев дома на совершение новых подвигов и покорение вершин в любом деле. ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. ЩОРСА, 128, + 7 (343) 272-41-14 WWW.ТРЕНДКЕРАМИКА.РФ

114

‣‣автопробег

Jeep Cherokee. Приключения — это привычка Дмитрий Елизаров. Фото автора

Своей цели — наделать шуму — создатели нового Jeep Cherokee добились. Но внедорожник оказался куда серьезнее, чем можно было подумать, глядя на его фотографии. принципиально новое и запоминающееся. Эффект новизны сработал, что называется, «на ура»: экстравагантный образ нового Cherokee, раз увидев, не забудет даже совершенно далекий от автопрома человек. Но, к счастью, страсть американцев к радикальным экспериментам ограничилась одним только экстерьером. В остальном Jeep Cherokee, сменив поколение, остался верным идеалам марки, которые Jeep несет в массы с момента основания в середине прошлого века.

eep Cherokee нового поколения стал знаменитостью еще до своего появления в дилерских шоу-румах. Уж слишком резким оказался переход американских дизайнеров от традиционных рубленых форм и геометрично круглой оптики к принципиально иной стилистике. Словно бы у создателей внешности нового «Чероки» отобрали их излюбленные линейку и циркуль, выдав взамен портновские лекала. У Jeep заготовлено и объяснение такой политике, причем вполне стройное и логичное. Производитель просто решил создать что-то

116

Я люблю сидеть низко: следствие неуемной тяги к быстрой езде. Опуская водительское кресло на максимально допустимый уровень, лучше чувствуешь все движения механических мускулов, бензиновый кровоток в автомобильных жилах и влияние законов физики на диалог машины и дороги. В Jeep Cherokee диапазон регулировок руля и сидений позволит водителю любой комплекции усесться так, как он привык. Заявляю вполне ответственно, так как мне в ходе знакомства с американским «проходимцем» пришлось однажды принципиально изменить посадку. Двигаясь же по асфальту, я заметил, что в ощущениях от интерьера Cherokee превалирует одно чувство — защищенности. Высокая подоконная линия, мощные передние стойки и общая основательность архитектуры салона тому причиной, подумал я. В самом деле, оформлен интерьер Cherokee без особых дизайнерских изысков и даже без присущей марке традиционной брутальности — он куда больше похож на салон старшего брата Grand Cherokee, нежели на внутренности главного идеолога джипа, модели Wrangler. Солидно и вполне

по-легковому. Однако чувствуется в интерьере Cherokee некая монументальность, заметно повышающая градус уверенности в себе. Не без основания, надо заметить. Дело даже не в высоком качестве отделочных материалов, набор которых легко можно варьировать в зависимости от комплектации, и не в общей строгой организованности органов управления. Jeep Cherokee вполне может похвастать и более приземленными достоинствами — например, семью подушками безопасности и множеством водительских ассистентов уже в базовом оснащении. В более дорогом исполнении — все радости современной водительской жизни в виде огромных мониторов, камер, кожи с цветной прострочкой, развитой мультимедийной системы с достойным интерфейсом, всевозможных подогревов и вентиляций… Но, строго говоря, высокотехнологичными опциями с претензией на близость к премиальному сегменту могут подманивать покупателя многие игроки этого сегмента. Что же делает Jeep Cherokee — джипом? Пожалуй, у меня есть ответ на этот вопрос, но вряд ли он понравится производителю. Jeep Cherokee сейчас вполне можно рассматривать как «точку входа» в идеологию джипа, как модель, с которой можно начинать проникаться базовыми ценностями марки — тягой к приключениям, внутренней свободой и способностью сорваться в путешествие по первому звонку. Именно поэтому Jeep Cherokee может быть очень разным. В начальных комплектациях это просто добротный кроссовер (о, ужас! он может быть даже переднеприводным!), чья среда обитания — мегаполис с нечастыми вылазками на лоно природы (но даже в этой ипостаси он, думаю, сможет пробраться куда дальше конкурентов). В максимальной — это роскошное средство передвижения, лопающееся от обилия всевозможных, призванных усугублять бортовой комфорт, устройств. Но где же американская легенда? Она заключена всего лишь в одном слове — Trailhawk. Это один из уровней комплектации Jeep Cherokee, предназначенный как раз тем, кто хочет получить от марки максимум возможного. Такой «Чероки» даже бамперами оборудован особыми, заметно улучшающими геометрическую проходимость. Что же говорить о внедорожном арсенале…

Именно Trailhawk заставил меня изменить привычной посадке — там, куда я забрался, нужно было сидеть повыше, чтобы лучше чувствовать внешние габариты. Блуждая в компании Jeep Cherokee по сыпучим карьерам, я пару раз ловил себя на мысли, что совсем не использую возможности системы Selec-Terrain, которая адаптирует работу агрегатов под конкретные дорожные условия. Мне вполне хватало режима Auto, заблокированных дифференциалов и пониженной передачи — да, нашумевший девятиступенчатый «автомат» здесь сопряжен с двухступенчатой «раздаткой». И тяги 2,4-литрового бензинового мотора мне не хватило лишь один раз, когда я пытался выбраться задним ходом с эдакой песчаной ступеньки высотой около полуметра. Но я до сих пор думаю, что дело всего лишь в шоссейной резине. А с традиционной «диагоналкой» на нестабильном покрытии такой Jeep Cherokee справляется на счет «раз», хотя ходы его энергоемкой независимой подвески и невелики. Именно после очного знакомства понимаешь, что Jeep Cherokee получился удачным. Что внедорожник, несмотря на экзотическую внешность, не посрамит имиджа марки. А что до дорожных модификаций… Это тоже можно назвать продуманным шагом, ведь далеко не каждому потенциальному владельцу пригодятся все способности «Чероки», которые тот способен продемонстрировать вне асфальта. А сознательно отказавшись от них, можно неплохо сэкономить.

Джип Крайслер Центр официа льный дилерский центр Jeep

Екатеринбург, ул. Маневровая, 45 Тел. +7 (343) 27-000-85 www.jeep-ekb.ru

117

‣‣автопробег

Одного трека ягоды…

Екатерина Рычкова

Почти 10 лет прошло с тех пор, как первый внедорожник оставил свой след на стоянке у подножия плато Маньпупынер на территории ПечороИлычского заповедника. Трек 2004 года уральских первопроходцев во главе с Дмитрием Любарцом, пропиленный в 2005-м ребятаминиверами, доработанный чуть позже Алексеем Макаровым и отшлифованный в 2008-м Михаилом Ереминым со товарищи, до сих пор остается единственным рабочим для такого вида техники. Дойти до Пупов даже на подготовленном авто — задача с непрогнозируемым исходом. 118

наменитые мансийские болваны, терзающие душу путешественникам, становятся гораздо доступнее, когда под вами квадроцикл. Этой технике легче даются и краеугольный курумник, и уникальные верховые болота, и многочисленные горные спуски-подъемы. Оптимальный месяц для автономных прогулок по Северному Уралу — август: меньше гнуса, больше шансов попасть в погоду. Оптимальная команда — та, в которой уверен. В нашем случае проверенных оказалось 17 человек на 16 единицах техники, 14 из которых — квадроциклы CFMOTO — от пятисотых до восьмисоткубовых моделей, в том числе и незаменимый в таких путешествиях «сайд бай сайд» — CF 800–U8. Оптимальный трек — хребтовой: именно он в отличие от захода на точку по низам дает широкомасштабное представление о красоте североуральской природы. На гражданских авто уезжаем за Ивдель до поселка Северный. Там пересадка и 140 километров докатки по насыпной дороге. Несмотря на колейность, переправы и броды, скорость «полета» первого дня 70—90 км/час. С погодой пока фартит. Встаем на ночевку на изгибе реки Лозьва у Избы Ильича. Ни избу, ни Ильича не ищите — все почило в бозе. Впрочем, с избой дело поправимое — манси начали отстраивать новую. Отсюда идут две дороги: пойдешь налево — попадешь к геологам на заимку, направо — на перевал Дятлова, до которого от Избы 40 километров. Нам туда. Утром разгружаем вахтовку и увязываем пожитки, запасы еды и топлива на «квадры». Для излишков приходится искать схрон. И тут начинается аттракцион, сопутствующий любому путешествию в компании больше четырех. Первый кидает клич, что

нашел укромное место за углом, второй, рассчитывая, что напарник «в адеквате», отправляется «за угол» с коробками в руках, в зубах, на баке... И как результат — встреча с камнем и вынос рычага. Через три часа до схрона добрались — «полет» продолжается. Рельефчик начинается классический североуральский — клыки корневой системы леса, замазанные скользкой глиной, сменяются остриями камней, и те и другие прицеливаются самой выпирающей частью в покрышки. Некоторые из нас, как казалось, могут пройти этой дорогой с закрытыми глазами, но не тут-то было. По сравнению с прошлым годом ее просто развезло. На выходе из болота пригрезилось, что рядом работает рота дровосеков, оказалось — геологическая ГТТшка, не вписываясь в габариты тропы, прет по тайге напролом. Надо ли говорить, что наше передвижение было затруднено свежими завалами? Скорость приближалась к пешеходной. Во второй день прошли «полтинник» и встали за перевалом Дятлова. Утро, как в большой семье, — пока один еще спит, другой уже стартовал. Команда окончательно разбилась на несколько групп, которые, в общем-то, идут в одном направлении, но когда голова колонны уже ставит лагерь, хвост еще не понимает, где он. Встретив по пути несколько автомобильных экспедиций, подкормив и подпоив несметное количество пеших групп, понимаем, что некогда нехоженое направление становится удручающе истоптанным — увы, обратная сторона прогресса. Позже, добравшись до Пупов, куда возможно совершить лишь пешее восхождение (ибо заповедник!), увидели след квадроцикла. На поверх-

119

лась труба, а слесарь, как водится, ушел в загул, так что ночь посвятили заплывам на матрасах наперегонки со спальниками. И примерно так же стартуем с утра, собирая на себя по пути водянистую завесу тумана. Зато на четвертый день случилось чудо. Его еще называют седьмым российским чудом света, но мы-то теперь знаем, что Маньпупынер — лидер ощущений! И мы до него дошли.

ности бирюзового мха этот анонимный автограф выглядит надругательством. Егеря сказали, что датирован акт вандализма сентябрем 2012-го. Но до Пупов нам еще, как до Пекина. Средняя скорость передвижения упала до 7 км/час. В голове от рельефных подбросов еще со вчерашнего дня поселился какой-то марокканский ритм из сплошных бум-бум-бум. С покрышек рвет ниппеля. Проезжаем речку Ельма, небольшой подъем, затяжной спуск, на пути ручей Тумпья, дальше Маньская Волосница. Где-то здесь из крохотного горного ручья берет свое начало великая русская судоходная река Печора. Упираемся в стену — небольшая горка с уклоном в 70—80 градусов. Автошники преодолевают ее сутками. Мы же 16 единиц квадротехники переставляем наверх в течение часа с использованием динамической веревки, такой-то «матери» и необузданной брутальщины — рецепт известный, путь пройденный. В третий день мы преодолели всего 40 километров и встали за таинственной горой Отортен. Говорят, что с мансийского Отортен переводится как «Не ходи туда». Но вот вы знаете мансийский? И мы не знаем, и в истинности утверждения не уверены. Потому что другие говорят, что манси называют Отортен Лунт-Хусап — Гусиное гнездо — по той причине, что юго-восточный склон горы круто обрывается к горному озеру Лунт-Хусап-Тур. По одному из нескольких мансийских преданий, в этом высокогорном озере во время всемирного потопа спасся один-единственный гусь. Нам тоже повезло — ледяная вода этого чистейшего озера после всех наших приключений спасительна и прекрасна. Прекрасна и возможность сходить туда, куда нельзя ходить. В наказание за ослушание вечером нам включили ливень. У соседей сверху словно разверз-

120

Маньпупынер в переводе с мансийского — Малая гора идолов. Здесь с давних пор упираются в небо семь столбов. Самый низкий — 22-метровый, а самый рослый уходит ввысь на 50 метров — как 12-этажный дом. Ступив на плато, попадаешь в какой-то другой мир, где за тобой неустанно бдит «старший брат». Точнее, семеро старших братьев. А вот что они думают о тебе, а главное, кто их сюда поставил для этого многовекового наблюдения — совершенно непонятно. Это пешее восхождение было кульминацией экспедиции и ее главной целью. И мы ее осуществили! Обратная дорога по накатанному и пройденному треку уже не стоит такого пристального внимания и описаний. Скажем так — движение к дому было намного интенсивнее, как всегда бывает. Для тех, кто думает — ехать или не ехать на Северный Урал, ответ только один — ехать! С одной стороны, это действительно удаленное место, добраться до которого без соответствующей техники, подготовки и настроя просто невозможно. С другой — благодаря раскрученности маршрута местами он превращается в лесной автобан, где понятен каждый загиб и знаком каждый пенек. Но каждый месяц, каждый день и каждые полчаса Северный Урал разный, поэтому всем экспедициям достается индивидуальный набор испытаний. Но поощрение одно на всех — уверенность в том, что чудеса случаются!

АВТОПРОБЕГ

AUDI В КРЕДИТ ПО СТАВКЕ 5,9 % ГОДОВЫХ

Российское подразделение Audi совместно с ООО «Фольксваген Банк РУС» вновь запускает кредит по исключительной ставке. Предложение касается обширного спектра моделей, включая Audi А3, Audi А4, Audi А5, Audi А6, Audi А7 Sportback, а также гамму SUV — Audi Q3, Audi Q5 и Audi Q7. —Недавно на конкурсе «Автомобиль года в России» Audi в третий раз подряд назвали «Любимой маркой». Это очень приятно, и мы хотели бы сделать мечту доступной для большего числа наших клиентов. Кредит по сниженной ставке позволит не откладывать покупку, — отмечает глава Audi в России Елена Смирнова. Помимо сниженной ставки кредит на Audi имеет и другие достоинства: первый взнос может составлять всего 15% от цены автомобиля, а комиссия за выдачу кредита отсутствует. ООО «Фольксваген Банк РУС» обязуется принять решение по кредиту в течение четырех рабочих часов с момента получения всех необходимых документов, и положительное решение будет действительно в течение 90 дней. АУДИ ЦЕНТР ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. БЕБЕЛЯ, 57, ТЕЛ. (343) 214-80-80

ЩЕДРЫЙ ПОДАРОК ОТ TESLA MOTORS

В июньском посте официального блога генеральный директор Tesla Motors Элон Маск написал, что его компания «не собирается инициировать судебные иски за нарушение патентов кем бы то ни было, кто с добрыми намерениями будет использовать запатентованные технологии, связанные с электромобилями этой марки». Таким образом, Элон Маск «подарил» патенты Tesla Motors человечеству в соответствии с духом свободного программного обеспечения. По мнению Маска, его компания была создана для ускорения наступления эры экологически чистого транспорта, а патенты лишь тормозят прогресс, укрепляя позиции гигантских корпораций. Маск уверен: «Философия свободных разработок, примененная к нашим патентам, лишь усилит, а не ослабит позиции Tesla».

MERCEDES ОБНОВЛЯЕТСЯ

Дебют рестайлинговых седана CLS и универсала CLS Shooting Brake от Mercedes-Benz состоялся 26 июня на британском Фестивале скорости в Гудвуде. Главной особенностью обновленного семейства являются инновационные передние фары, использующие технологию многолучевых светодиодов Multibeam LED. Осветительная система меняет направление пучков света, чтобы не ослеплять встречных водителей, сама находит повороты и настраивает свет для их заблаговременного освещения. Кроме головной оптики, модели CLS получили новые бамперы и затемненные задние фонари. Представители семейства будут предлагаться с пятью двигателями на выбор. Все двигатели соответствуют нормам токсичности Евро 6 и оснащены 9-ступенчатой трансмиссией 9G-TRONIC.

122

‣‣гурман-вояж

Гастрономическое озарение от Гонсало Луцарраги

Беседовала Юлиана Новоселова. Фото: Владимир Ветров

Гонсало Луцаррага, мастер изысканной европейской кухни и обладатель высшей награды в сфере ресторанного бизнеса — звезды Michelin — рассказал, что заставило его оставить успешную карьеру в Италии и обосноваться в Екатеринбурге, а также пофилософствовал на тему вкусовых пристрастий российских гурманов. 124

— Господин Гонсало, как случилось, что гастрономия для вас стала делом жизни? — У моего деда была собственная кондитерская, и вместо того чтобы бегать со сверстниками по двору, я предпочитал наблюдать за рождением сладких шедевров. Мне нравилось вымазаться в шоколаде, попробовать на вкус сладкое тесто… Профессия шеф-повара для меня сегодня — это удачная комбинация хобби, образа жизни и способа заработать. — Кто стал вашим учителем и вдохновителем, когда вы уже определились с профессией? — Свое мастерство я оттачивал у всемирно известного шеф-повара Алена Дюкасса, который сумел пробудить во мне страсть к кулинарному искусству. Некоторое время сотрудничал с Вальтером Эйнардом, научившим меня выполнять каждое блюдо с ювелирной точностью. Ферруччо Риволта, великий ресторанный менеджер, сомелье и истинный джентльмен, с которым мне также довелось поработать, привил фанатичное отношение к любимому делу. — Интересен процесс рождения блюда: следуете ли вы кулинарной моде, адаптируете ли старинные рецепты или творите, опираясь на свою интуицию и опыт? — Бывает, просыпаюсь ночью от того, что в моей голове зародилась оригинальная комбинация ингредиентов. А еще я много читаю, в особенности специальную литературу. Так однажды мне удалось создать блюдо на основе мяса улиток и давно забытого цветка, о котором узнал из учебника по биологии. А еще вдохновляют люди, окружающие меня, интересные вещи или явления, с которыми сталкиваюсь в повседневной жизни. — Вы готовили для таких мировых знаменитостей, как Боб Дилан, Орландо Блум, Бой Джордж, Патти Смит. Работали в лучших ресторанах Италии, Монако, Нью-Йорка. Что привлекло вас в возможности поработать в России? — Мне всегда была интересна ваша страна, ее история, традиции и культура. Россия современная впечатляет быстротой перемен, которые здесь происходят. Она открыта всему новому, стремится перенимать опыт и находится в постоянном твор-

ческом поиске. Поэтому приглашение возглавить ресторан Stern в Екатеринбурге меня очень заинтересовало. В работе я перфекционист. Качество продуктов, оборудование, рецепты блюд, уровень сервиса — все должно быть безупречным! И такое отношение к своему делу должно быть у всех сотрудников без исключения. Stern в этом плане оказался близок европейским ресторанам, в которых я работал. Кроме того, мне приятно ощущать свою сопричастность к развитию гастрономической культуры в Екатеринбурге и видеть, как клиенты реагируют на вкус нового для них блюда. В некотором смысле я выступаю в роли генератора чувств. И это не может не вдохновлять! — Ресторан Stern пока не получил оценки инспекторов из Красного гида, но будем верить, мишленовская звезда найдет своего героя. А лично для вас принципиальна разница: работаете ли вы в обычном ресторане или в заведении с мировой известностью?

125

косновения с искусством. А этому способствуют интересные идеи, виртуозная техника исполнения блюд, превращающая трапезу в незабываемый чувственный опыт, своего рода гастрономическое озарение, которое переворачивает все прежние представления о еде. — Пьер Гарньер, знаменитый французский шеф-повар, когда-то заметил, что русских нервируют маленькие порции. — Сейчас отношение к маленьким порциям на огромных тарелках меняется. Я сужу по клиентам ресторана Stern. А в Европе русские гурманы стараются перенять зарубежную традицию и, приходя в ресторан, предпочтут попробовать как можно больше блюд, поданных небольшими порциями, чем одно, но на всю тарелку. Кроме того, в ресторанах высокого уровня есть специальное дегустационное меню, включающее в себя шесть блюд — небольших, совершенно разных. Так гости имеют возможность попробовать самое интересное, что предлагает заведение. — Какая кухня мира, на ваш взгляд, импонирует русскому гурману? — Разницы нет никакой. Любой, даже самый крохотный ресторанчик на окраине какой-нибудь деревушки имеет шансы получить мишленовскую звезду. А для этого необходимо вкусно готовить! Важно понимать, что часто люди приходят в ресторан не для того, чтобы утолить голод, а для того, чтобы получить от еды эстетическое удовольствие, подобное тому, какое мы получаем от сопри-

— В России очень тепло относятся к кухням Италии, Франции и Испании. К тем трем странам, в которых гастрономическая культура развита на самом высоком уровне. К тому же выбор продуктов в этих кухнях очень большой, они всегда свежие, качественные, и всегда можно попробовать что-то новое.

Гонсало Луцаррага рекомендует посетить: Фаворитом для меня является Piazza Duomo в Альбе, моем родном регионе Пьемонт. С шеф-поваром Энрико Криппой мы давно дружим и часто обмениваемся идеями. Ресторан отмечен тремя звездами Michelin.

126

Другое заведение, которое я непременно рекомендую, — ресторан Mugaritz в испанском городке Еррентерия. Талантливый шеф Андони Андуриза известен своими экспериментами. Но это не сумасшедшие молекулярные опыты. Это настоящее искусство!

Настоящий шедевр, созданный в сотрудничестве с маэстро Джанкарло Кандеаго в Италии

Оптовые продажи: ООО «Оазис-ОПТ» Екатеринбург, ул. Верх-Исетский бульвар, 13 ТЦ «ЭМА», корпус В, офис 206 тел.: (343) 377-02-21, 380-28-44, www.oasisopt.ru

www.smeg.ru

‣‣гурман-вояж

128

Палтус в прудах Клода Моне Галина Сахарова. Фото: Борис Рыжков

Больше всего на свете отец импрессионизма французский художник Клод Моне любил три вещи: писать картины, заниматься садоводством и есть. После сорока лет, став мировой знаменитостью, он купил большое поместье с роскошным садом в нормандской деревне Живерни и осел там навсегда.

Нормандию из Парижа он попал, как за границу: другие лица, другие пейзажи, другая еда. Ему пришлась по душе эпическая поэзия нормандской кухни с обилием сливок и масла, с монументальным высоким омлетом, с чудесной уткой в сидре, с мягким жирным камамбером, яблочным пирогом и помогающим пережить сытные трапезы кальвадосом.

Святилище гурмана

Кроме дома, где жил Моне со своей большой семьей, на гектаре земли размещались сад, огород, цветники и пруд с кувшинками, который художник увековечил в своих картинах. За садом ухаживал садовник, нанятый на полный рабочий день. Каждое утро, до прихода художника, он протирал каждую кувшинку. Но самыми теплыми, сердечными местами в поместье были желтая столовая с японскими гравюрами на стенах и синяя кухня, двери которой открывались на большой цветник. Дизайн этих комнат придумал сам Моне. Жена художника составляла меню на неделю вперед, а ее кладовка по количеству припасов напоминала бакалейную лавку. Что неудивительно, ведь в Нормандии, как и во всей Франции, фантастическое разнообразие продуктов: 9 сортов устриц в рыбном магазине, 7 видов кровяных колбас в мясной лавке, 30 видов маслин на уличном рынке, около ста трав и пряностей на одном лотке

базара. Тут грех не стать гурманом, эрудитом по части еды. Гурман как социальный тип появился после XVIII века: вспомним великих обеспеченных французов той эпохи — Стендаль, Бальзак, Гюго были ненасытны в утонченной еде. Золя просто таял, наслаждаясь вкусной пищей. Дюма к старости достиг габаритов, пропорциональных своей гениальности, — он писал за обеденным столом, и последним его шедевром стала «Большая кулинарная энциклопедия». И только, пожалуй, Флобер, обедавший за письменным столом, довольствовался малым.

Сибариты в Живерни

Клод Моне принадлежал к числу французских гениев-гурманов. Он любил фуа-гра из Эльзаса и трюфели из Перигора. Обожал рыбу, особенно щуку из своих водоемов. Он был без ума от специй, пряных трав, южных овощей и шампиньонов, которые собирались для него на заре. Завтракал он плотно — яичница с беконом, жареные сосиски, голландский или стилтонский сыр, ломтики поджаренного хлеба с апельсиновым мармеладом и чай. Летом стол перемещался на траву под липами, где семья любила чаевничать и пить лимонад, или на балкон, где Моне проводил время после ужина, глядя на любимый сад. Обедали до полудня, чтобы художник большую часть светового дня мог работать на натуре. Вечером в будни гостей не при-

129

Клод Моне, Завтрак на траве. Музей изобразительных искусств им. Пушкина, Москва

нимали — в полдесятого Моне отправлялся спать, поскольку вставал очень рано. Зато на воскресный обед к Моне собиралась толпа. Среди его друзей были премьер-министр Жорж Клемансо, художники Ренуар, Сислей, Сезанн и Писсарро, писатель и неистовый садовник Октав Мирбо, покровитель Моне и арт-дилер Поль Дюран-Рюэль. За столом о работе не говорили. Главными темами были садоводство и еда. Друзья знали, что лучший подарок для художника — семена экзотического растения или новый кулинарный рецепт.

Он не умел готовить, но рецепты блюд коллекционировал с неподдельной страстью. Спустя много лет благодарные потомки издали их в отдельной книге Monet’s Table: The Cooking Journals of Claude Monet. Из этой книги легко узнать обо всем, что любил Моне в гастрономии, а попробовать эти блюда можно, приехав в Живерни и посетив ресторан «Кувшинки» неподалеку от дома-музея художника. Тут подают все, что любил Моне.

РЕЦЕПТ ХУДОЖНИКА ИЗ КНИГИ MONET’S TABLE: THE COOKING JOURNALS OF CLAUDE MONET Палтус, тушенный в белом вине Ингредиенты: • 1 кг филе палтуса (камбалы) • 4 шт. лука-шалота, мелко порезанного • 2 ст. ложки петрушки, мелко порезанной • 2 ч. ложки эстрагона, мелко порезанного • 1 стакан белого сухого вина • 1 стакан бульона (рыбного, куриного, овощного) • 4 ст. ложки сливочного масла • соль, белый перец по вкусу Филе рыбы посолите и поперчите. Слегка поджарьте лук-шалот в сотейнике, добавьте петрушку и эстрагон. На эту подушку выложите филе, влейте вино и бульон, чтобы жидкость чуть покрыла рыбу. Порубите на небольшие кусочки 2 ст. ложки сливочного масла и положите на филе. Поставьте кастрюлю на небольшой огонь и доведите до кипения. Накройте крышкой и проварите в течение 2 минут. Выключите огонь и дайте настояться. Выложите филе в форму и отправьте в разогретую до 200 градусов духовку. Доведите до готовности. Разделите филе на порции, приправьте соусом и подавайте вместе с отварным или запеченым картофелем.

Соус:

Бульон с травами уварите на медленном огне вполовину. Добавьте 2 ст. ложки масла, посолите, поперчите по вкусу. Влейте сок, оставшийся после запекания рыбы.

130

‣‣гурман-вояж

Молочный цветок

Кристина Фадина

Среди огромного сырного многообразия выделяются самые чувствительные, нежные, капризные сыры, почитающиеся во всем мире за деликатес. Это итальянские мягкие сыры одного дня — моцарелла и буррата, есть которые нужно сразу, как только они созрели, и, разумеется, в Италии.

132

ы привыкли думать, что сыр — это продукт, который готовится впрок. Пармезан, к примеру, можно долго держать в прохладе, и ничего ему не будет. Этот крепыш зреет месяцы и хранится неделями — достаешь, когда душа просит какую-нибудь жаркую сытную смачную карбонару, и убираешь до следующего раза. Другое дело — моцарелла и буррата: уязвимые, невыносливые, изнеженные, они, как все свежее, спелое и натуральное, не способны ждать долго.

Жемчужины в рассоле

Делать моцареллу придумали в итальянском регионе Кампания, где черные буйволицы паслись охотнее, чем обычные коровы. Однако молоко черных буйволиц по вкусовым качествам сильно уступает коровьему, поэтому его перерабатывали в кисломолочные продукты. Так сотни лет назад появилась скороспелая моцарелла, и суть технологии приготовления не изменилась до сих пор. Молоко черных буйволиц сразу после дойки тщательно фильтруется. Затем в него добавляется жидкая закваска, которую готовят особым образом из желудочного сока телят. Далее молоко нагревают, добиваясь свертывания, и оставляют дозревать в сыворотке до восьми часов. После молочную сыворотку снова нагревают до 90 градусов и помешивают до тех пор, пока не получится однородная, блестящая, гладкая масса. Теперь от этой массы отрывают небольшие кусочки, из которых формуют шарики, тут же бросая в очень холодную воду. Мягкую белоснежную эластичную головку моцареллы с видным невооруженным глазом местом отрыва помещают в слабый солевой раствор и упаковывают. Существует несколько видов моцареллы. Моцареллу ди Буффало производят из молока черных буйволиц. Сыру из коровьего молока дали поэтическое название fior di latte — молочный цветок. Есть моцарелла с дымком — аффумиката — достаточно твердая, с приятным копченым вкусом. Съесть моцареллу нужно в течение одного-двух дней. Из нее можно приготовить сырный шницель — тонкое и в то же время плотное блюдо, которое делается проще, чем омлет. Надо только сильно охладить сыр: часа два подо льдом. Отрежьте толстый ломоть, обваляйте в яйце и муке и бросьте на сковороду в разогретое масло. Буквально по минуте с каждой стороны — и шницель готов. К нему — маслины, зелень, салат. Итальянцы сочетают моцареллу с белым сухим вином, дополняя

оливками и ветчиной, подают ее на десерт вместе с ягодами и сладким вермутом, делают с ней традиционный итальянский салат «Капрезе», названный в честь острова Капри. Там, в атмосфере лета, неги, приятной беззаботной лени и начали готовить этот невероятно простой салат — ломоть моцареллы, дольки томатов, зелень и соус.

Мешочки с сырным кремом

Моцареллу ценят за тонкий вкус и приятную податливую плотность — есть этот сыр можно даже ложкой. Но существует еще более нежная разновидность моцареллы — буррата. Шарик ее напоминает снаружи упругую моцареллу, но внутри имеет сливочную консистенцию. Буррату выдерживают гораздо меньше, только до формирования сырного мешочка, внутри которого остается нежная сливочно-кремовая масса. Сыр заворачивается не в привычную упаковку, а в листья апулийского асфоделя — растения с бледными цветами, принадлежащего к семейству лилейных, или в листья банана. Буррата гармонирует с легкими белыми винами, ее достаточно полить оливковым маслом и бальзамическим уксусом, поперчить, посолить и подать как закуску. Очень интересен этот сыр в сочетании с каштановым медом. И нет ничего прекраснее после хорошего обеда, чем буррата с хурмой или арбузом. Говорят, что до своего свержения шах Ирана каждую неделю специально посылал личный самолет за этим сыром в Италию.

133

‣‣гурман-вояж

Сладкая участь

Галина Сахарова. Фото: Елена Веселова

Несмотря на прекрасные гастрономические качества, вишню часто недооценивают — урожаи ягод благородного цвета, изысканного вкуса и тонкого аромата прозябают в банках с вареньем, в то время как могли бы иметь участь соблазнительных, манящих, незабываемых десертов, какими являются штрудель и шварцвальдский пирог.

134

Идеальный завтрак

Лучшие лакомства из вишни изобретены европейской гастрономией. В пекарнях и кафе Чехии, Германии, Австрии угощают вишневым штруделем, который вместе с яблочным и грушевым считается классикой европейской десертной кухни. Штрудель — это закрученное в вихре сочных ягод, фруктов, орехов, а иногда и творога тончайшее тесто, сдобренное ванилью, корицей или маком. Главная особенность — вытяжное бездрожжевое тесто, которое позволяет рулету выпекаться быстро и долго не черстветь. Если у вас в саду созрела вишня, готовьте с ней штрудель. Он так вкусен, что съесть его всегда хочется много, поэтому сделайте его на завтрак. Пусть домашние проснутся от аромата выпечки, пропитавшей влажный утренний воздух во всем доме, пусть бегут за стол, наливают себе кофе с молоком и получают от вас окутанный нежнейшей дымкой горячий кусок вишневого штруделя. Если к нему найдется ванильное мороженое и шоколадный сироп, будет изумительно. Такой завтрак можно назвать идеальным — в нем много калорий, пользы и удовольствия!

Царственный торт

Если штрудель способен приготовить даже кулинар со скромным опытом, то испечь шварцвальдский вишневый торт под силу не каждому. Поэтому его стоит купить, когда, например, вам предстоит идти в гости к родственнику, с которым отношения «не очень». Типичная ситуация — день рождения тещи. Появившись на пороге ее квартиры с красивым тортом, вы увидите, как выражение суровой бесстрастности сойдет с ее лица, как оно засветится гостеприимством и радостью. Ручаюсь, так и будет, если ваша теща человек воспитанный. Шварцвальдский вишневый торт, или, как называют его в России, «Черный лес», придумали в Германии лет сто назад. Этот царственный торт прекрасен во всех его неповторимых сочных деталях: шоколадные бисквитные коржи пропитаны вишневым ликером киршвассером, начинка из вишни карамелизована, взбитые сливки нежны и легки. На исторической родине десерта — в

регионе Шварцвальд, в деревушке Тоднауберг раз в два года в честь Шварцвальдского торта проводится фестиваль. К участию допускаются не только опытные кулинары, но и новички. Строгое жюри учитывает все: не очень ли много алкоголя внутри, не слишком ли мало вишен или сливок, правильно ли пахнет торт, достаточно ли он высок. Сегодня этот торт — мировая знаменитость. Американцы даже учредили национальный день Шварцвальдского торта и придумали украшать его коктейльными вишнями.

135

Яркая фикция

Коктейльную вишню, как и все, что вообще связано с коктейлями, придумали в конце XIX века в Америке: дикий далмацкий сорт вишни «Мараско» мариновали в вишневом ликере. Транспортировка этой вишни, правда, стоила так дорого, что, в конце концов, был изобретен не слишком приятный химический способ производства, благодаря которому получается совершенно несъедобный, но невероятно привлекательный десерт. Изначально этот гастрономический аксессуар был создан ради того, чтобы продемонстрировать, что вы не просто пьете спиртное, а делаете это красиво. Скажем, на вечеринке, рассказывая приятелям пикантную историю, вы очень изящно жестикулируете, держа в руке бокал, увенчанный прозрачно-алой вишенкой. С гастрономической точки зрения эта консервированная ягода с неестественным приторносладким вкусом — фикция, но какая яркая!

Кроме десертов, из вишни можно сделать необычный соус, который хорошо сочетается со стейками или птицей, так как имеет кисло-сладкий вкус. Начав с красного вина, прокипяченного на огне в течение пяти минут, нужно по очереди добавить вишню, сахар, пшеничную муку, гвоздику и готовить до загустения.

136

ИНГРЕДИЕНТЫ: Вишня — 250 г Ванильный сахар — 5 г Сахар — 3 ст. ложки Красное вино — 200 г Пшеничная мука — 1 ст. ложка Гвоздика — 2 шт.

ГУРМАН-ВОЯЖ

УЖИН С ВИДОМ

Башня Монпарнас — единственный небоскреб в черте Парижа, поэтому ресторан Le Ciel de Paris, расположенный на 56-м этаже высотки, может похвастаться лучшим панорамным видом на французскую столицу. Даже Эйфелева башня отсюда кажется малышкой! Дизайнер Ной Дюшофур Лоранс придал интерьеру высотного ресторана «космический» характер: серо-оранжевые тона, лампы в виде круглых капсул, овальные сидения, мягкое освещение, как на межзвездном корабле из фильма 60-х годов. Шеф-повар предложит своим гостям палтус со шпинатом, спаржу на масле из Шампани или говяжье сердце под соусом из трюфелей, а дополнительной опцией будет выход прямо из ресторана на крышу башни Монпарнас ради потрясающих вечерних снимков. РЕСТОРАН LE CIEL DE PARIS ПАРИЖ, AVENUE DU MAINE, 33, БАШНЯ МОНПАРНАС

ДВА ФЭНЯ ЗА ЧАЙ

Пекинская чайная «Лао Шэ», расположенная в нескольких минутах ходьбы от площади Тяньаньмэнь, была открыта в 1988 году. Как и много лет назад, прямо у входа за два фэня можно получить пиалу чая. Но гораздо интереснее войти внутрь этого ярко декорированного трехэтажного дома, что и предлагает сделать колоритный зазывала в традиционном костюме. Интерьер с порога ошеломляет изысканностью. Чтобы создать у гостя нужный настрой, дизайнеры тщательно подбирали детали, от деревянной мебели до рисунка на чашечках. В «Лао Шэ» расположены десятки залов, украшенных каллиграфией и вышитыми шелком картинами, ресторан, музей и магазин. Цены и атмосфера на удивление демократичные — при том что этот чайный дом принимал у себя около сотни глав государств. ЧАЙНЫЙ ДОМ LAO SHE ПЕКИН, УЛИЦА QIANMENXI, РЫНОК ZHENGYANG, 3

МОЛОДОЙ И ЛУЧШИЙ

Лишний повод зайти в ресторан «Как есть» в районе Патриарших прудов — победа его шеф-повара Сергея Березуцкого в престижном конкурсе поваров S. Pellegrino Cooking Cup в Венеции этим летом. Официальный «лучший молодой шеф мира» принципиально использует продукты от российских поставщиков: стерлядь вместо сибаса, мясо оленя из Ямальского района, камчатскую нерку, квас, балтийскую корюшку и так далее. В меню «Как есть» можно найти такие изыски, как строганина из муксуна с клюквенным соусом, гречка с куриными потрошками и соусом из копченого сулугуни, стерлядь в березовом соке с конфетой из водки и другие интересные блюда. Сергей Березуцкий бесстрашно ломает стереотипы и даже утиную ножку запекает с еловыми шишками. РЕСТОРАН «КАК ЕСТЬ» МОСКВА, ТРЕХПРУДНЫЙ ПЕР., 11/13, СТР. 2

138

INVISIBLE Уникальная система погонажа Invisible позволяет установить полотно вровень со стеной, в короб без наличников, создавая впечатление, будто перед вами — дверь-невидимка. Цена за комплект от 33 000 р.

COMPACK Уникальная система открывания двери сочетает в себе поворотно-сдвижной механизм рото-двери с функционалом компактной «книжки». Цена за комплект от 34 000 р.

РОТО-ДВЕРЬ Запатентованный поворотный механизм приводит в движение дверь внутри проема, обеспечивая движение полотна как на себя, так и от себя. Цена за комплект от 47 000 р.

КНИЖКА Система открывания двери, при которой полотно складывается на две асимметричные доли внутри проема и сдвигается в одну сторону, открывая проем. Цена за комплект от 37 000 р.

ПЕНАЛ Сдвижная система, при которой дверь при открывании плавно перемещается внутрь стены, в специальную предустановленную на этапе монтажа кассету. Цена за комплект от 40 000 р.

MAGIC Воплощение эстетики минимализма. Это система открывания, при которой направляющая интегрирована в дверное полотно. Цена за комплект от 26 000 р.

Адреса салонов в Екатеринбурге: реклама

ул. Малышева, 23 тел. +7 (343) 376-40-02

ул. Малышева, 53 ТРЦ «Антей» (5-й этаж) тел. +7 (343) 385-29-79

ул. Металлургов, 84 ТЦ Sony Centre (2-й этаж) тел. +7 (343) 253-29-04

Прага — из Екатеринбурга, Челябинска, Нижнего Новгорода Карловы Вары — из Екатеринбурга

Эффект Чехии

Александр Владимиров

В чешских городках, затерянных среди густых лесов и горных отрогов, сам воздух, вдыхаемый путешественником, придает ему новые силы. Но здесь есть еще и бьющая из-под земли вода — источник здоровья, который веками доказывает свою эффективность. Если совместить воздействие заповедных природных уголков с грамотным лечением на минеральных источниках, из Чехии вполне можно вернуться новым человеком.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

140 Beauty & Health

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 141

Для большего эффекта рекомендуется пить минеральную воду маленькими глотками и при этом ходить. Чтобы пациенты не нарушали эту процедуру и в дождь, у каждого источника для променада была построена аллея с крышей.

Карловы Вары

Уютный богемский городок в полутора часах езды от Праги был основан в 1358 году германским королем Карлом IV. Много веков европейские титулованные особы и представители богемы съезжались «на воды» в «Карловы источники», здесь гостили и Петр Великий, и Фредерик Шопен, и Гоголь с Тургеневым. На поверхность курорта выходят 12 целебных источников разной температуры (от 30 до 72 градусов) и с разным химическим составом. ПОКАЗАНИЯ: ЗАБОЛЕВАНИЯ ОРГАНОВ ПИЩЕВАРЕНИЯ И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, НАРУШЕНИЯ ОБМЕНА ВЕЩЕСТВ, СТРЕССЫ.

Марианске-Лазне

Мариенбад — один из самых молодых курортных городов на западе Чехии, был основан в начале XIX века, но отнюдь не менее фешенебельный. В очаровательный город-сад с беседками, павильонами и колоннадами наведывались Фредерик Шопен, Николай II, Гете написал здесь «Мариенбадскую элегию», а Иван Гончаров — роман «Обломов». Количество целебных источников в Марианске-Лазне впечатляет: 40 находятся на территории самого курорта, и около ста — в окрестностях. ПОКАЗАНИЯ: ЗАБОЛЕВАНИЯ ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, ПОЧЕК И МОЧЕВЫВОДЯЩИХ ПУТЕЙ, БОЛЕЗНИ ДЫХАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, МЕТАБОЛИЧЕСКИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ И ОНКОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ.

Франтишкови-Лазне

Спустя два столетия после своего основания окруженный парками курорт Франтишкови-Лазне сохранил характерные черты камерного городка XIX века, расположенного вдали от шума и суеты мегаполисов. На территории города зарегистрированы 24 ценнейших минеральных источника, вода половины из них является пригодной для питья и принятия ванн. Местная вода содержит большое количество растворенного углекислого газа, который усиливает благотворный эффект. ПОКАЗАНИЯ: СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ, ЗАБОЛЕВАНИЯ ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, ЗАБОЛЕВАНИЯ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ.

Карловы Вары, Франтишкови-Лазне и Марианске-Лазне располагаются на территории природного объекта Славковский лес, где в древности одновременно с затухающей вулканической активностью и возникли многочисленные минеральные источники. Яхимов

Подземные воды курорта Яхимов на южном склоне Рудных гор богаты радоном: в 1904 году здесь был построен первый в мире санаторий с радиоактивным лечением. Вода, в состав которой в минимальных дозах входят альфа-радиоактивные частицы, способна мобилизовать внутренние силы организма для борьбы с тяжелыми хроническими заболеваниями. Всю минеральную воду, использующуюся в лечении на бальнеологическом курорте Яхимов, добывают из четырех источников в шахте «Сворность» на глубине 500 метров. ПОКАЗАНИЯ: ЗАБОЛЕВАНИЯ ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, ПЕРИФЕРИЙНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ, ПЕРИФЕРИЙНЫХ АРТЕРИЙ, НАРУШЕНИЕ ОБМЕНА ВЕЩЕСТВ.

Теплице Лугачовице

Терапевтическое воздействие вод минеральных источников в городе Лугачовице на юго-востоке Чехии впервые упоминается в отчетах в 1760 году. Во времена Австро-Венгерской империи этот курорт был не менее известен, чем Карловы Вары. Сегодня Лугачовице — приятное тихое место в окружении Белых Карпат, застроенное творениями архитектора Душана Юрковича, который умудрился объединить мотивы карпатской народной архитектуры с ар-нуво. Здешние воды, бьющие из 16 источников, считаются одними из самых эффективных в Европе. ПОКАЗАНИЯ: ЗАБОЛЕВАНИЯ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ, ОРГАНОВ ПИЩЕВАРЕНИЯ, МЕТАБОЛИЧЕСКАЯ ДИСФУНКЦИЯ, ДИСФУНКЦИЯ ОРГАНОВ ДВИЖЕНИЯ.

Подебрады

Старинный город Подебрады в низине Эльбы находится в 50 километрах от Праги в окружении готических замков и барочных парков. Славу ему принесли 13 минеральных источников, бьющих из-под земли в самом центре курорта. Секрет воздействия источников Подебрад — в высоком содержании железа, углекислого газа, кальция, магния и сероводорода. Эти воды имеют способность расширять сосуды, снижать частоту пульса и повышать общее кровенаполнение организма. ПОКАЗАНИЯ: СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ, НАРУШЕНИЯ ОБМЕНА ВЕЩЕСТВ, ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ, ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ.

Главным достоянием городка Теплице на северо-западе Чехии являются природные теплицкие термы, которые впервые упоминаются в источниках XII века. Главный лечебный фактор — природная минеральная вода углекисло-натриевого типа с высоким содержанием фтора и большим количеством микроэлементов и редких металлов, применяемая для ванн. В городе два целебных источника — Гиние и Правржидло. ПОКАЗАНИЯ: ЗАБОЛЕВАНИЯ ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ, НЕРВНЫЕ И ПСИХИЧЕСКИЕ РАССТРОЙСТВА.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

142 Beauty & Health

За здоровьем в Финляндию Том Виклунд, медицинский директор онкологической клиники «Дократес», д-р мед. наук, доцент, специалист онкологии и лучевой терапии

Финляндия привлекает качеством услуг, открытостью, результатами лечения и географической доступностью. Все мы знаем, что Финляндия — страна с чистейшим воздухом, хорошей экологией, высоким уровнем безопасности и качественным медицинским обслуживанием. В частности, она занимает одно из лидирующих мест в лечении онкологии. По данным европейского исследования Eurocare-5 (пятилетняя выживаемость пациентов, прошедших лечение рака), Финляндия занимает первое место в Европе по лечению рака молочной железы и онкологии в области головы и шеи; третье место по лечению рака предстательной железы; четвертое — кишечника. На диагностику и лечение рака в Финляндию приезжают пациенты со всего мира, среди которых немало россиян. — Только в 2013 году в нашей клинике прошли лечение более 200 пациентов из России, — говорит Том Виклунд, онколог, доктор медицинских наук, медицинский директор клиники «Дократес». И это неудивительно. Ведь в Финляндии пациент получает качественную диагностику и лечение, не тратя при этом вре-

мени и средств на длительные перелеты: жители Екатеринбурга могут добраться до Хельсинки на самолете за 3 часа, жители Петербурга добираются до столицы Финляндии на поезде за 3,5 часа. — Наша клиника специализируется на комплексной диагностике и лечении онкологических заболеваний. К примеру, мы имеем возможность предложить пациентам самую чувствительную визуализацию рака с использованием радиоизотопов под конкретный вид рака. После постановки диагноза консилиум специалистов клиники составляет индивидуальный план лечения. Обычно лечение начинается на следующий же день. В клинике работают отделения химиотерапии, лучевой и радионуклидной терапии. Хирургическую деятельность мы осуществляем совместно с клиниками-партнерами, — рассказывает Том Виклунд. — Наша клиника имеет большой опыт планирования и проведения лучевой терапии. Мы первыми в Финляндии начали использовать внутритканевую, высокодозную

Тимо Кильюнен, Ph. D, медицинский физик онкологической клиники «Дократес»

лучевую терапию при раке предстательной железы, что в ряде случаев позволяет добиться хороших результатов без хирургии, — рассказывает медицинский физик онкологической клиники Тимо Кильюнен. Не последнюю роль играет и тот факт, что в некоторых финских клиниках работает русскоговорящий персонал. — Помимо результата лечения для нас чрезвычайно важно общее состояние наших пациентов. Мы предпринимаем все для того, чтобы пациент чувствовал себя комфортно и спокойно вдали от дома. Специально для пациентов из России в нашей клинике работает шесть русскоговорящих сотрудников. Пациент может обратиться сюда напрямую, без услуг переводчика и посредников, — говорит Том Виклунд. Еще несколько лет назад финские клиники практически не принимали иностранных пациентов. Сегодня за помощью ведущих финских специалистов с мировым именем может обратиться каждый.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

144 Beauty & Health

ПРЯМОЙ ПУТЬ К КРАСОТЕ КУДРЯВЫЕ ОТ ПРИРОДЫ ВОЛОСЫ НЕПОСЛУШНЫ И СВОЕНРАВНЫ, И УСМИРЯТЬ ИХ КАЖДОЕ УТРО — НЕЛЕГКАЯ ЗАДАЧА. СПРАВИТЬСЯ С КАПРИЗАМИ ПРИЧЕСКИ ПОМОГУТ ЩАДЯЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ ВЫПРЯМЛЕНИЯ ВОЛОС, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В САЛОНЕ КРАСОТЫ «ЭГОИСТ».

razilian Blowout: бразильский прорыв Здоровые, ухоженные, шелковистые, блестящие, полные жизненной энергии… Перечислять достоинства волос, прошедших процедуру Brazilian Blowout, можно бесконечно! Секрет невероятного эффекта кроется в уникальном составе препаратов, используемых в процедуре выпрямления. Экстракт ягоды асаи является источником омега- и аминокислот, способствующих плотному запечатыванию чешуйки волоса. И даже если ваша прическа намокнет, волосы по-прежнему останутся идеально гладкими. После процедуры Brazilian Blowout количество укладочных средств сократится, как и затраченное время на создание прически. Кудри вернутся в свое исходное состояние через 8 —12 недель.

oldwell: перманентное выпрямление Это, пожалуй, единственная технология, позволяющая навсегда избавиться от капризных кудряшек, потребуется лишь время от времени корректировать отросшие корни волос. Структура локонов перестает быть пористой, они легко поддаются укладке, лучше реагируют на стайлинговые средства и не пушатся. При этом они приобретают природный блеск и становятся невероятно мягкими. Секрет этой технологии также кроется в составе препаратов: уникальный компонент цистеамин богат протеинами, а протеины, как известно, благоприятно влияют на волосяной покров и оказывают восстанавливающее действие.

arcia: чистый кератин Волосы на 90 процентов состоят из кератина, который постепенно разрушается в результате частого использования средств для укладки, фена, утюжка для выпрямления и окрашивания. Кератиновое выпрямление — именно та процедура, которая не только восстановит волосы изнутри, но и придаст им ослепительный и ухоженный вид надолго. Происходит это в результате синтеза чистого кератина с экстрактом экзотических амазонских растений и фруктов. Технология Marcia подходит обладателям жестких и сильно вьющихся, сухих, окрашенных и химически обработанных волос. Результат после данной процедуры продержится от 8 до 16 недель.

Екатеринбург, ул. Радищева, 31 тел.: +7 (343) 357-13-12, 357-13-13 ул. Луначарского, 182 тел.: +7 (343) 350-38-55, 328-38-55 www.egoist66.ru реклама

МНТК «Микрохирургия глаза»: медицина мирового уровня Многие упорно продолжают верить, что зарубежные клиники способны решить любую проблему со здоровьем и оказанное там лечение по своему эффекту несравнимо с отечественным. Быть может, это справедливо в отношении определенных сфер медицины, но только не в случае с заболеваниями глаз. В этом уверен Олег Шиловских, генеральный директор Екатеринбургского центра МНТК «Микрохирургия глаза» и главный офтальмолог Свердловской области.

— Олег Владимирович, Вы рекомендуете решать проблемы со зрением в России. Означает ли это, что отечественная офтальмология — медицина мирового уровня? — Однозначно это так, и я могу с уверенностью заявить, что нет необходимости ехать за границу ради офтальмологического лечения. Приведу пример. Двое моих знакомых, работавших в структуре МНТК «Микрохирургия глаза», когда-то приняли решение продолжить свою карьеру в Германии. Им предстояло пройти стажировку в местной клинике, сдать экзамен на знание немецкого языка и подтвердить свой диплом. Что касается последней процедуры, то ее попросту не было: доктора предъявили список оператив-

ных вмешательств, которые они выполняли в России, в центре «Микрохирургия глаза», и этого оказалось вполне достаточно. Теперь мои коллеги работают в собственных частных клиниках, мы часто встречаемся, обмениваемся опытом, и теперь уже зарубежные мои друзья всегда интересуются у нас, российских офтальмологов, какие новые технологии нами освоены и какое оборудование стоит приобрести для той или иной манипуляции.

появляется новая модель, способная на большее. Логично, что ваша машина вас уже не устраивает, и есть желание ее заменить. Примерно та же самая ситуация в нашем медицинском центре. Мы находимся в режиме перманентной модернизации, что-то меняем, что-то приобретаем, и только потому, что появляются новые возможности.

— К сожалению, наличие высококлассного оборудования не всегда является конкурентным преимуществом. Часто медицинские учреждения приобретают его, «чтобы было».

— Ради этого все и делается! Например, последние достижение — безножевая хирургия. Уже нынешней осенью своих первых пациентов примет новый рефракционный лазерный центр, где будут проводиться катарактальные операции при помощи лазера, то есть «без рук хирурга». Использование такого новейшего оборудования исключает малейший риск погрешностей, которые есть всегда, когда операцию выполняет человек. Если же мы говорим об автоматическом сопровождении операции, то риски сведены к нулю. Эта меньшая инвазия и соответственно меньшая травма для пациента. Лазер наводится на глаз, фокусируется, формирует доступы с точностью калибровки до сотых миллиметра. Система настолько совершенна, что она реагирует на малейшие движения пациента, и если что-то пойдет не так, тут же останавливает ход манипуляции. Хирург приступает к своей работе на заключительных этапах оперативного вмешательства. Такая машина есть только у нас в Уральском

— Я всегда повторял, что уровень клиники не определяется наличием «железа». Более того, гораздо важнее, чтобы клиника располагала персоналом, способным работать на таком суперсовременном оборудовании. Как обстоят дела в центре МНТК «Микрохирургия глаза»: мы подходим к какой-либо технологии, тщательно ее прорабатываем и делаем вывод о том, что нам требуется для ее внедрения. И только затем покупаем нужную технику. Приобрести мы можем абсолютно все. Вопрос в том — насколько это оправдано? Приведу простой пример. У вас есть компьютер, который исправно работает, выполняет перечень команд. Но

— Всегда ли закупка нового оборудования идет на пользу пациенту?

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

146 Beauty & Health

также есть ряд коммерческих услуг. Пользуются ли они спросом?

— Олег Владимирович, центр МНТК «Микрохирургия глаза» располагает уникальным для Екатеринбурга и России высокотехнологичным оборудованием. Кто же тогда готовит для вас специалистов? Где обучаются будущие офтальмологи? — У нас и обучаются. Так сложилось, что с первых дней основания центра МНТК «Микрохирургия глаза» весь наш персонал — это сплоченная команда единомышленников, у которой есть своя корпоративная культура. И одним из основных принципов этой культуры является непрерывное обучение как уже работающих докторов, так и еще только начинающих. Мы занимаемся подготовкой специалистов, к нам приходят студенты последних курсов медицинских вузов, и мы их совершенно бесплатно принимаем в ординатуру. Но с одним условием, что после окончания обучения выпускник будет работать по специальности, неважно, в какой клинике. Интерес к дальнейшему совершенствованию своих знаний есть и у практикующих докторов. От количества написанных статей, патентов, выступлений на международных и общероссийских конференциях напрямую зависит заработная плата сотрудника. У нас также существует внутренняя аттестация профессионализма, включающая в себя ряд показателей: сколько операций выполнил доктор, какие именно вмешательства были проведены, их качество, наличие осложнений после врачебного вмешательства. Потому рабо-

тать с полной отдачей сил — выгодно. Об этом еще Святослав Николаевич Федоров говорил: «Заработная плата — заработанная»! — Несмотря на то что значительная часть медицинской помощи в вашем центре оказывается бесплатно, в рамках областной программы госгарантий, в клинике

ЛЕТ

Екатеринбургский центр МНТК «Микрохирургия глаза» Россия, 620149, г. Екатеринбург, ул. Ак. Бардина, 4а Тел.: 8 800 5000 911 (бесплатно для РФ), +7 (343) 231 00 00 www.eyeclinic.ru

лицензия № ЛО-66-01-002163 от 07.10.2013 г.

регионе, и она уже активно используется нашими специалистами.

— Если мы говорим о качестве медицинской помощи, то она одинакова для всех. Сам врач порой не знает, лечится пациент за свой счет или идет «по страховке». Разница состоит лишь в дополнительном сервисе. Ну, скажем, хотите вы заказать себе обед по меню, а не спускаться в общее кафе — пожалуйста! Или же предпочитаете палату категории люкс, а не общую, в которой, кстати, тоже очень комфортно. В сервисных палатах есть возможность пребывать во время лечения вместе с родственниками, что весьма удобно для иногородних. Продолжая тему удобства для пациентов, хочу анонсировать новый проект, который стартует в конце лета, — запуск call-центра. Каждый, кому требуется помощь докторов центра МНТК «Микрохирургия глаза», может дозвониться, получить всю необходимую информацию, записаться на прием с августа, после окончания профилактических работ.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 147

Кабинет УЗИ оснащен оборудованием экспертного класса, которое дает настолько подробные и точные сведения, какие раньше было возможно получить исключительно при хирургической операции или обследовании на компьютерном томографе. — Диагноз «бесплодие» поставлен. Что дальше?

У вас будет ребенок! Рождение ребенка — удивительнейшее чудо мироздания. Основатель и бессменный руководитель клиники «Гармония» Валерий Хаютин поделился своим взглядом на одну из самых животрепещущих проблем человеческого здоровья — бесплодие.

ДИРЕКТОР МЕДИЦИНСКОГО ЦЕНТРА «ГАРМОНИЯ» ВАЛЕРИЙ ХАЮТИН

— Валерий Наумович, в Екатеринбурге работает множество самых разных многопрофильных медицинских центров, многие из них обладают современной диагностической базой, специалистами первой и высшей категории, да и ученой степенью сегодня мало кого удивишь. «Гармония» в этом ряду выделяется тем, что имеет четко выраженную узкую специализацию в сфере репродукции. Что это дает пациентам?

— На протяжении 21 года клиника сосредоточена на специализированной помощи: гинекологии и урологии, бесплодии у мужчин и женщин. Вся работа

построена так, чтобы в минимальные сроки получить максимум информации для оценки состояния репродуктивного здоровья человека. Нам достаточно всего двух, максимум трех месяцев для постановки точного диагноза, а порой и для устранения причин бесплодия. В первую очередь это обеспечивается наличием в центре узких специалистов. Причины, приводящие к нарушению репродукции, часто лежат на стыке нескольких врачебных специальностей: эндокринологии, терапии, неврологии. Специалисты, практикующие у нас, обладают углубленными знаниями в сфере репродукции и имеют возможность принимать коллегиальные решения, используя всю возможную информацию. Современные диагностические автоматы, сертифицированные тестсистемы, новые методы диагностики, в том числе диагностики инфекций, высококвалифицированные лаборанты — все это позволяет пациентам получить необходимые результаты быстро и быть уверенными в их качестве. Основные анализы готовятся в тот же день.

— Когда поставлен диагноз, с помощью новейших технологий реализуется определенный алгоритм действий. Урологи и андрологи работают над восстановлением мужской фертильности, а гинекологи прилагают все усилия, чтобы беременность наступила естественным путем, поскольку так она имеет более благоприятное течение и прогноз. Сотни наших счастливых пациентов уже водят своих деток в детский сад и школу! — Порой супруги тратят годы на то, чтобы заветная беременность состоялась, а, оказывается, решение проблемы совсем рядом? — Накопленный опыт, квалифицированный персонал, новейшее оборудование позволяют нам решать главную задачу — в одном месте в кратчайшие сроки мы помогаем супружеским парам избавиться от причин бесплодия и стать, наконец, счастливыми родителями.

Екатеринбург, ул. Тверитина, 16 ул. Родонитовая, 1 ул. Черепанова, 28 ул. Сыромолотова, 12 ул. Бардина, 31 ул. Фурманова, 30 (пункт приема анализов)

(343) 254 66 66

единая справочная служба www.g-mc.ru ПРИХОДИТЕ К НАМ ЗА ЗДОРОВЬЕМ!

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

148 Beauty & Health

Забота о самых близких Родители заботились о нас на протяжении долгих лет: радовались успехам и переживали вместе с нами горести поражений. Однако постепенно папа с мамой становятся не такими активными и жизнестойкими, какими мы привыкли их видеть. Они все чаще жалуются на проблемы со здоровьем, и мы понимаем: пришел наш черед позаботиться о самых любимых и дорогих людях. Здоровье действительно нельзя купить, но его можно сохранить, если рядом — опытный и внимательный доктор. Благодаря программе «Забота о самых близких» вы обеспечиваете своим родителям своевременное обследование, динамическое, круглосуточное наблюдение и лечение. И, уезжая в очередную командировку или отпуск, вы будете спокойны за своих родных!

Частная многопрофильная клиника «Европейский медицинский центр «УГМК-Здоровье» облегчает эту задачу — доктора разработали новую лечебно-диагностическую программу «Забота о самых близких», включающую в себя лабораторные, функциональные и инструментальные обследования. Кроме того, в рамках тщательного мониторинга здоровья специалисты клиники проводят консультации и при необходимости предлагают пожилым пациентам круглосуточное наблюдение, пребывание и лечение в комфортабельном стационаре в течение 7 или 14 дней.

Перечень обследований может быть расширен по необходимости или по вашему желанию после предварительного осмотра терапевта. В случае расширения программы дополнительные услуги оплачиваются отдельно, с учетом 15%ной скидки (кроме стоматологического лечения).

Уважаемые пациенты! Для прохождения программы в условиях стационара необходима предварительная консультация врачатерапевта. Записаться на консультацию можно по телефону: +7 (343) 283-08-08.

Программа действует с 1 июня по 31 августа.

«Европейский медицинский центр «УГМК-Здоровье» Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 113 Детская поликлиника «УГМК-Здоровье» Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 73 Стоматологический центр «УГМК-Здоровье» Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 113 Call-центр: (343) 283-08-08 www.ugmk-clinic.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

150 Beauty & Health

«Мегадента Клиник»: нам не всё равно! Как правило, в коммерческих стоматологиях детская практика существует на базе взрослой. «Мегадента Клиник» ввела в практику «возрастной» прием и стала первой частной стоматологической клиникой в Екатеринбурге, у которой есть полноценное детское отделение.

Визит к врачу — интимная сфера человека, а смешанный прием, чем грешат многие клиники города, не позволяет настроиться на лечение ни взрослым, ни малышам. Важность четкого разделения в «Мегадента Клиник» поясняют так: детский врач отчасти психолог, умеющий находить «ключик» к каждому ребенку, каждому родителю, каждой семье. Если же малыш испуган и имеет негативный опыт посещения стоматолога в прошлом, задача доктора — изменить его отношение и настроить на врачебный прием. С этим успешно справляются специалисты детского отделения «Мегадента Клиник».

Алисия Оноприенко, заведующая отделением детской стоматологии и ортодонтии, детский врач-стоматолог

— Основная задача детского стоматолога — профилактика любых стоматологических заболеваний челюстно-лицевой области, патологии прикуса. Именно поэтому так важно обучить юного пациента правильной чистке зубов и помочь ему подобрать индивидуальные средства гигиены,

которые можно приобрести в нашей клинике. Кроме того, детский стоматолог является еще и куратором. Он ведет своего маленького пациента до тех пор, пока тот не перейдет во взрослое отделение. Детские стоматологи всегда трудятся в тандеме с другими специалистами — ортодонтом, анестезиологом, мы также отслеживаем лор-патологии, заболевания ЖКТ и при необходимости направляем ребенка к соответствующим специалистам. У нас существует программа «Контрольный осмотр»: администраторы клиники регулярно информируют родителей о приближении очередного планового приема у детского стоматолога.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

152 Beauty & Health

Ирина Илясова, детский врач-стоматолог

— Специалисты клиники всегда в курсе новых технологий, позволяющих решать конкретные врачебные задачи. В частности, одна из таких новаций — восстановление сильно поврежденных молочных зубов специальными детскими «коронками» до их естественного удаления (выпадения) и замены на постоянные зубы. В этом случае не нарушается естественный процесс прорезывания постоянных зубов, у ребенка сохраняется возможность нормального пережевывания пищи, правильно формируется дикция. При реставрации не происходит деформации прикуса, восстанавливается необходимая нагрузка на все зубы. Эстетическое восстановление передних молочных зубов носит не только оздоровительный, но и психологический характер — ребенку комфортнее общаться, когда у него все зубы на месте, он не стесняется широко улыбаться и ощущает себя увереннее.

Анна Горожанина, детский врач-стоматолог

— В детском отделении «Мегадента Клиник» мы используем разные виды обезболивания в зависимости от показаний. Для пациентов, которые испытывают страх перед врачебным вмешательством и которых трудно уговорить довериться доктору, мы применяем наиболее безопасный вид ингаляционной седации — закись азота. В нашем воздухе азот является преобладающим газом (70 %), в стоматологической же практике используется его двуокись. Потому такой вид седации является наиболее безвредным. Если ребенку

требуется полная санация ротовой полости, можно применить глубокую седацию, другими словами, медикаментозный сон. Маленький пациент просыпается в комфортной палате стационара, рядом с родителем. И, конечно же, перед любым видом врачебных вмешательств мы обязательно проводим 3D-диагностику, способную выявить такие патологии, как отсутствие зачатка постоянного зуба, наличие сверхкомплектного зуба, патологические образования в костных тканях, что позволяет нашим специалистам предупредить и провести своевременное лечение на ранних стадиях развития многих заболеваний.

Надежда Гришнякова, детский врач-стоматолог

— Еще одна уникальная технология — обработка зуба аппаратом Heal Ozon. Такой аппарат стоит в каждом кабинете детского отделения. Озон проникает в кариозную полость, где уничтожает 99,9 % всех кариозных бактерий и гарантирует 100 % защиту от возникновения новых кариозных полостей (при регулярных осмотрах и соблюдении рекомендаций). Использование этого аппарата

позволяет ставить пломбу на абсолютно стерильную поверхность зуба. Примечательно, что обработка зуба аппаратом Heal Ozon дает безболезненное и высокоэффективное лечение повышенной чувствительности зубов, а также комбинируется с другими методами по предотвращению возникновения кариеса. Кроме того, обработка зуба аппаратом Heal Ozon не вызывает аллергической реакции (за счет исключения сильнодействующих антисептических растворов). Мы рекомендуем эту уникальную технологию также с целью стабилизации поверхностных форм кариеса что позволяет избежать оперативного вмешательства.

ЦЕНТР СОВРЕМЕННОЙ СТОМАТОЛОГИИ

Ждем вас по новому адресу: Екатеринбург, ул. Кузнечная, 83, +7 (343) 342-00-00, www.megadenta.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 153

Клиника «Бьюти Тренд» вновь подтвердила статус флагмана в индустрии красоты! Клиника впервые в Москве представила уникальную новинку — VASER (васер)-липосакцию. Новая методика способна вернуть плоский живот, стройную талию и главное — вожделенные кубики пресса. В чем суть методики? В основе VASER-липосакции — ультразвук — самый исследованный и безопасный для человеческого организма. Воздействуя на жировые отложения, ультразвук разжижает жир. В отличие от других видов липосакции, при VASER-липосакции удаленные жировые ткани остаются жизнеспособными, а это значит, что их можно использовать для добавления объемов в любой зоне лица и тела: для увеличения скул, губ, груди, ягодиц, для формирования кубиков на прессе. Таким образом, выбрав VASER-липосакцию, можно получить мультиэффект: уменьшить объемы там, где их избыток, и перенести в зоны, где их недостаток. Процедура прекрасно подходит как для женщин, так и для мужчин. VASER-липосакция получила признание Американской ассоциации пластических хирургов (The American Society of Plastic Surgeons, ASPS), она широко распространена в США и Европе.

КОЖЕВЕННЫЙ АККОРД ОТ ACQUA DI PARMA Представители королевских семей, высокопоставленные лица и просто ценители изысканной нишевой парфюмерии ждали нового творения от Acqua di Parma достаточно долго. А все потому, что один из самых загадочных бьюти-брендов выпускает на мировой рынок свою исключительную продукцию примерно раз в три года. Оригинальные рецептуры ароматов Acqua di Parma хранятся в строжайшем секрете, а представление каждого нового произведения парфюмерного искусства сопровождается интригующей предысторией. В 2014 году источником вдохновения для итальянского Дома стала атмосфера тосканских кожевенных мастерских. Так родился чувственный аромат для уверенного в себе мужчины Colonia Leather. Верхняя нота раскрывается спелым сицилийским лаймом, в сердце звучит горький бразильский апельсин, растворяясь в цветочно-фруктовой основе из жимолости, малины, чабреца и масла березы. База заключает в себе атласский кедр, произрастающий в Марокко, и ароматную эссенцию благородной кожи.

ДЕНЬ ОКЕАНА С LA MER

Более полувека назад в крохотной лаборатории астрофизика из США Макса Хьюбера была разработана уникальная рецептура крема Crème de le Mer на основе морских водорослей, обладающих антиоксидантными свойствами, и полудрагоценных камней. С тех пор в составе крема ничего не поменялось: среди ингредиентов значится ничтожно малое количеств консервантов, а баночки со средством по-прежнему фасуются вручную, чтобы не повредить его хрупкую формулу. В этом году по традиции компания анонсирует выход лимитированного издания культового крема в объеме 100 мл. И поводом послужило одно знаковое событие. Весь мир в начале июня отметил День океана, и La Mer совместно с обществом National Geographic не могли не поддержать экологическую инициативу. Сандра Мейн, исполнительный директор бьюти-бренда, отметила, что в перспективе компании значатся инвестиции в программы по защите мировой океанической среды и, приобретая баночку Crème de le Mer, каждая покупательница демонстрирует свое неравнодушие к этой проблеме.

154

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

НОВОСТИ КРАСОТЫ

ЛИПОСАКЦИЯ БЕЗ СКАЛЬПЕЛЯ

Бизнес-класс • финансы • технологии • выставки • образование • know-how

156 / БИБЛИОТЕКА

БИЗНЕС-КЛАСС

«Четвертое измерение» конкурентоспособности ритейлер Wal-Mart, автомотогиганты Ford, Honda, Toyota, Harley-Davidson и Mitsubishi. То немногое, что объединяло эти корпорации, Сток-младший и Хаут окрестили «грамотным использованием системы быстрого реагирования». Исследователи утверждали: стратегия, основанная на параметре времени, неизменно приводит к явному преимущественному положению на рынке по сравнению с конкурентами. Однако смелое заявление молодых бизнесконсультантов было сложно принять на веру. И уж тем более считать их выводы той самой «формулой успеха».

На одной волне с клиентом

Юлиана Новоселова

В начале 1990-х годов Джордж Сток-младший и Томас Хаут, ведущие консультанты The Boston Consulting Group, вновь заговорили о том, что конкуренция — это, по сути, соревнование со временем. Прошло почти четверть века, а идеальная модель успешной компании осталась неизменной: максимум стоимости при минимальных затратах в самые кратчайшие сроки.

Система быстрого реагирования

В течение десяти лет Джордж Стокмладший и Томас Хаут пытались вывести «формулу успеха» топовых корпораций по всей планете. Среди них — Federal Express, предоставляющая

почтовые, курьерские и прочие услуги логистики, Milliken & Company, пионер в области наукоемких инвестиций, John Deere, крупнейшая конструкторская сельскохозфирма, производитель программного и аппаратного обеспечения Sun Microsystems, крупнейший в мире

Новаторский подход к изучению бизнеспроцессов все же нашел своих последователей, и вскоре теорией Стокамладшего и Хаута по-настоящему заинтересовались. Консультанты из BCG продолжали настаивать: «Дайте своим клиентам то, чего они требуют, и как можно скорее. Или же вас опередят». В своих статьях (а спустя некоторое время и в книге «Соревнование со временем») исследователи приводили наглядные примеры того, что происходило с компаниями, пренебрегшими спросом и своей целевой аудиторией. Исход был один — снижение доходов и потеря постоянных клиентов. И даже попытки переориентации производства не всегда спасали положение. Были и те, кто яро оспаривал позицию Стока — Хаута. Как могут не увеличиваться расходы, когда сокращаются сроки? Оппозиционеры от бизнеса никак не могли смириться с тем, что давнишние

БИЗНЕС-КЛАСС

предположения о поведении финансовых потоков и затраченном времени уже не верны. А руководители нового поколения соглашались с авторами теории и постепенно осознавали, что нормо-час становится «четвертым измерением конкурентоспособности».

К успеху без промедления

В одном из немногочисленных интервью Тим Кук, генеральный директор Apple, признался: книга «Соревнование со временем» произвела на него колоссальное впечатление. И, возможно, именно Сток-младший и Хаут своими емкими умозаключениями повлияли на стратегические планы Кука относительно «яблочной» корпорации. Все дело в том, что с первых дней его появления в компании Тима негласно прозвали «волшебником цепочки поставок». Он отвечал за прибыль и качество товаров, и потому все свое внимание новый сотрудник обратил именно на время разработки продукции Apple. Для дости-

ВНИМАНИЮ РУКОВОДИТЕЛЕЙ И СОБСТВЕННИКОВ БИЗНЕСА!

Книга: «Соревнование со временем», 1990. Бизнесисследование, призывающее руководителей и топ-менеджмент добиваться снижения затрат времени на каждой стадии отдельно взятого процесса.

Выгодное предложение для ОФИСА:

Авторы: Джордж Стокмладший и Томас Хаут, ведущие консультанты The Boston Consulting Group (BCG).

Уникальные условия поставки печатной техники

SAMSUNG

+ =

Одна из любимых книг Тима Кука, генерального директора Apple Inc.

Бонусное сервисное обслуживание

жения намеченных целей требовалась четкая структурированность и распределение обязанностей, чем, кстати, тоже обязали заниматься Кука. Вскоре коллеги стали перешептываться, будто Стив — мечтатель, а Тим — человек, заставляющий поезда ходить по расписанию. Позднее, оценивая проделанную работу, новый генеральный директор Apple Inc признался: медлительность всегда обходится слишком дорого, потому следует все время смотреть на стрелки часов и подсчитывать издержки.

Экономия затрат на печать за счёт: • низкой стоимости владения • снижения стоимости печати • фиксированных цен на протяжении всего срока действия контракта (1, 3, 5 лет) • оперативного и качественного сервиса По запросу специалисты ГК «Диалог» готовы провести аудит копировальномножительной и печатной техники и предложить варианты оптимизации расходов на печать.

ВАШИ ЗАДАЧИ – НАШИ РЕШЕНИЯ!

«ВРЕМЯ — СЕКРЕТНОЕ И СТРАТЕГИЧЕСКИ ВАЖНОЕ ОРУЖИЕ БИЗНЕСА. СПОСОБНОСТЬ БЫСТРОЙ РЕАКЦИИ ВЛИЯЕТ НА ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПЕРЕМЕННЫЕ, ИЗ КОТОРЫХ СКЛАДЫВАЕТСЯ ОБЩЕЕ КОНКУРЕНТНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО». ДЖОРДЖ СТОК-МЛ. реклама

Екатеринбург, ул. Мельникова, д. 52, оф. 1 тел. (343) 216-10-73, mail@dialog-e.ru www.dialog-e.ru

158 / РЕШЕНИЯ

БИЗНЕС-КЛАСС

Не делайте скидок! Херманн Симон, бизнеслидер и предприниматель, председатель правления консалтинговой компании Simon Kucher & Partners Strategy & Marketing Consultants, автор более 30 книг о маркетинге и стратегическом менеджменте. В его труде «Продажи в кризис» приведены 33 решения для увеличения продаж и снижения издержек. дополнительных комиссий в случае, если клиент потеряет работу в течение года после покупки. За счет этих мер, направленных именно на подавление страхов потенциальных покупателей, Hyundai стал единственным автопроизводителем, который в 2009 и 2010 годах сумел получить прибыль.

@E-xecutive

Экономический кризис — и минувший, и тот, который нам еще предстоит пережить в ближайшие годы, — это не кризис расходов, это кризис продаж и прибыли. Сумеете найти способ удержать клиентов и заставить их продолжать покупать, значит, вы победили кризис. А как это сделать, знает гуру маркетинга и менеджмента Херманн Симон, которого интернет-пользователи назвали вторым великим бизнес-мыслителем после легендарного Питера Друкера. — Господин Симон, оцените итоги первой волны кризиса. Какие методики продаж в итоге оказались наиболее эффективными? — Если говорить о краткосрочных результатах кризиса для западных стран, то они, конечно, были драматичными. Многие компании потеряли примерно 30 % своих доходов. И хотя к

настоящему времени они все же смогли поправить свои дела, тем не менее вернуться на уровень 2008 года не получилось. В этой ситуации особенно эффективными оказались техники продаж, адресованные изменившимся потребностям клиентов. Так, к примеру, корейская компания Hyundai предложила своим покупателям вернуть приобретенное авто без каких-либо

— Каковы ваши оценки масштаба и последствий новой волны кризиса? Каким образом это скажется на работе компаний? — В 2009 году я оценивал возможность второй волны кризиса в 50 %. В настоящее время я оцениваю ее в 75 %. Компании должны оставаться бдительными. При этом сейчас для них особенно важно избежать создания новых расходных статей. В период кризиса проблемными являются именно постоянные расходы, а не переменные издержки. При этом переменные издержки уменьшатся вместе с количеством продаж, а постоянные затраты останутся на том же уровне. Так что моя главная рекомендация в том, чтобы их пересмотреть. — Какие новые трудности возникнут перед компаниями на этот раз?

БИЗНЕС-КЛАСС

— В ходе первой волны кризиса руководства практически всех стран отреагировали мощными антикризисными программами. И эти меры оказались весьма эффективными. Однако в этот раз таких масштабных мер уже не будет. Прежде всего, вследствие многочисленных задолженностей. Новый кризис будет гораздо жестче, чем предыдущий, и компании будут вынуждены выживать самостоятельно, без поддержки государства. Финансирование станет еще более проблематичным. Поэтому для компаний солидная финансовая база сейчас важна как никогда. — Стоит ли кардинально менять ценовую политику и предлагать клиентам больше скидок и бонусов? — Самая большая и наиболее часто встречающаяся ошибка — снижение цен и предложение клиентам дополнительных скидок. Компании прибегают к этим решениям в надежде сократить падение спроса. Однако важно понимать: клиенты перестают покупать не потому, что цены для них стали слишком высокими, а потому, что хотят запастись деньгами, боясь неопределенного будущего. Вторая причина заключается в том, что конкуренты тоже будут снижать цены и давать скидки, так что для инициатора дисконтирования в этом плане не будет никаких преимуществ по сравнению с конкурентами. В итоге удельный вес компании на рынке останется тем же, а продажи упадут. Тем не менее, иногда снижение цен неизбежно, однако оно должно осуществляться осторожно и выборочно. — В дни кризиса многие бизнесмены начинают спешно сокращать расходы. И первым делом урезают рекламный бюджет. Как вы

оцениваете эффективность таких действий? — При сокращении бюджета реклама, действительно, часто «идет под нож» первой. С одной стороны, такие действия понятны, потому как другие статьи расходов урезать еще сложнее. C другой — они могут быть ошибочными. Важным моментом является вопрос, насколько реклама эффективна в условиях кризиса. Если не эффективна, то тогда сокращение бюджета выглядит весьма логичным. Если реклама работает, то затраты на нее не следует снижать. К тому же мудрый руководитель всегда оценивает риски: отказавшись от рекламных площадей, компания рискует быть забытой, а это всегда плюс для конкурентов. — В своей книге вы рассказываете о 33 решениях, которые позволяют повысить продажи в условиях кризиса. Какие из этих рекомендаций носят универсальный характер и могут пригодиться компаниям вне зависимости от сферы бизнеса? — Эти решения могут быть реализованы в большинстве компаний, поскольку относятся к инструментам стимуляции продаж, оптимизации цены и сервиса. Например, компания BMW обнаружила, что владельцы старых авто не пользуются услугами сервисного центра. Для того чтобы привлечь в автомастерские таких клиентов, компания ввела специальную систему сниженных цен на бывшие в употреблении запасные части. Так в Дюссельдорфе удалось привлечь 400 новых клиентов в течение месяца. Подытоживая, скажу, что каждая ситуация в компании является специфической, однако из 33 оперативных мер можно выбрать те, которые подходят именно в вашем случае. реклама

‣‣автопробег

Сезон Harley-Davidson Екатеринбург — 2014 открыт! Каждое событие, в котором упоминается культовая марка мотоциклов Harley-Davidson, — это море позитива и ярких впечатлений! Здесь рождается крепкая дружба, а встречи уже знакомых байкеров преисполнены искренностью и неподдельным единением. В последний день весны десятки мотоциклов Harley-Davidson своим парадным шествием по городу ознаменовали открытие летнего сезона. Градус экстрима был как всегда запредельным, шоу — впечатляющим, а трюки от московского стантрайдера Александра Андреева завораживали мастерством исполнения.

160

По традиции на байкерской волне были и суровые волкиодиночки, и пары, которых объединяет любовь не только друг к другу, но и к совместному увлечению. А это еще раз доказывает: Harley-Davidson в Екатеринбурге — семейное движение, возрождающее традицию совместных мотопутешествий.

Партнером мероприятия выступила ювелирная компания Lino, подарившая победительнице конкурса «Мисс Harley-Davidson» эксклюзивное бандажное кольцо.

НАДЕЖНО ОПЕРАТИВНО ПРОФЕССИОНАЛЬНО

ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ ВЕДУЩИХ РОССИЙСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ — ПОСТАВЩИКОВ МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» является эксклюзивным дистрибьютором в России мировых станкостроитель ных брендов: Leadwell (Тайвань), Rambaudi (Италия), Cosen (Тайвань), Hidrogarne (Испания), MVD Inan (Турция) и др. Предприятие обладает собственным производством, складской базой станков, инструмента, расходных ма териалов, запасных частей и сетью представительств, охватывающих все промышленные регионы страны. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» — это широкий спектр оказываемых услуг: разработка технологических процессов, сдача технологии «под ключ», консульти рование персонала заказчика, техническая поддержка, предпродажная подготовка, гарантийное и после гарантийное обслуживание.

ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» ПРЕДСТАВЛЯЕТ РАЗЛИЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Металлорежущие обрабатывающие центры различных типов • Системы автоматизации производства • Универсальные токарные и фрезерные станки • Прессы, листогибы, гильотины • Шлифовальные станки • Ленточнопильные станки различных исполнений • Вспомогательный и режущий инструмент для станков с ЧПУ • Ленточные пилы. Большой ассортимент в наличии. Заказ пил online. Доставка по всей России. Также компания предлагает широкий спектр оснастки и расходных материалов, режущий и вспомогательный инструмент, ленточные биметаллические полотна.

МЫ РАБОТАЕМ ДЛЯ ВАС С 1990 ГОДА.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, многоканальный тел. (812) 600-60-98, irlen@irlen.ru МОСКВА, тел. (495) 786-77-24, irlen@irlen-m.ru ЕКАТЕРИНБУРГ, тел. (919) 370-61-48, ekb@irlen.ru НИЖНИЙ НОВГОРОД, тел. (910) 144-77-16, nn@irlen.ru ПЕРМЬ, тел. (342) 271-68-76, perm@irlen.ru

WWW.IRLEN.RU

162 / СТРОИТЕЛЬСТВО

БИЗНЕС-КЛАСС

Какими были фитнес-центры? Исторические факты от БЕССЕРБАУ

В буквальном переводе с английского fitness означает «пригодность», «соответствие», «подготовленность». Сейчас фитнесом называют специальную систему физической подготовки и соревновательную дисциплину, суть которой заключается в демонстрации человеком здоровья, подтянутости и высокого жизненного тонуса.

 Фитнес, в современном его понимании, зародился в США в 1960—70-е годы, хотя сама идея восходит еще к античным временам. Одной из главных причин его появления стало ожирение американцев. Многие из них мало походят на подтянутых героев голливудских фильмов: по оценкам Совета по делам спорта и фитнеса, двое из пяти американцев ведут малоподвижный образ жизни и тратят на занятия спортом меньше 50 минут в неделю.



Фитнес-зал первой половины XX века

На сегодняшний день Группа компаний «БЕССЕРБАУ» ввела в эксплуатацию помещения под спортивные клубы и оздоровительные центры общей площадью свыше 20 000 м2. 

Фитнес-зал первой половины XX века, если бы его строила ГК «БЕССЕРБАУ»

Самое старое направление в фитнесе, существующее еще со времен Древней Греции, — это гантели. Их использовали и в английской королевской семье, и в советской России. Дешевый, удобный и простой способ накачать мышцы и сбросить лишний вес — это все про гантели. Но придуманы они были не для этого. Гантели в Греции использовались спортсменами для улучшения результатов в соревнованиях по тройным прыжкам — спортсмен разбегался и на третьем прыжке в воздухе отбрасывал гантели назад. Это помогало прыгнуть на 15—17 сантиметров дальше.

Группа компаний «БЕССЕРБАУ» уже более 10 лет выполняет полный комплекс ремонтно-строительных работ спортивных, банковских, офисных и торговых помещений на всей территории России. Хочешь получить карту в фитнес-клуб Powerhouse Gym бесплатно? Стань до конца лета участником акции! Что необходимо сделать, чтобы стать участником акции? yyобратиться в «БЕССЕРБАУ» и посчитать смету на разработку дизайн-проекта, ремонт или реконструкцию объекта коммерческой недвижимости; yyдо 31 августа 2014 года подписать договор подряда на сумму от 100 000 рублей; yyполучить подарок — карту сети фитнес-клубов Powerhouse Gym.

Екатеринбург, ул. Крестинского, 46а Тел./факс: +7 (343) 222-05-03 www.besserbau.ru

P. S. Работу «БЕССЕРБАУ» оценило более 200 компаний федерального и международного значения. Если у вас возникли сомнения, то вы можете для сравнения посчитать смету на производство работ в нескольких компаниях на предмет обоснованности стоимости работ и материалов, однако «БЕССЕРБАУ» гарантирует лучшую цену, лучшие сроки и достойный подарок ДОПОЛНИТЕЛЬНО.

164 / ВЫСТАВКИ

БИЗНЕС-КЛАСС

Энергия команды как движущая сила бизнеса

Как мотивировать 40 000 человек работать бесплатно, и при этом эффективно? Кого брать на работу — тех, кто работает хорошо, или тех, кто не умеет работать плохо? Чем сотрудник «эльф» отличается от «гнома»? И еще тысяча и один вопрос, которые волнуют собственников, лидеров, HR-специалистов, обсуждались на управленческой конференции «Энергия команды». Организатором конференции выступила Высшая экономическая школа (ВЭШ). Управленческая конференция стала уникальным событием для Урала — по масштабу, составу участников, напряженности программы. Все, кто собрались 29 мая в отеле Angelo, могли узнать, как создавать творческие команды и управлять ими, как изменяются ценности и создаются высокопроизводительные команды, понять, как формируется корпоративная философия в ритейле. Организаторам удалось собрать поистине звездную команду докладчиков и сформировать интересную и насыщенную программу. Участники особо отметили практическую направленность мероприятия и его отличную организацию.

Высшая экономическая школа Екатеринбург, ул. Тургенева, 22 Тел.: (343) 361-32-32, 342-01-10 www.veshk.ru

Welcome to Russia Traveling with the ÂŤUral AirlinesÂť

History Culture Attractions

Byngi? Bingo! Text by Mikhail Brodsky Byngi, or Bynguee [Russ. Быньги; bynn-GUEE], is a village 10 km (6.2 miles) north-east of Nevyansk, or 97 km (60.5 miles) north-east of Yekaterinburg.

In the 18th century, gold was found around Byngi. However, according to the law, if gold was struck, the land was immediately expropriated by the government. Neither the Demodovs, nor later the Yakovlevs were interested in spreading the news. Rumors were hushed, and people who claimed to have found gold suddenly disappeared. When in 1812 a new law allowed private companies and individuals mine and sell gold, Byngi and surroundings soon looked like a huge battlefield. People of Byngi could become rich overnight, then felt the urge to splurge and lost everything within a few weeks or months. Today, Byngi is a village of a little over 2,000 people.

n the first half of the 18th century, the Demidov family was the most powerful in the Ural region. The Demidovs made their fortune mining iron ore and gold. As it happens, children do not always fall into their parents footsteps. In 1769, Prokofy Demidov sold the family business to Savva Yakovlev.

166

But back to the story. When Savva Yakovlev died, his sons started fighting over their father’s property. Pyotr Yakovlev made a vow that if he won the lawsuit he would build a big church. He won and he kept his word. In 1797, St. Nicholas church opened. The architect blended the classical style with the outgoing baroque style. The bell tower is 58 m high (190 ft) and has a clock which was made in Nevyansk and imitated the style of the Leaning Tower of Nevyansk. Today, there are very few bell towers with a clock left. The church is one of the oldest in the Ural region. In the Soviet years, the church was never closed. The reason for it remains unknown. In Byngi, you can also enjoy some beautiful houses with wooden carving and hospitality of the GermanRussian couple, Olga and Stefan Semken, in their hostel.

The smell of the taiga If you need to visualise the vastness of Russia, a good illustration would be a photo of a tiny helicopter flying above impenetrable forest of the Siberian taiga.

for thousands of kilometres into the taiga. No place in the world could rival the taiga in terms of the number of fur animals, and fur was the key export from Russia in those times; it was the 17th century equivalent to oil. As a result, the tzar’s coffers were filled with cash and Russian culture was enriched by the poetry of the deep and dense forests.

Detail Andrey Konchalovsky’s film ‘Siberiada’, shot in the dramatic landscape of the taiga, was awarded Grand Prix at the Cannes Festival in 1979.

he famous pioneer of the 17th century, Yermak Timofeevich and his followers started exploring Siberia and stopped only when they saw the Pacific ocean. Some went even further and travelled to another continent, to America. What drove people East and why did they need this vast space? It is one of the greatest mysteries of Russian history and to unravel it means to understand a lot about Russia. During the several decades of rule of the first tzars of the Romanov dynasty, their empire started expanding east

The taiga is the largest terrestrial biome in Russia, which began to form before the glaciers advanced and occupies the largest part of Western and Eastern Siberia and the Far East. Depending on the region, the width of taiga forests varies between 800 and 2150 kilometres. It really is an enchanted place ruled by fir trees, larch trees and pine trees. There is not much light, but there are many mysteries. Mystics and hermits often escaped to these forests, away from the temptations of their everyday life. The forest often became the last refuge for those trying to escape foreign invaders and landowners of the authorities. According to the historian Vasily Klyuchevsky, ‘the forest replaced mountains and castles for the Russian people’. The forest still has a very special meaning to every Russian. Every child knows that the formidable bear is the ‘master of the taiga’, and many fairy tales take place in a forest. Many city dwellers readily escape to the forest to relax and unwind. They pick berries and mushrooms and explore forest paths. Breathing in the smell of fir trees and pine trees is a historical tradition as much as it is a fundamental necessity.

House for writers When architect Fyodor Shekhtel was building a mansion for millionaire Ryabushinsky, he didn’t know that his Moscow modernist style masterpiece will later become a home for Soviet writers.

Shekhtel tried to recreate an underwater environment with greenish walls, imitating sea water, a chandelier reminiscent of a jellyfish and seahorse-shaped door handles. The highlight of the house is the famous ‘melting’ staircase made of white marble and shaped like a wave. Like many other mansions, this one holds a mystery. Although you cannot see it from the outside, there is a small Old Believer chapel in an attic in the northwestern part of the house. The staircase leading to the chapel starts on the first floor with a narrow walkway symbolising a difficult path to the light of truth and faith. In fact, the Ryabushinsky family were Old Believers, and the owner of the house made it into history as one of the first collectors and conservation enthusiasts of the old icons. There was a restoration workshop in the house, and later Sergey Ryabushinksy planned to open a museum there.

Detail The mosaics designed by Shekhtel himself were made by Vladimir Frolov’s company, which later made the mosaics for Mayakovskaya and Novokuznetskaya metro stations.

168

ouse No 6 on Malaya Nikitskaya street was built by Shekhtel in 1902 for the famous and wealthy philanthropist Sergey Ryabushinsky. The architect’s genius shines through the façade, which is peppered with elements of English Gothic architecture and Moorish style. Light-coloured bricks of the façade are entwined with mosaic irises, while the windows of various shapes are protected by sophisticated bars inspired by Art Nouveau. Upon entering the building you find yourself in a hall, where

After the Revolution of the 1917 the owners emigrated, and the Soviet authorities moved into the house. In 1931 the house was given to the proletarian writer Maxim Gorky, who had just returned from Italy. Fortunately, he hardly changed the original interior and kept the chapel under the roof. Another great Russian writer, Alexey Tolstoy, lived in one of the buildings of the former servants’ quarters from 1941 until 1945. Currently, Ryabushinksy’s mansion accommodates two literary flats at the same time.

170

171

172

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ИЮЛЯ ПО 31 АВГУСТА 2014 ГОДА Город и аэропорт назначения ИЗ/В АНАПУ Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Нижний Новгород Челябинск ИЗ/В БАКУ Екатеринбург ИЗ/В БИШКЕК Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) ИЗ/ВО БЛАГОВЕЩЕНСК Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово)

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния

Дни вылета туда / обратно

У6-202 У6-202 У6-202 У6-202 У6-158 У6-144 У6-492 У6-478

3,5,7/3,5,7 2,6/2,6 4/4 1/1 Ежедн./Ежедн. Ежедн./Ежедн. 1/1 5/5

0920 1750 1410 1650 1900 1240 2125 1045

1425 2255 1915 2200 2115 1455 2335 1555

У6-201 У6-201 У6-201 У6-201 У6-157 У6-143 У6-491 У6-477

0700 1530 1145 1435 1545 0925 1800 0840

0820 1650 1310 1550 1800 1140 2025 0945

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-2952

4/4

2130

0120

У6-2951

1825

2030

А320, A321

Бизнес/Эк

У6-2986 У6-2986 У6-2804

1/1 3,5/2,4 1,4,5,6,7/3,4,5,6,7

0700 0210 0500

0955 0505 0730

У6-2985 У6-2985 У6-2803

0250 2215 2130

0535 0040 0325

А320, A321 А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-464 У6-300

6/6 2/2

1145 1145

1405 1405

У6-299 У6-299

0030 0030

1015 1015

А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

У6-300

2/1,5

1145

1630

У6-299

1745

1015

А320, A321

Бизнес/Эк

ИЗ/ВО ВЛАДИВОСТОК Екатеринбург (ч/з Иркутск) Екатеринбург (ч/з Иркутск) Екатеринбург (ч/з Иркутск) Иркутск Иркутск Иркутск Красноярск Краснодар (ч/з Новосибирск) Новосибирск Петропавловск-Камчатский Петропавловск-Камчатский Санкт-Петербург (Пулково)

У6-286 У6-316 У6-316 У6-286 У6-316 У6-316 У6-324 У6-586 У6-586 У6-315 У6-385

5/4 7/6 3/2 5/5 7/7 3/3 2/2 2/1 2/1 7/7 3/3

1240 2315 2315 1240 2315 2315 1200 0930 0930 1225 1225

1750 0420 0420 1445 0135 0135 1405 1510 1150 1645 1645

У6-365 У6-315 У6-385 У6-365 У6-315 У6-385 У6-323 У6-585 У6-585 У6-316 У6-316

2050 2050 2045 0505 0445 0505 0230 1335 2230 1855 1855

1130 1115 1115 1130 1115 1115 1030 0815 0815 2145 2145

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

(ч/з Иркутск, Екатеринбург)

У6-365

1410

1130

А320, A321

Бизнес/Эк

Санкт-Петербург (Пулково)

У6-385

1410

1115

А320, A321

Бизнес/Эк

Санкт-Петербург (Пулково)

У6-324

2/1

1200

1655

У6-323

1625

1030

А320, A321

Бизнес/Эк

У6-2434 У6-2434 У6-2134

5,7/5,7 3/3 6/6

1715 1545 2030

1915 1740 2310

У6-2433 У6-2433 У6-2133

1130 0940 1440

1515 1345 1900

А320, A321 А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-116 У6-116 У6-116 У6-150 У6-150 У6-150 У6-150

1,2,4,7/1,2,4,7 6/6 5,3/5,3 5/5 1/1 7/7 4/4

1510 1640 1655 1630 1645 1045 1650

1710 1845 1905 2140 2155 1555 2200

У6-115 У6-115 У6-115 У6-149 У6-149 У6-149 У6-149

1150 1330 1345 1415 1430 0830 1435

1410 1540 1555 1530 1545 0945 1550

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2506

7/7

1815

2110

U6-2505

1335

1635

А320, A321

Бизнес/Эк

U6-2412 U6-2412 U6-2112

1,2,3,5/1,2,3,5 7/7 3/3

1500 1350 1345

1705 1610 1635

U6-2411 U6-2411 U6-2111

0945 0840 0735

1330 1220 1215

А320, A321 А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2954 U6-2958 U6-2968 U6-2928 U6-2928 U6-2812

1,4,7/3,6,7 2/2 7/7 1/1 5/4 5/4

0310 0530 0725 0730 0300 0200

0735 0945 1030 1000 0550 0555

U6-2953 U6-2957 U6-2967 U6-2927 U6-2927 U6-2811

2330 0150 0055 0200 2110 2220

0140 0400 0555 0600 0130 0030

A320, A321 A320, A321 A320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2950 U6-2934

5/4 1/1

0100 1810

0625 2055

U6-2949 U6-2933

2200 1400

2340 1650

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-201 U6-201 U6-201 U6-201 U6-2951 U6-2985 U6-2985

3,5,7/3,5,7 2,6/2,6 1/1 4/4 4/4 1/1 2,4/3,5

0700 1530 1435 1145 1825 0250 2215

0820 1650 1550 1310 2030 0535 0040

U6-202 U6-202 U6-202 U6-202 U6-2952 U6-2986 U6-2986

0920 1750 1650 1410 2130 0700 0210

1425 2255 2200 1915 0120 0955 0505

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

(ч/з Екатеринбург)

(ч/з Иркутск, Екатеринбург) (ч/з Красноярск)

Время вылета/прибытия указано местное

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния

Код перевозчика и номер рейса

ИЗ/В ГАБАЛУ Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Санкт-Петербург (Пулково) ИЗ/В ГЕЛЕНДЖИК Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург ИЗ/В ГЮМРИ Москва (Домодедово) ИЗ/В ГЯНДЖУ Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Санкт-Петербург ИЗ/В ДУШАНБЕ Екатеринбург Екатеринбург Краснодар Самара Самара Челябинск ИЗ/В ЕРЕВАН Екатеринбург Самара ИЗ/В ЕКАТЕРИНБУРГ Анапа Анапа Анапа Анапа Баку Бишкек Бишкек

173  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ИЮЛЯ ПО 31 АВГУСТА 2014 ГОДА Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния U6-300 1145 1405 U6-464 1145 1405 У6-286 1240 1750 У6-316 2315 0420 У6-316 2315 0420 U6-150 1645 2155 U6-150 1630 2140 U6-150 1045 1555 U6-150 1650 2200 U6-2954 0310 0735 U6-2958 0530 0945 U6-2950 0100 0625 У6-286 1635 1750 У6-316 0305 0420 У6-316 0305 0420 U6-247 0100 0205 U6-210 2200 0300 U6-2622 1625 2035 У6-206 0540 1035 У6-207 0955 1450 У6-352 1030 1100 У6-261 1000 1415 У6-263 1950 0010 У6-265 2200 0210 У6-267 1745 2205 У6-271 0010 0430 У6-351 1745 2205 У6-299 1745 2205 У6-449 1420 1835 U6-506 1625 1820 U6-505 1110 1625 У6-290 0920 1035 У6-390 0920 1040 У6-356 0920 1030 У6-290 1755 1920 У6-228 1130 1230 У6-228 1030 1130 У6-450 0800 0925 U6-2904 0230 0530 U6-2904 0300 0610

Дни вылета туда / обратно

Благовещенск Благовещенск Владивосток (ч/з Иркутск) Владивосток (ч/з Иркутск) Владивосток (ч/з Иркутск) Геленджик Геленджик Геленджик Геленджик Душанбе Душанбе Ереван Иркутск Иркутск Иркутск Красноярск Краснодар Ленкорань Минеральные Воды Минеральные Воды Мирный Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Надым Надым (ч/з Салехард) Новосибирск Новосибирск Новосибирск Новосибирск Норильск Норильск Нерюнгри Ош Ош Петропавловск-Камчатский

U6-299 U6-299 У6-365 У6-315 У6-385 U6-149 U6-149 U6-149 U6-149 U6-2953 U6-2957 U6-2949 У6-365 У6-315 У6-385 U6-246 U6-209 U6-2621 У6-205 У6-205 У6-351 У6-262 У6-264 У6-266 У6-268 У6-270 У6-274 У6-352 У6-300 У6-450 U6-505 U6-506 U6-389 У6-389 У6-355 У6-289 У6-227 У6-227 У6-449 U6-2903 U6-2903

2/2 6/6 4/5 6/7 2/3 1/1 5/5 7/7 4/4 3,6,7/1,4,7 2/2 4/5 4/5 6/1 2/4 4/7 5/7 2/2 6/7 3/3 1,5/1,5 Ежедн./Ежедн. 1,2,3,4/1,2,3,4,5,6 Ежедн./Ежедн. 3,4,5/2,3,6 5/4 4,6,7 1,5/4,7 2/1,5 2/1 5/2 2/5 1/2 5/6 3/4 3/3 1/2 5/5 1/2 3,7/1,4 5/6

(ч/з Иркутск и Владивосток)

U6-315

6/7

2050

1645

U6-316

1855

Петропавловск-Камчатский

U6-385

2/3

2045

1645

U6-316

1855

Самарканд Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Салехард Салехард (ч/з Надым) Симферополь Симферополь Симферополь Симферополь Сочи Сочи Сочи Сочи Сочи Сочи Ташкент Тбилиси Улан-Удэ Фергана Хабаровск (ч/з Новосибирск) Хабаровск (ч/з Новосибирск) Хабаровск (ч/з Новосибирск) Худжанд

U6-2861 У6-223 У6-223 У6-223 У6-223 У6-356 У6-390 У6-506 У6-505 У6-2931 У6-2931 У6-2931 У6-2931 У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 U6-2961 U6-2911 U6-459 U6-2963 U6-389 U6-289 U6-389 U6-2955

4/5 7/7 2/7 3/3 1,5/1,5 4/4 6/1,5 2 2/5 5/2 1/1 2/2 5/5 7/7 2,4/2,4 5/5 3/3 1/1 6/6 7/7 1/1 1/2 1/1 4/4 5/6 3/3 1/2 4,7/4,7

2145 1615 1205 0855 0720 1215 1205 1100 0820 1355 1350 1310 0655 0800 0835 1355 1215 0635 0645 0610 2340 0035 0905 1545 0010 1545 0315

2335 1710 1300 0950 0810 1305 1300 1255 1205 1535 1530 1450 0830 0925 0955 1520 1340 0755 0815 0800 0055 0740 1100 0510 1330 0510 0505

U6-2862 У6-224 У6-226 У6-355 У6-389 У6-365 У6-389 У6-385 У6-505 У6-506 У6-2932 У6-2932 У6-2932 У6-2932 У6-220 У6-220 У6-220 У6-220 У6-220 У6-220 U6-2962 U6-2912 U6-460 U6-2964 У6-390 У6-290 У6-290 U6-2956

0140 1830 0110 1055 0935 1410 0935 1410 1430 1430 1635 1630 1550 0930 1030 1110 1630 1445 0905 1600 0930 0200 0905 1230 0640 1505 0640 0630

(ч/з Иркутск и Владивосток)

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0420

А320, А321

Бизнес/Эк

0420

А320, А321

Бизнес/Эк

0535 2315 0555 1540 1420 1905 1420 1900 1625 1820 2155 2200 2115 1450 1540 1620 2130 1955 1415 2110 1315 0705 1040 1630 1040 1920 1035 1030

А320, А321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, A321

с 19.07

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 0030 1015 0030 1015 2050 1130 2050 1115 2045 1115 1430 1545 1415 1530 0830 0945 1435 1550 2330 0140 0150 0400 2200 2340 2050 0330 2050 0315 2045 0335 0610 1045 0705 0800 1230 1455 0425 0530 0700 0805 0050 0900 0815 0845 0650 0720 1840 1915 1600 1630 2015 2045 1200 1230 1200 1230 1600 1630 1200 1230 0820 1010 1100 1525 1545 1855 1545 1855 1645 2015 0010 0315 0510 1000 0425 0915 2100 0600 2230 0120 2300 0150

Код перевозчика и номер рейса

Город и аэропорт назначения

174

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ИЮЛЯ ПО 31 АВГУСТА 2014 ГОДА Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 2215 0005 2145 0620 2255 0730 1645 0420

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния U6-2956 0130 0530 U6-156 0750 0855 U6-156 0855 0955 U6-356 0600 1030

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

Худжанд Чита Чита Якутск (ч/з Новосибирск) ИЗ/В ИРКУТСК Владивосток Владивосток Владивосток Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Петропавловск-Камчатский

U6-2955 U6-155 U6-155 U6-355

1/2 3,5/4,6 1/2 3/4

У6-365 У6-385 У6-315 У6-286 У6-316 У6-316 У6-106

5/5 3/3 3/7 5/4 1/6 4/2 ежедн./ежедн.

0505 0505 0445 1635 0305 0305 0740

1130 1115 1115 1750 0420 0420 0905

У6-286 У6-316 У6-316 У6-365 У6-315 У6-385 У6-105

1240 2315 2315 2050 2050 2045 1930

(ч/з Владивосток)

У6-315

7/7

0445

1645

У6-316

Петропавловск-Камчатский

У6-385

3/3

0505

1645

У6-316

Санкт-Петербург (Пулково) (ч/з Екатеринбург)

Санкт-Петербург (Пулково)

U6-168 U6-372 U6-2935

5/4 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,7 4/4

U6-585 U6-2967 U6-210 U6-110 U6-110 U6-585 U6-475 U6-2959 U6-2839

Город и аэропорт назначения

(ч/з Владивосток)

(ч/з Екатеринбург)

ИЗ/В КАЛИНИНГРАД Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Ташкент ИЗ/В КРАСНОДАР Владивосток (ч/з Новосибирск) Душанбе Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Новосибирск Новосибирск Ташкент Фергана ИЗ/В КРАСНОЯРСК Владивосток Екатеринбург Санкт-Петербург (Пулково) Ташкент Фергана Худжанд ИЗ/В КУЛЯБ Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В КУТАИСИ Москва (Домодедово) ИЗ/В ЛЕНКОРАНЬ Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Санкт-Петербург (Пулково) ИЗ/В МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) ИЗ/В МИРНЫЙ Екатеринбург Москва (Домодедово) (ч/з Екатеринбург)

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1445 0135 0135 0330 0315 0335 0600

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1855

0135

А320, А321

Бизнес/Эк

1855

0135

А320, А321

Бизнес/Эк

У6-365

1410

1905

А320, А321

Бизнес/Эк

У6-385

1410

1900

А320, А321

Бизнес/Эк

0650 0950 1515

0940 1245 2230

U6-167 U6-371 U6-2936

1245 0805 2350

1400 0900 0340

А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1/2 7/7 7/5 7/7 2/2 1/2 5/6 5/5 1/1

1335 0055 2200 1205 1645 1335 2315 0405 0240

0815 0555 0300 1410 1845 2100 0655 0905 0700

U6-586 U6-2968 U6-209 U6-109 U6-109 U6-586 U6-476 U6-2960 U6-2840

0930 0725 0705 1500 2005 1320 0840 1030 0830

1510 1030 0800 1650 2205 1510 1105 1305 1135

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-323 U6-247 U6-324 U6-2917 U6-2863 U6-2919

2/2 7/4 2/1 6/6 5/5 6/6

0230 0100 1525 1415 1410 0045

1030 0205 1655 1500 1445 0040

U6-324 U6-246 U6-323 U6-2918 U6-2864 U6-2920

1200 0610 1625 1630 1620 0230

1405 1045 0110 2255 2235 0855

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2970 U6-2996

1,3,4,5,6/2,3,4,5,7 2/2

0510 0900

0830 1225

U6-2969 U6-2995

2215 0210

0340 0725

A320 A320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2914

6/6

1550

1830

U6-2913

1220

1450

A320

Бизнес/Эк

U6-2622 U6-2422 U6-2422 U6-2422 U6-2122

2/2 7|7 5/5 3/3 4/4

1625 1430 1600 1720 2215

2035 1640 1830 1935 0120

U6-2621 U6-2421 U6-2421 U6-2421 U6-2121

1230 0840 1035 1145 1550

1455 1255 1435 1550 2045

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-206 У6-206 У6-154

7/6 3/3 ежедн./ежедн.

0540 0955 1525

1035 1450 1740

У6-205 У6-205 У6-153

0425 0700 1225

0530 0805 1425

А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-352

1,5/4,7

1030

1100

У6-351

0050

0900

А320, А321

Бизнес/Эк

У6-352

1,5/4,7

1030

1230

У6-351

1745

0900

А320, А321

Бизнес/Эк

ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. 3,4,5,6,7/1,4,5,6,7 1,5/2 5,7/5,7 3/3 1,2,4,7/1,2,4,7 6/6 5/5 3/3 1,2,3,5/1,2,3,5 7/7 7/7

0925 1545 2130 1745 1130 0940 1150 1330 1345 1350 0945 0840 1335

1140 1800 0325 1015 1515 1345 1410 1540 1555 1600 1330 1220 1635

У6-144 У6-158 У6-2804 У6-300 У6-2434 У6-2434 У6-116 У6-116 У6-116 У6-116 U6-2412 U6-2412 U6-2506

1240 1900 0500 1145 1715 1545 1510 1640 1655 1700 1500 1350 1815

1455 2115 0730 1630 1915 1740 1710 1845 1905 1910 1705 1610 2110

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

ИЗ/В МОСКВУ (ДОМОДЕДОВО) Анапа У6-143 Анапа У6-157 Бишкек У6-2803 Благовещенск (ч/з Екатеринбург) У6-299 Габала У6-2433 Габала У6-2433 Геленджик У6-115 Геленджик У6-115 Геленджик У6-115 Геленджик У6-115 Гянджа U6-2411 Гянджа U6-2411 Гюмри U6-2505

с 11.07-18.07

175  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ИЮЛЯ ПО 31 АВГУСТА 2014 ГОДА Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Иркутск Калининград Калининград Краснодар Краснодар Куляб Куляб Кутаиси Ленкорань Ленкорань Ленкорань Минеральные Воды Мирный (ч/з Екатеринбург) Нерюнгри (ч/з Екатеринбург) Нижний Новгород Нижневартовск Новосибирск Новосибирск Навои Нукус Нукус Ош Ош Ош Ош Ростов-на-Дону Ростов-на-Дону Ростов-на-Дону Самара Симферополь Симферополь Сочи Сочи Сочи Сочи Сочи Санкт-Петербург (Пулково) Улан-Удэ Улан-Удэ Улан-Удэ Улан-Удэ Уфа Челябинск Челябинск Чита Чита ИЗ/В НАВОИ Москва (Домодедово) ИЗ/В НАДЫМ Екатеринбург Екатеринбург (ч/з Салехард) Салехард ИЗ/В НЕРЮНГРИ Екатеринбург Москва (Домодедово) (ч/з Екатеринбург)

ИЗ/В НИЖНЕВАРТОВСК Москва (Домодедово) ИЗ/В НИЖНИЙ НОВГОРОД Анапа Москва (Домодедово) Симферополь Симферополь Ташкент

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 1000 1415 1950 0010 2200 0210 1745 2205 0010 0430 1745 2205 1745 2205 1420 1835 1930 0600 1245 1400 0805 0900 1500 1650 2005 2205 2215 0340 0210 0725 1220 1450 0840 1255 1035 1435 1145 1550 1225 1425 1745 0900 1420 0600 2325 0040 2255 0420 2130 0420 0955 1645 0950 1435 0500 0920 1150 1620 1505 2120 0905 1510 2110 0320 1820 0030 2200 2340 0915 1035 2325 0110 2150 2335 1650 1905 0940 1205 1050 1305 1230 1445 1525 1735 1815 2035 1245 1455 1105 1230 2015 0705 1920 0615 1850 0540 2100 0745 1420 1815 2220 0240 2140 0155 1955 0800 2340 1145

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния У6-262 0815 0845 У6-264 0650 0720 У6-266 1840 1915 У6-268 1600 1630 У6-274 1200 1230 У6-270 2015 2045 У6-352 1200 1230 У6-300 1600 1630 У6-450 1200 1230 У6-106 0740 0905 U6-168 0650 0940 U6-372 0950 1245 U6-110 1205 1410 U6-110 1645 1845 U6-2970 0510 0830 U6-2996 0900 1225 U6-2914 1550 1830 U6-2422 1430 1640 U6-2422 1600 1830 U6-2422 1720 1935 У6-154 1525 1740 У6-352 1030 1230 У6-450 0800 1230 У6-130 1500 1610 У6-152 0550 0725 У6-99 0640 0815 У6-103 1810 1935 U6-2436 1535 1840 U6-2998 1030 1255 U6-2998 1750 2010 U6-2910 2230 0105 U6-2910 1640 1920 U6-2910 0430 0720 U6-2910 0200 0445 У6-148 0610 0800 У6-142 1910 2045 У6-340 0830 1015 У6-95 1915 2100 У6-2842 2005 2245 У6-2832 1305 1555 У6-280 1405 1620 У6-280 1550 1825 У6-280 1835 2050 У6-280 2150 2355 У6-280 0925 1140 У6-92 0635 0805 У6-344 0835 0950 У6-470 0730 0840 У6-470 0805 0930 У6-470 0905 1050 У6-376 1945 1955 У6-609 0640 0710 У6-94 0930 1035 У6-468 1315 1405

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

У6-261 У6-263 У6-265 У6-267 У6-271 У6-351 У6-299 У6-449 У6-105 U6-167 U6-371 U6-109 U6-109 U6-2969 U6-2995 U6-2913 U6-2421 U6-2421 U6-2421 У6-153 У6-351 У6-449 У6-129 У6-151 У6-100 У6-104 U6-2435 U6-2997 U6-2997 U6-2909 U6-2909 U6-2909 U6-2909 У6-147 У6-141 У6-339 У6-96 У6-2841 У6-2831 У6-279 У6-279 У6-279 У6-279 У6-279 У6-91 У6-343 У6-469 У6-469 У6-469 У6-375 У6-610 У6-614 У6-93 У6-467

ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5,6/1,2,3,4 ежедн./ежедн. 2,3,6/3,4,5 4,6,7 4/5 4,7/1,5 1,5/2 1/2 ежедн./ежедн. 4/5 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,7 7/7 2/2 2,3,4,5,7/1,3,4,5,6 2/2 6/6 7/7 5/5 3/3 ежедн./ежедн. 4,7/1,5 1/2 4/3 ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,7 4/4 3/3 6/6 1/1 4/4 2/3 5/6 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5/1,2,3,4,5 5/7 3/2 ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. 5,6/5,6 1,2/1,2 3/3 4/4 7/7 7/5 ежедн./ежедн. 1/2 3/4 5/6 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,7 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,6,7 3 ежедн./ежедн. 2,7/1,3

U6-2436

4/4

1535

1840

U6-2435

0950

U6-506 U6-505 U6-505

2/5 5/2 5/2

1625 1110 1110

1820 1625 1205

U6-505 U6-506 U6-506

U6-450

2/1

0800

0925

U6-450

2/1

0800

1230

U6-152

ежедн./ежедн.

0550

U6-491 U6-130 U6-2921 U6-2921 U6-2817

1/1 3/4 7/7 2/2 1/1

1800 1500 0640 1730 0735

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 A320, А321 A320, А321 A320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

1435

А320, А321

Бизнес/Эк

0820 1100 1430

1010 1525 1525

А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-449

2100

0600

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-449

1420

0600

А320, А321

Бизнес/Эк

0725

U6-151

2255

0420

А320, А321

Бизнес/Эк

2025 1610 0915 2020 1200

U6-492 U6-129 U6-2922 U6-2922 U6-2818

2125 2325 1015 2120 1330

2335 0040 1240 2345 1620

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Город и аэропорт назначения

176

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ИЮЛЯ ПО 31 АВГУСТА 2014 ГОДА Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния U6-2860 2050 2355

Дни вылета туда / обратно

Фергана ИЗ/В НОВОСИБИРСК Владивосток Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Краснодар Краснодар Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Норильск Санкт-Петербург (Пулково)

U6-2859

7/7

У6-585 У6-290 У6-390 У6-356 У6-290 У6-586 У6-476 У6-99 У6-103 У6-234

1/2 3/3 6/5 4/3 2/1 2/1 6/5 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,7 2/1

2230 1755 0920 0920 0920 1320 0840 0640 1810 0630

0815 1920 1040 1030 1035 1510 1105 0815 1935 1000

У6-586 У6-289 У6-389 У6-355 У6-389 У6-585 У6-475 У6-100 У6-104 У6-233

0930 0010 1545 1645 1545 1335 2315 2130 0955 1130

(ч/з Екатеринбург)

У6-390

6/1,5

0920

1300

У6-389

Санкт-Петербург (Пулково)

У6-356

4/3

0920

1305

У6-355

5/6 1/2 3/3 3/4

2020 2020 0445 2125

0510 0510 1330 0420

2/1 5/5 1/2

1130 1030 1130

6/6 3/3

(ч/з Екатеринбург)

Хабаровск У6-389 Хабаровск У6-389 Хабаровск У6-289 Якутск У6-355 ИЗ/В НОРИЛЬСК Екатеринбург У6-228 Екатеринбург У6-228 Новосибирск У6-233 ИЗ/В НУКУС Москва (Домодедово) U6-2998 Москва (Домодедово) U6-2998 ИЗ/В ОШ Екатеринбург U6-2904 Екатеринбург U6-2904 Москва (Домодедово) U6-2910 Москва (Домодедово) U6-2910 Москва (Домодедово) U6-2910 Москва (Домодедово) U6-2910 Самара U6-2906 Челябинск U6-2874 ИЗ/В ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ Владивосток U6-316 Владивосток U6-316 Екатеринбург U6-316 (ч/з Владивосток и Иркутск)

Екатеринбург

(ч/з Владивосток и Иркутск)

U6-316

Иркутск (ч/з Владивосток) U6-316 Иркутск (ч/з Владивосток) U6-316 ИЗ/В РОСТОВ-НА-ДОНУ Москва (Домодедово) У6-148 Москва (Домодедово) У6-142 Москва (Домодедово) У6-340 Санкт-Петербург (Пулково) У6-453 ИЗ/В САЛЕХАРД Екатеринбург У6-505 Екатеринбург (ч/з Надым) У6-506 Надым У6-506 ИЗ/В САМАРУ Душанбе У6-2927 Душанбе У6-2927 Ереван У6-2933 Москва (Домодедово) У6-95 Ош U6-2905 Симферополь U6-483 Сочи U6-145 Сочи U6-145 Ташкент U6-2947 Худжанд U6-2977 ИЗ/В САМАРКАНД Екатеринбург U6-2862 ИЗ/В САНКТ-ПЕТЕРБУРГ (ПУЛКОВО) Владивосток У6-365

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320, А321

Бизнес/Эк

1150 0315 1855 2015 1855 2100 0655 0420 1645 1305

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0935

1855

А320, А321

Бизнес/Эк

1055

2015

А320, А321

Бизнес/Эк

У6-390 У6-290 У6-290 У6-356

0640 0640 1505 0600

0805 0805 1625 0715

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1230 1130 1305

У6-227 У6-227 У6-234

0510 0425 0630

1000 0915 1000

А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1750 1030

2010 1255

U6-2997 U6-2997

1150 0500

1620 0920

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1,4/3,7 6/5 1/1 4/4 6/5 3/2 7/7 4/4

0230 0300 2230 1640 0200 0430 2305 1800

0530 0610 0105 1920 0445 0720 0040 2055

U6-2903 U6-2903 U6-2909 U6-2909 U6-2909 U6-2909 U6-2905 U6-2873

2230 2300 1505 0905 1820 2110 1600 1400

0120 0150 2120 1510 0030 0320 2135 1640

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

7/7 3/3

1855 1855

2145 2145

U6-315 U6-385

1225 1225

1645 1645

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

7/6

1855

0420

U6-315

2050

1645

А320, А321

Бизнес/Эк

3/2

1855

0420

U6-385

2045

1645

А320, А321

Бизнес/Эк

7/7 3/3

1855 1855

0135 0135

U6-315 U6-385

0445 0505

1645 1645

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,6,7 1,2,3,4,5/1,2,3,4,5 7/5 1,2,3,4,5/1,2,3,4,5

0610 1910 0830 1155

0800 2045 1015 1425

У6-147 У6-141 У6-339 У6-454

2200 0915 2325 1540

2340 1035 0110 1810

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

5/2 2/5 2/5

1430 1430 1430

1625 1820 1525

У6-506 У6-505 У6-505

1100 0820 1110

1255 1205 1205

А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1/1 4/5 1/1 2/3 7/7 5/5 4/4 7/7 1/2 4/4

0200 2110 1400 1915 1600 0800 1200 0800 2250 0120

0600 0130 1650 2100 2135 1050 1425 1025 0220 0620

У6-2928 У6-2928 У6-2934 У6-96 U6-2906 U6-484 U6-146 U6-146 U6-2948 U6-2978

0730 0300 1810 2150 2305 1150 1530 1125 0350 0750

1000 0550 2055 2335 0040 1435 1750 1345 0620 1015

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320 А320 А320 А320 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

5/4

0140

0535

U6-2861

2145

2335

А320, А321

Бизнес/Эк

1410

1130

А320,А321

Бизнес/Эк

Владивосток

(ч/з Екатеринбург, Иркутск)

У6-385

1410

1115

А320,А321

Бизнес/Эк

Владивосток (ч/з Красноярск)

У6-323

1/2

1625

1030

У6-324

1200

1655

А320,А321

Бизнес/Эк

(ч/з Екатеринбург, Иркутск)

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 1440 1920

Код перевозчика и номер рейса

Город и аэропорт назначения

177  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ИЮЛЯ ПО 31 АВГУСТА 2014 ГОДА Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 1440 1900 0735 1215 1830 2315 0110 0555 1055 1540 0935 1420 1410 1905 0935 1420 1410 1900 1410 0330 1410 0335 1625 0110 1550 2045 0635 0805 0935 1855 1055 2015 1540 1810 0610 0930 1805 2120

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния У6-2134 2030 2310 У6-2112 1345 1635 У6-223 1615 1710 У6-223 1205 1300 У6-223 0855 0950 У6-223 0720 0810 У6-356 1215 1305 У6-390 1205 1300 U6-324 1525 1655 U6-2122 2215 0120 U6-91 1105 1230 У6-390 0920 1300 У6-356 0920 1305 У6-453 1155 1425 У6-2124 1130 1445 У6-2124 2220 0145

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

Габала Гянджа Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Иркутск (ч/з Екатеринбург) Иркутск (ч/з Екатеринбург) Красноярск Ленкорань Москва (Домодедово) Новосибирск (ч/з Екатеринбург) Новосибирск (ч/з Екатеринбург) Ростов-на-Дону Симферополь Симферополь Хабаровск

У6-2133 У6-2111 У6-224 У6-226 У6-355 У6-389 У6-365 У6-389 У6-385 У6-365 У6-385 U6-323 U6-2121 У6-92 У6-389 У6-355 У6-454 У6-2123 У6-2123

6/6 3/3 7/7 7/2 3/3 1,5/1,5 4/4 1,5/6 2 4 2 1/2 4/4 5/7 1,5/6 3/4 1,2,3,4,5/1,2,3,4,5 1/1 3/3

У6-389

1,5/6

0935

0510

У6-390

0640

Якутск (ч/з Екатеринбург, Новосибирск) ИЗ/В СИМФЕРОПОЛЬ Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Нижний Новгород Нижний Новгород Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Самара Челябинск ИЗ/В СОЧИ Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Самара Самара ИЗ/В ТАШКЕНТ Екатеринбург Калининград Краснодар Красноярск Нижний Новгород Самара Челябинск ИЗ/В ТБИЛИСИ Екатеринбург ИЗ/В УЛАН-УДЭ Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В УФУ Москва (Домодедово) ИЗ/В ФЕРГАНУ Екатеринбург Нижний Новгород Краснодар

У6-355

3/4

1055

0420

У6-356

0600

У6-2932 У6-2932 У6-2932 У6-2932 У6-2832 У6-2842 У6-2922 У6-2922 У6-2124 У6-2124 У6-484 У6-482

1/1 2/2 5/5 7/7 ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. 7/7 2/2 1/1 3/3 5/5 5/5

1635 1630 1550 0930 1305 2005 1015 2120 1130 2220 1150 1930

2155 2200 2115 1450 1555 2245 1240 2345 1445 0145 1435 0115

У6-2931 У6-2931 У6-2931 У6-2931 У6-2831 У6-2841 У6-2921 У6-2921 У6-2123 У6-2921 У6-483 У6-481

У6-220 У6-220 У6-220 У6-220 У6-220 У6-220 У6-280 У6-280 У6-280 У6-280 У6-280 У6-146 У6-146

2,4/2,4 5/5 3/3 1/1 6/6 7/7 5,6/5,6 1,2/1,2 3/3 4/4 7/7 4/4 7/7

1030 1110 1630 1445 0905 1600 1405 1550 1835 2150 0925 1530 1125

1540 1620 2130 1955 1415 2110 1620 1825 2050 2355 1140 1750 1345

U6-2962 U6-2936 U6-2960 U6-2918 U6-2818 U6-2948 U6-2976

1/1 4/4 5/5 6/6 1/1 2/1 7/6

0930 2350 1030 1630 1330 0350 0030

U6-2912

2/1

U6-460 U6-344 U6-470 U6-470 U6-470

Город и аэропорт назначения

(ч/з Екатеринбург, Новосибирск)

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

1300

А320,А321

Бизнес/Эк

1305

А320,А321

Бизнес/Эк

1355 1350 1310 0655 0940 1650 0640 1730 0610 1805 0800 1645

1535 1530 1450 0830 1205 1905 0915 2020 0930 2120 1050 1830

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-279 У6-279 У6-279 У6-279 У6-279 У6-145 У6-145

0800 0835 1355 1215 0635 0645 1050 1230 1525 1815 1245 1200 0800

0925 0955 1520 1340 0755 0815 1305 1445 1735 2035 1455 1425 1025

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

1315 0340 1305 2255 1620 0620 0410

U6-2961 U6-22935 U6-2959 U6-2917 U6-2817 U6-2947 U6-2975

0610 1515 0405 1415 0735 2250 2130

0800 2230 0905 1500 1200 0220 2300

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0200

0705

U6-2911

2340

0055

А320, А321

Бизнес/Эк

1/1 ежедн./ежедн. 2/1 4/3 6/5

0905 0835 0730 0805 0905

1040 0950 0840 0930 1050

U6-459 U6-343 U6-469 U6-469 U6-469

0035 2015 1920 1850 2100

0740 0705 0615 0540 0745

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-376

1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,7

1945

1955

У6-375

1420

1815

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-2964 U6-2860 U6-2840

4/4 7/7 1/1

1230 2050 0830

1630 2355 1135

U6-2963 U6-2963 U6-2839

0905 1440 0240

1100 1920 0700

А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

с 19.07

178

расписание полётов

Город и аэропорт назначения Красноярск ИЗ/В ХАБАРОВСК Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Новосибирск Новосибирск Новосибирск Санкт-Петербург (Пулково) (ч/з Екатеринбург, Новосибирск)

ИЗ/В ХУДЖАНД Екатеринбург Екатеринбург Красноярск Самара Челябинск ИЗ/В ЧЕЛЯБИНСК Анапа Душанбе Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Ош Симферополь Ташкент Худжанд ИЗ/В ЧИТУ Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В ЯКУТСК Новосибирск Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Санкт-Петербург (ч/з Екатеринбург, Новосибирск)

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 1620 2235

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния U6-2863 1410 1445

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

U6-2864

5/5

У6-290 У6-390 У6-290 У6-390 У6-290 У6-290

3/3 6/5 2/1 6/5 3/3 2/1

1505 0640 0640 0640 1505 0640

1920 1040 1035 0805 1625 0805

У6-289 У6-389 У6-389 У6-389 У6-289 У6-389

0010 1545 1545 2020 0445 2020

1330 0510 0510 0510 1330 0510

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-390

6/1,5

0640

1300

У6-389

0935

0510

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-2956 U6-2956 U6-2920 U6-2978 U6-2828

2/1 4,7/4,7 6/6 4/4 4/4

0130 0630 0230 0750 0830

0530 1030 0855 1015 1215

U6-2955 U6-2955 U6-2919 U6-2977 U6-2827

2215 0315 0045 0120 0520

0005 0505 0040 0620 0700

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-477 У6-2811 У6-609 У6-2873 У6-481 U6-2975 U6-2827

5/5 4/5 1,2,3,4,5,6,7/1,2,3,4,5,7 3 4/4 5/5 6/7 4/4

0840 2220 0640 1400 1645 2130 0520

0945 0030 0710 1640 1830 2300 0700

У6-478 У6-2812 У6-610 У6-614 У6-2874 У6-482 U6-2976 U6-2828

1045 0200 2220 2140 1800 1930 0030 0830

1555 0555 0240 0155 2055 0115 0410 1215

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-156 У6-156 У6-94 У6-468

2/1 4,6/3,5 ежедн./ежедн. 1,3/2,7

0855 0750 0930 1315

0955 0855 1035 1405

У6-155 У6-155 У6-93 У6-467

2255 2145 1955 2340

0730 0620 0800 1145

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-356 U6-356

4/3 4/3

0600 0600

0715 1030

U6-355 U6-355

2125 1645

0420 0420

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-356

4/3

0600

1305

U6-355

1055

0420

А320, А321

Бизнес/Эк

0745 0850 1645 1540 1910 0640 0810 0550 0605 0435 1240 0610 1630 0605 2100 2035 0845 1620 1500 1555 1230 0935 1030 0540 1550 2315

1015 1010 1805 1700 2030 0755 0925 0905 0830 0700 1500 0815 1825 0700 0445 0420 0925 1700 1545 1745 1420 1130 1245 0630 1650 0705

U6-3788 U6-3720 U6-3736 U6-3736 U6-3736 U6-744 U6-3742 U6-738 U6-3772 U6-3772 U6-3772 U6-3728 U6-3728 U6-708 U6-704 U6-704 U6-702 U6-702 U6-702 U6-728 U6-728 U6-3784 U6-3722 U6-3218 U6-3218 U6-756

1120 1110 1905 1820 2130 0900 2055 1005 0930 0800 1630 0915 1925 0855 0615 0550 1025 1835 1725 1845 1520 1230 1355 0730 1750 0825

2125 1805 0210 0120 0430 1545 0400 1655 1725 1555 0025 1655 0310 1745 1100 1025 1845 0250 0140 0400 0040 2000 2140 1625 0230 1305

0105

0235

U6-790

1915

2305

А320, А321

Бизнес/Эк

1430 1430 1700 1840

1715 1555 1825 2005

U6-3682 U6-816 U6-3860 U6-3860

1905 1755 1925 2105

0130 2305 2245 0035

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ ИЗ/В ЕКАТЕРИНБУРГ Барселона U6-3787 6/6 Бургас U6-3719 1/1 Бургас U6-3735 2/2 Бургас U6-3735 3/3 Бургас U6-3735 5/5 Варна U6-743 5/5 Варна U6-3741 1/1 Дубай U6-737 2/2 Ираклион U6-3771 2/2 Ираклион U6-3771 4/4 Ираклион U6-3771 7/7 Ларнака U6-3727 3/3 Ларнака U6-3727 7/7 Мюнхен U6-707 6/6 Пекин U6-703 2,4,7/1,3,5 Пекин U6-703 3/4 Прага U6-701 4/4 Прага U6-701 5/5 Прага U6-701 7/7 Рим U6-727 3/3 Рим U6-727 7/7 Салоники U6-3783 4,7/4,7 Тель-Авив U6-3721 3/3 Тиват U6-3217 3/3 Тиват U6-3217 6/6 Харбин U6-755 3,6/4,7 ИЗ/В ИРКУТСК Харбин U6-789 5/4 ИЗ/В КРАСНОДАР Барселона U6-3681 5/5 Мюнхен U6-815 6/6 Пафос U6-3859 4/4 Пафос U6-3859 7/7 ИЗ/В КРАСНОЯРСК

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320, А321

с 11.07-18.07

Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ИЮЛЯ ПО 31 АВГУСТА 2014 ГОДА

179  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ИЮЛЯ ПО 31 АВГУСТА 2014 ГОДА Город и аэропорт назначения

Код перевозчика и номер рейса

Харбин U6-735 ИЗ/В МОСКВУ (ДОМОДЕДОВО) Кельн U6-747 Подгорица U6-779 Пула U6-783 Тиват U6-3527 Тиват U6-3527 ИЗ/В НИЖНИЙ НОВГОРОД Бургас U6-785 Бургас U6-785 Подгорица U6-781 Прага U6-759 Прага U6-759 ИЗ/В НОВОСИБИРСК Харбин U6-749 ИЗ/В ПЕРМЬ Варна U6-3695 ИЗ/В САМАРУ Бургас U6-765 Бургас U6-765 Тиват U6-3215 ИЗ/В УФУ Подгорица U6-771 ИЗ/В ЧЕЛЯБИНСК Бургас U6-763 Прага U6-795

Дни вылета туда / обратно 4/5

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 1245 1625

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния U6-736 0335 0740

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320, А321

Бизнес/Эк

1,4,5,7/1,4,5,7 6/6 6/6 3/3 6/6

1030 0705 1015 1035 0945

1145 0810 1135 1150 1050

U6-748 U6-780 U6-784 U6-3528 U6-3528

1235 2055 1235 1250 1150

1745 0205 1745 1810 1650

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

2/2 5/5 6/6 3/3 6/6

0900 0410 1600 0430 0630

1115 0620 1740 0600 0755

U6-786 U6-786 U6-782 U6-760 U6-760

1215 1820 1840 0750 0855

1605 2225 0025 1305 1410

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1/2

1830

2350

U6-750

0050

0450

А320, А321

Бизнес/Эк

1/1

1920

1955

U6-3696

1025

1740

А320, А321

Бизнес/Эк

2/2 5/5 6/6

0930 1810 0525

1205 2045 0730

U6-766 U6-766 U6-3216

1305 2145 0830

1715 0215 1420

А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

6/6

1935

1955

U6-772

0910

1730

А320, А321

Бизнес/Эк

5/5 6/6

1600 0915

1720 1000

U6-764 U6-796

0720 1100

1415 1920

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

180

новости авиакомпании

МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ БОЛГАРИЯ

Екатеринбург — Бургас (по понедельникам, вторникам, средам, пятницам) от 461 € Нижний Новгород — Бургас (по вторникам и пятницам) от 381 € Челябинск — Бургас (по пятницам) от 461 € Самара — Бургас (по вторникам и пятницам) от 401 € Екатеринбург — Варна (по понедельникам и пятницам) от 462 € Пермь — Варна (по понедельникам) от 462 €

ГЕРМАНИЯ

Екатеринбург — Мюнхен (по субботам) от 290 € Краснодар — Мюнхен (по субботам) от 290 € Москва — Кельн (по понедельникам, четвергам, пятницам и воскресеньям) от 172 €

ИСПАНИЯ

Екатеринбург — Барселона (по субботам) от 361 € Краснодар — Барселона (по пятницам) от 421 € Москва — Барселона (по субботам)

ХОРВАТИЯ

Москва — Пула (по средам и субботам) от 342 €

ИТАЛИЯ

Екатеринбург — Рим (по воскресеньям и средам) от 278 € Екатеринбург — Римини (по субботам) от 669 € Москва — Римини (по субботам) от 387 €

ЧЕРНОГОРИЯ

Москва — Подгорица (по субботам) от 293 € Москва — Тиват (по средам и субботам) от 353 € Екатеринбург — Тиват (по средам и субботам) от 613 € Самара — Тиват (по субботам) от 403 €

КИПР

Екатеринбург — Ларнака (по средам и воскресеньям) от 434 € Краснодар — Пафос (по воскресеньям и четвергам) от 295 €

ЧЕХИЯ

Екатеринбург — Прага (по четвергам, пятницам и воскресеньям) от 233 € Екатеринбург — Карловы Вары (по вторникам) от 381 €

ИЗРАИЛЬ

Екатеринбург — Тель-Авив (по средам) от 357 € Указан минимальный тариф на перелет туда и обратно с учетом сборов.

НАПРАВЛЕНИЯ ЛЕТИМ НА ОКТОБЕРФЕСТ!

Самый популярный пивной фестиваль на планете — Октоберфест — это веселые маскарады, развлечения, вкуснейшие закуски и, конечно, дегустация настоящего немецкого пива! Ежегодно в Мюнхене собирается около шести миллионов поклонников пива со всего мира, чтобы отведать специальный фестивальный напиток от лучших пивоварен города. В этом году фестиваль гостеприимно распахнет свои двери для любителей «пенного» 20 сентября и продлится до 5 октября. Отправиться на главный пивной фестиваль планеты можно на регулярных прямых рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии». Каждую субботу в Мюнхен отправляют самолеты из Екатеринбурга и Краснодара.

БАРХАТНЫЙ СЕЗОН В ЕВРОПЕ

Мягкое солнце, теплое море, размеренные прогулки, покой и нега… Бархатный сезон в Европе привлекателен во всех отношениях. Осенью можно отправиться в Чехию, в милый и уютный город Карловы Вары. Лечебные воды карловарских источников восстановят ваши силы и здоровье и зарядят энергией на предстоящий деловой сезон. Ценители комфортного отдыха могут насладиться прогулками по великолепному Риму, побывать в Ватикане или побродить по развалинам Колизея без сопровождения шумных толп туристов. В Барселоне традиционные экскурсионные маршруты также не будут утомлять большим количеством людей. Это значит, что вы можете во всех подробностях и без спешки рассмотреть величественную Саграду Фамилию, дома Гауди и другие достопримечательности. «Уральские авиалинии» выполняют регулярные рейсы в Карловы Вары из Екатеринбурга, в Прагу — из Екатеринбурга, Челябинска, Нижнего Новгорода. В Рим и Римини самолеты авиакомпании выполняют рейсы из Екатеринбурга и Москвы, а в Барселону наши пассажиры могут отправиться прямыми рейсами из Екатеринбурга, Краснодара и Москвы.

СЕРДЦЕ ИЗРАИЛЯ

Динамичный и одновременно умиротворяющий Тель Авив поражает воображение и дарит ощущение спокойствия. У города богатая история, например, по легенде, именно здесь Ной построил ковчег, а Персей освободил Андромеду. Тель-Авив также славится многочисленными и разнообразными ресторанами, блошиными рынками и галереями. В конце лета и осенью в Тель-Авиве уже не так жарко и можно посвятить утренние часы пляжу, а днем отправиться на экскурсию. Или можно отправиться в Иерусалим, съездить к Мертвому морю. Тель-Авив многогранен и прекрасен — воспоминания об удивительном путешествии навсегда останутся в вашем сердце. Авиакомпания «Уральские авиалинии» выполняет рейс Екатеринбург — Тель-Авив еженедельно по средам.

181 СЕРВИС «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ» ЗАПУСТИЛИ МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

Мобильное приложение UralAirlines — это мгновенный доступ ко всем онлайн-сервисам авиакомпании без использования компьютеров и браузеров в любое время и в любом месте! В приложении реализованы сервисы: «Покупка билетов», «Online-табло», «Мои поездки» (в разделе сохраняется купленный авиабилет, и в любой момент пассажир может ознакомиться с информацией о своем рейсе). В разделе «Настройки» хранятся данные пользователя для последующей покупки билета. Имеется сервис помощи пассажиру — Online-консультант. Для знакомства с акциями, специальными предложениями работают ссылки для перехода в официальные аккаунты авиакомпании в социальных сетях. В разделе «Контакты» пользователь может найти ближайший офис представительства, построить маршрут следования до него, а также получить полезную информацию о перелете (правила перевозки багажа, регистрации, возврата билета, каталог аэропортов и пр.) Первая версия приложения доступна к скачиванию на App store.

«ВИРТУАЛЬНЫЙ ПОМОЩНИК» — НОВЫЙ СЕРВИС «УРАЛЬСКИХ АВИАЛИНИЙ»

Новый сервис «Виртуальный помощник» концентрирует в себе наиболее популярные сервисы взаимодействия с клиентами и состоит из четырех модулей:

1. «Помощь онлайн». В данном разделе можно воспользоваться помощью онлайн-консультанта, отправить вопрос и получить ответ по e-mail, позвонить с сайта авиакомпании в службу поддержки пассажиров или обратиться к специалистам через официальные группы авиакомпании в социальных сетях (Facebook, ВКонтакте, Twitter). 2. «Часто задаваемые вопросы». Пассажиры могут найти ответ на интересующий вопрос по категориям или через строку поиска. 3. Сервис полезной информации Wiki. Это сборник статей об основных правилах, услугах и продуктах авиакомпании «Уральские авиалинии». Сервис оформлен в привычной и доступной форме сайта Википедии. 4. Контактная информация: адреса и телефоны служб авиакомпании, а также данные о представительствах и офисах продаж.

Подробная информация на сайте авиакомпании www.uralairlines.com, а также в разделе «Виртуальный помощник».

НОВЫЙ AIRBUS A319 — ПЯТЫЙ В АВИАПАРКЕ «УРАЛЬСКИХ АВИАЛИНИЙ»

Авиапарк «Уральских авиалиний» пополнился уже пятым авиалайнером A319 зарубежного концерна Airbus. Таким образом, общее количество воздушных судов авиакомпании «Уральских авиалиний» достигло 34 (19 А320, 10 А321 и 5 А319). Общая вместимость воздушного судна А319 — 134 кресла, из которых 126 экономкласса и 8 бизнес-класса. Новый самолет планируется использовать как на международных, так и на российских рейсах. В этом году это уже четвертый самолет, приобретенный авиакомпанией.

182

наши представительства

XXЕКАТЕРИНБУРГ, Россия

XXБЕЛГОРОД, Россия /BELGOROD, Russia

Аэропорт Кольцово, терминал А, 2-й этаж Тел.: (343) 264-77-34

Tel.: 8(4722) 23-57-70, 8-910-363-33-17, vvvolokitina@belgorodavia.ru, helpdesk@belgorodavia.ru

EKATERINBURG, Russia Koltsovo Airport, terminal A, 2nd floor. Tel.: (343) 264-77-34

XXБИШКЕК, Киргизия / Bishkek, Kirgizia

XXМОСКВА, Россия

Ул.Токтогула, 167/Toktogul str., 167, tel.: +996558006350 aleksandr.lebedev@bilet.kg

Аэропорт Домодедово, сектор «Д», 3-й эт., офис С.5.342 Тел.:(495)258-53-94, ф.:(495)787-86-69, dme@aerodom.su Кассы 105-106. Т/ф: (495)363-60-08, aerkas34@yandex.ru Ст. м. Кропоткинская, Соймоновский проезд, 7-1 Тел.: (495) 777-51-88 Павелецкий вокз., зал ожидания авиаэкспресса, касса 25. Тел./факс: (495) 783-32-80. Грузовые перевозки: клиентский павильон 3, офис 2.34. Тел.: +7 (903) 7236872 (96), aerodomgruz@yandex.ru

MOSCOW, Russia Domodedovo Airport, 3rd floor, office № C.5.342 T.: (495)258-53-94, f: (495)787-86-69,dme@aerodom.su. Ticket Off.: 105-106,t/f: (495)363-60-08,aerkas34@yandex.ru M. st. «Kropotkinskaya», Soimonovskiy proezd, 7-1, Tel.: (495) 777-51-88. Paveleckyi Station, waiting room of the aeroexpress train. Ticket Office № 25. Tel. (495) 783-32-80. Cargo: office 2.34, Tel./fax: (495) 545-06-93, 741-90-13

XXБЛАГОВЕЩЕНСК, Россия/ BLAGOVESHCHENSK, Russia Tel.: +7 914 566 49 08, +7 914 550 06 01 E-mail: 05bgh@mail.ru

XXВОЛГОГРАД, Россия/ VOLGOGRAD,Russia

ALMATY, Kazakhstan International airport, Mailin str., 1, 1 floor, cash-desk № 10. Tel.: +7 (727) 356-34-40, +7 (727) 270-33-01, 8(777)017-36-98, representative@transavia-service.kz

XXАНАПА, Россия/ Anapa, Russia Аэропорт, 2 этаж/ Airport, 2 floor Т/f: +7 (86133) 98429 E-mail: ana@azimut2000.ru

XXБАКУ, Азербайджан ул.Низами, 98. Тел.: 8 10 (99412)498 25 10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com «Avialeasing Service Company Limited» ул. Дилары Алиевой, 239/8. Тел.: +99 (051) 344 77 77, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

BAKU, Azerbaijan Nizami str., 98. Tel.: 8 10 (99412) 498 25 10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com «Avialeasing Service Company Limited» Dilara Aliyeva str., 239/8. Tel.: +99(051)344 77 77, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero. Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXБАРСЕЛОНА, Испания / BARCELONA, Spain El Prat-Barcelona Airport, Terminal 2, Corridor 0, Office 12 Tel: +34932983670. Mob.: +34 645 250 237. Fax:+34932983873, e-mail: bcn@aerojetway.com

IRKUTSK, Russia Gornaya str., 24, of. 110, Tel.: +7 (3952) 500-512 e-mail: info@ladia-ticket.ru Shiryamova str., 6, of. 17, tel./ fax : 8(3952) 500-513, 8-983-401-39-42, e-mail: U6ikt@yandex.ru

ул. Н.Ершова, 18. Тел. (843) 272-40-71, Аэропорт, терминал 2, 2-й эт., тел./факс: (843)254-00-91 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

Приморский край, г. Артем, а/п Владивосток, терминал A, правое крыло, второй этаж, оф. 12 Тел.: 8(423)230-67-59, 8(42337)675-12, vvo_u6@mail.ru

VLADIVOSTOK, Russia

Международный аэропорт, ул. Майлина, 1, 1-й этаж, касса № 10. Тел.: +7 (727) 356-34-40, +7 (727) 270-33-01, 8(777)017-36-98, representative@transavia-service.kz

ул. Горная, д. 24, оф. 110. Тел.: +7 (3952)500-512 e-mail: info@ladia-ticket.ru ул. Ширямова, 6, офис 17, тел/факс: 8(3952) 500-513, 8-983-401-39-42, e-mail: U6ikt@yandex.ru

XXВЛАДИВОСТОК, Россия

Airport Vladivistok, terminal A, 2 floor, of. 12 Tel.: 8(423)230-67-59, 8(42337)675-12, vvo_u6@mail.ru

XXАЛМАТЫ, Казахстан

XXИРКУТСК, Россия

XXКАЗАНЬ, Россия

Аэропорт, центральный пассажирский терминал, 2-й эт., блок 2118, офис 2112, тел.: (812) 327-37-04 E-mail: airport@transair.ru, ural@transair.ru Касса №6. Тел.: (812) 331-82-73 Московский пр., 189, тел.: (812)327-95-33,35, city@transair.ru Комендантский пр., д. 11, ТЦ «Миллер», тел.:(812)600-11-60 Грузоперевозки. Тел.: (823)324-32-62,63, cargo@transair.ru Airport, Central Passenger Terminal, 2nd floor, block 2118. Tel.: (812) 327-37-04, airport@transair.ru, ural@transair.ru Ticket Offices № 6, tel.: (812) 331-82-73, Booking of tickets: prospect Moscowskyi., 189, Tel.: (812) 327-95-33, 327-95-35. E-mail: city@transair.ru. Komendantskyi pr.,11, Trade Center “Miller”, t.:(812)600-11-60. Cargo. Tel.: (823)324-32-62,63,cargo@transair.ru

Airport N. Kazantzakis, Ground floor, Departure hall, Goldair Handling Sales desk, International 71601 Heraklion Crete, Tel: +30 2810 221787 sales desk, her.sales@goldair-handling.gr

Аэропорт/Airport, tel.: +7 (8442) 261-252, kisler@aaws.ru

XXСАНКТ-ПЕТЕРБУРГ, Россия

ST. PETERSBURG, Russia

XXИРАКЛИОН КРИТ, Греция / HERAKLION CRETE, Greece

XXГАБАЛА, Азербайджан ул. Гейдара Алиева, 26. тел.: +99(051)344 77 00, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

XXGABALA, Azerbaijan Heydar Aliyev str., 26. Tel.: +99(051)344 77 00, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXГЯНДЖА, Азербайджан Проспект Ататюрка, 258. тел.: +99 (412) 498 79 62, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

GANJA, Azerbaijan Ataturk avn., 258. Tel.: +99 (412) 498 79 62, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXДУБАЙ, OAЭ Султан-Бизнес-Центр, офис 11, а/я 31930 Тел.: 8-10-971-4-33-52-433, 971-4-33-52-434 Моб.: 8-10-971-506-573-842, uralta@emirates.net.ae

DUBAI, United Arab Emirates Sultan Business Center, Ground Floor Office 11, PO Box 32930. Tel.: 8-10-971-4-33-52-433, 8-10-971-4-33-52-434 Mobile: 8-10-971-506-573-842, uralta@emirates.net.ae

XXДУШАНБЕ, Таджикистан / DUSHANBE, Tadjikistan Ул. Лохути, 6а/ Lokhuty str., 6a. Tel./fax: 810 (992372) 21-45-20, 27-42-04, 27-40-56. E-mail: faeton@tajnet.tj

XXЕРЕВАН, Гюмри, Армения / YEREVAN, Gumri, Armenia Ул.Сараяна, 10/3/Sarayana str., 10/3, tel.: 810 (374 91) 43-65-37, Aerodom.evn@gmail.com, galo.evn@gmail.com

KAZAN, Russia Ershov st, 18. Tel.: (843) 272-40-71, Airport, terminal 2, 2 fl., tel/fax: (843)254-00-91 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

XXКАЛИНИНГРАД, Россия / KALININGRAD, Russia Аэропорт Храброво, 2-й этаж/Khrabrovo Airport, the second floor. T/f: 8 (4012) 70 20 76, E-mail: Aviapartner.kgd@yandex.ru

XXКЁЛЬН, Германия / COLOGNE, Germany Cologne, Germany, Hernerstr. 24. 45657 Recklinghausen Tel.: +49(0)2361582000, +49 176 100 55 646. Fax: +49(0)2361-58200-58, e-mail: info@js-travel.de

XXКРАСНОДАР, Россия / KRASNODAR, Russia Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, оф. 1/ Airport, office 1 Tel.: (861) 263 66 08, krr@azimut2000.ru

XXКРАСНОЯРСК, Россия Аэпопорт, терминал 1, 2-й этаж, оф. 2-10, Тел.:+7 (902) 979-79-10, e-mail: u6krasnoyarsk@mail.ru ул. Робеспьера, 1а, оф.202., тел.: +7(923) 574-72-80

KRASNOYARSK, Russia Airport, terminal 1. 2 fl., of. 2-10, Tel.:+7 (902) 979-79-10, e-mail: u6krasnoyarsk@mail.ru Robesp’era str.,1a, of.202, Tel.: +7 (923) 574-72-80

XXКУЛЯБ, Таджикистан / KULAB, Tajikistan Аэропорт/Airport, tel.: 8 10 (992 905) 005 650

XXКУТАИСИ, Грузия/ KUTAISI, Georgia Аэропорт/Airport, T/f+ 995-43-12-44-024, avianet_mk@rambler.ru

XXЛАРНАКА, ПАФОС, НИКОСИЯ, Кипр / LARNACA, PAPHOS, NICOSIA Cyprus Hungair travel. Costa Gavrielides (engl) mob +35799642334, tel: (+357) 22-680-980, fax: (+357) 22-680-668, e-mail: costa.gavrielides@hungair.com

XXЛЕНКОРАНЬ, Азербайджан ул. Физели, 3, тел.:+99(450)311 71 41, azn-branch@ec-alliance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

СТАНЬТЕ УЧАСТНИКОМ БОНУСНОЙ ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ» ПРЯМО СЕЙЧАС, И У ВАС ПОЯВИТСЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧИТЬ: • до 20% в бонусных рублях от оплаченного тарифа за каждый полет на регулярных рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии» • приветственные бонусы • премиальный (бесплатный) билет • скидку на авиаперелет в размере накопленного бонуса • дополнительные бонусы за активность Заполните печатными буквами заявление на регистрацию в программе и/или внесите данные о Вашем полете (для зарегистрированных участников программы). Передайте заявление Вашему бортпроводнику.

ЗАЯВЛЕНИЕ НА РЕГИСТРАЦИЮ В ПРОГРАММЕ ДЛЯ ПАССАЖИРОВ «КРЫЛЬЯ» И ВНЕСЕНИЕ БОНУСНЫХ РУБЛЕЙ Номер карты*

Фамилия* Имя* Отчество* Дата рождения* Номер паспорта* Название организации /место работы Индекс* Область* Город* Улица* Дом*

Корпус

Квартира*

Телефон* E-mail

СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ ПАССАЖИРОВ: 8-800-2000-262 (ЗВОНОК ПО РОССИИ БЕСПЛАТНЫЙ). ПОЛНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОГРАММЕ И ONLINE КОНСУЛЬТАНТ НА САЙТЕ WWW.URALAIRLINES.COM * Поля, обязательные для заполнения

Подпись**__________________________

ПОЛУЧИТЬ БОНУСЫ ЗА ЭТОТ ПОЛЕТ Дата _ ______________________ № рейса _____________________ № а/б _ __________________________________________________

** Вы своей волей и в своем интересе даете согласие на неавтоматическую обработку (сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение, обезличивание, блокирование, уничтожение) представленных и указанных Вами персональных данных, с помощью средств связи и иными способами в целях продвижения товаров, работ и услуг Оператора (ОАО Авиакомпания «Уральские авиалинии») и третьих лиц на рынке. Участник может отозвать свое согласие на обработку персональных данных путем направления Оператору (ОАО Авиакомпания «Уральские авиалинии») соответствующего заявления почтовым отправлением с описью вложения и уведомлением о вручении по адресу: 620025, Екатеринбург, пер. Утренний, 1г.

184

наши представительства

LANKARAN, Azerbaijan

XXПАРИЖ, Франция / PARIS, France

XXСОЧИ, Россия / SOCHI, Russia

Fuzuli str., 3. Tel.: +99(450)311 71 41, azn-branch@ec-alliance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

EUROPE TRAVEL GROUP 11, Avenue Stéphane Mallarm 75017 Paris Tel: +33 (0) 1 40 53 83 55, +33 (0) 6 86 800 001

Аэропорт, сектор А, касса 10/Airport, Sector A, cash-desk 10 T: (8622) 43 22 30, e-mail: representative@sochi.aero, ticket@sochi.aero

XXПЕКИН, Китай / BEIJING, China

XXТАШКЕНТ, Узбекистан / TASHKENT, Uzbekistan

XXМИЛАН, Италия / MILAN, Italy Downtown office/ Distral srl, Via Paolo da Cannobio, Tel: + 39 (0) 2-885-51-707

XXМИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ, Россия Аэропорт, офис 307, тел.: 8 (928) 346-04-40, aviacmv@mail.ru Офис в г. Пятигорске, ул. Новороссийская, 20 Тел.: (8793)33-88-11, факс: 8(8793)32 44 97, ar_14aaa@tch.ru

MINERALNYE VODY, Russia Airport, of. 307, tel.: 8 (928) 346-04-40, aviacmv@mail.ru Office in the town of Pyatigorsk, Norossiyskaya st., 20, tel.: 8 (8793) 33-88-11, fax: 8 (8793) 32-44-97, ar_14aaa@tch.ru

XXМЮНХЕН, Германия / MUNICH, Germany Reiseburo Albatros, e-mail: albatros.ak@gmx.de Tel: +49-899-759-13-50, f ax: +49-899-759-13-51

XXНАМАНГАН, Узбекистан / NAMANGAN, Uzbekistan Аэропорт/Airport, tel.: (8-10-99899) 785-86-04 e-mail : chustgoldenstar@mail.ru

XXНЕРЮНГРИ, Якутия / NERYUNGRI, Yakutia Tel.: +7 924 87 56 525, e-mail: pestonov@yandex.ru

XXНИЖНЕВАРТОВСК, Россия / NIZHNEVARTOVSK, Russia Аэропорт, 2-й эт.,/Airport, the 2 floor, Tel.: +7 (3466) 49 23 72, pred@lainernv.ru

XXНИЖНЕКАМСК, Россия / NIZHNEKAMSK, Russia

Jianguomenwei Avenue, Beijing, 100004 China World Trade Center Tower 1, 2307 Tel: +86 10 65057657, +86 10 65057747 Fax: +86 10 65058797. Mob: +86 13910235476

XXПЕРМЬ, Россия / PERM, Russia Аэропорт, зал вылета, кассы 3 и 4/Airport, departure lounge, cash-desks 3,4. Tel.: 8(342)294 99 85, 236 67 15 e-mail: port@krisanova19.ru, dad@krisanova19.ru

XXПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ, Россия Аэропорт, ул. Звёздная, 1, павильон 12 Тел.: +7-914-025-08-88, e-mail: ELC-cargo@yandex.ru, ул. Лукашевского, 1, тел.: +7 (415)2-263-700

Petropavlovsk-Kamchatskiy, Russia Airport, Zvezdnaya str.,1, pavilion 12, tel.: +7-914-025-08-88 e-mail: ELC-cargo@yandex.ru, ELC-direktor@yandex.ru Lukashevskogo, 1, tel.: +7 (415-2)26-18-99

XXПРАГА, Чехия / Prague, Czech Republic Airport office/ East-West AERO. Ruzine airport, Terminal 1, Departure hall. Tel.: + 42 022 011 56 67, info@eastwest.aero Downtown office /East-West AERO – GSA Ural Airlines for EU, Krakovska 21/1695, T: +420-224-210-270, F: +420-222-222-624 Airport /East-West AERO – GSA Ural Airlines for EU Aviaticka 12, of.2135, t.:+420-224-283-515, uralairlines@eastwest.aero

XXРИМ, Италия / ROME, Italy Downtown office/ Distal srl, Via Barberini 111, t: +39-06-48-7711, F: +39-06-48-83-342, e-mail: bookingrom@distal.it Fiumicino Airport/ ITR handling Ticketing terminal C t: +39-06-65-95-80-53,f: +39-06-65-01-79-69, biglietteriafco@itrhandling.it Fiumicino Airport/ ITR handling, Operations Fiumicino Lirf Tel.: +39(0) 665 955 108. Tel.: +39(0) 665 958 162 Fax: +39(0) 665 010 969. Mobile: +39 348 425 1891

Ул.Нукусская, 59/3/Nukusskaya str., 59/3 Tel: 8 10 (99871) 281 44 43, 281 43 88, E-mail: represent@uralairlines.uz

XXТБИЛИСИ, Грузия/TBILISI, Georgia Аэропорт, касса АК «Уральские авиалинии» в зале вылета международных рейсов/Airport, ticket office of Ural Airlines Tel.: +995 322 31 00 20, e-mail: infogeoural@bk.ru

XXУЛАН-УДЭ, Бурятия ул. Балтахинова, 17, блок Е, 2-й эт., т/ф: +7(3012)221-222, 218-222, 218-077, 217-799 Аэропорт, E-mail: U6@bilet-sv.ru, ankudinov69@mail.ru

ULAN-UDE, Burjatien Baltahinova street, block 17 E, second floor Tel/fax:+7(3012)221-222, 218-222, 218-077, 217-799 Airport, E-mail: U6@bilet-sv.ru, ankudinov69@mail.ru

XXУЛЬЯНОВСК, Россия / ULYANOVSK, Russia 8 927 982 9888, My.avia@yandex.ru, My.avia@live.com

XXУФА, Башкортостан /UFA, Bashkortostan Ул.Цюрупы, 5, оф.209/Curupa str., office 209 Tel.: (347) 250 93 88, +7 903 31 15 917, e-mail: ticket@detur-ufa.ru

XXХАБАРОВСК, Россия / KHABAROVSK, Russia Аэропорт, 2 этаж/Airport, 2 fl., tel.: (4212) 26 20 27 Касса № 2/cash-desk № 2, t/f: (4212) 26 20 28, e-mail: khv262@mail.ru

XXХАРБИН, Китай / Harbin, China tel: 0451-82894212, 15046000998 E-mail: liliya3832@mail.ru, 15146009365@mail.ru

Аэропорт/Airport, fax: (8552) 79-09-14 E-mail: begishevo-servis@mail.ru

XXРОСТОВ-НА-ДОНУ, Россия/ ROSTOV-ON-DON, Russia

XXНИЖНИЙ НОВГОРОД, Россия

Аэропорт, 2-й этаж/Airport, 2 fl., Tel.: (989) 6348956, rov@azimut2000.ru

XXХУДЖАНД, Таджикистан / HUDJAND, Tadjikistan

XXСАМАРА, Россия / SAMARA, Russia

Аэропорт, гостиница/Airport, hotel Tel: 8 10 (992 907) 55 30 30, 8 10 (922 474) 48 04 64 E-mail: faeton@sugdien.com

Аэропорт, аэровокзальный комплекс, 2-й этаж Тел.: 7(920)-252-30-65, 8(831)-423-56-26 Факс. 8(831)269-37-09, e-mail: v-aero@v-aero.ru

NIZHNIY NOVGOROD, Russia Airport, 2 fl., Tel.: 7(920)-252-30-65, 8(831)-423-56-26 Fax: 8(831)269-37-09, e-mail: gojops@gmail.com

XXНОВОСИБИРСК, Россия / NOVOSIBIRSK, Russia Аэропорт, терминал А, 2-й эт. / Airport, Terminal A, 2 floor Tel.: (383)216 91 43, 216 98 72, aerotrans1@mail.ru

XXНОРИЛЬСК, Россия / NORILSK, Russia Ул.Комсомольская, 31, оф.205 / Komsomolskaya str., 31, office 205 +7 913 498 05 14, e-mail: u6nsk@mail.ru, krastime@rambler.ru

XXНУКУС, Узбекистан/ NUKUS, Uzbekistan Tel.: 8 (361) 222-03-22, +99890 735 36 91 E-mail: konisbay.nuratdinov@uzairways.com

XXОШ, Киргизия / OSH, Kirgizia Ул. Масалиева, 28/2/Masalieva str., 28/2, tel.: +996 555 850 123, ural-oss@mail.ru

Аэропорт, 2-й эт. Гостиница, 1-й эт., оф. 21-24/Airport, 2 fl. Hotel, 1 fl., off.21-24. T/f: (846) 996 44 96, e-mail: opa-samara@mail.ru

XXСАЛЕХАРД, Россия / SALEKHARD, Russia Tel.: +7 922 45 36 911, e-mail: radmir2013@yandex.ru

XXСАМАРКАНД, Узбекистан / SAMARKAND, Uzbekistan Аэропорт/Airport, tel.: +998-91-520-81-31, e-mail: dilshodkurbanov64@mail.ru

XXСИМФЕРОПОЛЬ, Украина / SIMFEROPOL, Ukraine Аэропорт, международный терминал, 2-й эт., касса № 2/ Airport, international terminal, the 2 fl., cash-desk № 2 T: +(38066) 344 99 84, 368 11 88, oleg87w@mail.ru

XXСАЛОНИКИ, Греция / THESSALONIKI, Greece CS&R Air Services/ Mouzenidis Group Tel: +30 2310 591500, f: +30 2310 475122, +30-6979720949, +30-6973310730, ops@mouzenidis.gr Town office/Mouzenidis Travel Greece7, Karatassou St. 546 26 Thessaloniki, Greece, tel: +30-2310-591400, fax: +30-2310-591401, e-mail: avia@mouzenidis.gr

XXЧЕЛЯБИНСК, Россия Аэропорт, зал вылета международных рейсов, Тел.: +7 (351) 778-30-08, 8-963-073-82-14, e-mail: predstavitel74@gmail.com, gveiser@mail.ru ул. Цвиллинга, 28, тел.:8(351)2-400-600, факс: 2-634-510 8-963-460-93-99, e-mail: avia@avia-service.com

CHELYABINSK, Russia Airport, international flights terminal, Tel.: +7 (351) 778-30-08, 8-963-073-82-14, e-mail: predstavitel74@gmail.com, gveiser@mail.ru Cvillinga str., 28, tel.:+7(351)2-400-600, fax: (351) 2-634-510 8-963-460-93-99, e-mail: avia@avia-service.com

XXЧИТА, Россия / CHITA, Russia Ул.Ленина, 55/Lenin str., 55, tel.: (3022) 45 05 05, fax: (3022) 45 60 10 Аэропор/Airport, tel.: (3022)41 20 10, e-mail: avia@02sht.ru

XXЯКУТСК, Россия / JAKUTSK, Russia Пр.Ленина, 23/Lenin str., 23 T/f: (4112) 43 52 92, 8 924 872 80 05, 8 914 234 77 26 e-mail: lena27@aviaflight.ru

186

полезная информация

 Правила поведения пассажиров на борту воздушного судна ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии» 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПАССАЖИРА

1.1. Воздушный транспорт является отраслью, связанной с повышенной опасностью. Защита пассажиров и членов экипажей воздушных судов от актов незаконного вмешательства в деятельность гражданской авиации, а также обеспечение безопасности полетов являются главным приоритетом в деятельности авиакомпании и обеспечиваются широким комплексом мер, основой реализации которого является выполнение установленных норм, правил и процедур всеми участниками воздушных перевозок.

2.1. Пассажир имеет право: 1) требовать предоставления услуг, предусмотренных условиями договора воздушной перевозки; 2) обращаться к членам экипажа и требовать у них защиты в случаях, если его жизни, здоровью или личному достоинству угрожает опасность; 3) предложить свои услуги при оказании медицинской помощи пассажирам (если приемлемо) и/или как помощника при подготовке к аварийной посадке.

1.2. Настоящие «Правила поведения пассажиров на борту воздушного судна ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии» (далее — Правила) разработаны и введены в действие в целях обеспечения безопасности полетов, повышения уровня комфорта пассажиров, предупреждения совершения различных правонарушений на борту воздушных судов авиакомпании. 1.3. Поведение пассажира на борту воздушного судна и соблюдение им установленных правил являются важной составляющей обеспечения безопасности выполняемого полета.

2.2. Пассажир на борту воздушного судна обязан: 1) соблюдать настоящие Правила; 2) безоговорочно выполнять требования командира воздушного судна и рекомендации других членов экипажа, связанные с обеспечением безопасности полета: • занять место в салоне самолета в соответствии с посадочным талоном, а в случае необходимости, в целях обеспечения безопасности полета — в соответствии с указанием членов экипажа воздушного судна;

187 • разместить ручную кладь и личные вещи в специально отведенных местах, указанных бортпроводником; • застегнуть привязные ремни при включении табло «Застегните ремни» и оставлять их застегнутыми до выключения предупреждающего табло. 2.3. Пассажиру запрещается: • курить, в том числе электронные сигареты, в течение всего полета; • употреблять спиртные напитки, кроме тех, которые предложены на борту воздушного судна; • употреблять наркотические или психотропные вещества; • создавать условия, некомфортные для остальных пассажиров; • входить в кабину пилотов и вмешиваться в действия летного экипажа; • отвлекать или создавать препятствия членам экипажа при выполнении ими своих обязанностей, а также давать им указания, касающиеся выполнения полета; • пользоваться электронными приборами и средствами связи (в т. ч. мобильными телефонами) во время руления, взлета и посадки самолета; • повреждать (выводить из строя) принадлежащее авиакомпании имущество или оборудование воздушного судна и/или выносить его с борта самолета; • использовать аварийно-спасательное оборудование без соответствующих указаний экипажа; • покидать свое место при рулении самолета, на этапах взлета, набора высоты, снижения и посадки при включенном табло «Пристегните ремни»; • совершать хулиганские поступки и действия, унижающие честь и достоинство окружающих, а также действия, которые могут провоцировать агрессивные действия со стороны других лиц; • неуважительно и агрессивно относиться к другим пассажирам и членам экипажа (повышать голос, сквернословить в адрес окружающих пассажиров или оскорблять бортпроводников и т. п.); • выходить из самолета без разрешения командира воздушного судна (членов экипажа); • проносить в салон оружие или его имитацию; • осуществлять другие неадекватные действия, которые могут создать угрозу здоровью и жизни пассажиров или повлиять на безопасность выполняемого полета. • запрещается производить фото – видеосъемку членов экипажа воздушного судна и пассажиров без их согласия. • в соответствии со ст. 152.1 Гражданского кодекса Российской Федерации «…использование изображения гражданина (в том числе его фотографии, а также видеозаписи) допускается только с согласия этого гражданина.» Пассажир, совершивший указанные выше действия, а также не выполняющий требования членов экипажа по соблюдению норм и правил обеспечения безопасности полета и авиационной безопасности, признается нарушителем настоящих Правил. За нарушение установленных Правил при выполнении полета на внутренних воздушных линиях Российской Федерации пассажир несет ответственность в соответствии с требованиями действующего российского законодательства, а при полетах на международных авиалиниях — в соответствии с требованиями международного воздушного права (международных конвенций) и законодательства страны назначения или страны промежу-

точной посадки, независимо от страны регистрации или эксплуатации воздушного судна.

3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПАССАЖИРОВ ЗА НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ПОВЕДЕНИЯ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА 3.1. Для обеспечения безопасности пассажиров и членов экипажа воздушного судна на основании статьи 107 Воздушного кодекса Российской Федерации авиакомпания (перевозчик) имеет право в одностороннем порядке расторгнуть договор воздушной перевозки пассажира в случаях: 1) если состояние здоровья пассажира воздушного судна требует особых условий воздушной перевозки либо угрожает безопасности самого пассажира или других лиц, что подтверждается медицинскими документами, а равно создает беспорядок и неустранимые неудобства для других лиц; 2) нарушение пассажиром воздушного судна Правил поведения на борту воздушного судна, создающее угрозу безопасности полета воздушного судна либо угрозу жизни и здоровью других лиц, а также невыполнение пассажиром воздушного судна распоряжений командира воздушного судна, предъявленных в соответствии со статьей 58 Воздушного кодекса РФ; 3) наличие в вещах, находящихся при пассажире, а также в багаже, грузе запрещенных к воздушной перевозке предметов или веществ. 3.2. В соответствии с положениями статьи 58 Воздушного кодекса Российской Федерации командир воздушного судна имеет право: 1) в целях обеспечения безопасности полета отдавать распоряжения любому находящемуся на борту воздушного судна лицу и требовать их исполнения; 2) применять все необходимые меры, в т. ч. меры принуждения, в отношении лиц, которые своими действиями создают непосредственную угрозу безопасности полета и отказываются подчиняться распоряжениям командира воздушного судна; 3) по прибытии самолета на ближайший аэродром удалить таких лиц с борта воздушного судна, а в случае совершения деяния, содержащего признаки преступления, передать их правоохранительным органам. 3.3. В соответствии с Конвенцией «О преступлениях и некоторых других действиях, совершаемых на борту воздушного судна» (Токио, 1963) и сложившейся в международной гражданской авиации практикой ее применения любой член экипажа вправе: 1) предпринять разумные превентивные меры без разрешения командира воздушного судна, если имеются достаточные основания полагать, что такие меры необходимо предпринять немедленно для обеспечения безопасности воздушного судна либо находящихся на нем лиц и имущества; 2) прекратить обслуживание алкогольными напитками пассажиров, находящихся в состоянии как алкогольного опьянения, так и любой другой интоксикации; 3) изъять у пассажиров на время полета (с последующим возвратом по окончании полета) принадлежащие им спиртные напитки, в том числе приобретенные в магазинах беспошлинной торговли и на борту самолета. В случае прекращения по инициативе авиакомпании (перевозчика) действия договора воздушной перевозки вследствие нарушения пассажиром подпункта 2 пункта 3.1 настоящих Правил, сумма, уплаченная за воздушную перевозку, пассажиру воздушного судна не возвращается.

188

cеть продаж группы компаний «Уральские авиалинии»

Минимальные тарифы / Все льготы / Бронирование билетов / Обслуживание по кредитным картам / Доставка билетов

Фирменные авиакассы: ЕКАТЕРИНБУРГ: • А/п Кольцово, терминал А, 2-й этаж КРУГЛОСУТОЧНО • Ул. 8 Марта, 8 Д (ТЦ «Мытный двор») • Ул. 8 Марта, 46 (ТЦ «Гринвич», холл 1-й этаж) • Ул. 8 Марта, 149 (ТЦ «Мегаполис») • Ул. Амундсена, 65 (ТЦ «КИТ», цокольный этаж) • Ул. Большакова, 97 («СКБ-Банк») • Ул. Гагарина, 14 («Росгосстрах Банк») • Ул. Кузнецова, 21 (район ДК Лаврова) • Пр. Ленина, 40 (отель «Гранд-Авеню») • Ул. Малышева, 5, (ТРЦ «Алатырь» — 1-й этаж) • Ул. Малышева, 74 (отель «Екатеринбург Центральный», 1-й этаж) • Ул. Минометчиков, 3 (ТЦ «Ханой») • Ул. Ясная, 2 (ТРЦ «Фан Фан», 1-й этаж). ЧЕЛЯБИНСК: • Ул. Ленина, 33, тел.: (351) 265-94-08 • Ул. Тимирязева, 41, тел.: (351) 723-02-58 • Ул. Цвиллинга, 16, тел.: (351) 266-36-50 КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ: • Ул. Суворова, 24 (ТРЦ «МЕГАМАРТ») тел.: (3439) 379-907 НИЖНИЙ ТАГИЛ: • ул.Ленина, 22 (ТЦ «Александровский Пассаж»), тел.: (3435)49-91-92 НОВОУРАЛЬСК: • Ул. Комсомольская, 12 («МДМ Банк») тел.: (34370) 2-30-03 ОЗЕРСК: • Ул. Октябрьская, 3, тел.: (35130) 298-98 ВЕРХНЯЯ ПЫШМА: • Ул. Ленина, 34, тел.: (34368) 503-29

МОСКВА: • А/п Домодедово. Кассы № 105, 106 • Метро «Кропоткинская», Соймоновский проезд, 7-1, тел.: (495) 777-51-88 • Павелецкий вокзал. Касса №25, тел.: 8 (903) 273-51-47, 8 (926) 998-25-75 САМАРА: • Ул. Ленинградская, 23, тел.: (846) 333-12-14 НОВОСИБИРСК: • Ул. Романова, 30, тел.: (383) 209-05-70 • Ул. Карла Маркса, 3, ТЦ «Версаль», (383) 240-91-99 • Красный проспект, 99, тел.: (383) 325-25-22 • А/п Толмачево, 2-й этаж, оф. 333 ИРКУТСК: • Ул. Ленина, 24, тел.: (3952) 20-20-35 АНГАРСК: • Ул. Горького, 22, ТК «Центр», тел.: (3955) 521-802 КРАСНОДАР: • Ул. Красная, 164 , тел.: (861) 255-82-49 • Ул. Красная, 133, тел.: (861) 255-26-12 • Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, тел.: (861) 263-66-08, krr@azimut2000.ru ЧИТА: • Ул. Ленина, 26, тел.: (3022) 41-05-18 • Ул. Амурская, 96а, ТЦ «Grand City», тел.: (3022) 21-22-26 АНАПА • Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, тел.: (86133)984-29, e-mail: ana@azimut2000.ru

Партнеры по приему платежей: • Салоны связи «Евросеть» на территории Российской Федерации • Терминалы QIWI • Банкоматы (Газпромбанк)

Доставка авиабилетов: • Москва, тел.: (495) 777-51-88 • Челябинск, тел.: (351) 265-94-08 • С.-Петербург, тел.: (812) 327-95-35 • Краснодар, тел.: (861) 219-18-68 • Новосибирск, тел.: (383) 22-009-22 • Владивосток, тел.: (4232) 40-77-11

СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ ПАССАЖИРОВ 24 ЧАСА

on-line консультант на сайте w w w.uralairlines.com

Образец заполнения/Example of filling Иностранные граждане обязаны заполнить обе части миграционной карты («А» и «Б») идентично и предъявить ее сотруднику пограничной службы вместе с паспортом или другими сопутствующими документами.



Пожалуйста, используйте знак « » в соответствующей графе при заполнении пункта «Пол». Также примите к сведению, что согласно законодательству, регулирующему прибывание граждан других государств на территорию Российской Федерации и Республики Беларусь, вновь прибывшие иностранные граждане обязаны зарегистрироваться в пункте пребывания в местном отделении паспортного стола Министерства внутренних дел в течение трех рабочих дней. В случае размещения в отеле или других организациях, оказывающих гостиничные услуги, сделать это необходимо в течение одного дня. Пожалуйста, сохраняйте часть «Б» миграционной карты в течение всего пребывания на территории Российской Федерации и Республики Беларусь и передайте ее сотруднику пограничной службы при прохождении паспортного контроля, покидая страну.

How to fill in a migration card

Foreign nationals are required to complete both parts of the migration card («A» and «B») is identical to and present it to border guards, along with a passport or other supporting documents.



Please use the « » sign in the corresponding box when stating your sex. Also be advised that according to legislation regulating arrival of other states’ nationals in the Russian Federation and the Republic of Belarus, newly arrived foreign nationals must register at the point of stay with the local division of the Passport Office of the Ministry of the Interior within three working days. If accommodated at a hotel or another organization rendering hotel services, one must register within one day. Important: Please keep part B of your migration card during the whole period of your stay in the Russian Federation and the Republic of Belarus, and hand it over to the border service officer at the time of passport control when exiting the country.

ул.Ленина, 33, тел. +7 (351) 268-95-85, corp-chel@clubwings.ru ул. Октябрьская, 3,

Общая система налогообложения

190

311-11-11

 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

ТУРЦИЯ

КИПР

ГРЕЦИЯ

7 ночей, отель 4*

ОТ 19 950 РУБ.**

ОТ 26 400 РУБ.**

ОТ 23 700 РУБ.**

ИТАЛИЯ

ИСПАНИЯ

ПОРТУГАЛИЯ

7 ночей, отель 4*

7 ночей, отель 3*

6 ночей, отель 4*

ОТ 35 560 РУБ.**

ОТ 21 500 РУБ.**

ОТ 51 550 РУБ.**

БОЛГАРИЯ

ХОРВАТИЯ

ЧЕХИЯ

6 ночей, отель 3*

ОТ 27 950 РУБ.**

ОТ 37 800 РУБ.**

ОТ 18 500 РУБ.**

** Стоимость указана на одного человека при размещении в номере ½ DBL и может изменяться в зависимости от даты. Сборы оплачиваются дополнительно.

191  СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ Авиакасса для всех, кто умеет пользоваться Интернетом! yyНовый онлайн-продукт Клуба Путешествий «Крылья» по бронированию и выписке авиабилетов, железнодорожных билетов и гостиниц yyСистема разработана совместно с компанией Amadeus — ведущим поставщиком инновационных ИТ-решений для мировой туристической индустрии.

ПРЕИМУЩЕСТВА ОНЛАЙН СИСТЕМЫ БРОНИРОВАНИЯ И ВЫПИСКИ АВИАБИЛЕТОВ КРЫЛЬЯ.АГЕНТ: yyСамое выгодное комиссионное вознаграждение на билеты авиакомпании «Уральские авиалинии» yyСпециальные тарифы от авиакомпаний yyВозможность видеть в системе как размер своего комиссионного вознаграждения, так и величину клиентского сбора, установленного Вами yyРазличные варианты оплаты билетов: депозит, кредитная линия, банковская карта yyОперативное зачисление средств на баланс yyОбучение использованию системы в режиме онлайн yyВысокая скорость обработки запросов обмена и возврата yyКруглосуточная техническая поддержка внутри системы и по телефонному номеру 8-800-100-222-5 (звонок бесплатный) yyРеализован web-модуль системы для установки на сайте субагента с использованием настроек под индивидуальный фирменный стиль

С ПОМОЩЬЮ СИСТЕМЫ КРЫЛЬЯ.АГЕНТ ВЫ МОЖЕТЕ САМОСТОЯТЕЛЬНО: yyсоздать неограниченное количество пользователей системой yyвыписать сложный маршрут на рейсы более 150 авиакомпаний, включая Flydubai, EasyJet и др., в том числе лоукостеры yyаннулировать авиабилет yyнастроить условия взимания сборов с Клиента yyсформировать отчеты и статистику

По всем вопросам сотрудничества: Наталья Нестерова, руководитель отдела онлайн-продаж n.nesterova@clubwings.ru +7 (912) 66-36-591, +7 (343) 311-11-11 8-800-100-222-5

 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ: ГОСТИНИЦЫ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ

МОСКВА 4*

ОКТЯБРЬСКАЯ 4*

ГАЙОТ 4*

КАМЕЯ 3*

Год реконструкции 2007 Wi-Fi Александра Невского площадь, 2 Центр города — 1,5 км Ближайшее метро: Площадь Александра Невского — Линия 3 — 0,2 км, Площадь Александра Невского — Линия 4 — 0,2 км Тип размещения: стандартный одноместный

Год реконструкции 2006 Wi-Fi Лиговский проспект, 10 Центр города Ближайшее метро: Площадь Восстания — Линия 1 — 0,1 км, Маяковская — Линия 3 — 0,5 км, Тип размещения — одноместный (1 кат.), основной корпус

Год реконструкции 2009 Wi-Fi Профессора Попова улица, 23 Центр города — 4,5 км Ближайшее метро: Петроградская — Линия 2 — 0,8 км Тип размещения — стандартный одноместный

Год постройки 2005 Фонтанки реки набережная, 90, корпус 6 Центр города — 1,2 км Ближайшее метро: Пушкинская — Линия 1 — 0,7 км, Садовая — Линия 5 — 0,9 км Тип размещения — single

Цена гостиницы / сутки* 6 400 руб. (с НДС и завтраком)

Цена гостиницы / сутки* 4 757 руб. (с НДС и завтраком)

Цена гостиницы / сутки* 5 600 руб. (с НДС и завтраком)

Цена гостиницы / сутки* 6 150 руб. (без НДС, с завтраком)

Цена гостиницы / сутки* 5 520 руб. (с НДС и завтраком)

Цена от «Клуба Путешествий «Крылья» / сутки* 4 050 руб. (с НДС и завтраком)

Цена от «Клуба Путешествий «Крылья» / сутки* 3 850 руб. (с НДС и завтраком)

Цена от «Клуба Путешествий «Крылья» / сутки* 4 200 руб. (с НДС и завтраком)

Цена от «Клуба Путешествий «Крылья» / сутки* 5 150 руб. (с НДС и завтраком)

Цена от «Клуба Путешествий «Крылья» / сутки* 4 400 руб. (с НДС и завтраком)

КОРПОРАТИВНЫЙ ОТДЕЛ: (343) 379-23-34, 8-800-100-222-5

ПАРК ИНН ПУЛКОВСКАЯ 4* Год реконструкции 2004 Победы площадь, 1 Центр города — 9,5 км Ближайшее метро: Московская — Линия 2 — 0,7 км Тип размещения — стандартный (одноместный)

WWW.CLUBWINGS.RU

*При одноместном размещении на период: ИЮНЬ 2014. На момент предоставления услуги цены могут отличаться от указанных.

192

311-11-11

Авиа- и ж/д билеты / Туры по России и за рубеж / Деловые поездки, выставки

 ОФИСЫ КЛУБА ПУТЕШЕСТВИЙ «КРЫЛЬЯ» СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ: ЕКАТЕРИНБУРГ

•Ул. Мамина-Сибиряка, 52. Центральный офис. Авиаагентство: +7 (343) 379-23-41. Турагентство: +7 (343) 379-23-40. Отдел по работе с корпоративными клиентами: +7 (343) 379-23-34 •Ул. Комсомольская, 53 (угол с ул. Малышева). Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса. Тел.: + 7 (343) 374–02–29, 374–03–19 •Ул. 8 Марта, 120. Турагентство: + 7 (343) 263–70–34. Авиаагентство. Ж/д касса: +7 (343) 263–70–36 •Ул. Шварца, 18, кор. 1. Авиаагентство: +7 (343) 218-66-06. Ж/д касса: +7 (343) 218-66-05. Турагентство: +7 (343) 218-66-38 • Ул. Свердлова, 4. Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство. Тел.: +7 (343) 370-36-26, 378-15-99 •Ул. Кузнецова, 2. Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство. Тел.: (343) 331-27-62 •Ул. Вильгельма де Геннина, 37 (Академический). Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство. Тел.: (343) 205-96-58 •Ул. Бардина, 40/1. Авиаагентство. Турагентство. Тел.: (343) 287-05-04 •NEW ! Ул. Розы Люксембург, 49, БЦ «Онегин». Авиаагентство. (343) 287-46-65

ВЕРХНЯЯ ПЫШМА

• Ул. Ленина, 34. Тел.: (34368) 5-03-29. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

НИЖНИЙ ТАГИЛ

• Пр. Ленина, 63. Тел.: (3435) 41-13-43, 41-77-05 Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

ПЕРВОУРАЛЬСК

•Ул. Герцена, 2/25. Тел.: (3439) 64-10-00, факс (3439) 64-10-49. Авиаагентство. Турагентство

ЗАРЕЧНЫЙ

•Ул. Алещенкова, 11, офис 77. Тел.: (34377) 3-90-00. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

КРАСНОУФИМСК

•Ул. Ленина, 82, офис 8, тел. (34394) 7-61-91

ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ ЧЕЛЯБИНСК

•Ул. Ленина, 33 (офис на 1-м этаже). Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство. Тел.: +7 (351) 265-94-08, 268-95-83, 268-95-84, 268-95-85 •Ул. Тимирязева, 41. Авиаагентство. Ж/д касса. Тел.: +7 (351) 723-02-58 •Ул. Цвиллинга, 16. Авиаагентство: +7 (351) 266-38-50

ОЗЕРСК

•Ул. Октябрьская, 3. Тел.: (35130) 2-98-98. Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство

ТЮМЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ / ТЮМЕНЬ

•Ул. Мельникайте, 116. Тел.: (3452) 75-45-85. Авиаагентство. Ж/д касса

ИРКУТСКАЯ ОБЛАСТЬ ИРКУТСК

•Ул. Ленина, 24. Тел.: (3952) 20-20-35, 20-37-72. Авиаагентство. Ж/д касса. •Мкр. Зелёный, 1А, тел.: (3952) 37-01-08. Авиаагентство. Ж/д касса

АНГАРСК

•Ул. Горького, 22, ТК «Центр». Тел.: (3955) 52-18-02. Авиаагентство. Ж/д касса

ПЕРМСКАЯ ОБЛАСТЬ / ПЕРМЬ

•Пермь, ул. Уинская, 8, оф. 305. Тел. (342) 201-13-60. Авиаагентство, турагентство

САМАРСКАЯ ОБЛАСТЬ / САМАРА

•Ул. Ленинградская, 23. Тел.: (846) 333-12-11, (846) 333-12-14. Авиаагентство. Ж/д касса

ЗАБАЙКАЛЬСКИЙ КРАЙ / ЧИТА

• Ул. Ленина, 26. Тел.: (3022) 41-05-18, 41-12-72. Авиаагентство. Ж/д касса • Ул. Амурская, 96а, ТЦ «Grand City», 1 эт. Тел.: (3022) 21-21-77. Авиаагентство. Ж/д касса

НОВОСИБИРСКАЯ ОБЛАСТЬ НОВОСИБИРСК

•Ул. Романова, 30. Тел.: (383) 209-05-70. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса •Пл. К. Маркса, 3, ТЦ «Версаль», 1-й этаж. Тел.: (383) 240-91-99. Авиаагентство. Ж/д касса •Пр. Красный, 99, Тел.: (383) 311-02-83. Авиаагентство, ж/д касса.

NEW! Екатеринбург, ул. Бардина, 40/1. Тел.: (343) 287-05-04. Авиаагентство. Турагентство.