Uam #75 by UAM

URAL AIRLINES MAGAZINE №6 (75) НОЯБРЬ/ДЕКАБРЬ 2013

www.uam.ru

Дорогие друзья! Сейчас мы уже живем в предвкушении Нового года. Пора собирать приятные подарки близким. «Уральские авиалинии» тоже приготовили подарки для своих пассажиров. Этот ноябрь для авиакомпании особенный — мы впервые в своей истории перевезем четырехмиллионного пассажира. По доброй традиции юбилейный пассажир получит от авиакомпании приятные сюрпризы. Подарки есть и для других наших потенциальных и настоящих клиентов. Авиакомпания присоединилась к бонусной программе Сбербанка России «Спасибо!», и теперь участники программы могут приобретать билеты «Уральских авиалиний» за бонусные баллы. Запущен совместный сервис по обмену бонусами с оператором сотовой связи — МТС. Теперь накопить на билет стало еще проще и удобнее. В скором времени мы запустим мобильное приложение, с помощью которого можно будет со своего телефона или планшета получить все online-услуги авиакомпании. Если же в качестве подарка своим родным и близким вы выбрали путешествие —

«Уральские авиалинии» с радостью помогут вам и в этом. Компания ввела новую систему тарифов, в которой стоимость билета зависит от срока бронирования — чем раньше, тем выгоднее. Открыты новые рейсы на новогодние каникулы из Челябинска в Прагу и из Самары в Мюнхен. Только на Новый год будет открыт рейс в Париж из Екатеринбурга. Любителям зимних видов спорта «Уральские авиалинии» предлагают покататься на склонах в Баварии или под Барселоной. Желающие прогуляться по волшебной рождественской Европе могут улететь в Прагу из Нижнего Новгорода и Екатеринбурга, а также в Кельн из Москвы. Если же вы решите убежать от снега и продлить себе лето — добро пожаловать в Дубай, где всегда прекрасная погода для любителей загара и шопинга. Подарки готовы, осталось выбрать направление и собирать чемоданы. Счастливого полета! Генеральный директор АК «Уральские авиалинии» С. Н. Скуратов

Dear friends! We are already looking forward to the New Year. It’s time to choose nice presents for our families. Ural Airlines has also prepared presents for our passengers. This November is a special month for the company, because for the first time in our history we will carry our 4 millionth passenger. This is the best present we as an airline could receive from those who travel with us. Following the gift-giving tradition, this special passenger will get pleasant surprises from the airline. There are also presents for future and current customers. The airline has joined the ‘Thank you!’ bonus program from Sberbank of Russia, so now participants of the program can buy Ural Airlines tickets using bonus points. We have launched a joint service to exchange bonuses with cellular network operator MTS. From now on saving money to buy a ticket is easier and more convenient. Soon we will be launching a mobile app through which all on-line services of the company will be available from a mobile phone or a tablet. And if you choose to give your family the gift of a trip – Ural Airlines will be glad to help you.

The company has introduced a new system of tariffs where the cost of a ticket depends on the time of booking - the sooner the better. We have opened new flights for the New Year vacation from Chelyabinsk to Prague and from Samara to Munich. Only during the New Year will the Ekaterinburg-Paris flight be available. For winter sports fans Ural Airlines will offer skiing in Bavaria and near Barcelona. Those who want to stroll through a fairy-tale Christmas in Europe can fly to Prague from Nizhny Novgorod and Ekaterinburg and to fly to Cologne from Moscow. And if you decide to escape from snow and prolong summer time – welcome to Dubai where the weather is always wonderful for those who like sunbathing and shopping. The presents are ready, so all that’s left is to chose the destination and pack your bags. Have a nice flight! Director General of Ural Airlines Sergei Skuratov

URAL AIRLINES MAGAZINE ВАШ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР МОЖЕТЕ ВЗЯТЬ ЕГО С СОБОЙ №6 (75) НОЯБРЬ/ДЕКАБРЬ 2013

На обложке: Зимние забавы. Фото: Tomas Marek

РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА, ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Ксения Николаева; uam@uam.ru АРТ-ДИРЕКТОР КЕКС; kekc@uam.ru

АВТОРЫ

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

Александр Лапшин. Кристина Нарушева, Игорь Цалер, Юлиана Новосёлова, Александр Владимиров, Галина Сахарова, Оксана Климина, Елена Грибкова, Анна Порядинская, Анна Асташкина

Илона Шляпникова

ДИЗАЙН, ВЕРСТКА, ПРЕПРЕСС Константин Зубов, Сергей Копылов; design@uam.ru ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР Вера Вовчек КООРДИНАТОР ПРОЕКТА Елена Епифанова; elena@uam.ru

ТЕХНИЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Важенин ТРАНСПОРТ Владимир Мерзликин

ФОТО

АДРЕС РЕДАКЦИИ

Tomas Marek, Олег Козлов, Иван Хафизов, Андрей Котуранов, Павел Лосевский, Оксана Фалькова, Михаил Грущин, Алексей Смирнов, Евгений Говоров, Денис Орлов, Валерий Шанин, Андрей Пичугин, Ольга Кригер

620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00; uam@uam.ru архив: issuu.com/uam.ru

РЕКЛАМА В ЖУРНАЛЕ ДИРЕКТОР ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

МЕНЕДЖЕРЫ ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В МОСКВЕ

Оксана Манторова reklama@uam.ru

Наталья Кожевникова, nata@uam.ru Екатерина Гнатюк, ekat@uam.ru Екатерина Ушакова, e.ushakova@uralairlines.ru Милена Войнова, milena@uam.ru

Ольга Койнова uammoscow@uam.ru тел.: (495) 500-85-61

УЧРЕДИТЕЛИ ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии». 620025, Екатеринбург, пер. Утренний, 1г, Тел.: (343) 272-60-00, 272-60-82 info@uralairlines.ru; www.uralairlines.com ООО «Скай Медиа Групп» 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 Тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00 ИЗДАТЕЛЬ ООО «Скай Медиа Групп» Главный редактор: Николаева Ксения Владиславовна ИЗДАНИЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР) Свидетельство о регистрции ПИ № ФС 77-45714 от 01.07.2011. ЖУРНАЛ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ бесплатно на рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии», в авиакассах и представительствах авиакомпании, а также в VIP-терминале аэропорта Кольцово (Екатеринбург).

Все права защищены. Перепечатка или другое использование материалов возможно только с согласия издателя. Использование материалов без согласия издателя является нарушением законодательства, влекущим гражданскую, административную и уголовную ответственность. Права и интересы издателя UAM защищаются Группой правовых компаний ИНТЕЛЛЕКТ-С. Подписано в печать 25.10.2013 г. Распространяется с 05.11.2013 г. Тираж 50 000 экз. отпечатан в типографии ScanRus OY, Koivusaarentie 10, Helsinki, Finland www.scanrus.org

Интернет-поддержка Тел.: (343) 3790000 www.extrim.it AНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ

Эксперты перевода www.investnik.ru

Если с вами летит ребенок, попросите у бортпроводника детскую книжку «Летучий кораблик»!

«Уральские авиалинии» — авиакомпания-партнер Сети «ТБГ. Туристические бренды»

В НОМЕРЕ

17 ИЗМАЙЛОВО. ЦАРСКИЙ ОСТРОВ 25 ФИНЛЯНДИЯ. НАПРАВЛЕНИЕ: СЕВЕР 30 ТАЙНЫ БАВАРСКОЙ СТОЛИЦЫ 36 ИЗ БАРСЫ В АНДОРРУ: БЛИЗКАЯ ДИСТАНЦИЯ 50 ЕВРОПА ВО ВЛАСТИ РОЖДЕСТВА 58 ТРАНЗИТ — ЭТО НЕ СКУЧНО 86 ТАИЛАНД: ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА 92 «ЗАЖЕЧЬ» ПО-ФРАНЦУЗСКИ

104 ЛЕТУЧИЕ КОРАБЛИ ТРАВОЛТЫ 120 ОДНОЦВЕТНЫЕ МИРЫ ЭДРИЕН БРУМ 131 КВАДРОСПОРТ: ФИЛОСОФИЯ ОТЛИЧНИЦЫ 145 ТРИУМФ ВЕЛЛИНГТОНА

158 SKI AND SPA: ПРОГРАММА МАКСИМУМ 162 ДЖЕТЛАГ: ПРЫЖОК ВО ВРЕМЕНИ 10

товар сертифицирован. реклама

Почему четыре сиденья? Лучше один раз показать, чем долго рассказывать. Новый Porsche Panamera.*

*Рекомендуемая розничная цена в ноябре 2013 года на модель Panamera в базовой комплектации от 4 297 000 рублей вкл. НДС

ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

В КРУГУ ХОРОШЕГО КИНО

Международный фестиваль семейных и детских фильмов «В кругу семьи» можно назвать одним из главных культурных событий Екатеринбурга. С 6 по 11 декабря в кинотеатрах города начнется показ лучших лент 2013 года, главные темы которых — любовь, семья, радость, добро и надежда — придутся по душе ценителям качественного кинематографа. В расписании фестиваля — 24 полнометражных художественных и 30 анимационных фильмов для семейного и детского просмотра, семь ретропоказов, несколько театральных представлений, а также благотворительная программа и мастер-классы для студентов, которые проведут признанные мэтры киноиндустрии. Кроме отличного умного и доброго кино, мы увидим премьеру спектакля «37 открыток» от культового режиссера Кшиштофа Занусси, который подготовил ее специально для проекта «В кругу семьи». Главные роли исполнят любимые всеми актеры Людмила Артемьева, Сергей Колесников, Игорь Петренко и многие другие. КИНОФЕСТИВАЛЬ «В КРУГУ СЕМЬИ» 6—11 ДЕКАБРЯ ЕКАТЕРИНБУРГ, АСБЕСТ, ВЕРХОТУРЬЕ, НИЖНИЙ ТАГИЛ, ВЕРХНЯЯ ПЫШМА, АРТЕМОВСКИЙ, НОВОУРАЛЬСК, КИРОВГРАД

ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД

Центральный парк культуры и отдыха имени Горького открыл зимний сезон заливкой самого большого в Европе катка с искусственным льдом площадью 18 тысяч квадратных метров (в этом году территория увеличилась за счет присоединения Фонтанной площади). Кроме оборудованного по последнему слову техники катка, который будет полироваться и поддерживаться в идеальном состоянии до весны, посетителей парка ждет полный набор зимних удовольствий: школа фигурного катания, ледяной лабиринт, лыжня, романтические аллеи, ярмарка сувениров, новогодняя елка и праздничное освещение. К уютным кафе с эспрессо и круасанами можно подъехать прямо на коньках. Каток работает каждый день с 10 до 23 часов, в цену билета входит прокат коньков, если они нужны. КАТОК В ПАРКЕ ГОРЬКОГО МОСКВА, МЕТРО «ПАРК КУЛЬТУРЫ», «ОКТЯБРЬСКАЯ»

СОГРЕВАЮЩИЕ КЛАССИК-ХИТ-КОКТЕЙЛИ В ФИЛАРМОНИИ!

Филармония умеет создавать праздничную атмосферу! Фирменные филармонические «классик-хит-коктейли» — главное музыкальное украшение новогоднего Екатеринбурга. Концертный зал полностью перевоплощается: серьезность и академичность исчезают вместе со строгими креслами, а уютные столики с легким вином располагают к дружескому общению и душевному отдыху! С 22 декабря зимние вечера дарят встречу с любимыми мелодиями в исполнении прославленного Уральского филармонического оркестра, Асбестовского духового оркестра, вокального квинтета Fleurs-De-Lys и ансамбля En elemento de pasion, а также первоклассных солистов. Изюминка музыкального угощения в этом году — вертепное действо Gothic Christmas в стиле средневекового театра масок от ансамбля Flos Florum. Отдохнуть всей семьей можно будет в компании героев сказки «Чиполлино» и забавными персонажами «Карнавала животных» остроумного француза Камиля Сен-Санса. WWW.SGAF.RU, ТЕЛ.: +7 (343) 371 46 82

toyota-ekaterinburg.ru

ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

ДУХ РОЖДЕСТВА

В дни зимних торжеств вся Европа расцветает шумными и красочными ярмарками, но Штрицельмаркт в Дрездене — место особенное. Старейший в Германии (впервые упомянут в 1434 году) и один из самых знаменитых в Европе, этот рождественский рынок славится своими традициями, которые бережно сохраняются из года в год: в центре непременно стоят большая ель и крупнейшая в мире деревянная рождественская пирамида со свечами, огромный календарь в форме сказочного замка, а также четыре праздничные фигуры: Снеговик, Щелкунчик, Рудокоп и Сливовый человечек. Лучшего места, чтобы запастись новогодними украшениями, запить дрезденский штоллен или саксонский творожник горячим глинтвейном и оценить мастерство ремесленников из окрестностей Дрездена, не найти. ШТРИЦЕЛЬМАРКТ 28 НОЯБРЯ — 24 ДЕКАБРЯ ДРЕЗДЕН, ПЛОЩАДЬ АЛЬТМАРКТ

ОЖИВШАЯ ИСТОРИЯ

Башня Давида в иерусалимском Старом городе по древности и историческому значению не уступает самым знаменитым израильским реликвиям: эту цитадель построил сам Ирод Великий. Сооружение веками переходило из рук в руки, служило крепостью для хасмонеев, римлян, крестоносцев, турок и англичан, превратившись в арену для потрясающего мультимедийного шоу. Игра теней на древних камнях идеально вписана в «картинку», которая проецируется под музыку на стены старой крепости. Двигающиеся изображения волшебным образом «оживляют» славные дни царя Давида, разрушение стен Храма, ночное путешествие пророка Мухаммеда на небеса, марши римских легионов и штурм Иерусалима крестоносцами. Не забудьте о соответствующей одежде: декабрьскими вечерами в Иерусалиме заметно холодает. ШОУ У БАШНИ ДАВИДА ДО 31 ДЕКАБРЯ ИЕРУСАЛИМ, ЯФФСКИЕ ВОРОТА

ПАПА ДАЕТ ДОБРО

Оказаться в Риме во время важнейшего католического праздника — большая польза для души и большое приключение. Где же полнее ощутить атмосферу Рождества, как не в торжественном зимнем Ватикане в ночь с 24 на 25 декабря? Если даже у вас нет билетов на рождественскую мессу в соборе Святого Петра с участием папы (они бесплатны и заказываются заранее), это событие нельзя пропустить: даже просмотр богослужения на большом экране на площади, среди тысяч верующих — это волнующий жизненный опыт. Только помните, что служба начинается не в полночь, а в 10 вечера. Достойным продолжением ватиканских похождений станет прогулка до площади Святого Петра на следующий день, когда папа в полдень преподает всем собравшимся благословение «Городу и миру». Билеты не требуются. МЕРОПРИЯТИЯ С УЧАСТИЕМ ПАПЫ РИМСКОГО 24—25 ДЕКАБРЯ ВАТИКАН, ПЛОЩАДЬ СВЯТОГО ПЕТРА

Новотель Екатеринбург Центр Работа — удобнее, чем в офисе. Отдых — комфортнее, чем дома.

Специально для Вашей работы: * бесплатный wi-fi * 5 конференц-залов * бесплатная подземная парковка * расположение в центре города * шаговая доступность торговых и деловых центров, дипломатических представительств, театров, музеев

Специально для Вашего отдыха: * ресторан средиземноморской кухни * круглосуточный бар * массажный кабинет * хамам * фитнес-центр реклама

Novotel.com

Екатеринбург, ул. Энгельса, 7, тел.: +7 (343) 253 53 83

‣‣время путешествовать

Царский остров Игорь Цалер. Фото: Pavel Losevsky, Oxana Falkova , Mikhail Grushin

Легкая прогулка от метро вдоль Измайловского шоссе — в сторону, где виднеется изящный пешеходный мостик, и вы попадаете в один из заповедных уголков старой Москвы, причем буквально в двух шагах от больших транспортных артерий и современных новостроек. Это сегодня Измайловский остров превратился в скрытое от посторонних глаз место для прогулок в историческом антураже — когда-то здесь вершились великие царские дела.

Откуда родом Романовы?

Россия XVII века — та самая таинственная Русь, какой мы ее помним из мультфильмов, киносказок и иллюстраций в детских книгах. Многоярусные деревянные дворцы с резными фасадами, бородатые бояре, стрельцы с алебардами, кафтаны и шапки с опушкой и, конечно, сам батюшка-царь в расшитой золотом мантии — антураж Лукоморья? Все это было здесь — в родовой усадьбе семьи Романовых на реке Серебрянке, которую Иван Грозный пожаловал Никите Романовичу Захарьину-Юрьеву, брату своей первой жены, любимицы Анастасии. С восшествием на царский престол Михаила Романова село Измайлово обрело статус загородной усадьбы царской семьи. При Алексее Михайловиче река была перегорожена плотинами так, что образовавшийся пруд с дивным названием Серебряно-виноградный окружил усадьбу, и державная резиденция, как по волшебству, обратилась в остров. И уж совершенно по-сказочному — попасть на остров можно по трем мостам.

Одно из украшений усадьбы — каменный храм Покрова Богородицы, возведенный в 1671—1679 годах костромскими мастерами. Снаружи собор украшен выдающимися разноцветными изразцами мастера Степана Полубеса. Собор подпирают корпуса бывшей богадельни для воинов-инвалидов, пристроенные по приказу Николая I.

Царство золотых рыбок

Стометровый каменный мост при первых Романовых дополнили проездной трехъярусной Мостовой башней. Моста уже нет, а башня — на месте: во втором ее ярусе иногда проходили заседания Боярской думы. Измайлово в то время было местом удивительным. Царь Алексей Михайлович занимался соколиной охотой в окружавших Измайлово лесах, что было настоящим государственным ритуалом с роскошным выездом и строжайшим этикетом. Самодержец разбил на этих землях экспериментальные сады, где проводились опыты по выращиванию редких для наших широт культур: винограда, дынь, арбузов. Здесь же функционировали «инновационная» стекольная фабрика, маслобойни, медоварни и даже один из первых в России домашний театр. В прудах водились стерляди с золотыми кольцами в жабрах, которые были надеты еще при Иване Грозном, в оранжереях цвели тропические растения и заморские тюльпаны.

По измайловским прудам плавал выписанный из Англии ботик — именно это судно Петр I позднее перевез в Санкт-Петербург и назвал «дедушкой русского флота».

В старом стиле

В 1998 году на измайловскую землю вновь пришли мастера-строители. Как при Алексее Михайловиче, застучали молотки и заскрипели пилы — чтобы в небо вознесся чудо-город с куполами храма, ярмарочными рядами и резными воротами. Уникальный деревянный архитектурный ансамбль «Кремль в Измайлово» воссоздан по чертежам той самой царской резиденции XVII века. Теперь это не монаршие хоромы, а культурно-развлекательный комплекс: деревянные терема, в которых располагаются музеи и ремесленные мастерские, торговые ряды «Вернисаж» с сувенирами и антиквариатом. Центр всего комплекса — храм Святителя Николая Чудотворца высотой 46 метров, самая высокая деревянная церковь в России. Со стороны Измайловского острова эта туристическая бутафория выглядит настоящим царским дворцом, но подлинный островок «допетровской» Москвы — в старом Измайлово, которое до сих пор хранит свои тайны.

Самый древний сохранившийся деревянный памятник в России — церковь Ризоположения из села Бородава, возведенная в 1485 году и перенесенная в город Кириллов. Видно, с каким тщанием подбирались бревна: размер каждого не меняется по всей длине, сучки отсутствуют.

Как добраться? Метро «Партизанская». Расстояние до первого ближайшего мостика к острову — 600 метров. Вход на территорию усадьбы бесплатный.

‣‣время путешествовать

Направление: север

Александр Владимиров. Фото: Алексей Смирнов

Лапландия — место сказочное. Нильс прилетал сюда с гусями. Герда спасала Кая от чар Снежной королевы. И именно здесь живут СантаКлаус и его эльфы. Волшебство начинается уже в аэропорту лапландской столицы Рованиеми (он зовется «Официальным аэропортом СантаКлауса»), где царит вечное Рождество, а на ленте выдачи багажа устроились мягкие зверюшки из зимних сказок. Добро пожаловать в царство холода и снега! 24

Арктическая жизнь

Хельсинки — очень далеко, в 900 км к югу. А здесь, на Северном полярном круге, своя удивительная аура, с белыми ночами летом и полярной ночью зимой, с лесистыми ландшафтами, которые могли бы послужить декорацией для эпоса «Калевала». Здание и окрестности музея «Арктикум» в Рованиеми напоминают локации из приключенческой компьютерной игры: стеклянные павильоны у воды, желтые цветы из новаторского материала, способные аккумулировать и излучать солнечный свет, протяженные залы, полные загадок и чудес. Музей интерактивный, тут масса интересного: можно создать снежинку, и ее форма будет зависеть от влажности и температуры воздуха, можно побывать в ледяной пещере, помедитировать в комнате с северным сиянием.

Санта ждет гостей

Городок Рованиеми, расположенный на самом Северном полярном круге, считается по финским меркам крупным, но на деле это небольшой поселок в окружении лесов, прудов и рек. В 7 км от города находится официальная резиденция Санта-Клауса, волшебное место, где эльфы предлагают купить сувениры, а с самим Сантой можно встретиться (бесплатно) и сфотографироваться (платно). Как правило, перед дверью в заветную комнату всегда стоит очередь, и пока ты ждешь аудиенции, можно полюбоваться на фотографии, на которых с Сантой позируют разные знаменитости и даже музыканты из группы Lordi в своих страшных масках (кстати, они здешние уроженцы). Но вот очередь подходит, и вот он — восседающий на троне добродушный бородач в огромных башмаках здоровается с тобой. И хотя бы на секунду, но обязательно мелькнет мысль: Санта — тот самый, настоящий! Чтобы погрузиться в атмосферу Рождества, стоит отправиться в сказочный мир «Санта-парка», устроенный в подземной пещере (некоторые его помещения находятся на глубине более 50 метров). Кто не мечтает увидеть своими глазами, как эльфы делают подарки, или как выглядит почтовое отделение, куда со всего мира приходят письма с адресом «Северный полюс, Санта-Клаусу»? Рождественские истории оживают на глазах: после обучения в школе эльфов вам выдадут соответствующий диплом. Еще один важный документ вы получите после подземного пересечения Северного полярного круга — где в мире есть

подобный аттракцион? Не забудьте напоследок отведать любимое лакомство эльфов — ароматное имбирное печенье.

Сокровища Финляндии

Лес — главная ценность Лапландии. Многие европейские туристы, в чьих странах лесов почти не осталось, едут сюда именно для того, чтобы подышать запахом хвои и вдоволь нагуляться по лесному царству. Финны лес обожают, у них каждое дерево на счету. Научно-познавательный центр «Пильке» в Рованиеми — огромная игровая площадка, на которой будет весело и детям, и взрослым. Посидеть в кабине огромного трактора-лесоруба, зайти в комнату с имитацией ночи в лесу, в веселой и ненавязчивой форме научиться различать виды леса — приключения на каждом шагу. Здесь есть даже специальный измеритель, который показывает разницу в давлении в зависимости от того, что видит человек: бегущий поток машин или идиллическую лесную полянку. Конечно, в лесу куда более здоровая атмосфера! Согласно статистике, в Лапландии проживает более 200 тысяч оленей — при численности

населения в 160 тысяч. Так что эти благородные животные тут — хозяева, а мы у них в гостях. Мирных рогатых красавцев можно встретить всюду — вдоль автомобильных дорог, на лесной тропинке, на вершинах сопок, куда олени забираются, чтобы спастись от гнуса. Для саамов олень — древний символ Солнца, на олене завязаны традиции и жизненные циклы. Познакомиться с оленями, покормить их ягелем и, конечно, прокатиться с ветерком на упряжке — одно из главных лапландских развлечений. Как и знакомство с хаски — милейшими северными собаками, которые даже генетически не могут относиться к человеку враждебно. Они обожают носиться и возить людей на повозках и санях: буквально изнемогают от нетерпения, пока им не скомандуют бежать.

Выспаться во льдах

Вы когда-нибудь ночевали в гостинице, сделанной изо льда? Чтобы испытать такой опыт, не нужно быть ни Снежным человеком, ни эскимосом, ни даже особенным экстремалом. Достаточно доехать до городка Кеми в 116 км от Рованиеми. Каждую зиму здесь возводят массивный ледяной замок Лумилинна, чьи башни вырастают на высоту

только до 21 дЕкабря! ЕдинствЕнный в Уральском рЕгионЕ ШоУ-рУм мЕховых издЕлий класса люкс ждЕт вас в двУхэтажном пЕнтхаУсЕ отЕля HYATT RegencY ekATeRinbuRg.

Принятый за рубежом формат Pop-up Store воплотился в проекте мехового шоу-рума, предлагающий исключительный сервис ограниченное время. В шоу-руме представлены такие бренды, как RinDi, Solleciti, Fabio Gavazzi, Manzoni 24, DROMe и другие производители меховых изделий класса люкс. Меховой шоу-рум работает каждый день с 11.00 до 21.00.

Екатеринбург, Бориса Ельцина, 8 +7 (343) 361-55-94

Символ Рованиеми — мост Свеча Сплавщика на реке Кемийоки, подарок правительства Норвегии и символический памятник культуре сплава леса по рекам.

более 20 метров, а стены тянутся на километр. Архитектура замка меняется каждый год, но неизменно присутствуют ресторан, отель и часовня. В снежном ресторане на ледяные столы подаются лапландские специалитеты, в снежной часовне венчаются новобрачные, да и снежный отель выполняет свои прямые функции: здесь можно ночевать, укутавшись в спальный мешок. При всей экзотичности условий спать в отеле из чистого льда вовсе не холодно: температура в мешке вполне комфортная, хотя снаружи — минус 5. И даже молодожены, переночевавшие в романтичном ледяном люксе, не жалуются.

рам предлагается искупаться в полынье. Не стоит паниковать: пловцам выдаются непромокаемые костюмы из толстого пористого материала, которые позволяют купаться в ледяной воде без риска замерзнуть. Героев ждут сертификаты о плавании в полярных широтах — и восхитительные воспоминания, разумеется! Благодарим совет по туризму Финляндии за организацию пресс-тура. www.visitfinland.com

Нырнем в полынью?

До еще одной местной диковинки нужно добираться на снегоходах: от причала на берегу Ботнического залива каждый день отправляется единственный в мире туристический ледокол. Корабль «Сампо» был построен в 1961 году и честно отработал три десятка лет, после чего подлежал списанию на металлолом. К счастью, мэр Кеми догадался дать судну вторую жизнь: теперь ледокол на радость туристам выходит в открытое море и пробивается сквозь льды, причем пассажи-

Ледяной замок Лумилинна откроется 25 января 2014 года. Вход — 15 евро. www.snowcastle.net Круиз на «Сампо» длится 4 часа и стоит от 270 евро на человека. www.sampotours.com

Историческая область Лапландия расположена на севере Скандинавского полуострова, на территории Финляндии, Норвегии, Швеции и России. Коренное население — саамы, спокойные, жизнерадостные и гостеприимные оленеводы, земледельцы и рыбаки.

‣‣время путешествовать

Екатеринбург — Мюнхен, еженедельно, с 28 декабря

Тайны баварской столицы Юлия Матвеева

Город идеального порядка, средневековых архитектурных ансамблей, известнейших картинных галерей и старинных фонтанов. Казалось бы, о Мюнхене известно все. Однако столица Баварской земли обладает удивительной особенностью: каждый раз она предстает пред своими гостями в новом облике и каждый раз оставляет за собой шлейф таинственности.

Рыцарский спектакль на Мариенплатц

Если вы здесь уже бывали, то успели послушать уличных музыкантов, полюбоваться искусными работами художников, насладиться видами двух величественных ратуш в готическом стиле. Примечательно, что здание Новой ратуши выглядит значительно старше своей соседки, в то время как строгие очертания Старой ратуши кажутся вполне современными. Бродить по площади Мариенплатц, безусловно, занятие приятное. И если вы застали движение миниатюр-

ных рыцарей, украшающих городские куранты, что происходит ровно в 11.00, 12.00 и 17.00, вам несказанно повезло. Фигурки на часах напоминают о двух важных в истории Германии событиях. Рыцари на верхнем ярусе курантов разыгрывают спектакль турнира 1568 года в честь свадьбы герцога Вильгельма V с Ренатой Лотарингской. Фигурки нижнего яруса исполняют танец бондарей по случаю окончания чумы, свирепствовавшей в XVII веке. В этот раз рекомендуем наблюдать за боем курантов в кафе, расположенном на последнем этаже книжного магазина Hugendubel. Район Старого города предстанет как на ладони, а воспоминания о свежем кофе и чудесном виде на площадь сквозь стеклянные стены еще долго будут одними из самых ярких после этой поездки.

Немецкий «Версаль»

Баварцы говорят: «Если вы не видели Нимфенбург, вы не были в Мюнхене». Такого почтения удостаивается не каждая достопримечательность баварской столицы. Обязательно побродите по Нимфенбургу, красивейшему дворцовому комплексу, созданному по типу Версаля для правящей династии баварских герцогов Виттельсбахов. Собственный ботанический сад, архитектура в стиле барокко, роскошные залы с фресками Циммермана, картинная галерея с портретами современниц короля Баварии Людвига I, известного ценителя женской красоты, празднование свадьбы которого положило начало фестивалю «Октоберфест». В северной ротонде дворца вот уже несколько веков действует фарфоровая мануфактура. Туристы сюда заглядывают нечасто, предпочитая гулять по тропинкам живописных

парков. А между тем немецкий фарфор по сей день считается одним из лучших в Европе. Здесь можно приобрести изящные статуэтки, декоративные предметы, чайные сервизы и полюбоваться восхитительными произведениями искусства из фарфора в музее при мануфактуре.

Пивная без пива

Бавария и пиво — слова-синонимы. Конечно, это образное сравнение, однако все, кто хоть раз бывал в Мюнхене, знают не понаслышке: к пиву здесь относятся с почтением. Это традиция, которую соблюдают с XVI века. Именно тогда, в 1516 году, баварский герцог Вильгельм IV издал «Закон о чистоте». В нем регламентировалось: пиво должно вариться исключительно из трех ингредиентов: солода, хмеля и воды. Прошло почти пять столетий, а закон никто не рискует нарушать. Пивных в Мюнхене столько, что их перечислению можно посвятить целую книгу. Возможно, вы уже побывали в «Придворной пивоварне» Hofbräuhaus, что на центральной площади города Плацль, и отведали здешнее пиво со знаменитыми жареными колбасками с кислой капустой

Из Мюнхена очень удобно добираться в Нюрнберг, Иннсбрук, Зальцбург, Бамберг, в престижный лыжный курорт ГармишПартенкирхен, единственный на территории Германии, а также отправляться исследовать склоны Австрии, Италии, Швейцарии.

Sauerkraut. Или попробовали любимое самими баварцами светлое пиво Spaten в Löwenbräu. Или крепкое Salvator в ресторане Paulaner am Nockherberg. Мы же предлагаем вам пройтись другим маршрутом и узнать о такой пивной, где пива сегодня не подают. Звучит, по меньшей мере, абсурдно, зато история у этого заведения более чем любопытная. В 1923 году в мюнхенской пивной «Бюргербройкеллер» произошел так называемый «пивной путч», когда Адольф Гитлер провозгласил начало национальной революции. Во время Второй мировой войны здание пивной было сильно разрушено и использовалось как склад. А в 1979 году «Бюргербройкеллер» стерли с лица земли. На месте легендарной пивной сегодня высится гостиница и культурный комплекс «Гастайг».

Достойны визита городок Вайенштефан, где по сей день работает самая старая пивоварня на свете, основанная аж в 1040 году, костел Бюргерсаал, собор Пресвятой Девы Марии, являющийся самым высоким собором в Мюнхене, Баварская государственная опера. И непременно посетите замок Нойшванштайн, где при непонятных обстоятельствах погиб Людвиг II.

‣‣время путешествовать

Екатеринбург — Барселона, с 28 декабря

Из Барсы в Андорру: близкая дистанция

Игорь Цалер

Самолет идет на посадку в аэропорту Эль-Прат — самое время насладиться предвкушением встречи со сказочной Барселоной и прикинуть планы на грядущее путешествие. Из столицы Каталонии открываются соблазнительные маршруты, позволяющие соединить городской отдых в одном из самых красивых городов мира с радостями катания на горных лыжах в соседнем государстве.

Под небом голубым

Залитое солнцем, праздничное и жаркое каталонское лето еще впереди, и мы успеем отдать ему должное. Барселона во время зимнего сезона — отдельное удовольствие, поистине гурманское. Конечно, в это время бывает прохладно, может пойти дождь, но разве эти мелочи помешают оценить романтическую атмосферу живописных городских ландшафтов под ярко-синим небом? Наоборот, непредсказуемая зимняя погода только добавит путешествию дополнительную интригу, и если на улице вас застала морось, чашка кофе с заварным пирожком чучо в кафе Escribà на Рамблас будет вдвойне ароматной. Кстати, знаменитая каталонская эскуделла — суп с большой мясной фрикаделькой и овощами — имеет специальную зимнюю разновидность и дополняется пастой в форме ракушек. Зима в Барселоне — время умиротворения, когда с улиц исчезают толпы праздных туристов, а перед главными достопримечательностями не выстраиваются многочасовые очереди. Отличный повод посмотреть под новым углом на храм Святого Семейства, погулять по просторному парку Гуэля или без помех сфотографировать волнообразный фасад дома Бальо. А можно и встать на коньки, ведь Центральная площадь Каталонии зимой превращается в каток.

Все выше и выше

Один из самых впечатляющих барселонских маршрутов — поездка на историческом «Голубом трамвае» и фуникулере из центра города на его высшую точку — холм Тибидабо — с великолепными видами.

Болеем за «Барсу»

Даже если вы равнодушны к футболу, поход на матч с участием клуба «Барселона» на его домашнем стадионе Camp Nou (одной из крупнейших футбольных арен в мире) превратится в азартное приключение.

Вкус Испании

В поисках аутентичной паэльи по-домашнему обратите внимание на ресторан La Barraqueta, по адресу Tordera Street 28. Каждый день основное блюдо здесь делают по новому рецепту.

В поисках зимнего солнца

В соседней Андорре нет ни аэропорта, ни железнодорожной станции, так что путь туда один — по горному серпантину среди живописных каньонов на автобусе или авто. По территории крохотного княжества проходит горная система Пиреней, зимой в горах снежный покров может достигать 300 сантиметров. Ночная минусовая температура сменяется плюсовой днем, поэтому Андорра считается самой солнечной страной среди других стран с развитой «горнолыжкой». Но даже если

Для начинающих: Пал/Аринсал

Лыжные станции Пал и Аринсал находятся в западной части Андорры, всего в девяти километрах от Андорра-ла-Велья. Перепады высот весьма умеренны, а трассы малой и средней крутизны с широкими спусками и большими дугами на поворотах подойдут для начинающих лыжников. Здесь есть и 24 километра трасс для сноубордистов. На курорте располагаются 14 ресторанов и баров, в центре Аринсала находится SURF — одна из самых популярных дискотек в Андорре.

Для профи: Пас-де-ла-Каса

в зимнее время в долине княжества благоухают цветы, вершины гор утопают в снегу. На территории страны расположено несколько горнолыжных станций, самые знаменитые из которых Пал и Аринсал (соединены общей системой подъемников), Пас-де-ла-Каса, Сольдеу и Ордино. Единый ски-пасс открывает доступ к 279 километрам трасс различной категории сложности (впрочем, можно купить пропуск и на отдельные трассы). Все они маркированы,

Курорт расположен на границе с Францией: из окон популярного панорамного ресторана на перевале Колл Бланк (2600 м) открывается обзор на французскую территорию. Трассы здесь шириной в два футбольных поля, многие из них представляют собой крутые снежные стены. Профессионалам стоит добраться до верхних склонов покрытой растительностью долины Грау-Рош, где трассы в основном красные.

Всей семьей: Сольдеу

Всего полчаса езды от столицы — и вы в одном из самых уютных горнолыжных курортов Андорры. 62 километра различных по сложности трасс, половина из которых пролегает через лесные массивы. Здесь нет шумных дискотек, поэтому комфортно будет даже самым маленьким гостям, для которых открыты и «снежные» детские сады, и специальные пологие трассы.

защищены ограждениями, на них установлены указатели и метки дистанции: за несколько дней можно попробовать свои силы на всех основных маршрутах. Пропускная способность системы из 146 подъемников — более 140 тысяч человек в час, очередей здесь практически не бывает, и это еще одно выгодное отличие от других европейских горнолыжных курортов. При каждой станции работает школа с опытными инструкторами, русскоговорящие среди них — не редкость. Спортивные магазины и пункты проката обеспечивают гостей необходимым снаряжением, все оборудование в отличном состоянии и известных фирм. В компактной Андорре места хватит всем: любители спокойной езды смогут вдоволь потренироваться на трассах малой и средней сложности, а ценители экстрима — почувствовать прилив адреналина на головокружительных внетрассовых участках.

Как добраться?

Автобусы из Барселоны в Андорру отправляются ежедневно из аэропорта Барселоны (от первого и второго терминалов) и с автовокзала Barselona Nord (сесть можно на железнодорожном вокзале Barcelona Sants). Расстояние составляет около 215 километров, время в пути в одну сторону — около трех часов.

Зачем еще едут в Андорру?

Магазины. Цены в Андорре намного ниже, чем в соседних странах, и приравниваются к ценам магазинов беспошлинной торговли. Термальный комплекс «Кальдеа». Остроконечная башня, похожая на ракету перед стартом, в восточном пригороде столицы оборудована всем необходимым для водных развлечений. Касса-де-ла-Валь («Дом долин»). Главная достопримечательность столицы — здание, построенное в 1580 году для богатого семейства, ставшее в 1702 году парламентским дворцом страны.

‣‣время путешествовать

Скандинавские каникулы

Юлия Матвеева

Ярые ортодоксы горнолыжного спорта знают, где искать «правильный снег» и «настоящие склоны» — конечно, в Норвегии, на родине лыж! Именно здесь можно прочувствовать всю прелесть зимы с ее морозным горным воздухом, девственно белым снегом и величественной природой.

ровести каникулы в горнолыжном рае под названием Норвегия — самое правильное решение. Судите сами: водопады, фьорды, ледники, северное сияние, вкуснейшая национальная кухня, в основе которой дары моря. Но главное, норвежские курорты ориентированы на семейный отдых с детьми. Да и где как не в Норвегии, в которой на лыжах и сноубордах катается практически 100 процентов населения, стоит обучать свое чадо этим видам спорта? Среди самых популярных семейных центров катания — Трюсиль и Хемседал, два крупнейших в стране курорта, входящих в единую систему SkiStar. Оба центра славятся чистейшим и обильным снегом, самым длинным сезоном катания, различными вариантами для проживания, большим количеством баров и ресторанов, детскими парками, боулингом. Здешние трассы имеют разный уровень сложности и расположены рядом друг с другом, что позволяет всей семье кататься на одной системе подъемников.

Хитом этого сезона на обоих курортах станет снеговик Валле. Миссия этого веселого сказочного персонажа проста — стать лучшим другом вашего ребенка. Поэтому Валле будет целый день кататься с детьми на лыжах, «ватрушках», санках, придумает тысячи игр и забав, организует дневные и вечерние представления и даже детский театр. От вашего малыша Валле попросит строго соблюдать только один закон, который предписывает детям провести самые лучшие в мире зимние каникулы! А после насыщенного дня так приятно вернуться с мороза в теплые уютные апартаменты, собраться всей семьей за одним столом или возле потрескивающего камина, согреться чашечкой горячего шоколада и обсудить свои спортивные подвиги.

До 30 ноября действует система раннего бронирования SkiStar Plus, по которой можно получить 10 %-ную скидку на ски-пасс и занятия в лыжной школе и 20 %-ную на аренду оборудования. Подробности на официальном сайте www.skistar.com. В период с 26 декабря по 5 января курорт Трюсиль предлагает размещение в отеле Park Inn Trysil Mountain Resort в четырехместных апартаментах на 11 дней за 15 000 рублей на человека.

‣‣культовое место

В Челябинск — из Москвы, Нижнего Новгорода из Челябинска — в Дубай, Пекин, Прагу

Южный Урал: с первым снегом в горы

Если выпал первый снег, значит, на Южном Урале начался горнолыжный сезон. Уже в конце октября — начале ноября любители зимних катаний со всей страны устремляются в Челябинскую область, чтобы насладиться стремительными спусками, прозрачным горным воздухом, красивыми пейзажами и чистейшим белым снегом.

егион расположен в основном на восточных склонах Уральского хребта. Поэтому горнолыжный отдых — один из наиболее любимых видов досуга среди южноуральцев. А выбор курортов огромен: Абзаково, Солнечная Долина, Завьялиха, Аджигардак, Банное, «Металлург — Магнитогорск», Егоза, Миньяр. На каждом курорте создана вся необходимая инфраструктура для полноценного и комфортного отдыха. Поэтому у гостей не возникнет проблем с «апрески». В последние годы горнолыжный отдых на Южном Урале получил такое динамичное развитие, что уже смело конкурирует с отдыхом на самых популярных европейских курортах. Не случайно именно на Южный Урал не раз приезжали первые лица государства, чтобы покататься на лыжах.

АБЗАКОВО

Абзаково — один из популярнейших горнолыжных курортов Урала. Здесь есть трассы всех уровней сложности: зеленые, синие, красные, поэтому тут будет хорошо как начинающим лыжникам, так и профессионалам. Общая протяженность трасс в Абзаково — 18 километров, а перепад высот до 320 метров. Поклонников зимнего отдыха ждут 15 трасс, в том числе четыре FIS-трассы для слалома и слалома-гиганта. Склоны обслуживают пять современных бугельных подъемников с пропускной способностью 5000 человек.

Уютный отдых

В Абзаково можно приезжать как на один день, так и на весь зимний отпуск. В комфортабельных номерах созданы все условия для хорошего отдыха. Питание от полного пансиона в ресторане курорта до заказа еды в номер. На склонах гостей ждут уютные кафе, где можно полноценно отдохнуть и пообедать. Комплекс предоставляет в аренду все необходимое снаряжение для катания.

Для всей семьи и любой компании

Лыжи и сноуборды — далеко не единственные развлечения, которые предлагает комплекс. Охотничья стрельба на стендовом стрельбище, посещение зоопарка, каток, снегоходы разнообразят отдых любой компании. Непередаваемые ощущения подарит купание в аквапарке с панорамными окнами: тропический рай среди зимы. Восстановить тонус после катания на склонах помогут различные оздоровительные услуги: бани, сауны, массажи.

АДЖИГАРДАК

Удивительный по природной красоте курорт Аджигардак расположен в западных отрогах Южного Урала, возле города Аша среди живописных лесов. Здесь самые разнообразные трассы: для начинающих, средней и повышенной трудности. Все трассы и спуски сертифицированы FIS. Они подарят гостям всю гамму снежных ощущений: от спокойного и безопасного катания до головокружительно быстрых спусков по целине. Любителей острых ощущений здесь ждут трамплины для прыжков на лыжах и сноуборде, освещаемая трасса.

Детский спорт

Много лет в Аше работает спортивная детско-юношеская школа олимпийского резерва. Зимой школа проводит на склонах комплекса «Аджигардак» соревнования и старты среди разных возрастных групп, главным из которых является первенство России «Олимпийские надежды». Поэтому поездка на Аджигардак с детьми станет не только увлекательной, но и полезной.

Зимнее шале

На территории курорта стоят небольшие уютные домики с кухней. Поэтому жить в них можно весь сезон. Но вкусно поужинать или перекусить между катаниями можно и недалеко от трассы — местное кафе предлагает аппетитные блюда домашней кухни. Оборудована детская комната.

ЗАВЬЯЛИХА

Горнолыжный курорт Завьялиха — это девять современных освещенных и радиофицированных трасс. На всех работают снегоуплотнительные машины, что обеспечивает максимальный комфорт лыжникам. Для начинающих склон оснащен специальным безопасным буксировочным подъемником, для профессионалов работает австрийская канатно-кресельная дорога с шестиместными креслами. Специальные купола на ней защищают от ветра и снега.

Для начинающих

Протяженность учебной горнолыжной трассы 650 метров с системой оснежения и буксировочным парным подъемником австрийского производства. Трасса радиофицирована и оборудована искусственным освещением для катания в вечернее время. Весь сезон работают опытные инструкторы.

Из новичка в профессионалы

Для профессионалов

База «Поповый Дол», которая находится неподалеку, предназначена для тренировок спортивных команд по сноуборду. Здесь имеются две специально подготовленные трассы, соответствующие мировым стандартам, а также трасса Half pipe протяженностью 200 метров, на которой проводились соревнования на Кубок России по сноуборду и чемпионат России.

Зимние развлечения

Весь сезон — праздники и народные гулянья. В выходные дни работают площадки с мангалами для проведения пикников на свежем воздухе. Также к услугам Ski-бар и комфортные рестораны, в которых хорошо продолжать до утра активно начатый день.

СОЛНЕЧНАЯ ДОЛИНА

«Солнечная Долина» — один из наиболее динамично развивающихся горнолыжных центров Южного Урала. 11 трасс разного уровня сложности, трамплины, зона для фрирайда, сноуборд-парк, тюбинговая трасса — развлечения здесь себе могут найти дети, начинающие, опытные лыжники и сноубордисты, экстремалы.

Детский клуб

Для маленьких гостей курорта работает уникальный и единственный в регионе горнолыжный «Детский клуб». Здесь есть специальная транспортировочная лента, бэби-лифт, мягкие ворота и фигуры. На базе клуба проходят уроки физкультуры для школьников из ближайшего города Миасса. С детьми занимаются инструкторы международного класса.

Длина трасс от 300 до 1100 метров с перепадом высот до 220 метров. Они имеют различную степень сложности и расположены на юго-восточном склоне горы, что гарантирует защиту от холодных ветров и солнце с утра до вечера. С начинающими лыжниками и сноубордистами работают инструкторы международного класса, которые обучат азам и премудростям горных лыж и сноуборда. Возможно индивидуальное обучение и занятие с группой. Трассы обрабатываются снегоуплотнителем Kaesbohrer. Гостям доступно более 1000 комплектов горнолыжного и сноубордного снаряжения. «Солнечная долина» — традиционное место проведения Кубка губернатора Челябинской области по горным лыжам, чемпионата России по ски-кроссу, Кубка России по горным лыжам, чемпионата среди инструкторских школ и многих других значимых событий.

Трассы

Наиболее длинная трасса «Ски-кросс» — 1300 метров, приспособлена для экстремального катания и фрирайдинга. Отличается сложным рельефом: наличием трамплинов, волн, контруклонов. «Тургояк» является отличной трассой для практики сноубордистов и лыжников, имеет разный рельеф. Трасса «Известная» длиной 950 метров отличается большей сложностью и подходит для опытных спортсменов. Трасса «Новая» имеет протяженность 450 метров, подходит для развития навыков катания, для сноубордистов и лыжников. Есть большой сноу-парк, площадь которого составляет 3000 квадратных метров.

Все развлечения зимы

Отдых на курорте может быть самым разнообразным — снегоходы, квадроциклы, тюбинг, сноуборд-парк, каток, рыбалка. Если вы побаиваетесь горных склонов, то можно совершить обыкновенную лыжную прогулку по лесу, покататься на снегоходах или ощутить себя настоящим охотником, для этого создан полигон стендовой стрельбы, который вас не разочарует. У самого подножия горы работает уютное теплое кафе, где можно быстро перекусить между катаниями или поужинать шашлыком. Для проживания на территории горнолыжного курорта «Солнечная Долина» предложены коттеджи, построенные в альпийском стиле, есть небольшие номера, рассчитанные на двоих, и большие коттеджи, в которых может разместиться до 14 человек. Можно поселиться в одном из санаториев, загородных клубов или на базах отдыха, расположенных на озерах неподалеку.

«Абзаково» — царство отдыха и развлечений! Кто сказал, что отдыхать в России негде? А как же горнолыжный комплекс «Абзаково»?! Сегодня этот современный курорт популярен не только на Урале, но и во всей стране. Расположен он в одном из самых красивых мест, щедро одаренных природой. Горные ландшафты, кристально чистый воздух — все это делает курорт уникальным. Единожды побывав в «Абзаково», вы захотите возвращаться сюда вновь и вновь. «Абзаково» — место и для семейного отдыха. На территории комплекса имеются аквапарк, зоопарк, развлекательный комплекс, площадки для игры в лазертаг, пейнтбол, волейбол, большой теннис, боулинг, бильярд. Представлены такие развлечения, как картинг, стрелково-стендовый комплекс, каток, трасса для snow-тюбинга и многое другое. Гостиничный комплекс предлагает номера различных категорий — от эконом- до бизнес- класса. На территории комплекса работает 10 кафе, бары и ресторан, в которых представлены разнообразные кухни (грузинская, башкирская, уральская, европейская).

стория горнолыжного курорта «Абзаково» началась в 60-х годах прошлого века, когда уральские лыжники начали осваивать горные склоны Башкирии. Для проведения соревнований место подходило идеально. Сначала здесь проходили встречи спортсменов — горнолыжников Магнитогорска и Белорецка. Впоследствии эти встречи переросли в соревнования Урала и Поволжья.

«Абзаково» соответствует современным требованиям и высоким стандартам качества. Это место для круглогодичного отдыха. Для катания горнолыжников и сноубордистов на курорте созданы хорошие условия — имеется 16 километров оборудованных трасс разного уровня сложности, пять буксировочных канатных дорог, пассажирская кресельНа курорте разработаны многочисленные программы для активного, семейного, детского отдыха, комплексная система восстановления, омоложения и оздоровления организма.

Сегодня «Абзаково» — это сплоченная команда профессионалов: опытных инструкторов, спасателей, медиков, административного, гостиничного, ресторанного персонала и многих других. Каждый работающий здесь старается приблизить уровень обслуживания клиента к европейскому.

Побывав в «Абзаково», понимаешь, что такое гармония с природой. Добро пожаловать в «мир гор и солнца»!

ная дорога, общая пропускная способность которых 6000 чел./час, система заснеживания с подготовкой трасс снегоуплотнительными машинами, система контроля доступа на канатные дороги SKIDATA, благодаря чему продолжительность лыжного сезона увеличилась: он длится с ноября по май. Оборудована лыжероллерная трасса со стендовой стрельбой.

Республика Башкортостан, Белорецкий район, с. Новоабзаково Бронирование: +7 (3519) 259-500 abzakovo@inbox.ru www.abzakovo.com

Дом с видом на счастье! ГОТОВЫЕ ДОМА ЦЕНТРАЛЬНЫЕ КОММУНИКАЦИИ ГОТОВАЯ ИНФРАСТРУКТУРА

Живописность Экологичность Безопасность Действующий храм Красивейший пруд Художественная галерея Ресторан, винотека и гостиница Спортивная площадка, детский городок ОСТАЛОСЬ 3 ГОТОВЫХ ДОМА В 1-ОЙ ОЧЕРЕДИ

(343) 213-11-39 +7 (919) 381-63-63 www.dubrava.su

‣‣время путешествовать

Кельн — из Москвы Прага — из Екатеринбурга, Нижнего Новгорода Барселона — из Екатеринбурга

Европа во власти Рождества

Юлиана Новоселова

Рождество — время волшебства, когда так приятно вновь ощутить себя ребенком, зажмурить глаза и загадать свое самое заветное желание. Оно непременно исполнится. По-другому и быть не может! Во всяком случае, если в декабре вы отправитесь в Европу, где в это время начинается подготовка к рождественским мероприятиям, вы наверняка проникнитесь атмосферой приближающегося чуда.

Прага. Белоснежная магия

«Почему именно Праге под Рождество небесные силы дарят пушистое снежное «одеяло»? — не без зависти сетуют другие европейские столицы. И так происходит из года в год. Магия, не иначе. Хотя сами местные жители не удивляются оказанной им чести: к природным богатствам своей страны пражане относятся с особым пиететом. Даже непременный атрибут Рождества — ель — они не рубят в лесу, а покупают в специальных расписных горшках. Возлагают эту миссию, как правило, на младших членов семьи. Любопытно наблюдать, как ребятишки выбирают самый нарядно украшенный горшок и затем бережно несут его домой, прикрывая деревца от падающего снега вязаными шарфами. Дорога может занять несколько часов. Все потому, что город в эти декабрьские дни облачается в рождественские декорации, которыми изобилуют каждый дом, каждая площадь города, и трудно пройти мимо этой волшебной красоты. А как заманивают к себе уличные кукольные театры, где разворачивается настоящее библейское представление! Взрослым пражанам в преддверии Рождества тоже есть на что посмотреть: повсеместно открываются праздничные ярмарки. Всевозможные гастрономические вкусности, поделки ручной работы, елочные игрушки и, конечно же, ванны с живыми карпами. В Святой вечер, после захода солнца, когда вся семья соберется за щедро накрытым столом, этой рыбине придется стать главным праздничным блюдом. ЧТО КУПИТЬ? Подвеска или браслет с гранатом, бижутерия с влтавином (загадочным камнем нежно-зеленого цвета), куклы-марионетки, посуда из богемского стекла, ликер на травах «Бехеровка», елочные украшения. ГДЕ КУПИТЬ? Староместская площадь, Вацлавская площадь, торговые улицы Пршикоп и Парижская, торговые центры «Флора», «Новый Смихов», «Зличин», «Черный мост», «Ходов», «Летняны».

Кельн. Рождественский улей

Если и существует клише «рождественская суматоха», то наилучшим образом оно подходит для описания праздничных гуляний в Кельне. Днем город предстает пчелиным роем: толпы туристов, гудящих на всех языках мира, шумные рождественские базары, где каждый торговец приглашает подойти именно к его лотку, и, конечно же, ребятня, собирающая с земли цветки аниса. Раз уж природа не наградила Кельн снежным покровом, власти города всякий раз находят способы его сымитировать. Анис, по мнению самих кельнцев, лучше всего создает впечатление «припорошенных» дорог. Дневные гулянья неспешно перетекают в вечерний спектакль, который разворачивается на главных улицах города. Будто бы по взмаху волшебной палочки, Кельн утопает в пестром свете иллюминации, отовсюду слышатся рождественские мелодии, и в воздухе разливается аромат жареных шампиньонов под чесночным соусом, свежеиспеченных блинов с корицей и прочих вкусностей. Вдоволь насладившись атмосферой

ярмарок, рождественский рой перемещается на площадь Хоймаркт, где расположился самый большой в Европе каток с искусственным льдом. На другой площади, Ронкаллиплатц, что перед Кельнским собором, проходят бесплатные концерты под открытым небом. А 28 ноября здесь стартует соревнование по гольфу на снегу (разумеется, искусственному). Это новый захватывающий вид спорта, в котором может принять участие каждый желающий. ЧТО КУПИТЬ? Знаменитые кельнские Heinzelmannchen — крохотные сказочные существа, похожие на гномов, забавные деревянные вещицы ручной работы, елочные украшения, керамические кружки для глинтвейна, подсвечники в виде пряничных домиков. ГДЕ КУПИТЬ? Магазины в районе Ноймаркт, «Дом гномов» в самом центре Старого Кельна, в 200 метрах от Кафедрального собора, площадь Рудольфплатц, где раскинулись более 60 павильонов, декорированных в стиле сказок братьев Гримм, ярмарка близ Музея шоколада.

Барселона. Веселье нон-стоп

В Испании говорят: «Рождественская ночь не для того, чтобы спать!» Да и вряд ли у кого-то возникнет такая мысль. В самый главный праздник в году необходимо уважить старинные традиции и хорошенько повеселиться. И здесь, пожалуй, нет равных жителям каталонской столицы. Именно в Барселоне Рождество отмечают так, как нигде в Испании: карнавалом с уличными гуляниями, барабанной дробью, танцами, парадным шествием ряженых кукол-гигантов. По всему городу горят пестрые огоньки, которые особенно впечатляюще смотрятся в витиеватых переулках Готического квартала, откуда-то с неба сыплется разноцветное конфетти, звучит полная страсти народная испанская музыка. Как и во всей Европе, в Барселоне в рождественские дни работают ярмарки, и самые значимые из них — на площадях Санта-Люсия и Саграда-Фамилия. Среди бесчисленных елочных игрушек и прочих товаров искусной ручной работы обратите внимание на каганера — фигурку в образе каталонского крестьянина и кагатио — небольшое бревнышко с забавной мордочкой. Особенностью этих сувениров является то, что каганеры и кагатио справляют свою нужду… подарками. Кстати, существует давняя традиция: бить палкой бревно, каждый год водружаемое на площади перед Кафедральным собором. Ребятня верит, что чем сильнее поколотишь полешко, тем больше игрушек и сладостей оно тебе принесет. ЧТО КУПИТЬ? Кагатио, каганеры, главная рождественская сладость турроны, марципаны, леденцы, игристое вино Cava, вертепы — миниатюрные фигурки, горшочки и кувшинчики всего два сантиметра в диаметре. ГДЕ КУПИТЬ? Ремесленный рынок на площади Кеннеди, рынок Санта-Катерина в квартале Саррия — Сант-Жерваси, рынок Бокерия, также известный как Сан-Жузеп, ярмарки на площадях Санта-Люсия и Саграда-Фамилия.

‣‣время путешествовать

Транзит — это не скучно!

Александр Лапшин

Наверняка многие попадали в такую ситуацию: вам нужно приехать из точки A в точку B, а прямых авиарейсов нет, либо есть, но дата и время вам не подходят. В таких ситуациях до нужного пункта назначения необходимо лететь «транзитом». Иными словами, в пути появляется некое место C, где необходимо сделать пересадку на другой рейс. Проведите «паузу» между перелетами красиво! Дарим несколько идей интересного досуга во время транзита в разных городах и странах.

ТАКЖЕ для посещения открыты два исследовательских судна и подводная лодка Б-413. МУЗЕЙ работает с 10 до 18.00, кроме понедельника и вторника. Единый билет на четыре постоянные экспозиции, включая аквариумы, стоит 300 рублей для взрослых, для студентов и школьников — 200 рублей, для детей от трех до шести лет — 100 рублей. ПРОЕЗД из аэропорта Храброво в центр города на автобусе 244-Э обойдется в 45 рублей, время в пути один час (может увеличиться из-за пробок). Стоимость такси 400—500 рублей, время в пути около 40 минут.

Идея № 2: Тбилиси Идея № 1: Калининград

Балтийская жемчужина, западные ворота и самый европейский город России… Все это — Калининград, бывший Кенигсберг. Со времен княжества Пруссия, столицей которой был город, сохранились форты крепости, соборы и семь городских ворот, которые поражают своей красотой и изяществом. Главные достопримечательности расположены в радиусе двух с половиной километров, поэтому за три-четыре часа можно совершить не только интересную прогулку, но и посетить несколько музеев и экспозиций. Например, в Королевских воротах (пересечение улиц Литовский Вал и Фрунзе) открыта выставка «Великое посольство», посвященная дипломатическому турне Петра I по европейским государствам. Двигаясь в сторону проспекта Ленина, вы увидите старинный Кафедральный собор — главный символ области, построенный в 1333—1380 годах. В 1804 году здесь был похоронен знаменитый немецкий философ Эммануил Кант. На противоположном берегу реки расположено старинное и очень красивое здание бывшей биржи. А за мостом находится великолепный музей Мирового океана. В главном здании музея постоянно работают экспозиции, посвященные истории русского флота, флоре и фауне Балтийского моря и Мирового океана, включающие уникальные коллекции морских раковин и кораллов, а также скелет кашалота, самый большой в России. В аквариумах музея можно увидеть рыб со всех концов света и понаблюдать за кормлением акул каждую субботу в 12.00.

«Здравствуй, дорогой! Гостем будешь!» — это девиз Тбилиси, встречающего путешественников веселым шумом, пестротой новых «одеяний» — современными архитектурными изысками и уютными уголками района Сололаки, где до сих пор витает дух старого Тифлиса. Здесь, у подножия горы Святого Давида, когда-то были сады, а в XIX веке это место превратилось в самый аристократический квартал города, о чем и поныне свидетельствуют элегантные дома в стиле классицизма, барокко и ар-нуво. Необязательно знать историю или разбираться в архитектуре — просто гуляйте и наслаждайтесь.

Идея № 3: Алма-Ата

Если до следующего рейса у вас 6—8 часов, а транзитный город называется Алма-Ата, вам несказанно повезло. У вас есть реальный шанс подняться в горы и даже покататься на коньках на легендарном катке «Медео». Почему стоит посетить именно «Медео»? Кроме того, что сам каток — это чудо инженерной мысли, он еще и построен в красивом месте. Согласитесь, впечатление от столь шикарных горных видов останется на всю жизнь. Улица, идущая вверх от Сололаки на восток, ведет к крепости Нарикала. Построенная на высоком холме над Курой, она будто бы парит над городом. А на берегу реки, прямо под крепостным холмом расположен еще один символ Тбилиси — старинные бани, устроенные на горячих источниках, в которых любил бывать Пушкин. Кстати, «горячий» по-грузински — «тбили», именно от этого и пошло название города. Перейдем по футуристическому мосту на другую сторону и на метро доедем до площади Независимости (бывшая площадь Ленина) — Тавесуплебис Майданы. Из когда-то серой и официозной она превратилась в праздничную и изысканную, преобразился и главный проспект столицы — Шота Руставели. Стоило всего лишь привести в порядок монументальные дома, и теперь его не отличишь от лучших образцов городского шика Европы. Да, не забудьте поесть после прогулки! Ведь готовить в Грузии умеют и любят — шашлыки, хинкали, лобио и множество других традиционных блюд. Кафе и ресторанов в городе огромное количество, а цены демократичные. Кроме того, практически на каждом углу есть пекарня, где можно купить хачапури с пылу с жару. Только не опоздайте на самолет — за вкусной трапезой время летит незаметно! ПРОГУЛКА по центру города обычно занимает два-три часа. Если прибавить район Сололаки и посещение ресторана, закладывайте четыре-пять часов. Из аэропорта до центра города проще всего доехать на такси, 20—25 лари (1100—1400 рублей) в одну сторону, в пути примерно 20—30 минут (в зависимости от пробок). Также из аэропорта до железнодорожного вокзала дважды в день отправляется поезд-экспресс — в пути 20 минут; в центр города идет автобус № 37 (в пути 45 минут — 1 час). Стоимость билетов в общественном транспорте 50 тетри (1 руб. 35 коп).

А за катком возвышается плотина, защищающая долину от селей и наводнений. Канатная дорога над ней ведет к горнолыжному курорту Чимбулак. Там виды еще более потрясающие, но при ограниченном времени от подъема на вершину лучше отказаться. На плотину же можно подняться пешком, виды того стоят. Но помните, лестница достаточно крутая, поэтому подъем может занять около 40 минут. Зато, оказавшись наверху, вы сразу поймете, почему «лучше гор могут быть только горы, на которых еще не бывал». ЕСЛИ вы решили посетить «Медео», то из аэропорта вам нужно взять такси до пересечения проспектов Абая и Достык (ориентир — гостиница «Казахстан»). Стоимость такси 2000—2500 тенге (400—500 руб., не больше!). Время в пути — около 40 минут. КСТАТИ, если в аэропорту вам предлагают 500 тенге за такси, это банальная «разводка» туриста. В конце поездки таксист заявит, что имел в виду цену за километр. ТАКСИ от гостиницы «Казахстан» до «Медео» стоит 1500 тенге (310 руб.). Но можно доехать и на автобусе № 6. Стоимость билета — 80 тенге (16,6 руб.). В пути — около 30 минут.

‣‣время путешествовать

Арсенал путешественника

Юлия Матвеева

Путешествовать следует с хорошей компанией, в интересные места и налегке. Первые два аспекта — дело сугубо личное, здесь все зависит от собственных предпочтений. А вот о последнем критерии удачного отпуска за нас подумали разработчики самых современных гаджетов.

Ручной штатив от Xshot

Ручка-переводчик Quicktionary

Словарь иностранных слов — пожалуй, самая необходимая вещь для туриста. Однако гораздо удобнее воспользоваться портативным переводчиком, принявшим удобную форму ручки. Принцип действия устройства Quicktionary от израильской компании Wizcom, мирового лидера в производстве мини-сканеров, таков: если необходимо перевести печатный текст, достаточно провести по нему «стержнем» ручки, как если бы вы выделяли предложения маркером. Встроенная программа в считаные секунды просканирует информацию, распознает ее и осуществит перевод.

Просить посторонних людей сделать памятное фото из серии «я на фоне…» — это, возможно, отличный способ завязать дружескую беседу. Но где гарантия достижения намеченного результата? Случайные прохожие могу выбрать неудачный ракурс, сделать «мутное» фото, быть слишком занятыми, чтобы снять несколько кадров подряд, наконец, уронить от волнения фотокамеру. Компания Xshot, выпускающая подставки для фотоаппаратов, давно озаботилась этой проблемой и разработала мини-штатив, позволяющий фотографировать себя на фоне пейзажей и достопримечательностей без посторонней помощи.

Фонарик EON Classic

При весе в 27 граммов и 168 часах непрерывной работы этот фонарик размером с кредитную карту станет настоящим подарком для путешественников! Судите сами: устройство EON Classic, разработанное британским дизайн-бюро Iain Sinclair, оснащено двумя сверхъяркими белыми светодиодами, не требует подзарядки, компактно умещается в бумажнике, кошельке или кармане. С фонариком удобно читать в самолете или экскурсионном автобусе, он выручит в качестве подсветки замочной скважины или же станет незаменимым в случае необходимости осветить лестничный пролет в темном подъезде.

Водонепроницаемый mp3-плеер

Компания Sony в этом году сделала настоящий подарок всем тем, кто не мыслит своей жизни без активного отдыха (в основном плавания) и музыки. До недавнего времени совместить эти два занятия не представлялось возможным. Однако Sony разрушила этот стереотип и представила водонепроницаемый спортивный mp3-плеер NWZ-W273 Walkman. Главные «фишки» устройства: водоустойчивость до двух метров, компактные размеры, автономность в работе. Кроме того, плеер наделен встроенной памятью весом в 4 Gb, обходится без проводов и работает до восьми часов без подзарядки. Если она все же потребуется, в «вокмэне» существует функция быстрой зарядки. Три минуты — и почти час дополнительной жизни плеера!

‣‣время путешествовать

Экономичный маршрут Юлиана Новоселова

Можно не быть счастливым обладателем счета в швейцарском банке и не иметь в своем распоряжении заветного наследства от богатенькой австралийской бабушки, но при этом путешествовать по миру так часто, как того требуют душевные порывы. Правда, о привычном пятизвездочном комфорте придется забыть. Как, впрочем, и о скучных «отпускных» буднях с катастрофически ленивым распорядком дня.

Жилье напрокат

Жители Европы, Скандинавии и доброй половины США вот уже более полувека путешествует именно так: обмениваются на время отпуска домами. Однако Россия познакомилась с таким видом отдыха сравнительно недавно — после выхода на экраны в 2006 году голливудской картины «Отпуск по обмену». Тем не менее для многих из нас эта идея до сих пор кажется пугающе странной: как доверить свое жилье со всем имуществом совершенно незнакомой семье, к тому же иностранной? На самом деле, бояться нечего. На тематических порталах вы предварительно обговариваете все нюансы обмена, в том числе сроки проживания и право пользования вещами, находящимися в квартире. Затем заключаете договор, имеющий юридическую силу. Существуют фирмы, готовые оказать помощь в выборе семьи по обмену. Правда, их услуги платные. В любом случае, это будет значительно дешевле, нежели стоимость гостиничных номеров. Кроме того, у вас появится отличная возможность познакомиться с интересными людьми из-за рубежа и стать с ними хорошими друзьями. Да и перспектива провести каникулы в доме, из окон которого открывается живописный вид на норвежские фьорды, озера Каринтии, лавандовые поля Прованса — дорогого стоит. www.couchsurfing.org

Нам по пути!

Еще несколько лет назад для бюджетного перемещения из одной точки на географической карте мира в другую было достаточно рюкзака за спиной, поднятой руки и отличного настроения. Сейчас же такое понятие, как «автостоп», не без помощи всемогущего Интернета преобразовалось в цивилизованный и более безопасный «райдшеринг»/«карпул». На тематических сайтах вы находите попутчиков, которые направляются в интересующий вас город (страну), и договариваетесь о стоимости проезда. Некоторые водители готовы подвезти совершенно бесплатно, ну разве что за интересную беседу или бесполезный, но симпатичный сувенир. Райдшеринг с каждым годом становится все популярнее: в некоторых штатах США организованы специальные места, где консолидируются автовладельцы и их потенциальные попутчики. Как правило, такие парковки расположены вблизи станций метро и крупных автобусных остановок. Специальные таблички информируют туристов о направлениях для совместной поездки. А недавно были разработаны приложения для смартфонов, с помощью которых легко бронировать себе место в авто и в случае непредвиденных обстоятельств отказываться от услуги и давать возможность воспользоваться ею другим пассажирам. По крайней мере, так гласит «золотое правило райдшеринга».

Ближе к природе

Изначально проект World Wide Opportunities on Organic Farms («Мировые возможности на органических фермах»), родившийся в 1971 году в Англии с легкой руки Сью Коппард, предполагал взаимовыгодную помощь горожан и фермеров. Офисные работники мечтали хоть на пару дней вырваться на свежий воздух, но немногие из них имели загородные дома. А счастливые обладатели фермерских хозяйств испытывали недостаток в рабочей силе. Задачей миссис Коппард было свести тех и других. В скором времени проект WWOOF стал интернациональным, объединил более сотни агрохозяйств в 50 странах мира и приобрел новые преимущества. Работа на фермах сегодня — это прекрасная возможность познакомиться с новой страной изнутри и при этом потратить денежные средства только лишь на билет туда-обратно. Чтобы стать участником программы, необходимо пройти регистрацию на официальном сайте, заполнить подробную анкету, где следует указать виды работ, которые вы в состоянии выполнять, ответить на вопросы о наличии вредных привычек, о предпочтениях в еде и др. В зависимости от полученной информации подбирается ферма, которая соответствует запросам добровольца. www.wwoofinternational.org

www.carpooling.com

С каждым годом все больше путешественников решают стать волонтерами. Ухаживать за животными в приютах, обучать детишек в странах третьего мира, наводить чистоту на улицах города... Миссия сложная, но выполнимая. В награду волонтерам — бесплатное проживание, питание, стипендия, изучение иностранного языка на практике, а также духовная самореализация.

Одна из самых свежих туристических тенденций — challenge-путешествие. Другими словами, вы решаете сделать что-нибудь совершенно невообразимое, трудновыполнимое, практически недостижимое. К примеру, пересечь Китай пешком, покорить Антарктиду на велосипеде или преодолеть Тихий океан на байдарке. А дальше дело за немногим — найти спонсорскую поддержку для вашего путешествия.

Спросите, когда ехать в Китай? В любое время года, без исключения. В Китае всегда сезон, и каждый сезон имеет свой шарм. ВЕДИ — Ваш персональный международный туроператор поможет Вам разработать уникальный индивидуальный маршрут по Китаю в соответствии с Вашими возможностями и желаниями. КИТАЙ — ЭТО НЕ ТОЛЬКО ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ, ИЕРОГЛИФЫ И КИТАЙСКАЯ СТЕНА! сходить на представление «Пекинской оперы». Для усиления колорита можно пожить один-два дня в традиционном китайском отеле. Полное погружение Вам гарантировано!

«Путешествие в край летающих скал: Пекин — Чжанцзяцзе»

ВЕДИ приглашает в многоликий Китай, или Как составить путешествие, чтобы не было мучительно больно…

«Я — пекинец»

Те, кто любит нестандартные путешествия и хочет ощутить всю специфику жизни обычной пекинской семьи, — это для вас. Вы сможете понаблюдать за утренней жизнью обычного китайского парка, где проходят коллективные

зарядки, танцы и занятия по китайской гимнастике, а после прогуляться по хутонам — узеньким улочкам Китая. Далее Вас ждет встреча с обычной китайской семьей, с которой Вы сможете сходить за продуктами на рынок, а потом приготовить дома вместе обед с мясными и овощными блюдами. В процессе обеда Вам удастся пообщаться с членами семьи с помощью переводчика, познакомиться с традиционным китайским домом и прогуляться с собачкой. А вечером рекомендуем

В Пекине рекомендуем остановиться в отеле Beijing Marrriot Hotel City Wall 5* — это идеальное соотношение цены и высокого уровня сервиса, плюс центральное расположение и развитая инфраструктура. Отель подойдет для всех типов и видов отдыха, а также для проведения бизнес-мероприятий и конференций. Специальное предложение на отель Beijing Marrriot Hotel City Wall — 5* по цене 3*!

Во время путешествия Вы познакомитесь с наиболее значимыми объектами культурного и исторического наследия Пекина, получите общее представление о жизни и традициях, прошлом и настоящем столицы КНР. Вы сможете побывать на площади Тяньаньмэнь, осмотреть основные ее достопримечательности и сделать фото у олимпийских объектов: стадиона «Гнездо» и «Водный куб». А также посетить один из самых знаменитых природных парков Китая в Чжанцзяцзе с гигантскими скальными столбами. А знаете ли Вы, что плавающие горы на планете Пандора были созданы по образу реального места в том самом парке? Да, именно здесь снимались знаменитые панорамные сцены фильма «Аватар», после чего интерес к «летающим скалам» возрос во всем мире. Здесь стоит побывать.

«Открытие Тибета: Лхаса и окрестности» Мечтали побывать в Тибете? Едем! Долгое время Тибет был закрытой страной, и попасть туда было практически невозможно. Лишь несколько

NEW! Отель Human Plaza Hotel 5* — привлекательный отель в самом центре Пекина, построенный в октябре 2012 года. Рекомендуем для индивидуальных и взыскательных туристов, а также для любителей экскурсионных программ и шопинга — улица Ябаолу находится в 20 минутах ходьбы, а шелковый рынок в 10 минутах езды на такси.

«Пекин — Макао — Гонконг: одна страна — три истории»

TonyV3112 / Shutterstock.com

лет назад эта территория открылась для посещения иностранцами. Вы увидите здесь больше сокровищ, чем в любой другой стране мира (более 2000 храмов)! Рекомендуем знакомство с Тибетом начать с богатой экскурсионной программы: царский дворец Потала, расположенный на высоте 3767 метров над уровнем моря, знаменитый буддийский монастырь и храм Джоканг — один из наиболее важных религиозных центров в Тибете. А также посетите известную улицу Баргхор, которая окружает монастырь Джоканг, здесь всегда много людей — 24 часа в сутки можно встретить паломников, которые пришли совершить ритуальный обход вокруг святыни. Вокруг же кипит торговля — улица Баргхор предлагает самый большой выбор буддийских товаров в Тибете (четки, молитвенные колеса, благовония, изображения будд и т. п.), сюда можно прийти и за сувенирами. Далее путь продолжится к священному высокогорному озеру Ямдрок — это озеро бирюзового цвета, обрамленное горами, является одним из четырех священных озер Тибета. Тибет — это уникальная сокровищница культуры и традиций Востока.

Макао — «Монте-Карло Азии», признанный центр развлекательной индустрии не только Азии, но и мира. Здесь проходят спортивные мероприятия — от соревнований и кубковых игр до собачьих бегов и праздничного мотоавтофестиваля, жемчужиной которого является Гран-при в классе Формула-3. Несмотря на свою непростую историю, Макао удалось сохранить самобытность. Следуем дальше — Гонконг. Вы представляли себе Гонконг местом, где растут исключительно небоскребы? Это не так — более половины его территории занимают национальные парки, тропические леса, бамбуковые рощи, манящие свежестью водоемы, песчаные пляжи и живописные дикие острова. Только здесь старинная пропитавшаяся сладким запахом благовоний китайская деревушка соседствует бок о бок с громадными модерновыми небоскребами, а каждый вечер Вас ждет удостоенное записи в Книге рекордов Гиннесса масштабное световое и лазерное шоу «Симфония огней», актерами в котором выступают самые статные и неординарные здания города.

«Большое путешествие по Китаю: Пекин — Гуйлинь — Яншо — Шанхай — Сучжоу — Лоян — Сиань» В Пекине Вы прогуляетесь по площади Тяньаньмэнь и посетите основные достопримечательности. В живописнейшем городе Гуйлинь не пропустите дворец Цзиньзянских принцев, пик Дусю, пещеру тростниковой флейты, а после отправляйтесь в город

Яншо, где невозможно пройти мимо ни одного из десятков ресторанов и сувенирных лавок улицы Сицзе. Вернувшись в Гуйлинь, загляните на гору Слоновий Хобот и на фабрику южного жемчуга. Теперь можно отправляться в Шанхай! В Шанхае, городе контрастов, обязательно побывайте на телебашне «Жемчужина Востока» и в прекрасном океанариуме, а вечером можете насладиться знаменитейшим шоу в китайском цирке. Следующая точка путешествия — город Ханчжоу. Самое важное и интересное в древнем городе Сучжоу — его сады. Город Сиань станет последней точкой Вашего познавательного маршрута. Кстати, именно сюда прибывали торговые караваны, которые шли по Великому шелковому пути в Китай. Все разнообразие и очарование Китая раскроется пред вашими глазами!

Китай для каждого свой. Давайте вместе откроем Китай, где каждый найдет что-то для себя. И поверьте, Вам непременно захочется вернуться сюда вновь. Погружение в Китай — это путь, у которого нет конца…

Екатеринбург ул. Белинского, 32 +7 (343) 222 22 14 www.vedi-ekb.ru

‣‣культовое место

Там, где исполняются желания Юлия Матвеева

Загадать желание и при этом совершить особенный ритуал становится популярным туристическим аттракционом. Не откажите себе в удовольствии постоять на нулевом километре перед Нотр-Дам-де-Пари, бросить монетку в фонтан Де Треви или же прикоснутся к величественным менгирам Стоунхенджа. Где еще в мире исполняются желания?

Алтарь Эраван

В самом сердце Бангкока, под мириадами цветочных гирлянд затерялся алтарь, установленный в честь четырехглавого божества Индры и его слона Эравана. Возникло это священное место чуть более 50 лет назад. В 1956 году во время строительства отеля Grand Hyatt Erawan Bangkok рабочих преследовала череда несчастий, а вскоре затонул корабль, перевозивший мрамор для отделки холла. После водружения алтаря отель благополучно был достроен. Тайцы верят, если обратиться к Индре и его слону Эравану, желание обязательно сбудется. Чтобы уважить божество, к алтарю принято подносить фигурки слонов, аромасвечи, цветочные композиции, фрукты, сладости. ГДЕ? На перекрестке улиц Ратчадамри и Пхлоен Чит, Бангкок, Таиланд ЧТО ПРОСИТЬ? Исполнения желания СТОИМОСТЬ? Бесплатно

Мечеть Аль-Кутубия

В Марракеше существует ритуал, произвести который не так-то просто. В ночь полнолуния следует встать под 77-метровый минарет мечети XII века Аль-Кутубия непременно лицом на восток и ждать, пока на луне не покажутся отражения четырех золотых шаров, венчающих шпиль минарета. По преданию, эти шары были изготовлены из украшений супруги султана Якуба аль-Мансура. Во время поста в священный месяц Рамадан она вкусила три виноградины. Чтобы искупить грех, мусульманка отдала все свои драгоценности. С тех пор местные жители верят в магическую силу золотых шаров. ГДЕ? Авеню Мохаммеда V в Марракеше ЧТО ПРОСИТЬ? Прощения грехов СТОИМОСТЬ? Бесплатно

Делийский столб

Исследователи инопланетных цивилизаций уверены: этот монумент водрузили пришельцы. Немудрено. Высота «махины» чуть более семи метров, вес — шесть с половиной тонн. Но самое интересное: за полторы тысячи лет на колонне, сконструированной из железа, не появилось и следа ржавчины! И это в Индии, стране муссонных дождей. Местные жители объясняют чудо мистической силой столба, способного исполнить любое желание. Для этого достаточно обнять монумент, непременно скрестив пальцы, и прошептать о самом сокровенном. ГДЕ? Архитектурный комплекс Кутуб Минар, Южный Дели, Индия ЧТО ПРОСИТЬ? Здоровья и исполнения желания СТОИМОСТЬ? Входной билет на территорию комплекса примерно 250 рупий

Денежный дуб

Самым известным деревом, способным исполнять желания, считают дуб, растущий близ озера Лох-Мари. Старожилы рассказывают, что сама королева Виктория в 1877 году прибыла в здешние края для совершения магического ритуала. С тех пор ее примеру следуют мечтатели со всего света. И это видно невооруженным глазом: кора дуба представляет собой ствол, полностью усыпанный монетами, самая старая из которых датирована 1828 годом. Пробраться к «чешуйчатому» великану можно самостоятельно, арендовав лодку или же заказав экскурсию с посещением часовни Маэль Рува и живописных окрестностей острова Мари. ГДЕ? Неподалеку от часовни Маэль Рува, в центре острова Мари, Шотландия ЧТО ПРОСИТЬ? Богатства СТОИМОСТЬ? От £15 за лодочную экскурсию

Именно в Яффе, древнейшем городе на планете, Ной соорудил свой ковчег, апостол Петр увидел в чудесном сне запретные для еврея яства, а пророк Иона в попытке бежать от Бога пустился в странствие по свету. Современная Яффа помимо богатейшей истории привлекает миллионы туристов возможностью побродить по району, улицы которого носят названия знаков зодиака. Найдите свой знак, прикоснитесь к табличке с его изображением и подумайте о самом сокровенном. Другое культовое место в Израиле, где по традиции загадывают желания, — Стена плача. ГДЕ? Зодиакальный район расположен справа от церкви Святого Петра в Яффе на улице Мифратс Шломо, 1; Стена плача — площадь Западной Стены, Иерусалим ЧТО ПРОСИТЬ? Сил в преодолении препятствий на жизненном пути СТОИМОСТЬ? Бесплатно

A S TAT E ME N T O F Q U A L I T Y A ND S E R V I CE

Четыре австрийские звезды для вашего незабываемого корпоративного праздника Мы гарантируем, что Новый Год в стенах отеля angelo пройдет блестяще и легко как для больших компаний, так и для тех, кто хочет отметить праздник в тесном кругу • Банкетные залы различной вместимости • Специально разработанные варианты меню от 2500 руб. / персона* • Новогодняя винная карта • Украшенные в австрийском стиле интерьеры для новогодних фотосессий • Праздничное украшение в зале** • Подземный гараж и бесплатная наземная парковка рядом с отелем для всех гостей праздника *Для уточнения условий, пожалуйста, свяжитесь с менеджером отеля **По запросу

Россия, 620910, г. Екатеринбург, ул. Бахчиванджи, 55а тел. +7 (343) 272-65-55, факс: +7 (343) 272-65-60 info@angelo-ekaterinburg.ru www.angelo-ekaterinburg.ru

Зодиакальный район

‣‣культовое место

Открытие Тибета

Игорь Цалер

Тибет и сегодня зовется Запретной страной. Путь к древним святыням на самом высокогорном плато на планете всегда был непростым, но каково было пробираться сюда во время внешнеполитических бурь начала XX века ради секретной миссии, под страхом жестокого наказания неся с собой громоздкий фотоаппарат!

Великое «географическое» открытие

В 1905 году одно малоизвестное американское издание находилось на грани банкротства. Денег на оплату серьезных статей от солидных авторов уже не было, но неожиданное решение пришло из России. Чуть ранее в Петербурге произвели сенсацию фотографии двух российских путешественников, сумевших проникнуть в закрытый для иностранцев Тибет. Фотографы безвозмездно передали заокеанскому журналу драгоценные снимки видов Лхасы, которые были размещены на нескольких разворотах с краткими комментариями. Необычная подача материала принесла журналу оглушительный успех и спасла от разорения. Более того, формат «много фото и минимум текста» превратился в фирменный стиль издания и задал новый стандарт географической прессы. Возможно, вы слышали о том журнале: это был National Geographic. Но кем были два первопроходца с фотоаппаратами?

Входа нет!

В конце XIX века Тибет служил яблоком раздора между Российской империей, Великобританией и Китаем. Китайским правительством и тибетскими властями высокогорная страна была закрыта для въезда. Николая Пржевальского туда просто не пустили, а французский путешественник Дютрейль де Рэнс в 1893 году поплатился жизнью за попытку проникнуть в пределы запретных границ. Английский разведчик тайно жил в одном из тибетских монастырей, пока его пребывание не было разоблачено лхасским правительством: все его местные соучастники подверглись наказаниям вплоть до казни.

Гомбожаб Цыбиков, выпускник восточного факультета Петербургского университета

Объектив из-под полы

Исключение делалось лишь одно: в пользу уроженцев стран Азии, исповедующих буддизм. Пользуясь этим обстоятельством, российское правительство направило в Тибет несколько экспедиций, в которых под видом лам скрывались ученые и разведчики. В одной из них состоял Гомбожаб Цыбиков — этнограф бурятского происхождения, выпускник восточного факультета Петербургского университета. Затерявшись в толпе странствующих монахов из монгольского каравана, под одеждой он нес чудо техники своего времени — фотоаппарат парижской фирмы «Пипон» и набор английских проявочных пластинок.

Овше Норзунов, калмыцкий дворянин

С 1900 по 1901 год Цыбиков находился в Лхасе. За это время ученый посетил важнейшие монастырские центры, удостоился аудиенции Далайламы XIII, но за фасадом паломничества российский подданный вел скрытую от посторонних глаз жизнь: делал тайные записи в дневнике и фотографировал тибетские пейзажи через прорезь в буддистской молитвенной мельнице. Всего за время путешествия он сделал около двух сотен уникальных снимков страны, которую не видел никто за ее пределами.

«Я ПОМЕСТИЛ ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ ПЛАСТИНКИ В МАЛЕНЬКИЙ ЯЩИК, КОТОРЫЙ ОБШИЛ СНАРУЖИ МАТЕРИЕЙ И ЗАКРЕПИЛ С ПОМОЩЬЮ ВЕРЕВКИ НА ПОЯСЕ ПОД ОДЕЖДОЙ. ОСТАЛЬНЫЕ ФОТОГРАФИИ Я СПРЯТАЛ В СОСУДЕ С ПОДЖАРЕННОЙ ТИБЕТСКОЙ МУКОЙ. ЧТО КАСАЕТСЯ МОЕГО РУССКОГО ПАСПОРТА, ТО Я ПОЛОЖИЛ ЕГО ПОД СТЕЛЬКУ В ОДИН ИЗ БАШМАКОВ». ОВШЕ НОРЗУНОВ

Встреча резидентов

По иронии судьбы в то же самое время в Лхасе жил еще один агент из России — калмыцкий дворянин Овше Норзунов. Первую разведывательную миссию в Тибет он осуществил еще в 1898—1899 годах, получив от Русского географического общества камеру и набор фотопластинок фирмы братьев Люмьер. Именно он сделал первые в истории фотографии Лхасы и резиденции Далай-ламы XIII. Второе путешествие Норзунова окончилось неудачей: он прибыл из Марселя в Калькутту на пароходе, но попал под подозрение полиции. Норзунов проживал в монастыре под Даржилингом, пока шло разбирательство, а потом был выслан обратно в Россию. В конце 1900 года Норзунов в третий раз отправился в Тибет — на этот раз по караванной дороге через Монголию. В феврале 1901 года он прибыл в Лхасу, где и оставался до июня. И даже познакомился со своим коллегой Цыбиковым, который описал их встречу так: «Он снабжен таким же аппаратом, каким я уже с осени делаю снимки. Чтобы не возбуждать разных толков, я скрываю аппарат от него, как и вообще от всех местных жителей, не исключая и бурят, моих земляков». Неутомимого исследователя можно понять: как писал Норзунов, в Тибете было строжайше запрещено «улавливать образы людей в маленький черный ящик, чтобы потом увезти их на Запад».

Из Пекина в Лхасу ходит поезд, дорога занимает 47,5 часов. Из-за большой разницы высот пассажиры рискуют заболеть горной болезнью: для профилактики вагоны обеспечены кислородной вентиляцией и кислородными масками.

Китайские коммунисты заняли Тибет в 1949 году. В ходе подавления антикитайского восстания марта 1959 года Далайлама XIV был вынужден оставить Лхасу, чтобы найти убежище в индийском городе Дхарамсале. С этого времени он больше не бывал в Лхасе.

Лхаса открывается миру

К счастью, фотографов никто не обнаружил. Норзунов вернулся в Россию длинным путем через Непал, Индию и Цейлон в составе тибетского посольства. Цыбиков продолжил свои изыскания и в 1905 году вновь встретился с Далай-ламой, на этот раз в столице Монголии и в качестве секретаря бурятского ламы. Фотографии, сделанные агентами в Тибете, были переправлены в Петербург. В 1901 году вид легендарного дворца Поталы украсил номер парижского журнала «География» — это был первый в истории опубликованный снимок Лхасы. Судьбы агентов-путешественников сложились по-разному. «Первый бурятский профессор» Цыбиков после возвращения в Россию посвятил себя преподавательской деятельности и выпустил пособие, которое долгое время оставалось единственным отечественным учебником тибетского языка. Норзунов в 1929 году был выслан в Нижневолжский край, откуда сбежал, после чего его следы затерялись. Маститый конспиратор, сумевший тайно сфотографировать тибетские святыни, очень хорошо знал, как скрыться от посторонних глаз.

Жемчужина Лхасы

Грандиозная резиденция Далай-лам была возведена в XVII веке на фундаменте более древнего дворца. Сооружение в 13 этажей высотой 115 метров и общей площадью более 130 тысяч квадратных метров создавали лучшие мастера из Тибета, Непала и Китая. Потала является открытым для посещения музеем и местом паломничества буддистов.

‣‣культовое место

Душанбе: городпонедельник

Александр Лапшин

Всего лишь три часа полета отделяют столицу Урала от столицы Таджикистана, расположенной в Гиссарской долине в окружении величественных горных хребтов Памира. 78

дивительно, но в какой бы день ни был назначен ваш вылет, прилетите в понедельник — точнее, в «город-понедельник». Многие удивятся такому названию, а кто-то даже вспомнит знаменитую песню из фильма «Бриллиантовая рука» в исполнении Андрея Миронова про остров Невезения. Оказывается название древнего и одновременно молодого города Душанбе на таджикском и персидском языках как раз и означает «понедельник». Как рассказывают хроники, а первое упоминание о городе, точнее — кишлаке с крепостью, относится к 1676 году, именно здесь, на пересечении важных торговых путей по понедельникам устраивали большой базар. В те далекие времена базар — это не только место, где можно было купить еду, одежду, скот, украшения и даже оружие, это фактически центр жизни. Здесь можно было увидеть людей из Китая или Аравии, узнать последние новости о жизни в далеких странах, а заодно получить, говоря современным языком, консультацию врача, юриста или астролога. Постепенно кишлак разрастался, превратившись к началу XX века в типичный восточный город за крепостной стеной. Здесь, как и полагается на востоке, были кварталы знати, ремесленников, в том числе ткачей и золотых дел мастеров, были здесь мечети, медресе, купеческие дома, русская церковь… Жаль, что практически ничего не

осталось от старины — город подвергся сильным разрушениям в 20-х годах прошлого века во время боев Красной армии и басмачей. Таким образом, вторую жизнь и современный облик город получил после 1929 года, став столицей Таджикской ССР. За последнее столетие Душанбе пришлось пережить множество радостных и трагических событий, но сегодня город снова цветет и ждет гостей. Давайте же совершим небольшую прогулку по его улочкам. Старая часть города не испорчена современными «стекляшками»-небоскребами. Здесь приятно погулять в старых парках под сенью полувековых чинар и тополей, посидеть в кафе или ресторанчике. Кстати, если окажетесь в Душанбе летом, непременно отведайте местных арбузов или дынь — аромат и вкус божественные! А купить их можно на городском рынке «Шахмансур». Имеет смысл заглянуть сюда и просто так, в любое время года, ведь рынок — это неотъемлемая часть местного колорита. Традиции древнего базара перекочевали в XXI век и неплохо в нем прижились: здесь принято торговаться, а любой продавец на поверку окажется еще и «экспертом» во всех областях жизни — от разведения пчел до мировой политики. На рынке вам могут сосватать невесту

украшения и оружие, роскошную шелковую одежду и уникальную керамику, древние книги и картины, в том числе знаменитого персидского художника Камоллидина Безхода, — вам сюда. Пройдем чуть дальше — мимо гостиницы Вахш, помпезный вестибюль которой и мраморная лестница, устланная коврами, напоминают, что мы в Азии, где следует богато принимать гостей, мимо оперного театра и театрального сквера, и буквально через 10 минут перед нами откроется главная достопримечательность современного Душанбе — парк Рудаки и Дворец наций. Хотите узнать о модных тенденциях Средней Азии? Тогда обязательно зайдите в парк. Даже в советские времена таджикские женщины нередко наряжались в национальные костюмы, ну а сейчас традиционная одежда превалирует на улицах. Собираясь на прогулку в центр города, они явно выбирают самые лучшие и красивые наряды. А красивое в Азии — значит яркое, с затейливыми узорами, блестящее.

или продать козу, а заодно подскажут, что посмотреть в городе, указав, прежде всего, на главный проспект Душанбе — проспект Рудаки. А теперь воспользуемся этим советом и отправимся покорять главную улицу города, названную в честь великого таджикского поэта X века, основоположника персидской средневековой литературы Абу Абдаллаха Рудаки. Проспект весьма живописен — вдоль тенистой аллеи по обе стороны тянутся здания музеев, правительственных учреждений, гостиниц, построенных в стиле «сталинский ампир». Практически в самом начале проспекта, на пересечении с улицей Айни, расположено первое здание Национального музея Бехзод. Обязательно посетите его, ведь здесь собраны действительно уникальные экспонаты, возраст многих более тысячи лет! Известно, что арийские племена пришли в Европу именно отсюда. Немалую роль в истории сыграли и эллины, пришедшие в таджикские земли во время азиатского похода Александра Македонского, а затем персы, тюркские народы и много позже — арабы, принесшие сюда ислам. А потому, если вы хотите увидеть великолепные

И это проявляется не только в нарядах. Стоит лишь заглянуть в главную мечеть города, как вас буквально ослепляют яркие причудливые орнаменты, собравшие в себе все оттенки голубого, желтого и зеленого цветов. Хотя мечеть и новая, но построена в лучших традициях персидской архитектуры.

Ну а самое главное — наслаждайтесь чистым воздухом, вкусом натуральных продуктов и приятным общением, и понедельник перестанет быть тяжелым днем, а превратится в приятное воспоминание о древнем, но все же вечно молодом городе!

Несколько советов путешественникам Для поездки в Таджикистан гражданам России виза не требуется. Кроме того, в страну можно въезжать как по заграничному, так и по общегражданскому паспорту. Каждый иностранец должен зарегистрироваться в течение трех рабочих дней в органах внутренних дел по месту временного проживания. Если иностранец проживает в гостинице, оформлением регистрации занимается ее администрация. Официальный язык республики — таджикский, однако в Душанбе по-русски говорят практически все. Денежная единица страны — сомони. Мелкие монеты — дирамы. Курс обмена на сегодняшний день — 6,8 рубля за один сомони. Стоимость билета в городском транспорте составляет 70 дирам в троллейбусе и 1,2—1,6 сомони в маршрутном такси. Такси обойдется в два-три сомони за километр. Душанбе вполне безопасный для туристов город. Его жители приветливы и доброжелательны, нередко даже приглашают иностранцев в гости или на торжества.

Куда же отправиться дальше? Конечно же, в чайхану! И хотя подобных заведений в Душанбе много, гостям местные жители советуют посетить чайхану «Рохат», что в 10 минутах ходьбы от парка Рудаки. «Рохат» — это старейшее заведение города, работающее здесь уже 54 года! За это время оно превратилось в своеобразный клуб, где ведут неспешную беседу за пиалой ароматного чая. Традиционно чай заваривается в больших фарфоровых чайниках, а затем разливается по пиалам. Причем не принято наполнять пиалу до краев — по мере надобности чай подливают. Не забудьте к чаю заказать домашнее варенье или халву!

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Кстати, гостям тут рады (не забудьте лишь о том, что в любой храм нельзя входить в шортах, коротких юбках и прочей легкомысленной одежде). За исключением времени намаза и праздничных дней, народу в мечети немного, а потому в качестве экскурсовода нередко выступает сам мулла. Кроме рассказа о мечети он с явным удовольствием поведает и о родном Душанбе.

‣‣время путешествовать

Марианские острова. Затерянный рай

Оксана Манторова

Если и есть рай на земле, то искать его нужно в западной части Тихого океана, в Микронезии, среди фантастически красивых коралловых рифов, бирюзовых лагун и белоснежных песчаных пляжей. И это не иллюстрации к очередному рекламному ролику. Природа одарила Марианские острова идиллическими ландшафтами, которые придутся по душе истинному сибариту, а множество местных легенд и объектов, связанных с ожесточенными боями на Тихом океане во время Второй мировой войны, привлекут сюда туристов, увлекающихся историей. 82

Владения исполинов

Согласно одной легенде, Марианские острова — это суша, с которой началась планета Земля, и первый, кто ступил на нее, был чаморрец, прародитель местного коренного племени. Случилось это в 1500 году до н. э. По другому преданию, острова некогда населяли исполины, строящие на разных островах Марианского архипелага загадочные сооружения из камня. И для того чтобы транспортировать валуны с одного места в другое, люди-гиганты перебрасывали их через море. Что же они строили? Ответ на этот вопрос не найден по сей день. Есть предположения, что «латте», именно так называют священные столбы из кораллового известняка, которые часто сравниваются с моаи острова Пасхи, использовались в качестве оснований домов или же служили в религиозных целях. Даже сегодня, в XXI веке, современные чаморрцы, прежде чем отправиться в джунгли или на рыбалку, непременно просят помощи у духов древних, коленопреклоняясь перед этими сооружениями.

Сайпан. Остров-жемчужина

Остров Сайпан — самый «туристический» во всем архипелаге. Он внесен в Книгу рекордов Гиннесса благодаря постоянству температуры воздуха (+27 ºС). Достопримечательностей на острове

предостаточно: чего стоит соседство с началом спуска в Марианскую впадину, самое глубокое место в мире! И если вести счет с морского дна, то на Сайпане можно наблюдать самую высокую гору на планете Земля — Маунт Тапочао. Подарком для любого дайвера станет Гротто, естественная известняковая пещера, связанная с открытым морем тремя туннелями. Сайпан Ботаникал Гарден — еще одно любопытное местечко. Здесь произрастают около 2000 видов тропических растений, среди которых живут зеленые игуаны и тропические ящерицы. Со смотровой площадки Сайпана открывается чарующий вид на Остров птиц, получивший свое название благодаря морским птицам, вьющим здесь свои гнезда. И, конечно же, есть ряд объектов, интересных с точки зрения истории: утес Банзай-Клиф, откуда в годы Второй мировой войны в воду сбросилось более пяти тысяч японцев, только бы не попасть в плен к американцам, Мемориальный парк, но уже в честь погибших в боях солдат армии США.

РЕКОМЕНДУЕМ ОТЕЛЬ PACIFIC ISLANDS CLUB SAIPAN, семейный отель клубного типа, расположенный на берегу лагуны в самой южной части Сайпана, среди тропических цветов и деревьев. www.picsaipan.info HYATT REGENCY SAIPAN, расположившийся на берегу лагуны легендарного Микро Пляжа и окруженный тропическими садами. Отель известен своей анимационной программой и шоу иллюзионистов Sand Castle. www.saipan.regency.hyatt.com

Рота. Остров-заповедник

Остров Рота называют столицей экотуризма Марианских островов и все благодаря его девственной природе. Расположившийся в 30 минутах лёта от Сайпана, Рота разительно отличается от своего соседа. Здешняя флора и фауна сохранились в первозданном виде, и ни на минуту не покидает чувство, что вы перенеслись на тысячелетия назад, когда все современные блага цивилизации были вовсе не нужны. Чтобы познакомиться с природными декорациями Роты, рекомендуем арендовать авто и совершить путешествие в поисках самых интересных уголков острова. Вы непременно попадете в парк Сонг-Сонг, пещеру Танга, гигантскую естественную пещеру с любопытными известняковыми формациями, ботанический сад Тайсакана и музей Рота-Кейв. Найдите время и запланируйте посещение птичьего заповедника и зоопарка, где представлены обитатели местного животного мира: фруктовые летучие мыши, кокосовые крабы и дикие олени. Кроме того, согласно всевозможным рейтингам, остров Рота неоднократно признавался лучшим местом для подводного плавания в Микронезии.

РЕКОМЕНДУЕМ ОТЕЛЬ Отельный комплекс ROTA RESORT & COUNTRY CLUB, окруженный кокосовыми пальмами, пляжами и тропическими садами, в десяти минутах езды от международного аэропорта. www.rotaresortgolf.com

Тиниан. Остров-мемориал

Остров Тиниан, расположенный в четырех километрах от Сайпана и десяти минутах лёта, интересен, прежде всего, своей историей. Основной населенный пункт острова — древняя деревушка Сан-Хосе. Именно здесь сохранились постройки дома Тага, вождя государства чаморро, представляющие собой гигантские известняковые колонны «латте». Окружают поселение суровый береговой рельеф, изумрудные лагуны с коралловыми рифами и тропическими рыбами всех цветов

радуги. Эти завораживающие дух декорации контрастируют с печальными напоминаниями о событиях Второй мировой войны — многочисленными руинами домов коренных чаморрцев, бункерами, гигантскими по тем временам взлетными полосами, складами боеприпасов. Здесь также находится «атомная хижина», откуда начали свой разрушительный путь две атомные бомбы, предназначавшиеся для Хиросимы и Нагасаки. По сей день в здешних местах не прекращаются археологические раскопки. И что удивительно: несмотря на вторжения европейцев, трагические военные события, переход архипелага от одних колонизаторов к другим, коренные чаморрцы чудом сохранили свою самобытную культуру, неразрывно связанную с землей и океаном.

бассейн

детский клуб

кардиозона

К ВАШИМ УСЛУГАМ: • Бассейн • Тренажерный зал • Три зала групповых программ • Зал персонального тренинга • Студия йоги • Центр боевых искусств и функционального тренинга • КроссФит зал • Релакс-зона (финская сауна, хамам, душ Шарко) • Кабинет эстетики тела (массаж) • Солярий • Фитнес-бар • Детский клуб

РЕКОМЕНДУЕМ ОТЕЛЬ TINIAN DYNASTY HOTEL & CASINO 5*, комфортабельная гостиница, расположенная в самом сердце райского острова Тиниан. www.tinian-dynasty.com

Для въезда на Марианские острова не требуется оформлять американскую визу. Заполняются только две формы при въезде совершенно бесплатно. Из Европейской части России нет прямых перелетов до Марианских островов. Один из наиболее удобных — транзит через столицу Южной Кореи. За время ожидания стыковочного рейса можно совершить увлекательную прогулку по Сеулу. В частности, рекомендуем посмотреть Blue house («Голубой дом»), официальную резиденцию президента Южной Кореи, дворец Gyeongbok Palace («Дворец Сияющего Счастья»), строительство которого завершилось в 1395 году, когда столицей государства был провозглашен Сеул. Погуляйте по главной улице города Insadong, где можно приобрести множество интересных сувениров. Загляните в буддистский храм Чогеса, Национальный музей Кореи, считающийся шестым по величине музеем в мире.

зал боевых искусств

Благодарим за организацию пресс-тура Управление по туризму Северных Марианских островов.

ФИТНЕС КЛУБ «FRESH FITNESS» Екатеринбург, ул.Бажова 68 (343) 278 84 82 www.fresh-fitness.ru

‣‣культовое место

Таиланд:

открытие сезона

Александр Владимиров

Лучший способ сбежать от цивилизации — отправиться на далекий остров, на берега которого накатывают океанские волны, где легкий бриз ерошит волосы, а местная кухня состоит из даров моря, приготовленных на гриле. Тайский островок Ко Мук в водах Андаманского моря — превосходное место для побега от городской суеты, пока не исхоженное туристами и сохраняющее свое природное тропическое очарование. 86

Виды на море

Это практически самый юг страны: провинция Транг, западное побережье полуострова Малакка, настоящий потаенный уголок для тех, кто стремится расширить горизонты. В рыболовецких деревушках, раскинувшихся на территории три на четыре километра, нет ни магазинов, ни ресторанов, ни банков. Остается только отключить телефон (или выбросить его в море!) — и вы останетесь наедине с прибоем, бескрайним голубым небом и нетронутыми джунглями. Впрочем, удобства здесь тоже в наличии: несколько лет назад на Ко Муке был построен современный отель Sivalai Beach Resort. Он расположен на краю белоснежной песчаной косы, украшающей восточную оконечность острова, — это одно из самых красивых мест юга Таиланда. По обеим сторонам косы из кораллового песка — впечатляющий 500-метровый пляж Hat Hua Laem, который зовут «тайскими Мальдивами». Его дальние части считаются самыми живописными: песок идеально белый, вода прозрачная и глубокая, от видов на тропическую зелень захватывает дух. Второй пляж острова Мук — Hat Farang — часто называют Charlie Beach, по названию расположенного там отеля. Отсюда открывается величественное зрелище 300-метровых утесов и соседнего острова Крадан. В этой части острова нередко отдыхают сами тайцы, так что в окрестностях можно найти несколько аутентичных и дешевых ресторанов тайской кухни с расслабленной и дружелюбной атмосферой.

Край изумрудной воды

Развлечения на Ко Мук — лишь самые простые и потому самые желанные: купание, пляж, аренда лодок и судов, снорклинг. Лучшее место для плавания с маской и трубкой — скалистая западная часть острова, где под водой можно обнаружить целые полчища разнообразных обитателей и заросли горгонарий — потрясающе красивых кораллов. Интересным приключением может послужить освоение ближайших островов, расстояние до

которых не превышает десяти километров: Крадан считается одним из самых красивых. Ночная жизнь на Ко Муке отсутствует, и вечером все его обитатели погружаются в глубокий сон. Ничто не мешает насладиться тихим ужином при свечах на террасе виллы или прямо на берегу. Зато с утра стоит совершить вылазку к главной достопримечательности острова — пещере Tham Moracot. Во время отлива в ней образуется небольшое пространство, по которому небольшая лодка может заплыть внутрь. 80-метровый коридор приводит в огромный «зал» под открытым небом внутри скалы. Растения у подножия скал отражаются в водной глади, как в зеркале, так что поверхность обретает волшебный изумрудный цвет. Днем в этом удивительном месте толпятся туристы, поэтому гораздо разумнее застать момент еще до прихода экскурсий, когда Изумрудная пещера уже освещена солнцем: к 10 часам утра солнце стоит практически в зените.

Как добраться? Расстояние от острова Ко Мук до большой земли не превышает трех километров. Скоростные катера ходят из города Транг, с пирса Haad Pak Meng, общественный паром отправляется с пирса Kuan Thung Ku. С начала ноября до середины апреля в Ко Мук заходят корабли, следующие с островов Пи Пи. Более экзотический вариант — воспользоваться традиционной длинноносой лодкой местных жителей.

‣‣культовое место

Кельн — из Москвы, 3 раза в неделю

Брюссель? Мне XL! Два

Анна Порядинская

Брюссель — ларчик с двойным дном. Франкофонный город, где чаще всего слышна английская речь. Столица Европы, где некоторые районы практически эксклюзивно заселены выходцами из Северной Африки. Основной бастион пивоварения, где за год потребляется рекордное количество бутылок шампанского на душу населения.

лавное, что нужно знать об этом многоликом и разноголосом городе, — его жители любят и умеют веселиться. Причем самой серьезной ошибкой дебютанта, скрупулезно осмотревшего писающего мальчика, перепробовавшего затем пару десятков сортов пива в одном из баров возле Большой площади (Grande Place) и зашедшего около часу ночи в какой-нибудь клуб в центре города, будет мысль, что все уже закончилось. На самом деле — ничего еще не начиналось. Все придут к двум. Теперь осталось только заглянуть в календарь, чтобы точно понять, куда. Надо сказать, что жизнь большинства брюссельцев, а также более или менее долгосрочных гостей бельгийской столицы состоит из непрерывных командировок, свадеб разбросанных по Европе кузенов и прочих выбивающих из колеи событий. Поэтому, находясь дома, на своей земле, они предпочитают иметь четкое расписание, которое позволяет быстро преодолеть любой джетлаг. И начнем нашу брюссельскую неделю отнюдь не с понедельника…

Среда

Сегодня надо спешить на площадь Шателен (Place du Châtelain) в Иксель. Вам могут сказать, что Шателен — это рынок; кто-то скажет, что это милая площадь с множеством кафе. Но на самом деле — это квинтэссенция брюссельской жизни. Именно здесь по средам, после шести вечера, собирается весь цвет города. Кроме цвета, тут собирается еще и весь цимес — лисички, собранные этим утром в лесах Бургундии, свежайшая бурата из Салерно, устрицы всех калибров, только что выловленные из вод вблизи Канкаля, хумус, как в Агадире, черешня размером со сливу, пата негра от лучших андалузских производителей и цветы кабачка, которые в вашем присутствии макают в тесто для пончиков и погружают в кипящее масло. Сюда приходят купить деликатесы для сегодняшнего ужина или чтобы поглотить их здесь же, на месте, с бокалом холодного шардоне от присутствующего рядом винодела в компании лучших друзей, с которыми вы, не сговариваясь, встретились в этом неизбежном месте отнюдь не посредственных, хоть и по средам, встреч.

Когда разъезжаются торговцы овощами и сырами, а также фургончики с льежскими вафлями и гурманскими бургерами — вся публика перекочевывает в кафе, расположенные по периметру площади. А дальше все зависит от того, с кем вы сегодня познакомились на рынке. Возможно, вы закончите вечер, танцуя на столах в конголезских барах в Маконго, а может, будете попивать коктейль по случаю инаугурации нового еврокомиссара по делам культуры в саду одного из особняков в Юкль. Впрочем, одно другого не исключает. Это Брюссель.

Четверг

Четверг — это единственный день, когда у вас есть выбор места. Собственно, четверг — это брюссельская суббота — день, когда весь город готов отдать последнюю каплю крови за каплю пива. Можно пойти на Люксембургскую площадь, где после шести вечера в глазах рябит от обилия галстуков, — именно здесь собираются обсудить будущее Европы, последние каникулы и офисные сплетни европейские парламентарии. Тут главное не опоздать. В семь вечера все уже изрядно пьяны, в 7.30 в банкоматах на площади уже не осталось наличности, и около восьми за столиками остаются только несколько сплоченных дружеских компаний и свежеобразовавшиеся парочки из польских или чешских стажерок (одна стройней и блондинистей другой) и греко-латинских функционеров многочисленных комиссий. В это время чуть северней, на берегу иксельского озера, на террасе кафе Belga идет охота за свободным шезлонгом, а в Delecta вовсю толка-

ются тридцатилетние обитатели севера Брюсселя. Все они воссоединятся попозже в легендарном Jeux d’Hiver, в глубине камбрского леса. Это клуб, куда ходят не столько потанцевать, сколько потолкаться в хорошо одетой толпе, и не столько выпить, сколько потереться возле барной стойки. Важно, чтобы вас время от времени видели в Jeux d’Hiver. Бренд соблюдается при помощи бдительного фейс-контроля.

один околоток Брюсселя не согласится принимать постоянно толпу много пьющих, поющих и отказывающихся расходиться по домам гуляк. Так что временным барам, диджеям с их пластинками и двухтысячной толпе постоянных посетителей приходится мигрировать с одной площади на другую, чтобы, по принципу трех полей, «дать земле отдохнуть».

Суббота

Пятница

В этот день — безоговорочно Мирано, с его изрыгающими пламя go-go танцовщицами. Вращающаяся сцена этого клуба, часто устраивающего тематические вечеринки, единогласно считается самым наэлектризованным танцполом Бельгии. Летом альтернативу Мирано составляют мигрирующие аперо — De Stad Apéros Urbain. Место встречи меняется каждый раз, так как ни

Суббота начинается у Madame Moustache, где, в атмосфере цыганского балагана, вам наливает коктейли одетый в морячка от Готье бармен и где под ритмы музыки разных народов отплясывают как студенты, так и кадры более чем среднего звена. Ну а для любителей электроники в лучшем ее виде — Fuse, где в программе всегда заявлены лучшие диджеи интернационального уровня. Считайте, что до шести утра вы при деле.

Бары и кафе

Клубы

Бар Delirium — 2000 сортов пива со всего мира Impasse de la Fidélité, 4 www.deliriumcafe.be

Le Mirano Chaussee de Louvain, 38 St Josse Ten Noode (Madou) www.mirano.be

Джаз-клуб L’Archiduc Antoine Dansaertstraat, 6 www.archiduc.net

Madame Moustache Quai au Bois-a-bruler, 5 (St Catherine) www.madamemoustache.be

Café Belga Place Eugène Flagey, 18 www.cafebelga.be

Les Jeux d’Hiver Che min du Croquet, 1 (Bois de la Cambre) www.jeuxdhiver.be

Воскресенье

Воскресенье — день, когда все убирают в саду и поправляют здоровье кефиром. Но, поскольку бары в центре города открыты, то довольно часто, позавтракав жареной картошкой или, что мелочиться, пулеметом (mitraillette) — половиной багета, фаршированного сосисками, фрикадельками или просто бургером, щедро присыпанным картошкой фри и политым майонезом, кетчупом и чем еще душа пожелает, — самые отчаянные переползают на террасы площади Святой Катерины, и субботнее афтерпарти продолжается до воскресного вечера в здании старого рынка Святого Жери.

Понедельник

В понедельник самые выносливые марафонцы, живущие по принципу «ни дня без пинты», встречаются в многочисленных барах-концертах возле кладбища Иксель. Свободный столик найти невозможно, на террасе толпятся соседи, которые понимают, что поспать все равно не удастся, и бармен наливает, пока заказывают, а заказывают до вторника.

Вторник

Вторник официально считается мертвым днем, когда все жаждущие обрели счастье и мечтают лишь о покое. Но отдельные активисты, высоко держащие флаг тусовочного фронта, не сдаются. Кочующий от одной площадки к другой «Бар каждого вторника» не имеет размаха Apéros Urbain, но, проверив на сайте www.barmardi.be, где именно сегодня открывается дверь лучшего «афтерворка» Брюсселя, вы наверняка найдете хорошую компанию, вкусные коктейли и приятную музыку. Но не подумайте, что каждую неделю брюссельцы как белка в колесе крутятся по одному и тому же кругу. Нет, существует множество девиаций и альтернатив. Но основные столпы этого микро-Вавилона крепко ушли в землю, и их не сбить никаким новомодным веяниям. Так что, когда бы и за какой надобностью жизнь ни занесла вас в Брюссель, вы всегда знаете, что ключи от города у вас в кармане. реклама

‣‣культовое место

Екатеринбург — Париж, 2 и 8 января 2014 года

«Зажечь» по-французски Игорь Цалер

Приглушенный свет. Бравурная музыка. Танцовщицы. Комики. Поэты-модернисты. Мир классического парижского кабаре словно создан для того, чтобы укрыться от серой действительности в пространстве грез, фантазий и грубых удовольствий. Сегодняшние кабаре к тому же очаровывают публику аурой ностальгии по временам, когда песни нельзя было петь на улицах, абсент лился рекой, а канкан вгонял моралистов в краску.

Это неприлично!

Когда Пабло Пикассо прибыл в Париж на Всемирную выставку в 1900 году, он устремился вовсе не в выставочные павильоны, чтобы подивиться первым звуковым фильмам, эскалаторам и дизельному двигателю на рапсовом масле. Его интересовало легендарное увеселительное заведение под названием «Черный кот» (Le Chat Noir), слава которого гремела по всей Европе. Здесь встречались и обменивались идеями смелые творческие провокаторы, которые веселились в своем любимом месте как в последний раз. Каково же было разочарование амбициозного испанца, когда он узнал, что «Черный кот» закрыт с 1897 года. Но зерно попало на благодатную почву. В Париже к тому времени уже сверкали огнями несколько подобных заведений, и Пикассо в итоге набрел на «Мулен Руж».

В появлении кабаре «виноват» французский император Луи Наполеон, который в 1852 году запретил распевать традиционные песни на ярмарочных площадях и многолюдных улицах. Народным городским певцам-шансонье ничего не оставалось, как уходить в подполье — в кафе-кабаре. Так что с самого начала главное парижское развлечение обрело флер незаконности, отверженности и порочности. Тем более что к песням скоро добавились одноактные пьесы, скетчи и танцевальные номера довольно фривольного содержания — канкан, во время которого девицы эффектно задирали ноги и размахивали пышными юбками под мелодию Оффенбаха из оперетты «Орфей в аду». В моду как раз вошли кружевные чулки, от которых праздные парижские гуляки были в полном восторге.

Как поладили люди с «Котом» «Черный кот» был открыт в 1881 году импресарио Родольфом Салисом — как полагается, на Монмартре. Основатель первого кабаре отыскал самые дешевые двухкомнатные апартаменты на бульваре Рошенуар и пригласил туда группу радикальных молодых писателей и художников. Почтенное собрание носило название Les Hydropathes («Те, кто боится воды»), намекающее на то, что его участники не пьют воду, предпочитая исключительно вино и пиво. Немудрено, что «Черный кот» в мгновение ока превратился в гибрид шумного ночного клуба с художественным салоном. Напитки подавались откровенно дрянные, интерьер был скуден, зато гостей при входе приветствовали швейцары, покрытые золотым шитьем с головы до ног. Они пускали внутрь художников и поэтов, но ни под каким предлогом не позволяли войти военным и священникам.

Спустя три года «Черный кот» уже не мог вместить всех желающих, и ему пришлось с большой помпой переехать на улицу Виктора Массе — в роскошный особняк художника Альфреда Стивена. По словам Салиса, его «Черный кот» был самым необычным кабаре в мире: «Здесь можно сесть плечом к плечу с самыми известными людьми Парижа и встретить иностранцев со всех уголков мира». Постоянными посетителями заведения были Ги де Мопассан, Поль Верлен и Клод Дебюсси, а знаменитый график Теофиль-Александр Стейнлен нарисовал для кабаре великолепную афишу с демоническим черным котом.

Самый новый отель Екатеринбурга «Пале Рояль» 4**** 10 км

от международного аэропорта «Кольцово»

10 км

от центра Екатеринбурга

6 км

от Международного Выставочного Центра «Екатеринбург-ЭКСПО»

yyДизайнерские номера (40 комфортабельных номеров) yyКонференц-зал и комната переговоров (самое современное оборудование) yyКруглосуточный ресторан премиум класса yyУникальный оздоровительный комплекс «Чапаевские бани»: знаменитая Мастерская Пара — комплекс SPAпроцедур с акцентом на русскую парную

Екатеринбург, Сибирский тракт, д. 90, тел.: + 7 (343) 205-80-33, www.paleroyal.ru

Красная мельница

Это был громовой успех, и скоро в Париже было уже несколько версий «Черного кота». Самой популярной из них стало кабаре «Мулен Руж» с огромной деревянной мельницей на крыше, построенное в 1889 году в квартале «красных фонарей» близ площади Пигаль. Его открытие было приурочено к началу Всемирной выставки в Париже и символически провозглашало новую эру развлечений. На сцене «Мулен Руж» и впрямь творилось что-то невероятное. Клоунесса Ша-У-Као в шароварах и пышном лифе отпускала непристойные шутки, танцор Валентин Бескостный выполнял гибкие движения так, как будто вовсе не имел костей, а метеорист Ле Петоман воспроизводил мелодию «Марсельезы» с помощью кишечных газов — и на весь этот бурлеск снисходительно взирали принц

Уэльский и король Бельгии Леопольд II, Оскар Уальд и Зигмунд Фрейд. С тех пор бурное парижское веселье стихало лишь на время Второй мировой войны. На эстраде увеселительных заведений французской столицы зажглись такие звезды, как Эдит Пиаф и Шарль Азнавур, что не мешало разбавлять серьезные песни, например, плаванием голых танцовщиц в гигантском аквариуме, как это было в «Мулен Руж». В современных кабаре эротический градус шоу существенно понижен в пользу зрелищности и броскости, но в бешеном ритме канкана и сегодня могут мелькнуть тени художников, поэтов, эксцентриков и изгоев, которые дышали атмосферой утонченного парижского разгула назло превратностям судьбы.

КУДА СХОДИТЬ? Moulin Rouge

Классика: пестрые костюмы, танцы с юбками, музыка и шампанское — как сто лет назад. В очереди при входе вынуждены постоять даже те, кто заранее забронировал билет. www.moulinrouge.fr

Lapin Agile

В традиционном кабаре «Проворный кролик» на холме Монмартр с XIX века начинающие поэты декламируют стихи собственного сочинения, шансонье исполняют песни. www.au-lapin-agile.com

Folies Bergère Знаменитое варьете пережило «золотой век» с 1890 по 1920 год, его интерьер обессмертил Эдуар Мане в картине «Бар в «Фоли-Бержер».

www.foliesbergere.com

Lido de Paris

Кабаре «Лидо де Пари» появилось на Елисейских Полях вскоре после окончания Второй мировой войны. В утонченных постановках участвуют жонглеры, мимы и акробаты. www.lido.fr

Crazy Horse

Современный взгляд на старые традиции со значительными включениями эротики и бурлеска. Вход строго для совершеннолетних. lecrazyhorseparis.com

Есть резон зайти в BISON Ваши мечты о мехе станут реальностью. В магазине BISON представлены все последние новинки сезона осень-зима 2013/14, и это, пожалуй, самый большой выбор меха в Уральском регионе!

оллекция шуб из меха соболя и рыси, представленная в салоне BISON, пожалуй, не имеет конкурентов в Екатеринбурге. Премиум бренды Giorgio Magnani, Michael Pappas, MalaMati, Antonio Didone представлены во всем своем многообразии: от классических меховых пальто и жакетов до ультрасовременных комбинированных моделей жилетов и пончо. Итальянский бренд Giorgio Magnani в этом сезоне представляет комбинированные шубы из меха и трикотажа. Изделия этой марки отличаются изысканностью, необычным кроем и «острыми» деталями. Модельер мехового дома Marina Gisonda более тридцати лет проработала в команде ведущих стилистов меховой линии Fendi, и представленная ею коллекция ломает все стереотипы о крое шуб.

Удлиненные жилеты, объемные шубы и стильные жакеты из меха лисы не сдают своих позиций и в этом сезоне. Adamo предлагает дерзкое сочетание — окрас «мультиколор» классической лисы в зеленый и синий цвета, что особенно порадует молодых поклонниц меха. А куртки Punto из меха лисы и кожи просто необходимы модным автомобилисткам в зимнем сезоне. Любителей неоклассики порадует коллекция элегантных пальто из меха каракульчи. Эффектные комбинации каракульчи с мехом норки, бобра, теленка или двусторонний жакет из каракульчи на пуху определенно сведут вас с ума. Изделия из меха норки уже давно стали привычными вариантами на

улицах города, но только не те, что в коллекции салона BISON. В новом сезоне марка Colva Pelleccite советует быть ярче обычного и носить цветной мех. Например, норковую курткубомбер небесного цвета или жакет из норки жемчужного цвета с необычной фурнитурой.

Екатеринбург, ул. Свердлова, 14 Тел.: +7 (343) 370-37-51 Челябинск, ул. Ленина, 64 Тел.: +7 (351) 263-17-67

www.bisonfur.ru

КУЛЬТОВОЕ МЕСТО

ЕВРОПА В СЕРДЦЕ АЗИИ

Часть Шанхая между улицами Хуайхай и Цзюлу — один из самых романтичных и необычных уголков китайского мегаполиса. Когда-то этот район занимали французская концессия и община русских эмигрантов, сегодня это тихое место для отдыха от спешки и небоскребов Шанхая. Вывески на французском языке, уличные музыканты, тенистые платаны по сторонам дорог, старинные кирпичные стены, брусчатка: это идеальное место для пешей прогулки с заходами в бары и кафе, которые по европейскому обычаю выставляют меню на улицу. Парадоксально, но именно на этой улице, в богемной атмосфере 20-х годов зародилась первая ячейка китайского коммунистического движения, чему и посвящена экспозиция Домамузея Первого съезда Коммунистической партии Китая. ФРАНЦУЗСКИЙ КВАРТАЛ ШАНХАЙ, РАЙОН ВОКРУГ УЛИЦЫ ХУАЙХАЙ И ГОСТИНИЦЫ JINJIANG

В ПОИСКАХ АТЛАНТИДЫ

Эти имена и названия мы слышали на уроках истории и читали в сборниках греческих мифов — разве не восхитительно увидеть все своими глазами? Кносский дворец на острове Крит в свои лучшие годы блистал в качестве величайшего города Минойской цивилизации, которая предшествовала античности и господствовала в бассейне Эгейского моря. Именно в Кноссе герой Тесей с помощью нити Ариадны убил в лабиринте чудовищного Минотавра. Загадочное сооружение, построенное легендарным Дедалом, еще не найдено, но узкие коридоры-улицы Кносского дворца на глазах превращаются в закоулки лабиринта, в глубине которого скрыты волнующие тайны: разрушенный землетрясением и цунами Кносс отождествляется некоторыми исследователями с самой Атлантидой. КНОССКИЙ ДВОРЕЦ ГРЕЦИЯ, 6 КМ ОТ ИРАКЛИОНА

ТАНЕЦ ВОДЫ

Многие объекты в Дубае призваны поразить воображение, и музыкальный фонтан «Дубай» в искусственном озере рядом с небоскребом Бурдж-Халифа — не исключение. Проект с размахом: 83 тонны воды вздымаются за секунду, струи летят ввысь на высоту 50-этажного здания, тысячи точечных прожекторов создают причудливую игру света. И так каждые полчаса с 19.30 до 23 часов. Струи одного из самых высоких фонтанов в мире выписывают фигуры под арабскую музыку и западные хиты, и наблюдать этот изысканный танец можно с разных ракурсов: с берегов искусственного озера, со смотровой площадки Бурдж-Халифа, из окон торгового центра Dubai Mall. Такими и должны быть настоящие восточные чудеса — дорогостоящими, масштабными и избыточными в своем великолепии. ФОНТАН «ДУБАЙ» ДУБАЙ, FINANCIAL CENTRE ROAD

‣‣недвижимость

Das Haus — время не ждет Россия — удивительная страна. Банальность утверждения не отменяет его неоспоримости. Мы ждем кризиса, но не можем объяснить, откуда он должен прийти и почему именно сейчас и к нам?

о поскольку человек все-таки позитивно мыслящее существо, мы жаждем, чтобы «пронесло», опять же без конкретного рецепта: рыть окопы и варить тушенку — глупо, копить деньги — обесценятся, ведь это первое, что приходит с кризисом. В то же время рецепт прост: как корабль в море, двигайся своим курсом, и любой ветер станет попутным. Такая парадигма свойственна европейцам, и одним из ее примеров можно назвать появление на далекой от Европы уральской земле проекта Das Haus — первого в Екатеринбурге жилого квартала, создаваемого консорциумом Twinlink Trading Limited при финансовой поддержке Сбербанка России. Проект был запущен в активную фазу в конце 2012 года, и первые две секции из десяти запланированных уже обретают конечный вид, при том что акцент делается не на скорость, а на качество строительства и инженерных решений. И вот тут-то преимущества Das Haus становятся гораздо более очевидными. Чего стоит один только комплекс решений по шумоизоляции квартир, по эффектности в разы превосходящий все то, что предлагается за те же деньги! А инженерная начинка дома, выполненная целиком на немецких и австрийских компонентах! Такие «мелочи», как догрев воды в летний период, многозонная гидравлика, магистральные трубы из полимеров, которые никогда не потребуют замены… Перечислять можно долго, так же как сравнивать, чем немецкий автомобиль отличается от «поделок» отечественного производителя, при том что, вроде, и у наших есть и руль, и четыре колеса. Отличается он, прежде всего, отношением создателей к водителю и пассажирам: достаточно пару раз проехать, и все становится понятно. Правильное отношение создателей Das Haus к своим будущим жителям очевидно всем, кто хоть раз побывал в офисе продаж проекта. Повыбирать в офисе варианты в уникальном интерактивном приложении? Не вопрос. Сходить на стройку и посмотреть варианты квартир вживую? Не вопрос.

100

Заключить договор, по которому практически все бюрократические процедуры берет на себя оператор проекта? Не вопрос. Нужна ипотека? Не вопрос. Индивидуальную программу ипотечного кредитования покупателям квартир в квартале Das Haus предоставил банк ВТБ24 — бесспорный лидер по части гибкости и лояльности подходов в российском банковском мире. Ставка от 11,5 % годовых, минимальный аванс — от 10 %. Никаких комиссий, никаких промежуточных залогов и дополнительного обеспечения. Даже повышающий коэффициент на этапе строительства отсутствует, правда, это условие — ограниченная Банком акция сроком до 31.12.2013 г. В штате офиса продаж — сотрудники с многолетним опытом работы в банковской сфере, поэтому даже в сам банк на этапе подачи заявки идти не требуется. Прямо здесь же, в офисе продаж Das Haus можно выбрать оптимальную по срокам программу, определить, исходя из приемлемости кредитной нагрузки, условия лимита. Сотрудники офиса помогут определиться с требуемым перечнем документов, подскажут, как правильно заполнить анкету, отсканируют весь пакет документов и сами отправят в банк. Даже о принятии положительного кредитного решения Банком будущий житель узнает от офиса продаж Das Haus. Кстати, квартиры передаются сразу в чистовой отделке — купил и живи. Первый пусковой комплекс квартала будет введен в эксплуатацию в конце 2014 года, второй — через три-четыре месяца. Все строительство будет завершено к началу 2016 года, к этому времени уже будет создан встроенный детский сад на 90 мест и завершатся работы по обустройству и обособлению территории внутреннего двора. Хотелось бы продолжить предыдущую фразу словами: «… и настанет мир во всем мире…», но это, к сожалению, уже не относится к компетенции консорциума Twinlink. Екатеринбург ул. Степана Разина, 95, оф. 13 Тел.: (343) 286-26-26 www.das-haus.ru

‣‣персонаж

Летучие корабли Джона Траволты

Кристина Фадина

Джон Траволта влюблен в самолеты и очарован эстетикой авиации. Его дом во Флориде представляет собой маленький курорт с частным аэропортом, где обитают прирученные им белокрылые механические птицы.

104

Дом, который построил Джон

Образ жизни пилота, предполагающий свободное перемещение на самолетах, заставил его отказаться от идеи жить в большом городе, где кругом соседи, предпочитающие тишину и покой. Джон купил участок земли недалеко от города Окала в штате Флорида, куда входила резервная взлетно-посадочная полоса аэропорта Грейстоун. Там он построил большой дом с тремя кухнями, восемью спальнями, с бассейном, полем для гольфа и павильонами для самолетов. «Несколько лет назад, когда Джонни снимался в кино в Тампу, он летал на съемки и обратно каждый день, — рассказывает супруга Траволты. — Каждую ночь дети и я выходили на поле для гольфа, наблюдали приземление, затем сопровождали Джонни в дом, пока техники ставили самолет на место. Это было захватывающее зрелище».

Романтика неба

Он отдал свое сердце небу еще в детстве. Место, где Траволта провел ранние годы жизни, находилось недалеко от базы ВВС США — мальчик часами зачарованно наблюдал за авиационными учениями. Он с фанатичным упорством собирал модели самолетов и грезил о профессии пилота. «Терминалу TWA в аэропорту Кеннеди было только два года, а мне — 10, когда я впервые прилетел туда на Боинге-707 из Чикаго, — вспоминает он. И затем в 15 я впервые увидел Международный аэропорт в Далласе — это меня впечатлило!» Однако его мать, актриса и преподаватель, увлекла сына актерским ремеслом. Юношей он уже играл в профессиональном театре, брал уроки танцев, а в 16 лет бросил школу ради сцены. Он быстро прославился в бродвейских постановках, стал сниматься в сериалах и на скопленные за счет гонораров деньги в 20 лет купил свой первый самолет, крохотный и хрупкий, как тщедушное насекомое. Этот жест был чудаковатым капризом — лицензию пилота Траволта получил только спустя семь лет. Обычно, взрослея, люди утрачивают интерес к своим наивным детским мечтам, снижают планку, довольствуясь достижением реальных целей. Но Джон — настоящий романтик, недостижимость мечты только подогревает страсть к ее воплощению.

Взлетная полоса

После громкого успеха Траволты в фильме «Лихорадка субботнего вечера» на актера одна за другой обрушились трагедии личной жизни. Он испытал все тяготы, которые влечет за собой горе, — депрессию, саморазрушение, разочарование. Хорошие роли стали большой редкостью. Но этому сильному и смелому парню и беда — не беда. У Джона появилось свободное время, которое он воодушевленно тратил на любимое хобби. В 1981 году актер получил летные права и купил одномоторный спортивный Gulfstream G2. С тех пор, когда нужно куда-то добраться, он садится за штурвал самолета и летит — с той же прозаичностью, с какой другие люди ездят на автомобилях. Предоставив Джону время наиграться в самолетики, судьба подарила ему встречу с двумя самыми важными в его жизни людьми — актрисой Келли Престон, которая стала ему супругой и подарила детей, и Квентином Тарантино, путеводной звездой Траволты. Именно ему актер обязан тем, что вновь оказался на вершине успеха. После выхода в свет фильма «Криминальное чтиво» Траволта вошел в число актеров, получающих по двадцать пять миллионов долларов за фильм.

105

Джон Траволта является посланником часового дома Breitling — несколько лет подряд он блистает в рекламной кампании знаменитого хронографа Navitimer.

Корабли в гавани

Говорят, у богатых свои причуды. Одни покупают круглобокие старинные автомобили, другие коллекционируют неизвестные вангоговские шедевры, третьим доставляет радость тратить деньги на капризных красивых женщин. Траволта счастлив обладанием самолетами. Его личный авиапарк включает в себя первенца — Gulfstream G2, а также — Learjet 24 B, Canada Air CL-141, Citation I и II, Hawker 1A, Havilland Vampire и двухместный военный штурмовик Military Trainer, способный подняться на высоту 8000 метров. Кроме этих небольших самолетиков у Траволты есть настоящий летучий корабль — Boeing 747 на 440 мест. Для управления этим гигантом он прошел полную переквалификацию и получил новенькую лицензию. А самый любимый свой самолет — Boeing 707 — Траволта назвал в честь детей: Jet Clipper Ella. Эта винтажная стильная машина 1964 года выпуска, по сути, представляет собой пятизвездочный отель с залами, спальнями и кабинетом на борту. Именно на этом самолете актер вместе с семьей прилетал в Россию в сентябре 2010 года.

Быть начеку

Во время длительных перелетов Траволту сопровождает экипаж из нескольких пилотов, но поднимает и сажает самолет актер всегда самостоятельно. Уверенности за штурвалом ему придает большой опыт вождения воздушных судов — с 1981 года он налетал более 5000 часов.

106

Конечно, в небе не обходилось без сюрпризов, щекочущих нервы. В 1993 году, когда Траволта заходил на посадку над Вашингтоном, по радио сообщили, что взлетно-посадочная полоса обледенела. Положение усугублял непроглядный густой туман. В довершение этого вследствие каких-то неполадок в аэропорту вырубило электричество. Траволта решил, что удача любит смелых, и рискнул произвести посадку вслепую, руководствуясь интуицией. Когда самолет снизился, Джон с облегчением обнаружил, что находится прямо над посадочной полосой. Были и другие приключения, но удача никогда не подводила актера. А когда перелет на самолете становится обычным делом, никакие сложности в полете не кажутся экстраординарными. Зато, имея самолет, легко проявлять участие ко всему миру, быть спасателем, послом доброй воли. Во время урагана Катрина, который уничтожил Новый Орлеан в 2005 году, на своем Боинге 707 Джон Траволта был в числе первых, кто прилетел на место катастрофы с едой и медикаментами. Также в 2010 году после землетрясения на Гаити Джон отправил на этот забытый богом остров свои самолеты, доставившие провизию, врачей и добровольцев для оказания помощи. Тогда примеру Траволты последовали знаменитости, разделяющие его страсть к самолетам.

‣‣стиль-вояж

Модное кино

Кристина Фадина

Красота звезд киноэкрана зачастую искусственно создана и тщательно спланирована — свой вклад вносят не только гримеры, но и художники по костюмам, в качестве которых нередко выступают величайшие кутюрье. Так актеры становятся образцом стиля, а кутюрье делают себе рекламу, поднимающуюся до высот искусства.

108

Шанель и «Любовники»

Шанель была скорее новатором и выдающимся бизнесменом, нежели великим модельером. Возможно, стиль скромной элегантности никогда бы не прижился, не будь у этой расчетливой дамы влиятельных богатых покровителей с огромными связями, в том числе в богемной среде. Стиль Шанель обожала французская актриса Жанна Моро. Ее совершенно не смущало, что злые языки называли маленькие черные платья, в которых она снималась, «чудесными и ужасными» — в 1958 году вышел фильм «Любовники», где героиня Жанны Моро с головы до ног была одета в Chanel. Некоторое время спустя Шанель создала костюмы для в высшей степени элегантного фильма «Прошлым летом в Мариенбаде». Фильм получился похожим на сон, как и задумывал режиссер, во многом благодаря «птичьим» костюмам главной героини: от любого движения перья на рукавах и воротниках покачиваются и гипнотизируют зрителя. Режиссер и продюсер Лукино Висконти, точно угадав истинный дар Шанель — не кутюрье, а стилиста, — обратился к ней с просьбой усовершенствовать образ молодой актрисы Роми Шнайдер, которой не хватало изящности и шика. Легенда моды фыркнула: «Упитанная, как слон, и самое страшное — абсолютно лишена стиля». Шанель взялась за актрису, уговорив Шнайдер сесть на диету, заняться гимнастикой и плавать в бассейне. И только потом одела ее в свой фирменный твидовый костюм на дорогой шелковой подкладке, состоящий из узкой юбки и приталенного жакета, для фильма «Боккаччо-70». Разумеется, за свой труд Шанель гонораров не брала: «Не могу же я требовать денег от дам, перед которыми опускалась на колени, чтобы укоротить их юбки».

Ангел-хранитель голливудского гламура

Роковая женщина Марлен Дитрих, подруга и соседка Диора по авеню Монтень, пришла на его первый показ в 1947 году. Покоренная new look, она стала его поклонницей в те моменты жизни, когда ее двойственная натура давала волю женственности. В фильме Альфреда Хичкока «Страх

сцены» Дитрих не только впервые в истории кино предстает в классическом мужском костюме, но также демонстрирует изящные наряды от кутюрье. New look Кристиана Диора вернул звездам Голливуда гламур, утраченный в военное время, дивы в его нарядах чувствовали себя цветами, ангелами, богинями, самыми прекрасными и нежными созданиями на земле. На Диора посыпались приглашения заниматься созданием костюмов для других фильмов, но он отказался, сделав исключение только для актрисы Авы Гарднер. Почему? Вероятно, потому что эта дьяволица никого не оставляла равнодушным. Луи Майер, голливудский продюсер, ворчал: «Говорить она не умеет, двигаться не умеет, играть не умеет... Но, черт возьми, она просто потрясающая!» Будучи очень темпераментной, она жила громко и страстно, а неугомонные газетчики с удовольствием смаковали подробности ее бурной личной жизни: «Ава Гарднер отказала миллионеру Говарду Хьюзу», «Ава бежала из бразильского отеля, в котором они с Синатрой остановились», «Синатра уезжает

«Забавная мордашка» с Одри Хепберн в главной роли — один из первых в истории фильмов о моде

109

Кристиан Диор превратил Марлен Дитрих, роковую женщину в мужском костюме, в покорного ангелочка, смирившегося с тугими корсетами и длинными юбками

один… Ава посылает воздушный поцелуй тореадору!» Конечно, она была красивой женщиной и пользовалась этим. И если для Марлен Дитрих Диор шил одежду исключительно в стиле new look, то в случае с Авой он делал акцент не на фасоне, а на тканях, выгодно подчеркивающих мягкие контуры тела актрисы. Он шил для Авы Гарднер до конца своих дней — последней его работой в кино были костюмы для главной героини фильма «Маленькая хижина».

Превращение в бриллиант

Есть люди, созданные друг для друга, во многом похожие, резонирующие, как звуки аккорда, — такими были актриса Одри Хепберн и кутюрье Юбер Живанши. Интеллигентные и тонкие, абсолютно лишенные тщеславия и позерства, они сразу почувствовали родство душ. В день знакомства с Юбером Живанши актриса вышла из его мастерской с полным набором костюмов для фильма

110

«Сабрина», который впоследствии был выдвинут в нескольких номинациях на премию «Оскар», но получил только один приз — за костюмы. Особый четырехугольный вырез платья героини Хепберн, придуманный Живанши, после выхода фильма стали называть «Сабрина-декольте». Правда, имени Живанши в титрах не было, и после церемонии Одри поспешила к своему творцу извиниться за нелепость. Живанши не обиделся! Он увидел в ней идеальную модель — тонкую, как тростинка. Так началась их дружба, переросшая в глубокую духовную близость. Как известно, примерка и покупка нарядов для женщины — лучшее средство от хандры, что подтверждают слова Одри Хепберн: «Я нахожусь в такой же зависимости от Юбера Живанши, как американцы от своего психоаналитика». Чтобы понять, как украсила Одри Хепберн эта дружба, можно посмотреть самый популярный фильм с ее участием «Римские каникулы», вышедший до знакомства актрисы с кутюрье, и сравнить его с фильмами, где она снималась в нарядах авторства Живанши, такими как «Забавная мордашка», «Завтрак у Тиффани», «Как украсть миллион», «Шарада», «Любовь после полудня». Это подобно превращению алмаза в бриллиант.

Красавица Ива Сен-Лорана

Величайший французский кутюрье Ив Сен-Лоран создал гардероб для героинь Катрин Денев в фильмах «Капитуляция», «Сирена с «Миссисипи», «Голод», но самой успешной их работой признан фильм «Дневная красавица». Сюрреалистичная картина Луиса Бунюэля о женщине из высшего общества, которая, потакая своим тайным страстям и порокам, устраивается днем работать в дом терпимости, а все остальное время посвящает супругу, создавая иллюзию благопристойного образ жизни. «Сен-Лоран творит для женщины, которая ведет двойную жизнь, — объясняла Катрин Денев. — Его дневные модели помогают ей противостоять миру, состоящему из чужих людей. Известная мужественность, присущая этим моделям, придает женщине силу, готовит ее к встречам, которые могут завершиться конфликтом. Но вечером,

Екатеринбург, ул. Вайнера, 14 / Попова, 1, тел.: +7 (904) 384-21-44, +7 (343) 371-21-04, www.goldnet.ru

После выхода в свет фильма «Жизнь богачей» в 1966 году Катрин Денев подружилась с Ивом Сен-Лораном, который одевал ее в лучшие образцы французской моды

когда женщина проводит время с тем, кого сама выбрала, Сен-Лоран делает ее соблазнительной». В фильме представлены костюмы из коллекции прет-а-порте 1966 года. В то время, когда мини-юбки были в моде, с помощью режиссера Луиса Бунюэля модельер сумел убедить Денев не носить слишком короткие юбки в фильме, потому что кино не должно подчиняться моде, оно должно быть понятно зрителю в любую эпоху. Дневная красавица одета идеально. Платье-сафари песочного цвета, черное платье с отложным белым воротничком и манжетами, эстетское красное пальто-шинель, лаконичная шляпка-ток — все эти вещи стали модными после выхода фильма на экран в 1967 году.

Тайна имени

Связь моды и кино со временем только крепла, и если до 70-х годов как актерское (голливудское), так и режиссерское (европейское) кино в основном прибегало к помощи французских кутюрье, то в фильмах, созданных позже, можно увидеть творения американских и итальянских дизайнеров. К примеру, Вуди Аллен в фильме «Энни Холл» носит одежду от Ральфа Лорена, а Ричард Гир в мелодраме «Американский жиголо» — от Джорджио Армани. Более свежий пример: комедийная мелодрама «Турист», где персонажи Джонни Деппа и Анжелины Джоли используют гардероб

112

от Альберты Феррети и Сальваторе Феррагамо. Разумеется, вы этого не знали, потому что мы не берем в расчет фильмы, где нагло мелькают логотипы знаменитых брендов. Искушенному зрителю всегда симпатична тайна и возможность угадать, чье великое имя скрывается за красивой вещью на экране.

‣ стиль-вояж

ДРАГОЦЕННЫЕ ТРЕНДЫ

подробности акции на сайте www.ringo.info

от уже второй сезон подряд мировые эксперты называют насыщенно-зеленый цвет изумрудов одним из главных модных трендов. Компания PANTONE – признанный законодатель профессиональных стандартов цвета – бесспорно, включает «изумрудный» (Pantone 17-5641 Emerald) в цветовую палитру следующего года. И если летом зеленые оттенки больше стремились к мятным ноткам, то сейчас, с наступлением осени, цвета сезона приобретают насыщенность и глубину. И, как всегда, роскошные оттенки зеленого – наивысшее проявление элегантности. Это изысканность, стиль и исключительная красота.

однако, не портит их. Безупречные камни встречаются очень редко, поэтому наличие сложной сети рассекающих камень тонких прожилок и трещинок служит, по сути дела, «отпечатками пальцев природы».

Восприятие изумрудного цвета напрямую связано с драгоценным камнем. Изумруд от персидского «zummurud» — драгоценный камень 1-го класса. По существующей классификации к этому же классу относят бриллианты, сапфиры и рубины.

Мастера ювелирной марки «РИНГО», следуя ювелирным тенденциям, включают роскошные изумруды в свои творения. Коллекции «Русские царевны» и «Символ» - это потрясающие украшения, где природная красота драгоценных минералов подчеркнута восхитительным блеском бриллиантов. Коллекции превозносят изумруд во всем его великолепии, окружая оправами, полными древних смыслов и символов. Украшения с изумрудами несут удачу и процветание своим обладателям. Они всегда остаются эталоном высокого стиля и респектабельности.

Идеальный изумруд — прозрачный минерал равномерно распределённого насыщенного цвета. Он – ярко-зеленая, травянисто-зеленая разновидность берилла. Крупные бездефектные камни густого тона весом свыше 5 карат ценятся дороже равновесных алмазов. Натуральные изумруды почти всегда имеют включения и прожилки, что,

Драгоценный изумруд является символом равновесия, гармонии и, конечно же, богатства. Он остается яркой доминантой ювелирных коллекций. В моде обращение к национальным художественным традициям. Однако, это не очевидные стилизации и прямое цитирование форм, например, Древней Руси, но легкие реминисценции, прочитываемые в линиях, образах и мотивах.

Акция «Бриллиантовый снег» в ювелирных салонах «РИНГО» с 15 ноября по 15 января — всем покупателям подарки! ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН «РИНГО» Екатеринбург, Малышева, 56 телефон: +7 (343) 359-89-08 БРИЛЛИАНТОВОЕ АТЕЛЬЕ «РИНГО» Екатеринбург, Куйбышева, 44 телефон: +7 (343) 359-60-77 ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН «РИНГО» Пермь, Петропавловская, 59 телефон: +7 (342) 214-55-11 www.ringo.info

ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН «РИНГО» Красноярск, Весны, 1 ТЦ «Взлетка-Plaza» телефон: +7 (391) 277-75-17 ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН «РИНГО» Сургут, Декабристов, 9А здание кафе «МАО» телефон: +7 (3462) 24-20-37

www.facebook.com/tmringo

‣‣стиль-вояж

Во что одет Али?

Юлиана Новоселова

Однажды, поправляя свежие цветы на столе, официантка Зои Спаутон мечтательно посмотрела в окно. Возможно, девушка надеялась увидеть высокого симпатичного брюнета, который вот-вот перешагнет порог кафе и пригласит ее на свидание. Однако Купидон в этот день забыл о своих обязанностях, и потому Зои была уготована несколько иная встреча.

114

Колоритный персонаж

Зои, официантка по профессии и фотограф по призванию, не могла не заметить коренастого стилягу в костюме цвета спелой малины. Проводив взглядом экстравагантного прохожего, девушка продолжила заниматься рутинными рабочими делами. И каково было ее изумление, когда на следующий день, в то же самое время, мужчина вновь проскользнул в окне кафе. Но уже в другом наряде, не менее привлекательном. Любопытство Зои одержало верх над всеми законами этикета, и девушка выскочила на улицу в надежде познакомиться с неизвестным. Найти его в толпе не составило труда — мужчин в аквамариновом костюме на улицах Берлина встретишь не часто. На ломаном немецком (Зои Спаутон эмигрировала в Германию из Австралии) девушка обратилась к спешащему прохожему: «Можно я буду вас фотографировать каждый день?» На что последовал одобрительный лаконичный ответ: «Я постараюсь не повторяться в выборе нарядов».

Летопись модных образов

Так началась их дружба. Ежедневно в 9.05 Али Амка, 83-летний доктор турецкого происхождения, проходит мимо кафе Зои в новом, тщательно продуманном образе. Девушка фотографирует своего героя и затем выкладывает полученные кадры в блог под названием «Во что одет Али», в английской версии What Ali Wore. Идея мисс Спаутон мгновенно нашла своих поклонников, и интернет-страничка, посвященная берлинскому моднику, ежедневно набирает более 120 тысяч просмотров. Сам Али никогда не претендовал на титул streetfashion-звезды и о таких культовых личностях в мире уличной моды, как Елена Перминова, Ханелли Мустапарта, Джованна Батталья, наверняка даже не слышал. О себе Али также не любит рассказывать. Известно лишь, что в своем почтенном возрасте мистер Амка по-прежнему работает, без чьей-либо помощи подбирает себе гардероб, а когда не достает нужной детали или аксессуара, мастерит их сам, женат и имеет 18 детей!

What Ali Wore

Блог Зои Спаутон What Ali Wore был номинирован на звание лучшего блога в престижном немецком конкурсе Lead Awards 2013 за достижения в области графического дизайна и фотографии и удостоен наивысшей награды — золотой медали. После церемонии вручения Али начал представляться как Ali Wore. www.alioutfit.tumblr.com

‣‣стиль-вояж

Олимпийские розы В мире спорта не существует события важнее Олимпийских игр — самых грандиозных и зрелищных состязаний, благодаря которым рождаются настоящие легенды. Одна из них — немецкая марка Bogner.

Г Светлана КостроминаНикитина и Морено ди Вече, полномочный представить компании Bogner

лубокое понимание спорта — сущность компании Bogner. Марку создал в 1932 году прирожденный спортсмен, 11-кратный чемпион Германии по горным лыжам Вилли Богнер. Успешно синтезируя спорт и моду, он начал создавать инновационную, качественную, элегантную одежду для людей, ведущих активный образ жизни. И, разумеется, для профессиональных спортсменов. Вилли Богнер и его последователь, сын Вилли Богнер-младший, тоже спортсмен, не понаслышке знали, какой должна быть одежда для профессиональных спортсменов с точки зрения функции и стиля. Начиная с 1936 года в Bogner создавали лучшие образцы спортивного шика для национальной сборной Германии, участвующей в зимних Олимпийских играх. В 2012 году компания Bogner впервые экипировала сборную команду Германии и на летней Олимпиаде в Лондоне. Точно так же, как спортсмены на протяжении четырех лет оттачивают мастерство, готовясь к великому событию, компания совершенствует дизайн коллекции, чтобы выдающиеся спортсмены, являющиеся кумирами и образцами для подражания, предстали в лучшем свете на самой большой сцене мира — Олимпиаде! В этом году дизайнеры Bogner создали коллекцию одежды, посвященную зимним Олимпийским играм в Сочи. Источником вдохновения стало место проведения Олимпиады. «Сочи — это экзотический черноморский курорт у подножия кавказских гор. Атмосфера напоминает Средиземноморье: окаймленные пальмами пляжи, яркие субтропические цветы, белоснежные горные

116

вершины. Некое подобие Сен-Тропе и СанктМорица, соединенных воедино. Все это отражено в олимпийской коллекции Bogner», — рассказывает директор бутика Bogner в Екатеринбурге Светлана Костромина-Никитина. Ключевые цвета коллекции — желтый, зеленый, голубой нежных оттенков и белый — заимствованы у природной палитры сочинских пейзажей. Основной принт и эмблема коллекции — благоухающая красная роза. Яркие вещи из олимпийской коллекции Bogner призваны не только украсить национальную сборную Германии в Сочи на Олимпиаде 2014 года, но и сохранить в памяти поклонников марки атмосферу этого культового события.

Бутик BOGNER, Екатеринбург, Галерея «Тихвинъ», Сакко и Ванцетти, 99, (343) 215-68-15

СТИЛЬ-ВОЯЖ

УРОКИ ГЕОМЕТРИИ С «ПАН ЧЕМОДАН» В осенне-зимнем сезоне дизайнеры всерьез взялись за освоение школьной программы по геометрии. Дизайнеры делают ставку на контрастные цвета и четкие геометрические формы. В моделях осенне-зимнего сезона словно заложены основы изучения теории многоугольников. В знании дизайнерами модных теорем сомневаться не приходится. Дань кубизму и актуальной теме color blocking. Сумма квадратов катетов равна сумме вашего безупречного стиля и хорошего настроения. Все актуальные модели представлены в бутиках «Пан Чемодан». WWW.PANCHEMODAN.RU

В ПЕНТХАУС ЗА ШУБОЙ

С 1 октября 2013 года в отеле Hyatt Regency Ekaterinburg ждет гостей единственный в Уральском регионе Pop-up Store меховых изделий класса люкс. Шоу-рум находится в самом фешенебельном номере отеля Hyatt Regency Ekaterinburg — двухэтажном пентхаусе, откуда открывается умопомрачительный вид на город. Однако эксклюзивная обстановка — это еще не все привилегии: только здесь посетители получат возможность примерить и приобрести изделия из последних коллекций известных во всем мире брендов. Например, экстравагантную коллекцию марки Rindi, включающую эффектные шубы из меха лисы окраса мультиколор. Модели меховых изделий итальянского фамильного бренда Sollechiti, предлагающего в новом сезоне сочетать мех норки нежных оттенков и твид. Кожаные топы, платья, леггинсы DROMe и аксессуары американского дизайнера украшений для киноленты «Секс в большом городе» Alexis Bittar. И, конечно, изделия из меха соболя брендов Fabio Gavazzi, Manzoni 24 и других признанных производителей мехов класса люкс. Меховой шоу-рум работает каждый день с 11.00 до 21.00, и у вас еще есть шанс приобрести уникальное меховое изделие в шоу-рум до 21 декабря 2013 года. МЕХОВОЙ ШОУ-РУМ, ПЕНТХАУС ОТЕЛЯ HYATT REGENCY EKATERINBURG, УЛ. Б. ЕЛЬЦИНА, 8, ТЕЛ. +7 (343) 361-55-94

ЛЕГКОЕ ТЕПЛО

Joutsen Finland Oy — самый северный производитель пуховой одежды в мире. Компания точно знает, что может справиться с самыми суровыми холодами. Joutsen® использует 100 %-ный пух птиц арктических широт: он наиболее крупный и прочный, а значит, гарантирует наилучшую теплоизоляцию и износостойкость. Пуховики Joutsen® производятся исключительно в Финляндии и популярны во всем мире. Отдельного внимания заслуживает коллекция облегченных жакетов и плащей, которая так любима путешественниками: пуховик весит около 400 граммов, в нем будет тепло и комфортно. Каждая модель умещается в специальную дорожную сумочку, практически не занимая места в ручной клади. Летите на отдых легко! Бутик Joutsen, Екатеринбург, ТЦ «Гермес-Плаза», ул. Малышева, 16, 2 этаж, тел. +7 (343) 328-47-97

118

*НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ОСЕНЬ/ЗИМА 2013

NEW COLLECTION FALL/ WINTER 2013

Салон «Зимушка ROYAL FUR» Екатеринбург, ул. Свердлова, 22 тел. 378-14-06 предъявителю дополнительная скидка 10%

Магазины «Зимушка»

ул. Уральская, 74, тел. 379-05-57, ул. Баумана, 2 А, тел. 331-15-59

www.zimushka-royal.ru

‣‣арт-вояж

Одноцветный мир Эдриен Брум

Юлиана Новоселова

Однажды Энни погрузилась в сон, в котором на спине огромной бабочки путешествовала по волшебным мирам. Но первые лучи солнца нежно шептали: «Пора просыпаться!» Открывать глаза так не хотелось — память еще цеплялась за обрывки цветного сновидения. И каково же было изумление, когда, окинув взглядом свою комнату, девочка обнаружила, что все цвета исчезли!

120

Алиса в стране чудес

Детская комната вдруг стала белоснежно-белой. Рыхлые облака из ваты, растущая из пола цветная капуста, пушистые кролики, зефир и много-много заварных пирожных. Соблазн попробовать хотя бы кусочек был силен, но девочка все же устояла, на мгновение закрыла глаза в надежде, что

вдруг это продолжение сна и бабочка-проказница сбилась с маршрута. Однако ватные облака все так же стелились по потолку, кролики без привычного для них стеснения резвились по комнате и пирожные по-прежнему искушали своим белоснежным видом. Энни ничего не оставалось, как отправиться изучать новую для нее реальность. Быть может, там, за начисто выбеленной дверью, спрятались все пропавшие цвета? Однако девочку ждал сюрприз: вместо родительской спальни Энни обнаружила царство оттенков красного. Так, шаг за шагом, кроха открывала для себя совершенно новые миры, знакомилась с новыми красками, внимательно их разглядывала и размышляла, а почему, собственно, в ее прежнем мире она не замечала всей прелести цвета? Возможно, именно из-за многообразия оттенков Энни, ее родители, друзья по школе и соседи уже давно не обращали внимания на красоту желтых листьев на сером асфальтном фоне, не замечали, как прекрасны величественные сосны, укрытые снежным одеялом, и вообще, какими потрясающими красками одарила природа окружающий мир! Энни вдруг поняла: бабочка не сбилась с маршрута, она привела ее сюда, в эту альтернативную реальность, не случайно.

121

Радуга мыслей

На самом деле путешествие сквозь цветные комнаты — это не продолжение сна крошки Энни. Это философские размышления талантливой художницы из Бруклина Эдриен Брум, воплотившиеся в мультимедийном проекте The Color Project. Автор призналась: идея проекта возникла совершенно случайно, как, впрочем, всегда и бывает с гениальными творениями. Эдриен посчастливилось побывать в гостях у приятеля, выкрасившего свою квартиру в белый цвет. Как вспоминает мисс Брум, в комнате не было ничего, кроме белого стула. И тогда девушка задумалась, как же проста и красива эта монохромность. Кроме того, вдохновленная работами Джона Сингера, Сарджента, Караваджо и Грегори Крюдсона, она просто не могла больше сдерживать свое желание поделиться с миром своим сокровенными «цветными» мыслями. Потому на одной белой краске Эдриен

«Самое захватывающее в моей работе — это процесс создания комнат. К примеру, для проекции мира Желтого потребовалась дюжина цыплят. Надо было видеть, как мы бегали по съемочной площадке, чтобы собрать их в одну кучку! А во время подготовки реквизита для комнаты Красного мы чудом затащили телефонную будку внутрь фотостудии. Правда, пришлось выломать дверной проем». Эдоиен Брум

122

не остановилась. Фотохудожница решила создать проект, состоящий из восьми частей, каждая из которых посвящена конкретному цвету радуги. Однако реализация идеи заняла много времени, поскольку на создание каждого монохромного мира у фотографа затрачивался месяц кропотливой работы. Ведь всё, начиная от реквизита и аксессуаров и заканчивая компьютерной обработкой полученного материала, воспроизводила Эдриен с помощью своей команды — родственников, ремесленников, флористов, скульпторов и даже кондитеров. Пока маленькая героиня побывала в мирах желтого, синего, белого и красного цветов. На очереди — царство фиолетового, в котором ее будет ждать лиловый единорог. В финале Энни, главная героиня проекта, попадет в комнату, в которой смешиваются все цвета.

На выставке «Американские мечтатели» во флорентийском Палаццо Строцци монохромный проект Эдриен Брум был отмечен специальной наградой. В экспозицию также вошли работы художников, которые используют фантазию и воображение для создания альтернативных миров, противопоставляя их сложной реальности сегодняшней жизни.

«Мы обладаем только тем, что подарили»

Восточная мудрость

Украшение на века Далеко не каждое ювелирное изделие способно сохранить свою изысканность, эстетическую привлекательность и финансовую ценность навсегда. О том, какие драгоценности украшают во все времена и являются выгодным капиталовложением, рассказывает Максим Анатольевич Малышев, генеральный директор дизайн-студии ювелирного искусства Финикс-М.

дним из вариантов инвестирования в золото является покупка эксклюзивных и дорогих изделий из него. Популярность такого вида инвестирования очевидна: главной целью этого является правильно вложить и приумножить свои деньги. Однако нужно понимать, что бессмысленная скупка изделий из благородного металла все же неуместна. Модные украшения на пике своей популярности покупать не выгодно, ведь вкладывать необходимо в ювелирные произведения искусства, которые отличаются уникальной работой мастера, высокими техническими характеристиками и не зависят от переменчивой моды. Именно такие изделия и создает первоклассная команда специалистов дизайн-студии ювелирного искусства Финикс-М. Среди всего многообразия оттенков золота и огранки камней довольно сложно сделать правильный выбор. Однако подлинная красота и изысканность всегда обратят на себя внимание. Нужно прислушаться к себе и сделать выбор по велению души. Интуиция подскажет, какое украшение способно стать и оригинальным подарком, и семейной реликвией, которая будет передаваться из поколения в поколение, увеличивая свою ценность. Суть самого процесса инвестирования в изделия из золота — не просто покупка украшения, а вложение денег в уникальность, эксклюзивность, художественную ценность ювелирного мастерства. Купленное в простом магазине колечко вряд ли сможет стать хорошей инвестицией, потому что их в магазине сотни одинаковых. И оно сможет стать лишь скромным подарком на торжество наследников, если не ломом вообще через несколько лет. Другое дело покупка изделия, выполненного эксклюзивно, вручную, возможно, даже по индивидуальному дизайну, с редкими драгоценными камнями. Такое украшение может стать надежным капиталовложением, приносящим гарантированный пассивный доход. Все эксперты сходятся в одном: золотая вещь должна нравиться и приносить удовольствие. Ведь вложение денег в золотое украшение не подразумевает немедленную его продажу по выгодной цене, возможность реализовать инвестиционный потенциал может появиться спустя некоторое время, поэтому золотая вещь не должна пылиться в сейфе. Ее истинное предназначение — украшать владельца. Дизайн-студия ювелирного искусства Финикс-М создает уникальные украшения в единственном экземпляре из золота 750 пробы и редких драгоценных камней. Компания радует своих клиентов на протяжении 15 лет и в честь юбилея предоставляет всем покупателям индивидуальную скидку, дарит подарки и теплый прием. Ждем Вас в нашей дизайн-студии по адресу: ЦМТЕ «Атриум Палас Отель», ул. Куйбышева, 44. Тел.: (343) 359 61 74. Часы работы: с 11.00 до 21.00 без перерывов и выходных. www.ﬁnix-m.ru

‣‣арт-вояж

Экстрим в объективе Ульрих Грилль умеет удивлять: для съемки велобайкера Томаса Олера фотограф попросил знакомого дизайнера выкрасить комнату в ультрамариновый цвет. Какая необычная вышла фотосессия! И это не могло не привлечь внимания судей Red Bull Illume.

Юлия Матвеева

Скорость, движение, страсть и бесстрашие. Вот главные герои работ, которые ежегодно оцениваются на международном конкурсе экстремальной фотографии Red Bull Illume. Отчасти благодаря такому мероприятию интерес к «приключенческим» видам спорта в последние годы неизменно растет.

124

Океан — вот источник вдохновения Моргана Маассена, 22-летнего фотографа из Калифорнии. Опытный серфер, он однажды задался вопросом: а почему бы не запечатлеть момент соперничества стихии и человека? Со своими друзьями Келли Слетером и Россом Уильямсом Морган отправился на Маршалловы острова, где и был сделан этот кадр.

кругу профессиональных фотографов спортивную съемку уже давно называют одной из самых сложных. И техническая оснащенность здесь играет ключевую роль. «Мыльницей» снять спортсмена в движении получится вряд ли. Конечно, не исключен фактор везения. Однако для увеличения шансов сделать удачный кадр все же потребуются тюнингованная фотокамера с функцией серийной съемки (со скоростью 5—8 кадров в секунду), суперсовременная оптика с фокусным расстоянием, необходимым под конкретный сюжет фотоснимка, качественные осветительные приборы и фотографический талант. Демонстрации последнего как раз и посвящен международный конкурс экстремальной фотографии Red Bull Illume.

Зная законы физики и имея солидный опыт работы в съемке спортивных ивентов, Клаудио Казанова смог продемонстрировать «высший пилотаж» в фотографии. Герою фотошедевра — сноубордисту Филиппу Шикеру — пришлось прыгать почти целый день. Благо ландшафты швейцарского городка Обербург вдохновляли на подвиги.

Первый Red Bull Illume прошел в 2007 году. Тогда, шесть лет назад, уже по одному количеству заявок на участие в конкурсе организаторы смогли с уверенностью предсказать успешность нового проекта. В этом году в Red Bull Illume, завершившемся 29 августа в Гонконге, соревновались 28 257 снимков от 6 417 фотографов из 124 стран мира. Просмотреть такое огромное количество фотокадров выпала честь 50 редакторам меж-

125

Рэй Демски фокусирует свое внимание на движении. От его фотографий исходит поток энергии, и в каждом кадре чувствуется невероятная сила духа. На этот раз Рэй отправился на французский курорт КарнонПляж, чтобы показать зрителю момент «зависания» атлета Васила Тасевски между небом и землей.

дународных топ-изданий, в числе которых было и одно российское. Судьи оценивали фотографии по 10 категориям: культура и образ жизни в спорте, спортивная площадка, энергия, дух, крупный план, крылья, раскадровка, креативность, эксперимент, иллюминация и освещение. В финал прошли полсотни кадров. Абсолютным победителем Red

«Огненный фонтан» — знаменитый фотографический прием, выполнить который можно в темное время суток благодаря длинной выдержке современных фотокамер. Хара Сижка, художница из чешского Брно, владеет этим приемом в совершенстве: спортсмену Майклу «Шимми» Шимаре оставалось дождаться ночи и сделать свой коронный прыжок.

126

Bull Illume 2013 стал немецкий фотограф Лоренц Холдер. Его захватывающую дух фотографию сноубордиста, катающегося на гигантской спутниковой тарелке, судьи почти единогласно признали лучшей. В награду Лоренцу вручили камеру Leica S и аппаратуру для фотосъемки на сумму свыше 30 000 евро.

Снимать Дориена Левеллина, сына знаменитого канадского чемпиона по водным лыжам и рекордсмена мира в прыжках с трамплина Джарета Левеллина — одно удовольствие. В этом признался Филип Плетцер, сделавший этот фантастически красивый кадр. Декорациями для снимка послужили пейзажи австрийского озера Зальм-Зее.

‣‣собеседник

Три героя Ираклия Квирикадзе

Записала Анжелика Заозерская

Режиссер, сценарист Ираклий Квирикадзе в свои 75 лет активно занят в профессии. Только что состоялась премьера фильма «Распутин», сделанного французами и перемонтированного Квирикадзе для русского зрителя. Вскоре предстоят еще две работы, посвященные историческим личностям. История кинематографична, ее герои — неисчерпаемый кладезь знаний о природе человеческих пороков и добродетелей. Так считает Ираклий Михайлович и выбирает своих героев…

128

Екатерина Первая

— То, что Екатерина покорила Петра Первого как женщина, — абсолютная правда. Все очень просто — мужчине такого крупного государственного масштаба, как Петр Первый, не нужна жена-герцогиня или вундеркинд. Государственные мужи еще сильнее простых смертных тоскуют по женскому теплу, ласке. Екатерина была добрая, веселая, очень выносливая. Она спала вместе со своим великим супругом в палатках и окопах, согревая его своим большим телом. А что еще нужно сильному мужчине? Была бы рядом какая-то капризная титулованная особа, которая бы фыркала да размахивала своим веером, раздражая никчемностью и бесполезностью, и что тогда? А Екатерина отдала Петру Первому и тело, и душу. Поверьте, я живу на свете 75 лет и точно знаю, что мужчине нужна женщина, а женщине — мужчина, и в случае с Екатериной и Петром Первым — они нашли друг друга. В Голливуде сейчас затеян большой проект о русских императрицах, который как раз и начинается с Екатерины Первой. Она, как ни крути, была первая. По нашей сценической версии (вопрос открытый — была ли она немка, шведка), она полька. И польский режиссер Агнешка Холланд взялась за экранизацию.

Григорий Распутин

— Господин Великий случай во многих вещах играет решающую роль. Григория Распутина всерьез считают виновником русской революции и падения Дома Романовых. Существует более полусотни различных версий о личности и роли Распутина — от дурацких, где его называют «Распутин — русская секс-машина», до мистических. Когда я делал русскую версию фильма Жозе Дайан «Распутин», то стремился показать старца как человека-загадку. На мой взгляд, Распутин состоит из равного количества как пороков, так и добродетелей, причем и пороки его, и добродетели имеют вселенский масштаб. Даже Александр Солженицын в своем «Разговоре о Распутине» не смог ответить на вопрос — кто же был Григорий Ефимович? И убийца Распутина — Феликс Юсупов в своих «Воспоминаниях» описывает свою жертву не как лживую, фальшивую фигуру, сумевшую хитростью охмурить императорский двор, а как мощную личность. Жерар Депардье, сыгравший Распутина, очень хороший актер, доказавший это всей своей творческой биографией. В обычной

жизни Депардье, кажется, что-то путает — где-то он искренний, а где-то очень расчетливый. Хотя не мне судить Депардье, когда я сам в себе не могу разобраться… А лицо у Депардье для роли Распутина замечательное — в его глазах есть все: и доброта, и злость, и ад, и рай...

Александр Грибоедов

— Грибоедов — личность поразительная. Написал гениальную комедию «Горе от ума» и навсегда вошел в историю, тогда как другие его сочинения были очень средние. Грибоедов погиб как герой, проявив фантастическую смелость. После «Горе от ума» муза его покинула, и это его очень мучило. В отчаянии он нашел маленькую прелестную девочку — грузинскую княжну Нину Чавчавадзе — и влюбился в нее. До этого он был Дон Жуаном и дуэлянтом. Грибоедов совершенно не предполагал такого страшного финала, который уготовила ему судьба. Когда персы предложили ему сдаться и обещали сохранить жизнь, он поднял шпагу и ринулся в бой. Честь для Грибоедова была выше всего, даже любви. Возможно, в предсмертный миг он пожалел о том, что оставляет одну свою беременную жену, но с юности он был воспитан как русский офицер, дипломат, как мужчина. У него был выбор — или любовь, или смерть, но он выбрал смерть, отдав себя на растерзание многотысячной толпе персов. В России были и есть настоящие герои. Никита Михалков обещает снять фильм по нашей с ним книге о Грибоедове... Клянется, что как только закончит экранизацию рассказа Бунина «Солнечный удар», сразу приступит к нашему Грибоедову. Дай-то Бог!

129

‣‣попутчик

«Евразия». Симфония противоположностей

Беседовала Юлиана Новоселова

Диалог Азии и Европы в пространстве академической музыки — такова миссия Международного музыкального фестиваля «ЕВРАЗИЯ», проводимого Свердловской государственной филармонией. Дмитрий Лисс, художественный руководитель и главный дирижер Уральского академического филармонического оркестра, подвел итоги прошедшего фестиваля.

130

— Дмитрий Ильич, устроители музыкальных фестивалей четко понимают, зачем они это делают. Взять, к примеру, сочинский Crescendo или «Звезды Байкала» в Иркутске. Наконец-то и Екатеринбург приобрел свой фестиваль. — Музыкальные фестивали — это мощный инструмент привлечения внимания. Если, конечно, эти фестивали насыщены событиями, отличаются хорошей программой и интересными участниками. Кроме того, огромное количество упоминаний в СМИ, в том числе и зарубежных, получает не только сам фестиваль, но и место, где он проводится. И мне приятно, что весь мир заговорит о Екатеринбурге, Свердловской области, Урале в целом. Для тех, кто живет на этой территории, подобное мероприятие — яркое событие, концентрация интересных программ и гостей, насыщенное ежедневное погружение в классическую музыку и уникальная возможность в своем родном городе увидеть и услышать настоящих звезд мировой сцены. — Фестиваль работает на имидж территории, которая действительно в этом нуждается. Долгое время Свердловск был закрытым городом, и по сей день отголоски той эпохи дают о себе знать. — Согласен, эти отголоски будут звучать еще некоторое время. И такие мероприятия, как фестиваль «ЕВРАЗИЯ», чемпионат мира по футболу, ЭКСПО 2020 нацелены на то, чтобы Екатеринбург открылся миру по-настоящему. К тому же, наш город готов стать площадкой для проведения подобных мероприятий. Судите сами, организовать качественный музыкальный фестиваль, который действительно заслужил бы внимание, затратно. И далеко не каждый город может себе позволить финансировать подобное мероприятие. Да и наличие симфонического оркестра придает городу совершенно иной

статус, это свидетельствует о том, что город экономически развит и с ним можно «иметь дело». — Одного финансирования недостаточно. Важна идея, которая пришлась бы по душе зрителям и самим музыкантам. Расскажите, как родился Международный музыкальный фестиваль «ЕВРАЗИЯ»? — На самом деле идея провести музыкальный фестиваль «ЕВРАЗИЯ» родилась давно. И начал я об этом говорить с первых лет своей работы в оркестре. Для меня было очевидным: уважающий себя город, а тем более третья столица России, просто обязан иметь такой фестиваль. Кроме того, уникальность нашего географического положения — по Свердловской области проходит граница частей света Европы и Азии, граница культур и цивилизаций — предопределило судьбу этого фестиваля. — О взаимном культурном влиянии цивилизаций говорилось всегда. Тема не раз поднималась в исторических и философских трудах. Как музыка реализует этот замысел?

— При всей несхожести восточной и западной цивилизаций они всегда обменивались идеями, технологиями. А сейчас этот процесс идет с ускорением, благодаря тому что появилось единое информационное поле. И то, что длилось в течение многих веков, сейчас происходит более концентрировано, обостренно. И конфликты, и обмен идеями. Другого пути просто нет. Единственный способ избежать столкновений — взаимопонимание и уважение. Реализуется это через диалог. Благодаря нашему фестивалю мы имеем возможность внести посильный вклад в общее дело.

Всего в 15 минутах от делового центра, крупных торгово-развлекательных объектов и главных достопримечательностей столицы Урала.

— Для музыканта тема диалога культур — источник вдохновения? — Эта тема очень давно существует в европейской культуре. Вспомните турецкие сцены из «Мещанина во дворянстве»

тель в самом сердце города, уютно скрытый от шума мегаполиса и оживленного движения.

Мольера. В этом же ряду — Турецкое рондо и опера «Похищение из сераля» Моцарта. Но если во времена Мольера и Моцарта несхожесть цивилизаций была поводом для шуток, то для русских композиторов, начиная с Глинки, тема Востока стала поводом для исследования, началом проникновения в суть чужой, но не чуждой культуры. В конце концов, ориентализм стал неотъемлемой частью культуры русской! А потом эстафету подхватили французы, американцы и многие другие. Так в двадцатом веке для композиторов традиционная музыка самых разных народов востока и восточные школы философии стали источником вдохновения и направлением для поиска новых путей развития музыки. — Душа русского человека потому и загадка для всего остального мира. Мы открыты к восприятию и принятию чужого. — Помню свои ощущения, когда впервые услышал индийскую рагу. В консерваторию, где я в то время учился, приехали музыканты из Индии. Вообще, настоящая рага может длиться сутками напролет. Нам же, студентам, исполнили две раги, каждая по полтора часа. И я прекрасно помню состояние, когда проходит несколько минут и ты понимаешь, что выпал из времени и пространства. Я будто бы соприкоснулся с вечностью, убежал от повседневности. — И замечательно, что в один из дней фестиваля благодаря ансамблю индийской классической музыки гости тоже имели возможность сбежать от суеты мегаполиса. Кто еще выступил на «ЕВРАЗИИ»?

132

— На фестивале состоялся двухдневный проект World music под названием «Великий шелковый путь», на котором выступили ансамбль испанского певца cante Jondo Рафаэля де Утреры, азербайджанские мугаматисты, румынский хор Byzantion, поющий в ортодоксальной византийской традиции монодические песнопения. В программе «Парад оркестров» выступили «Амстердамские барочные солисты» под управлением Тона Коопмана, Симфонический оркестр Лейпцигского радио под управлением Кристиана Ярви, Гонконгский оркестр, играющий на традиционных национальных инструментах, под управлением Ян Хэйчана. На закрытии фестиваля с Уральским филармоническим оркестром выступил выдающийся турецкий пианист и композитор Фазиль Сай. — Дмитрий Ильич, что было самым интересным для вашего оркестра в уходящем сезоне? — Пожалуй, осенний фестиваль Бетховена в Бонне. Для нас было большой честью выступить с лучшими коллективами мира. В каком-то смысле участие Уральского академического филармонического оркестра в этом фестивале было этапным и, что меня радует больше, поистине триумфальным. Как мне сказали сами немцы, такую оценку от критиков коллективы, впервые прибывшие на фестиваль, получают очень редко. Нас без преувеличений сравнили с лучшими оркестрами мира. Тут же последовали новые предложения и новые приглашения.

«КРЕСТ РАСПЯТИЕ. ВХОД БЛАГОРАЗУМНОГО РАЗБОЙНИКА В РАЙ» Из коллекции художника-ювелира Юрия Фёдорова. Иконная мелкая пластика, золото 750 проба

Екатеринбург, ТиДЦ «Европа», пр. Ленина, 25, 3 этаж, тел.: +7 (343) 361 64 46

ВРЕМЯ В ПОЛЕТЕ

САМСАРА

Слово «Самсара» в переводе с санскрита означает «вечно вращающееся колесо жизни»: под свою новую работу режиссер Рон Фрике подводит серьезную философскую базу. В фильме нет ни постановочных кадров, ни текста, ни субтитров: камера бесстрастно переносит нас в разные уголки Земли, от высокогорных монастырей Тибета до хижин первобытных племен, с остановками в барочных дворцах и тюрьмах, священных местах и промышленных объектах. Пленительная насыщенность картинки такова, что глаз от экрана не оторвать. Но кроме чистой эстетики, «Самсара» несет в себе и серьезный мировоззренческий конфликт. С помощью образов фильм показывает связи между человеком и природой, соотнося наши жизненные циклы с ритмом планеты. Кажется, что ребенок в утробе и древняя мумия связаны трудноуловимыми нитями — как огромные буддийские картины из цветного песка влияют на суету мегаполиса. Интерпретация зрителя подпитывается монтажом и музыкой, языком мимики и движения представителей разных культур. КАК СМОТРЕТЬ? В КАЧЕСТВЕ МЕДИТАЦИИ.

ДЖЕЙМС БЕРК. ПИНБОЛ-ЭФФЕКТ

Никогда книга о техническом прогрессе не была столь захватывающей. Историк науки и автор научно-популярных программ Джеймс Берк не просто рассказывает о безумцах, напридумывавших за века кучу занятных вещей, но и показывает, как связаны друг с другом, казалось бы, далекие друг от друга изобретения. Как появление железных дорог поспособствовало появлению большого числа работающих женщин? Каким образом открытие Америки привело к рождению науки антропологии? Какая связь между фонтанами Версаля и карбюратором? Автор прыгает от одного открытия к другому, показывая, по какой замысловатой траектории движется наука — и вовсе не по линейному причинно-следственному плану, как кажется на первый взгляд. А разве мир вокруг нас не складывается из миллионов случайных взаимодействий? Прорывы в науке во многом тоже зависят от случая и не поддаются точному прогнозированию, и «Пинбол-эффект» — яркое тому доказательство. В конце концов, даже тот факт, что мы читаем этот текст, обязан штурму Константинополя турками в 1453 году. КАК ЧИТАТЬ? ВМЕСТО ПРОСМОТРА НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫХ ПЕРЕДАЧ.

SHERYL CROW. FEELS LIKE HOME

Предыдущая работа эффектной американки Шэрил Кроу была выполнена в стилистике мемфисского соула, теперь же артистка сделала резкий поворот и излила свою любовь к корневой «белой» музыке. Циничный обозреватель мог бы сказать, что, когда звезда уровня Шэрил Кроу записывает кантри-альбом, — это уловка ради поддержания слабеющей карьеры. Но на самом деле стилистика кантри давно была для певицы родной стихией, так что «Feels Like Home» звучит совершенно цельно и органично. Ярлык «кантри» не должен пугать: в данном случае скрипки и слайд-гитары используются предельно аккуратно, а вместо ковбойской тематики — серьезная женская лирика. В основе большинства песен лежит универсальный, цепляющий и отполированный до хруста поп-рок. У Шэрил Кроу все получается ловко: и боевик для потенциального сборника хитов «Easy», и расслабленное бренчание «We Oughta Be Drinkin’», и романтика в стиле 50-х «Give It To Me», и эмоциональная исповедь «Waterproof Mascara». КАК СЛУШАТЬ? В МАШИНЕ, НЕСУЩЕЙСЯ ПО НЕВАДЕ.

134

‣‣автопробег

136

Квадроспорт: философия отличницы Галина Кошелева. Фото: Илья Федоров, Владимир Большаков, Андрей Лебедев

Самая первая фраза, которую произносят люди при знакомстве с квадроспортом, всегда одна: «Они что, сумасшедшие?!» Это уже потом, когда удается разобраться в сути происходящего, посмотреть вживую и познакомиться с «этими сумасшедшими» поближе, впечатление резко меняется. Но понять их, квадроциклистов, могут далеко не все.

137

«К

акой русский не любит быстрой езды!» — говорит нам классик. «Какой русский не любит хорошенько побарахтаться в грязи!» — наблюдая за всем происходящим, отвечаем мы ему. Трофи, кросс, кантри-кросс, дрег-рейсинг, триал, ралли-рейд, эндуро — почти во всех ныне существующих авто- и мотодисциплинах сегодня засветились квадроциклисты. Сначала они научились проезжать там, где застревали суперподготовленные внедорожники, затем освоили высокие трамплины, теперь же не боятся выезжать на дальние расстояния. Есть несколько выражений, подходящих для данного вида увлечений, например: «Первые 40 лет детства для мужчины самые тяжелые»; «Чем старше мужчина, тем дороже его игрушки». Увлечение квадроспортом требует определенных, а порой и громадных, материальных вложений. Конечно, сегодня можно найти недорогую технику от 150 000 рублей, но уже в салоне продавец вам порекомендует не выезжать дальше дачи и постараться объезжать засадные участки. Квадроциклы, которые выбирают участники соревнований, как правило, идут от отметки 400 000 рублей. Сюда не входит дополнительный тюнинг — защита днища, вынос радиатора, установка шноркелей, специальной грязевой резины и так далее. Стоит учесть

138

и вложения в обязательную экипировку, причем одним шлемом здесь не ограничиться. Неоходимы защита позвоночника — так называемая «черепашка», мотоботы, защита шеи, специальные перчатки, термобелье и прочее. Но ничто не идет в сравнение с восторгом на финише от преодоления себя, трассы, техники, бездорожья! Счастье движения, эмоции от хмельной скорости, испытание себя и железа, соитие металла и плоти... Есть моменты, которые позволяют гореть душе долго! Один мой друг, профессор, сэр английского научного общества и просто хороший собеседник как-то сказал: «Человек активный ищет, чтобы было интересно, а значит, чтобы было удовольствие. Человеком в целом правит только удовольствие, стремление к нему, иначе жизнь остановится, остальные рассуждения о смысле жизни есть перепевки того же смысла удовольствий». И удовольствие в данном случае буквально на лице! Ну так что же ими всеми движет? Зачем обязательно ехать в грязь, застревать, выталкивать, промокать, замерзать?.. Школьная привычка искать ответы на все вопросы в книжках сначала дала сбой. Чтобы лучше понять причины такого массового мужского поведения, я для начала перечитала всего Джека Лондона, потом

140

принялась за Астрид Линдгрен, ибо основы всего, как известно, закладываются в детстве. Приключения Тома Сойера не очень-то и помогли, не внес ясности и «Маугли». Ответ же, как и полагается, лежал на поверхности, в повести братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу». Цитирую: «Там, где асфальт, ничего интересного, а где интересно, там нет асфальта». А еще там, внутри квадроспорта, хорошие и настоящие мужчины. Вот и вся философия.

Дни Audi A3 Sedan в Ауди Центр Екатеринбург 12 и 13 октября в Ауди Центр Екатеринбург прошли мероприятия под знаком тотального превосходства ярких впечатлений, революционного стиля и настоящих открытий — под знаком первого компактного седана премиум-класса Audi A3 Sedan. Только в эти два дня шоу-рум был отдан в исключительное владение Audi A3 Sedan. Особую атмосферу

в Центре подчеркивал яркий осенний декор интерьера, а каждого гостя ждали бодрящие напитки и сладкие комплименты, а также моментальное фото с главным героем дня. Знаменательно, что именно в дни Audi A3 Sedan были вручены первые ключи от этого эффектного автомобиля. Встречайте Audi A3 Sedan в Екатеринбурге!

141

‣‣автопробег

Включи режим комфорта! Зимний сезон — стрессовое время не только для автомобиля, но и для нервов водителя. Каждое утро очищать машину от снега и льда, мерзнуть в салоне, пока прогревается двигатель... Не самые приятные перспективы! К счастью, есть средство, с которым даже в мороз автомобиль сразу готов к поездке, — это автономный предпусковой подогреватель Eberspächer. одежды, что повышает удобство вождения и улучшает реакцию водителя. Стекла не запотевают и свободны от льда и снега, «дворники» не примерзают, что обеспечивает хороший обзор с самого начала поездки и соответственно безопасность езды.

Предпусковой подогреватель Hydronic — это современное высокотехнологичное устройство для предварительного прогрева двигателя и обогрева салона. Этот компактный прибор устанавливается в моторном отсеке автомобиля. Зимой — вещь совершенно необходимая. Еще до начала поездки двигатель прогрет и легко заводится, что экономит время и позволяет заметно снизить потребление топлива, нагрузку на аккумулятор, износ двигателя и объем вредных выбросов. В теплом салоне можно сидеть без громоздкой верхней

Интеллектуальные системы предпускового обогрева двигателя от немецкой компании Eberspächer и ее официального представителя в России — ЗАО «Эберспехер Климатические Системы» — давно и заслуженно пользуются популярностью у автомобилистов северных регионов. Даже если за окном трескучие сибирские морозы, внутри оснащенного предпусковым подогревателем Hydronic авто всегда комфортный климат — лето посреди зимы: легкий запуск, чистые окна и теплый салон.

Доступны бензиновая и дизельная версии мощностью Hydronic 2 Comfort 5 кВт. Топливный дозирующий насос в дизельном предпусковом подогревателе находится в корпусе отопителя, в бензиновой версии топливный насос устанавливается отдельно (как на моделях предыдущего поколения Hydronic B/D 4/5 W SC). Три режима работы, два варианта подключения: малый и большой контуры для прогрева двигателя, для прогрева салона. Монтаж — всего один рабочий день.

Компания Eberspächer производит надежные, быстрые и удобные предпусковые подогреватели двигателя. Новый отопитель Hydronic 2 Comfort обеспечивает оттаивание стекол и приятное тепло в салоне в течение нескольких минут. По сравнению с другими моделями, время нагрева снижено почти на 60 %*, так что пользоваться отопителем можно в любой момент, не планируя поездку заранее. Автономные предпусковые подогреватели Hydronic завоевали симпатии северян за немецкую надежность и экономичность. Hydronic 2 Comfort — еще более удобный, еще более быстрый!

Расстояния неважны! Компания Eberspächer предлагает широкий выбор устройств управления. Среди них — EasyStart Call — устройство для дистанционного управления системой обогрева салона при помощи мобильного телефона (через SMS) или смартфона (с помощью бесплатного приложения). GSM-модуль с SIM-картой в машине принимает вызов или короткие текстовые сообщения. Управлять действиями отопителя можно хоть с противоположной части Земли.

Импортер и генеральное представительство: Eberspacher Climate Control Systems GmbH & Co. KG в России ЗАО «Эберспехер Климатические Системы» 107140, Москва, ул. Верхняя Красносельская, 2/1, стр. 1 www.eberspaecher.ru 8 800 200 3237

«Холодный» запуск — это 70 километров пробега, дополнительное топливо и выброс вредных веществ. Hydronic бережет двигатель автомобиля, бережет Вас! *По результатам тестирования исследовательского цента Eberspächer, Германия.

142

реклама. товар сертифицирован

Современный образ жизни не оставляет нам выбора: ездить необходимо круглый год, несмотря на непредсказуемые погодные условия. В российском климате прогрев двигателя и салона автомобиля перед пуском — необходимые условия его нормальной эксплуатации. Чтобы оставаться мобильным даже в лютые морозы и избежать значительно снижающих ресурс двигателя «холодных» запусков мотора, есть логичный выход — установка автономного предпускового подогревателя.

Готовые решения

ОДОБРЕНИЯ

ПРИ ВЫБОРЕ МОТОРНОГО МАСЛА Рекомендации автопроизводителей по выбору моторного масла — рекламный миф или подтвержденная реальность? Для любого современного двигателя на рынке моторных масел потребителю предоставлен широкий выбор. И порой совсем не просто выбрать наиболее качественный и приемлемый по цене продукт. Однако у каждого автомобильного производителя есть ряд брендов моторных масел, которые прошли сложную процедуру одобрения и являются допущенными к применению.

ЧТО ОЗНАЧАЕТ «ОДОБРЕНИЕ» И КАКИМ ОБРАЗОМ ЕГО ПОЛУЧАЮТ ПРОИЗВОДИТЕЛИ СМАЗОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ? Получение одобрения — длительная и дорогостоящая процедура, связанная с испытаниями масла. Автопроизводитель испытывает масло на своих двигателях в различных условиях и циклах эксплуатации в течение нескольких месяцев. Проводится сравнительный анализ множества характеристик. И итоговое одобрение получают только те масла, которые соответствуют требованиям автопроизводителя. Поэтому при выборе моторного масла значительное внимание должно отводиться именно полученному от автопроизводителя одобрению. Его наличие свидетельствует о том, что продукт успешно прошел соответствующие испытания на автомобилях данной марки и полностью отвечает всем эксплуатационным требованиям автопроизводителя. Важно понимать, что с течением времени двигатели модифицируются и критерии выбора оптимальных эксплуатационных материалов меняются. Глобальная модернизация не обошла стороной и автомобилестроение. Основными тенденциями по праву считают энергосбережение, удлиненные интервалы замены моторного масла и совместимость смазочных материалов с системами контроля токсичности отработавших газов. Так, компания Mercedes–Benz ранее использовала в своих двигателях OM600 моторные масла, отвечающие допуску MB229.5. После оборудования этого двигателя сажевым фильтром требования к моторному маслу изменились. В настоящий момент они должны соответствовать требованиям MB229.51. Не только двигатели, но и все узлы и агрегаты претерпевают сегодня очень динамичные конструкционные изменения.

Автомобиль является сложной технической системой, где работа каждой детали влияет на общую производительность. В том числе и свойства используемого моторного масла определяют эффективность отдельных агрегатов, а значит, и конечный уровень эксплуатации.

КАК ПРОЧИТАТЬ СЛОЖНУЮ МАРКИРОВКУ И НА ЧТО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ ПРИ ВЫБОРЕ? Перед выбором следует внимательно изучить имеющуюся на упаковке информацию о масле. Скажем, если автомобиль оснащен

ЗАО ОБЪЕДИНЕНИЕ «УРАЛЗОЛОТО ПФК» ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР ООО «ГАЗПРОМНЕФТЬ-СМ»

МАСЛО G-ENERGY ОДОБРЕНО ВЕДУЩИМИ ЕВРОПЕЙСКИМИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯМИ Моторные масла G-Energy изначально разрабатывались с учетом последних требований автомобильных производителей. Одним из бестселлеров этой линейки является моторное масло G-Energy F Synth 5W-30, получившее одобрения ведущих европейских ОЕМ. G-Energy F Synth 5W–30 — полностью синтетическое (Fully Synthetic) моторное масло последнего поколения с наивысшими эксплуатационными характеристиками. Масло обеспечивает надежную работу и защиту двигателя при различных условиях работы, включая городской цикл («Стоп–Старт»). Работает в экстремальных условиях эксплуатации как при низких, так и при высоких температурах. Предназначено для современных двигателей, где необходимо применение высокоэффективного смазочного материала. G-Energy F Synth 5W–30 разработано для бензиновых и дизельных двигателей (в том числе с турбонаддувом) легковых автомобилей, микроавтобусов и легких грузовиков последнего поколения.

ЕКАД, БЕРЕЗОВСКИЙ, (343) 328 - 88 - 51

сажевым фильтром DPF или трехходовым каталитическим нейтрализатором TWC, то моторное масло необходимо использовать только соответствующее: низкозольное Mid/Low SAPS (масла с пониженным содержанием сульфатной золы, фосфора и серы) и т. п. А вот сертификация по API или ACEA подтверждает уровень качества согласно требованиям Американского Института Нефти и Европейской Ассоциации Автопроизводителей соответственно. В то же время масла с одинаковыми показателями вязкости и уровня качества по API или ACEA могут по-разному вести себя в различных двигателях и эксплуатационных ситуациях. На практике необходимые свойства и качества масла определяются количеством и свойствами многофункциональных присадок, вводимых в базовое масло. Именно эти компоненты влияют на оптимизацию масла в сторону увеличения интервала между заменами и повышения мощности двигателя.

ПРЕИМУЩЕСТВА • Улучшенные низкотемпературные характеристики обеспечивают холодный запуск двигателя, создавая надежную смазку пар трения. • Превосходные моющие и противоизносные свойства увеличивают ресурс работы двигателя. • Высокая термическая стабильность обеспечивает продление интервалов замены масла и надежную работу двигателя при напряженном режиме эксплуатации. • Низкий расход масла на угар за счет специально подобранных базовых компонентов. • Способствует долгосрочной и эффективной работе катализатора.

ПРИМЕНЕНИЕ Официально одобрено Mercedes-Benz, Volkswagen, BMW, Renault и Opel для применения в автомобилях, оборудованных двигателями этих производителей.

WWW.URALZOLOTO.RU SV@URALZOLOTO.RU

ПРОИЗВЕДЕНО В ИТАЛИИ

G-ENERGY — БРЕНД КОМПАНИИ «ГАЗПРОМ НЕФТЬ»

СПЕЦИФИКАЦИИ / ОДОБРЕНИЯ • • • • • •

API SM/CF — уровень качества в соответствии с

требованиями Американского Института Нефти; ACEA A3/B4 — уровень качества в соответствии с требованиями Европейской Ассоциации Автопроизводителей; MB 229.5 — одобрение от компании MercedesBenz; BMW LL-01 — одобрение от компании BMW; VW 502 00/505 00 — одобрение от компании Volkswagen; Renault RN0700 — соответствие требованиям Renault; Opel LL-A/B-025 — соответствие требованиям компании Opel. РЕКЛАМА

•

Прикосновение к прекрасному: масштабный тест-драйв автомобилей Porsсhe 24 августа в аэропорту «Уктус» состоялось эксклюзивное закрытое мероприятие — масштабный тест-драйв Porsсhe Road Show, который организовал для своих клиентов Порше Центр Екатеринбург. Необычный тест-драйв проходил на специально оборудованной трассе, позволяющей автомобилям максимально проявить свои технические и динамические качества. В этот день гости мероприятия смогли оценить возможности леген-

146

дарного 911 Carrera, спортивных Boxster и Cayman, а также второго поколения Porsche Panamera. Узнать все тонкости обращения с великолепными Porsche и получить максимальное удовольствие от вождения участникам помогал инструктор по спортивному вождению, победитель различных европейских гонок — российский автогонщик Олег Кесельман. А отличная погода, вкусное угощение и памятные подарки сделали атмосферу по-настоящему праздничной!

ДЕСЯТИЭТАЖНОЕ ОФИСНОЕ ЗДАНИЕ С ПАРКИНГОМ на ул. Чернышевского — Радищева

КОММЕРЧЕСКИЕ ПЛОЩАДИ от 500 до 1000 кв.м

ЖИЛОЙ КВАРТАЛ ЮГ-ЦЕНТР

КВАРТИРЫ от 36 до 110 кв.м

• отделка под чистовую • подземный паркинг • развитая инфраструктура района • своя управляющая компания

ОФИСНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ В ЖК «БАЖОВСКИЙ» ул. Бажова, 68 ул. Шевченко, 20

• детский сад во дворе

КОММЕРЧЕСКИЕ ПЛОЩАДИ НА ЦОКОЛЬНОМ, ПЕРВОМ И ВТОРОМ ЭТАЖАХ от 227 до 324 кв.м

ОФИСНОЕ ЗДАНИЕ В ЖК «БАЖОВСКИЙ» ул. Бажова, 70

КОММЕРЧЕСКИЕ ПЛОЩАДИ от 800 до 3800 кв.м

СЕМИЭТАЖНОЕ ОФИСНОЕ ЗДАНИЕ пер. Северный, 2а

КОММЕРЧЕСКИЕ ПЛОЩАДИ от 250 до 550 кв.м

ОТДЕЛ ПРОДАЖ ТЕЛ.: +7 (343) 201 45 99, 202 37 99 ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. ЩОРСА, 105 WWW.UG-CENTR.RU

АВТОПРОБЕГ

ВРЕМЯ ПОКУПАТЬ AUDI С QUATTRO

Ауди Центр Екатеринбург открывает сезон выгодных покупок. Мы не ждем окончания года и предлагаем вам особые условия на весь модельный ряд автомобилей с системой постоянного полного привода quattro уже сейчас, ведь впереди зима — сезон quattro! Сегодня quattro — это не просто технология, это целая философия, ведь quattro — это синоним спортивного характера и технологичности, динамики и безопасности. Не отказывайте себе в чувстве уверенности, находясь за рулем автомобиля в любой ситуации уже этой зимой.

НОВЫЙ JEEP GRAND CHEROKEE 2014. СОЗДАН ИЗ ИННОВАЦИЙ Внедорожник премиум-класса теперь еще роскошнее, еще энергичнее, еще интеллектуальнее. Утонченный вариант исполнения Overland покоряет интерьером с подогреваемыми сиденьями, обитыми кожей Natura Plus с отстрочкой, использованием дерева, меди и хрома в оформлении салона. На центральной консоли притягивает взгляд 8,4-дюймовый сенсорный дисплей системы Uconnect®. Дисплей обеспечивает доступ ко всем функциям, включая управление микроклиматом, аудиосистемой и навигацией с графикой 3D. Новая 8-ступенчатая АКПП может на ходу изменять алгоритм переключения. Таких алгоритмов запрограммировано более 40, каждый соответствует специфическим дорожным условиям. Обеспечить оптимальную работу в условиях бездорожья помогают система Selec-Terrain® и системы полного привода Quadra-Trac II® или Quadra-Drive® II. Также теперь Grand Cherokee доступен в комплектации LAREDO, делающей его доступным более широкой аудитории. А любителей супермощных автомобилей, бесспорно, восхитит версия SRT. При личном знакомстве вы поймете, почему Grand Cherokee получил больше наград, чем любой другой внедорожник премиум-класса. ДЖИП КРАЙСЛЕР ЦЕНТР ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. МАНЕВРОВАЯ, 45. +7 (343) 270-00-85 WWW.JEEP-EKB.RU

ОКАМИ ОТМЕТИЛА 10-ЛЕТИЕ ОТКРЫТИЕМ НОВОГО АВТОЦЕНТРА MITSUBISHI

24 октября в Екатеринбурге состоялась пресс-конференция, посвященная официальному открытию нового дилерского центра Mitsubishi – Оками на Маневровой, а также 10-летнему юбилею сети автоцентров Оками. Представители Mitsubishi Motors Corporation РУС, генерального дистрибьютора Mitsubishi Motors в России, отметили, что считают строительство еще одного дилерского центра Mitsubishi перспективным как для компании, так и для ее клиентов. Первый дилерский центр Mitsubishi в Екатеринбурге – «Оками на Сибирском тракте» – на протяжении нескольких лет является лидером по объему продаж автомобилей этого бренда, а растущий спрос на автомобили марки Mitsubishi доказал высокую лояльность жителей Екатеринбурга и Свердловской области к марке.

148

‣‣гурман-вояж

150

Триумф Веллингтона Кристина Фадина

Всякий раз, затевая праздничные домашние посиделки, мучаешься вопросом: что подать к столу? Гусь или индейка — банально. Рыба? Неоднозначно. Идти по рискованному пути кулинарных экспериментов, готовя экзотическую новинку, тоже не хочется. Выход один: довериться проверенному рецепту, о котором все давно забыли.

а ум приходит «говядина Веллингтон» — выглядит нарядно, на вкус изумительна и самодостаточна без гарнира. А как звучит солидно: милости просим, угощайтесь, сегодня у нас «говядина Веллингтон»! Рецепт, которому лет двести, считается классикой английской кухни. Блюдо названо в честь полководца Артура Уэлсли Веллингтона, который одержал победу над Наполеоном при Ватерлоо. По легенде, повар триумфатора переосмыслил начинку известного французского блюда. Вероятнее всего, им был «нетленный страсбургский пирог», любимый русскими гурманами пушкинских времен гастрономический трофей из Франции. Мудреное деликатесное нутро того пирога являло собой паштет, состоящий из фуа-гра с добавлением трюфелей, рябчиков и перемолотой свинины. Англичанин упростил оригинал, предложив в качестве начинки целый кусок отменного мяса.

151

Именно в мясе кроется секрет успеха этого блюда. Для «говядины Веллингтон» подходит только свежая говяжья вырезка, нежная, практически нерабочая бескостная мышца. Ленивое ее существование объясняет рафинированную сущность. Такое мясо можно есть сырым, полуготовым, жарится и запекается оно моментально. Итак, купите говяжьей вырезки весом 700—800 граммов. На раскаленной сковороде, щедро облитой оливковым маслом, «закройте» мясо, предварительно посолив, — кипящее масло обожжет нежную мякоть, на которой в мгновение ока образуется тонкая корочка, не позволяющая прозрачному соку вытечь наружу. Обращаться с вырезкой, обжигающей бока на сковороде, надо быстро и аккуратно, как с младенцем, — не дай бог уколоть, растревожить! Потому что главная задача повара — сохранить в мясе все соки жизни. Обжаренную вырезку отложите и переходите к следующему этапу приготовления начинки. Пережарьте шампиньоны или белые грибы с мелко порубленным луком, можно добавить сливки или вино для пикантности, но и без них вкусно. Какой бы вариант вы ни выбрали, результат все равно будет сногсшибательным. Традиционный рецепт советует включить в ароматную луково-грибную смесь гусиный паштет, и вы ничуть не пожалеете, если последуете этой рекомендации. Готовую начинку вместе с куском обжаренной говяжьей вырезки уложите на слоеное тесто и сверните в рулет. Отправьте его в хорошо разогретую духовку. Через 20 минут вы получите сочную, облагороженную ароматом грибов, усложненную нежным вкусом гусиной печени «говядину Веллингтон» в румяной тоненькой корочке из слоеного теста, блюдо, которому уготовано место в центре стола.

Говядина Веллингтон от Гордона Рамзи Ингредиенты: •говяжья вырезка 700—800 г •грибы (шампиньоны) — 400 г •бекон или пармская ветчина 6—8 ломтиков •лист слоеного теста 500 г •горчица (не острая) 1—2 ст. л. •желток для смазывания •соль, перец свежемолотый •оливковое масло для обжаривания •мука для посыпания

152

Авангардистам, воюющим с традиционными ценностями, открещивающимся от старинных формул классической гастрономии, будет любопытна идея демона современной английской кухни Гордона Рамзи добавить в список ингредиентов «говядины Веллингтон» бекон и горчицу. Хранители кулинарных традиций не в восторге от его анархистских выходок: что взять с человека, у которого нет ничего святого? Но настоящие гурмэ благословляют нововведения, их греет мысль если не о революционной, то хотя бы о передовой кухне. И вы не судите строго, тем более что беконом и горчицей мясо не испортить!

‣‣гурман-вояж

Рождественская глазурь

Кристина Фадина

Кто в будни станет возиться с тестом? Правильно, никто. Другое дело — праздник, тем более Рождество, по случаю которого можно расстараться и приготовить духовитые медовые пряники с золоченой окантовкой, имбирные печенья в шоколадной глазури, пироги с ворохом орешков, цукатов и нуги, а также пикантные апельсиновые кексы в гнездышках из гофрированной бумаги.

154

удрым решением будет позаимствовать рецепты выпечки у Европы, потому что рождественские традиции, в том числе кулинарные, входят в перечень горьких утрат послереволюционной России, а на Западе их хранили ревностно, как заветы. Повар-космополит примет западные инструкции с благодарностью — не лишать же близких самого сладкого в такой чудесный праздник.

Дремлющий штоллен

В каждой европейской стране свои рождественские десерты, но в их приготовлении есть общий объединяющий момент — вся выпечка делается заранее и способна долго храниться, чему помогают ингредиенты: пряности, специи, алкоголь. За три недели до праздника готовят германский штоллен. Он мягче и нежнее, чем иные рождественские пироги, куда добавляют яйца, от которых тесто грубеет. С этим пирогом придется похлопотать: с вечера замочить изюм в коньяке или роме и извлечь из холодильника все продукты, кроме молока, — они должны изнежиться в домашнем тепле к моменту приготовления теста, а он наступит на следующий день. Утром ступайте на кухню и принимайтесь за дело: в большой кастрюле подогрейте молоко, разведите в нем дрожжи и немного сахара, добавьте половину муки и замесите опару. Оставьте ее в покое и тепле, пусть подремлет, сон, как известно, способствует росту. Через полчаса вы увидите, что опары стало вдвое больше,— значит, настало время заняться тестом. Добавьте в опару соль, мягкое сливочное масло, оставшийся сахар, муку и замесите тесто. Позвольте его ингредиентам раствориться друг в друге, переключите внимание на начинку: крупно порубите миндаль, отожмите изюм, с лимона срежьте цедру и измельчите ее. Теперь отправьте эти лакомые сокровища в тесто вместе с соком лимона, ванильным сахаром и корицей. Перемешайте все и обомните тесто — у вас должна получиться плотная тяжелая обомлевшая масса. Уберите ее в холодильник на три часа, помня, что будет не лишним еще пару разу навестить и потревожить ее. Готовое тесто уложите в продолговатую форму, чтобы готовый пирог напоминал «полено», дайте тесту возможность гордо приподняться, приняв царственную позу, и отправляйте в духовку, разогретую до 200 градусов. Через 15 минут убавьте огонь до 170

градусов и пеките штоллен еще 40 минут. После того как готовый пирог немного остыл, обласкайте его сливочным маслом и покройте сахарной пудрой, чтобы он стал белым, как снег. И наконец, заверните штоллен в фольгу и забудьте о нем до Рождества.

Ингредиенты для теста • 1,5 кг муки • 400 мл молока • 500 г сливочного масла • 100 г дрожжей • 700 г изюма • 500 г сладкого миндаля • 50—100 г апельсиновых цукатов • 50—100 г лимонных цукатов • сок и цедра небольшого лимона • чайная ложка соли • ванильный сахар и корица — по вкусу • ром или коньяк • 200 г сливочного масла для пропитки • сахарная пудра

155

Имбирные нотки

Имбирное печенье — традиционный рождественский деликатес, который является не только ароматным хрустящим лакомством, но и прекрасным украшением стола и даже новогодней елки, если заранее в уже оформленном, но еще не запеченном тесте сделать дырочку для тесемки. Главное — изящно вылепить из крутого сладкого теста, щедро обогащенного пряностями, игрушечные сердечки и звезды, а спустя четверть часа, когда они кокетливо подрумянятся в хорошо разогретой духовке, вынуть, охладить, покрыть завитками сахарной глазури. Белоснежная глазурь нарядна сама по себе, поэтому украшать ею имбирное печенье нужно с той же непринужденностью, с какой маленькие дети рисуют свои первые картины.

Ингредиенты для теста: • 500 г муки • 1 яйцо • 360 г сахара • 80 г воды • 125 г масла • 2 ч. л. разрыхлителя для теста • 1 ч. л. молотого имбиря • 2 ч. л. корицы • 1 ч. л. молотой гвоздики • 1 ч. л. молотого кардамона • щепотка молотого черного перца

Для сахарной глазури: • 1 яичный белок • 200 г сахарной пудры

156

Находится в уникальной местности — на юго-востоке Свердловской области. Здесь в радиусе 120 километров Вы не найдете ни одного промышленного предприятия. Молочные фермы находятся на территории Национального природного парка «Припышминские боры», богатого минеральными водами. Благодаря этому коровы в естественных условиях получают весь необходимый комплекс витаминов и минералов, даря нам цельное молоко высшего качества.

КАКОЕ МОЛОКО НАСТОЯЩЕЕ Молоко — это первый продукт питания, с которым сталкивается человек после рождения. Обойтись без него на протяжении всей жизни практически невозможно. Все знают о пользе молочных продуктов. Но какое молоко считать по-настоящему полезным и как его найти на полках в магазинах? Самое полезное молоко, сохранившее свою природную ценность, — цельное молоко. Цельным считается натуральное молоко, которое не проходит процесса нормализации: не пропускается через сепаратор с целью уменьшения его жирности, из него не удаляют воду, с него не снимаются сливки, и оно не разбавляется молоком меньшей жирности. Благодаря этому цельное молоко сохраняет свой естественный вкус и полезные свойства. Часто нам продают смесь цельного молока и восстановленного. Жирность. Жирность цельного молока — плавающая — в среднем от 3,5 до 4 %, в зависимости от времени года, питания, условий содержания и породы животных. Заранее такую жирность предугадать невозможно, обычно она на упаковке проставляется по факту.

Пастеризованное молоко. На производстве цельное молоко подвергается тепловой обработке в целях сохранения качества и свежести продукта. Пастеризация молока — наиболее щадящая термическая обработка, которая при температуре 65—95 ºC позволяет уничтожить патогенную микрофлору, сохраняя практически все полезные свойства продукта.

Образование сливок. Только в натуральном цельном молоке через некоторое время (спустя 5—10 часов) на поверхности образуются густые, жирные сливки.

Цвет молока. Настоящее коровье молоко насыщенного белого, иногда кремового цвета. Прозрачный или голубой оттенок свидетельствуют о том, что продукт был разведен обезжиренным молоком.

Происхождение. Чтобы давать полезное молоко, корова должна пастись в экологически чистом районе, получая с кормами и водой все необходимые витамины и минералы. От условий содержания и питания животных зависит состав и свойства молока.

Срок хранения. Максимальный срок хранения цельного пастеризованного молока не более пяти суток при температуре 2—6 ºС.

Простокваша. Хорошее натуральное молоко при комнатной температуре в течение одних-двух суток превращается во вкусную и не менее полезную простоквашу.

Мягкое сердце брауни

К перечню классических рождественских сладостей можно добавить американское изобретение — брауни. По оригинальному рецепту шоколадный пирог брауни с влажной серединкой пекут, покрывая сверху абрикосовой глазурью. Однако его глянцевая шоколадная корочка так хороша сама по себе, что никакой глазури, в общем-то, не надо. Главный козырь брауни — шоколад. Возьмите плитку черного шоколада, разломайте ее и уложите в глубокую емкость вместе со сливочным маслом. Эта яркая парочка должна обменяться флюидами, раствориться друг в друге, и тогда можно добавлять в густую лоснящуюся шоколадную смесь муку, какао, сахар и разрыхлитель. После этого взбиваем яйца с солью и соединяем все вместе. Получится жидкое тесто, которое надо залить в форму и отправить в предварительно прогретую духовку печься на слабом огне в течение 20 минут. Дальше можно достать, остудить и есть, теряя сознание от удовольствия. Таким десертом хочется наслаждать в одиночестве, но если вы благородны и щедры, поделитесь им с близкими — брауни станет одним из волнующих событий, пережитых за праздничным столом.

Ингредиенты: • 100 г черного шоколада • 100 г сливочного масла • 2 ст. л. муки • 2 ст. л. какао-порошка • 1 ч. л. разрыхлителя • 4 яйца • шепотка соли

158

‣‣гурман-вояж

Английское качество в подарок

Несколько столетий назад чай был роскошью для привилегированных особ. Сегодня этот напиток любят и ценят во всем мире, но найти качественный продукт на чайном рынке — задача не из легких. К счастью, высокую планку держат такие проверенные бренды, как британская марка Newby. Именно в Англии особенно ценится чай, который неизменно соответствует высочайшим стандартам вкуса, стиля и аристократизма. 160

Универсальная ценность

Китайцы пьют чай веками, причем чаепитие в Китае окружено сводом легенд, традиций и обрядов. В Португалию азиатская диковинка впервые попала лишь в начале XVII века. Благодаря царю Алексею Михайловичу, который в 1618 году получил в дар несколько сундуков чая, китайский напиток прижился и в России — да так, что скоро превратился в национальный напиток. Спустя еще столетие пала Англия. С тех пор как супруга английского короля Карла II и португальская принцесса Катерина Браганса ввела моду на чаепитие при дворе, чай начал свое триумфальное шествие по Британским островам, а потом и по всему миру. Сегодня человечество выпивает около 1,5 миллиарда чашек чая ежедневно.

Гордость Британской короны

Великобритания, превратившись в великую чайную державу, заложила знаменитую на весь мир традицию — пить чай в пять часов пополудни. Над этим обычаем шутят сами же англичане: Мик Джаггер как-то признался, что среди его скверных привычек есть и такая — он пьет чай в три. Жители Британии знают толк в достойном чае, поэтому английский бренд Newby уже много лет служит эталоном совершенного продукта, предлагая своим почитателям из разных стран богатый ассортимент и изысканный дизайн. Мировой чайный фаворит использует сырье, собранное с

лучших плантаций мира в наиболее благоприятное время для сбора чайного листа. Репутация превыше всего: Newby является официальным поставщиком самых респектабельных отелей, ресторанов и клубов по всему миру.

Дарим лучшее

Каждый год каждый из нас сталкивается с вопросом, что же преподнести своим родным, близким и коллегам на зимние праздники. В поисках идеального подарка стоит обратить внимание на чай — напиток, который уместен всегда, нравится всем и согревает в холодное время года. Конечно, выбирать чай нужно придирчиво: для подарка подойдет лишь продукция подлинного аристократа чайного мира. Newby делает большое количество подарочных предложений. Например, коллекции Wild Life и Safari включают в себя редкие купажи чая высшего качества, упакованные в красивую коробку с тисненным золотым логотипом. Другой вариант роскошного подарка — коллекции эксклюзивных распускающихся чаев, рассчитанных на одну персону.

За искусство отбора сортов, безупречный вкус и неизменное качество марка Newby получила множество наград в независимых дегустациях, проводимых международными экспертами в области чая: Great Taste Awards (Великобритания) и North American Tea Championship (США).

Символ красоты и грации

Ежегодно компания Newby выпускает лимитированные версии праздничных наборов с символикой наступающего года, в которых собран уникальный согревающий купаж. Грядет Год Лошади, и по такому случаю в изящной баночке с изображением символа 2014 года выпускается праздничный купаж Snow Horse, в состав которого входят черный и зеленый крупнолистовой чай, цедра апельсина, кусочки какао, корица и цветы сафлора. Стоит ли ломать голову над идеей подарка, когда на прилавке магазина можно отыскать такое чудо? Кстати, при покупке купажа Snow Horse для родных, близких или коллег очень трудно не поддаться соблазну и не купить себе такой же — еще один признак идеального подарка.

161

ГУРМАН-ВОЯЖ

В ГОСТИ К УРИ

После прогулки по старинной набережной Акко в окрестностях Тель-Авива невозможно не нагулять аппетит, и рыбный ресторан Uri Buri — лучший привал для гурмана. Его хозяин — автор собственной поваренной книги и колоритный бородач Ури Ярмиус — каждый день на рассвете встречается с местными рыбаками, чтобы запастись свежими дарами моря. Uri Buri считается одним лучших рыбных ресторанов в Израиле. В стенах османского дома, которому уже 400 лет, подают суп из морепродуктов на кокосовом молоке с имбирем, базиликом и кинзой, икру на ломтике хурмы с сыром тофу и креветкой, филе кефали в очень нежном лимонном соусе. Встреча с Ури, который часто выходит к гостям и может порекомендовать какой-нибудь авторский шедевр, — отдельный бонус. РЕСТОРАН URI BURI ТЕЛЬ-АВИВ, АККО, ПРИМОРСКИЙ БУЛЬВАР

ГДЕ ОСТАНОВИЛОСЬ ВРЕМЯ

Сюда идут не столько за элем и закуской в виде сырого лука с крекерами и сыром, сколько за неповторимой атмосферой старого Нью-Йорка: «Старый пивной дом «Максорлис» — один из старейших баров города, открытый в 1854 году. Девиз заведения — «Мы были здесь прежде, чем ты родился». Доказательства у всех на виду: ни один сувенир не был убран со стен с 1910 года, а наручники, пристегнутые к барному поручню, принадлежали Гарри Гудини. Где еще вы найдете бар с полом, засыпанным опилками? В этих стенах сиживали Авраам Линкольн и Теодор Рузвельт, здесь снималась сцена для «Однажды в Америке», но и этим причудливость бара не исчерпывается: он находится в районе под названием «Маленькая Украина» и в него упирается переулок Тараса Шевченко. MCSORLEY’S OLD ALE HOUSE НЬЮ-ЙОРК, ИСТ-ВИЛЛИДЖ, EAST 7TH STREET, 15

ВКУС СЕВЕРА

Все чаще внимание гурманов мира обращается к национальной кухне скандинавских стран с ее обилием свежей рыбы, овощей и ягод. Поэтому ресторан Nokka в Хельсинки сейчас в моде как никогда. Одно из самых знаменитых заведений финской столицы, расположенное в просторных залах бывших морских складов, предлагает оленину под клюквенным соусом, копченую балтийскую сельдь, свекольный салат и прочие северные гастрономические изыски. Шеф Ари Руохо относится к своей миссии очень серьезно: на официальном сайте Nokka скрупулезно перечислены деревни, из которых на кухню поставляются утки, ягнята и белые грибы. Бронировать столик лучше заранее — число желающих приобщиться к финской кухне постоянно растет. NOKKA ХЕЛЬСИНКИ, KANAVARANTA 7 WW.RAVINTOLANOKKA.FI

162

164 Beauty & Health

Ski and spa: программа максимум

Кристина Фадина

Активный отдых в горах дает серьезную физическую нагрузку, после которой телу нужно отдыхать. Несчастлив тот горнолыжник, который никогда не испытывал блаженства обрастать пузырьками в джакузи после дня катания.

Beauty & Health 165

Превосходство воды

Тенденция совмещать активный отдых в горах с wellness- и spa-ритуалами постепенно превращается в общепринятый стандарт качества. Кроме того, в Европе, где почти у каждой горы бьет термальный источник, грех не комбинировать активный отдых с оздоровительным. Взять, к примеру, Швейцарию. Одна из самых благополучных стран, имеющая высокую репутацию в мире, предлагает гостям высочайший уровень сервиса и культуры, чудесные и часто роскошные отели, превосходные лыжные трассы и впечатляющие SPA-курорты. Самый известный — Лейкербад. Каждый день около четырех миллионов литров термальных вод из различных источников попадает в термальные центры, клиники и бассейны частных гостиниц Лейкербада. Помимо традиционных термальных процедур можно заказать обертывание водорослями и глиной. Отдых здесь проходит на фоне изумительно красивых природных декораций, рукотворного порядка и лоска. Зимой сюда приезжают ценители респектабельного активного отдыха. Два района катания Лейкербада — Torrent и Maressen — предлагают собственные ски-пасс. Но большинство гостей курорта, разумеется, предпочитают покупать общий ски-пасс, дающий право пользоваться всеми подъемниками региона и включающий ежедневные посещения термальных комплексов.

Ковчег в горах

Лейкербад — это, прежде всего, воды, а уже потом — горы. Если вам хочется расставить акценты иначе, отправляйтесь в живописную деревушку Ленгенфельд, находящуюся в 10 километрах от знаменитого австрийского горнолыжного курорта Зёльден. Самая важная достопримечательность Ленгенфельда — отель, гордость которого — огромный термальный комплекс Aqua Dome. Это настоящая вселенная озер — общая площадь

всех бассейнов комплекса составляет 2 200 кв. м. Абсолютно уникальными являются три чашеобразные термальные ванны, которые буквально парят в воздухе, предлагая тем самым насладиться особым ощущением невесомости. Кроме того, в комплексе есть бассейны с термальными гейзерами, со светомузыкой, а также несколько видов бань и саун, паровые ванны и душевые с приятными сюрпризами в виде таких водяных эффектов, как тропический дождь, водопад и паровая ванна. Для семей с детьми устроен собственный водный мир с двумя большими плавательными бассейнами на палубе корабля Alpen Arche Noah (Альпийский Ноев ковчег), 90-метровой горкой и фантастическими игровыми комнатами. Каждую пятницу курорт приглашает отдыхающих принять «лунные ванны» под открытым небом — термальные бассейны открыты до полуночи. Зимой отель Aqua Dome Tirol Therme Langenfeld делает гостям специальное предложение, в стоимость которого включен ски-пасс в Зёльден.

Источник новых сил

Разумеется, совмещать горнолыжные радости и SPA-удовольствия, отдыхая в Швейцарии, Австрии, а также во Франции или Италии — мероприятие

166 Beauty & Health

недешевое. Правда, можно сэкономить, отправившись в Андорру. Тем, кто не катается на лыжах, в Андорре нечего делать — им из этой крохотной малопривлекательной страны прямая дорога в Барселону, где интеллектуалам, эстетам и гурманам сплошная благодать. В Андорру едут получать горнолыжные удовольствия за приемлемые деньги. Дикая часть этого государства представляет собой Пиренейские горы, а цивилизованная, по сути, является одной большой шумной торговой улицей. Соседствующие с Андоррой французы и испанцы съезжаются сюда за покупками — трюки с пошлиной ведут к неслыханной дешевизне товаров. Однако покидать горы стоит не только ради шопинга — в столице княжества есть крупный термально-релаксационный комплекс Caldea с множеством бассейнов, джакузи и всевозможными национальными банями. Время, проведенное здесь после дня катания, доставляет неописуемое наслаждение. Можно вдоволь наплескаться в голубых лагунах с теплой водой или забыться

сладкой дремой на массажном столе, пока мастер освобождает от усталости мышцы вашего тела. Это не только необычайно приятно, но и полезно. Доктора уверяют, что сауна, массаж и вихревые ванны способствуют быстрому восстановлению сил, а без них покорителям вершин — никуда!

Время перемен Возможности современной индустрии красоты настолько безграничны, что позволяют привести себя в порядок в рекордно короткие сроки. Не об этом ли мечтает каждая женщина накануне Нового года? Главное — выбрать правильную тактику, верный набор процедур и косметологическую клинику, где работают настоящие профессионалы.

Специалисты Клиники «Шанталь» регулярно отслеживают новинки рынка эстетической медицины и активно внедряют последние достижения этой области в свою практику. Они точно знают, как быть неотразимой в новогоднюю ночь…

Пичугина Светлана, стилист-колорист — В стремлении к здоровому образу жизни весь цивилизованный мир переходит на органические продукты. Одной из первых компаний, совершивших экопрорыв в области ухода за волосами, стала ORGANIC COLOUR SYSTEMS (Лондон). Красители на 95 % состоят из ингредиентов натурального происхождения: экстракты алоэ вера, апельсина, ромашки, грейпфрута, миндаля, банана и кокоса. Поэтому такое окрашивание может быть рекомендовано людям с чувствительной кожей головы, аллер-

гикам, а также беременным и кормящим женщинам. Обратите внимание на новое органическое акваокрашивание — уникальный системный подход для создания цвета и сохранения качества волос, основанный на обязательном уходе до и после окрашивания, что уравновешивает баланс протеина и влаги в структуре волоса. В результате акваокрашивания восстанавливается нейтральный pH волос, полностью исчезает проблема ломкости и сухости. Для домашнего ухода можно воспользоваться теми же шампунем и кондиционером, которые были задействованы во время процедуры. Это поможет сохранить результат надолго и отрастить волосы любой длины. При аква окрашивании ORGANIC COLOUR SYSTEMS — праздничная укладка волос в подарок.

Иванова Елена, косметологэстетист — Для клиентов очень важно‚ чтобы процедуры по телу были малоинвазивными‚ неагрессивными и с наименьшим количеством неблагоприятных последствий. Мы, учитывая все пожелания, предлагаем воспользоваться возможностями нового аппарата Power Shape — последней разработкой в области методов нехирургического устранения жировых отложений и решения проблем, связанных со сниженным тонусом кожи. Высокая эффективность аппарата обусловлена сочетанием трех физических факторов: радиоволновой энергии, липолитического лазера и глубокого ролико-вакуумного массажа. Именно взаимодействие трех факторов дает мощнейший эффект при работе как с

поверхностными, так и с глубокими жировыми отложениями. Дальнейшие положительные изменения связаны с улучшением кровообращения, ускорением метаболических процессов, запуском процесса синтеза нового коллагена. Рекомендуемый курс 5—10 процедур один раз в неделю. Эффект заметен уже после первой процедуры. В клинике «Шанталь» на все виды аппа ратных методик действует скидочная система абонементов.

Захарова Наталья Владимировна, главный врач — В октябре нашу клинику посетила Сандрин Себбан (Франция), доктор медицины, дерматокосметолог, изобретатель техники SoftFilling — инновационных микроканюль на основе техники введения филлеров. Она выбрала Клинику «Шанталь» для проведения мастер-класса, в котором акцентировала внимание на том, что контурная пластика мягкими канюлями SoftFilling — настоящая революция в эстетической косметологии. Данный подход направлен на восстановление естественных черт лица без эффекта чрезмерности, который зачастую ожидается при инъекциях традиционного типа. Во время процедуры пациент не испытывает боли, практически не травмируются ткани, потому не требуется анестезии, и, как итог, — естественный результат с продолжительным временем действия с эффектом свежего, отдохнувшего лица.

Косметологическая Клиника «Шанталь» Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 134а тел. +7 (343) 278-48-38, +7 (343) 200-999-1 www.chantal-clinic.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 167

168 Beauty & Health

Джетлаг: прыжок во времени

Юлиана Новоселова

Белоснежный воздушный лайнер через несколько часов доставит вас в пункт назначения, но вместо того чтобы испытать всю гамму положительных эмоций, вы чувствуете утомление, раздражительность и желание погрузиться в сон как минимум дня на два. Причина тому — джетлаг, или синдром смены часового пояса.

Beauty & Health 169

С физиологией не поспоришь!

Понятие «джетлаг» напрямую связано с развитием реактивной авиации (в переводе с английского jet — реактивный, lag — задержка). Однако сегодня этим термином обозначают вовсе не авиационные процессы, а, скорее, болезненные состояния человека, которые возникают при нарушении привычного ритма жизни. Случаются они по разным причинам: работа в ночное время суток, бессонница, переход с зимнего времени на летнее. Причем, как правило, у человека нарушается режим сна и питания, замедляется выработка гормонов, меняется температура тела. Наука физиология на это дает свое объяснение: в норме человек живет по двум видам биологических часов. Одни получают информацию извне, то есть человек видит, что ночь сменяет день и пора погружаться в сон. Другие часы работают автономно, независимо от времени суток. Когда оба механизма функционируют слаженно, то человек чувствует себя хорошо. Но если одни часы запаздывают, а вторые, наоборот, спешат — синдром джетлага гарантирован.

Петля времени

Чаще синдром джетлага встречается у людей, которые много путешествуют. Причем ключевой является не длительность перелета, а смена часового пояса и, как следствие, — разница во времени в точках отправления и прибытия. Так, например, путь в десять с половиной часов из Франции в Йоханнесбург почти не отражается на самочувствии путешественника: разве что наступит усталость от однообразия полетных развлечений, будь то прогулка до клозета, чтение книг или просмотр старого-доброго кино. А все потому, что путь из Европы до ЮАР проходит практически параллельно меридиану и природа человека не вступает в конфликт с его потребностями в передвижении по миру. А вот, скажем, пятичасовой перелет из Мадрида в Москву или в рамках одного государства — из восточного штата Вирджиния на юг, во Флориду, почти наверняка станет причиной плохого самочувствия.

Борьба с собой

«Обмануть» свой организм и предотвратить неприятные последствия смены часовых поясов можно. Для этого достаточно за несколько дней до планируемой поездки подстроить свой режим сна-бодрствования к такому графику, по которому вы будете жить в другой стране. Можно также по рекомендации врача воспользоваться лекарственными препаратами, в основе которых мелатонин — гормон, регулирующий биоритмы.

Без страха и сомнения

Страх дискомфорта после перелета не может побороть желание путешествовать. И об этом говорит статистика. Недавно глобальная система бронирования Amadeus озвучила предварительные данные по самым популярным авиамаршрутам в мире на 2013 год. И почти все места в рейтинговой таблице достались странам Азии: Китаю, Южной Корее, Японии. За ними следуют страны Европы. Замыкают обзор африканские государства. Причем большинство названных маршрутов попадают в категорию «отягощенных возможным джетлагом».

.»«Королева ытосарк авкрасоты». елороК« Силаиирепутации цатупер алиС ь сю я л в я я у м отэо п о н не мИ .в о н уб р оГ йер д н А теал ед а н » ы т о са р к а в е ло р о К« а н о л а с м о т н е и л к м ы н н я о т с о п , х уд й ы н д н ам ок к оз и лб ь не чо е нМ .те л и мес и и неж ятор п а р е т са м е с в о т ч , я с т еу в т с в у Ч . е в и т к е л ло к в й и щ я р а ц я т с о г е и н а л е ж ь т я н о п — ь л е ц я а н в а лг х и о т ч , о н д о а з . ь н з и ж в ог е ь т и р о в т е р п и а н о л а с

делает Андрей Горбунов. Именно поэтому я являюсь постоянным клиентом салона «Королева красоты» на протяжении семи лет. Мне очень близок командный дух, царящий в коллективе. Чувствуется, что все мастера заодно, что их главная цель — понять желание гостя салона и претворить его в жизнь.

-а с р е ь л е д о м - р ех а м к и р а п , в о м и с к а М й и л и с а В » ы т ос а р к а в е л о р оК « а н о л - и ч ю л к с и о т э — » ы т о са р к а в е ло р о К« а н о л а с а д н а м о К — , х ы р о т о к з и й ы д ж а к , а р е т са м е ы н ь л а н о и с с е ф о р п о н ь л е т т я д е л с и н о ес В . м от н а л а т н е л е д а н , я и н е ч и л е в у е р п з е б , и и р т с у д н и - n oi h s a f и м а к н и в о н и м и н д е л с о п и м ы м а с а з Какой мастера о н рбы я лутрудновыполнимой гер ог отэ я л Д .и м а кни и н была х ет и мзадача, ынчилз а р тю ед а л в «Королевы т я дохокрасоты» р п , м ожесумеют б ур а з ыср аней н и мсправиться. ес е и щ уд ев Втюэтом а щесувеоп рены-постоянные су к с и ог ок срклиенты ех ам к и р асалона. п х а ло к ш х ы в о р и м в е и н е ч у б о а н о л а с у д н а м о к т е я л в а т с ос от к , х ет з и й ы д ж а к И . а в т с Ирина Донник, академик, профессор - н е р т и к м а р ь т и р и ш са р я с т еа р а т с ,» ы т о са р к а в е л о р о К« — Я верна «Королеве красоты» давно. Все потому, что . м о д ох д о п м и к с р от в а в о д здесь создана очень доброжелательная атмосфера. И это чувствуется с первых минут пребывания в салоне. Здесь АНАНЗиИдля РПребенка, АЛЫБ который »ЫТОСвечно АРК А ВЕЛОпошаРОК« комфортно норовит М У И М Е Р П М О Н О Л А С М Ы В О Ц З А РБО лить, и для занятого человека, ценящего каждую минуту, Е Р Б Я Т Н Е С В М Е Ш Д Е Ш О Р П А Н А С С А ЛиК и для пожилых людей, которым так необходима забота ОП Именно ЕТАНОпоэтому ИПМЕяЧприхожу МОТЫсюда РКТО IIIX внимание к себе. сама, привожу в салон «Королеву ,УВТвнучку ССУКиСрекомендую И УМОКСР ЕХАМКкрасоты» ИРАП своим знакомым. кого-то изОмастеров ИВыделить ЕКИТЕМ СОК Й НВИТАРсложно. ОКЕД Каждый мастер — суперпрофессионал своего .УТРдела. А-ЛЙЕН

Василий Максимов, парикмахер-модельер салона «Королева красоты» — Команда салона «Королева красоты» — это исключительно профессиональные мастера, каждый из которых, без преувеличения, наделен талантом. Все они следят за самыми последними новинками fashion-индустрии, арет саразличными м , ачад а з алтехниками. ы б и н йо м иДля н ло пэтого ы в о н дрегулярно ур т ы б й ок а К владеют - епосещают в у м отэ В ведущие .я с ь т и в арсеминары п с й е н с тю у с »ы тосапроходят р к ы в е ло р оК« зае м рубежом, . ан о л апарикмахерского с ы т не и л к е ы н н яоискуст соп ы нер обучение в мировых школах ства. И каждый из тех, кто составляет команду салона р осс е ф о р п , к и м ед а к а , к и н н о Д а н и р И «Королева красоты», старается расширить рамки тренот ч ,у м ото п есВ .о н в ад »ы тосар к еве лороК« ан рев Я — дов авторским подходом. о т э И . а р е ф с о м та я а н ь л е та л е ж о р б о д ь н е ч о а н а д з о с ь с е д з ь с е дЗ . е н о л а с в я и н а в ы б е р п т у н и м х ы в р е п с я ст еу в т с в у ч «КОРОЛЕВА -аш о п т и в оро н оКРАСОТЫ» н ч ев й ы роток БЫЛА , а к неб ерПРИЗНАНА я л д и о н тр о ф м ок ОБРАЗЦОВЫМ САЛОНОМ ,у т у н и м ю уд ж а к огещ я нец , а кев о л еПРЕМИУМч ог от я н а з я л д и , ь т и л КЛАССА и а тоба з амНА и доПРОШЕДШЕМ хб о е н к а т м ы р ото к В , йеСЕНТЯБРЕ дю л х ы л и жо п я л д и XIII , ам аОТКРЫТОМ с адю с у жох и р пЧЕМПИОНАТЕ я у м отэо п о н не мИ ПО . е б ес к е и н а м и н в »ыПАРИКМАХЕРСКОМУ тосар к уве лороК« ю уд не м окИСКУССТВУ, ер и у к ч у н в н о л а с в у жов и р п .о н жо л с в орет сам з и оКОСМЕТИКЕ т- ог ок ь т и л ед ыВИ .м ы м ок а н з м и о в с ДЕКОРАТИВНОЙ . а л е д о г е о в с л а н о и с с е ф о р п р е п у с — р е т са м й ы д ж а К НЕЙЛ-АРТУ.

Кира Ентус, индивидуальный турагент — Являюсь постоянной клиенткой «Королевы красоты» вот уже десять лет. И за все это время ни разу не изменила Елене Караваевой, мастеру по педикюру, маникюру и моделированию ногтей. Мне бы хотелось отменить уважительное отношение к клиентам. Об этом говорит все: приветливый персонал, интерьерное решение, чай-конфеты и, что мне особенно импонирует, оформление салона снаружи. Его хозяйка, Зинаида Николаевна Коновальцева, увлекается цветами, и поэтому каждый раз, когда приближаешься к салону, ты 5будто /43 ,апопадаешь нитиревТ .лву ,райский грубниресад. такЕ

т н е г а р у т й ы н ь л а у д и в и д н и , су т н Е а р и К т о в » ы т о са р к ы в е ло р о К« й о к т н е и л к й о н н я о т с о п ь с ю я л в Я — ал и не м з и е н уз ар и н я мер в отэ есв а з И .те л ь т я сед еж у - едо м и урю к и н ам ,урю к и д е п о п урет сам , йовеа в ар а К е не л Е - ь л ет и ж а в у ь т и н е м т о ь с о л ет ох ы б е н М . й ет г о н ю и н а в о р и л -тев и р п :есв т и ров ог м отэ бО .м а т не и л к к е и не ш о н то ео н от ч , и ы т е ф н о к - й а ч , е и н е ш е р е о н р е ь р ет н и , л а н ос р е п й ы в и л .и ж ур ан с ан о л а с е и не л м ро ф о ,теур и н о п м и о н неб осо е н м -а к е л в у , а в е ц ь л а в о н о К а н в еа ло к и Н а д и а н и З , а к й я зох о г Е я с ь шеаж и лб и р п адг ок ,з ар й ы д ж а к у м отэо п и , и м а тев ц я сте . д а с й и к с й ар ул. в ьш еад ап о п от34/5 дуб ы т ,у н о л а с к Екатеринбург, Тверитина,

амалкер

10( ;00-63-152автосалона )343( 7+ Антон Пьянков, )совладелец «Штутгарт» »т раг т у тШ« ан ол+7 ас(343) от ва251-36-00; ц е л ед ал в(01) ос , в ок н яь П н о т н А urмастеров .k-aveloroвk.нашем w w w городе, кто бы так — Немного найдется к а т ы б от к ,едорог мwww.koroleva-k.ru е ш а н в в о р е т са м я с т е д й а н о г о н м е Н — профессионально исполнял классические стрижки, как это отэ к а к , и к ж и р т с е и к се ч и ссал к л я н ло п с и о н ь л ан о и ссе ф ор п

Репутацию ялд онид нельзя е оливпридумать, арп отЭ .ьтиее жунеобходимо лсаз омидохзаслужить. боен ее ,ьтаЭто мудправило ирп язьлеедино н юицдля атупеР всех: ,ытосбудь арк ыто нобизнес-структуры, лас или яинеджерчобразовательные у еыньлетавозарбучреждения о ,ыруткуртсили -сенсалоны зиб от ькрасоты, дуб :хесв где .рождается, огонсаркерП пожалуй, яиретамсамая — яиртонкая етам ервимире м в яаматерия кнот яам— асматерия ,йулажоПрекрасного. п ,ястеаджор едг Она неИимеет .вотнестандартов, илк имяиналкаждый ежоп с араз тобэто ар оработа тэ зар йсыпожеланиями джак ,вотрадн клиентов. атс теемиИен анО каждый окьлораз т теэто жом безграничный юуроток ьтадполет зубо ,и фантазии, изатнаф тобуздать елоп йынч которую инаргзеб может отэ затолько р йыджак настоящий профессионал своего дела. .алед огеовс ланоиссефорп йищяотсан

В СВЯЗИ С НАЛИЧИЕМ ПРОТИВОПОКАЗАНИЙ НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА

Поговорим о тайном

Екатеринбург, ул. Московская, 19

(343) 228-28-28

www.plastic-surgery.ru 16+

Лиц. №6601000631 реклама

Важнейшие события в жизни женщины — беременность и роды — и неумолимое время меняют не только фигуру. Роды, особенно неоднократные и тяжелые, с разрывами мышц тазового дна, вызывают сильное растяжение тканей, в результате влагалище утрачивает прежнюю эластичность и деформируется. Это может вызвать серьезные проблемы в интимной жизни. «Специальные» физические упражнения, широко рекламируемые сегодня, не помогут: разорванные мышцы сами собой не срастутся. Восстанавливает правильную анатомию и целостность влагалища, делая его таким, каким оно было до первых родов, только хирург-гинеколог. Интимная женская хирургия — это пластика половых органов. Из-за родовой травмы мышцы брюшного пресса, диафрагмы и тазового дна теряют способность удерживать матку с придатками в нормальном положении. Опущение влагалища и матки приводит к тянущим болям внизу живота. Хирургическая коррекция восстанавливает исходное анатомическое положение матки, мочевого пузыря и мышц таза. Из-за перерастяжения или надрыва связок после родов случается выпадение матки. Вернуть орган на место можно только хирургическим способом, и здесь с успехом используется эндоскопический метод. Следов вмешательства практически не остается, так как операция делается через маленькие проколы на животе. В случае необходимости можно использовать общую анестезию. К обычной активности наши пациентки возвращаются через 1—2 недели. Материнство — великий дар природы. И не нужно бояться, что беременность кардинально изменит фигуру и лишит тело сексуальной привлекательности. С современными технологиями эстетической медицины все поправимо. К тому же сегодня можно сделать сразу все необходимое: восстановить талию, сделать живот вновь подтянутым и гладким, а грудь — упругой и красивой. И, конечно, одновременно со всем этим — интимную пластику: уменьшить размеры и восстановить ткани влагалища, исправить форму половых губ, устранить темный цвет кожи интимной зоны и скорректировать все возрастные изменения. Ведь наружные и внутренние половые органы женщины так же, как и все тело, страдают от воздействия времени. Конституционные и иммунологические факторы, а также, в большей степени, дефицит эстрогена в период менопаузы ускоряют атрофию слизистой влагалища. Эти изменения особенно беспокоят женщин, поскольку влияют на нормальную сексуальную активность. Не являясь по сути болезнью, они выступают значимыми признаками дистресса. Квалифицированные специалисты вовремя распознают их, и пациентка получает минимально инвазивное лечение, поддерживающее хорошее самочувствие и нормальную сексуальную жизнь. Абсолютной новинкой в мире сегодня стала возможность вагинальных омолаживающих процедур — лазерного вульвовагинального омоложения. Современные лазерные технологии успешно корректируют дистрофические (атрофические) процессы в интимной зоне, в том числе при краурозе; рубцы после некорректного удаления папиллом и др.; гиперпигментацию интимной области — половых губ и промежности. При высокой результативности лазерной коррекции размеров влагалища технологию отличает особая, прежде казавшаяся недостижимой, комфортность процедуры: безболезненность, отсутствие необходимости наркоза и госпитализации. Процедура занимает несколько минут, проводит ее врач-гинеколог. Новая лазерная технология преображает как внешние, так и внутренние половые органы, что позволяет сделать комплексное интимное лазерное омоложение. Излишне говорить, что и в этом случае следов вмешательства не остается, только пациентка и ее врач знают секрет!

УСЛЫШАТЬ МИР ЗАНОВО! Окружающий мир — это гармоничное сочетание звуков. Но нередки случаи, когда способность слышать нарушена либо врожденными пороками, либо в результате травм или хронических заболеваний уха. Ювелирная техника выполнения реконструктивных операций, современные микрохирургические инструменты, новейшие технологии оперативного лечения, в том числе с использованием высокоточного микроскопа, — все это позволяет специалистам медицинского центра «Доктор плюс» успешно восстанавливать слух и бороться с недугами среднего уха.

Татьяна Николаевна Тарасевич, врачотоларинголог, кандидат медицинских наук

Уровень европейской медицины

— Среди частных медицинских центров России «Доктор плюс» — одна из первых клиник, где шесть лет назад стали проводить слухоулучшающие и реконструктивные операции, — прокомментировала Татьяна Тарасевич, врач-отоларинголог, кандидат медицинских наук. — Даже сегодня в нашей стране такие сложнейшие врачебные манипуляции способны провести исключительно в нескольких клиниках Москвы, Санкт-Петербурга и некоторых других крупных городов России. На сегодняшний день «Доктор плюс» является признанным центром слухореабилитации и микрохирургии уха. Высокий уровень технологий и профессионализма обусловлен общей концепцией МЦ «Доктор плюс», где качество работы и сервиса развивается по стандартам современных немецких клиник, известных своим уровнем медицины. Мы имеем профессиональные контакты и связи с ведущими клиниками Тюбингена, Штутгарта, Франкфурта, Мюнхена. Наши специалисты постоянно повышают свой уровень через посещение научно-практических конференций. Несколько раз в год проводятся стажировки по хирургии.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

172 Beauty & Health

В частности, не так давно в медицинский центр «Доктор плюс» приезжал профессор Хеннинг Хойман, один из ведущих немецких хирургов, известный во всем мире отохирург. Он провел мастер-класс по микрохирургии уха, наблюдал за проводимыми операциями, после чего высоко оценил работу хирургов, анестезиологов, а также уровень сервиса и реабилитационных мероприятий после таких сложных вмешательств. В клинике функционирует также амбулаторная сурдологическая служба. Сюда за медицинской помощью смогут обратиться пациенты, как взрослые, так и дети, страдающие различными заболеваниями уха, острыми и хроническими, со слуховыми нарушениями, в частности — снижением слуха, возникновением шума, звона и прочих патологических проявлений.

слух, естественно, при этом терялся, а c возрастом наступала глухота. Благодаря тимпанопластике мы возвращаем пациентов к нормальной жизни. Самое главное, что такую помощь мы можем предложить и детям. Когда-то маленьких пациентов, нуждавшихся в микрохирургической операции уха, приходилось направлять в зарубежные клиники, сегодня дети с заболеваниями уха и снижением слуха с успехом оперируются в МЦ «Доктор плюс». Самым частым вмешательством в ЛОРхирургии является операция по исправлению перегородки носа. Практически каждый человек имеет в большей и меньшей степени выраженное искривление перегородки носа. Это может быть причиной нарушения носового дыхания, что приводит к различным осложнениям и нарушает качество жизни. Современное оборудование, специальная подготовка врачей-ринохирургов позволили вывести хирургию носа и придаточных пазух на уровень малоинвазивной, малотравматичной хирургии. Эндоскопическая технология, применяемая при всех хирургических операциях на внутриносовых структурах, позволяет достичь маскимального эффекта и имеет высокий уровень безопасности. Реабилитация при таких операциях длится около трех дней.

Ольга Владимировна Салий, врач-отоларинголог, отохирург, кандидат медицинских наук

Мы возвращаем слух

— Тимпанопластика, или реконструктивная хирургия среднего уха, — одна из основных операций, проводимых в МЦ «Доктор плюс», — пояснила врач отохирург Ольга Салий, кандидат медицинских наук. — К нам часто обращаются пациенты, всю жизнь страдающие отитом. Как правило, у них уже разрушились все слуховые косточки, анатомия среднего уха нарушена, из-за чего значительно снижен слух. Во время операции мы удаляем все патологическое и вместо разрушенных слуховых косточек устанавливаем абсолютно биоинертные титановые микропротезы. В результате у пациента возвращается 100%-ный слух буквально на операционном столе. Еще десятилетие назад считалось, что реализовать подобные операции невозможно. Пациенты получали поддерживающее лечение, им периодически снимали воспаления,

Игорь Александрович Ноговицын, врачотоларинголог, зав. отоларингологическим отделением

С заботой о маленьких пациентах

— Мы постоянно развиваем новые направления в педиатрии. Так, специалистами ЛОР-отделения медицинского центра «Доктор плюс» разработана программа исследований для раннего выявления патологии лимфоидной ткани и лечения детей с аденоидами. В большинстве случаев патологически увеличенная носоглоточная миндалина

проявляется с двух лет, и уже в этом возрасте важно обратиться на профилактический осмотр к ЛОР-врачу. И главная задача отоларинголога — создать максимально комфортные условия для непростого исследования и лечения ЛОР-органов маленького ребенка. Именно в помощь родителям в МЦ «Доктор плюс» был организован центр по лечению и профилактике аденоидов. Оборудование европейского класса, ориентированное на особенности детского возраста, применяемые врачами методы инструментальной диагностики, основанные на последних достижениях в области высоких технологий, — все это позволяет безболезненно и безопасно проводить исследования даже у новорожденных детей. Ребенок, наблюдающийся в доброжелательной обстановке современной медицинской клиники, в максимально короткий срок получающий своевременную диагностическую и лечебную помощь, вырастет спокойным и уверенным в себе человеком, научится внимательно относиться к собственному здоровью, ценить его и понимать важность профилактики и своевременного лечения. Особое внимание уделяется сервису для пациентов: можно выбрать как комфортную двухместную палату, так и двухкомнатную палату класса люкс, что особенно актуально для бизнесменов: одну из комнат на время нахождения в стационаре можно использовать для приема гостей и проведения деловых встреч.

Екатеринбург ул. Шейнкмана, 90; Куйбышева, 10; Кузнецова, 21; Краснолесья, 129 Единый call-центр: 8 (343) 212 06 06 (круглосуточно) Травмпункт: ул. Куйбышева, 10 Тел.: 8 (343) 212 06 06 (круглосуточно) Частная скорая медицинская помощь Тел.: 8 (343) 222 03 03 (круглосуточно) www.doc-plus.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 173

«Мегадента Клиник»: нам не всё равно! Юлиана Новоселова

Как правило, в коммерческих стоматологиях детская практика существует на базе взрослой. «Мегадента Клиник» ввела в практику «возрастной» прием и стала первой частной стоматологической клиникой в Екатеринбурге, у которой есть полноценное детское отделение. Визит к врачу — интимная сфера человека, а смешанный прием, чем грешат многие клиники города, не позволяет настроиться на лечение ни взрослым, ни малышам. Важность четкого разделения в «Мегадента Клиник» поясняют так: детский врач отчасти психолог, умеющий находить «ключик» к каждому ребенку, каждому родителю, каждой семье. Если же малыш испуган и имеет негативный опыт лечения в прошлом, задача доктора — изменить его отношение к посещению стоматолога. С этим успешно справляются специалисты детского отделения «Мегадента Клиник». Алися Оноприенко, врач-стоматолог, детский: — Основная задача детского стоматолога — профилактика любых стоматологических заболеваний челюстно-лицевой области, заболеваний прикуса, ортодонтических проблем. Именно поэтому мы обучаем пациента правильной чистке зубов и помогаем подобрать индивидуальные средства гигиены, которые можно приобрести в нашей клинике. Кроме того, детский стоматолог является еще и куратором. Он ведет своего маленького пациента до тех пор, пока тот не перейдет во взрослое отделение. И каждый раз уделяем внимание комплексному подходу к лечению.

Детские стоматологи всегда трудятся в тандеме с другими специалистами — ортодонтом, анестезиологом, мы также отслеживаем лор-патологии, заболевания ЖКТ и при необходимости направляем ребенка к соответствующим специалистам. У нас существует программа «Контрольный осмотр»: администраторы клиники регулярно информируют родителей по телефону, приглашая детей на плановый прием.

Ирина Илясова, врач-стоматолог, детский: — На сегодняшний день в детском отделении на базе Центра современной стоматологии «Мегадента Клиник» предоставляются все услуги, которые может предложить современная стоматология. Одна из них — реставрация молочных зубов специальными детскими «коронками». Она обеспечивает защиту сильно поврежденного молочного зуба до его естественного удаления (выпадения) и замены на постоянный зуб. В этом случае не нарушается естественный процесс прорезывания постоянных зубов, у ребенка сохраняется возможность нормального пережевывания пищи, правильно формируется дикция. При реставрации не происходит деформации прикуса, восстанавливается необходимая нагрузка

на все зубы. Эстетическая реставрация передних молочных зубов носит не только лечебный, но и психологический характер — ребенку комфортнее общаться, когда у него все зубы на месте. Анна Горожанина, врач-стоматолог, детский: — В детском отделении «Мегадента Клиник» мы используем разные виды анестезии в зависимости от показаний. Для пациентов, которые испытывают страх перед лечением и которых трудно уговорить довериться доктору, мы применяем наиболее безопасный вид ингаляционного наркоза — закись азота. В нашем воздухе азот является преобладающим газом (70%), мы же в своей практике используем его двуокись. Потому такая анестезия является наиболее безвредной. Если ребенку требуется полная санация ротовой полости, то показан общий наркоз. Ребенок засыпает в комфортной палате стационара, откуда его доставляют в кабинет стоматолога. Просыпается маленький пациент также в палате стационара. И, конечно же, перед любым видом врачебных вмешательств мы обязательно проводим полную диагностику, включая компьютерную томографию. Это помогает выявить и диагностировать такие патологии как отсутствие зачатка постоянного зуба, наличие сверхкомплектного зуба, патологические образования в костных тканях. Что позволяет нашим специалистам предупредить и провести лечение на ранних стадиях развития многих заболеваний.

ЦЕНТР СОВРЕМЕННОЙ СТОМАТОЛОГИИ

Ждем вас по новому адресу: Екатеринбург, ул. Кузнечная, 83, +7 (343) 342-00-00, www.megadenta.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

174 Beauty & Health

Имплантация Раз и навсегда с будущим

«Есть ли у имплантата срок службы?» — это, пожалуй, самый частый вопрос, который приходилось слышать Вячеславу Куликову, главному врачу клиники «Сити Смайл», на счету которого болееСмайл» пяти тысяч по имплантации. Клиника «Сити первойопераций в России начала работать Традиционные имплантаты не всегда способны выполнять с трабекулярными имплантатами ZIMMER. «Эта технология свою функцию несколько десятков лет, но есть технология, уже хорошо зарекомендовала себяимплантацию в реальной практикоторая позволяет выполнить раз и навсегда. ке», – говорит Вячеслав Куликов, главный врач клиники, счету которого более 5000 выполненных операций. —на Вячеслав, расскажите о новой возможности. Правда ли, что появились имплантаты с гораздо более длительным сроком службы? Вряд ли человек без подготовки пойчто трабекулярные такое «трабекулярный». —мет, Да. Это имплантатыОбъясните? В чем отличие трабекулярных ZIMMER. Главное их отличие в том, что имплантатов Zimmer? запатентованная Главное отличиетехнология в том, чтопозволяет запатентополучить трабекулярную, проще получить говоря, ванная технология позволяет губчатую структурупроще той части имплантрабекулярную, говоря, губчатата, вживляется кость. Она туюкоторая структуру той частив имплантата, имитирует природную структуру самой которая вживляется в кость. Она имикости и обеспечивает эффективное тирует природную структуру самой кости и обеспечивает эффективное срасращивание на клеточном уровне. Кость щиваниепрорастает на клеточном уровне. Кость буквально сквозь губчатые буквально прорастает сквозь Это губчатые поры поверхности имплантата. гаранпоры поверхности имплантата. тирует максимально увеличенный Это срокгарантирует, что он будет выполнять свою службы. Кроме того, поскольку трабекуфункцию и через 40, и через 50 лет. Долярные имплантаты приживаются проще биться такого же эффекта с традиции рассчитаны на более высокие нагрузки, онными имплантатами практически их,невозможно. как правило,Кроме требуется чем тратого,меньше, поскольку обычных. Так, например, вместо трех бекулярные имплантаты приживаютобычных имплантатов чаще ся проще и рассчитаны навсего болееможно высообойтись двумя их, трабекулярными. кие нагрузки, как правило, требуется меньше, чем обычных. Так, напривместо обычных импланта—мер, А есть ли трех у данной технологии тов чащеограничения? всего можно обойтись двумя какие-то трабекулярными. — Скорее, показания. Именно с появлеКому показаныразработки трабекулярные нием уникальной от ZIMMER имплантаты? у некоторых людей, потерявших надежду На практике я убедился, что трабекувернуть красивую улыбку, появился шанс. лярные имплантаты целесообразно исНапользовать практике явубедился, трабекулярсложныхчто и запущенных ные имплантаты целесообразно испольслучаях. Например, когда кость сильно зовать в сложных и запущенных случаях.

ВЯЧЕСЛАВ КУЛИКОВ Главный врач клиники «Сити Смайл», врачстоматолог, хирургимплантолог, член Европейской ВячеСлаВ ассоциации КулиКоВ остеоинтеграции главный врач клиники

Пористая структура имплантатов, имитирующая структуру самой кости, обеспечивает надежное — на клеточном уровне — сращивание: кость практически врастает в имплантат Пористая структура имплантатов, Например, когда кость сильно истончена, имитирующая структуру самойобойкости, их применение позволяет порой обеспечивает надежное – на клеточном тись без дополнительных операций по уровне – сращивание: костьТакже практиченаращиванию костной ткани. я ски врастает в имплантат. рекомендую их тем, кто имеет первые признаки остеопороза. Еще одна категория пациентов, оценивших новинку, — это люди, у которых имплантаты позволяет традицион-поистончена, их применение ной установленные когда-то ройконструкции, обойтись без дополнительных опедавно, подвижность, как готовые рацийобрели по наращиванию костной ткани. к Также выпадению зубы. После я рекомендую их замены тем, ктообычимеет первые признаки Ещепроодна ных имплантатов наостеопороза. трабекулярные категория которые уже оцеблема была пациентов, решена. А сама процедура нили новинку, – это люди, у которых установки имплантата, если не требуется имплантаты традиционной конструкникаких дополнительных манипуляций, ции, установленные когда минут. то давно, обдлится всего около четырех рели подвижность, как готовые в выпадению зубы. После замены обычных — У нас всегда с недоверием отимплантатов на трабекулярные пробленосятся всему новому. Каковы ма была ко решена. Сама процедура устагарантии того, что, спустя десятки новки имплантата, если не требуется нилет, все обещания сбудутся?

«Сити Смайл», врач-стоматолог, — Трабекулярные имплантаты — это хирург-имплантолог, не вчерашняячлен разработка. Изначально Европейской Ассоциации технология прошла многочисленные клинические Остеонтеграции. испытания, была внедрена

и проверена на тазобедренных имплантатах. В свое время «Сити Смайл» была первой клиникой в России, где применяли эту уникальную разработку. каких дополнительных манипуляций, Абсолютно все операции, которые длитсяместо всего воколо 4-хпрактике, минут. При этом имели нашей прошли, абсолютно все операции, которые имекак и ожидалось, удачно: заживление ли место быть в нашей практике, прошбыло быстрым, безболезненным и ли, как и ожидалось, удачно: заживлеэффективным. ние было быстрым, безболезненным и эффективным. Сейчас, насколько я знаю, с трабекулярными начинаютединработать «Ситиимплантатами «Смайл» по-прежнему вственная Москве иклиника Санкт-Петербурге. За примеэтим в России, где няют эту Однако уникальную разработку? будущее. пациенты доверяют не Насколько я знаю – уже нет: с трабекустолько самой революционной технололярными имплантатами начинают рагии, сколько квалификации и репутации ботатьПоэтому в Москвек инам Санкт-Петербурге. врача. по-прежнему едут Однако пациенты доверяют не столь-но пациенты не только со всей области, революционной технологии, икоизсамой других городов России. сколько квалификации и репутации врача. Поэтому к нам, по-прежнему, едут Приглашаем на бесплатную кон-но пациенты не только со всей области, сультацию, включающую и из других городов России. в себя 3D-томографию.

трабекулярный

трабекулярный имплантат имплантат проращение

кости через проращение имплантат кости через имплантата

трабекулы трабекулы имплантата имплантата

трабекулы трабекулы кости кости

«Сити Смайл»: г. Челябинск ул. Братьев Кашириных, 99 А тел. (351) 211-3333; www.iLoveSmile.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

176 Beauty & Health

Бизнес-класс • финансы • технологии • выставки • образование • know-how

178 / ОБРАЗОВАНИЕ

БИЗНЕС-КЛАСС

«Жесткий» менеджмент Александра Юлиана Новоселова

«Руководитель должен быть жесткий, но мягкий. Однако мягкий не как медуза, а как тигр. Тигр, казалось бы, вполне себе мягкий, а дернуть его за усы желания не возникает». Так Александр Фридман, блестящий управленец и, пожалуй, один из лучших консультантов в области стратегического развития бизнеса, презентовал свое видение идеального руководителя. После семинара, прошедшего в рамках благотворительного интеллектуального фестиваля бизнес–образования «Интеллектfest», Александр согласился пояснить свою теорию. — Александр, начнем издалека. Менеджмент существует столько же, сколько живут люди на Земле. Но до сих пор в этой дисциплине не создана единая система. Как же все-таки эффективно управлять подчиненными? — Об этом я рассказываю в авторском курсе, рассчитанном на 90 часов. Поэтому ответить кратко не получится. Но соглашусь, в менеджменте действительно не существует единой теории, что вносит путаницу. К тому же менеджмент — дисциплина концептуальная, где все строится на рассуждениях. Осложняет ситуацию и тот факт, что различные бизнес-школы предлагают свои подходы. А порой и «волшебные таблетки». Но, господа, давайте поразмышляем: руководитель — это профессия и, как любой профессии, руководству необходимо учиться. — Таблеток нет, это очевидно. Есть набор инструментов. Но как ими пользоваться, когда отсутствует единая теоретическая база? — К сожалению, там, где нет прочных знаний, возникает мифология. К примеру, одна занятная технология, помогающая превратить персонал в мотивированное стадо бизонов, рвущихся к водопою, делящееся с руководителем по дороге деньгами. Это, конечно же, миф. Но смысл читается между строк: люди работают так, как ими управляют, другими словами, как их эксплуатируют. А это уже истина.

«Мечта», а не подарок!

БИЗНЕС-КЛАСС

Фридмана — Еще недавно термин «эксплуатация» воспринимался крайне негативно. — Все зависит от наличия управленческой квалификации у руководителя. Если таковая имеется, он эксплуатирует коллектив правильно. Профессиональный эксплуататор не будет зря гнобить свой персонал, так же как хороший инженер не будет ломать станки на своем заводе. Зачем? Это же нерентабельно. Что касается негативного значения слова «эксплуатация» по отношению к людям, вы знаете, слова меняют свои значения. Когда-то в учебниках по политэкономии рисовали толстого буржуя, эксплуатирующего тощего негра в кандалах на фоне небоскреба. Потому негатив, исходящий от этого понятия, вполне объясним. Другой пример — со словом «стимулировать». Изначально «стимул» означал колючую палку, которой принуждали осликов, не желавших идти по заданному маршруту. — Кстати, о принуждении. В своих выступлениях вы неоднократно повторяете, что в системе управления персоналом должен быть элемент принуждения. Однако ни в одном учебнике по менеджменту такой теории не встретишь.

— Для чего же нужно принуждение? Неужели недостаточно обычной мотивации? — Мотивация действует не на всех. В том числе и финансовая. Разве вы не сталкивались с людьми, которые попросту не хотят зарабатывать? Они стремятся жить лучше всех, но не настолько, чтобы для этого работать. Руководители во время моих семинаров неоднократно высказывались: возможность увеличить доход есть, но персоналу это не нужно. Если же руководитель зависит от совокупной мотивации персонала, у него всегда будет, простите за грубость, шиш в кармане. Потому что персоналу уже вроде как достаточно. — Это уже про отношение к работе, согласны? — Есть вещи, которые очень сложно идентифицируются. К примеру, отношение к работе, о котором вы упомянули. Случается, когда руководитель просит своего сотрудника найти ту или иную информацию. На что тот спустя время рапортует, что с заданием не справился. Возникает вопрос — а насколько хорошо сотрудник старался выполнить поручение? Приведу другой, более простой пример: своевременность прихода на работу. Вообще, люди могут не опаздывать по двум причинам. Либо у человека есть мощная внутренняя этическая составляющая и, опаздывая на работу, сотрудник сам себя казнит, признает свое недостойное поведение. Но таких людей по статистике всего 10 %. Вторая категория — это те, кто приходит вовремя, только бы не быть наказанным.

Согласно восточному гороскопу, предстоящий год — год лошади. Но преподнести статуэтку в виде обычного коня — прозаично. Образ Пегаса более уместен. Этот мифический скакун воплощает в себе жизненную силу, он, подобно птице, освобождается от земной тяжести и, преодолевая на своем пути все препятствия, устремляется ввысь покорять новые горизонты. «Мечта» — бронзовая посеребренная статуэтка, эксклюзивное произведение литейной мастерской, выпущенная ограниченным тиражом. По желанию клиентов на торцевую грань подставки может быть нанесена гравировка.

— Скажу вам так: главы, как принуждать персонал, в учебниках по менеджменту нет. Но если вы спросите руководителя со стажем хотя бы в один год, можно ли управлять сотрудниками без принуждения, как думаете, что он вам ответит? Конечно же, НЕТ. У руководителя всегда есть выбор: хамство, грубость, унижение или же принуждение как следование четким правилам. Очередной исторический факт: в одном из аргентинских городов в 1920-е годы установка светофора послужила началом общественного бунта. Гордые идальго возмутились, почему им, благородным донам, какая-то лампочка будет указывать, когда переходить дорогу? Но вскоре все свыклись.

И теперь это — нерушимое правило. Возвращаясь к теме разговора, могу сказать, что наиболее рациональное и эффективное принуждение начинается с четкости управленческих действий руководителя. А четкость напрямую зависит от профессионализма.

еловые подарки — «золотое правило» хорошего тона, непременный элемент корпоративной культуры и яркое доказательство того, что компания ценит своих партнеров. Однако чем ближе повод вручить деловой подарок, тем сложнее найти достойный и наиболее подходящий. В преддверии новогодних праздников мастерская художественного литья «Дубровин» предлагает не тратить время на поиски подарка. Уральские скульпторы уже подумали о том, как нетривиально выразить свое почтение партнерам.

Бронза, художественное литьё, серебрение (999), высота статуэтки: 10 см., тираж: 500 экз.

Мастерская «Дубровин» www.dubrovin-art.ru mail@dubrovin-art.ru +7 922 107 7778 Интернет магазин www.GoldenBraun.ru +7 912 222 7621

180 / ОБРАЗОВАНИЕ

— Опять же все замыкается на руководителе и на его грамотном управлении. — Что вполне логично. Мы с вами ведем речь об основных принципах, которые пропагандирую я. Научным языком — о векторной диаграмме регулярного менеджмента. У меня есть программа «Нomoboss — человек управляющий» по развитию управленческой квалификации. Эта программа состоит из нескольких курсов, каждый курс же — из семинаров по отдельным компетенциям, «инструментам». — Идеальный руководитель, золотая формула менеджмента... Кажется, что вы знаете готовые решения тех или иных проблем. — Готовых решений в менеджменте нет. Это как математика, изучая которую, ты способен решить любую задачу. Цифру два можно получить разными способами: вычитанием, делением, суммированием. Интересно решение, а не сама по себе эта цифра. Бизнес-тренеры действуют примерно так же: учат принципам решения управленческих задач, помогают овладеть инструментами, с помощью которых вы затем устраните свои проблемы.

БИЗНЕС-КЛАСС

— На семинаре, прошедшем в рамках «Интеллектfest», вы неоднократно повторяли одну очень значимую мысль: у хорошего руководителя не бывает плохих сотрудников. — Руководитель не имеет морального права ссылаться на плохих сотрудников. Он полностью отвечает за то, что происходит в его компании. И если сотрудники все еще не уволены, они заслуживают качественного управления. Важно понимать, что руководитель не воспитатель, он не должен подходить к каждому сотруднику и гладить его по голове. Это другая профессия, где о прибылях не идет и речи. Но мы-то с вами хотим увеличить доходы? А это уже другая история. — Подчиненные заслуживают грамотного управления, но они также имеют право быть востребованными, расти по карьерной лестнице либо, наоборот, развиваться в пределах своей должности. И немногие компании поощряют это стремление финансово. На ваш взгляд, это верная политика руководства? — Если инициатива самообразовываться исходит от самого сотруд-

ника — это одно. Утрирую, но весьма наглядный пример: руководитель отправляет своего работника научиться вышивать крестиком. Сотрудник, овладевший этим мастерством, автоматически переходит в другую рыночную страту и становится на 20 тысяч дороже. Компания обязана учесть этот факт и соответственно увеличить такому сотруднику заработную плату. Профессиональный руководитель, понимая, что возникает необходимость больше платить плюс оплачивать обучение по вышиванию крестиком, корректирует цели компании/подразделения так, чтобы сотрудник своей работой полностью окупил все вложенные в него инвестиции. — А если мы говорим о профессиональном росте самого бизнес-тренера? Кто из спикеров интересен лично вам? — Я хотел бы поучиться у Леонида Кроля, опытного психолога, специалиста по коммуникациям в психологии. Его отличает по-хорошему старая школа преподавания. Еще поучился бы у Марка Пальчика, Елены Сидоренко. Это те люди, которые вызывают у меня искреннее уважение и чьи семинары я с удовольствием бы посетил.

Преимущества «Антарес» Особые условия ипотечной программы жилых высоток «Антарес» и Сбербанка России с середины октября слегка изменились — ставка снижена до 11,5 % годовых при сохранении всех остальных условий и преференций. Плюс к этому все покупатели квартир, привлекающие ипотечный лимит Сбербанка России, получают в качестве бонуса одну из наиболее престижных в мире карт — Visa Infinite®. Эта карта не просто наделяет своего обладателя массой привилегий в части финансового обслуживания со стороны Сбербанка и Visa, она предоставляет реальные плюсы и в повседневной жизни, путешествиях, при совершении покупок у партнеров программы Infinite®, среди которых Four Seasons, Hyatt, Ritz-Carlton, Аэрофлот, Трансаэро Maison Dellos, Crocus Group, Mercury, Bosco, Davidmorris, Soho Jewelry и многие другие. Условия акции действительны в период с 20 октября по 25 декабря 2013 года. www.antares-dom.ru (343) 378-48-48

БИЗНЕС-КЛАСС

ГАДЖЕТЫ / 181

Самые креативные смартфоны России Авторитетный компьютерный журнал PC Magazine составил рейтинг производителей смартфонов исходя из соотношения цены и функциональности актуальных моделей. Неожиданно наравне с Nokia и Apple 9 из 10 баллов набрал малоизвестный бренд Highscreen. Секрет успеха? У каждого смартфона Highscreen не только доступная цена, но и своя уникальная техническая «фишка».

Highscreen Omega Prime XL — первый в России смартфон-хамелеон, в комплекте с которым идут сразу три разноцветные задние панели. Highscreen Alpha Ice — смартфон с дизайном один в один, как у iPhone 5, но с более мощным железом и ценой втрое ниже. Highscreen Boost 2 — первый в мире смартфон с двумя неделями работы без подзарядки (заявка в Книгу рекордов Гиннесса уже подана). Highscreen Alpha R — первый бюджетный Full HD смартфон, в комплекте — два сменных аккумулятора, обеспечивающих неделю работы без подзарядки.

Отказавшись от банальной слащавой рекламы, Highscreen активно продвигается в социальных сетях — пользователи даже сами публикуют комиксы и «демотиваторы» с моделями бренда. Даже гарантийное обслуживание организовано нестандартно. Вместо авторизации нескольких сервис-центров в крупных городах, Highscreen внедрил так называемую «европейскую» систему сервисного обслуживания. Каждый пользователь может бесплатно отправить аппарат с гарантийным случаем в главный сервисный центр Highscreen курьерской службой «Почты России» (наш аналог FedEx). Получается, у Highscreen 42 000 пунктов сервисного приема по всей стране, от Калининграда до Анадыря. Срок доставки в центральный сервис из самого глухого уголка России — не более пяти дней. Все отправки застрахованы от потери или повреждения.

Результат нестандартного подхода — постоянно растущая популярность. По данным «Яндекс», Highscreen — единственный бренд смартфонов, число поисковых запросов по которому на протяжении всего последнего года постоянно и заметно растет.

Энергия, необходимая для жизни Очередное отключение электроэнергии — и жизнь остановилась. Что делать? Наощупь искать генератор в дальнем углу гаража, отслеживать, когда появится напряжение в линии, переключать автоматы, когда загорится контрольная лампа сети? Не удобнее ли просто установить систему автоматического ввода резерва, чтобы навсегда забыть о перебоях с электричеством? внутреннего сгорания. Передовые разработки, надежность и качество оборудования KIPOR широко известны во всем мире.

Электричество правит миром

Бесперебойная подача электроэнергии — наша главная специализация. Компания «КИПОР» является официальным российским дистрибьютором компании KIPOR, которая много лет работает в области разработки и производства цифровых генераторов, бензиновых генераторов, дизель-генераторов, сварочных электростанций, мотопомп, мотоблоков и двигателей

Для работы с бензиновыми и дизельными генераторами не нужны специальные навыки, их обслуживание не требует профессиональной подготовки. Запчасти и топливо для них тоже доступны повсеместно.

Приедем и установим

Нужно ли вам обеспечить энергией бытовые приборы в загородном доме или наладить энергоснабжение на строительном участке — автоматика отследит наличие напряжения в сети, запустит генератор при пропадании напряжения, переключит энергосистему на генератор. При восстановлении напряжения в линии она сама остановит двигатель генератора и подключит дом к центральным энергопитающим коммуникациям. И даже при многократном пропадании напряжения в линии

Для профессионального применения: мощный и экономичный дизельный генератор KDE 19EA3 номинальной мощностью 15 кВт.

автоматический генератор выполнит все процедуры необходимое количество раз. Вам останется лишь заправить бак топливом. Если генераторная установка у вас уже есть, специалисты «КИПОР» смонтируют автоматику к любому генератору, имеющему электростартер. При использовании вами кодового слова «Уральские авиалинии» наши мастера выедут на место для составления сметы и подбора оборудования бесплатно (акция распространяется на выезды не далее 30 км от любого из городов, в которых есть филиалы «КИПОР»). Кроме того, мы предлагаем полный комплекс контроля генераторной установки через Интернет.

Бензиновые и дизельные генераторы незаменимы в тех сферах деятельности, где требуется автономность снабжения электричеством и где энергопотребление нельзя прервать ни на минуту. Больницы, строительные и ремонтные площадки, дачные и загородные участки, торговые точки, удаленные от электросетей, — везде можно положиться на автоматический генератор.

Деятельность нашей компании сфокусирована на партнерстве с одним производителем, что дает компании бесценный опыт и возможность предоставить покупателям максимальные гарантии быстрого и качественного обслуживания по лучшим ценам. В активе «КИПОР» — собственные сервисные центры, поддерживающие гарантийное и постгарантийное обслуживание техники, причем все специалисты проходят обучение непосредственно на производстве.

Для бытового применения: компактный генератор с простым управлением и низким уровнем шума при работе: например, модели KGE6500Е или KGE2500Х.

Представительства в регионах Торгово-сервисный центр «Кипор» Тел.: 8-800-555-35-15 www.tk-kipor.ru

Екатеринбург (343) 344-33-03 Волгоград (844) 298-26-68 Казань (843) 252-22-55

Краснодар (861) 292-52-50 Москва (495) 984-34-45 Самара (846) 991-44-11

Санкт-Петербург (812) 748-22-73 Тюмень (345) 260-60-80 Челябинск (351) 751-12-75

186 / ПРОИЗВОДСТВО

БИЗНЕС-КЛАСС

Лидеры рынка ООО «Завод «Спецэнергомодуль» — лидер по производству блочно-модульных зданий электротехнического назначения. Коммерческий директор Алексей Кузьминов рассказывает о разработках компании, которая поставляет здания в виде отдельных блоков со всеми системами жизнеобеспечения внутри. — Какова основная компетенция компании «Завод «Спецэнергомодуль» — Мы специализируемся на зданиях электротехнического назначения, в которых устанавливают трансформаторы, высоковольтные ячейки, аккумуляторные батареи, компрессоры. Наши основные клиенты — энергетики, газовики, нефтяники по всей России. Клиенты довольны нами, так как мы работаем быстро и качественно и наши решения соответствуют всем требованиям ПУЭ и СНиП с учетом руководящих документов таких гигантов индустрии, как Роснефть, Транснефть, Газпром.

инжиниринга для блочно-модульных зданий — готовим компоновочный план, расстановку фундаментов, проекты освещения, отопления, вентиляции, охранно-пожарной сигнализации. И все эти системы полностью монтируются на заводе. Каждое здание — это проект, внутри которого заранее решены все вопросы инженерии. Все боксы приходят на объект в полной готовности: нужно лишь собрать здание, как конструктор, и соединить электрическую разводку через распаечные коробки. По сути, заказчику остается только провести утеплительноотделочные работы в местах состыковки зданий. И уже от качества производителя здания зависит, будет ли это простая и несложная работа, или же сборка превратится в нескончаемую борьбу с тепловыми потерями через щели и «мостики холода». — Что такое «мостик холода»?

— В чем главное отличие компании «Завод «Спецэнергомодуль» от других игроков рынка?

— Насколько быстро вы можете изготовить здание? — Могу уверенно заявить, что мы предлагаем самые короткие сроки на рынке: производство среднего по размерам здания занимает 30 дней, но это не в ущерб качеству. На всех этапах производства мы осуществляем полноценный контроль качества, выполняем замер всех размеров и отверстий. Составляющие быстрой работы — вовсе не секрет: это грамотное планирование, надежные поставщики и постоянное наличие материалов на складе.

СЭМ ООО «Завод «Спецэнергомодуль» Екатеринбург, здание Экспериментального цеха № 11, территория «Уралмашзавода», офис 210. Тел.: +7 (343) 214-84-17 spem@spem.su www.spem.su

— Основная цель деятельности предприятия — это производство блочно-модульных зданий лучшего качества по России в максимально короткие сроки. Даже крупные компании зачастую производят здания силами бригад случайных людей с низкой квалификацией. У компании «Завод «Спецэнергомодуль» другая идеология. Мы не просто производим, а осуществляем весь комплекс

«Мостик холода» — это место передачи тепла по металлической поверхности, в котором образуются иней и наледь. В основном эта проблема присутствует в местах опорных стоек, стыков зданий и кровле. Все производители блочномодульных зданий сталкиваются с этой проблемой, но у зданий ООО «Завод

«Спецэнергомодуль» «мостики холода» отсутствуют совсем. Это достигается целым рядом мероприятий конструктивного характера, в том числе смещением стоек внутрь здания.

НАДЕЖНО ОПЕРАТИВНО ПРОФЕССИОНАЛЬНО

ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ ВЕДУЩИХ РОССИЙСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ — ПОСТАВЩИКОВ МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» является эксклюзивным дистрибьютором в России мировых станкостроительных брендов: Leadwell (Тайвань), Rambaudi (Италия), Cosen (Тайвань), Hidrogarne (Испания), MVD Inan (Турция) и др. Предприятие обладает собственным производством, складской базой станков, инструмента, расходных материалов, запасных частей и сетью представительств, охватывающих все промышленные регионы страны. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» — это широкий спектр оказываемых услуг: разработка технологических процессов, сдача технологии «под ключ», консультирование персонала заказчика, техническая поддержка, предпродажная подготовка, гарантийное и послегарантийное обслуживание. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» представляет различное оборудование: • Металлорежущие обрабатывающие центры различных типов • Универсальные токарные и фрезерные станки • Прессы, листогибы, гильотины • Шлифовальные станки • Ленточнопильные станки различных исполнений • Ленточные пилы. Большой ассортимент в наличии. Заказ пил online. Доставка по всей России. Также компания предлагает широкий спектр оснастки и расходных материалов, режущий и вспомогательный инструмент, ленточные биметаллические полотна.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, многоканальный тел.: (812) 600-60-98, irlen@irlen.ru МОСКВА, тел.: (495) 786-77-24, irlen@irlen-m.ru ЕКАТЕРИНБУРГ, тел.: (919) 370-61-48, ekb@irlen.ru НИЖНИЙ НОВГОРОД, тел.: (910) 144-77-16, nn@irlen.ru ПЕРМЬ, тел.: (342) 271-68-76, perm@irlen.ru

WWW.IRLEN.RU

Мы работаем для Вас с 1990 года.

188 / БИБЛИОТЕКА

БИЗНЕС-КЛАСС

Необходимая «достаточность» Чака Фини году с анонимностью Фини покончила Юдит Миллер, корреспондент New York Times. Ей показалось любопытным, почему информация о владельцах частных благотворительных организаций, зарегистрированных на Бермудских островах, закрыта для общественности. Журналистка провела свое расследование и выяснила имя учредителя самого щедрого на пожертвования фонда — The Atlantic Philanthropies. Им оказался Чак Фини.

«Кирпичики» империи

Юлиана Новоселова

Соседи по дому окрестили Чарльза (Чака) Фини скрягой: он пользовался общественным транспортом, носил рубашки, купленные на барахолке, питался в фастфуде и вел в своем блокноте подсчеты каждого потраченного цента. Но однажды его рассекретили. Оказалось, что за маской скупердяя скрывается миллиардер, всю свою жизнь посвятивший благотворительности. Скромный меценат Около тридцати лет Чаку Фини удавалось оставаться в тени и сохранять репутацию человека, едва сводившего концы с концами. Он снимал квартиру на окраине Нью-Джерси, в которой имел только самое необходимое, презирал все проявления роскоши и всегда повторял: «Деньги следует зарабатывать не на дворцы и яхты, а для того, чтобы помочь своим ближним и изменить мир к лучшему». Как оказалось, все эти годы экстравагантный богач щедро делился своим состоянием в шесть миллиардов долларов и полу-

чал истинное удовольствие от того, что приносил пользу людям. Фини вкладывал деньги в развитие образования, здравоохранения, в науку, помогал в содержании домов престарелых в США, Вьетнаме, Австралии, ЮАР, Ирландии, строил больницы, библиотеки, исследовательские центры. Чак финансировал Ирландскую мировую академию музыки и танца, новую медицинскую школу и спортплощадку, где по сей день играют в футбол сотни детей. Однако меценат так и остался бы безвестным, если бы его однажды не рассекретили. В 1997

Юдит Миллер добилась встречи с таинственным благотворителем, но Чак Фини долго не хотел пояснять причину своей анонимности. На удачу журналистки, собеседник разоткровенничался и рассказал о своей нелегкой судьбе и о причинах, побудивших его создать фонд The Atlantic Philanthropies. Как оказалось, Чак Фини родился в семье работника страховой компании и сиделки при обществе «Красный Крест». С малых лет Чак на собственном опыте познал все трудности безденежья: чтобы хоть как-то помочь своим родителям, мальчишке приходилось убирать снег во дворах, подстригать газоны, работать подносчиком клюшек и мячей на поле для гольфа, продавать сэндвичи. Уже тогда он решил, что рано или поздно заработает состояние и не будет себе ни в чем отказывать. После школы Чак отправился служить на флот, где совместно с товарищем организовал бизнес по перепродаже ликера военным. Ассортимент товара постоянно пополнялся: парфюм, ювелирные украшения, одежда и даже аэромобили… Шаг за шагом Чак Фини создавал империю магазинов беспошлинной торговли, предназначавшихся для туристов, и свое главное детище — компанию Duty Free Shoppers Group.

190 / БИБЛИОТЕКА

БИЗНЕС-КЛАСС

«ОБЯЗАННОСТЬ БОГАТОГО ЧЕЛОВЕКА — ПОДАВАТЬ ПРИМЕР СКРОМНОГО, НЕНАВЯЗЧИВОГО, ЛИШЕННОГО ПОКАЗУХИ И ЭКСТРАВАГАНТНОСТИ ОБРАЗА ЖИЗНИ; В ПОЛНОЙ МЕРЕ УДОВЛЕТВОРЯТЬ ЗАКОННЫЕ, НО И СКРОМНЫЕ ЗАПРОСЫ СВОИХ ДОМОЧАДЦЕВ, А ВЕСЬ ИЗЛИШЕК ДОХОДОВ РАССМАТРИВАТЬ В КАЧЕСТВЕ ДОВЕРИТЕЛЬНОГО ФОНДА, КОТОРЫЙ ЕМУ ПРЕДОСТАВИЛИ В УПРАВЛЕНИЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА БЛАГО СООБЩЕСТВА». Миссия филантропа

Значимым для компании Фини стал 1964 год — год Токийской олимпиады. Япония наконец-то сняла все ограничения на выезд своих граждан за рубеж, и миллионы богатых японцев ринулись открывать мир, естественно, совершая при этом покупки в магазинах беспошлинной торговли. Бизнес Фини становился все прибыльнее, и чтобы еще больше увеличить доходы, Чак обратился к аналитикам с просьбой просчитать туристические направления, которые в скором времени заинтересуют японцев. Именно там бизнесмен намеревался открыть очередные торговые зоны Duty Free. Самый северный город в США Анкоридж, что в штате Аляска, затем Сан-Франциско, далее Гуам, остров в западной части Тихого океана, Сайпан, один из Марианских остров, на котором, кстати, не было даже аэропорта. Именно благодаря усилиям Фини и его вложениям в размере более пяти миллионов долларов он там все-таки появился. Вскоре маленький островок наводнился японскими туристами, а филиалы Duty Free Shoppers Group продолжали «отпочковываться» от материнской компании. В 1988 году Forbes назвал Чака Фини одним из самых богатых людей Америки и присвоил бизнесмену 31-е место в престижном рейтинге. Хотя было

Отдавай, пока живешь

Книга: «Евангелие богатства», 1889 год Автор: Эндрю Карнеги, американский предприниматель, сталепромышленник, филантроп и мультимиллионер. Произведение, которое вдохновило Чака Фини на создание благотворительного фонда The Atlantic Philanthropies.

одно «но». На тот момент состояние Фини ему уже не принадлежало. Все денежные средства были переведены благотворительному фонду The Atlantic Philanthropies.

Чак Фини признался журналистке New York Times: посвятить свою жизнь благотворительности он решился после прочтения эссе «Евангелие богатства» Эндрю Карнеги, крупного сталепромышленника, филантропа и мультимиллионера в одном лице. Именно этот выдающийся человек финансировал строительство Карнеги-холла в Нью-Йорке, Корпорацию Карнеги, Фонд Карнеги за Международный Мир, Институт Карнеги в Вашингтоне, Университет Карнеги — Меллона и Музей Карнеги в Питтсбурге. Всю свою жизнь американский предприниматель стремился донести до своих коллег идею, что у каждого бизнесмена должна быть ответственность — распределить свое богатство. По этому поводу Карнеги однажды сказал: «Человек, который умирает богатым, умирает опозоренным». Чтобы избежать такой участи, Чак Фини активно избавляется от своего капитала и живет по принципу Giving While Living (отдавай, пока живешь). На сегодняшний день состояние 82-летнего Фини оценивается в 1,3 миллиарда долларов. Однако, по прогнозам аналитиков, к 2016 году и эти деньги будут распределены на благотворительные нужды, а в 2020 году фонд The Atlantic Philanthropies и вовсе перестанет существовать.

192 / БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

БИЗНЕС-КЛАСС

Дорога в будущее — общее дело

27 сентября ЦБО (Центр бизнес-образования) провел 3-й благотворительный фестиваль бизнес-образования ИнтеллектФест 2013. Одновременно в восьми залах отеля Angelo прошли 19 мастер-классов от лучших экспертов, бизнес-тренеров и консультантов российского и международного уровня на самые актуальные темы: стратегическое управление, искусство убеждения, хаос-менеджмент, развитие креативности, интуиции и др. Выступили спикеры со всей России, а также из Литвы, Швейцарии и Украины: Игорь Манн, Михаил Хазин, Андрей Мудрый, Александр Фридман, Александр Сазанович, Евгений Бойченко, Александр Лузин, Михаил Дегтярев,

Елена Запольская, Маргарита Иванова, Марк Пальчик, Владимир Савенок, Инна Алексеева, Наталия Сафонова, Ирина Марковская, Александр Деревицкий, Габдулла Хамитов, Софья Бухарева, Игорь Подгорный. Завершил фестиваль своей шоу-лекцией Юний Давыдов. В фестивале приняло участие 224 человека из 127 компаний УрФО и России — топ-менеджмент успешных, неравнодушных и развивающихся компаний. Благородную идею нам помогли воплотить в жизнь исключительно благородные компании — наши партнеры и спонсоры: юридическая компания «Ренессанс — Lex» и компания «Лаборатория Касперского». Журналы: «Бизнес & Жизнь», «Деловой квартал»,

«Собака.Екб», «Крылья-news», «Стройка. Уральский выпуск», «Выбирай», «UAM — Уральские авиалинии». Порталы: «Работа 66», 66.ru, Weburg, «ФедералПресс», urpur.ru, HeadHunter. ru, а также Областное телевидение, радио «Эхо Москвы», группа компаний «Личный капитал», рекламное агентство «Стадион», издательство «Манн, Иванов, Фербер», джаз-клуб EverJazz. Средства от продажи благотворительных билетов и спонсорских пакетов на фестиваль ЦБО направит на реализацию пятилетней программы обучения и поддержки талантливых детей-сирот (проект «Дорога в будущее»: социальная адаптация, профориентация, обучение и трудоустройство).

ArtWineProject

В июне 2014 года в Бордо открывается новый сезон BORDEAUX FÊTE LE VIN. Во время праздника на набережной города, традиционно покрытой белыми шатрами, будут проходить дегустации и концерты. В самом центре всемирного наследия Юнеско будет установлена гигантская бочка. Она будет выполнена из одного миллиона винных пробок, собранных по всему миру. Старый и Новый свет смешаются, а сам проект, возможно, войдёт в Книгу рекордов Гиннеса. Сбор пробок уже начался в ресторанах, винотеках и винных барах мира. Новый проект в Екатеринбурге «Шедевры» также решил не оставаться в стороне и внести свои «кирпичики» в строительство бочки. Поддержите начинание, приходя за покупками, приносите интересные винные пробки. Дайте им второй шанс, и они войдут в историю, небольшую, но красивую!

14:30 Пулково

22:30 Пулково

16:00 Тиват

15:00 Тиват

БРОНИРОВАНИЕ И ВЫКУП АВИАБИЛЕТОВ НА САЙТЕ

196 / НОВОСТИ

БИЗНЕС-КЛАСС

Das Haus на выгодных условиях

Квартал Das Haus, первый на Урале проект европейского девелопера Twinlink, строящийся с привлечением финансирования от Сбербанка России, согласовал для своих покупателей программу ипотечного кредитования на индивидуальных условиях. Генеральным ипотечным партнером проекта на этапе строительства выступил Банк ВТБ24 (ЗАО), входящий в тройку лидеров розничного кредитования России не в последнюю очередь благодаря разумным ставкам и комфортным условиям рассмотрения заявок. Ставка от 11,5 % годовых, аванс от 15 %, никаких комиссий, заявки формируются и отправляются на рассмотрение прямо в офисе продаж Das Haus. www.das-haus.ru (343) 286-26-26

Время путешествовать: ноябрь 2013 — январь 2014 16—21 ноября

11—12 декабря

Китай, Шэньчжэнь www.chtf.com

Бельгия, Брюссель www.btexpo.com

CHINA HI-TECH FAIR: международная выставка высоких технологий

26—28 ноября

SPS / IPC / DRIVES: международная выставка по электроэнергетической автоматизации Германия, Нюрнберг www.mesago.de

28 ноября — 1 декабря

RESTRUCTURA: выставка строительства и реконструкции зданий Италия, Турин www.restructura.com

TRAVEL EXPO: международная туристическая выставка

12—14 декабря

INDIA TELECOM: международная конференция и выставка телекоммуникационных технологий Индия, Нью-Дели www.indiatelecom.org

14—16 января

INTERMAT MIDDLE EAST: международная выставка материалов, оборудования и строительной техники ОАЭ, Абу-Даби www.intermat-middleeast.com

Welcome to Russia Traveling with the ÂŤUral AirlinesÂť

History Culture Attractions

The Tzar Island After only a short walk from the metro station along Izmailovsky road you will find yourself in one of old Moscow’s hidden spots. Today Izmailovsky Island is a nice place for a walk in a historical setting, but it used to be the place where the Tzar used to rule. Tzar residence, as if by magic, turned into an island. And just like in a fairy tale you could access the island via the three bridges. At that time Izmailovo was a remarkable place. Alexis Mikhailovich enjoyed falconry in the forests surrounding Izmailovo. He also arranged experimental gardens where grapes, melons and watermelons were grown. There was also a glass factory, several creameries, honey making facilities, greenhouses with tropical plants and even one of the first home theatres in Russia. One of the gems of this mansion is the Cathedral of Intercession, built between 1671 and 1679 by the craftsmen from Kostroma. The outside of the cathedral is decorated with colourful ceramic tiles painted by Stepan Polubes.

Detail The Izmailovo pond was home to a Botik, a scaleddown warship, which Peter the Great later moved to St. Petersburg and called ‘the grandfather of the Russian maritime fleet’.

ussia in the 17th century was like the Rus we know from fairy tales. The wooden palaces, the bearded boyards, the Streltsy guards with battle-axes and Father the Tzar in a gold-embroidered robe used to live here, in a family mansion on Serebryanka river, which Ivan the Terrible granted to the Romanov noble family. When Mikhail Romanov came to the throne, Izmailovo village became a country residence of the Tzar family. At the time of Alexis Mikhailovich the river was dammed and transformed into a pond surrounding the mansion. The

In 1998 Izmailovo was once again turned into a construction site. Accompanied by the sound of hammers and saws a whole town was built with a church, market stalls and carved gates. The unique wooden Izmailovo Kremlin was designed using the drawings of the 17th century Tzar residence. It no longer belongs to a monarch, though. These days it hosts a cultural and entertainment centre with museums and craft workshops in typical wooden chambers, Vernisazh market stalls selling souvenirs and antiques and – in the centre of it all – the Church of Nikolaos the Wonderworker. It is 46 metres high and is the highest wooden church in Russia. This somewhat touristy place does look like a Tzar palace, but an authentic oasis of pre-Peter the Great Moscow is to be found in the old Izmailovo, which still keeps its secrets.

Academic Garden City The third biggest city in Russia, Novosibirsk, has often come up in surveys about an alternative capital of Russia and even got the highest rating. The government has no plans to move to Novosibirsk just yet, but there’s no doubt that the city on the Ob Sea is unrivalled in the vast Siberian region.

ontrary to what the name implies and despite its vast size, Ob Sea is not a sea at all. This is an informal name of the Novosibirsk Reservoir, which is an artificial lake created by a Novosibirsk Hydro Power Station built on the Ob River in 19571959. Novosibirsk, which has been a major outpost of the Russian authorities in Siberia for several centuries, transformed into a scientific capital and became one of the largest academic hubs of the Soviet Union during these years. This was due to the fact that a secret uranium manufacturing plant was built on the northern outskirts of the city in 1948. Such manufacturing called for skilled labour and Moscow academia came up with an idea to establish a Siberian branch of the Academy of Sciences of the USSR.

Detail Novosibirsk Zoo is home to a family of ligers – offspring of a tiger and a lioness. In 2012 one of the ligers gave birth to a baby liger Kiara.

Akademgorodok (‘Academic Town’) was built 20 km south of the center of Novosibirsk as a campus for young scientists. Today it hosts 32 higher education institutions (11 universities, 8 academies and 13 institutes), as well as 14 branches of other Russian universities. The largest one is the Novosibirsk State Technical University with over 22 thousand students. In addition, there are some world-famous research centres in Akademgorodok. Novosibirsk scientists were one of the firsts to introduce mathematical modeling of genetic systems, geographic modeling, a new concept of humans populating the Eurasia and other fundamental scientific works. The residential area of the legendary Academic Town blends in with the surrounding territory remarkably

well. The project was initially designed to minimise cutting down trees and several streets were laid out around large wooded areas rather than cutting across them. The housing in Akademgorodok was built in sections and far from major roads, leaving forest areas between them. Due to this approach, the area boasts rich flora and fauna. Not far from Akademgorodok there also is the huge Central Siberian Botanical Garden, the largest in the Asian part of Russia. Isn’t it the ideal place to get to know the Siberian nature?

Guarded by the Sphinxes The Vasilievsky Island used to be the administrative, cultural and academic centre of St. Petersburg. Nowadays this area, bordered by the Gulf of Finland, is further away from the limelight of the historical centre. However, it still attracts tourists looking for the unique and warm-hearted atmosphere of the old St. Petersburg.

hen the Emperor Peter the Great designed the Vasilievsky Island he didn’t think of it as being on the periphery. On the contrary, it was there that the great reformer conducted his experiments in urban design, striving to build a city that would resemble the best cities of Europe. Just like in Amsterdam, the city’s layout was based on the network of parallel canals and avenues cutting across. That’s why the streets on the island are still called ‘linias’ (lines). The first stone building was built on the Vasilievsky Island in the 1710s – a palace for Peter’s favourite supporter duke Alexander Menshikov. The eastern part of the island, with the Neva embankment close by,

Detail Vasilievsky Island is the largest island in the delta of the Neva River. It measures 4.2 km from north to south and 6.6 km from west to east.

hosts major residential and public buildings, such as Twelve Collegia, Kunstkamera and the Academy of Sciences. This glorious ‘façade’ of the lush Vasilyevsky Island is the best showcase of the city’s architecture in harmony with the landscape of the river banks. Vasilievsky Island boasts spectacular views of St. Petersburg as well as the Neva River, which is 250 metres in its widest place. Between 1805 and 1810 the Stock Exchange was built mimicking the style of antique cathedrals. Two rostral columns were erected on the square in front of the Exchange building featuring seated marble figures at the base of each column representing the major rivers of Russia — the Volga, the Dnieper, the Neva and the Volkhov. In the 19th century the columns served as beacons that helped sailors navigate at night or in fog. After you’ve captured the iconic views of St. Petersburg take a stroll along the Lieutenant Schmidt Embankment. This area is not quite as spectacular, but you will see the gloomy and poetic side of the city that has been inspiring writers and artists for centuries. The deeper you go inside the old port blocks the more interesting it gets. When you reach the 6 and 7 lines you might want to take a short break in one of the numerous cafés to recharge your batteries before venturing onto the island’s major thoroughfare – Bolshoy Prospekt, which was modeled after the famous boulevards of Paris. Make sure you stop to admire the statues of the Egyptian sphinxes that have been guarding the University embankment opposite the Academy of Arts and are the oldest decorative details to be found on the island.

• карта полётов • расписание рейсов • информация для пассажиров • новости авиакомпании

www.uralairlines.com

202

203

204

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 НОЯБРЯ ПО 31 ДЕКАБРЯ 2013 ГОДА Город и аэропорт назначения ИЗ/В АЛМАТЫ Екатеринбург ИЗ/В БАКУ Екатеринбург ИЗ/В БИШКЕК Екатеринбург Москва (Домодедово) ИЗ/ВО ВЛАДИВОСТОК Екатеринбург (ч/з Иркутск) Екатеринбург (ч/з Иркутск) Иркутск Иркутск Красноярск Санкт-Петербург (Пулково) (ч/з Красноярск)

Санкт-Петербург (Пулково)

Время вылета/прибытия указано местное

(ч/з Красноярск, Екатеринбург)

ИЗ/В ВОЛГОГРАД Душанбе ИЗ/В ГАБАЛА Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В ГЯНДЖА Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В ДУШАНБЕ Волгоград Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Казань Краснодар Красноярск Минеральные Воды Нижний Новгород Нижнекамск Пермь Ростов-на-Дону Самара Самара Самара Санкт-Петербург Уфа Челябинск ИЗ/В ЕКАТЕРИНБУРГ Алматы Баку Бишкек Владивосток (ч/з Иркутск) Владивосток (ч/з Иркутск) Душанбе Душанбе Душанбе Душанбе Ереван Иркутск Иркутск Иркутск Краснодар Красноярск Куляб Минеральные Воды Минеральные Воды Минеральные Воды Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Наманган

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

У6-2894

3/2

0315

0620

У6-2893

2330

0215

А320, A321

Бизнес/Эк

У6-2952

4/4

0535

1020

У6-2951

0325

0425

А320, A321

Бизнес/Эк

У6-2986 У6-2804

1,3,5/2,4,7 2/2

0210 1715

0500 1940

У6-2985 У6-2803

2200 0955

0040 1605

А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-286 У6-286 У6-286 У6-286 У6-324

7/6 3/2 7/7 3/3 2/2

1220 1240 1220 1240 1155

1740 1800 1450 1510 1420

У6-285 У6-365 У6-285 У6-365 У6-323

2050 2015 0515 0515 0145

1120 1105 1120 1105 0910

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-324

2/1

1155

1710

У6-323

1530

0910

А320, А321

У6-365

1410

1105

А320, А321

У6-2795

2/2

0750

1200

У6-2796

0100

0415

А320, A321

Бизнес/Эк

У6-2434 У6-2434

7/7 5/5

1515 1610

1825 1915

У6-2433 У6-2433

1025 1135

1315 1410

А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2412 U6-2412

1,3,5/1,3,5 7/7

1400 1250

1645 1545

U6-2411 U6-2411

0940 0840

1230 1120

А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2796 U6-2954 U6-2954 U6-2954 U6-2958 U6-2990 U6-2968 U6-2930 U6-2866 U6-2816 U6-2798 U6-2924 U6-2900 U6-2928 U6-2928 U6-2928 U6-2880 U6-2916 U6-2812

2/2 6/6 4/3 2/7 2/2 1/1 3/3 5/5 3/2 2/1 2/2 1/1 7/6 1/1 7/6 4/4 1/1 4/4 5/5

0100 0630 0320 0020 0545 1500 1330 1430 0420 2330 1330 0320 0455 0830 0330 1730 0730 1130 1330

0415 1050 0740 0440 1000 1800 1630 2130 0630 0230 1620 0755 0740 1100 0600 2005 1150 1540 1745

U6-2795 U6-2953 U6-2953 U6-2953 U6-2957 U6-2989 U6-2967 U6-2929 U6-2865 U6-2815 U6-2797 U6-2923 U6-2899 U6-2927 U6-2927 U6-2927 U6-2879 U6-2915 U6-2811

0750 0305 2355 2355 0215 0910 0615 1150 2230 1820 1700 2010 2300 0250 2200 1200 0010 0640 1005

1200 0505 0140 0140 0415 1330 1110 1230 0240 2300 2130 2220 0330 0700 0200 1600 0600 0900 1200

A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 A320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

U6-2893 U6-2951 U6-2985 У6-285 У6-365 U6-2953 U6-2953 U6-2953 U6-2957 U6-2949 У6-285 У6-365 У6-209 У6-207 U6-2869 У6-205 У6-205 У6-217 У6-262 У6-264 У6-266 У6-268 У6-270 У6-274 U6-2963

2/3 4/4 2,4,7/1,3,5 6/7 2/3 7/2 6/6 3/4 2/2 4/5 1 6/7 2/3 1/7 3 3/3 6/7 2/3 5 Ежедн./Ежедн. 1,2,3,4,5/1,2,3,4,5 Ежедн./Ежедн. 2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,6,7 2,3,4,5,7/2,3,4,5,6 4 4/4

2330 0325 2200 2050 2045 2355 0305 2355 0215 2200 2050 2045 2100 1540 0755 0555 0730 0750 0815 0650 1840 1600 2015 1200 0950

0215 0425 0040 1120 1105 0140 0505 0140 0415 2340 0340 0345 2200 2040 1000 0705 0830 0850 0845 0720 1910 1630 2035 1230 1140

U6-2894 U6-2952 U6-2986 У6-286 У6-286 U6-2954 U6-2954 U6-2954 U6-2958 U6-2950 У6-161 У6-286 У6-286 У6-210 U6-2870 У6-206 У6-207 У6-261 У6-263 У6-265 У6-267 У6-269 U6-2964

0315 0535 0210 1220 1240 0020 0630 0320 0545 0100 2200 1630 1650 2130 1110 0605 0900 1000 1950 2200 1745 1420 1310

0620 1020 0500 1740 1800 0440 1050 0740 1000 0625 2310 1740 1800 0230 1530 1100 1330 1415 0010 0210 2155 1835 1710

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

Бизнес/Эк ноябрь

с 21.11-26.12

до 10.11

Бизнес/Эк

205 Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 1630 1935 2120 0040 2120 0040 0810 1300 2230 0120 0200 0355 1505 1555 1305 1355 1100 1200 0840 0930 1215 1300 1305 1355 1215 1300 1215 1300 1745 1835 1005 1130 0910 1030 0750 1050 1210 1350 2115 2220 2120 1040 2120 1040 0240 0430 0135 0325 0910 1100 0135 0325 1630 0330

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния У6-356 0805 0910 У6-290 1510 1615 У6-390 1510 1615 У6-228 1400 1500 U6-2904 0230 0535 U6-2862 0525 0925 У6-224 1705 2145 У6-224 1505 1945 У6-224 1945 0025 У6-224 1410 1850 У6-389 1505 1945 У6-355 1020 1500 У6-365 1410 1845 У6-389 1505 1945 У6-220 1230 1745 У6-220 1140 1640 У6-217 1150 1700 U6-2962 1510 1910 U6-2912 2310 0415 У6-290 1240 1616 У6-390 1240 1615 U6-2956 0600 1000 U6-2956 0505 0905 U6-2956 1230 1630 U6-2956 1535 1935 У6-356 0520 0910

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

Новосибирск Новосибирск Новосибирск Норильск Ош Самарканд Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Сочи Сочи Сочи (ч/ Минеральные воды) Ташкент Тбилиси Хабаровск (ч/з Новосибирск) Хабаровск (ч/з Новосибирск) Худжанд Худжанд Худжанд Худжанд Якутск (ч/з Новосибирск) ИЗ/В ЕРЕВАН Екатеринбург Нижний Новгород Самара Санкт-Петербург (Пулково) ИЗ/В ИРКУТСК Владивосток Владивосток Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Санкт-Петербург (Пулково)

У6-355 U6-389 У6-389 У6-227 U6-2903 U6-2861 У6-223 У6-223 У6-223 У6-223 У6-223 У6-223 У6-356 У6-223 У6-390 У6-219 У6-219 У6-217 U6-2961 U6-2911 U6-389 У6-389 U6-2955 U6-2955 U6-2955 U6-2955 У6-355

3/4 1/2 5/6 1/2 3,5,7/1,4,6 5/5 4/4 1,3,5/3 7/6 3/4 2 1/1 4/3 2/2 6/5 1,3/1,3 5/5 5/5 1/1 1/1 1/2 5/6 1/1 7/7 5/5 3/3 3/4

U6-2950 U6-2854 U6-2934 U6-2814

5/4 6/6 1/1 2/2

0100 1000 1810 2345

0625 1300 2100 0345

U6-2949 U6-2853 U6-2933 U6-2813

2200 0600 1400 1900

2340 0900 1650 2245

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-365 У6-285 У6-286 У6-286 У6-161

3/3 7/7 7/6 3/2 1

0515 0515 1630 1650 2200

1105 1120 1740 1800 2310

У6-286 У6-286 У6-285 У6-365 -

1240 1220 2050 2045 -

1510 1450 0340 0345 -

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-223

2/2

1215

1300

У6-365

1410

0345

А320, А321

Бизнес/Эк

Красноярск Москва (Домодедово) ИЗ/В КАЗАНЬ Москва (Домодедово) Душанбе Худжанд ИЗ/В КАЛИНИНГРАД Москва (Домодедово) Ташкент ИЗ/В КРАСНОДАР Душанбе Екатеринбург Наманган Ташкент Худжанд ИЗ/В КРАСНОЯРСК Владивосток Душанбе Екатеринбург Иркутск Наманган Санкт-Петербург (Пулково) Самарканд Ташкент Худжанд ИЗ/В КУЛЯБ Екатеринбург Москва (Домодедово) ИЗ/В КУТАИСИ Москва (Домодедово) ИЗ/В ЛЕНКОРАН

У6-106

7 ежедн./ежедн.

0730

0850

У6-211 У6-105

0105 1930

0345 0600

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-121 U6-2989 U6-2991

2/1 1/1 1/2

0730 0910 1930

0905 1330 2330

U6-122 U6-2990 U6-2992

0615 1500 0100

0740 1800 0335

А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-168 U6-2935

5/4 4/4

0550 1215

0840 1920

U6-167 U6-2936

0940 2110

1045 0100

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2967 У6-210 U6-2839 U6-2959 U6-2987

3/3 7/1 2/2 3/4 4/4

0615 2130 0730 1830 0930

1110 0230 1210 2255 1400

U6-2968 У6-209 U6-2840 U6-2960 U6-2988

1330 2100 1340 0025 1530

1630 2200 1630 0315 1820

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-323 U6-2929 U6-211 U6-2863 U6-324 U6-2851 U6-2917 U6-2919

2/2 5/5 3 7 5/5 2/1 3/4 6/6 6/6

0145 1150 0105 0105 1540 2240 0310 1420

0910 1230 0345 0130 1710 2335 0330 1500

U6-324 U6-2930 U6-207 U6-2864 U6-323 U6-2852 U6-2918 U6-2920

1155 1430 1540 0330 1530 0100 0450 1630

1420 2130 2040 0950 0015 0740 1115 2305

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2870 U6-2970

3/3 1,2,4,5,6,7/1,2,4,5,6,7

1110 1650

1530 2025

U6-2869 U6-2969

0755 1025

1000 1540

A320 A320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2914

6/6

1400

1635

U6-2913

1020

1300

A320

Бизнес/Эк

Город и аэропорт назначения

(ч/з Екатеринбург)

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, A321 А320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

ноябрь

до 08.11 с 15.11

ноябрь

с 20.11

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 НОЯБРЯ ПО 31 ДЕКАБРЯ 2013 ГОДА

206

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 НОЯБРЯ ПО 31 ДЕКАБРЯ 2013 ГОДА Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 1300 1555 1730 2045 1640 1955

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния U6-2421 0850 1130 U6-2421 1225 1530 U6-2421 1215 1510

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово)

U6-2422 U6-2422 U6-2422

7|7 5/5 3/3

Санкт-Петербург (Пулково)

U6-2122

3/3

1310

1720

U6-2121

0800

1140

А320, А321

2/3 7/6 3/2 5 ежедн./ежедн. 5 2/2

2230 0605 0900 1525 0950 1030

0240 1100 1330 1730 1050 1430

У6-2866 У6-205 У6-205 У6-217 У6-153 У6-2868

0420 0555 0730 0750 1205 1600

0630 0705 0830 0850 1415 1830

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

2/2 5/5 7/7 1,3,5/1,3,5 7/7 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5/1,2,3,4,5 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5,6,7/2,3,4,5,7 4 2,3,4,5,6/2,3,4,5,7 ежедн./ежедн. 1/2 4/5 6/6 1,2,4,5,6,7/1,2,4,5,6,7 7/7 5/5 3/3 ежедн./ежедн. 3,5,7/1,4,6 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,7 4/4 3/3 6/6 1,4/1,4 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5/1,2,3,4,5 7/7 6 7

0955 1135 1025 0940 0840 1000 1950 2200 1745 1420 1930 0615 0940 1020 1025 0850 1225 1215 1205 2255 2125 1005 0945 1045 0610 0900 2045 1210 1640 0955 -

1605 1410 1315 1230 1120 1415 0010 0210 2155 1835 0600 0740 1045 1300 1540 1130 1530 1510 1415 0420 0420 1710 1430 1500 1030 1510 2240 1340 1815 1130 -

У6-2804 У6-2434 У6-2434 U6-2412 U6-2412 У6-262 У6-264 У6-266 У6-268 У6-274 У6-270 У6-106 U6-121 U6-168 U6-2914 U6-2970 U6-2422 U6-2422 U6-2422 У6-154 У6-152 У6-99 У6-103 U6-2436 U6-2998 U6-2998 U6-2910 У6-148 У6-142 У6-142 У6-340

1715 1610 1515 1400 1250 0815 0650 1840 1600 1200 2015 0730 0730 0550 1400 1650 1300 1730 1640 1525 0550 0640 1825 1530 1610 1200 1640 0700 1800 1915 0910

1940 1915 1825 1645 1545 0845 0720 1910 1630 1230 2035 0850 0905 0840 1635 2025 1555 2045 1955 1730 0735 0745 1935 1830 1845 1430 1910 0850 1930 2050 1050

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 A320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

У6-92

1915

2040

А320, А321

Город и аэропорт назначения

ИЗ/В МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ Душанбе У6-2865 Екатеринбург У6-206 Екатеринбург У6-207 Екатеринбург Москва (Домодедово) У6-154 Сочи У6-217 Худжанд У6-2867 ИЗ/В МОСКВУ (ДОМОДЕДОВО) Бишкек У6-2803 Габала У6-2433 Габала У6-2433 Гянджа U6-2411 Гянджа U6-2411 Екатеринбург У6-261 Екатеринбург У6-263 Екатеринбург У6-265 Екатеринбург У6-267 Екатеринбург Екатеринбург У6-269 Иркутск У6-105 Казань U6-122 Калининград U6-167 Кутаиси U6-2913 Куляб U6-2969 Ленкоран U6-2421 Ленкоран U6-2421 Ленкоран U6-2421 Минеральные Воды У6-153 Нижневартовск У6-151 Новосибирск У6-100 Новосибирск У6-104 Навои U6-2435 Нукус U6-2997 Нукус U6-2997 Ош U6-2909 Ростов-на-Дону У6-147 Ростов-на-Дону У6-141 Ростов-на-Дону У6-141 Ростов-на-Дону У6-141 Ростов-на-Дону -

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

А320, А321 А320, А321 А320, А321

Класс обслуживания Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

только 06.11, 20.11, 04.12, 18.12

до 10.11 с 15.11-20.12 с 15.11-20.12

с 10.11

только 06.11, 20.11, 04.12, 18.12 только 13.11, 27.11, 11.12, 25.12

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Санкт-Петербург (Пулково)

У6-96

Санкт-Петербург (Пулково)

У6-96

У6-92

0635

0750

А320, А321

У6-96 У6-279 У6-343 У6-189 У6-608 У6-610 У6-93

4/2 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,6 3/5 ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. ежедн./ежедн.

0810 1100 2015 2255 0955 2215 1955

0950 1310 0700 0255 1435 0230 0800

У6-95 У6-280 У6-344 У6-190 У6-607 У6-609 У6-94

0800 1410 0830 0820 1800 0730 0930

0940 1640 0950 0820 1825 0750 1020

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

U6-2436

4/4

1530

1830

U6-2435

0945

1430

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-2964 У6-2840 U6-2864 U6-2860 U6-2438

4/4 2/2 5/5 1/7 5/5

1310 1340 0330 0030 2315

1710 1630 0950 0310 0300

U6-2963 У6-2839 U6-2963 U6-2859 U6-2437

0950 0730 0105 1825 2010

1140 1210 0130 2300 2145

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-152

1,4,6/3,5,7

0550

0735

U6-151

2255

0420

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-2797

2/2

1700

2130

U6-2798

1330

1620

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-2815 U6-2853

1/2 6/6

1820 0600

2300 0900

U6-2816 U6-2854

2330 1000

0230 1300

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Самара Сочи Улан-Удэ Уфа Челябинск Челябинск Чита ИЗ/В НАВОИ Москва (Домодедово) ИЗ/В НАМАНГАН Екатеринбург Краснодар Красноярск Нижний Новгород Челябинск ИЗ/В НИЖНЕВАРТОВСК Москва (Домодедово) ИЗ/В НИЖНЕКАМСК Душанбе ИЗ/В НИЖНИЙ НОВГОРОД Душанбе Ереван

с 20.12 с 20.11

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

207  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 НОЯБРЯ ПО 31 ДЕКАБРЯ 2013 ГОДА Наманган Ташкент Худжанд Челябинск ИЗ/В НОВОСИБИРСК Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Норильск Санкт-Петербург (ч/з Екатеринбург)

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 1825 2300 0750 1215 0430 0900 0430 0820

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

U6-2859 U6-2817 U6-2825 У6-136

7/1 1/1 7/7 3/6

У6-290 У6-356 У6-390 У6-99 У6-103 У6-234

2/1 4/3 6/5 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,7 2/1

1510 0805 1510 0640 1825 0840

1615 0910 1615 0745 1935 1215

У6-356

4/3

0805

6/6 2/2 3/4

0200 0200 2045

2/1 1/2

Хабаровск У6-389 Хабаровск У6-389 Якутск У6-355 ИЗ/В НОРИЛЬСК Екатеринбург У6-228 Новосибирск У6-233 ИЗ/В НУКУС Москва (Домодедово) U6-2998 Москва (Домодедово) U6-2998 ИЗ/В ОШ Екатеринбург U6-2904 Москва (Домодедово) U6-2910 Самара U6-2906 Челябинск U6-2874 ИЗ/В ПЕРМЬ Душанбе U6-2923 Худжанд U6-2901 ИЗ/В РОСТОВ-НА-ДОНУ Душанбе У6-2899 Москва (Домодедово) У6-148 Москва (Домодедово) У6-142 Москва (Домодедово) У6-142 Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) У6-340 ИЗ/В САМАРУ Душанбе У6-2927 Душанбе У6-2934 Душанбе У6-2934 Ереван У6-2934 Москва (Домодедово) У6-95 Ош U6-2905 Ташкент U6-2947 Худжанд U6-2977 ИЗ/В САМАРКАНД Екатеринбург U6-2862 Красноярск U6-2852 ИЗ/В САНКТ-ПЕТЕРБУРГ (ПУЛКОВО) Владивосток У6-365

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния U6-2860 0030 0310 U6-2818 1335 1620 U6-2826 1030 1335 У6-135 0430 0430

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Класс обслуживания Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-389 У6-355 У6-389 У6-100 У6-104 У6-233

2120 1630 2120 2125 1005 1500

0040 1935 0040 0420 1710 1640

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

1300

У6-355

1020

1935

А320, А321

1040 1040 0330

У6-390 У6-290 У6-356

1240 1240 0520

1355 1355 0630

А320, А321 А320, А321 А320, А321

1400 1500

1500 1640

У6-227 У6-234

0810 0840

1300 1215

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

3/3 6/6

1610 1200

1845 1430

U6-2997 U6-2997

1045 0610

1500 1030

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1,4,6/3,5,7 1,4/1,4 7/7 4/4

0230 1640 2200 0520

0535 1910 2330 0820

U6-2903 U6-2909 U6-2905 U6-2873

2230 0900 1500 0120

0120 1510 2015 0400

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1/1 1/1

2010 0950

2220 1200

U6-2924 U6-2902

0320 1330

0755 1750

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

6/7 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5/1,2,3,4,5 7/7 6 7

2300 0700 1800 1915 0910

0330 0850 1930 2050 1050

У6-2900 У6-147 У6-141 У6-141 У6-141 -

0455 2045 1210 1640 0955 -

0740 2240 1340 1815 1130 -

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1/1 4/4 6/7 1/1 2/4 7/7 1/2 4/5

0250 1200 2200 1400 0800 1500 2250 2300

0700 1600 0200 1650 0940 2015 0220 0320

У6-2928 У6-2933 У6-2933 У6-2933 У6-96 U6-2906 U6-2948 U6-2978

0830 1730 0330 1810 0810 2200 0340 0450

1100 2005 0600 2100 0950 2330 0540 0700

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

5/5 4/3

0525 0100

0925 0740

U6-2861 U6-2851

0200 2240

0355 2335

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

ноябрь

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

ноябрь

Бизнес/Эк

ноябрь

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

с 10.11

1410

1105

А320,А321

Бизнес/Эк

Владивосток (ч/з Красноярск) Душанбе Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Ереван Иркутск (ч/з Екатеринбург) Красноярск

У6-323 У6-2879 У6-224 У6-224 У6-224 У6-224 У6-389 У6-389 У6-355 У6-365 U6-2813 У6-365 У6-323

1/2 1/1 4/4 3/1,3,5 6/7 4/3 2 1/1 5/6 3/4 2/2 2/2 2/2 1/2

1530 0010 1705 1505 1945 1410 1505 1505 1020 1410 1900 1410 1530

0910 0600 2145 1945 0025 1850 1945 1945 1500 1845 2245 0345 0015

У6-324 У6-2880 У6-223 У6-223 У6-223 У6-223 У6-223 У6-223 У6-390 У6-356 У6-223 U6-2814 U6-223 У6-324

1155 0730 1505 1305 1100 0840 1215 1305 1745 1215 1215 2345 1215 1540

1710 1150 1555 1355 1200 0930 1300 1355 1835 1300 1300 0345 1300 1710

А320,А321 А320,А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320,А321 А320,А321 А320,А321 А320, А321 А320, А321 А320,А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Ленкоран

У6-2121

3/3

0800

1140

У6-2122

1310

1720

А320,А321

Москва (Домодедово)

У6-92

1915

2040

А320,А321

Москва (Домодедово)

У6-92

0635

0750

А320,А321

Новосибирск (ч/з Екатеринбург)

У6-355

3/4

1020

1935

У6-356

0805

1300

А320, А321

(ч/з Екатеринбург, Иркутск)

ноябрь

только 06.11, 20.11, 04.12, 18.12 только 06.11, 20.11, 04.12, 18.12 только 13.11, 27.11, 11.12, 25.12 ноябрь

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Город и аэропорт назначения

208

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 НОЯБРЯ ПО 31 ДЕКАБРЯ 2013 ГОДА Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния

Дни вылета туда / обратно

Якутск

У6-355

3/4

1020

0330

У6-356

0520

ИЗ/В СОЧИ Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург

У6-220 У6-220

1,3/1,3 5/5

1230 1140

1745 1640

У6-219 У6-219

(ч/з Екатеринбург и Новосибирск)

(ч/з Минеральные воды)

Москва (Домодедово) Худжанд ИЗ/В ТАШКЕНТ Екатеринбург Калининград Краснодар Красноярск Нижний Новгород Самара Челябинск ИЗ/В ТБИЛИСИ Екатеринбург ИЗ/В УЛАН-УДЭ Москва (Домодедово) ИЗ/В УФУ Душанбе Москва (Домодедово) Худжанд ИЗ/В ХАБАРОВСК Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Новосибирск Новосибирск ИЗ/В ХУДЖАНД Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Казань Краснодар Красноярск Минеральные Воды Нижний Новгород Пермь Самара Сочи Уфа Челябинск ИЗ/В ЧЕЛЯБИНСК Душанбе Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Наманган Нижний Новгород Ош Ташкент Худжанд ИЗ/В ЧИТУ Москва (Домодедово) ИЗ/В ЯКУТСК Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Новосибирск Санкт-Петербург (ч/з Екатеринбург, Новосибирск)

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

1300

А320, А321

ноябрь

Бизнес/Эк

1005 0910

1130 1030

А320, А321 А320, А321

до 08.11

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-217

5/5

1150

1700

У6-217

1150

1700

А320, А321

с 15.11

Бизнес/Эк

У6-280 У6-2799

ежедн./ежедн. 3/3

1410 0850

1640 1305

У6-279 У6-2800

1100 0505

1310 0740

А320, А321 А320, А321

с 20.12

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2962 U6-2936 U6-2960 U6-2918 U6-2818 U6-2948 U6-2976

1/1 4/4 4/3 6/6 1/1 2/1 3/3

1510 2110 0025 0450 1335 0340 1355

1910 0100 0315 1115 1620 0540 1735

U6-2961 U6-22935 U6-2959 U6-2917 U6-2817 U6-2947 U6-2975

1210 1215 1830 0310 0750 2250 1050

1350 1920 2255 0330 1215 0220 1225

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2912

1/1

2310

0415

U6-2911

2115

2220

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-344

1,2,3,4,5,6/1,2,3,4,5,7

0830

0950

U6-343

2015

0700

А320, А321

Бизнес/Эк

У6-2915 У6-190 У6-2925

4/4 5/3 4/4

0640 1405 1850

0900 1400 2040

У6-2916 У6-189 У6-2926

1130 2255 2210

1540 0255 0220

А320, А321 А320, А321 А320, А321

У6-390 У6-290 У6-390 У6-290

6/5 2/1 6/6 2/2

1240 1240 1240 1240

1615 1615 1355 1355

У6-389 У6-389 У6-389 У6-389

2120 2120 0200 0200

1040 1040 1040 1040

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2956 U6-2956 U6-2956 U6-2956 U6-2992 U6-2988 U6-2920 U6-2868 U6-2826 U6-2902 U6-2978 U6-2800 U6-2926 U6-2828

5/5 1/1 3/3 7/7 2/1 4/4 6/6 2/2 7/7 1/1 5/4 3/3 4/4 4/4

1230 0600 1535 0505 0100 1530 1630 1600 1030 1330 0450 0505 2210 1315

1630 1000 2015 0905 0335 1820 2305 1830 1335 1750 0700 0740 0220 1645

U6-2955 U6-2955 U6-2955 U6-2955 U6-2991 U6-2987 U6-2919 U6-2867 U6-2825 U6-2901 U6-2977 U6-2799 U6-2925 U6-2827

0910 0240 0135 0135 1930 0930 1420 1030 0430 0950 2300 0850 1850 1005

1100 0430 0330 0325 2330 1400 1500 1430 0900 1200 0320 1305 2040 1145

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

У6-2811 У6-609 У6-607 У6-2437 У6-135 У6-2873 U6-2975 U6-2827

5/5 ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. 5/5 6/3 4/4 3/3 4/4

1005 0730 1800 2010 0430 0120 1050 1005

1200 0750 1825 2145 0430 0400 1225 1145

У6-2812 У6-610 У6-608 У6-2438 У6-136 У6-2874 U6-2976 U6-2828

1330 2215 0955 2315 0430 0520 1355 1315

1745 0230 1435 0300 0820 0820 1735 1645

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-94

ежедн./ежедн.

0930

1020

У6-93

1955

0800

А320, А321

Бизнес/Эк

У6-356 У6-356

4/3 4/3

0520 0520

0910 0630

У6-355 У6-355

1630 2045

0330 0330

А320, А321 А320, А321

ноябрь ноябрь

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-356

4/3

0520

1300

У6-355

1020

0330

А320, А321

ноябрь

Бизнес/Эк

0750 0745 1740 1620 0930 1500 1800 0855 1030 2100 1500

0915 1105 2045 1915 1230 1450 1755 0940 1115 0450 1445

U6-3788 U6-738 U6-738 U6-802 U6-802 U6-740 U6-708 U6-3740 U6-3740 U6-704 U6-702

1015 1155 2215 2030 1205 1550 1855 1040 1215 0620 1545

2120 1845 0505 0320 1915 0115 0435 2055 2230 1105 0055

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

28.12

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ ИЗ/В ЕКАТЕРИНБУРГ Барселона U6-3787 6/6 Дубай U6-737 2/2 Дубай U6-737 5/5 Дубай U6-801 6/6 Дубай U6-801 7/3 Карловы Вары U6-739 2/2 Мюнхен U6-707 6/6 Париж U6-3739 4/4 Париж U6-3739 3/3 Пекин U6-703 2,4,7/1,3,5 Прага U6-701 7/7

с 21.11-26.12 с 20.11 с 21.11-26.12

с 21.11-26.12

до 21.12

с 28.12 02.01 08.01

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния

Код перевозчика и номер рейса

Город и аэропорт назначения

209  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 НОЯБРЯ ПО 31 ДЕКАБРЯ 2013 ГОДА Город и аэропорт назначения

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

Прага U6-701 Прага U6-701 Рим U6-727 Тель-Авив U6-3721 Харбин U6-755 ИЗ/В ИРКУТСК Харбин U6-789 ИЗ/В КРАСНОДАР Дубаи U6-3693 Дубаи U6-719 ИЗ/В КРАСНОЯРСК Харбин U6-735 ИЗ/В МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ Дубаи U6-3821 Дубаи U6-809 ИЗ/В МОСКВУ (ДОМОДЕДОВО) Кельн U6-747 ИЗ/В НИЖНИЙ НОВГОРОД Дубаи U6-803 Прага U6-759 ИЗ/В НОВОСИБИРСК Харбин U6-749 ИЗ/В ПЕРМЬ Дубаи U6-805 ИЗ/В САМАРУ Дубаи U6-715 Дубаи U6-807 ИЗ/В ЧЕЛЯБИНСК Дубаи U6-811 Пекин U6-775

4/4 5|5 7/7 3/3 3,6/4,7

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 0855 0840 1500 1445 1300 1350 1030 1150 2315 0705

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1/1

1230

1405

U6-790

1530

1925

А320, А321

Бизнес/Эк

5/5 2/2

0600 1840

1000 2230

U6-3694 U6-720

2045 2330

0130 0340

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

4/4

1020

1355

U6-736

1455

1915

А320, А321

Бизнес/Эк

5/5 2/2

1620 1530

1945 1845

U6-3822 U6-810

1100 0955

1450 1340

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1,3,5/1,3,5

1030

1050

U6-748

1140

1815

А320, А321

Бизнес/Эк

7/7 6/6

2100 1435

0210 1500

U6-804 U6-760

1330 1730

1840 2345

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1/2

1830

2350

U6-750

0050

0500

А320, А321

Бизнес/Эк

1/1

1530

1920

U6-806

0555

1340

А320, А321

Бизнес/Эк

5/5 2/1

0755 0425

1235 0855

U6-716 U6-808

1335 2045

1815 0120

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

3/2 4/5

0820 1810

1105 0135

U6-812 U6-776

1945 0405

0220 0840

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Купите на борту

во время полета*

Товары можно приобрести за наличные рубли или оплатить банковскими картами

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния U6-702 0940 1900 U6-702 1625 0130 U6-728 1515 0145 U6-3722 1255 2200 U6-756 0825 1305

* доступно не на всех рейсах АК

210

новости авиакомпании

МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ

ИСПАНИЯ* Екатеринбург — Барселона (еженедельно по субботам) от 450€ Москва — Барселона (еженедельно по субботам) от 300€

ГЕРМАНИЯ* Екатеринбург — Мюнхен (с 28.12.2013 года по субботам) от 390€ Самара — Мюнхен (с 28.12.2013 года по субботам) от 400€ Москва — Кельн (три раза в неделю) от 70€

ОАЭ* Екатеринбург — Дубай (четыре раза в неделю) от 150€ Краснодар — Дубай (два раз в неделю) от 150€ Челябинск — Дубай (еженедельно по средам) от 150€ Самара — Дубай (два раза в неделю) от 150€ Нижний Новгород — Дубай (еженедельно по воскресеньям) от 150€ Минеральные Воды — Дубай (два раза в неделю) от 150€ Пермь — Дубай (еженедельно по понедельникам) от 150€

ЧЕХИЯ* Екатеринбург — Прага (три раза в неделю) от 89€ Екатеринбург — Карловы Вары (еженедельно по вторникам) от 230€ Нижний Новгород — Прага (еженедельно по субботам) от 89€ Уфа — Прага (три раза в неделю) от 340€

ИТАЛИЯ* Екатеринбург — Рим (еженедельно по воскресеньям) от 89€

КИТАЙ** Екатеринбург — Пекин (три раза в неделю) от 250€ Челябинск — Пекин (еженедельно по четвергам) от 250€ Екатеринбург — Харбин (два раза в неделю) от 300€ Новосибирск — Харбин (еженедельно по понедельникам) от 150€ Красноярск — Харбин (еженедельно по четвергам) от 120€ Иркутск — Харбин (еженедельно по понедельникам) от 90€ Сборы взимаются дополнительно. * Указан минимальный тариф на перелет туда и обратно. ** Указан минимальный тариф на перелет в одну сторону.

НАПРАВЛЕНИЯ ПУТЕШЕСТВИЕ К ВЕРШИНАМ ЕВРОПЫ НА КРЫЛЬЯХ «УРАЛЬСКИХ АВИАЛИНИЙ»

Чистый горный воздух, белоснежный покров и искрящийся солнечный свет заставят путешественников закрыть глаза, расслабиться и начать дышать полной грудью! Еще бы! Ведь впереди их ожидает головокружительный спуск на лучших горнолыжных трассах Европы. Авиакомпания «Уральские авиалинии» этой зимой приглашает всех отправиться за экстремальными ощущениями в Барселону и Мюнхен. Всего в 90 километрах от Мюнхена в Баварских Альпах находятся курорты Гармиш и Партенкирхен. Общая протяженность трасс — 120 километров, среди них есть участки для горных и беговых лыж, сноуборда, а также 100 километров зимних маршрутов для пеших прогулок. По соседству с Барселоной, в окружении Пиренейских гор разместилось небольшое государство Андорра, куда можно добраться только на машине или автобусе. Здесь туристов ждут 6 горнолыжных станций, 152 трассы общей протяженностью 247 километров, 91 подъемник. Отправиться в путешествие к вершинам Европы можно с 28 декабря 2013 года прямыми рейсами в Барселону и Мюнхен из Москвы, Екатеринбурга и Самары. Прямые рейсы в Мюнхен будут выполняться по субботам до 15 марта 2014 года из Екатеринбурга. Из Самары рейсы в баварскую столицу будут осуществляться до 11 января.

МИРОВАЯ СТОЛИЦЫ МОДЫ ЖДЕТ!

Авиакомпания «Уральские авиалинии» с 31 января 2013 года открывает новый международный рейс Сочи — Милан! Для российских модниц и модников это отличный шанс оказаться на самых главных распродажах всей Европы: в начале года скидки на товары от лучших итальянских дизайнеров достигают 70 %! Совершая шопинг-тур в Милан, путешественники не смогут обойти стороной архитектурные и культурные шедевры этого итальянского города. Отправиться в путешествие с юга России в столицу мировой моды можно будет с конца января 2014 года по цене 200 евро* за билет. Полеты по новому зимнему маршруту будут осуществляться три раза в неделю на комфортабельных авиалайнерах Airbus. *Тариф указан на перелет туда-обратно. Сборы оплачиваются дополнительно в размере 135 евро.

СТАНЬ ИСТИННЫМ ПАРИЖАНИНОМ ВМЕСТЕ С «УРАЛЬСКИМИ АВИАЛИНИЯМИ»

Самый романтичный, вечно влюбленный, вечно цветущий и игривый… Это все Париж. Первый месяц года в этом прекрасном городе — время туристического затишья, когда парижане могут бесконечно долго засиживаться с друзьями в уютных кафе и ресторанчиках, обмениваясь новогодними впечатлениями. Приехать сюда в январе — значит погрузиться в атмосферу сказки и безмятежности и в буквальном смысле стать истинным парижанином. Спокойная прогулка по Лувру, Центру Помпиду, Музею Орсе и другим достопримечательностям принесет зимнему путешественнику массу удовольствий, поскольку не будет даже и намека на бесконечные очереди. Другая ситуация будет в торговых центрах и магазинах, куда все направятся на soldes — зимние послепраздничные распродажи. И если вы хотите поехать в Париж не только для того, чтобы по-настоящему увидеть город, но и чтобы основательно пройтись по распродажам, то январь именно тот месяц, который для этого подойдет. Авиакомпания «Уральские авиалинии» специально для уральских ценителей роскошного и размеренного отдыха выполнит два рейса в Париж. Только 2 и 8 января 2014 года авиалайнеры «Уральских авиалиний» отправятся в Париж из Екатеринбурга.

211 СЕРВИС «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ» И МТС ОБМЕНИВАЮТСЯ БОНУСАМИ

БИЛЕТ НА РЕЙС «УРАЛЬСКИХ АВИАЛИНИЙ» ЗА СПАСИБО!

Новые возможности позволят участникам программы «МТС» потратить свои бонусы на премиальный билет «Уральских авиалиний» или повысить класс обслуживания и совершить перелет в бизнес-классе. В свою очередь, участники программы «Крылья» смогут получить в обмен на свои баллы любые вознаграждения из каталога «МТС Бонус»: пакеты услуг связи МТС, подписку на журналы, мобильный контент, 4G-роутеры, сертификаты на скидку в салонах связи МТС, а также другие подарки.

Все просто: при бронировании билета на сайте авиакомпании участники программы должны будут выбрать способ оплаты «Бонусы СПАСИБО». А за покупку билета на рейсы «Уральских авиалиний» по карте Сбербанка участники бонусной программы получат 1 % от стоимости билета в виде бонусов СПАСИБО.

Авиакомпания «Уральские авиалинии» и МТС начали сотрудничать в рамках своих бонусных программ — «Крылья» и «МТС Бонус». Теперь владельцы карт программы «Крылья» могут конвертировать свои бонусные рубли в баллы от «МТС Бонус», и наоборот — абоненты МТС могут менять свои баллы на бонусные рубли авиакомпании.

Предложение действует для жителей Московской и Свердловской областей.

С ноября 2013 года приобрести билет на рейсы «Уральских авиалиний» можно за СПАСИБО! Авиакомпания «Уральские авиалинии» и бонусная программа «Спасибо от Сбербанка» предоставят своим клиентам уникальную возможность оплатить до 99 % стоимости авиаперелета бонусами СПАСИБО!

По условиям программы «Спасибо от Сбербанка» 1 бонус СПАСИБО равен 1 рублю скидки, соответственно при достаточном количестве бонусов на своем счете пассажир сможет приобрести билет на рейс «Уральских авиалиний» буквально за 1 рубль!

СТАНЬТЕ УЧАСТНИКОМ БОНУСНОЙ ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ» ПРЯМО СЕЙЧАС, И У ВАС ПОЯВИТСЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧИТЬ: • до 20% в бонусных рублях от оплаченного тарифа за каждый полет на регулярных рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии» • приветственные бонусы • премиальный (бесплатный) билет • скидку на авиаперелет в размере накопленного бонуса • дополнительные бонусы за активность Заполните печатными буквами заявление на регистрацию в программе и/или внесите данные о Вашем полете (для зарегистрированных участников программы). Передайте заявление Вашему бортпроводнику.

ЗАЯВЛЕНИЕ НА РЕГИСТРАЦИЮ В ПРОГРАММЕ ДЛЯ ПАССАЖИРОВ «КРЫЛЬЯ» И ВНЕСЕНИЕ БОНУСНЫХ РУБЛЕЙ

ЦЕНТР ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ»: (343) 345-36-44, WINGS@URALAIRLINES.RU

Номер карты*

ПОЛНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОГРАММЕ И ONLINE КОНСУЛЬТАНТ НА САЙТЕ WWW.URALAIRLINES.COM

Фамилия* Имя*

* Поля, обязательные для заполнения ** Вы своей волей и в своем интересе даете согласие на неавтоматическую обработку (сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение, обезличивание, блокирование, уничтожение) представленных и указанных Вами персональных данных, с помощью средств связи и иными способами в целях продвижения товаров, работ и услуг Оператора (ОАО Авиакомпания «Уральские авиалинии») и третьих лиц на рынке. Участник может отозвать свое согласие на обработку персональных данных путем направления Оператору (ОАО Авиакомпания «Уральские авиалинии») соответствующего заявления почтовым отправлением с описью вложения и уведомлением о вручении по адресу: 620025, Екатеринбург, пер. Утренний, 1г.

Отчество* Дата рождения* Номер паспорта* Название организации /место работы Индекс* Область* Город* Улица* Дом*

Корпус

Квартира*

Телефон* E-mail

Подпись*__________________________

ПОЛУЧИТЬ БОНУСЫ ЗА ЭТОТ ПОЛЕТ Дата _______________________ № рейса _____________________ № а/б ___________________________________________________

214

наши представительства

XXЕКАТЕРИНБУРГ, Россия

XXБИШКЕК, Киргизия

IRKUTSK, Russia

Аэропорт Кольцово, терминал А, 2-й этаж Тел.: (343) 264-77-34

Проспект Манаса, 40, тел.: +996 312 31 18 32, +996 312 897 424, e-mail: aster_cmc@mail.ru

EKATERINBURG, Russia

BISHKEK, Kirgizia

Koltsovo Airport, terminal A, 2nd floor. Tel.: (343) 264-77-34

Manasa prospekt, 40, tel.: +996 312 31 18 32, +996 312 897 424, e-mail: aster_cmc@mail.ru

Gornaya str., 24, of. 110, Tel.: +7 (3952) 500-512 e-mail: info@ladia-ticket.ru Shiryamova str., 6, of. 17, tel./ fax : +7 (3952) 500-513, +7-983-401-39-42, e-mail: U6-ikt@yandex.ru

XXМОСКВА, Россия

XXВОЛГОГРАД, Россия

Аэропорт Домодедово, сектор «Д», 3-й эт., офис С.5.342 Тел.: (495) 258-53-94, факс: (495) 787-86-69 E-mail: dme@aerodom.su Кассы 105-106. Тел. /факс: (495) 363-60-08 E-mail: aerkas34@yandex.ru Ст. м. Кропоткинская, Соймоновский проезд, 7-1 Тел.: (495) 777-51-88 Павелецкий вокз., зал ожидания авиаэкспресса, касса 25. Тел./факс: (495) 783-32-80. Грузовые перевозки: клиентский павильон 3, офис 2.34. Тел.: +7 (903) 7236872 (96) E-mail: aerodomgruz@yandex.ru

Аэропорт, тел.: +7 (8442) 299-135, +7 (8442) 261-252 e-mail: kisler@aaws.ru

ул. Н. Ершова, 18. Тел. (843) 272-35-71,238-02-87 Аэропорт, терминал 2, 2-й этаж, тел./факс: (843)254-00-91 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

VOLGOGRAD, Russia

KAZAN, Russia

Airport, tel.: +7 (8442) 299-135, +7 (8442) 261-252 e-mail: kisler@aaws.ru

Ershov st, 18. Tel.: (843) 272-35-71,238-02-87 Airport, terminal 2, 2 fl., tel/fax: (843)254-00-91 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

MOSCOW, Russia Domodedovo Airport, 3rd floor, office № C.5.342 Tel.: (495) 258-53-94, fax: (495) 787-86-69. E-mail: dme@aerodom.su. Tel.: (495) 363-60-07 Ticket Offices: 105-106. Tel. /fax: (495) 363-60-08. E-mail: aerkas34@yandex.ru M. st. «Kropotkinskaya», Soimonovskiy proezd, 7-1, Tel.: (495) 777-51-88. Paveleckyi Station, waiting room of the aeroexpress train. Ticket Office № 25. Tel. (495) 783-32-80. Cargo: office 2.34, Tel./fax: (495) 545-06-93, 741-90-13

XXСАНКТ-ПЕТЕРБУРГ, Россия Аэропорт Пулково-1, 3-й этаж, офис 3092 Тел.: (812) 327-37-04 E-mail: airport@transair.ru, ural@transair.ru Касса №6. Тел.: (812) 331-82-73 Московский пр., д. 189. Тел.: (812) 327-95-33, 327-95-35. E-mail: city@transair.ru Комендантский пр., д. 11, ТЦ «Миллер». Tел.: (812) 600-11-60 Грузовые перевозки. Тел.: (823) 324-32-62, 324-32-63. E-mail: cargo@transair.ru

ST.-PETERSBURG, Russia Airport «Pulkovo-1», 3rd floor, office № 3092. Tel.: (812) 327-37-04. E-mail: airport@transair.ru, ural@transair.ru Ticket Offices № 6, tel.: (812) 331-82-73, Booking of tickets: prospect Moscowskyi., 189, Tel.: (812) 327-95-33, 327-95-35. E-mail: city@transair.ru. Komendantskyi prospect, 11, Trade Center “Miller”.Тел.:(812) 600-11-60. Cargo. Tel.: (823) 324-32-62, 324-32-63. E-mail: cargo@transair.ru

XXАЛМАТЫ, Казахстан Международный аэропорт, ул. Майлина, 1, 1- этаж, касса № 10. Тел.: +7 (727) 356-34-40, +7 (727) 270-33-01, +7 (777) 017-36-98 E-mail: representative@transavia-service.kz

ALMATY, Kazakhstan

XXВЛАДИВОСТОК, Россия Приморский край, г. Артем, а/п Владивосток, терминал A, правое крыло, второй этаж, оф. 12 Тел.: +7 (423)230-67-59, +7 (42337)675-12 e-mail: vvo_u6@mail.ru

KALININGRAD, Russia Khrabrovo Airport, the second floor Tel./fax: +7 (4012) 70-20-76 E-mail: Aviapartner.kgd@yandex.ru

XXГАБАЛА, Азербайджан

XXКЁЛЬН, Германия / COLOGNE, Germany

ул. Гейдара Алиева, 26. тел.: +99(051)344 77 00, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

GABALA, Azerbaijan Heydar Aliyev str., 26. Tel.: +99(051)344 77 00, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXГЯНДЖА, Азербайджан Проспект Ататюрка, 258. тел.: +99 (412) 498 79 62, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

GANJA, Azerbaijan Ataturk avn., 258. Tel.: +99 (412) 498 79 62, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXДУБАЙ, OAЭ Султан-Бизнес-Центр, офис 11, а/я 31930 Тел.: 8-10-971-4-33-52-433, 971-4-33-52-434 Моб.: 8-10-971-506-573-842 E-mail: uralta@emirates.net.ae

DUBAI, United Arab Emirates Sultan Business Center, Ground Floor Office 11, PO Box 32930. Tel.: 8-10-971-4-33-52-433, 8-10-971-4-33-52-434 Mobile: 8-10-971-506-573-842. E-mail: uralta@emirates.net.ae

XXБАКУ, Азербайджан

DUSHANBE, Tadjikistan

Nizami str., 98. Tel.: 8 10 (99412) 498 25 10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com «Avialeasing Service Company Limited» Dilara Aliyeva str., 239/8 Tel.: +99(051)344 77 77, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXБАРСЕЛОНА, Испания / BARCELONA, Spain El Prat-Barcelona Airport, Terminal 2, Corridor 0, Office 12 Tel: +34932983670. Mob.: +34 645 250 237. Fax:+34932983873, e-mail: bcn@aerojetway.com

Аэропорт Храброво, 2-й этаж Тел./факс: +7 (4012) 70-20-76 E-mail: Aviapartner.kgd@yandex.ru

VLADIVOSTOK, Russia

XXДУШАНБЕ, Таджикистан

BAKU, Azerbaijan

XXКАЛИНИНГРАД, Россия

Airport Vladivistok, terminal A, 2 floor, of. 12 Tel.: +7 (423)230-67-59, +7 (42337)675-12 e-mail: vvo_u6@mail.ru

International airport, Mailin str., 1, first floor, cash-desk № 10. Tel.: +7 (727) 356-34-40, +7 (727) 270-33-01, +7 (777) 017-36-98 E-mail: representative@transavia-service.kz

ул.Низами, 98. Тел.: 8 10 (99412)498 25 10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com «Avialeasing Service Company Limited» ул. Дилары Алиевой, 239/8. Тел.: +99 (051) 344 77 77, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

XXКАЗАНЬ, Россия

Ул. Лохути, 6а. Тел./факс: 8 10 (992372) 21-45-20, 27-42-04, 27-40-56. E-mail: faeton@tajnet.tj Lochuty str., 6a. Tel./fax: 8 10 (992372) 21-45-20, 27-42-04, 27-40-56. E-mail: faeton@tajnet.tj

Cologne, Germany, Hernerstr. 24. 45657 Recklinghausen Tel.: +49(0)2361582000, +49 176 100 55 646. Fax: +49(0)2361-58200-58, e-mail: info@js-travel.de Hernerstr. 24. 45657 Recklinghausen Tel.: +49(0)2361582000. Fax: +49(0)2361-58200-58 e-mail: info@js-travel.de

XXКРАСНОДАР, Россия Аэропорт, Зал прилета российских авиалиний, офис 1 Тел.: (861) 263-66-08. e-mail: krr@azimut2000.ru Ул. Красная, 133, тел.: (861) 255-26-12 E-mail: ooo_azimut@bk.ru Ул.Красная, 164, тел.: (861) 255-82-49, e-mail: krasnaya_164@azimut2000.ru

KRASNODAR, Russia Airport, office 1. Tel.: (861) 263-66-08 e-mail: krr@azimut2000.ru Krasnaya str., 133. Tel: (861) 255-26-12 E-mail: ooo_azimut@bk.ru Krasnaya str., 164, tel .: (861) 255-82-49, e-mail: krasnaya_164@azimut2000.ru

XXКРАСНОЯРСК, Россия Аэпопорт, терминал 1, 2-й этаж, оф. 2-10, Тел.:+7 (902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92 e-mail: u6krasnoyarsk@mail.ru ул. Робеспьера, 1а, оф.202. тел.: +7(902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92

KRASNOYARSK, Russia Airport, terminal 1. 2 fl., of. 2-10, Tel. .:+7 (902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92, e-mail: u6krasnoyarsk@mail.ru Robesp’era str.,1a, of.202 Tel.: +7 (902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92

XXКУЛЯБ, Таджикистан Аэропорт, тел.: 8 10 (992 905) 005 650

KULAB, Tajikistan Airport, tel.: 8 10 (992 905) 005 650

XXЕРЕВАН, Гюмри, Армения

XXКУТАИСИ, Грузия

ул. Сараяна, 10/3 , тел.: 8 10 (374 91) 43 65 37, 8 10 (374 10) 528 861, 544-980, факс: 8 10 (374 10) 544-480 время работы: пн.-пт. 10.00-18.00, суб. 11.00-15.00 e-mail: aerodom.evn@gmail.com

Аэропорт, Тел./факс: + 995-43-12-44-024 E-mail: avianet_mk@rambler.ru

YEREVAN, Gumri, Armenia Sarayana str., 10/3, tel.: 8 10 (374 91) 43 65 37, 8 10 (374 10) 528 861, 544-980, факс: 8 10 (374 10) 544-480 e-mail: aerodom.evn@gmail.com

XXИРКУТСК, Россия ул. Горная, д. 24, оф. 110. Тел.: +7 (3952)500-512 e-mail: info@ladia-ticket.ru ул. Ширямова, 6, офис 17, тел/факс: +7 (3952) 500-513, +7-983-401-39-42, e-mail: U6-ikt@yandex.ru

KUTAISI, Georgia Airport, Tel./fax: + 995-43-12-44-024 E-mail: avianet_mk@rambler.ru

XXЛЕНКОРАНЬ, Азербайджан ул.Физели, 105. Тел.: +99(450)311 71 41, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

LANKARAN, Azerbaijan Fuzuli str., 105. Tel.: +99(450)311 71 41, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

216

наши представительства

XXМИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ, Россия

XXПЕРМЬ, Россия

XXТАШКЕНТ, Узбекистан

Аэропорт, офис 307, тел.: 8 (928) 346-04-40, e-mail: aviacmv@mail.ru Офис в г. Пятигорске, ул. Новороссийская, 20 Тел.: (8793) 33-88-11, факс: 8 (8793) 32 44 97 E-mail: ar_14aaa@tch.ru

Аэропорт, зал вылета, кассы 3 и 4, тел.: +7 (342) 294-99-85, 294-95-98 e-mail: port@krisanova19.ru

Ул. Нукусская, 59/3. Тел.: 8 10 (99871) 281-44-43, 281-43-88 E-mail: represent@uralairlines.uz

MINERALNYE VODY, Russia

Airport, departure lounge, cash-desks №3, №4, tel: +7 (342) 294-99-85, 294-95-98, e-mail: port@krisanova19.ru

Airport, of. 307, tel.: 8 (928) 346-04-40, e-mail: aviacmv@mail.ru Office in the town of Pyatigorsk, Norossiyskaya st., 20, tel.: 8 (8793) 33-88-11, fax: 8 (8793) 32-44-97 E-mail: ar_14aaa@tch.ru

XXНАМАНГАН, Узбекистан Аэропорт, тел.: (8-10-99899) 785-86-04 e-mail : chustgoldenstar@mail.ru

NAMANGAN, Uzbekistan Airport, tel.: (8-10-99899) 785-86-04 e-mail : chustgoldenstar@mail.ru

XXНИЖНЕВАРТОВСК, Россия Аэропорт, 2-й этаж, тел.: +7 (3466) 49-23-72 E-mail: pred@lainernv.ru

NIZHNEVARTOVSK, Russia Airport, the second floor, Tel.: +7 (3466) 49-23-72 E-mail: pred@lainernv.ru

XXНИЖНЕКАМСК, Россия Аэропорт, факс: (8552) 79-09-14 E-mail: begishevo-servis@mail.ru

NIZHNEKAMSK, Russia Airport, fax: (8552) 79-09-14 E-mail: begishevo-servis@mail.ru

XXНИЖНИЙ НОВГОРОД, Россия Аэропорт, аэровокзальный комплекс, 2-й этаж Тел.: 7(920)-252-30-65,8(831)-423-56-26 Факс. 8(831)269-37-09 e-mail: v-aero@v-aero.ru, gojops@gmail.com

NIZHNIY NOVGOROD, Russia Airport, 2 fl., Tel.: 7(920)-252-30-65,8(831)-423-56-26 Fax: 8(831)269-37-09 e-mail: v-aero@v-aero.ru, gojops@gmail.com

XXНОВОСИБИРСК, Россия Аэропорт, терминал А, 2-й этаж. Тел.: (383) 216-91-43, (383) 216-98-72. E-mail: aerotrans1@mail.ru

NOVOSIBIRSK, Russia Airport, Terminal A, 2 floor. Tel.: 216-91-43, (383) 216-98-72 E-mail: aerotrans1@mail.ru

PERM, Russia

TASHKENT, Uzbekistan Nukusskaya str., 59/3. Tel.: 8 10 (99871) 281-44-43, 281-43-88 E-mail: represent@uralairlines.uz

XXТБИЛИСИ, Грузия

XXПЕТРОПАВЛОВСККАМЧАТСКИЙ, Россия

Аэропорт, касса АК «Уральские авиалинии» в зале вылета международных рейсов Тел.:+995 322 31 00 20, E-mail: infogeoural@bk.ru

Аэропорт, ул. Звёздная, 1, павильон 12 Тел.: +7 (415-31)99-222, +7-914-620-11-99 e-mail: ELC-cargo@yandex.ru, ELC-direktor@yandex.ru ул. Лукашевского, 1, тел.: +7 (415-2) 26-18-99

TBILISI, Georgia

PETROPAVLOVSK-KAMCHATSKIY, Russia

ул. Балтахинова, 17, блок Е, 2-й этаж Тел./факс: +7(3012)221-222, 218-222 +7(3012)218-077, 217-799 Аэропорт, E-mail: U6@bilet-sv.ru

Airport, Zvezdnaya str.,1, pavilion 12, tel.: +7(415-31)99-222, +7-914-620-11-99, e-mail: ELC-cargo@yandex.ru, ELC-direktor@yandex.ru Lukashevskogo, 1, tel.: +7 (415-2)26-18-99

XXПРАГА, Чехия / PRAGUE, Czech Republic Airport office/ East-West AERO. Ruzine airport, Terminal 1, Departure hall. Tel.: + 42 022 011 56 67 e-mail: info@eastwest.aero Downtown office /East-West AERO – GSA Ural Airlines for EU, Krakovska 21/1695, 150 00 Prague Tel: +420-224-210-270 Fax: +420-222-222-624 e-mail info.u6@eastwest.aero Airport /East-West AERO – GSA Ural Airlines for EU Aviaticka 12, room 2135, 160 00 Prague Tel: +420-224-283-515, e-mail uralairlines@eastwest.aero

XXРИМ, Италия / ROME, Italy Downtown office/ Distal srl, Via Barberini 111, 00187 Rome Tel: +39-06-48-77-11 Fax: +39-06-48-83-342, e-mail: bookingrom@distal.it FIUMICONO Airport/ ITR handling TICKETING TERMINAL C Tel: +39-06-65-95-80-53. Fax: +39-06-65-01-79-69 e-mail: biglietteriafco@itrhandling.it FIUMICONO Airport/ ITR handling, Operations Fiumicino Lirf Tel.: +39(0) 665 955 108. Tel.: +39(0) 665 958 162 Fax: +39(0) 665 010 969. Mobile: +39 348 425 1891

XXРОСТОВ-НА-ДОНУ, Россия Аэропорт, 2-й этаж, тел.: (863) 276-78-47, e-mail : rov@azimut2000.ru

ROSTOV-ON-DON, Russia

Airport, ticket office of the Ural Airlines, Tel.: +995 322 31 00 20. E-mail: infogeoural@bk.ru

XXУЛАН-УДЭ, Бурятия

Ulan-Ude, Burjatien Baltahinova street, block 17 E, second floor Tel/fax:+7(3012)221-222, 218-222 +7 (3012)218-077, 217-799 Airport, E-mail: U6@bilet-sv.ru

XXУФА, Башкортостан Ул. Цюрупы, 5, оф. 209. Тел.: (347) 250-93-88, 251-90-31 E-mail: ticket@detur-ufa.ru

UFA, Bashkortostan Curupa str., 5/ office 209. Tel (347) 250-93-88, 251-90-31 E-mail: ticket@detur-ufa.ru

XXХАБАРОВСК, Россия Аэропорт, 2 этаж, тел.: (4212)26-20-27, касса №2 тел./факс: (4212)26-20-28. E-mail: Khv262@mail.ru

KHABAROVSK, Russia Airport, 2 fl, tel.: (4212)26-20-27, cash-desk №2 tel/fax: (4212)26-20-28. E-mail: Khv262@mail.ru

XXХАРБИН, Китай / HARBIN, China Tel.: 0451-82894212. Mob.: +18 645 054 011 E-mail: 15146009365@mail.ru, Liza1101@126.com

XXХУДЖАНД, Таджикистан Аэропорт, гостиница. Тел.: 8 10 (992 907) 55-30-30, 8 10 (992-474) 48-04-64. E-mail: faeton@sugdien.com

HUDJAND, Tadjikistan

Airport, 2 fl., tel.: (863) 276-78-47, e-mail : rov@azimut2000.ru

Airport, hotel. Tel.: 8 10 (992 907) 55-30-30, 8 10 (992-474) 48-04-64. E-mail: faeton@sugdien.com

XXНОРИЛЬСК, Россия

XXСАМАРА, Россия

ул. Комсомольская, 23, тел.: (3919)46-08-96, 8 905 979 17 17, 8 903 929 95 95, e-mail: U6_nsk@uralairlines.ru

Аэропорт, 2-й этаж. Гостиница, 1-й этаж, оф. 21-24. Тел. (846) 996-44-96. E-mail: opa-samara@mail.ru

XXЧЕЛЯБИНСК, Россия

NORILSK, Russia Komsomolskaya str., 23, tel.: (3919)46-08-96, 8 905 979 17 17, 8 903 929 95 95 e-mail: U6_nsk@uralairlines.ru

XXНУКУС, Узбекистан Тел.: 8 (361) 222-03-22 E-mail: konisbay.nuratdinov@uzairways.com

NUKUS,Uzbekistan Tel.: 8 (361) 222-03-22 E-mail: konisbay.nuratdinov@uzairways.com

XXОШ, Киргизия Ул. Масалиева, 28/2, тел.: +996322286677, факс: +996322285911

OSH, Kirgizia Masalieva str., 28/2, tel.: +996322286677, fax: +996322285911

XXПЕКИН, Китай / BEIJING, China Jianguomenwei Avenue, Beijing, 100004 China World Trade Center Tower 1, 2307 Tel: +86 10 65057657, +86 10 65057747 Fax: +86 10 65058797. Mob: +86 13910235476

Airport, 2nd floor. Hotel, 1st floor, off. 21-24. Tel/fax: (846) 996-44-96. E-mail: opa-samara@mail.ru

Аэропорт, зал вылета международных рейсов, Тел.: +7 (351) 778-30-08, 8-963-073-82-14, e-mail: predstavitel74@gmail.com, gveiser@mail.ru ул. Цвиллинга, 28, тел.:+7(351)2-400-600, факс: (351) 2-634-510 e-mail: avia@avia-service.com

XXСАМАРКАНД, Узбекистан

CHELYABINSK, Russia

Аэропорт, тел.: +998-91-520-81-31, e-mail: dilshodkurbanov64@mail.ru

Airport, international flights terminal, Tel.: +7 (351) 778-30-08, 8-963-073-82-14, e-mail: predstavitel74@gmail.com, gveiser@mail.ru Cvillinga str., 28, tel.:+7(351)2-400-600, fax: (351) 2-634-510 e-mail: avia@avia-service.com

SAMARA, Russia

SAMARKAND, Uzbekistan Airport, tel.: +998-91-520-81-31, e-mail: dilshodkurbanov64@mail.ru

XXСИМФЕРОПОЛЬ, Украина Аэропорт, международный терминал, 2-й эт., касса № 2 Тел.: + (38066) 344-99-84

SIMFEROPOL, Ukraine Airport, international terminal, the second floor, cash-desk № 2 Tel.: + (38066) 344-99-84

XXСОЧИ, Россия Аэропорт, сектор А, касса 10. Тел.: (8622) 43-22-30 e-mail: representative@sochi.aero, ticket@sochi.aero

SOCHI, Russia Airport, Sector A, cash desk 10. Tel.: (8622) 43-22-30 e-mail: representative@sochi.aero, ticket@sochi.aero

XXЧИТА, Россия Ул. Ленина, 55. Тел.: (3022) 32-55-63 Факс: (3022) 35-14-57 Аэропорт. Тел.: (3022) 41-20-10. Email: pred-avia@02sht.ru

CHITA, Russia Lenin str., 55. Tel.: (3022) 32-55-63. Fax: (3022) 35-14-57 Airport. Тел.: (3022) 41-20-10. Email: pred-avia@02sht.ru

XXЯКУТСК, Россия Пр. Ленина, 23. Тел./факс: (4112) 43-51-48, тел.: 43-52-92. E-mail: Lena27@aviaflight.ru

JAKUTSK, Russia Lenin str., 23. Tel./fax: (4112) 43-51-48, tel.: 43-52-92. E-mail: Lena27@aviaflight.ru

218

полезная информация

 Правила поведения пассажиров на борту воздушного судна ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии» 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПАССАЖИРА

1.1. Воздушный транспорт является отраслью, связанной с повышенной опасностью. Защита пассажиров и членов экипажей воздушных судов от актов незаконного вмешательства в деятельность гражданской авиации, а также обеспечение безопасности полетов являются главным приоритетом в деятельности авиакомпании и обеспечиваются широким комплексом мер, основой реализации которого является выполнение установленных норм, правил и процедур всеми участниками воздушных перевозок.

2.1. Пассажир имеет право: 1) требовать предоставления услуг, предусмотренных условиями договора воздушной перевозки; 2) обращаться к членам экипажа и требовать у них защиты в случаях, если его жизни, здоровью или личному достоинству угрожает опасность; 3) предложить свои услуги при оказании медицинской помощи пассажирам (если приемлемо) и/или как помощника при подготовке к аварийной посадке.

1.2. Настоящие «Правила поведения пассажиров на борту воздушного судна ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии» (далее — Правила) разработаны и введены в действие в целях обеспечения безопасности полетов, повышения уровня комфорта пассажиров, предупреждения совершения различных правонарушений на борту воздушных судов авиакомпании. 1.3. Поведение пассажира на борту воздушного судна и соблюдение им установленных правил являются важной составляющей обеспечения безопасности выполняемого полета.

2.2. Пассажир на борту воздушного судна обязан: 1) соблюдать настоящие Правила; 2) безоговорочно выполнять требования командира воздушного судна и рекомендации других членов экипажа, связанные с обеспечением безопасности полета: • занять место в салоне самолета в соответствии с посадочным талоном, а в случае необходимости, в целях обеспечения безопасности полета — в соответствии с указанием членов экипажа воздушного судна;

219 • разместить ручную кладь и личные вещи в специально отведенных местах, указанных бортпроводником; • застегнуть привязные ремни при включении табло «Застегните ремни» и оставлять их застегнутыми до выключения предупреждающего табло. 2.3. Пассажиру запрещается: • курить, в том числе электронные сигареты, в течение всего полета; • употреблять спиртные напитки, кроме тех, которые предложены на борту воздушного судна; • употреблять наркотические или психотропные вещества; • создавать условия, некомфортные для остальных пассажиров; • входить в кабину пилотов и вмешиваться в действия летного экипажа; • отвлекать или создавать препятствия членам экипажа при выполнении ими своих обязанностей, а также давать им указания, касающиеся выполнения полета; • пользоваться электронными приборами и средствами связи (в т. ч. мобильными телефонами) во время руления, взлета и посадки самолета; • повреждать (выводить из строя) принадлежащее авиакомпании имущество или оборудование воздушного судна и/или выносить его с борта самолета; • использовать аварийно-спасательное оборудование без соответствующих указаний экипажа; • покидать свое место при рулении самолета, на этапах взлета, набора высоты, снижения и посадки при включенном табло «Пристегните ремни»; • совершать хулиганские поступки и действия, унижающие честь и достоинство окружающих, а также действия, которые могут провоцировать агрессивные действия со стороны других лиц; • неуважительно и агрессивно относиться к другим пассажирам и членам экипажа (повышать голос, сквернословить в адрес окружающих пассажиров или оскорблять бортпроводников и т. п.); • выходить из самолета без разрешения командира воздушного судна (членов экипажа); • проносить в салон оружие или его имитацию; • осуществлять другие неадекватные действия, которые могут создать угрозу здоровью и жизни пассажиров или повлиять на безопасность выполняемого полета. Пассажир, совершивший указанные выше действия, а также не выполняющий требования членов экипажа по соблюдению норм и правил обеспечения безопасности полета и авиационной безопасности, признается нарушителем настоящих Правил. За нарушение установленных Правил при выполнении полета на внутренних воздушных линиях Российской Федерации пассажир несет ответственность в соответствии с требованиями действующего российского законодательства, а при полетах на международных авиалиниях — в соответствии с требованиями международного воздушного права (международных конвенций) и законодательства страны назначения или страны промежуточной посадки, независимо от страны регистрации или эксплуатации воздушного судна.

3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПАССАЖИРОВ ЗА НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ПОВЕДЕНИЯ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА 3.1. Для обеспечения безопасности пассажиров и членов экипажа воздушного судна на основании статьи 107 Воздушного кодекса Российской Федерации авиакомпания (перевозчик) имеет право в одностороннем порядке расторгнуть договор воздушной перевозки пассажира в случаях: 1) если состояние здоровья пассажира воздушного судна требует особых условий воздушной перевозки либо угрожает безопасности самого пассажира или других лиц, что подтверждается медицинскими документами, а равно создает беспорядок и неустранимые неудобства для других лиц; 2) нарушение пассажиром воздушного судна Правил поведения на борту воздушного судна, создающее угрозу безопасности полета воздушного судна либо угрозу жизни и здоровью других лиц, а также невыполнение пассажиром воздушного судна распоряжений командира воздушного судна, предъявленных в соответствии со статьей 58 Воздушного кодекса РФ; 3) наличие в вещах, находящихся при пассажире, а также в багаже, грузе запрещенных к воздушной перевозке предметов или веществ. 3.2. В соответствии с положениями статьи 58 Воздушного кодекса Российской Федерации командир воздушного судна имеет право: 1) в целях обеспечения безопасности полета отдавать распоряжения любому находящемуся на борту воздушного судна лицу и требовать их исполнения; 2) применять все необходимые меры, в т. ч. меры принуждения, в отношении лиц, которые своими действиями создают непосредственную угрозу безопасности полета и отказываются подчиняться распоряжениям командира воздушного судна; 3) по прибытии самолета на ближайший аэродром удалить таких лиц с борта воздушного судна, а в случае совершения деяния, содержащего признаки преступления, передать их правоохранительным органам. 3.3. В соответствии с Конвенцией «О преступлениях и некоторых других действиях, совершаемых на борту воздушного судна» (Токио, 1963) и сложившейся в международной гражданской авиации практикой ее применения любой член экипажа вправе: 1) предпринять разумные превентивные меры без разрешения командира воздушного судна, если имеются достаточные основания полагать, что такие меры необходимо предпринять немедленно для обеспечения безопасности воздушного судна либо находящихся на нем лиц и имущества; 2) прекратить обслуживание алкогольными напитками пассажиров, находящихся в состоянии как алкогольного опьянения, так и любой другой интоксикации; 3) изъять у пассажиров на время полета (с последующим возвратом по окончании полета) принадлежащие им спиртные напитки, в том числе приобретенные в магазинах беспошлинной торговли на борту самолета. В случае прекращения по инициативе авиакомпании (перевозчика) действия договора воздушной перевозки вследствие нарушения пассажиром подпункта 2 пункта 3.1 настоящих Правил, сумма, уплаченная за воздушную перевозку, пассажиру воздушного судна не возвращается.

220

cеть продаж группы компаний «Уральские авиалинии»

Минимальные тарифы / Все льготы / Бронирование билетов / Обслуживание по кредитным картам / Доставка билетов

Фирменные авиакассы: ЕКАТЕРИНБУРГ: • А/п Кольцово, терминал А, 2-й этаж КРУГЛОСУТОЧНО • Ул. 8 Марта, 8 Д (ТЦ «Мытный двор») • Ул. 8 Марта, 46 (ТЦ «Гринвич», холл 1-й этаж) • Ул. 8 Марта, 149 (ТЦ «Мегаполис») • Ул. Амундсена, 65 (ТЦ «КИТ», цокольный этаж) • Ул. Большакова, 97 («СКБ-Банк») • ул. Вильгельма де Геннина, 31 (вход в офис «Единого расчётного центра») • Ул. Гагарина, 14 («Росгосстрах Банк») • Ул. Кузнецова, 21 (район ДК Лаврова) • Пр. Ленина, 40 (отель «Гранд-Авеню») • Ул. Малышева, 5, (ТРЦ «Алатырь» — 1-й этаж) • Ул. Малышева, 74 (отель «Екатеринбург Центральный», 1-й этаж) • Ул. Минометчиков, 3 (ТЦ «Ханой») • Ул. Ясная, 2 (ТРЦ «Фан Фан», 1-й этаж). ЧЕЛЯБИНСК: • Ул. Воровского, 9, тел.: (351) 264-21-08 • Ул. Ленина, 33, тел.: (351) 265-94-08 КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ: • Ул. Суворова, 24 (ТРЦ «МЕГАМАРТ») НИЖНИЙ ТАГИЛ: • Ул. Ленина, 22 (ТЦ «Александровский Пассаж») НОВОУРАЛЬСК: • Ул. Комсомольская, 12 («МДМ Банк») МОСКВА: • А/п Домодедово. Кассы №151, 152, 153 • Метро «Кропоткинская», Соймоновский проезд, 7-1, тел.: (495) 777-51-88 • Павелецкий вокзал. Касса №25, тел.: (495) 783-32-80

САМАРА: • Ул. Ленинградская, 23, тел.: (846) 333-12-14 НОВОСИБИРСК: • Ул. Романова, 30, тел.: (383) 209-05-70 • Ул. Карла Маркса, 3, ТЦ «Версаль», (383) 240-91-99 • Красный проспект 157 (офис МДМ-Банка), (383) 336-05-07 • А/п Толмачево, 2-й этаж, оф. 333 НОВОКУЗНЕЦК: • Ул. Металлургов, 52, тел.: (3843) 97-53-22 ИРКУТСК: • Ул. Ленина, 24, тел.: (3952) 20-20-35 АНГАРСК: • Ул. Горького, 21, ТК «Центр», тел.: (3955) 521-802 КРАСНОДАР: • Ул. Красная, 164 , тел.: (861) 255-82-49 • Ул. Красная, 133, тел.: (861) 255-26-12 • Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, тел.: (861) 263-66-08, krr@azimut2000.ru ЧИТА: • Ул. Ленина, 26, тел.: (3022) 41-05-18 • Ул. Амурская, 96а, ТЦ «Grand City», тел.: (3022) 21-22-26 АНАПА • Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, тел.: (86133)984-29, e-mail: ana@azimut2000.ru

Партнеры по приему платежей: • Салоны связи «Евросеть» на территории Российской Федерации • Терминалы QIWI • Банкоматы (Газпромбанк)

Доставка авиабилетов: • Москва, тел.: (495) 777-51-88 • Челябинск, тел.: (351) 265-94-08 • С.-Петербург, тел.: (812) 327-95-35 • Краснодар, тел.: (861) 219-18-68 • Новосибирск, тел.: (383) 22-009-22 • Владивосток, тел.: (4232) 40-77-11

СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ ПАССАЖИРОВ 24 ЧАСА

on-line консультант на сайте w w w.uralairlines.com

Образец заполнения/Example of filling Иностранные граждане обязаны заполнить обе части миграционной карты («А» и «Б») идентично и предъявить ее сотруднику пограничной службы вместе с паспортом или другими сопутствующими документами.



Пожалуйста, используйте знак « » в соответствующей графе при заполнении пункта «Пол». Также примите к сведению, что согласно законодательству, регулирующему прибывание граждан других государств на территорию Российской Федерации и Республики Беларусь, вновь прибывшие иностранные граждане обязаны зарегистрироваться в пункте пребывания в местном отделении паспортного стола Министерства внутренних дел в течение трех рабочих дней. В случае размещения в отеле или других организациях, оказывающих гостиничные услуги, сделать это необходимо в течение одного дня. Пожалуйста, сохраняйте часть «Б» миграционной карты в течение всего пребывания на территории Российской Федерации и Республики Беларусь и передайте ее сотруднику пограничной службы при прохождении паспортного контроля, покидая страну.

How to fill in a migration card

Foreign nationals are required to complete both parts of the migration card («A» and «B») is identical to and present it to border guards, along with a passport or other supporting documents.



Please use the « » sign in the corresponding box when stating your sex. Also be advised that according to legislation regulating arrival of other states’ nationals in the Russian Federation and the Republic of Belarus, newly arrived foreign nationals must register at the point of stay with the local division of the Passport Office of the Ministry of the Interior within three working days. If accommodated at a hotel or another organization rendering hotel services, one must register within one day. Important: Please keep part B of your migration card during the whole period of your stay in the Russian Federation and the Republic of Belarus, and hand it over to the border service officer at the time of passport control when exiting the country.

222

311-11-11

 АКТУАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

ГДЕ ВСТРЕТИТЬ НОВЫЙ ГОД?

ЕГИПЕТ, ХУРГАДА 30.12, 8 ночей, отель 4* ОТ 31 150 РУБ.

ТУРЦИЯ, СТАМБУЛ 30.12, 6 ночей, отель 3* ОТ 32 500 РУБ.

ИНДИЯ, ГОА 31.12, 10 ночей, отель 3* ОТ 44 300 РУБ.

ДОМИНИКАНА, ПУНТА КАНА 27.12, 13 ночей, отель 3* ОТ 116 000 РУБ.

ТАИЛАНД, ПХУКЕТ 31.12, 12 ночей, отель 3* ОТ 67 000 РУБ.

ОАЭ, ДУБАЙ 31.12, 7 ночей, отель 3* ОТ 35 700 РУБ.

ИТАЛИЯ, ВЕРОНА 28.12, 7 ночей, отель 3* ОТ 35 500 РУБ.

ФИНЛЯНДИЯ, РОВАНИЕМИ 30.12, 5 ночей, отель 3* ОТ 51 000 РУБ.

ЧЕХИЯ, ПРАГА 28.12, 8 ночей, отель 3* ОТ 34 600 РУБ.

ВЕНГРИЯ, БУДАПЕШТ 29.12, 5 ночей, отель 3* ОТ 30 300 РУБ.

ИСПАНИЯ, БАРСЕЛОНА 28.12, 7 ночей, отель 3* ОТ 50 300 РУБ.

*Стоимость указана на одного человека при размещении в номере ½ DBL и может изменяться в зависимости от даты. Сборы оплачиваются дополнительно.

223  РЕКОМЕНДУЕМ НАПРАВЛЕНИЕ

ВСЛЕД ЗА СОЛНЦЕМ Зима на Урале не заставит себя ждать. И даже если в этом году вы уже ездили в отпуск, мечты о море и солнце все равно частенько приходят в голову. Но не стоит думать, что зимой тепло только в Африке. Кроме того, мятежный Египет не самое безопасное место для отпуска. На нашей прекрасной планете есть еще множество райских уголков, где температура воздуха не опускается ниже 30 градусов. И пусть лететь вслед за солнцем придется немного дольше, чем на знакомые курорты, зато море новых впечатлений вам гарантировано. По словам специалистов Клуба Путешествий «Крылья», стоимость отдыха в экзотических местах обычно такая же, как на более привычных курортах, а иногда и ниже. МАЛЬДИВСКИЕ ОСТРОВА (ВЫЛЕТ ИЗ ЕКАТЕРИНБУРГА) ОТ 64 200 РУБЛЕЙ* НА 7 НОЧЕЙ Это место — идеальная декорация для разговора по душам с самим собой. Время здесь теряет привычное значение. Незабываемый отпуск здесь могут провести также любители экстрима и шумных вечеринок. Кристально-лазурные волны Индийского океана как нельзя лучше подходят для серфинга и подводного плавания.

ШРИ-ЛАНКА (ВЫЛЕТ ИЗ ЕКАТЕРИНБУРГА) ОТ 37 600 РУБЛЕЙ* НА 7 НОЧЕЙ Ежегодно тысячи туристов съезжаются сюда со всего света, чтобы своими глазами увидеть, как тянутся к солнцу нежно-зеленые ароматные листья знаменитого чая. Здесь каждый найдет для себя занятие по душе. Любители древности — святыни и храмы, возраст которых перевалил за тысячу лет, экстремалы и любители адреналина — снорклинг и дайвинг. Кроме того, на острове расположен один из самых больших и красивых ботанических садов с оранжереей орхидей.

МЕКСИКА (ВЫЛЕТ ИЗ МОСКВЫ) ОТ 63 360 РУБЛЕЙ* НА 13 НОЧЕЙ А если вас привлекает экзотика древних цивилизаций, то лучшее место трудно себе представить. Различные культуры и эпохи сплелись здесь в цветастый и причудливый узор, который поражает и завораживает. Роскошные песчаные пляжи Канкуна, знаменитые национальные подводные парки, крокодиловая ферма, горные сосновые леса и заповедники редких птиц — все это многообразие не вызывает чувства пресыщенности, а лишь разжигает аппетит.

ЯМАЙКА (ВЫЛЕТ ИЗ МОСКВЫ) 48 200 РУБЛЕЙ* НА 10 НОЧЕЙ Еще один райский уголок, затерявшийся в Карибском бассейне, родина регги и Боба Марли. Если вам наскучат дивные пляжи, то можно поехать на бурные водопады реки Данн, подняться на высокую скалу и оттуда спрыгнуть на тарзанке вниз, можно заняться рафтингом по Черной реке или покататься на канатной дороге в парке развлечений «Мистическая гора». Главное в путешествии — это выбрать место назначения, а если с этим возникают проблемы, то лучше обратиться к специалистам. Опытные сотрудники Клуба Путешествий «Крылья» подберут оптимальный тур под ваши сроки и бюджет, а вам останется только собрать чемоданы и наслаждаться отдыхом. *Стоимость указана на одного человека при размещении в номере ½ DBL и может изменяться в зависимости от даты вылета.

224

311-11-11

Авиа- и ж/д билеты / Туры по России и за рубеж / Деловые поездки, выставки

 ОФИСЫ КЛУБА ПУТЕШЕСТВИЙ «КРЫЛЬЯ» СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ: ЕКАТЕРИНБУРГ

• ул. Мамина-Сибиряка, 52. Центральный офис. Тел.: (343) 311-11-11. Авиаагентство. Ж/д касса. Тел.: (343) 379-23-41, факс 379-23-43. Турагентство. Тел.: (343) 379-23-40 • ул. Вильгельма де Геннина, 37. (Академический) Тел.: (343) 205-96-58. Авиаагентство, турагентство, ж/д касса • ул. Комсомольская, 53 (угол c ул. Малышева). Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса. Тел.: (343) 374-02-29, 374-03-19 •ул. Малышева, 3. Тел.: (343) 287-09-93, (343) 28709-96. Авиаагентство. Турагентство. • ул. 8 Марта, 120. Турагентство. Тел.: (343) 263-70-34. Авиаагентство. Ж/д касса. Тел.: (343) 263-70-36 • ул. К. Маркса, 20а, офис 201. Тел.: (343) 378-78-55. Авиаагентство. Турагентство • ул. Куйбышева, 55, офис 427. Тел.: (343) 310-16-20. Авиаагентство. Турагентство • ул. Куйбышева, 44. Тел.: (343) 359-61-40. Авиаагентство. Ж/д кассы • ул. Пушкина, 9. Турагентство. Тел.: (343) 263-74-74. Авиаагентство. Тел.: (343) 263-79-09 • ул. Шварца, 18/1. Турагентство. Тел.: (343) 218-66-38. Авиаагентство. Тел.: (343) 218-66-06. Ж/д касса. Тел.: (343) 218-66-05 • ул. Свердлова, 4. Тел.: (343) 370-36-26, 378-15-99. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса • ул. Кузнецова, 2. Тел.: (343) 331-27-62. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

ВЕРХНЯЯ ПЫШМА

• ул. Ленина, 34. Тел.: (34368) 5-03-29. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

НИЖНИЙ ТАГИЛ

• пр. Ленина, 63. Тел.: (3435) 41-13-43, 41-77-05 Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

ПЕРВОУРАЛЬСК

• ул. Герцена, 2/25. Тел.: (3439) 64-10-00, факс (3439) 64-10-49. Авиаагентство. Турагентство •пр. Космонавтов, 13, ТЦ «Марс». Тел.: (3439) 66-98-88. Авиаагентство.

ЗАРЕЧНЫЙ

•ул. Алещенкова, 11, офис 77. Тел.: (34377) 3-90-00. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

КРАСНОУФИМСК

•ул. Ленина, 82, офис 8, тел. (34394) 7-61-91

ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ ЧЕЛЯБИНСК

• ул. Ленина, 33 (офис на 1-м этаже). Тел.: (351) 265-94-08, 268-95-83, 268-95-84, 268-95-85. Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство • ул. Воровского, 9. Тел.: (351) 264-21-08, 264-21-35. Авиаагентство. Ж/д касса • ул. Тимирязева, 41. Тел.: (351) 233-70-69, 247-01-20, факс (351) 263-53-86. Авиаагентство. Ж/д касса

НОВОСИБИРСКАЯ ОБЛАСТЬ НОВОСИБИРСК

• ул. Романова, 30. Тел.: (383) 209-05-70. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса • пл. К. Маркса, 3, ТЦ «Версаль», 1-й этаж. Тел.: (383) 240-91-99. Авиаагентство. Ж/д касса •пр. Красный, 157 (в помещении «МДМ Банка»), ст. м. Заельцовская. Тел.: (383) 325-25-22. Авиаагентство, ж/д касса.

ИРКУТСКАЯ ОБЛАСТЬ ИРКУТСК

•ул. Ленина, 24. Тел.: (3952) 20-20-35, 20-37-72. Авиаагентство. Ж/д касса. •мкр. Зелёный, 1А, тел.: (3952) 37-01-08. Авиаагентство. Ж/д касса

АНГАРСК

•ул. Горького, 22, ТК «Центр». Тел.: (3955) 52-18-02. Авиаагентство. Ж/д касса

ПЕРМСКАЯ ОБЛАСТЬ / ПЕРМЬ

ОЗЕРСК

•Пермь, ул. Уинская, 8, оф. 305. Тел. (342) 201-13-60. Авиаагентство, турагентство

ТЮМЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ / ТЮМЕНЬ

•ул. Ленинградская, 23. Тел.: (846) 333-12-11, (846) 333-12-14. Авиаагентство. Ж/д касса

• пр. Ленина, 42. Тел.: (35130) 2-98-98. Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство • ул. Мельникайте, 116. Тел.: (3452) 75-45-85. Авиаагентство. Ж/д касса • ул. Челюскинцев, 29/1. Тел.: (3452) 29-74-35. Авиаагентство. Турагентство

КЕМЕРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ НОВОКУЗНЕЦК

САМАРСКАЯ ОБЛАСТЬ / САМАРА

ЗАБАЙКАЛЬСКИЙ КРАЙ / ЧИТА

• ул. Ленина, 26. Тел.: (3022) 41-05-18, 41-12-72. Авиаагентство. Ж/д касса • ул. Амурская, 96а, ТЦ «Grand City», 1 эт. Тел.: (3022) 21-22-26. Авиаагентство. Ж/д касса

• пр. Металлургов, 52. Тел.: (3843) 97-53-22, факс: (3843) 97-53-44. Авиаагентство, Ж/д касса, турагентство

NEW! Екатеринбург, р-он Академический, ул. Вильгельма де Геннина, 37. тел. (343) 205-96-58. Авиаагентство, турагентство, ж/д касса.