Revista Igualada Comerç - 07

Nº7 Juny 2012

Jordi Viladoms Tornada gloriosa

IGUALADA COMERÇ Nit de Shopping PAG. 4

ESCAPA’T

GENT DEL BARRI

Malta PAG. 14

Negocis a Sant Agustí PAG. 16

SUMARI 3 EDITORIAL I SUMARI 4 IGUALADA COMERÇ Shopping night

6 CONFEDERACIÓ DE COMERÇ

Carta als comerciants de Pere Llorens

8 ENTREVISTA Jordi Viladoms 10 EL LLIBRETER RECOMANA 11 INFORMACIÓ JURÍDICA

El valor de prendre decisions a temps

12 INFOCOMERÇ

Seguretat comercial per a tots els botiguers Visita del diputat de Comerç de la Diputació

14 ESCAPADES

Malta, el cor del mediterrani

16 GENT DEL BARRI

Negocis a Sant Agustí

18 MOTOR

Nissan Qashqai Fumar i conduir estarà prohibit?

EDITORIAL

M

Les millores en les entrades i la senyalització suposen també millores pel comerç

L

a política de dinamització del comerç va estretament lligada a ser una ciutat accessible, per tant, és clau una millora en els accessos. Garantir una correcta senyalització a les entrades de la ciutat orientades al visitant permet l’objectiu de canalitzar els fluxos de mobilitat de manera adequada.

Tanmateix, una senyalització interna de la ciutat que conformi una ruta comercial potencia la mobilitat i estada dels visitants a la nostra ciutat, sota el concepte estratègic de centre comercial obert.

L’eliminació de les pilones de la ciutat (sense que se’n ressenti el seu objectiu, evitar que els cotxes envaeixin l’espai dels vianants) suposa que Igualada pugui tornar a ser una ciutat més amable. L’augment del nombre d’aparcaments gratuïts en superfície (zona blanca), és indispensable per garantir l’ampliació de la zona de vianants.

Tot això són aquells punts claus on el col·lapse circulatori és un obstacle per la promoció comercial. Per aquest motiu és tan important la implicació dels comerciants i administracions en la revisió de mobilitat i del trànsit circulatori de la nostra ciutat. Una tasca que la Taula de Comerç Municipal acaba d’engegar i de la que s’esperen resultats aviat.

21 TEMPS LLIURE

Un passeig per Finlàndia

M’AGRADA

EDITA Igualada Comerç

22 ESPECIAL La febre d’or 25 LA RECEPTA

Crema catalana amb fruites naturals

26 SALUT

Fina Altarriba, propietària de Aral L’Auriculoteràpia, una alternativa natural

30 GOURMET Menú per a celíacs 31 AGENDA 33 ASSOCIATS

i

Podeu enviar els vostres articles d’opinió a Igualada Comerç, c/ La Torre 5, fax 93 806 88 01, o per c/e: secretaria@igualadacomerc.cat

IGUALADA

C/ La Torre, 5, 08700 Igualada, tel. 93 805 14 19 c/e: secretaria@igualadacomerc.cat · www.igualadacomerç.com DIRECCIÓ Ocrea Development REDACTORA Sara Martín MAQUETACIÓ Gràfiques Cubí FOTOGRAFIA PORTADA Marc Serra “Monproduccions”

M’AGRADA

IGUALADA

M’AGRADA

IGUALADA

M’AGRADA

IGUALADA

PUBLICITAT Ocrea Development Tel. 649 35 60 55 · publicitat@ocreadevelopment.com Igualada Comerç · Tel. 93 805 14 19 · secretaria@igualadacomerc.cat IMPRESSIÓ Gràfiques Cubí · Dipòsit Legal B-10883-2011 Les expressions i opinions manifestades en els articles d’aquesta publicació no manifesten l’opinió pròpia de l’entitat Igualada Comerç, sinó que és tracta de manifestacions lliures i voluntàries dels nostres col·laboradors. Els productes, preus i ofertes que puguin apareixer en aquesta piblicació són preferencials i poden estar subjectes a modificacions i possibles errors d’imprenta. És tracte de preus referencials, ofertes i dades subjectes a modificacions i possibles errors d’imprenta. Queda totalment prohibida la reproducció total o parcial dels continguts, imatges i creativitats publicitàries que apareixen en aquesta revista sense l’autorització escrita i signada de Igualada Comerç.

Amb la col·laboració de:

IGUALADA COMERÇ

3

I

M

I

IGUALADA COMERÇ

Igualada ja és una ciutat de

SHOPPING L

A CAPITAL DE L’ANOIA VA LLUIR ESPLÈNDIDA EL PRIMER CAP DE SETMANA DE JUNY AMB LA INICIATIVA DE L’IGUALADA NIT DE SHOPPING; UNA IDEA PER ENGRESCAR ALS CONSUMIDORS A CONÈIXER, COMPARTIR I VIURE EL COMERÇ LOCAL AMB UNA VISIÓ NOCTURNA.

Després de la bona acollida de la primera edició de l’Urban Running Night Show, organitzat per l’Ajuntament d’Igualada i l’empresa Ocisport, juntament amb la primera Nit de Shopping de l’associació Igualada Comerç, tots els impulsors s’han posat d’acord per a començar a treballar en una segona edició l’any vinent.

L’alcalde d’Igualada, Marc Castells ha destacat que “l’entusiasme que es va respirar a la ciutat, el públic concentrat als carrers del

centre, els més de mil corredors participants, la gran proposta comercial que van fer els nostres comerciants i, en general, les mostres de satisfacció que hem rebut, ens han fet començar a treballar ja en una nova edició”. Castells va afegir en la compareixença municipal que “activitats com aquesta, que mobilitzen i dinamitzen la ciutat i que ens fan un referent en el conjunt del país, són les que volem potenciar des del primer dia”. En uns temps difícils com els actuals, afirmava, “propostes com aquestes són imprescindibles per a reactivar l’economia local i, sobretot, per a reactivar també la moral col·lectiva de la ciutat”.

El portaveu d’Igualada Comerç, Toni Llucià s’ha mostrat també satisfet perquè “aquest model que permet conjugar esdeveniments nous i que atreuen públic amb una oferta comercial atrac-

VAL LA PENA APROFITAR? TOT PER NOMÉS 699,90€ Avda. de Madrid 28, P.l. Les Gavarreres - 08711 ÒDENA - Tel. 93 801 90 97

4

IGUALADA COMERÇ

IGUALADA COMERÇ

NIGHT! tiva, és molt positiu per les botigues i els restauradors de la ciutat, ha estat un baló d’oxigen”. El vocal de l’associació, Sadurní Moreno, destaca que “l’ambient va ser fantàstic i es va demostrar que, si li donem raons, la gent d’Igualada respon”.

UNA NIT PER CONÈIXER LA CIUTAT La nit va començar ben d’hora. A partir de les 9 del vespre i fins ben entrada la matinada, botiguers de diversos sectors van veure incrementar el nombre de visitants que, de banda de comprar, podien gaudir d’espectacles musicals amb dj’s locals; beure mojitos i altres còctels d’estiu o tastar una copa de cava entre altres propostes sorgides dels més de 120 comerços adherits a la iniciativa.

Camins Grup tel. 93 804 1000 direccio@camins.com Ctra. de Manresa 45 - IGUALADA

Tot i els resultats quantificables dels comerços, l’entitat remarca que el principal objectiu era fer una promoció diferent i ensenyar el millor comerç de casa nostra. L’Igualada Nit de Shopping ha estat un resulviu per activar el comerç alhora que dona un cert aire d’optimisme vers la crisi que ens ha tocat viure.

Un altre tret important és que varis sectors de la societat civil, ecònomics i comercials, de la mateixa manera que l’administració pública, han demostrat un esforç impecable per obtenir la recompensa comuna: la resposta favorable de tots els ciutadans, tant anoiencs com forans que van poder conèixer la ciutat amb uns altres ulls.

Assegurances bicicletes i ciclistes - Danys a la bicicleta per accident - Robatori de la bicicleta - Asistencia en viatge per la bicicleta i el ciclista - Responsabilitat civil IGUALADA COMERÇ

5

CONFEDERACIÓ DE COMERÇ

Carta als

COMERCIANTS de Pere Llorens D

ARRERAMENT, ESTEM VEIENT COM EL GOVERN ENS PLANTEJA TOTA UNA SÈRIE DE MESURES.

Però no sé si s’han acabat d’entendre quins són els problemes que tenim ara mateix. Crec que sense iniciatives que vagin dirigides a incentivar el consum i a ajudar a les empreses que ja existeixen, de poc serviran.

Tots ho estem veient. El sector ha perdut 50.000 llocs de treball i han tancat 15.000 establiments comercials a tot Catalunya, des que va començar la crisi. És el moment d’agafar les regnes i prendre mesures que, de veritat, ens ajudin a tirar endavant.

I no només es tracta d’incentivar el consum, també s’ha de lluitar contra l’economia submergida i les pràctiques abusives o l’incompliment de la normati-

6

IGUALADA COMERÇ

va d’horaris comercials, per no parlar de les “falses rebaixes” que realitzen alguns comerços. És important que el consumidor prengui consciencia que comprar sense factura i sense IVA significa col·laborar amb el frau i va totalment en contra de la creació de llocs de treballs, i per aconseguir-ho, necessitem que l’administració ens ajudi. De moment ens han dit que implantaran la supressió de la llicència, però el que realment importa és lluitar contra la competència deslleial i controlar i, si cal, castigar a aquells que obren un negoci sense complir els requisits legals en matèria laboral, fiscal, sanitària, etc.

Nosaltres, per la nostra part, treballem constantment per fer arribar les inquietuds del sector precisament als que tenen el poder de canviar les coses. Des de la Confederació de Comerç de Catalunya

CONFEDERACIÓ DE COMERÇ

hem elaborat un Pla Estratègic de cara als propers tres anys en el qual hem marcat 13 objectius bàsics a tenir en compte, entre els quals destaquen, com deia abans, de millorar el consum i l’economia urbana, que passa per millorar l’ocupació al nostre país, és a dir, fomentar la creació de llocs de treball i recuperar a les persones en situació d’atur, però no només això, fomentar plans Renove per reformar la llar, per exemple, per tal que aquells que encara tenen poder adquisitiu, perdin la por a consumir. En el mateix pla, també abordem la necessitat de millorar el funcionament del mercat laboral, així com no oblidar-nos del futur: cal revisar el sistema educatiu obligatori i la formació professional.

I per una altra banda, considerem que cal impulsar l’economia verda que promogui

“S’ha de lluitar contra l’economia submergida i les pràctiques abusives” “Volem mesures per incentivar el consum”

l’estalvi i l’eficiència en la utilització dels recursos, així com la reducció dels costos logístics i la consolidació dels ports catalans com a porta d’entrada de mercaderies a Europa. Aquestes són només algunes de les nostres propostes. Esperem que, una vegada més, la nostra veu sigui escoltada i tinguda en compte. Nosaltres diem el que necessitem per sortir de la crisi; ara falta que aquells que tenen el poder per canviar les coses ho facin.

ADVOCAT DRET DEL TREBALL

Malgrat tot, el comerç de proximitat és un sector fort i que compta amb un excel·lents professionals que gràcies al seu talent ens farà superar la crisi, ja que una situació com la que estem vivint no és més que una oportunitat per analitzar i reformular la nostra manera de treballar.

Tenim una gran flexibilitat per adaptarnos a les noves necessitats de consum, tant en preu com en qualitat de servei.

Hem d’aprendre d’aquells que ho estan fent bé i que amb propostes imaginatives –fruit d’aquesta revisió- estan sortint endavant.

Pere Llorens President de la Confederació de Comerç de Catalunya

Joan Baró i Gàlvez

I DE LA SEGURETAT SOCIAL

C/ Sant Magi 2, 2n 2a Edifici Central · Igualada Tel. 93 804 07 69 · Fax 93 804 08 14

IGUALADA COMERÇ

7

ENTREVISTA

Jordi Viladoms D

COM ET PREPARES FÍSICAMENT DURANT L’ANY PER AQUESTA GRAN PROVA?

ES DE BEN PETIT, SOBRE LES DUES RODES. EL PILOT IGUALADÍ JORDI VILADOMS HA TORNAT A LA CIUTAT QUE EL VA VEURE NÉIXER DESPRÉS DE L’ÈXIT ASSOLIT EN AQUEST DARRER DAKAR 2012.

Anys i anys d’esforç i preparació han donat els seus fruits i així ho demostra la quarta posició que Viladoms ha aconseguit al ral·li considerat com el més impressionant del món.

El mèrit, però, s’intensifica al saber que el pilot ha aconseguit aquesta merescuda plaça el primer any que debuta amb el nou equip italià, Bordone Ferrari. El canvi d’equip i la volta a la moto KTM han donat lloc a la seva millor actuació a la prova de resistència per etapes més exigent del món del motor, després que en edicions anteriors havia acabat 6è (2008), 7è (2009) i 10è (2011). Ha estat, a més, l’any de la seva consolidació, ja que després d’algunes edicions corrent com a pilot de suport del també català Marc Coma, aquest any ho ha pogut fer com a cap de files de l’equip italià Bordone-Ferrari.

D’IGUALADA AL MÓN. QUAN I PERQUÈ DECIDEIXES VIURE DE LES DUES RODES? Des de ben petit, m’ha agradat el món del motor. El meu pare era pilot però, amb 4 anys em portava a fer curses de bicis. Les motos em cridaven molt l’atenció i al final, als 8 anys, vaig voler fer competicions de motocròs en àmbit nacional. Era molt arriscat però ho vaig fer, sempre tenint en compte que és difícil viure d’aquest sector i per això, en la meva vida, també era molt important continuar els estudis. Una vegada vaig acabar la carrera, vaig tenir el suport de la família de poder agafar-me un any sabàtic per intentar competir de forma oficial i dedicar el temps necessari a la meva preparació. Gràcies a això, vaig poder permetre’m viure del motocròs.

8

IGUALADA COMERÇ

Gràcies a les curses de ral·li que no tenen gaire repercussió mediàtica per fer-se en deserts i en diversos països. D’aquesta manera, estàs en contacte amb el que et puguis trobar al Dakar…

I EL CANVI D’ESCENARI, D’ÀFRICA A AMÈRICA, HA FET CANVIAR AQUEST COMPORTAMENT?

I EL SALT A FER UN DAKAR? Sincerament, va ser per casualitat. El motocròs és ràpid i curt i el Dakar comporta curses molt llargues i intenses. En aquells moments, l’equip al qual pertanyia em va proposar d’anar-hi perquè el pilot inicial es va lesionar. Vaig pensar que això havia passat per alguna cosa i vaig decidir-m’hi a anar i provar sort.

En certa manera, no. La preparació és vital i constant i ha de ser-hi faci on es faci.

A nivell de terreny, és cert que Amèrica trobem dunes i d’altres dificultats tècniques que al continent africà no trobàvem.

Però considero que el canvi, tot i que es va fer per raons de seguretat, ha afavorit la prova. A Sud- Amèrica tenim més a prop les carreteres i infraestructures necessàries per una assistència, tant tècnica com sanitària. Els hotels, les ciutats… tot és diferent. Fins i tot el públic. A Àfrica era difícil trobar a algú en kilòmetres, en canvi a Xile, Argentina i els països per on passa el Dakar, hi ha més expectació, ho viuen molt més i això també et fa vibrar.

VEUS LA POSSIBILITAT DE TORNAR A ÀFRICA?

LA PREPARACIÓ QUE COMPORTA UN RAL·LI DE MOTOCRÒS A CÓRRER UN DAKAR SÓN MOLT DIFERENTS. QUINS SÓN ELS FACTORS DIFERENCIALS?

No. El continent africà té aquest punt de romanticisme i d’aventura però a Sud-Amèrica hi hem trobat un lloc amb molts seguidors i amb moltes ganes que la carrera continuï. Si hi tornéssim, no m’importaria però crec que, a hores d’ara, està descartada l’opció.

Principalment, la preparació psicològica. No es tracta només de guanyar, sinó que els raids comporten una part tècnica, com és la d’anar ràpid a més de controlar l’orientació, els nervis i les dificultats que comporta trobar-se sol amb un GPS per uns terrenys desconeguts. Per això, comptem amb ajuda psicològica i amb formació d’aquest tipus.

El pilot igualadí va donar un altre salt.

Canviar d’equip per formar part d’un totalment nou va ser una de les decisions més arriscades. Viladoms va marxar del Team Repsol KTM, on va començar a córrer i on feia de pilot suport de Marc Coma. L’igualadí va reconèixer que volia

ENTREVISTA

“Igualada té l’eina per potenciar una escola bressol de pilots ” participar en solitari i assolir noves fites. El Bodorne Ferrari es va estrenar enguany al Dakar i ho va fer de la millor manera: amb Jordi Viladoms en quarta posició i Gerard Farrés, el seu company, setè en la classificació general. A més, l’equip ha assolit la desena plaça en la classificació final per equips. Un Dakar 2012 molt disputat que va deixar enrere diverses polèmiques.

AQUEST DAKAR 2012 VA AIXECAR POLSEGUERA PEL TEMA DE LES PUNTUACIONS ARREL LA CAIGUDA DEL PILOT GUANYADOR, CYRIL DESPRES. Sí, a través dels mitjans de comunicació, d’un o altre país, existien diversos debats sobre el tema. És cert que a les primeres posicions hi ha molta rivalitat. El Dakar és un ral·li molt dur i la lluita, doncs, és

molt directa per assolir la meta. Però pensa que, al final, convivim tots els pilots i acabem per tenir tots una bona relació.

Ens ajudem, compartim experiències i coincidim als hotels de concentració i, per suposat, a totes les curses. Per molta rivalitat que hi hagi, nosaltres som els primers que ens ajudem.

COM ESTEU PREPARANT EL 2013?

Ara mateix, estem preparant el calendari de curses per poder continuar la preparació sobre la moto. L’equip està molt content del paper de tots els pilots perquè va ser tot un èxit. Hi hem apostat molt i ja estem fent el programa per assolir una nova fita l’any vinent. Tinc present el Mundial d’Abu Dahbi i l’equip està preparant la moto pròpia per al proper ral·li.

I PASSANT A UN CAIRE LOCAL, L’ANOIA JA RODA GRÀCIES AL PARCMOTOR DE CASTELLOLÍ. COM PENSES QUE IGUALADA, A TRAVÉS DE MOTO CLUB IGUALADA, POT ARRIBAR A SER UNA POTENCIA DEL MOTOR? Seria molt important que Igualada esdevingui una capital dels aficionats a les motos. La infraestructura, el ParcMotor, ja hi és i ara només cal que es potenciï el fet que la gent pugui entrenar aquí. Això pot comportar que gent defora que vulgui formar-se, tingui l’oportunitat d’establir-s’hi a la ciutat i forjar la carrera des de casa nostra. El ParcMotor pot donar aquesta facilitat de ser-hi al costat. Igualada ja té l’eina per potenciar una escola bressol, ara només cal que s’exploti i que sortissin d’aquí altres pilots professionals.

PALMARÈS 1997 1997

2011

Subcampió d’Espanya Júnior de Motocròs Participació en els 6 Dies d’Itàlia amb la Selecció Espanyola de Enduro.

10è Campionat d’Espanya Motocròs Open 6è Campionat d’Espanya Motocròs Open 7è Campionat d’Espanya Motocròs Open Subcampió de Catalunya de Motocròs Open Campió de Catalunya de Motocròs Open 6è Campionat d’Espanya Motocròs Open 4rt Campionat d’Espanya Motocròs Open 5è Campionat del Mon de Raids.

Primera participació Lisboa-Dakar.

Ral·li Lisboa Dakar: retirat, després d’una victòria d’etapa, anant sisè de la general 3r Ral·li Patagònia Atacama 2n Ral·li dels Faraons 6è Ral·li Centreeuropeu 5è Ral·li de Sardenya 5è UAE Desert Challenge 7è Ral·li Dakar Retirat del ral·li a la tercera etapa per un accident 10è Ral·li Dakar

2012

4t Ral·li Dakar

1999 1999 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2007 2007 2008 2008 2008 2009 2010

IGUALADA COMERÇ

9

EL LLIBRETER RECOMANA Llibres • material escolar • Dvd • Revistes

Amb una mà al davant i l’altra al darrere, Alan Bennett Ed. Empúries, 122 pàgines, ISBN 9788497877749

CATALÀ

Amb una mà al davant i l’altra al darrere és la primera novel·la d’Alan Bennett, autor molt conegut a casa nostra per la seva brillant i celebradíssima Una lectora poc corrent. Els Ransome són una parella convencional, típica i tòpica: vagament insatisfets, de classe mitjana i mitjana edat, sense fills i emocionalment bloquejats. Però el dia que els entren a robar a casa, les seves vides canviaran per sempre. A poc a poc, molt subtilment però de manera definitiva, comencen a descobrir petits detalls i petits plaers que trasbalsaran

la placidesa en què estan immersos: la Rosemary descobreix els avantatges de comprar a la botiga de barri i els límits de la teràpia, i en Maurice somia amb un nou equip de música per escoltar Mozart. I quan tot just sembla que les coses tornen al seu lloc, una carta alterarà definitivament les seves vides.

Amb una mà al davant i l’altra al darrere és un novel·la deliciosa, magníficament escrita amb l’estil concís i precís propi de Bennett, que seduirà lectors de tota mena.

El enredo de la vida y la bolsa, Eduardo Mendoza Ed. Seix Barral, 270 pàgines, ISBN 9788432210006

CASTELLÀ

El anónimo detective de Eduardo Mendoza regresa a la acción en tiempos de crisis. Años después de dejar el sanatorio mental donde compartieron celda, Romualdo el Guapo le propone un golpe a nuestro protagonista. Su negativa y la misteriosa desaparición de Rómulo serán el arranque de un enredo para resolver un caso de repercusiones internacionales con la ayuda de un infalible equipo: la adolescente Quesito, el timador Pollo Morgan, el africano albino

Kiwijuli Kakawa, conocido como el Juli, la Moski, acordeonista callejera, el repartidor de pizza Manhelik y el señor Armengol, regente del restaurante Se vende perro.

Eduardo Mendoza torna amb una de les novel·les més venudes aquest passat Sant Jordi. Una divertidissima sàtira de l’actual crisi econòmica i dels personatges que la poblen.

Los hijos de los días, Eduardo Galeano

NO FICCIÓ

¿Sabía usted… que el episodio más popular del catecismo católico, Adán y Eva mordiendo la manzana, en la Biblia no figura? … que el griego Eratóstenes midió la cintura del mundo, hace dos mil trescientos años, y se equivocó en noventa kilómetros? … que Aristóteles escribió sobre la mujer que es “un hombre incompleto”, y Santo Tomás de Aquino, que es “un error de la naturaleza”? … que hasta 1990 la homosexualidad fue una enfermedad mental, según la Organización Mundial de la Salud? … que al entierro de Karl Marx acudieron sólo once personas, contando al enterrador?

… que hasta el año 2008 Nelson Mandela integró la lista de terroristas peligrosos para la seguridad de los Estados Unidos? … que en Haití, según una antigua tradición, el cortejo fúnebre debe conducir el ataúd en zig-zag para despistar al difunto y que ya no pueda encontrar el camino de regreso? … que cada dos semanas muere una lengua?

Llibre de reflexió, calendari perpetu, aforismes, històries, anécdotes... l’últim llibre d’Eduardo Galeano convida al lector a reflexionar sobre les contradiccions del nostre món.

Atrapat, Oliver Jeffers Ed. Andana, Cartoné, 32 pàgines, ISBN 9788493944506

INFANTIL

10

IGUALADA COMERÇ

L’estel de Floyd es queda atrapat en un arbre. Així que decideix llançar la seva sabata per fer-lo caure, però també es queda atrapada. Aleshores li llança l’altra sabata que també quedarà atrapada amb... una escala, una galleda de pintura, la pica de la cuina, un orangutan, una balena i un munt d’altres coses... i persones! Aconseguirà Floyd recuperar el seu estel?

Un fantàstic àlbum il·lustrat ple de humor i ironia ideal per llegir abans d’anar a dormir amb un somriure i un parell de bones riallades. Amb divertides il·lustracions i sorprenents girs argumentals que faran la delícia dels petits i grans lectors. Una de les sorpreses més grates d’aquest any dintre del món de l’àlbum il·lustrat i del llibre infantil.

INFORMACIÓ JURÍDICA

EL VALOR DE PRENDRE DECISIONS A TEMPS

L

A VIABILITAT EMPRESARIAL ÉS LA CLAU PEL DESENVOLUPAMENT DEL PROJECTE DE QUALSEVOL EMPRESA.

La determinació de mesures de reestructuració o adaptació del projecte a les circumstàncies del moment és important per mantenir viable l’activitat. Igualment és important concretar si hi ha recursos econòmics per assumir-la o capacitat d’endeutament per finançar-la, sempre que la viabilitat una vegada realitzada la reestructuració permeti afrontar aquest endeutament.

Ara bé, el valor de les decisions radica tant en el seu contingut com en el seu tempo, sobretot quan la dificultat del moment deixa un reduït marge a l’error.

En un teixit empresarial com el nostre fonamentat en petites i mitjanes empreses, la implicació del patrimoni de l’empresari en el seu negoci és molt elevada. Per tant, l’empresari es veu abocat a lluitar per la seva empresa també per una qüestió econòmica de defensa del patrimoni que ha posat al servei de la mateixa, i per aquest motiu s’endeuta i assumeix més riscos dels què resultarien òptims. Quan aquests riscos no es quantifiquen i valoren en funció de la viabilitat del negoci és quan, com col·loquialment es diu, acabes “fent la pilota més grossa”. És millor tallar a temps

encara que es perdi alguna cosa, enlloc d’embarcar tot el patrimoni en una situació que resulta irreversible. Per això hem de deixar de percebre la crisi de l’empresa com un fracàs de l’empresari i concebre per contra la reestructuració de l’empresa com un dret, l’exercici del qual en termini i forma sigui una expressió de la professionalització que resulta exigible als empresaris.

Hi ha indicadors que assenyalen alarmes que s’han d’atendre per evitar arribar a situacions crítiques o irreversibles, i poder valorar l’adopció de mesures de reestructuració que facin viable el negoci. Així, el control de la solvència de l’empresa permet analitzar-la des d’un punt de vista d’anàlisi estàtic, és a dir la capacitat d’atendre el passiu amb l’actiu, mitjançant radis diversos, citem a títol d’exemple l’endeutament, el d’autonomia financera, el de garantia o el de fons de maniobra, tots ells basats en partides de balanç de situació. També pot analitzar-se la solvència des d’un punt de vista dinàmic -és a dir la capacitat de generació de recursosutilitzant eines del cash flow econòmic, l’Ebitda o l’estat de flux d’efectiu.

Per la seva banda l’estudi de la viabilitat empresarial requerirà el desenvolupament d’un pla que contempli, sota un punt de vista global i també sota el pris-

ma de totes les àrees de l’empresa, els següents apartats: - L’anàlisi de la situació actual (Qualitativament: perspectiva estratègica actual de l’empresa, com opera en tots els seus àmbits, quines són les seves fortaleses i debilitats, quines amenaces i oportunitats s’entreveuen. Quantitativament: anàlisi dels estats financers per veure la situació econòmica-financera-patrimonial global i l’anàlisi per àrees de negoci, competència i quotes de mercat, etc.)

- L’estudi dels possibles models de reestructuració, diagnòstic i mesures correctores - La projecció econòmica-financera del negoci en el futur sota diferents escenaris en funció del pla comercial, de recursos humans i d’inversió i finançament que s’estableixin - La negociació amb les diverses parts implicades (entitats financeres, recursos humans, proveïdors i creditors, organismes públics, socis, etc.)

En tot aquest procés d’anàlisi, la visió i suport de professionals del sector objectiva la valoració ajudant així a la presa de decisions. Si amb tot això la conclusió és que l’empresa no és viable, no pot reconduir-se o bé no té prou solvència, és millor considerar el tancament del negoci a temps i quan hi hagi encara recursos per fer-ho, que no pas entrar en una espiral sense sortida que porta indefectiblement al tancament no controlat del negoci i a l’assumpció de majors riscos i responsabilitats.

TEXT PROPORCIONAT PER:

IGUALADA COMERÇ

11

INFOCOMERÇ

SEGURETAT COMERCIAL PER A TOTS ELS BOTIGUERS

I

GUALADA COMERÇ INFORMA DE L’EXISTÈNCIA D’UN PROGRAMA INFORMÀTIC MALICIÓS O TROIÀ QUE BLOQUEJA L’EQUIP I INTENTA PERSUADIR L’USUARI PERQUÈ ES PAGUI UNA MULTA FALSA A TRAVÉS D’UNA DENÚNCIA DE PRESUMPTA POSSESSIÓ DE MATERIAL IL·LEGAL RELACIONAT AMB PORNOGRAFIA INFANTIL, TERRORISME, VIOLÈNCIA CONTRA MENORS, CONTINGUT MULTIMÈDIA PROTEGIT PER DRETS D’AUTOR, ETC. L’estafa és efectiva gràcies a la suplantació dels logos d’organismes oficials i de la policia que fan creïble el pagament de la multa quan, tot això, és una suplantació de l’autoritat per tal de recollir diners.

Majoritàriament, les persones afectades són usuaris que treballen amb el Sistema Operatiu Windows i múltiples afegits (Java, Adobe, Windows Media Player...), que han visitat una pàgina infectada i que, en el moment, no tenien tot el programari del sistema i/o antivirus actualitzat.

Aquesta informació pot arribar mitjançant un enllaç rebut per correu brossa, pàgines legítimes que han estat compromeses o altres sistemes de comunicació. El virus actua infectant l’ordinador i bloqueja

12

IGUALADA COMERÇ

l’equip. L’usuari no pot realitzar cap acció i es demana el pagament d’una multa d’uns 100€ per la suposada possessió del material abans esmentat. Encara que es pagui la multa no es recuperarà l’accés a l’equip.

Els organismes que han tingut aquesta suplantació d’imatge són els següents: la Policia Nacional Espanyola, la Policia Nacional Alemanya, la Bundes Polizei, la Metropolitan Police i la policia francesa.

També hi ha altres organismes afectats com la GEMA (Societat de drets d’autor alemanya, similar a la SGAE) i el Departament federal de Justícia de Suïssa.

Recomanacions en cas que el seu equip estigui infectat: 1. No cedir al xantatge, l’ordinador continuarà bloquejat.

2. Si vostè no es responsable de l’equip infectat, contactar amb l’administrador o responsable de seguretat de la seva organització o empresa, o en el seu defecte amb CESICAT - CERT mitjançant correu electrònic a través de cert@cesicat. cat, o per telèfon al 902 112 444 .

Recomanacions generals per a evitar aquest tipus d’infeccions:

1. Instal·lar un antivirus amb protecció resident i mantenir-ho actualitzat.

2. Actualitzar el navegador i els afegits actualitzats: Java, Flash, Adobe Reader, Windows Media Player.

3. Activar en el navegador el bloqueig d’afegits i d’execució de codi javascript per defecte, activant-lo manualment només en llocs de confiança.

4. Evitar fer clic a enllaços sospitosos.

5. Desconfiar de notificacions redactades incorrectament i que no vinguin pels canals oficials i habituals de la Policia.

ELS MOSSOS D’ESQUADRA INVESTIGUEN UNA ESTAFA A DIVERSOS ESTABLIMENTS Diverses localitats de l’Anoia, entre elles Piera, La Llacuna i Santa Margarida de Montbui, s’hi han produït diverses estafes a bars i establiments de les quals, Igualada Comerç ha tingut constància recentment. S’ha detectat que les estafes es van produir durant el desembre del 2010 i el desembre del 2011, aprofitant les dates de Nadal.

El modus operandi utilitzat pel presumpte autor és el següent: manifesta que és venedor de productes de record tipus encenedors, bolígrafs, etcètera i que treballa per una empresa, ofereix els seus productes i tanca l’operació demanant una bestreta de la comanda, normalment d’uns 70 euros. El venedor es compromet a que la comanda arribi en uns 15 dies i efectua un albarà sense NIF d’empresa on només consta un nom i un telèfon.

Quan els compradors se n’adonen que la comanda no arriba, fan gestions telefòniques. No contesten i l’empresa no existeix. Es sol·licita que si algun establiment de la ciutat o la comarca ha rebut la visita de l’esmentat senyor, especialment durant el desembre del 2011, es posi en contacte amb la comissaria dels Mossos d’Esquadra d’Igualada atès que s’ha pogut identificar el presumpte autor dels fets i s’han recollit les denúncies pertinents.

INFOCOMERÇ

El diputat de Comerç de la Diputació visita Igualada E

L DIPUTAT DELEGAT DE COMERÇ I ESPORTS DE LA DIPUTACIÓ DE BARCELONA, JORDI SUBIRANA, VA VISITAR IGUALADA. HA ESTAT REBUT AL SALÓ DE PLENS, HA SIGNAT EL LLIBRE D’HONOR DE LA CIUTAT, HA MANTINGUT UNA REUNIÓ DE TREBALL AMB L’ALCALDE, MARC CASTELLS, I AMB LA TINENT D’ALCALDE DE DINAMITZACIÓ ECONÒMICA, ÀNGELS CHACÓN I, POSTERIORMENT, HA VISITAT EL CENTRE DE LA CIUTAT, LA SEU D’IGUALADA COMERÇ I EL MERCAT MUNICIPAL DE LA MASUCA.

Segons Subirana, la Diputació treballa “per a dotar els ajuntaments de la província d’un seguit d’eines que els permetin, especialment en temps de crisi, revitalitzar, professionalitzar i consolidar el seu sector comercial”. En aquest sentit, ha destacat diferents actuacions com “l’elaboració de censos d’activitat i censos de locals buits, la senyalització dels eixos comercials, el suport als col·lectius de comerciants facilitant-los la figura d’un dinamitzador comercial i un llarg etcètera de propostes al seu abast”.

En el cas d’Igualada, ha destacat que ja existeix un important grau de professionalització en el sector i que, per tant, “ara caldrà enfocar els esforços a incentivar l’activitat i crear riquesa; hem de treballar conjuntament amb l’Ajuntament per a fer un vestit a la mida del comerç de la ciutat i contribuir a convertirla en la capital comercial indiscutible de la comarca”. L’alcalde, Marc Castells, ha explicat que la visita del diputat obeeix “a la nostra voluntat de fer-lo partícip de la realitat de la ciutat i dels projectes que tenim en marxa; la col·laboració de la Diputació de Barcelona és molt important en la nostra ambició d’esdevenir referent comercial de la Catalunya interior”. En aquesta línia,

l’Ajuntament treballa en propostes com la creació de zones blanques gratuïtes d’aparcament, la priorització dels eixos comercials, el bon equilibri entre el petit comerç i les grans marques i la implicació dels comerciants locals per potenciar grans esdeveniments que hagi d’acollir la ciutat.

De la seva banda, Àngels Chacón, responsable de Dinamització Econòmica del consistori, ha destacat que “és important que la Diputació conegui de primera mà les nostres entitats i col·lectius comercials, que percebi en primera persona els nostres punts forts i les nostres mancances, de cara a encetar vies de col·laboració que ens ajudin a potenciar aquest àmbit”.

IGUALADA COMERÇ

13

ESCAPADES

MALTA el cor del mediterrani L

A ILLA DE MALTA, ÉS LA MÉS GRAN DE LES TRES ILLES QUE CONSTITUEIXEN L’ARXIPÈLAG, QUE ESTÀ AL MIG DEL MEDITERRANI, AL SUD D’ITÀLIA I AL NORD DE LÍBIA, AMB UNA SUPERFÍCIE DE 246 KM² I CAPITAL A VALLETTA. EL SEU PAISATGE ES CARACTERITZA PER TURONS BAIXOS I TERRENYS AMB TERRASSES.

L’arxipèlag maltès es troba en el límit de la Placa Africana, molt prop de l’Euroasiàtica. Ho componen les illes habitades de Malta (la major en grandària i importància), Gh ¯ awdex (o Gozo) i Comino (Malta, Gh ¯ awdex i Kemmuna, respectivament en maltès). En les seves costes hi ha una gran quantitat de badies que proveeixen bons ports. També compta amb altres illes de menor grandària entre les quals destaquen els illots de Filfla i de Cominotto, o les Illes de Sant Pablo.

Encara que durant l’època de grans pluges es formen alguns rierols, a Malta no hi ha rius o llacs permanents. No obstant això, existeixen a l’illa alguns cursos d’aigua que compten amb aigua dolça durant tot l’any, com per exemple Bah ¯ regeixi, lIntah ¯ leb i Sant Martin. A Gozo es pot trobar aigua corrent a la vall de Lunzjata.

14

IGUALADA COMERÇ

El clima local és temperat, mediterrani amb hiverns plujosos però poc marcats (14 °C) i estius secs i càlids (25 °C). De fet, només hi ha dues estacions, la qual cosa atreu a molts turistes, especialment durant els mesos estivals.

Malta també Compta amb les Següents roques: la Roca Barbaganni, la Roca Fessej, la Roca Fungus, la Roca Gh ¯ allis, les Roques de la Llacuna Blava (la Gran i la Petita), la Roca Sala i la Roca Xrobb lGh ¯ ag˙in.

Les illes malteses ofereixen un sorprenent contrast de colors: el blau de la Mediterrània, el suau color mel de les pedres calcàries, característiques de la seva arquitectura, i la claredat del cel. Les Illes són una festa per als sentits.

Allà on vagis, t’espera un entorn històric únic. Temples, palaus, catedrals i forts t’acosten a una història tan viva que gairebé pot tocar-se. El so té un paper important en la vida de les Illes. La barreja de focs artificials amb les desfilades de bandes musicals populars transforma una nit d’estiu en un record inesborrable.

L’avantatge de passar una temporada a les

ESCAPADES

Illes malteses és que podràs experimentar diverses vacances en una sola.

La cuina local té el sabor de l’herència multicultural de les illes. Els restaurants locals ofereixen una creativa selecció de suculents plats. Després de sopar, els clubs nocturns, els bars especialitzats en vins i els casinos intenten atraure’t amb el seu estil propi.

Per experimentar tot això no hauràs d’anar molt lluny. Només a unes hores des de la majoria de ciutats Europees, les Illes estan comunicades per vols directes operats per la companyia aèria nacional i les principals aerolínies internacionals.

TEXT PROPORCIONAT PER:

IGUALADA COMERÇ

15

GENT DEL BARRI

NEGOCIS A SANT AGUSTÍ Una entrada comercial al centre de la ciutat

C

OM SI D’UN AU FÈNIX ES TRACTÉS, EL BARRI DE SANT AGUSTÍ VOL TORNAR SER L’EIX COMERCIAL QUE VA ESDEVENIR AL LLARG DEL SEGLE XX. EL PROCÉS DE TRANSFORMACIÓ, TAN URBANÍSTIC COM SOCIOECONÒMIC, EL SITUEN ACTUALMENT EN UNA ALARMANT SITUACIÓ DE DECADÈNCIA DELS ELEMENTS FÍSICS I DE RISCOS SOCIALS. ÉS PER AQUEST MOTIU QUE EL CONSISTORI BUSCA AJUTS I SUBVENCIONA L’OBERTURA DE NOUS COMERÇOS O NEGOCIS EN UN DELS BARRIS AMB MÉS ÀNIMA DE LA CIUTAT. Un barri que vol reinventar-se, aprofitant tot el seu potencial i tota la seva història; un barri que treballa amb vitalitat dibuixant un futur optimista. Un barri pacificat, amb zones de vianants amb voreres amples i accessibles, zones de passeig, carrers nets i segurs. Un barri divers i dinàmic, en el qual es porten a terme diferents activitats al llarg de l’any: cinema, música, espectacles, sopars de veïns, botigues al carrer, cursos i tallers, activitats gastronòmiques, etc. Un barri on el que té més valor és la seva gent, els seus veïns; gent valenta, gent que hi treballa, hi viu, hi passeja i hi compra.

Així es com, des del Programa de Millora del Barri Sant Agustí, presenten aquesta zona cèntrica per tal de donar-li més caliu i retornar-lo a l’eix comercial de la ciutat.

Es busquen emprenedors, creadors, artesans, artistes, joves i grans, associacions, gent amb il·lusió i ganes d’engegar projectes de futur.

El barri de Sant Agustí vol crear sinergies: participar, compartir, col·laborar... aprofitant el saber fer dels que ja hi són i dels que volen compartir el seu projecte amb l’entorn urbà renovat, en el qual s’ha invertit en la rehabilitació dels edificis residencials, amb una gran tradició comercial i una bona oferta de locals disponibles.

Sant Agustí va créixer amb la indústria del Rec i de les seves adoberies. La industrialització va contribuir a la creació d’una important zona d’habitatges que, avui, continua lligat al seu passat, i vol aprofitar les oportunitats de futur que té

16

IGUALADA COMERÇ

el barri del Rec i les adoberies per créixer plegats.

El barri de Sant Agustí està situat en una zona estratègica de la ciutat, al costat del centre, a prop del Rec i del riu Anoia. La plaça de la Creu i els carrers de vianants adjacents permeten un passeig i un fàcil accés de la gent a la zona. L’aparcament soterrat de la plaça de la Creu acull els visitants que arriben en cotxe al barri.

L’estat de l’edificació mostra unes necessitats intenses d’actuacions de rehabilitació que comportin la posada al dia de les instal.lacions comunes, millorin la seva eficiència energètica i resolguin els problemes d’accessibilitat dels veïns.

La intensitat del canvi social i socioeconòmic derivat de la combinació d’un procés recent de despoblament de la població jove tradicional substituït per l’arribada de nova immigració, i un procés de transformació de les xarxes socials, comercials i d’interrelacions del barri pel fet de Sant Agustí ha deixat de ser per raons historicourbanístiques una àrea de pas, concorreguda pels ciutadans i ciutadanes d’Igualada.

Malgrat que les bases a les subvencions estan tancades, encara hi sou a temps per donar-li vida al barri. Tu pots donarli vida presentant una de les so·licituds de les subvencions per obertura i refor-

HISTORIAL DE SOL·LICITUDS DE SUBVENCIÓ DES DE L’ANY 2007

GENT DEL BARRI ma de locals comercials al barri de Sant Agustí. Les bases que regulen aquestes subvencions preveuen tres tipologies de subvencions establint un ordre de prioritat: obertura de nous locals comercials, reforma dels locals comercials existents i rehabilitació dels elements comuns dels edificis d’ús residencial.

En referència a l’obertura de nous locals, aquestes ajudes van destinades a donar suport a l’inici de noves activitats econòmiques dins del barri de Sant Agustí, amb un import de màxim el 50% del seu cost i amb un import màxim de 15.000€,

UN BARRI AMB HISTÒRIA Els orígens del barri de Sant Agustí daten del segle XII, quan es va formar molt embrionàriament el raval de Capdevila, a la part de ponent de l’antic nucli medieval emmurallat, en l’actual plaça de la Creu.

Al tombant dels segles XIV i XV, l’expansió urbanística d’Igualada es va generalitzar i més enllà de la plaça de la Creu, davant del portal de Capdevila, es van configurar els carrers Major i de Bonaire, actualment anomenats de Sant Simplici i de l’Alba. És a la part de ponent d’aquest raval, seguint el camí ral, on es va edificar el convent dels agustins, a partir de 1393.

Igualada va experimentar un creixement demogràfic molt important durant l’últim terç del segle XVIII, com a conseqüència del desenvolupament de la indústria llanera i de la consolidació de l’adobera.

A la zona de Capdevila, el camí ral adoptava també el nom de Sant Agustí, en referència a la seva unió amb el convent dels agustins calçats. La zona de Sant Agustí il·lustra la transformació del raval, símbol de l’expansió de l’antiga ciutat medieval en el segle XVIII, i els nous usos socials i productius incorporats als territoris durant i després de la industrialització del segle XIX. La seva localització va afavorir la implantació en aquesta zona d’algunes de les fàbriques més importants i emblemàtiques de mitjan del segle XIX d’Igualada, entre les quals destaca la societat Cia. Fabril Igualadina, la Cotonera, edifici d’estil manxesterià declarat Bé Cultural d’Interès Nacional.

Malgrat que avui dia han desaparegut moltes de les botigues de carrer que havien donat vida al barri de Sant Agustí, en el passat aquest espai era considerat una zona comercial important d’Igualada. El tràfec d’anades i vingudes a les botigues, els nois cap a col·legi, les corredisses cap a la fàbrica o l’adoberia, constituïen la vida quotidiana d’aquest barri.

IVA exclòs. L’objecte de les subvencions seran les inversions ocasionades per la implantació de noves activitats comercials, en particular i les inversions en obra, tant a l’interior com a l’exterior de l’establiment. També seran subvencionables els honoraris facultatius per la redacció del projecte.

En referència a la reforma dels locals comercials existents, seran objecte de subvenció les obres de reforma total o parcial dels establiments comercials, sempre i quan la intervenció incideixi en l’espai d’atenció i/o venda al públic, així com a la seva imatge general interior o exterior (instal·lació elèctrica, aparadors, façana i rètols). També s’inclouran inversions d’equipament, sempre i quan aquest sigui fixe. Els imports subvencionables seran màxim el 50 % del cost amb un topall de 5.000€ IVA exclòs.

En referència a la rehabilitació dels elements comuns dels edificis d’ús residencial les subvencions van destinades als propietaris i/o usufructuaris dels edificis situats en l’àmbit que delimita el programa de millora i que vulguin rehabilitar els elements comuns dels edificis d’ús residencial en les actuacions de millora de l’accessibilitat, reparació de cobertes, reparació de façanes, millores en les instal·lacions comunes, millores en la xarxa de telecomunicacions, i millores en l’eficiència energètica. Els imports de la subvenció estan establerts en funció del nombre d’habitatges i de la inversió que es realitzen.

Tota la informació relativa a les bases que regulen aquestes subvencions es pot trobar al web www.programamillorasantagusti.cat o es pot recollir a l’oficina del Programa de millora del barri de Sant Agustí, pl. de la Creu, 18 els matins de 9 a 13h i les tardes de dilluns i dimecres 16 a 19h. Per a més informació es pot trucar al telèfon 93 804 93 44.

IGUALADA COMERÇ

17

MOTOR NISSAN QASHQAI

Nissan Qashqai

líder en vendes i en baixes emissions E

L NISSAN QASHQAI, LÍDER INDISCUTIBLE DE VENDES ENTRE ELS CROSSOVER COMPACTES DEL SEGMENT C AL MERCAT ESPANYOL, AFEGEIX A LA GAMMA NOVES VERSIONS DOTADES DEL REVOLUCIONARI I EFICIENT MOTOR DIÈSEL 1.6 DCI DE 130 CV, COMBINAT AMB EL SISTEMA STOP & START DE PARADA AUTOMÀTICA DEL VEHICLE I LA NOVA CÀMERA DE VISIÓ 360º.

L’any 2011, el Nissan Qashqai va aconseguir un excel·lent resultat en el segment C, aconseguint liderar-ho amb una quota de mercat del l 6,6%. Gràcies a això, i al magnífic acolliment que ha tingut el nou Nissan Juke, Nissan va aconseguir el segon millor resultat de la seva història, amb un 5% de quota total al mercat espanyol i la vuitena posició absoluta, la primera entre les marques d’origen asiàtic.

El lideratge del Qashqai en el segment C, superant a tots els cotxes compactes delmercat, alguns amb una llarga tradició

18

IGUALADA COMERÇ

en el mateix, i nombroses generacions a les seves esquenes, confirma l’encert de la marca en la seva aposta pel concepte crossover que el Qashqai va inaugurar amb el seu llançament l’any 2007.

El Qashqai va ser una autèntica revolució en el seu segment i va aportar un nou dinamisme a un mercat fins llavors molt conservador. L’estètica SUV, combinada amb un gran espai interior, una elevada funcionalitat i el dinamisme propi d’una berlina, no han deixat de seduir des de llavors a milers de clients.

NOU MOTOR I SISTEMA STOP & START Des de fa uns mesos, tant el Nissan Qashqai com el seu germà de set places, el Qashqai+2, estan disponibles amb un nou motor 1.6 dCi. Es tracta d’un propulsor dièsel d’injecció directa d’1.598 c. c. que, seguint la política de la marca de reduir la cilindrada dels seus motors, sense que

això afecti al seu rendiment, ofereix el consum i les emissions de CO2 pròpies d’un motor d’1,6 litres, però amb unes xifres de potència i parell habituals en un motor de 2 litres.

El sistema Stop & Start apaga el motor quan el Qashqai es deté, sempre que el canvi es trobi en punt mort, no s’accioni l’embragatge, la velocitat sigui inferior a 2 km/h., el conductor tingui el cinturó cordat i la seva porta estigui tancada. Totes aquestes circumstàncies coincideixen quan el cotxe es troba detingut en un semàfor, en un embús o en un pas a nivell, per exemple.

Després, el motor torna a engegar-se automàticament amb només trepitjar l’embragatge, o quan en deixar anar el fre el cotxe supera els 2 km/h. de velocitat.

També s’engega en accionar el desentelat del parabrisa o el vidre posterior o quan el vehicle detecta que la càrrega de la bateria,

NISSAN QASHQAI

MOTOR

PERQUÈ COMPRAR-LO? - Motor 1.6 dCi de 130 CV de potència amb Stop & Start; només 119 gr/km d’emissions de CO2.

- Càmera de Visió 360º de sèrie en les versions Tekna Sport i Tekna Premium.

- La gamma de versions més àmplia del segment dels crossovers compactes amb: Cinc motors, dos de gasolina i tres dièsel

a causa del consum d’elements com l’aire condicionat, és excessivament baixa.

Tracció All-Mode 4x4 o tracció davantera

NOVA CÀMERA DE VISIÓ 360º

Canvi manual, automàtic o CVT Quatre nivells d’acabat 5 places en Qashqai i 7 places en Qashqai+2

El sistema disposa de quatre petites càmeres de vídeo muntades en la graella davantera, a la part posterior i les carcasses dels dos retrovisors exteriors. La combinació de les imatges de les quatre càmeres permet al sistema projectar una vista zenital de 360o dels voltants del vehicle en la pantalla del sistema de navegació i informació Nissan Connect, de sèrie des de l’acabat Tekna Sport.

La Càmera de Visió 360º, un equipament absolutament innovador, converteix en senzilles i segures totes les maniobres d’aparcament, ja que la visió zenital de 360o proporciona al conductor una referència clara dels obstacles situats al voltant del cotxe. El sistema es connecta automàticament quan s’insereix la marxa enrere o quan se circula a menys de 10 km/h i es pressiona el botó “càmera” del quadre de comandament, i es desconnecta quan el cotxe aconsegueix una velocitat determinada.

IGUALADA COMERÇ

19

MOTOR

Fumar i conduir

ESTARÀ PROHIBIT? P

ER ALGUNS, SUPOSA EL PLAER DE LA DISTRACCIÓ EN SORTIR DE LA RUTINA PRODUCTIVA DIÀRIA. D’ALTRES, TAN SOLS HO FAN PER INÈRCIA, IGUAL QUE ELS PASSEJANTS QUE S’ENCENEN UNA CIGARRETA MENTRE CAMINEN I OBSERVEN O XERREN AMB ALGÚ. ELS MOTIUS PODEN SER MOLTS I AMB MOLTA VARIETAT PERÒ, QUE PASSA QUAN ALGÚ ENCÉN UNA CIGARRETA I CONDUEIX ALHORA? ÉS TAN PERILLÓS COM SEMBLA O ÉS MÉS ALT EL RISC DEL QUE CREIEM? NO SUPOSA UNA DISTRACCIÓ SIMILAR AL FET D’ANAR PARLANT PEL MÒBIL MENTRE ES PORTA UN VEHICLE?

Cada vegada més s’alcen veus en contra d’aquesta pràctica tan estesa. Amb l’entrada en vigor de la nova llei del tabac, la qual prohibeix fumar en establiments públics i privats, molts fumadors han traslladat el seu hàbit del bar al cotxe. D’altres ja ho feien. Però, a diferencia d’altres lleis sancionadores, perquè aquest hàbit no rep cap tipus d’impediment?

La idea inicial per la qual no va ser inclosa dins el llistat de faltes el fet de fumar mentre es condueix és el fet de poder tenir les dues mans íntegrament pel volant; cosa que el mòbil ho impedeix. Les restriccions que la Direcció General de Trànsit ha imposat venen avalades per estudis efectuats en conductes i maniobres que poden ser perilloses per a la conducció. Així doncs, fumar dins del cotxe no és mereix una sanció ni resta punts però podria arribar el dia en què sigui considerat perillós encendre’s una cigarreta o, fins

20

IGUALADA COMERÇ

i tot, canviar un CD per un altre; com ja ho és el fet de toquejar el GPS durant la conducció. Cal afegir en aquest punt que la conducció s’efectua des del moment en què algú està a dins d’un cotxe; per la qual cosa, també es pot sancionar el fet de parlar pel telèfon en un embús o en circulació aturada. Fumar, però, no es considera una infracció però si ho és si la persona es distreu, o no condueix amb precaució i amb distraccions.

El que sí ha quedat demostrat es que el fet d’encendre’s una cigarreta distrau al conductor uns 3 segons, a més de la dificultat afegida de no tenir les dues mans al volant.

La perillositat s’incrementa quan aquest conductor fa l’acte a unes velocitats elevades. De banda dels riscos per a la salut, fumar ocasiona molèsties visuals per culpa del fum alhora que s’augmenta els nivells de monòxid de carboni, provocant una disminució de la capacitat d’atenció.

Llençar la cendra o apagar la cigarreta al cendrer també són actes que poden influir en la capacitat de reacció davant d’un imprevist, amb la malaurada sort que això podria comportar. Diversos països del món ja han aixecat les veus per intentar sancionar a tots aquells que volen relaxarse mentre condueixen amb un cigar a la mà. D’alguns ja sancionen i és possible que, en un futur no molt llunyà, els fumadors hagin de gaudir del seu plaer i la seva addicció en d’altres indrets, públics o privats, pel bé d’ells mateixos i... de tots.

TEMPS LLIURE

Un passeig per Finlàndia

L’ANY DE HÈLSINKI H

ÈLSINKI, LA CAPITAL MUNDIAL DEL DISSENY 2012, ÉS UNA CIUTAT ÚNICA I DIVERSA, ON L’EXOTISME OCCIDENTAL TRADICIONAL ES BARREJA AMB L’ESTIL ESCANDINAU CONTEMPORANI. HÈLSINKI ÉS TAMBÉ UNA CIUTAT JOVE I RELAXADA, AMB UN ESTIL DE VIDA COSMOPOLITA I URBÀ, QUE ESTÀ EN PERFECTA HARMONIA AMB LA NATURALESA.

ATRACCIÓ MARÍTIMA Hèlsinki compta amb uns 100 km de costa i més de 300 illes. El Port Sud és el centre de la vida marítima de la ciutat.

Els creuers i vaixells passen per la Fortalesa Marítima de Suomenlinna i al Zoo de la illa de Korkeasaari. L’illa Seurasaari és una zona d’esbarjo popular i el Museu a l’aire lliure de Seurasaari ofereix una fascinant visió de la vida tradicional a les províncies finlandeses.

Als restaurants de les illes d’Hèlsinki que hi ha davant de la costa del Parc Kaivopuisto es pot arribar en ferri des de la ciutat.

COMPRES I DISSENY FINLANDÈS Els luxosos grans magatzems Stockmann, els centres comercials més importants de Kamppi, Forum i la galeria Kämp, es poden trobar just en el cor de la ciutat. Els carrers més populars per anar de compres són Aleksanterinkatu, Korkeavuorenkatu, Fredrikinkatu i els dos carrers Esplanadi.

La Plaça del Mercat i el Mercat Vell són veritables tresors per a aquells que busquen delícies culinàries i petits obsequis per portar de tornada a casa.

Hèlsinki és la ciutat del disseny definitiva i ofereix el millor del món del disseny des dels mestres del passat als herois del matí. El mundialment famós disseny finlandès es pot trobar, per exemple, a la zona del Design District, que és un conglomerat d’empreses creatives amb tendes i restaurants. El districte compta amb uns 200 membres que inclouen tendes de disseny, galeries, museus, restaurants,

hotels i agències de disseny. En el cor del districte està el Design Forum Finland, el Museu del Disseny i el Museu d’Arquitectura Findandesa.

ACTIVITATS AMB LA FAMÍLIA Hèlsinki ofereix una àmplia varietat d’activitats i atraccions per a totes les edats. Entre les atraccions familiars més populars d’Hèlsinki estan el Parc d’Atraccions linnanmäki, l’Aquari de Vida Marítima d’Hèlsinki, el Zoo de la illa de Korkeasaari, el Tropicario i el Museu d’Història Natural.

INDR TS PER VISEIT AR

• Plaza del Senat • Parc Espla na • Mercat del di Dis • Pavelló d’H seny Finlandès èlsinki • Museu del Disseny • Museu d’A rt • Museu Na Contemporani Kiasma cional Finla nd • Museu d’A rt Ateneum ès

IGUALADA COMERÇ

21

ESPECIAL

FEBRE D’OR N

OMÉS CAL DONAR-SE UN TOMB PEL CENTRE DE LA CIUTAT I VEURE COM HAN SORGIT DIVERSOS NEGOCIS RELACIONATS AMB EL PRODUCTE ESTRELLA: L’OR.

Però, per quin motiu proliferen aquestes botigues i les joieries s’apunten al nou servei? Com funciona aquest tipus de negoci?

On van a parar les joies que molts es veuen abocats a vendre?

L’Esperança, del Basar; l’Àngels, de Tratalia i la Mercè, de Compro Oro, ens aclariran tots els dubtes respecte aquest negoci.

L’Esperança Alpuente regenta, des de fa 25 anys, la botiga de regals i accessoris El Basar, situada a la cèntrica plaça de la Creu.

Tot i portar 25 anys al negoci, l’Esperança fa esment en recordar que, aquesta acollidora botiga, fa 29 anys que es dedica al negoci de la compra i venta d’or: “El Basar era un petit despatx on la gent venia a vendre’s les joies. Fa 30 anys, també hi havia una forta crisi i, després de 4 anys d’obertura, en baixar la compra d’or, vaig quedar-me el despatx per emprendre l’aventura de crear un basar i portar les dues activitats”.

La Mercè Pérez és la cara present de la botiga Grupo Oro al carrer Sant Jordi. La Mercè porta 3 anys treballant en aquest sector però, al contrari que l’anterior, ells van canviar el negoci de joiers per una botiga de compravenda d’or. “La compra de joies havia

L’Esperança, al Basar el Regal

RELLOTGES, REGALS I COMPLEMENTS

22

IGUALADA COMERÇ

COMPRA D’OR i PLATA PAGUEM AL COMPTAT

ESPECIAL

Mercè Pérez, gerent de Grupo Oro

baixat molt i, per aquest motiu, van decidir enfocar el negoci a la compravenda d’or. A Igualada hem estat els primers en obrir un negoci exclusiu d’aquest tipus”.

L’Àngels fa quasi un any que es troba a Igualada portant la joieria Tratalia, on també ofereixen el servei de compravenda d’or. Explica que el preu de l’or “es basa en un mercat oficial que és qui determina quan val un lingot d’or. La Xina està comprant or per tones i la India també està invertint part del seu patrimoni”.

Però, perquè es donen aquestes circumstàncies? Que se’n fa de tantes tones d’or?

L’Esperança veu que hi ha un “boom”. Però alerta: l’encariment de l’or també provoca que, com tot el que s’incrementa de valor, pugui baixar. Ella creu que la gent ha canviat la prioritat en els fons d’inversió: “Com no hi ha un valor refugi, com eren les propietats i les finques, la gent ha començat a vendre’s l’or mentre els països no paren de comprar-ne”. Aquest fet, ha comportat a un encariment, ara més que mai, d’aquest preuat metall.

L’Esperança també és conscient que hi ha gent que ho necessita “per tirar endavant”.

Per la seva banda, l’Àngels, afirma que la majoria de l’or venut s’utilitza “per fondre per fer lingots. A banda també hi haurà per

COMPRO OR MÀXIMA COTITZACIÓ MÀXIMA DISCRECIÓ TAXACIONS GRATUÏTES HORARIS A CONVENIR

DINERS A L’INSTANT

Rescatem pòlisses d’empenyorament del mont de pietat Possibilitat de recuperar les joies

GRUPO ORO IGUALADA S.L.

- OR VELL - OR MALMÉS - OR TRENCAT - MONEDES - ETC.

c/ Sant Jordi 1 08700 IGUALADA (BCN) Tel. 93 803 29 51 – 626 006 676

IGUALADA COMERÇ

23

ESPECIAL fer joies però la majoria va per fondre’s per fer or d’inversió”.

Ara, l’or, és una garantia. Però l’Àngels també recorda com, fa anys enrere, existia com una mena de por a aquest tipus de negoci: “nosaltres fem aquest servei; no deixa de ser com un supermercat”.

Davant la proliferació d’aquest tipus de botigues, també assegura que “la gent s’ha d’informar i tenir en compte que no val el mateix l’or de 18 que el de 24”. Les ofertes que garanteixen “molts diners per les seves joies”, a vegades, poden ser una mena d’atracció a la botiga però no la realitat. La Mercè opina el mateix i fa referència a què hi ha més demanda d’or de la què es pot tractar i, d’aquí, el ràpid creixement d’aquest tipus de negoci. Però alerta que el valor, de la mateixa manera que va augmentant, “s’haurà d’estabilitzar”.

Per això, ambdues botigueres coincideixen en què, a llarg termini, només perduraran les que “tractin bé a la clientela i ofereixen un bon servei”. L’esperança, però, encara va més enllà i afirma que “jo intento que cada client sigui un amic a qui s’ha d’assessorar”.

La Mercè, per la seva banda, també ha viscut com el fet de ser la primera botiga dedicada a la compra venda en exclusiu els hi va portar molta feina: “Al principi hi va haver una mica de boom, teníem un preu molt competitiu i sense competència”.

NEGOCI SEGUR I CONTROLAT Fa 29 anys que l’Esperança ha de visitar o té visita de la policia.

“Nosaltres sempre hem hagut de fer la fotocòpia dels carnets d’identitat i la foto de la joia que ens venien a vendre”. Tota aquesta informació s’havia de portar a la Policia Nacional, abans que apareguessin els Mossos d’Esquadra.

La Mercè de Grupo Oro explica alguna de les mesures de control i seguretat que han de passar setmanalment. Comenta que els clients han de signar un manifest en el qual es detalla cada peça que aquest ha portat a la botiga a més de posar el pes en brut i el pes real i la prestació que ha rebut cada client per aquelles joies. El document porta la data registrada a més d’anar acompanyat de la fotocòpia del DNI i l’adreça actualitzada del client. Cada original i fotocòpia són segellades per la Generalitat i, com comenta la Mercè “ens obliguen a tenir durant 15 dies el material rebut per si, en un registre, els Mossos han de venir a endur-se-les o fer comprovacions”.

24

IGUALADA COMERÇ

Ara, però, els cossos policials volen implantar aquest 2012 una nova eina informàtica que els permetrà portar un control molt més estricte de qui ven i qui compra or a les botigues i coure a les deixalleries per prevenir aquest tipus de robatoris, que continuen a l’alça a Catalunya. S’ha detallat que serà un programa informàtic pròpiament dels Mossos que obligarà ferrovelleres i botigues de compravenda d’or a introduir les dades de subministradors i venedors i permetrà “ser més eficients des del punt de vista del seguiment i control.”Ha recordat que fins ara el control de les operacions comercials d’aquests negocis es feia amb llibres de registre o documents Excel, “que no acaben de ser prou potents” per permetre’n un seguiment estricte.

Aquests controls ja existeixen, i també es fan en hotels, però ara es millorarà el sistema i els farà ser molt més eficaços en aquest tipus de delictes relacionats amb or, estrebades, ferrovelleries i botigues de segona mà, que serveixen als lladres de coure per col·locar la mercaderia robada.

En aquest registre també hauran d’incloure les característiques del producte, la factura, el DNI del venedor, de manera que molt més fàcilment podran enxampar el lladre que es dedica a anar diverses vegades a la setmana a vendre les joies i altres productes que aconsegueix.

L’Àngels està totalment acostumada a, setmanalment, passar la informació als Mossos d’Esquadra. Dates, adreces i carnets d’identitat ocupen les pàgines d’Excel de l’ordinador i dels contractes registrats i guardats. Ella creu que el sistema funciona però no l’importa que s’implanti “més seguretat”.

La Mercè no entén que no s’hagi informat a les botigues i sí als mitjans i es mostra escèptica amb què aquesta informatització del negoci comporti resultats. “A Reus hi ha 80 botigues de compra venda d’or. Serà viable què, des de l’oficina, puguin controlar a temps real la clientela que entra a totes les botigues?”. A més, recorda que ells no tenen l’autoritat de poder retenir a ningú a la botiga així que, “ja veurem què passa si aquest nou sistema s’implanta”.

L’Esperança hi és a favor de qualsevol control però considera que “si és fa molt bombo d’això, al final descobriran com passar aquesta mena de censura per col·locar el material robat”. Malgrat tot, ella només s’ha trobat un cas en aquest 29 anys d’un material que va passar a disposició judicial en ser sostret i confirma que, a Igualada, “no acostuma a haver ningú que et porti un material robat”.

LA RECEPTA

Crema catalana amb fruites naturals INGREDIENTS

· 6 rovells d’ou · 190 g de sucre · 25 g de farina de blat de moro · ¾ /litre de llet · Un tros de canyella · Un tros de pell de llimona · Sucre · Fruites: 1 mango, ½ meló, maduixes, kiwi, mandarina...

Col.locar en els recipients amb què volem servir-la. Escampar el sucre i cremar amb la pala uns 15 minuts abans de servir.

Rentar i pelar les fruites, i tallar-les segons classe, a grills, làmines o boletes, per donar formes diferents.

ACABAT Col.locar les fruites intercalades per colors al voltant del plat de servir, on hi haurem col.locat prèviament la crema. Servir.

PREPARACIÓ CREMA CATALANA Mesclar els rovells d’ou amb el sucre en un cassó i treballar-ho amb una espàtula de fusta. Afegir-hi la farina de blat de moro.

Un cop està barrejat, s’hi incorpora la llet bullida -prèviament perfumada amb el tros de canyella i la pell de llimona.

Posar la crema al foc i seguir removent amb la batedora fins que arrenqui a bullir. Retirar del foc i remoure uns segons perquè baixi la temperatura.

IGUALADA COMERÇ

25

SALUT

Fina Altarriba, propietària de Aral Centre Auditiu

“Hi ha més persones amb impediments auditius de les què realment es tracten” L

A FINA ALTARRIBA ÉS AUDIOPROTÈTICA: “LA MEVA FEINA ÉS ADAPTAR APARELLS AUDITIUS PER MILLORAR LA QUALITAT DE VIDA DE LES PERSONES QUE NO HI SENTEN BÉ”. TÉ TRES FILLS I CADA DIA RECORRE LA CARRETERA QUE UNEIX PIERA AMB IGUALADA PER OBRIR L’ARAL CENTRE AUDITIU. COMPAGINA LA SEVA PROFESSIÓ AMB LA SEVA ALTRA PASSIÓ: MILLORAR LA QUALITAT DE VIDA DELS PIERENCS I LES PIERENQUES. PODEU TROBAR-LA A ELLA I AL SEU EQUIP AL PASSEIG VERDAGUER, 55.

FINA, COM SABEM QUAN TENIM UN PROBLEMA GREU AUDITIU? És difícil perquè la gent acostuma a venir quan algú ja li ha comentat que no hi sent bé. En aquest país, som bastant sorollosos i és fàcil veure a obrers pel carrer, treballant amb maquinària pesant i sorollosa, sense portar els cascs posats.

Tot això fa que puguem tenir un grau menys d’oïda del que pertoca. Però, sabem què tenim un problema auditiu quan la persona perd la intel·ligibilitat; quan algú perd la capacitat d’entendre o comunicar-se perquè no acaba d’escoltar bé i, sobretot, d’entendre el que se li diu.

COM ES VEU EL GRAU DE PÈRDUA D’UN PACIENT? El primer que cal fer, és mirar si aquell client té un problema auditiu. Una vegada és veu que el client té un impediment al conducte auditiu, continuem amb les proves pertinents d’audiometria verbal, i així comprovem quin grau de pèrdua

26

IGUALADA COMERÇ

té i, d’aquesta manera, podem realitzar l’anàlisi i el diagnòstic.

Un cop fet, els assessorem per oferir-los quina mena de protèsi els hi pot ajudar i anar bé. A més, adaptem aparells auditius perquè la persona se senti a gust. Són gent que ja tenen un problema; els nascuts sords no poden optar a aquest tractament.

QUANT DE TEMPS NECESSITA ALGÚ PER ADAPTAR-SE A UNA PROTÈSI? Generalment, entre 1 mes o mes i mig entre 4 i 6 setmanes. Nosaltres ajudem a què la persona s’adapti i, sobretot, se sen-

ti a gust: estigui còmode i s’hi entengui perfectament amb tothom.

PERÒ, SUPOSO QUE ENCARA HI HAURÀ GENT RETICENT A POSAR-SE L’APARELL...

Per sort, cada vegada són més petits i menys vistosos. S’adapten perfectament a les orelles i recreen una part d’aquesta.

La gent s’ha d’oblidar dels grans aparells de color gris; l’evolució ens ha portat noves protèsi molt petites i que funcionen a la perfecció. Tot i així, encara tenim, tant joves com gent gran, que els hi costa posar-se’l.

SALUT HAN EVOLUCIONAT EN FORMA I MIDA. I A NIVELL TECNOLÒGIC? En aquests 12 anys, he vist com l’evolució tecnològica ha estat un gran revulsiu per aquest negoci. Recordo que al 1996 va néixer el primer aparell auditiu digital; fins aleshores, tot era analògic. Suposo que em vaig decantar cap a les protèsi digitals en veure un futur més proper del que era. Per aquelles dates, només existia una casa que fabricava el model digital i vaig comprovar els avantatges de poder adaptar, gràcies als ordinadors i la memòria d’aquests, els aparells en comptes de graduar-ho manualment. Ara, fins i tot, existeixen aparells per facilitar-los la vida molt més.

PER EXEMPLE? Un aparell tan quotidià com el telèfon mòbil pot ser un gran impediment per a les persones amb problemes auditius.

El fet de no escoltar bé el que l’ altra persona li diu pot comportar que no s’entengui res del que estan parlant. Per aquest motiu, hi ha protèsis que porten un comandament adaptable per tal que, cada vegada que sona el telèfon, la persona pugui despenjar a través de l’aparell auditiu i ho senti a dins de l’orella i no a través de l’altaveu del mòbil. És impressionant com han avançat a nivell tecnològic.

ar

I LA SOCIETAT HA EVOLUCIONAT TANT PER FER D’AQUEST PROBLEMA UN SIMPLE IMPEDIMENT? Cada vegada hi ha més recursos a nivell escolar per detectar casos des de ben petits. Gràcies als ajuts de logopedes, els menors tenen un servei cada vegada millor i molt cuidat. Penso que no costa gens fer-se una revisió però també és cert que la sensació d’escoltar és molt subjectiva. És a dir, jo puc estar acostumada a sentir uns graus de dB diferents als teus i això no vol dir que necessiti un aparell i en canvi, tu sí. Fins que no es fa una revisió, no podem saber el grau de pèrdua o no que té una persona. Per aquest motiu, hi ha més persones amb problemes auditius de les que realment es tracten.

HEU NOTAT ELS EFECTES DE LA CRISI EN UN TEMA DE SALUT COM AQUEST? Suposo que com tothom. Però, com altres empreses, oferim finançament dels aparells auditius per tal que no sigui una càrrega excessiva. El que sí és cert és que tenir un impediment auditiu sense tractament pot provocar la sordera total o la pèrdua de la intel·ligibilitat i convertir l’orella en un cartílag amb entrada de sons i sorolls, però sense entendre res més.

DES DE FA ANYS, LLEGIM ANUNCIS D’ADVERTÈNCIA SOBRE L’ÚS DE LA GENT JOVE I ELS AURICULARS. US HEU TROBAT AMB MÉS CASOS? Encara no, perquè la gent jove relaciona sordera amb l’envelliment. Però sí hem tingut alguna pacient jove convençuda que no necessitava cap aparell. En fer-li el diagnòstic i posar-li, s’ha adonat que realment necessitava la protèsi perquè no hi sentia bé. Crec que encara existeix aquest estigma social però per sort, cada vegada es veuen menys.

centreauditiu ÚLTIMA TECNOLOGIA EN AUDIÒFONS • 5 anys de garantia • Taps de bany i de soroll fets a mida • Reparació d’audiòfons de totes les marques

Centre Auditiu Oficial

• Personal titulat

Pg. Verdaguer 55, local 4 - 08700 IGUALADA - Tel. 93 803 05 90 - centrearal@gmail.com

IGUALADA COMERÇ

27

SALUT

L’Auriculoteràpia una alternativa natural E

N ELS DARRERS ANYS, HEM COMENÇAT A TENIR CONEIXEMENT SOBRE QUE HI HA CERTS PUNTS AL COS EN ELS QUALS ES TROBEN REPRESENTATS TOTS ELS ÒRGANS I SISTEMES DEL COS, I EN BASE A AIXÒ S’HAN DESENVOLUPAT DIVERSOS TRACTAMENTS, ENTRE ELS QUALS PODEM DESTACAR LA AURICULOTERÀPIA, QUE ES CONCENTRA EN ELS PUNTS SITUATS A LA ORELLA. EN AQUESTA TÈCNICA, AQUESTS PUNTS SOLEN ESTAR VINCULATS AMB ALGUNA MALALTIA I EL SEU RESPECTIU PROCÉS I TENEN UNA CERTA RESISTÈNCIA ELÈCTRICA DES DE LA PELL MENOR FINS LA PELL QUE L’ENVOLTA, EL QUE AIXÒ VOL DIR ÉS QUE EL CORRENT QUE ES GENERA PER L’APARELL DETECTOR DE PUNTS, PASSA AMB UNA MAJOR FACILITAT PEL FET QUE LA CONDUCCIÓ D’AQUESTA ENERGIA TENDEIX A SER MOLT MILLOR.

Això permet que en el moment en el qual s’estigui realitzant el tractament d’auriculoteràpia, es pot escoltar un so que indica si existeix o no el trastorn sobre un punt patològic. En el primer moment en què el sensor avisa, s’ha d’aplicar el tractament durant uns 40 segons. Els punts que es troben a l’orella i que són tractats mitjançant l’auriculoteràpia posseeixen un diàmetre de més o menys 0,1-0,4 mil·límetres, el que permet que es puguin trobar centenars de punts diferents.

En l’actualitat, ens veiem en posició d’afirmar que l’ auriculoteràpia és capaç d’actuar sobre una gran varietat d’afeccions emprant-se en casos com ara herpes, aftes, problemes renals o digestius, hemorroides, gastritis, indigestió constipació, trastorns mamaris, úlcera gastroduodenal, problemes menstruals, asma, sinusitis, insomni, estrès, depressió, desordres alimentaris, addiccions, dolors en els ossos, reuma, artritis, entre moltes altres patologies d’aquests tipus. Les possibilitats de l’auriculoteràpia són moltes, i sense cap dubte amb el pas del temps, és probable que canviï les pràctiques en consultoris i clíniques. Ara per ara, l’Auriculoteràpia és una autèntica novetat dins de l’acupuntura clàssica.

FLORS DE BACH QUIROMASSATGE APLICAT AL DOLOR MESOTERÀPIA, REAFIRMACIÓ, CEL·LULITIS...

AURICULOTERÀPIA: PUNTS D’ACUPUNTURA EN L’ORELLA REFLEXOLOGIA PODAL: REGULAR EL COS A TRAVÉS DELS PEUS C/ Soledat, 9 pral. - IGUALADA

28

IGUALADA COMERÇ

Tel. 654 716 287

SALUT TRACTAMENTS DE L’AURICULOTERÀPIA Alguns dels tractaments tractats amb auriculoteràpia son: l’aprimament, acne, drogoaddicció, restrenyiment, hipertensió, insomni, litiasi a la vesícula biliar, taques a la cara, per a tractament d’abans de fer exàmens o alguna competició.

La ràpida efectivitat del tractament fa que es puguin curar malalties agudes i diferents tipus de patologies en poques sessions. A més es tracta d’una teràpia que no presenta cap tipus de complicació, pel seu fàcil maneig i aprenentatge. A més, és econòmica i molt convenient per a qualsevol tipus de pacient per la seva escassetat de contraindicacions. La majoria de les malalties sol tenir una resposta molt ràpida a l’auriculoteràpia ja que aquesta controla els símptomes en un curt període; calma malalties i malestars que poden produir-se per torsions, úlceres, fractures, càlculs renals, i fins i tot per dolors postoperatoris i contusions. L’auriculoteràpia s’encarrega d’eliminar totes aquestes molèsties en pocs minuts.

L’auriculoteràpia també es destaca perquè no requereix de cap tipus d’instal·lació especial ni costosa i pot ser aplicada en qualsevol consultori mèdic, casa o fins i tot al camp. A diferència de diversos dels tractaments alternatius amb els que la gent sol tractar els seus trastorns, l’auriculoteràpia és una de les teràpies més barates del medi.

Els punts de l’auriculoteràpia, l’acupuntura auricular xinesa, representen un dels múltiples microsistemes acupunturals de l’organisme i es troben al pavelló de l’orella. El coneixement d’aquests punts de auriculopuntura constitueix la base per al tractament del dolor i les neuràlgies en general, la reducció del pes corporal i el control de les addiccions.

Des de temps remots, la medicina tradicional xinesa considera que l’orella no és un simple òrgan, sinó que té relació amb tot el sistema del cos humà. Per tal motiu, va ser usada com a base per al diagnòstic d’inflamacions en diversos òrgans. En l’actualitat, les agulles són usades com a element curatiu.

IGUALADA COMERÇ

29

GOURMET

MENÚ PER A CELÍACS, UNA GRAN APOSTA COMERCIAL

A

RA FA UN ANY, L’ASSOCIACIÓ DE CELÍACS DE CATALUNYA VA PRESENTAR EL PRIMER MANUAL DE RESTAURACIÓ SENSE GLUTEN PRESENTAT AL PAÍS. AMB AQUEST, ES VOLEN DONAR LES PAUTES A TOTS LES MANS QUE HI PARTICIPEN EN LA CADENA ALIMENTÀRIA, DES DE PROVEÏDORS FINS AL PERSONAL DE LA SALA, PER SABER DONAR LES PAUTES I EL SERVEI ADEQUAT ALS PACIENTS INTOLERANTS AL GLUTEN.

A Catalunya, una de cada cent persones és celíaca i es calcula que afecta a més de 60.000 persones al país. Amb aquest manual es vol ampliar les possibilitats que tenen els celíacs de menjar fora de casa atès que, una activitat tan quotidiana com anar a un restaurant és una tasca que requereix d’una planificació prèvia per a un celíac i això provoca que, en molts casos, les sortides a dinar o sopar fora es deixin de banda per les dificultats que generen. Aquesta iniciativa permet al col·lectiu de més de 60.000 celíacs de Catalunya ampliar les possibilitats d’anar a dinar o sopar a un restaurant .

Els restauradors també es veuen beneficiats ja que poden oferir menús sense gluten amb les màximes garanties de seguretat a un nou col·lectiu de clients potencials.

Un dels principals objectius de l’associació és aconseguir normalitzar la vida dels celíacs en tots els àmbits i, en aquest sentit, els restauradors són una peça clau per aconseguir que anar a un restaurant no suposi cap problema per a una persona celíaca.

UN MANUAL CREAT PELS CUINERS El manual s’ha estructurat de forma molt pràctica i amena, s’ha redactat en un llen-

CONCEPTES BÀSICS QUE HAN DE SEGUIR TOTS ELS ESTABLIMENTS • El fet de ser celíac és una malaltia, no una preferència o elecció alimentària.

• Petites quantitats de gluten poden tenir conseqüències greus per a la persona celíaca.

• El gluten no es destrueix amb temperatures altes, és a dir, els processos de cocció no l’eliminen.

• Tot el personal ha de conèixer la presencia d’un client celíac, encara que no estigui en contacte amb ell ni amb el menjar que se li serveix.

• Tothom que estigui en contacte amb el client celíac o el menjar que se li serveix s’ha de rentar escrupolosament les mans o canviar-se els guants abans de tocar qualsevol element que estigui destinat a aquest client.

• El personal que elabora els plats sense gluten ha de portar la roba neta, canviar-se el davantal per un de net o utilitzar bates d’un sol us.

• Els estris i les superfícies que s’utilitzen per elaborar el plat sense gluten han d’estar completament nets.

• En cas de dubte, no s’han d’utilitzar estris o aliments que no se sap si poden contenir gluten.

• No traieu l’ ingredient amb gluten d’un plat per servir-lo a un client celíac, perquè hi podrien quedar petites quantitats no visibles que li causin la malaltia.

• Unificar alguna part de l’àpat (pa, aperitius, plats principals, postres...) servint nomes propostes sense gluten és una bona opció per evitar una possible discriminació dels clients celíacs.

guatge planer i dirigit al col·lectiu de professionals de la restauració per tal de què obtinguin el màxim profit i es converteixi en una eina de treball útil i de fàcil consulta.

Dividit en diferents apartats, el manual recull de forma exhaustiva tota la informació que necessita un establiment de restauració per oferir menús sense gluten amb les màximes garanties de seguretat.

A través d’un recorregut pels diferents elements claus en un restaurant es va explicant com s’han d’identificar els plats sense gluten a la carta o com s’ha de rebre als clients a la sala. També indica les pautes a seguir en l’anotació de les comandes i dedica una atenció especial a la cuina, a on es segueix tot el procés des de la recepció de les matèries primeres fins a l’elaboració i conservació dels plats. Aspectes tots ells fonamentals per a garantir la seguretat i evitar la contaminació creuada.

UN MANUAL PER DONAR RESPOSTA ALS RESTAURADORS Aquest manual dóna resposta a les inquietuds recollides tant a la Fundació Alícia com a l’Associació de Celíacs de Catalunya, de molts propietaris d’establiments de restauració que s’han dirigit a demanar informació i formació per oferir als seus clients celíacs una oferta gastronòmica variada i amb les màximes garanties de seguretat.

El manual Restauració sense Gluten es pot trobar en format PDF a: www.celiacsdecatalunya.org i www.alicia.cat i també es pot adquirir a la seu de l’Associació de Celíacs de Catalunya al carrer Balmes, 109 de Barcelona.

GOLDEN CLASS IGUALADA és un modern centre de salut i bellesa de SORIA NATURAL. Els serveis estan dirigits per profesionals especialitzats en nutrició, medicina natural i estètica.

SORIA NATURAL GOLDEN CLASS, productes sense gluten, productes frescos.

• Cada setmana, pots tenir el teu pa fresc i bolleria • Amplia gamma de productes per a persones amb intoleràncies alimentaries com el gluten o la lactosa. artesana.

• Baguettes precuites, 5 minuts al forn i el teu pa • Sabem que cada vegada hi ha mes persones celiaques. A SORIA NATURAL organitzem sense gluten acabat de fer!

• Productes congelats: pizzes, donuts de xocolata i degustacions d’aliments sense gluten, perque tasteu els nostres productes! sucre, pastissos per a qualsevol celebració….

C/ Sta. Caterina, 24 - 08700 IGUALADA - Tel. 93 805 05 53 - sorianatural_igualada@hotmail.com

30

IGUALADA COMERÇ

0 11 12 7 18 19 4 25 26

1 4 5 6 6 7 8 1 12 13 3 14 15 8 19 20 0 21 22 5 26 27 7 28 29

1 3 4 5 6 7 8 0 11 12 3 14 15 7 18 19 0 21 22 4 25 26 7 28 29 1

1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 3 14 15 6 17 18 0 21 22 3 24 25 7 28 29 0

59 106 117 128 139 10 6 718 19 8 9 12 1013 11 14 15 16 17 18 14 11 15 13 14 15 516 17 12 13 14 15 16 17 18 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 19 20 19 2427 25 28 29 30 31 23 20 24 21 25 22 26 23 27 24 28 25 29 27 28 2919 20 21 22 23 26 26 26 27 28 29 30 31 30 27 31 28 29 30 31

2012 Abril Febrer Juny

1 2 3 4 51 26 73 84 95 1016 1127 1238 49 105 116 127 138 149 10 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17 16 21 17 22 18 23 19 24 20 25 21 26 22 20 18 19 20 21 22 23 24 23 28 24 29 25 26 27 28 29 27 25 26 27 28 29 30 30 Juliol Maig Setembre

1 2 3 4 5 61 1 2 72 83 94 105 116 127 138 39 104 115 126 137 148 159 14 15 16 17 18 19 20 10 11 16 17 12 18 13 19 14 20 15 21 16 22 21 22 23 24 25 26 27 17 18 19 20 21 22 23 23 29 24 30 25 31 26 27 28 29 28 24 25 26 27 28 29 30 30 31 Octubre Agost Desembre

1 2 13 24 35 46 57 12 11 131 12 142 68 79 108 119 10 3 4 5 6 7 8 15 14 16 15 17 16 18 17 19 18 20 19 219 13 10 25 14 26 15 27 16 28 22 11 23 12 24 13 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 29 30 31 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 31 Novembre

Maig Març

Juny Desembre 19 DE JUNY 2 13 DE1 LA 24 PRESENTACIÓ 35 46 VIRTUAL 4 5 6 7 8 9 119 INFERMERA 12 13 10 11 5 6 7 10 8

1 2 13 2 3 4 75 68 79 108 9 10 11 16:00 11 12 13 14 15 16 17 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 Lloc: 17 18Auditori del12Museu 13 14 15 de 16 la 17 Pell18 18 19 20 21 22 23 24 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 d’Igualada 24 25 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 282729283029 30 31 28 29 30 31 26 27 28 29 30 31 26 Agost Juny

Amb motiu del Dia Internacional de la Infermera, el Col·legi Oficial d’Infermeres i Infermers de Barcelona, Setembre portarà a terme la Presentació de la In1 2 13 fermera 24 35 Virtual.

1 2 12 3 4 5 6 7 8 9 46 57 68 79 108 119 10 13 12 14 13 15 14 16 15 17 16 18 17 19 10 11 12 13 14 15 16 11 CLOENDA 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 18 19 20 21 22 ‘XERREM 23 24 EN CATALÀ’ 27 26 28 27 29 28 30 29 31 18:00 24 25 26 27 28 29 30 25 30 Novembre Setembre

Lloc: Sala d’Actes de la Biblioteca Central d’Igualada.

Desembre

de la pel·lícula “Pa negre” i ter2 Projecció 13 24posterior, amb motiu de1 la2cloenda túlia 3 lectura 4 5 del 6 7Centre 8 9Cívic de 108 11 79 del 9 de Club 10 11 12 14 15 16 16 Fàtima 17 16 18 “Xerrem en 13 català”.

14 15 Moderadora Joana Baliellas.

23 22 24 23 25 17 18 19 20 21 22 23 21 Entrada lliure per a tothom.

1 35 46 57 68 12 11 13 12 14 13 15 10 19 18 20 19 21 20 22 17 26 27 28 29 28 30 29 30 24 25 26 27 28 29 30 24 25 26 27 31

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

AGENDA 2011

20 DE JUNY POEMES AMB AROMES DE TE 19h Lloc: Pl.Espai Cívic Centre Recital de poemes acompanyats de te ben fred i pastes a càrrec d’Anna Bans, Lleonard del Rio, Marisa de la Torre, Tomàs Berzosa i Eusebia Fanega.

21 DE JUNY CLUB DE LECTURA: JAUME CABRÉ 19h Lloc: Biblioteca Central d’Igualada

23 DE JUNY SANT JOAN AMB LA TERRASSETA DE PREIXENS I DR.CALYPSO Arribada de la Flama del Canigó a les 20h a la Plaça de l’Ajuntament. A partir de les 23h, s’iniciarà el Correfoc a la Plaça de la Creu i es podrà continuar amb la revetlla a l’Ateneu Igualadí a partir de mitjanit amb la Terrasseta de Preixens i Dr. Calypso.

Desembre

1 2 1 2 3 4 5 6 7 2 13 14 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 9 20 21 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 6 27 28 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 26 27 28 29 30 31

IGUALADA COMERÇ

31

AGENDA 24 DE JUNY IV CONCURS DE GRALLES, TABALS I INSTRUMENTS TRADICIONALS 18h Lloc: Pl.Pius XIIè Concurs adreçat a totes les colles de música tradicional d’Igualada.

29 DE JUNY FESTA DEL MESTIZZATGE 22h Gratuït Lloc: Sala de concerts d’Luxe Un any més, torna la Festa de Mestizzatge, on sonaran en directe els grups de la ciutat.

30 DE JUNY DIA DE LA TERRA 11 a 22h Lloc: Musel de la Pell d’Igualada i Comarcal de l’Anoia Fira de productors i artesans del món de l’alimentació i de la salut, juntament amb entitats i centres de teràpies i disciplines per a la salut.

CONCERT LÍDIA PUJOL: ELS AMANTS DE LILITH 20h Lloc: Claustre de l’Escola Pia Lídia Pujol, acompanyada del guitarrista Pau Figueres, donarà a conèixer el seu repertori tradicional, popular i català.

32

IGUALADA COMERÇ

7 DE JULIOL CONCERT ELS AMICS DE LES ARTS 23.30h Lloc: a l’Av.Catalunya Concert de Cloenda de l’European Ballon Festival. El grup presentarà el seu darrer disc, “Espècies per catalogar”

DEL 9 AL 13 DE JULIOL ACTIVITATS URLL Lloc: Escola d’Enginyeria d’Igualada

11 DE JULIOL CONCERT ELS AMANTS DE LULÚ 21h Lloc: Pl. Catarineu

13 DE JULIOL OBSERVACIÓ NOCTURNA DEL CEL Hora: 22 h.Observació nocturna del cel Lloc: Museu de la Pell d’Igualada

CONCERT GOSPEL COLOURS 24 h.

Lloc: Pl. Catarineu

14 DE JULIOL CONCERT CHIKIBOOM 24h Lloc: Pl.Catarineu

18 DE JULIOL CONCERT AMELIE 21h Lloc: Pl. Catarineu

20 DE JULIOL CONCERT KROKODILLOS 24 h Lloc:Pl. Catarineu

21 DE JULIOL CONCERT THE HOT SWING MACHINE 24h Lloc: Pl.Catarineu

26 DE JULIOL CONCERT ACOUSTERS, TERRATOMBATS I TXARANGOMÚSICA 23 h.

Lloc: Jardins de La Sala

27 DE JULIOL CONCERT DE NYANDÚ, LA IAIA I MISHIMA 23 h.Concert Lloc: Jardins de la Sala

28 DE JULIOL CONCERT LOVE OF LESBIAN 23 h.

Lloc: Jardins de la Sala

DEL 23 AL 27 D’AGOST FESTA MAJOR D’IGUALADA 2012

ASSOCIATS AGÈNCIES DE VIATGES

NOM COMERCIAL

FER-FRANS ULISSES VIATGES VIATGES ABELUX VIATGES LLASPA TOURS

ALIMENTACIÓ

CANSALADERIA - CAL PASSANALS CANSALADERIA DOMENECH CANSALADERIA I XARCUTERIA PIQUÉ CARMEN MIRANDA CARNISSERIES GUAL CARNISSERIES GUAL CENTRE DEL CONGELAT - DUEÑAS EL PA DE LA RAMBLA ELS FOGONS FORN CAL FONT FORN DE LA CREU FORN DE PA, PAST. LES COMES FORN DEL POLÍGON FORN LA CANTONADA FORN L’AVINGUDA FORN L’ESPIGA FRUITERIA PERE PRAT FRUITES GABARRO IGUALADA VINS PESCA SALADA VIVES ROSTISSERIA CAN GALL SUPER MAS SUPER MAS SUPERMERCATS SEBASTIAN SUPERMERCATS SEBASTIAN TORRES PRECU.I POLLAST.A L’AST PRODUCTES LÀCTICS LA TOSSA

DIRECCIÓ

Rbla. St. Isidre, 9 Sta. Caterina, 49 Òdena, 35 Pl. de La Creu, 8

938037556 938042415 938035412 938036508

Alba, 11 Doctor Pujades, 25 St. Magí, 5 Av, Barcelona, 5 Mercat de la Masuca, P.137-140 Pl. St. Joan, 8 - 9 Lecco, 7 (Pol. Industrial) Rbla. Sant Isidre, 5 Pl. Catalunya, 2 Aurora, 49 Alba, 27 Abat Oliva, 2-4, Local 13 Av. Europa, 1 Pl. Francesc Bedós s/n Av. Barcelona, 20 Gaspar Camps, 12 Pare Tous Soler, 26 Cardenal Vives, 9 La Torre, 1 Av. Barcelona, 19 Av. Barcelona, 40 St. Vicenç, 31 Psg. Verdaguer, 178 Masquefa, 21 Pau Muntades, 46 Psg. Verdaguer, 142 Dinamarca, 8 nau 5

938030883 938030045 938031218 938067711 938042350 938031385 938033919 938041340 938039340 938044283 938031685 938046338 938052576 938055671 938033658 938035817 938042621 938042501 938033981 938045654 938046702 938043400 938050960 938051287 938033175 938037862 938045808

ANIMALS DE COMPANYIA

ADN CALVET PINSOS, PLANTES, HIPICA

ARTICLES DE LA LLAR

CAL MARCELINO EL CULLEROT GANIVETERIA MERINO MONTSE INTERIORS

Galícia, 19 Alemanya, 47

938044875 938045801

Argent, 24 Rbla. Nova, 29 St. Simplici, 26 Rbla. Nova, 39

938031383 938042225 938034592 938051862

AUTOMÒVILS I COMPLEMENTS

BALMES INTERMOTOR RAMON SOLSONA S.L. REMM-GUITART, S.L.

DECORACIÓ I REGAL

BRUMART CAPRITX CISTELLERIA JAUME FARRÈS CONSTRUC. I REF. -TOMAS ESCOLAR DS-DECORACIÓ KALMAH PEL I PLOMA RACONS M2 TOT A PREU UNIC

DIVERSOS

CINEMA KURSAL COPISTERIA RAMBLES MAIL BUSTIA ANOIA METAL ALUMINIUM NYTT (PUBLICITAT I DISSENY) OLLÉ (LLOGUER DE CADIRES) PARKING “CAL FONT”

Bellprat, 3-5 Av. Mestre Montaner, 68 Av. Mestre Montaner, 71

938052443 938030087 938032708

Ctra. de Manresa, 13 St. Magí, 8 Pl. De La Creu, 28 Clos, 6 Custiol, 14 Nou, 13 Sta. Caterina, 53 St. Magí, 113 Roser, 5

938045952 938043245 938032327 938067749 938051729 938061723 938037702 938045552 938037249

St. Magí, 29 St. Josep, 9 Av. Europa, 35 Nau 10 Nicolau Tous, 38 Odena, 47 Av. Europa, 21 Sta. Caterina

938053222 938030777 931162222 938055756 938037938 938030993 938054361

DROGUERIA I PINTURAS

DROGUERIA RIBA DROGUERIA RIBA DROGUERIA RIBA DROGUERIA RIBA

ELECTRODOMÈSTICS

ELECTRODOM. MILAR MARTÍNEZ ELECTRODOM. MILAR MARTÍNEZ TECNOCOLOR TT TELECOM.

TELÈFON

Mercat de La Masuca, 171-174 Pare Tous Soler, 12 Pare Tous Soler, 20 Pare Tous Soler, 24

938046807 938032368 938032368 938032368

Rbla. St. Ferran, 3 Psg. Verdaguer, 135 Av. Montserrat, 16

938035663 938033191 938050854

ESPORTS

BASE: PEDRAFORCA DRAC ESPORTS ESPORTS SALLÈS MARATHON ESPORTS RECORD ESPORTS X-AVI MATERIAL DE MUNTANYA SNOW FUN HAT TRICK

St. Magí, 26 Argent, 10 Pl. del Pilar, 2 La Torre, 9 Ferran d’Antequera, 11 La Masia, 34-36 (Òdena) Roser, 15 Òdena, 44

FARMÀCIA-ÒPTICA-ORTOPÈDIA

CENTRE ÒPTIC ANOIA FARMÀCIA “LA CREU” ÒPTICA IGUALADA ÒPTICA RODRIGO ÒPTICA RODRIGO II ORTOPEDIA ALMENAR ORTOPEDIA CASES TRIOPTIC

Pl. de l’Ajuntament, 15 Pl. de La Creu, 7 St. Magí, 21 Rbla. St. Isidre, 29 Ctra. de Manresa, 80 Bèlgica, 2, Local 6 Psg. Verdaguer, 110 Pl. de Cal Font, 3

FERRETERIA I BRICOLATGE

BLAUTEC FERRETERIA SEFREI FERRETERIA SEFREI FOBEL IGUALADA A.IGUALADA GELOU

FLORISTERIES

KENTIA ART FLORAL

FOTOGRAFIA

JAUME NOGUERA FOTOGRAFÍA L’ ART DE LA LLUM L’ ART DE LA LLUM L’ ART DE LA LLUM

938052447 938043338 938045500 938042951 938067173 938055700

St. Magí, 98

938036176

St. Magi, 14 Argent, 13 Clos, 47-49-51 Rbla. St. Isidre, 23

938040802 938041001 938047136 938044755

Av. Barcelona, 7 Ctra. Manresa 125 Baixos Avda. Paisos Catalans,103 Passeig Verdaguer, 40 1er Av. Balmes, 13

HERBORISTERIA I NUTRICIÓ

SANTIVERI

INMOBILIARIES

FINQUES ANOIA FINQUES SUBIRANA

938032686

St. Magí, 37 Pl. de La Creu, 1

938055522 938041661

Sta. Caterina, 9 Doctor Joan Lladó, 24 Av. Balmes, 79 St. Magí, 109

938032449 938037975 938040901 938050608

JOGUINES I BICICLETES

MAGATZEMS FARO

Sta. Caterina, 27

938054208

JOIERIA I RELLOTJERIA

EL BASAR JOIERIA LLUCIÀ JOIERIA TRIAS JOIERIA-RELLOT. COSTA PONS JOIER RAMBLA ROSA LLUCIÀ JOIERIA-RELLOTGERIA ROSICH JOIERS ROSICH JOIERS

Pl. de La Creu, 26 Òdena, 3-5 Pl. de La Creu, 22 St. Simplici, 7-9 Rbla. St. Isidre, 45 Pl. de l’Ajuntament, 12 Rbla. St. Isidre, 11 St. Magí, 22

LLIBRERIA-PAPERERIA-IMPREMTA

AQUALATA ATENA CAL RABELL GRÀFIQUES CUBÍ LLEGIM…?

LLIBRERIA VIP’S LLORACH PAPERS PREMSA-JOGUETERIA DEL MERCAT PAPERERIA CODORNIU PAPERERIA PONENT

938052949 938041550 938043777 938053939 938032566

Garcia Fossas, 3

INFORMÀTICA-OFIMÀTICA

EQUIPS D’OFICINA REINPE BAIX LLOBREGAT SAI COMPUTERS SUBMINISTRAMENTS ROMEU

938034128 938031488 938044651 938031818 938046757 938055076 938041202 938031121

Lecco, 9 Av. Balmes, 58 Gardenies, 8 Av. Balmes, 12 Avd. Barcelona, 22 Soledat, 89

GESTORIA I ASSEGURANCES

ALIANÇA GC JUNYENT PRAT ASSEGURANCES ASSEGURANCES JOSEP BALCELLS DESPATX ADVOCATS I ASSESORS GUMÀ ASSESS. I GESTIÓ, SL.

661205366 938031427 938031936 938039689 938044607 938031424 676540241 938042388

St. Josep, 14 La Torre, 7, Baixos Sta. Caterina, 17 St. Joan de Deu, 22 Passatge Galí, 4 Lleida, 23 St. Magí, 10 Virtud, s/n Tenda 9 -10 Rbla. Gral. Vives, 21 Rbla. St. Ferran, 11

938045001 938031699 938032934 938041413 938032448 938050563 938035165 938042725 938051029 938035197 938032940 938033452 938040884 938043202 938042858 938054768 938030627 938050529

IGUALADA COMERÇ

33

ASSOCIATS MERCERIA I MARROQUINERIA

MARROQUINERIA FRANQUESA MARROQUINERIA FRANQUESA MARROQUINERIA FRANQUESA VIDAL - CAL PERICO VIDAL - CAL PERICO

MOBILIARI

COMERCIAL SEGURA COMERCIAL SEGURA (ROCALLA) DORMEBE ESPAIS JOVES HIPER MOBLE AVENIDA KIBUC - INTERMOBLE MERCAMOBLE MOBLES EL REMATE MOBLES LA FABRICA MT MOBILIARI D’OFICINA TERRA ENDINS VAL - MOR CUINES

Custiol, 3 Custiol, 16 Custiol, 9 Ctra. de Manresa, 72 Pl. de l’Ajuntament14

938051699 938045988 938030935 938040657 938031374

Piera, 4 Pl. Espanya, 3 Av. Barcelona, 42 Florenci Valls, 16 Sta. Caterina, 21 Doctor Pujades, 55-57 Av. Balmes, 5 Soledat, 65 Psg. Verdaguer, 132 Òdena, 82 St. Magí, 50 Lleida, 19

938049447 938031116 938044904 938037902 938045954 938044991 938051286 938030638 938053190 938053380 938052014 938035505

MODA INFANTIL I JUVENIL

GONZALO, TOT REBAIXES MONETTI NINS OKAIDI PUERIMUEBLE XICS

MODA INTIMA

CARO CUORE FACTORY OK MODA ÍNTIMA GLÒRIA SOMNIS BY BS VIVES VIDAL OUTLET

Odena, 42 Pl. del Pilar, 11 St. Magi, 2 Rbla. Gral. Vives, 9, bxos Psg. Verdaguer,16 Rbla. Sant Isidre, 25

938043090 938053813 938045337 938048448 938030090 629390392

Odena 44, baixos La Torre, 14 Nou, 47 Sta. Maria, 14 Av. Barcelona, 103

938040704 938054651 938041908 938035764 938032212

MOTOCICLETES I COMPLEMENTS

ANOIA MOTOS

MÚSICA

EVENTS

PASTISSERIES

EL BON TAST-PASTISSERIA OSCAR PASTISSER OSCAR PASTISSER PASTISSERIA FIDEL SERRA PASTISSERIA PLA PASTISSERIA PLA PASTISSERIA TARGARONA

Av. Caresmar, 54

938053938

Tarragona 31, bxos

938068190

Dàlies, 3 Av. Europa, 7-9 Lleida, 34 Nou, 8-10 Av. Barcelona, 22 Rbla. Nova, 43 Roser, 17

938044706 938041314 938052225 938031662 938032913 938031528 938030705

PERFUMERIA I COSMÈTICA

CASA GASPAR, PERFUMERIA ISHTAR PERFUMERIA PONS PERFUMERIA STEL PERRUQERIA LOBATO

Sta. Maria, 22 Sta. Caterina,28 Local 13 Pl. de La Creu, 10 St. Pere, 1 Masquefa, 7

PERRUQUERIA I ESTÈTICA

EL CENTRE FIGUERES PERRUQUERS NO + VELLO OPENCEL

St. Agustí, 74, entresol Nou, 51 Pl. La Creu, 20 P. Verdaguer, 74

RESTAURACIÓ I HOSTELERIA

BRASERIA CAPRICI EL CORTE PIZZA GRAFFIC HOTEL CIUTAT IGUALADA ORXATERIA EL VALENCIANO MCDONALD’S IGUALADA RACÓ DEL TRAGINER

34

IGUALADA COMERÇ

St. Roc, 21 St. Simplici, 28 Rbla. Gral.Vives, 6 Psg. Verdaguer, 167 Rbla. St. Isidre, 24 Avda. Andorra, 33 Traginers, 5

938031955 938046082 938031706 938036233 938051108

938030728 938045755 938030858 937495771

938030314 938034614 938068458 938066150 637861789 938066646 938050163

SABATERIES

A B CALÇAT C.A. CREAL, S.C.P. CALÇATS AURORA CALÇATS MAGI-1 CALÇATS MONTSERRAT CALÇATS VIFFER DRAC PUFF GIRALT JORBA LA BONA ESPARDENYA NU AN JU PAS A PAS TALO RAS

SERVEIS TÈCNICS

STAR-FOC ANOIA

Pl. del Pilar, 6 La Torre, 1 Cant. Sant Magí Florenci Valls, 69 St. Magí, 4 Florenci Valls, cant. St. Pere, s/n Argent, 12 Aurora, 60 (Pl. Cal Font) Argent, 21 Argent, 19 Pl. St. Miquel, 1 Rbla. Nova, 42 St. Magí, 35 Aurora, 64

699208469 938032967 938051328 938041660 938036580 938055182 938040229 938067198 938035490 938031635 938041162 938054123 938044454

Itàlia 19, Nau D

938053592

TELEFONIA I COMUNICACIONS

IOIGO SEIMA COMUNICACIONS

Pl. de L’ajuntament, 12 Rbla. Nova, 16

VESTIR I COMPLEMENTS

ASFALT BATA TOT BATA BAZAR ROSA BENETTON BLAU MARI CAMISERIA ROSET CAMISERIA VIDAL CASA VICTÒRIA CONFECCIONS JUNYENT COTÓ-COTÓ COTÓ-COTÓ CRISSTINE D8 OUTLET D’ARAU D’ARAU DAVID VALLS DE MÀ EN MÀ DENIM DISSET GLAMOUR GLAMOUR KUBE LA BOTIGA DE LA PELL LA BOTIGA ROBA D’HOME LA MODA LA TIENDA DE LOLIN LES CONFECCIONS LINIA LOW COST LUMBERTON LUMBERTON MAGNA MARIMBA MAYLU MESSCALINO MESSCALINO OUTLET MODES LLUCIÀ OUTLET NUVIES I CELEBRACIONS PLEC PRI+ PROMOPERFEC PLUS PUNT BLAU ROSET SATTO STYL MODES TOUCH TUTTO DONNA TUTTO DONNA TUTTO DONNA WOMAN BORSACHE AUTHENTIC OUTLET

NOUS ASSOCIATS

Av. Països Catalans, 27 Trobadiners, 20 St. Miquel, 1 Rbla. Gral. Vives, 10-12 Rbla. St. Isidre, 36 Rbla. St. Isidre, 40 Rbla. St. Isidre, 6 Born, 7 Rbla. Nova, 33 Argent, 26 Av. Balmes, 14 Rbla. St. Isidre, 3 Av. Balmes, 11 Custiol, 11 Narcís Monturiol, s/n (Pol. Plans d’Arau) Sta. Caterina, 19 Roca,3 / Sor Rita Mercader, 16 Rbla. Nova, 39, local 2 Rbla. Gral. Vives, 5 Clos, 15 Virtud, Tenda -11 Rambla Nova, 31 Doctor Pujades, 74 Pl. de l’Ajuntament, 19 Rbla. Nova, 41 Garcia Fosses, 7 Born, 1 St. Magí, 25 St. Magí, 40 baixos Av. Balmes, 3 Sta. Caterina, 32 Pl. Catalunya, 5 Argent, 8 Galicia, 1 Sta. Caterina, 37 Aurora, 60-62 Rbla. Gral. Vives, 19 Sta. Caterina, 41-Local A St. Magí, 20 Aurora 60, Local 3 St. Carles, 80 Sta. Maria, 24 Roser, 3 Argent, 14 Roser, 4 Sta. Caterina, 39 Av. Balmes, 88 Odena, 15 Rbla. Nova, 34 Rbla. St. Isidre, 57 Balmes, 14

938035357 938046800

938032126 938032538 938055350 938037581 938050792 938031938 938031904 938031974 938031359 938051712 938030493 933800451 938037476 938052524 938046637 938050682 938032747 938039643 938067599 938036163 938037704 938067836 938055154 938054762 938031360 938041788 938031991 938053121 938048052 938046912 938035118 938039297 938031759 938054479 938049280 938054552 938032867 616212571 938031361 626315726 938053207 938036328 938032561 938017374 938031196 938033602 938050086 938042476 938046248 938052280 938042668

TEL: 93 835 60 21 · MÒBIL: 650 723 085 · restaurant_andorra@hotmail.com

S’IMAGINA TENIR AQUESTA VISTA DESDE CASA SEVA?

Construexi la seva llar a Castellfollit del Boix Residencial Parcel.les disponibles de 500 a 700 m2, amb tots els serveis instal.lats (llum, aigua i telèfon) i a punt per edificar.

A només 10 minuts d’Igualada i 15 de Manresa per la carretera C-37.

PER MÉS INFORMACIÓ TRUQUEU AL

93 835 60 34

(Sr. Josep)

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������