Revista Igualada Comerç - 9

IGUALADA COMERÇ

Sorteig d’un iPad PAG. 4

ESCAPA’T

MOTOR

PAG. 18

PAG. 24

Noruega

Ford B-MAX

SUMARI 3 EDITORIAL I SUMARI 4 IGUALADA COMERÇ Sorteig d’un Ipad

6 INFORMACIÓ JURÍDICA El Testament

8 TECNOLOGIA

E-màrqueting i pime, la unió necessària.

10 PUBLIREPORTATGE

Reciclatge Sabaté: Dedicats a la gestió integral de residus.

12 SALUT

Per què patim mal d’esquena?

14 LLAR

Prepara la casa pel nadal.

EDITORIAL Les noves tecnologies Certament, el context empresarial es troba immers en un profund procés de canvi i reestructuració, sobretot a causa de l’aparició i difusió que, de manera contínua, s’està produint de noves aplicacions de TIC. Aquesta situació resulta obvia tant en el plànol tècnic, per exemple amb l’aparició d’aplicacions basades en entorns d’Internet, com al mercat, gràcies al desenvolupament de diversos elements i sistemes de TIC, com les aplicacions multimèdia. És un procés al que com les empreses no podem romandre alienes. Hem de tractar d’incorporar i gestionar adequadament tots aquells instruments i mecanismes que els permetin oferir un major valor.

Per aquest motiu, Igualada Comerç promourà al 2013 una sèrie d’accions que tenen com objectiu impuls, implantació, la difusió i sobretot, correcta i insistent utilització d’aquestes aplicacions, sobretot els fenòmens com les xarxes socials.

16 GOURMET

Verdejo, la varietat suprema del vi blanc.

18 ESCAPA’T

El bressol de l’esquí modern “Noruega”

22 TEMPS LLIURE

La neu al país dels Pirineus “Andorra”

24 MOTOR

Ford B-Max Enginy sobre rodes

EDITA: Igualada Comerç

IGUALADA COMERÇ

26 MOTOR

C/ La Torre, 5, 08700 Igualada, tel. 93 805 14 19 c/e: secretaria@igualadacomerc.cat · www.igualadacomerç.com

28 CONFEDERACIÓ DE COMERÇ

DIRECCIÓ: Ocrea Development REDACCIÓ: Marc Moreno MAQUETACIÓ: Llocs, Scp.

Audi A4 AllRoad Sense límits coneguts Necessitem incentivar el consum, no fer-lo baixar

30 AGENDA

PUBLICIAT: Ocrea Development Tel. 649 35 60 55 · publicitat@ocreadevelopment.com Igualada Comerç · Tel. 93 805 14 19 · secretaria@igualadacomerç.cat IMPRESSIÓ: Tectofo S.L. · Dipòsit Legal B-10883-2011

33 ASSOCIATS

Les expressions i opinions manifestades en els articles d’aquesta publicació no manifesten l’opinió pròpia de l’entitat Igualada Comerç, sinó que és tracta de manifestacions lliures i voluntàries dels nostres col·laboradors. Els productes, preus i ofertes que puguin apareixer en aquesta publicació són preferencials i poden estar subjectes a modificacions i possibles errors d’imprenta. Queda totalment prohibida la reproducció total o parcial del continguts, imatges i creativitats publitàries que apareixen en aquesta revista sense l’autorització escrita i signada de Igualada Comerç.

Podeu enviar els vostres articles d’opinió a Igualada Comerç, c/ La Torre 5. Fax 93 806 88 01, o per c/e: secretaria@igualadacomerc.cat

Amb la col·laboració de:

IGUALADA COMERÇ 3

IGUALADA COMERÇ

SORTEIG D’UN IPAD A LES XARXES SOCIALS D’IGUALADA COMERÇ

Igualada Comerç sorteja un IPad d’última generació entre les persones que piulin una foto d’algun dels comerços associats Igualada Comerç engega una campanya per promocionar el comerç igualadí a les xarxes socials de Twitter i Instagram.

Aquestes festes de Nadal, Igualada Comerç regalarà un iPad d’última generació entre totes aquelles persones que publiquin una foto de les seves compres a Twitter i Instagram. Aquest és el premi de campanya #ViuNadalAIgualada que impulsa Igualada Comerç per aquestes festes nadalenques.

Igualada Comerç es concient que els millors ambaixadors del comerç local són els propis igualadins i anoiencs, que amb les seves fotos i opinions poden donar a conèixer les virtuts dels comerços d’Igualada a tot el món. Igualada Comerç vol que

siguin els propis clients els qui expliquin, des del seu punt de vista, com és l’experiència de comprar a la capital de l’Anoia. És per això que aquesta campanya premiarà a totes aquelles persones que promocionin les botigues d’Igualada a través d’aquestes dues Xarxes Socials.

Per participar en el sorteig és molt fàcil, només han de fer-se una foto a l’interior de la botiga amb el producte adquirit, escriure un comentari explicant què s’han comprat i penjar-ho tot al hastag #ViuNadalAIgualada. Aquest hastag serveix tant per Twitter com per Instagram.

Hi poden participar totes aquelles persones que facin una compra en qualsevol de les botigues d’Igualada Comerç durant aquestes festes de Nadal. La foto es pot fer des de l’interior de les botigues on s’hagi adquirit el producte, o un cop s’hagi arribat a casa. En tot cas, fer-ho des de la botiga donarà a l’usuari més opcions de guanyar el premi. En el cas que un usuari pengi una foto des de un altre lloc, haurà d’aparèixer en la foto una prova que aquell regal s’ha comprat en una botiga d’Igualada (ja sigui utilitzant una bossa o qualsevol altre element).

Els establiments comercials que disposen de Twitter o Instragram podran publicar missatges en nom dels seus clients que no tinguin qualsevol d’aquestes dues Xarxes. Aquesta decisió correspon a cada botiga.

El sorteig es farà el proper dilluns 7 de gener, un cop acabada la temporada nadalenca, entre totes les persones participants.

Els perfils de Twitter i Instagram d’Igualada Comerç (@igualadacomerc) controloràn tots els missatges amb objectiu de determinar-ne la veracitat de les fotos i eliminar falsos participants. També es validaran les participacions mitjançant comentaris, marcant la piulada com a preferida a Twittter o fent un “m’agrada” a Instagram. Només entraran a concurs aquelles imatges que estiguin validades per Igualada Comerç.

Un cop realitzat el sorteig, Igualada Comerç es posarà en contacte amb el guanyador per fer-li entrega del premi.

Més informació i bases de la campanya a la web d’Igualada Comerç.

4

IGUALADA COMERÇ

IGUALADA COMERÇ 5

INFORMACIÓ JURÍDICA

INFORMACIÓ JURÍDICA

PER QUÈ ÉS IMPORTANT FER TESTAMENT? La defunció d’una persona sense que consti per escrit Les dues classes d’hereus la seva voluntat provoca, en ocasions, un encreuament Si el mort ha atorgat testament, hi ha dos tipus d’hereus: • Els hereus voluntaris: apareixen com a tals en el testad’enfrontaments entre els hereus, gairebé sempre els ment i hereten del mort els béns que componen l’herència. fills, els pares o el cònjuge vidu, motivats per assumpSi aquests hereus voluntaris moren abans que el testador, tes relatius a la successió del patrimoni. És llavors no transmeten als seus descendents cap tipus de dret sobre l’herència. quan la llei determina qui són els hereus del causant.

Quan un difunt ha deixat testament, aquest només té llibertat absoluta per deixar en herència la tercera part del seu patrimoni, l’anomenat terç de lliure disposició, i compta amb llibertat limitada per transmetre el seu terç de millora (encara que també és de lliure disposició, està limitat solament a favor dels fills o descendents).

En aquest sentit, l’article 806 del Codi Civil estableix l’obligació legal de deixar una part del patrimoni, la legítima, als descendents, ascendents, cònjuge i familiars fins al quart grau, segons els casos, que són els anomenats hereus forçosos.

El testador únicament té llibertat absoluta per deixar en herència la tercera part del seu patrimoni El testador no pot privar a aquests hereus de la seva legítima, ni desheredarlos, excepte en els casos determinats per la llei (entre els quals s’inclouen les situacions de maltractament, injúries, la negació d’aliments, l’intent d’homicidi al testador, etc. que han d’estar acreditats a través de sentència judicial).

• Els hereus forçosos: la llei els reconeix el seu dret a heretar, almenys, un terç del patrimoni del difunt, anomenat legítima. L’hereu forçós a qui el testador li ha deixat menys de la legítima que li correspon pot sol·licitar el complement de la mateixa.

Segons l’article 763 del Codi Civil, qui no té hereus forçosos (com per exemple, una persona soltera i sense parents propers) pot disposar per testament de tots els seus béns o de part d’ells en favor de qualsevol persona que tingui capacitat per heretarlos. Així, quan no hi ha hereus forçosos, els voluntaris poden disposar de la totalitat de l’herència.

Qui són els hereus forçosos

Amb o sense testament, la llei indica l’ordre pel qual han de succeir al mort els seus hereus forçosos i, a falta d’aquests, l’Estat. Aquest ordre s’estableix de la següent manera:

Els fills i descendents.

Són hereus forçosos, sense que hi hagi discriminació per sexe, edat o filiació. A més, no es distingeix entre fills naturals i adoptats, fills matrimonials i no matrimonials, ja que tots tenen els mateixos drets hereditaris. Els “nasciturus”, o fills que encara no han nascut perquè la vídua està embarassada, també són hereus forçosos. En aquest cas, el repartiment de l’herència es posposa fins que es produeixi l’enllumenament.

Els fills i descendents hereten dos terços de l’haver-hi hereditari: Un terç de l’herència (la legítima) es divideix per parts iguals entre els fills.

L’altre terç (el de millora) va destinat a fills i néts. La millora pot assignar-se a un solament dels descendents o pot distribuirse lliurement entre tots. Segons l’article 857 del Codi Civil, encara que una persona hagi estat desheretada, els seus fills o descendents segueixen ocupant el seu lloc i conserven els drets d’hereus forçosos respecte a la legítima.

causant hereten una tercera part del cabal hereditari. En aquests casos, la legítima reservada als pares es divideix entre els dos progenitors per parts iguals i, si solament viu un d’ells, hereta la totalitat.

En cas que no visquin els pares, hereten els ascendents més propers (els avis). Si viuen els avis materns i paterns, l’herència es divideix entre ambdues famílies a parts iguals.

Quan hi ha ascendents en igual grau de les línies del pare i la mare, es divideix l’herència per parts iguals entre ambdues.

Però, si els ascendents són de grau diferent, l’herència correspon als més propers d’una o una altra línia.

El cònjuge vidu.

Hereta per darrere de descendents i ascendents i ho fa abans que els familiars col·laterals.

Quan el mort no té ni descendents ni ascendents, el cònjuge supervivent té dret a l’usdefruit de dos terços de l’herència.

Si el difunt té solament ascendents, el vidu hereta l’usdefruit de la meitat de l’herència.

Quan concorre solament amb fills del seu consort concebuts fora del seu matrimoni, el vidu té dret a l’usdefruit de la meitat del cabal hereditari.

Si concorre amb fills o descendents comuns, el cònjuge vidu té dret a un terç de l’herència en usdefruit.

No obstant això, segons l’article 945 del Codi Civil, el cònjuge vidu no té dret a herència si consta que estava separat per sentència ferma o separat de fet del difunt per mutu acord.

Els familiars col·laterals.

Són els germans, nebots, oncles, etc. i hereten a falta dels anteriors.

En el cas que únicament concorrin els germans del mort, aquests hereten per parts iguals.

Si en l’herència intervenen els germans de pare i mare del mort, amb els germanastres (solament per part del pare o solament de la mare), els primers hereten el doble que els segons.

L’Estat com a hereu En absència de tots els parents, quan no hi ha testament, és declarat nul o els hereus rebutgen l’herència, qui hereta és l’Estat. Perquè l’Estat pugui prendre possessió del capital hereditari, s’ha de realitzar una declaració judicial per la qual s’institueixi com a hereu. Una vegada que l’Estat és designat hereu: • Està obligat a destinar un terç de l’herència a institucions municipals on estigués domiciliat el difunt, dedicades a beneficència o acció social, tant públiques com a privades.

• Un altre terç ho ha d’assignar a institucions de les mateixes característiques, però d’àmbit provincial.

• L’últim terç es dedica a la cancel·lació del deute públic, tret que el Consell de Ministres decideixi una altra aplicació.

Cal esmentar que tots aquests organismes i institucions hereten sempre a benefici d’inventari. Això vol dir que es fa un inventari per conèixer els béns que componen una herència i les càrregues que pesen sobre ells.

I, d’aquesta manera, permet a l’hereu acceptar l’herència sense haver de respondre pels deutes, més enllà del que aconsegueixin els béns propis de l’herència. Amb aquest tipus d’acceptació, l’hereu no arrisca el seu patrimoni aliè a l’herència.

Quan tots els que concorren són germanastres, uns per part del pare i uns altres per part de la mare, hereten tots per igual.

Els germans i nebots succeeixen amb preferència als altres col·laterals. Si en l’herència participen els fills d’un germà mort del testador, aquests nebots repartiran entre si la porció de béns que li hauria correspost al seu progenitor.

Els altres parents fins al quart grau.

Són els cosins, besoncles, nebots néts, etc. i hereten a falta de tots els anteriors.

L’article 921 del Codi Civil estipula que, en les herències, el parent més proper en grau exclou al més remot. Si no hi ha cònjuge, ni germans, ni fills de germans, succeiran en l’herència del difunt els altres parents en línia col·lateral fins al quart grau.

Més enllà d’aquest quart grau de parentiu no és possible heretar si no hi ha testament.

Els pares i ascendents.

6

IGUALADA COMERÇ

Quan hi ha descendents, els pares i ascendents no tenen cap dret sobre l’herència.

Si no es tenen fills ni descendents, la legítima dels pares o ascendents és la meitat de l’haver-hi hereditari.

Si concorren amb el cònjuge vidu, els pares o ascendents del

IGUALADA COMERÇ 7

TECNOLOGIA

TECNOLOGIA

E-MÀRQUETING I PIME, LA UNIÓ NECESSÀRIA Amb les noves tecnologies a l’abast de tothom, les forces s’igualen entre petits i grans a l’hora d’afrontar nous reptes empresarials des d’Internet.

Així, les pimes poden fer servir l’e-màrqueting amb una certa igualtat de condicions amb les grans empreses i multinacional, tot i comptar amb molts menys recursos. Descobrim per què és tan útil per a la petita empresa fer un bon us de la xarxa per arribar als potencials clients.

8

IGUALADA COMERÇ

El mercat pot resultar un ecosistema feroç per a les Pimes que desitgin competir contra les grans marques pel recurs més preuat: els clients. La lluita entre “petits” i “grans” pot assemblar-se a l’enfrontament bíblic entre David i Goliat. De la mateixa forma en què David va derrotar a Goliat utilitzant una fona, en l’actualitat, l’Email Màrqueting apareix com la millor arma per disputar-li el domini del mercat a les grans empreses, segons un estudi publicat pel web Màrqueting Directe.

Per què Email Màrqueting?

L’email màrqueting permet desenvolupar continguts personalitzats. Amb la finalitat d’eliminar la sobrecàrrega d’informació, els continguts poden adaptar-se per a cada tipus d’usuari.

Això permet enviar contingut rellevant i funcional al client o potencial client. És instantani. Això vol dir que l’impacte és a curt termini. Si bé les

Consells que tota pime hauria de seguir • Segmenta les teves llistes (personalitza les teves campanyes) • No compris bases de dades (és il·legal) • Demana permís per enviar emails (no enviïs Spam) • Capacita’t (Millora els teus coneixements d’Email Màrqueting) • Genera contingut de valor, rellevant i funcional als teus subscriptors.

• Mesura els resultats de la teva campanya

accions de màrqueting no poden estar basades en l’anàlisi d’una sola campanya, sí podem mesurar l’impacte d’una campanya individual (per a cada acció, hi haurà una reacció en el curt termini).

Les campanyes estan basades en un “prova i error”. No totes les nostres campanyes seran iguals: podem realitzar “tests” en cada enviament amb la finalitat de mesurar què tipus d’estratègia de comunicació ha estat la més efectiva.

L’anàlisi de la campanyes, és a dir l’ús de mètriques que mesurin l’impacte dels resultats, està relacionat amb l’esmentat anteriorment. La possibilitat de mesurar la taxa d’obertures, quantitat de clics, rebots (soft/hard), entre altres mesuraments detallats, millora la pràctica de el “prova i error”.

L’abast de l’Email Màrqueting no té límits. Atès que l’estratègia de comunicació es produeix a través de la Web, les accions de màrqueting que realitzis podran ajudar-te a arribar a més clients, difondre la teva marca i dominar el mercat.

Els teus nivells de conversió millo-

raran. A través de l’Email Màrqueting podràs augmentar les teves vendes. Recorda: la possibilitat que se subscriguin, comprin o baixin els teus continguts, està a tan sols un “clic” de distància.

El teu contingut es pot viralitzar. Si la teva estratègia de comunicació és reeixida, el teu contingut es pot viralitzar al llarg de la web. Això és una bona oportunitat per promocionar la teva marca i popularitzar-la a la xarxa. Algunes plataformes estan integrades a xarxes socials pel que podràs augmentar el nombre de visites, millorar la interacció i augmentar la teva difusió dins de l’univers del Social Mitjana.

L’Email Màrqueting no és simplement enviar grans quantitats d’emails.

L’Email Màrqueting és una sèrie de comunicacions efectives i estratègiques basades en la rapidesa, flexibilitat i focalització. Incorpora les bones pràctiques de l’email màrqueting igual que una plataforma de qualitat i prepara’t per posicionar el teu negoci i augmentar les teves vendes.

IGUALADA COMERÇ 9

PUBLIREPORTATGE

PUBLIREPORTATGE

DEDICATS A LA GESTIÓ INTEGRAL DE RESIDUS Reciclatges Sabaté porta des del 1953 dedicat al tractament i reciclatge de residus La gestió dels residus, la recollida i el seu emmagatzematge és l’activitat que s’encarrega de realitzar l’empresa Reciclatges Sabaté des de fa gairebé 50 anys. Amb unes instal·lacions de més de 30.000 metres quadrats ubicades a La Pobla de Claramunt, l’experiència de Reciclatges Sabaté és un valor afegit en un sector com el del reciclatge, que no deixa de desenvolupar-se i que té una gran importància pel que fa a l’estat del medi ambient.

Les instal·lacions de Reciclatges Sabaté estan dividides en la zona d’emmagatzematge, per una banda, i la de transformació de producte, per una altra. Això permet que, només arribar els residus al centre passin directament a emmagatzemar-se amb productes similars després de la seva classificació prèvia. Després podran ser tractats de forma independents.

Fruit de la dedicació i professionalitat de Reciclatges Sabaté, i del seu compromís per realitzar la recollida i el tractament de residus en les millors condicions, l’empresa porta més de 25 anys invertint en la millora de la maquinària i de la flota de camions. Això permet dur a terme el servei de recollida que els clients demanen amb maquinària especialitzada.

COMPROMÍS AMB EL MEDI AMBIENT

La recollida indiscriminada de residus pot tenir unes repercussions fatals per al medi ambient, pel que Reciclatges Sabaté dedica tots els recursos possibles per augmentar els controls mínims preventius. D’aquesta manera, amb les inversions econòmiques adequades i els esforços i la implicació dels treballadors, l’emmagatzematge i tractament dels residus es realitza de la forma menys agressiva per al medi ambient.

Reciclatges Sabaté disposa del permís oficial del Departament de Medi Ambient de la Generalitat com a gestor de residus i transport de camions autoritzats, el que permet gestionar el reciclatge de paper i cartró, plàstics, vidre, metalls, cables i vehicles fora d’ús.

L’activitat de Reciclatges Sabaté es pot dividir en dos grans àrees: •Secció Paper-cartró: classificació i premsa de paper, cartró i plàstic. Certificats de destrucció d’arxius. Servei de

SERVEI PERSONALITZAT

gàbies, camió pop i autocompactador.

•Secció Ferralla: cisallat i premsat de ferralla. Recuperació de metalls i no metalls. Desballestament de VFU. Pelat de cable elèctric. Servei de tall de ferro en demolicions. Servei de camions grua.

La recollida de residus a una empresa, si no es realitza quan toca, pot alterar el seu funcionament, entorpir l’activitat, provocar parades en la producció o fins i tot generar risc d’accidents laborals.

Per això, el compromís de Reciclatges Sabaté amb els seus clients es tradueix en un servei personalitzat, establint uns horaris de recollida a mida de cada empresa que inclou el servei de recollida immediat.

A més, els clients poden consultar els informes dels quilos de residus que s’han recollit a cada empresa, con per exemple la Declaració Anual de Residus, per poder tenir un control més acurat de la relació amb Reciclatges Sabaté.

I és que la senya d’identitat de Reciclatges Sabaté és, a més del compromís amb la preservació del medi ambient, la flexibilitat en el servei personalitzat i de qualitat, la confiança generada cap a l’empresa client i una política de preus adequada a la situació del sector.

LA DADA Reciclatges Sabaté s’ha incorporat al mercat exterior per fer front a la gran demanda internacional i gràcies a la gran taxa de recuperació que hi ha a Catalunya, exportant a Europa, Estats Units i alguns països asiàtics.

10 IGUALADA COMERÇ

IGUALADA COMERÇ 11

SALUT

SALUT El dolor d’esquena és un dels problemes mèdics més difícils de tractar, ja sigui a través de la medicina clàssica o de la osteopatia.

Molts pocs es deuen a causes que puguem identificar de manera clara, pel que acostumem a trobar-nos amb malalties de difícil solució. Tot i això, en aquests casos on el motiu queda ben definit, sol haver-hi manifestacions clíniques que els assenyalen i condueixen al metge a realitzar un diagnòstic.

No obstant això, la immensa majoria de les vegades el dolor és bastant inespecífic, per aquest motiu es denomina així. En un intent de caracteritzar-ho es pot dir que sol aparèixer després d’un esforç, encara que no sempre, i no és obligat que la localització es redueixi a l’esquena: no és rar que es noti també en els glutis i fins i tot arribar a les cuixes, el que no vol dir que estigui afectada l’arrel nerviosa per una hèrnia.

El més normal és que millori amb el repòs, especialment tombat, i que empitjori si es tus, esternuda o es fan algun tipus d’esforços amb l’esquena. I és important el pronòstic: en general millora en aproximadament una setmana. El pitjor de tot és que en alguns casos pot ocórrer una recaiguda bé de la mateixa forma o amb petits dolors que van i vénen. Quan les característiques del dolor són intermitents, no cal fer cap estudi, res ens aporta un TAC o una ressonància magnètica i menys una radiografia. El millor tractament és mantenir l’activitat tant com es pugui i prendre un antiinflamatori.

Algunes poques vegades el dolor es deu a una irritació o compressió dels nervis. Es notaran problemes sensorials i motors. En

aquestes circumstàncies i només si el metge valora la necessitat de fer cirurgia, cal realitzar estudis d’imatge tipus ressonància magnètica. I menys freqüent es que la causa sigui per una malaltia general, com podria ser un càncer que afecta als ossos.

No és estrany que si el dolor és molt fort o no cedeix en uns dies el metge acabi recomanant injeccions de cortisona. Hi ha una base científica per a això: aquesta hormona té una bona capacitat antiinflamatòria i, com a part del dolor pot ser per inflamació, s’ataca d’aquesta forma l’arrel del problema. Una bona opció quan la intensitat del dolor és d’alt grau i es deu a una inflamació.

Tot i això, hi ha molts estudis que avaluen la seva utilitat i tots coincideixen que no hi ha cap prova sobre la seva eficàcia. Menys freqüent, tant perquè la tècnica és més difícil com per les possibles complicacions, és injectar cortisona a l’interior de la columna vertebral. Acostuma a recomanar-se quan hi ha senyals d’afectació radicular, bé per una hèrnia o pel difús i confusa síndrome d’estretor del canal.

Hi ha molts estudis que demostren que són tan eficaços, o ineficaços, com una injecció de sèrum fisiològic, per què se segueix usant la cortisona, bé en injeccions intramusculars o al propi canal vertebral? La resposta és ben fàcil. Tant els pacients que van obtenir millorança com els metges que la van observar reforcen la creença en la seva eficàcia. Però no s’adonen que no és més que el resultat de l’evolució natural. Un veu només el que encaixa en les seves expectatives: la curació l’atribueix a la intervenció i si no millora considera que és una mala resposta al tractament.

PER QUÈ PATIM MAL D’ESQUENA? Una de les dolències més habituals són els dolors d’esquena, que tot i el seu difícil diagnòstic, poden ser atenuats amb alguns tractaments si és que el repòs no dóna cap tipus de resultats.

12 IGUALADA COMERÇ

IGUALADA COMERÇ 13

LLAR

LLAR

PREPARA

LA CASA PEL NADAL La decoració de la llar durant les festes nadalenques és un dels grans reptes de l’hivern, cara a condicionar les estàncies amb motius i elements moderns i actuals, alhora que respectin la tradició del Nadal

14 IGUALADA COMERÇ

Arriba el Nadal i és el moment de decorar la llar amb tot tipus d’adorns nadalencs. Des del clàssic arbre o el tradicional pessebre, passant per les garlandes, fins als centres de taula preparats per als sopars i menjars tan especials en aquestes dates.

Aquells que estiguin cansats de la decoració tradicional, aquest Nadal poden optar per una idea original: decorar la casa amb tèxtils.

Es tracta d’una decoració nadalenca senzilla, ràpida i més econòmica que la

clàssica ja que tan sols amb canviar els tèxtils que estan habitualment o combinant-los amb nous colors i dissenys, s’aconsegueixen resultats diferents i donar un aire nou a tota la casa.

En Nadal podem posar en cada estada diferents tèxtils que ens ajudin en la decoració pròpia d’aquestes dates. Per exemple, en estades com la cuina o menjador, un simple canvi de les estovalles, escollint tonalitats típiques de la decoració nadalenca o estampats amb motius relacionats.

En el saló, on s’acostuma a concentrar la tradicional decoració nadalenca, podem optar per canviar l’estampat coixins o incloure nous en els colors típics del Nadal. Encara que sigui una tasca una mica més complicada i costosa, tant en temps com en diners, poden canviar-se les cortines de totes estades de la casa per crear una atmosfera similar combinant-les amb els nous accessoris tèxtils incorporats.

Per decorar un dormitori en Nadal, és tan senzill com canviar la roba de llit.

Existeixen infinitat de dissenys originals de fonguis nòrdiques i sacs nòrdics infantils que els seus estampats i dibuixos t’ajudaran a donar un aire nou al teu dormitori sigui l’època de l’any que sigui. Durant aquesta època, optar per una funda amb motius nadalencs o que combini tons vermells i verds pot donar-te la clau per canviar l’ambient de l’estada.

Passadissos i parets també poden decorar-se amb adorns tèxtils nadalencs elaborats a mà com a garlandes o ninots. A més, amb aquests motius segur que animem als més petits de la casa a posar-se a crear i inventar divertides figures que utilitzem per a la decoració.

La decoració nadalenca amb tèxtils serà a més un treball entretingut per a tota la família. Original, entretingut i, segur que a la llarga, l’estalvi econòmic es nota.

Decoració clàssica

És curiós veure com els adorns de tota la vida van evolucionant amb el temps, i que cada vegada estem més “americanitzats” perquè ens encanta omplir la casa amb Pares Noels i similars. El que més ha avançat són les boles dels arbres i la seva decoració.

Ja no ens limitem a col·locar l’estel en la punta de l’arbre i a posar les clàssiques boles vermelles amb algun que un altre llaç. El més capdavanter és posar l’arbre platejat o de qualsevol altre color i omplir-ho de borles cada vegada més

estrambòtiques.

L’últim en boles de nadal és posar el teu nom i el dels teus sers estimats en elles; te les personalitzen. Però tampoc falten els talons com a adorn de l’arbre o les plomes. Sens dubte, el millor són les cases de fusta. Aquest tipus d’adorn també es pot personalitzar fent de la teva casa una moníssima rèplica.

Encara que el més bonic de l’arbre és posar els regals sota ell després que els Reis Mags s’hagin begut la llet i s’hagin menjat el torró…

IGUALADA COMERÇ 15

GOURMET

GOURMET

VERDEJO,

Daurada, pel ferro de la regió que pren amb els seus sarments rastrers, de fulles i raïms petits, el verdejo és el cep estrella de Rueda. Resistent al fred i a la sequera, els seus vins, contràriament al que podia esperar-se, no són rústics: resulten magnífics vins blancs, amb aroma i sabor herbaci i excel·lent acidesa.

Els verdejo es caracteritzen per un toc amarg (el qual contrasta harmoniosament amb les aromes i sabors a fruita), que completa la seva particularitat: és, en aquesta terra extrema, d’hiverns molt freds i interminables, i estius excessivament calorosos, on la verdejo desenvolupa la seva singularitat amb resultats òptims.

El seu vi per excel·lència és el Rueda superior: de color pajizo, aromes frutals i gran estructura en cos i boca. Sol complementar-se amb la varietat viura respectant un 85% de verdejo. Encara que es pot consumir jove, es prefereix criar en fusta durant sis mesos o més.

Acompanya excel·lentment la cuina local: peixos, crustacis (escamarlà, llagosta), carns blanques i formatges no gaire guarits.

La varietat verdejo presenta també uns espumosos elaborats sota el mètode tradicional on els llevats reposen en ampo-

SABIES QUE...

Fora de l’Estat espanyol, es produeixen bons vins verdejo a països com Portugal i Austràlia. A França, es fa servir per a l’elaboració d’alguns vins blancs de Burdeos. lla durant poc més de nou mesos. Ideal beure’ls com a aperitiu o en contrast amb postres o dolces.

Blancs de qualitat

I és que la verdejo és una varietat de raïm blanc de gran qualitat, considerada per alguns com el millor raïm blanc conreat en la Península Ibèrica. Es caracteritza per la seva vinya de port horitzontal i tronc vigorós, la seva fulla petita i pentagonal, poc oberta en lira, revés glabro, nerviós i amb poca o cap densitat de pèls en el pecíol. Els raïms són de mitjanapetita grandària de peduncle molt curt, baies petites o mitjanes generalment esfèriques o el·líptiques curtes i de color groc. Les seves llavors, més aviat grans, destaquen quan s’observen de besllum.

Podem remuntar l’origen d’aquest raïm al segle XI, on el raïm verdejo ha-

bita des de fa segles en la Denominació d’Origen Rueda. Durant el regnat d’Alfonso VI (Segle XI) es va repoblar la conca del Duero amb càntabres, vascons i mossàrabs. Es creu que van ser aquests últims els que van introduir aquesta varietat en la Península Ibèrica des del Nord d’Àfrica després d’un període d’adaptació i proves en el Sud de la Península.

Principalment, aquesta varietat, es tracta només en vins monovarietals sense afegir cap altra varietat, produint vins molt aromàtics, amb cos, glicèrics i suaus, amb bona acidesa i una amargor molt característica. Tradicionalment s’utilitzava com la base dels vins de solera amb llarga criança en barrica de roure.

Aquest raïm es conrea sobretot a la zona de Valladolid, on és considerada com la varietat principal de la Denominació d’Origen Rueda (una de les poques Denominacions d’Origen especialitzades en la elaboració de vins blancs), a Segòvia i en part d’Àvila. Es pot també trobar a Cigales, Toro.

Verdejo és també conegut amb altres noms com per exemple: Botón de Gallo Blanco, Gouveio, Verdeja, Verdeja Blanca, Verdejo Blanco, Verdelho o Verdello.

LA VARIETAT SUPREMA DEL VI BLANC

La varietat de vi blanc verdejo, gairebé autòctona de la Denominació Origen Blancs de Rueda, és una oportunitat per accedir a uns exquisits vins, amb un toc elegant i molt agradable, sense que suposi un trauma per a la butxaca.

16 IGUALADA COMERÇ

IGUALADA COMERÇ 17

ESCAPA’T

ESCAPA’T

NORUEGA

EL BRESSOL DE L’ESQUÍ MODERN

Noruega és el lloc on la pràctica de l’esquí, tal i com es coneix actualment, va néixer. Aquí la neu és abundant, les pistes son variades i gaudeixen d’una diversitat espectacular, el que converteix el país escandinau en un dels llocs ideals per a la pràctica dels esports de neu més enllà dels Alps i els Pirineus.

Text: Marc Moreno Fotos: Visit Norway

18 IGUALADA COMERÇ

La temporada d’esquí a Noruega s’estén més enllà de sis mesos l’any, per la qual cosa gaudir de la seva excel·lent i abundant neu en alguna de les 200 estacions que hi ha repartides per la seva geografia, és una labor molt fàcil. I és que les seves modernes instal·lacions i les infraestructures excel·lentment condicionades i cuidades fins al detall, no estan renyides amb uns dominis on la tradició de l’esquí és centenària. No obstant això, en aquests vessants nevats va ser on va néixer l’esquí modern tal com es coneix actualment.

Però si de tradició cal parlar, el telemark és el senyal d’identitat de la neu noruega. Una modalitat que sembla ressorgir amb força últimament i que en aquest racó d’Escandinàvia troba la seva raó de ser en una volta als orígens. Aquí practicar el telemark és assaborir amb el taló lliure la llibertat de l’essència de l’esquí. Tota una delícia fer les baixades per les quals es desplaçaven els primers esquiadors.

IGUALADA COMERÇ 19

ESCAPA’T

ESCAPA’T TOP 5 ESTACIONS Trysil Els seus més de 70 quilòmetres esquiables la converteixen en la major estació hivernal de Noruega. Compta amb unes excel·lents infraestructures i 32 remuntadorss que connecten les tres zones de la muntanya per la qual s’estén. El seu ambient familiar i acollidor es tradueix en una gran reputació com a centre de diversió global.

Hemsedal Possiblement una de les millors estacions de tot el país, no només per ser una de les que compta amb major superfície esquiable en les seves 48 pistes i 22 remuntadors, sinó per la qualitat de la seva neu i dels seus descensos, a més de comptar amb unes cuidades infraestructures.

Hafjell Infraestructures modernes i pistes condicionades amb la millor qualitat en una estació que suposa la tecnologia aplicada al manteniment d’un domini. Seu dels Jocs Olímpics de Lillehammer en 1994, l’abundància de neu i la qualitat de les seves pistes la converteixen en una estació on tothom gaudeix.

SNOWPARKS

Repartits per totes les estacions d’esquí de Noruega hi ha un bon ventall de Snowparks d’alta qualitat. No obstant això, l’escola escandinava de Freestyle sempre ha donat grans riders, per la qual cosa és habitual veure molts aficionats als salts i figures en els Parks noruecs.

Un dels més prestigiosos del país és el de Hemsedal, que està reconegut com un dels millors Parks del món. Els seus espectaculars salts, fun boxes, dos half-pipes de fins a 100 metres de longitud, dos quarter-pipes i rails fan de Hemsedal un espai amb increïbles possibilitats per gaudir, tant a nivell expert, com para debutants, que també disposen i una zona especial per donar els seus primers passos.

Prop d’Oslo, a tan sols mitja hora, es troben dos Parks: Tryvann Winter Park i Varingskollen. Tryvann Winter Park és un dels més grans de Noruega i disposa d’un half-pipe amb estàndards internacionals. El parc de Varingskollen inclou grans salts, calaixos, cantonades, rails i tobogans per posar en pràctica les habilitats de qualsevol rider, sigui el que sigui el seu nivell.

Alguns altres dels Parks més interessants de Noruega són els de Fugleleiken en Geilo, i el de Hajfell. El primer disposa d’un super pipe de nivell internacional, rails, salts i salts espectaculars. A més, compta amb una excel·lent zona per a principiants, que inclou un half-pipe, salts, rails de calaix i una fun box per a aquells que donen els seus primers passos. Hafjell, per la seva banda, té 15 salts, sis rails, un wallride, grans salts, un mini pipe i un half-pipe per fer les delícies dels amants del Freestyle.

Geilo

LA CAPITAL

Una de les curiositats dels esports blancs a Noruega és que a tan sols mitja hora d’Oslo, en un còmode viatge amb metro, s’accedeix a una àmplia zona d’esquí que comprèn un bon grapat de pistes d’alpí i una inesgotable xarxa de senderes per a esquí nòrdic composta per més de 2.600 quilòmetres.

L’Oslo Winter Park Tryvann disposa de 14 pistes, 6 telefèrics, half-pipe i un dels Parks de freestyle més importants de Noruega. I tot això amb la màxima accessibilitat des de la capital, per la qual cosa una vegada finalitzada la sessió d’esquí o surf de neu, el apres-ski és tan fàcil com tornar a Oslo i gaudir dels avantatges d’una gran ciutat europea.

Pel que fa a l’esquí de fons, els boscos d’Oslo comprenen una amalgama d’itineraris i rutes, totalment gratuïts, per lliscar per uns paisatges que encanten i imposen a parts iguals. Repartits pel mapa de senderes es troben 44 refugis per poder descansar, en cas de realitzar esquí nòrdic en diverses etapes i efectuar grans recorreguts partint des de la capital.

ESQUÍ DE FONS

En la resta del país, igual que en tots els països escandinaus, l’esquí de fons és gairebé una religió, una forma de vida i d’estar connectat amb la natura. Per això abunden les estacions d’esquí nòrdic amb moltíssims quilòmetres de senders 20 IGUALADA COMERÇ

preparats per a aquesta pràctica, amb la peculiaritat que la seva utilització és sempre gratuïta.

Entre les zones d’esquí nòrdic més populars cal nomenar la de Jotunheimen. La Terra dels Gegants és una cadena muntanyenca immensa on és possible esquiar diversos dies de cabana en cabana a través de les seves rutes. Ciutats com Vågå i Beitostølen són enclavaments estratègics com a punt de partida de llargues aventures, i per ascendir cims importants, com Nautgardstind (2258 metres) o Rasletind (2.105 metres) cal sortir des de Hindsæter i Valdresflya respectivament.

La Pista del Troll és una ruta de 170 quilòmetres que travessa zones boscoses virginals a la zona nord, des d’Høvringen i Rondane, pansa per Ringebufjellet i arriba a Lillehammer, en el sud. L’itinerari està senyalitzat des de l’1 de febrer fins a passat Setmana Santa.

La Pista de Peer Gynt és una ruta pel costat oest de la vall Gudbrandsdalen, ideal per recórrer-la en família, ja que al llarg del camí es troben multitud d’hotels i allotjaments de muntanya on descansar. Recorrent-la íntegrament es passa per les conegudes estacions de Espedalen, Fefor, Gålå, Lauvåsen i Skei.

A la zona més al nord del país, Finnmarksvidda és perfecta per esquiar per la tundra més salvatge de les mesetes noruegues. Grans extensions d’un territori enorme i vast, que es culmina amb el privilegi d’assaborir l’aurora boreal.

Es tracta d’una de les estacions pioneres a Noruega, el que ja és molt a dir en cas del bressol l’esquí modern.

Formada per quatre sectors, la diversitat de les seves pistes assegura diversió per a tots els gustos i nivells en un entorn que captiva per la seva bellesa i la seva puresa hivernal.

Norefjell Ben comunicada i relativament propera a la capital, Oslo, és un domini esquiable molt freqüentat i que gaudeix d’una gran acceptació entre els aficionats a la neu, ja que a més de les seves bones instal·lacions, compta amb la tradició d’haver estat seu de les proves d’esquí en els Jocs Olímpics d’Oslo en 1952.

IGUALADA COMERÇ 21

TEMPS LLIURE

TEMPS LLIURE

ANDORRA

LA NEU AL PAÍS DELS PIRINEUS

SABIES QUE...

a Andorra es poden realitzar activitats tan engrescadores com futbol sobre gel, curses nocturnes en moto de neu, karting sobre gel o speed riding, que és una modalitat que combina l’esquí i el parapent? estrena, a més, una pista negra de descens preparada per a futures competicions.

Pel que fa al freeride, les noves àrees

com la Freeride Area by Goretex en Encampadana-El Tarter i la Freeride Area

by Goretex en Pic Blanc-GrandvaliraGrau Roig, formen juntament amb les ja existents de Canal d’Encampadana, Canal de Solanelles i el Bosc de Comella una de les més completes ofertes forapistes.

I a Grandvalira els més petits també van d’estrena. Els circuits infantils Imaginarium, a l’Escola d’Esquí de GrandvaliraGrau Roig i el Bababoom Circus, situat al sector El Tarter i ambientat en el món del circ, són les noves apostes pels infants. A més, el circuit Infantil Grau Roig és un espai amb dibuixos animats dels animals més característics dels Pirineus.

FITXA TÈCNICA Grandvalira

El país dels Pirineus es presenta, enguany, amb un bon grapat de novetats tant a les estacions d’esquí alpí, Vallnord i Grandvalira, com a l’ecoparc Naturlàndia i les seves pistes d’esquí de fons. I és que Andorra continua, un any més, la seva aposta ferma per desenvolupar una àmplia oferta turística d’hivern per satisfer el visitant més enllà de les pistes.

22 IGUALADA COMERÇ

Grandvalira, que és amb 210 kilòmetres esquiables el domini més gran dels Pirineus, està desenvolupant de manera encertada les seves zones dedicades al freestyle i ha instal·lat per aquesta temporada un nou big jump al snowpark El Tarter, convertint-lo en la línia de mòduls més important dels Pirineus, amb cinc salts d’envergadura. A més, els principiants poden iniciar-se al món del freestyle a la zona Olé, especialment dissenyada per un primer contacte amb els mòduls. Aquest mateix sector d’El Tarter

Pistes 210 Km esquiables 118 Cotes màx / min 2640 m / 1710 m Snowparks 5 Remuntadors 62 Forfait 44 € adult 32 € infant

Vallnord

Pistes 76 Km esquiables 93 Cotes màx / min 2.625 m / 1.550 m Snowparks 2 Remuntadors 46 Forfait 39 € adult 28’5 € infant

Vallnord

Pel que fa a l’altre domini del país, a Vallnord també tenen novetats, sobretot pel que fa a la concepció més familiar de l’estació. Al sector Arcalís s’obre el nou Family Park, ubicat junt el Bosc i amb tres circuits temàtics de personatges infantils, que ofereixen diferents nivells de dificultat. A més, un iglú permanent de 3’4 metres d’altura i 5 de diàmetre serà un espai ideal per als més petits, que també tindran al Jardí de Neu de la Caubella una zona de trineus i de jocs amb una cinta transportadora.

A més, pels debutants Vallnord compta amb la pista Megaverde, una baixada de 8 kilòmetres que és la més llarga dels Pirineus per als principiants, que també tenen la possibilitat d’iniciar-se al freestyle amb el park per a debutants que hi ha a Pal-Arinsal.

Per últim, cal apuntar que a l’ecoparc del Bosc de la Rabassa, Naturlàndia, ubicat a Sant Julià de Lòria, tot just entrar al país des d’Espanya, les excursions am raquetes de neu troben un espai únic i espectacular, amb una frondosa zona de bosc on també es poden practicar altres activitats com el muixing o l’esquí de fons als seus més de 15 kilòmetres habilitats per realizar aquesta modalitat que cada cop compta amb més seguidors i pistes habilitades als Pirineus.

+PROPOSTES Excursió en Gicafer Recórrer l’estació d’Ordino amb un vehicle amfibi, el Gicafer, permet un recorregut a fons d’una hora i mitja pels diferents punts de la Coma del Forat, arribant al túnel del port del Rat, amb les espectaculars estalactites i estalagmites.

(Preu: 35€ adult/21€ infants. Sortides de 17:30h a 19:00h. www.vallnord.com)

Sopar d’alta muntanya Al restaurant El Roc de les Bruixes, ubicat a 2.000 metres d’altitud, es pot gaudir un sopar amb cuina pirinenca amb fusió dels plats andorrans i francesos. L’ascens fins el restaurant es fa en telecabina, per recórrer després una pista d’esquí per un camí d’espelmes.

(Telf. +376 890 704. Dissabtes de 20:30h a 22:00h, amb reserva prèvia. Accés amb telecabina Canillo)

Conducció en gel El Circuit Grandvalira Pas de la Casa ofereix la possibilitat d’iniciar-se al pilotatge sobre neu i gel, amb un vehicle de competició equipat amb neumàtics de claus. Una experiència emocionant i adrenalítica pels amants del motor i la velocitat.

(Preu: 110€. Dijous, divendres i dissabte de 18:00h a 21:00h. Port d’Envalira, CG-2 km 27.3, Pas de la Casa)

Spa’s & wellness

Pel que fa a l’oferta termolúdica, Andorra és un dels referents dels Pirineus, amb un grapat d’spa’s i de centres de wellness, entre els que sobresurt Caldea. Durant el 2013 s’inaugura el nou espai de benestar integral, Inúu, associat a les noves experiències adaptades a cada persona amb tractaments d’avançada tecnologia i espais d’aigües termals. A més, també hi ha un private wellness de 100 metres quadrats i un espai fitness i mind.

Altres opcions són el luxós Sport Wellness Mountain & Spa, amb un circuit d’aigues i un interessant programa de tractaments de bellesa, o l’espai Wellness de l’Hotel Plaza , que disposa d’un extraordinari circuit termal i del Espace Soins, on els tractaments facials i corporals són amb productes d’última generació.

IGUALADA COMERÇ 23

MOTOR

MOTOR

FORD B-MAX

MOTOR

ENGINY SOBRE RODES

La gamma de motors i de caixes del canvi disponibles per al B-MAX et permet triar la teva pròpia combinació de potència i eficiència. El més destacat inclou el nou motor de gasolina 1.0 EcoBoost –que ofereix la potència d’un motor major amb una eficiència capdavantera en la seva classe– i el millorat dièsel 1.6 TDCi. Recentment proclamat “Motor Internacional de l’Any” amb els vots de 35 països de tot el món, la tecnologia EcoBoost de Ford proporciona innovació d’avantguarda per a motors de gasolina a escala mundial. Aquest petit motor d’alta tecnologia també ha estat reconegut com a “Motor revelació” i “Millor motor Sub 1 litre” respectivament.

El B-MAX està disponible amb una àmplia gamma d’avançats motors de gasolina i dièsel, i amb diversos tipus de caixes de canvi. No obstant això, hi ha una nova opció que destaca per oferir una potència excepcionals per a la seva grandària, així com una eficiència de combustible capdavanter en el seu segment –el motor de gasolina EcoBoost d’1.0 litres.

El B-MAX és l’aposta de Ford per trobar un compacte enginyós, de fàcil accés i maniobralitat i amb un alt grau de funcionalitat El nou Ford B-MAX és un vehicle desenvolupat per a conductors sense límits. Encara que de grandària compacta, el seu enginyós i fàcil accés al sistema de porta que dóna a una obertura d’1,5 m d’ample dóna pas a un interior espaiós i refinat.

Al costat del seu disseny únic, el B-MAX té una multitud de tecnologies per fer la conducció més fàcil, més agradable i més eficient. Per exemple, Activi City Stop t’ajuda a prevenir les col·lisions en tràfic lent, de forma automàtica, si és necessari. Amb Ford SYNC pots controlar la teva música i telèfon, amb simples comandos de veu. Amb SYNC fins i tot pot llegir els teus missatges de text. Un revolucionari motor de gasolina de EcoBoost d’1.0 litres t’ofereix la potència d’un 1,6, amb un consum eficient.

El Nou B-MAX gaudeix d’una carrosseria de disseny únic.

Amb les portes obertes, podràs veure que els pilars estructurals, que normalment divideixen les parts davantera i posterior del cotxe, s’han integrat intel·ligentment en les pròpies portes. Això significa que no hi ha obstacles, la qual cosa permet accedir al vehicle sense esforç.

El refinat interior del Nou B-MAX compta amb un disseny elegant i espaiós amb materials de gran qualitat, subtils contrastos de color i detalls cromats. D’altra banda, gràcies al seu sostre panoràmic complet, que inunda l’interior amb llum natural, crea una atmosfera sofisticada tant per al conductor com per als passatgers.

Per a una major practicitat, els seients dels passatgers darreres i davanters es pleguen fins a quedar plànols, la qual cosa et proporciona un espai de càrrega sense precedents, de fins a 2,35m de longitud.

24 IGUALADA COMERÇ

ECONETIC TECNOLOGIA Marxa enrere més fàcil amb la Càmera de Visió Posterior.

La Càmera de Visió Posterior mostra tot el que tens darrere en una pantalla a color integrada en la pantalla del quadre de comandament. A més de mostrar-te coses que podrien passar-te inadvertides, t’ajuda a aparcar, mostrant línies virtuals per marcar-te l’entrada en els espais més petits. Per a una major comoditat, la càmera posterior s’activa automàticament quan poses la marxa enrere.

Sensors per aparcar sense aclaparaments. Els Sensors de pàrquing t’ajuden a saber la distància entre el teu cotxe i un obstacle, ja estigui davant o darrere de tu. Activen un senyal acústic que s’intensifica en apropar-te. Aquesta funció està dissenyada per ajudar-te a aparcar amb rapidesa i seguretat.

Consumeix menys amb Acte-Start-Stop. El BMAX ve equipat amb Acte-Start-Stop de sèrie en el motor EcoBoost de 120CV, la qual cosa significa que automàticament el motor s’apaga en estar al ralentí, en un semàfor en vermell per exemple. Quan estiguis llest per moure’t el motor s’encén de nou, d’una forma còmoda i estalviant combustible. I és que amb sol 114 grams, el BMAX té el menor nivell d’emissions de CO2 de la seva categoria i la millor eficiència de consum de la categoria amb 4.9 litres cada 100Km.

Al costat de la seva gamma de motors altament eficients de gasolina i diésel, el B-MAX compta amb diverses característiques avançades dissenyades per millorar l’estalvi de combustible.

Gasta fins a un 10% menys de combustible amb el Sistema ActeStart-Stop. Quan el B-MAX està detingut, per exemple en un semàfor o en un embús, aquesta tecnologia apaga automàticament el motor (encara que segueix subministrant energia als elements bàsics, com el ventilador, els fars i la ràdio). Després, torna a arrencar automàticament quan estiguis llest per engegar-te. Resulta perfecte si la majoria de les vegades condueixes per ciutat, ja que pot reduir el teu consum de combustible en un 10% (cicle urbà) o en un 5% en condicions de conducció mixtes.

Direcció assistida que consumeix menys energia. El B-MAX compta amb una direcció assistida elèctrica (EPAS) que s’ajusta automàticament per adaptar-se a cada situació. Així, si estàs conduint per ciutat, a poca velocitat o aparcant, el sistema fa que girar el volant requereixi menys esforç i sigui més fàcil, per incrementar la maniobrabilitat. En canvi, a velocitats majors (per exemple, en l’autopista), incrementarà la fermesa de l’adreça per aportar un major grau de control i confiança. La innovadora EPAS solament s’activa quan és necessària, de manera que consumeix menys energia i ajuda a estalviar combustible.

El control de creuer fa més relaxats els trajectes llargs. Si estàs en l’autopista, pots seleccionar la velocitat gràcies als seus comandaments muntats en el volant. El sistema manté aquesta velocitat, per la qual cosa no necessites estar trepitjant l’accelerador. Per anar més ràpid o més lent, solament has d’usar els controls manuals.

IGUALADA COMERÇ 25

MOTOR

MOTOR

AUDI A4 ALLROAD

SENSE LÍMITS CONEGUTS Avui en dia els Avant, Touring, Estate, Combi o encara millor els SportWagon tenen una imatge molt més dinàmica i amb més glamour que la de la pròpia berlina que deriven.

No només es cenyeixen a buscar confort pel màxim número d’ocupants possible, si no que com els SUV tenen el temps d’oci en el seu punt de mira. L’A4 allroad juga doncs amb dues baralles. És un familiar i és un SUV ... o com a mínim en té la estètica. De fet de SUV en té l’estètica i prou.

A diferència del seu germà gran, l’A6 Allroad, aquest A4 no disposa de sofisticades suspensions pneumàtiques que permeten variar l’alçada del cotxe.

26 IGUALADA COMERÇ

L’Audi A4 allroad és basicament igual a un A4 Avant Quattro i no fa res que aquest segon no pugui fer. Quines són doncs les diferencies de l’Audi A4 allroad respecte a un Avant Quattro estàndard ?

Doncs el més evident és la carrosseria 37 mm més alta i els passos de roda eixamplats amb extensions dels faldons i para-xocs amb pintura en contrast. També destaca força la graella del radiador Singleframe amb llistons verticals cromats. Hi trobem també proteccions d’acer inoxidable a la part inferior de la carrosseria, tant al frontal com en les defenses. Llantes d’alumini de 17 polzades amb disseny específic allroad (disponibles opcionalment de 18 i 19 polzades) i les barres portaequipatge d’alumini en dues versions: negre o, opcionalment, en alumini anoditzat.

El més curiós de tot és que Audi d’aquest paquet d’equipament adicional en fa una versió i no un acabat. L’A4 allroad és troba al costat de la versió Avant a les opcions del configurador. En canvi si vols optar per l’acabat S-Line, de caire esportiu, és només un paquet d’equipament , coses del marketing.

El cas és que fet i debatut, l’allroad val gairebé euro per euro el que un S-Line, uns 1.500 euros més que una versió “estàndard” Quattro. I també es cert que tota la cosmètica SUV el converteix en un cotxe força vistós. Així doncs si vols un A4 Avant 4 amb un plus d’exclusivitat pots optar per un acabat esportiu o aventurer.

Ara bé, tingues clar que de qualitats SUV no en té gaires, per no dir cap. Només mirar els Pirelli PZero en mida 235/45/18 que munta la nostra unitat, ja tens clar que excursions fora del asfalt

.... Poques, a més l’alçada lliure a terra és només de 180 mm.

Portes endins, continuem constatant el saber fer d’Audi en qüestió de fer lluir els interiors. Tot i que ja li comencen a pesar els anys i els seus principals competidors n’ofereixen de més moderns i vistosos. Però res a objectar pel que fa a la qualitat i l’ergonomia.

L’espai disponible pels passatgers, sobre tot al darrera, no és tampoc dels millors del segment. Tot i que 4 adults i viatjaran confortablement en les seves bones butaques de cuir.

El maleter sembla disposat a cuidar de l’equipatge com l’habitacle ho fa dels passatgers. A més de les guies al maleter hi trobem una segona moqueta (reversible i amb una de les cares amb goma) per a cobrir tot el maleter en cas d’abaixar els seients posteriors. També hi trobem una pràctica xarxa per si hem de superar l’alçada dels respatllers amb la càrrega.

Pels carrers de la ciutat el cotxe es mou amb molta facilitat malgrat els seus 4,70 mts. una excel.lent visibilitat en totes les direccions i el suau treball del canvi S-tronic acompanyat del bon comportament d’aquest 2.0 Tdi 177 cv en baixos ens treuen de la ciutat amb absoluta facilitat.

Arribats a l’autovia el motor mou els kilos del allroad amb absoluta solvència. El canvi ara en posició Sport, per fer-lo una mica més viu, porta el motor més alt de voltes i amb el turbo sempre carregat, qualsevol avançament es força senzill. Als revolts ràpids el cotxe manté la trajectòria perfectament i la confortable suspensió també aïlla perfectament les irregularitats del asfalt. L’A4 sembla sobrevolar l’autovia, en setena, a dos dits de l’asfalt, res el pertorba i res del que passa a l’asfalt es fa sentir a l’habitacle. Amb una gran sensació de confort i seguretat.

Abandono l’Autovia direcció Vilanova del camí > Montbui > Santa Maria de Miralles > La Llacuna. Aquesta ruta discorre per una carretera poc transitada, de relleu suau i amb uns quants revolts no massa complicats, el canvi passa a posició manual i ara el governo en mode seqüencial. L’A4 allRoad comença a guanyar velocitat, i cap dels passatgers s’en adona. El cotxe ni es mou i es

que la confortable suspensió es prou rígida per no cedir excessivament a les inclinacions. La tracció integral reparteix la força al 60% en l’eix posterior i varia en funció de l’adherència fins a un 25%, el que et farà circular amb una dosi extra de seguretat i de capacitat de tracció, que sempre és benvinguda, i si circules sovint sobre terra mullat o neu ja no diguem.

Resumint, l’A4 allroad és un senyor cotxe vestit d’excursionista per sortir els diumenges. Però la roba de camp li dona un aire molt “casual” pel dia a dia i acaba per vestir prou com per lluïr de cotxe premium, més enllà de la imatge més formal i discreta d’un A4 Avant estàndard. El principal competidor del A4 allroad el trobaràs en el mateix grup. El Passat Alltrack t’ofereix un producte molt similar, potser amb menys imatge però amb molt més espai interior i a un preu 4.000 euros inferior.

IGUALADA COMERÇ 27

CONFEDERACIÓ DE COMERÇ

CONFEDERACIÓ DE COMERÇ i continua sent un punt de referència per a la Catalunya que s’ha esforçat, que ha prosperat i que ha sabut generar prosperitat i progrés”. Així mateix, també va explicar que el Govern va aprovar el decret d’horaris comercials precisament per preservar el model comercial català enfront de les mesures que es volen imposar des de fora.

Aquesta edició també va voler retre

“Josep Antoni Duran i Lleida i Josep Sánchez Llibre, reconeguts per la seva tasca en favor de l’economia de Catalunya i per la defensa del comerç català”

VII Convenció del Comerç de Catalunya: “Botiguers pel país”

Joana Ortega: “El comerç és un dels puntals de la nostra economia” L’alcalde de Barcelona, Xavier Trias va qualificar els eixos comercials com “Una benedicció per a la ciutat” La Confederació de Comerç de Catalunya (CCC) va organitzar, el passat 9 de novembre, a l’auditori de la Sala Agbar, la setena edició de la Convenció del Comerç de Catalunya, que sota el lema “Botiguers pel país” va congregar més de 300 dirigents del sector. “Botiguers pel país” és també un segell de qualitat, d’excel·lència i de garantia que ha creat la CCC per als establiments, associacions i gremis, amb l’objectiu que el consumidor percebi el sector com una part indissoluble de l’entramat social i econòmic.

L’acte inaugural va comptar amb la vicepresidenta del Govern i titular del Departament de Governació i Relacions Institucionals, Joana Ortega, que va estar 28 IGUALADA COMERÇ

acompanyada pel delegat del Govern de la Generalitat a Barcelona, Salvador Jorba; el director general de Comerç, Josep M. Recasens; el regidor de Comerç, Consum i Mercats de l’Ajuntament de Barcelona, Raimond Blasi; el president de Foment de Treball Nacional, Joaquim Gay de Montellà, i el president de la CCC, Pere Llorens.

Durant la seva intervenció, Ortega va defensar la figura del botiguer i el model català de comerç de proximitat, ja que “el comerç, i sobretot l’esforç del comerciant, segueixen sent un dels grans puntals de la nostra economia i, sens dubte, un dels murs de contenció que eviten que la crisi encara sigui més profunda i més greu”.

També va afegir que “el botiguer ha estat

homenatge a la tasca feta pel Grup Parlamentari Català de Convergència i Unió al Congrés dels Diputats en favor del comerç català i per la defensa de l’economia i de les empreses catalanes al llarg de les legislatures, tasca reconeguda en l’actual president del grup, Josep Antoni Duran i Lleida, i el diputat Josep Sánchez Llibre.

Aquest últim va recollir ambdós guardons de mans del president de la CCC, Pere Llorens, va agrair la distinció i va assegurar que “CiU sempre s’ha definit al Congrés com el partit dels comerciants”.

A més, va asseverar que “es tracta d’un compromís que continuarà en el futur”.

Un dels plats forts de la VII Convenció va ser la conferència oferta per l’atleta i trader intradia de la Borsa de Barcelona i de la Borsa de Madrid Josef Ajram. En la seva ponència, Ajram va plantejar com s’havia arribat a la situació actual de crisi econòmica i quina pot ser-ne la solució, tesi desenvolupada al seu últim llibre La solució. Tots els assistents van considerarla molt interessant i, a més, va servir per entendre termes del món financer que han envaït els mitjans de comunicació últimament, com ara prima de risc, preferents o homes de negre.

A continuació, els assistents van poder gaudir d’un nou col·loqui moderat per Xavier Graset, director i presentador del programa “L’Oracle” de Catalunya Ràdio. Si l’any passat va tractar sobre les principals qüestions que afecten el comerç, en aquesta ocasió es va debatre sobre el comerç de

“Botiguers pel país”: És una nova marca creada per la CCC que neix amb la voluntat de donar a conèixer als ciutadans i als consumidors la transcendència del comerç de proximitat, així com els avantatges que presenta: diversitat, proximitat, sostenibilitat, familiaritat, fiabilitat, serveis especialitzats i preus competitius. Pretén ser un segell de qualitat, excel·lència i garantia d’aquells establiments, associacions i gremis que compleixen els estàndards mediambientals, de reputació i de responsabilitat.

proximitat i el comerç a Internet i sobre com les noves tecnologies han irromput a la societat i com poden beneficiar el sector. Graset va estar acompanyat per Josep Lluís Micó, periodista i director del grau de periodisme de la Facultat de Comunicació Blanquerna de la Universitat Ramon Llull; Pere Montalà, redactor de publicitat i director de l’agència Maripili Publicitat; Lluís Racionero, escriptor i doctor en economia i urbanisme, i Santiago Sánchez, conseller delegat i cofundador de The Etailers. Tots cinc van anar desgranant els nous hàbits de consum que s’han generat amb les noves tecnologies i el gran

“Premis CCC 2012 a l’excel·lència en l’activitat formativa: Idiomund SL, Estudi Centre d’Activitats Educatives i Mecabit” efecte que estan tenint sobre el comerç i l’adaptació d’aquest.

La tertúlia va estar acompanyada, també, d’un seguit de testimonis de projectes que hi ha ara mateix en marxa dins el món del comerç, com Liberdrac, el portal de llibres electrònics del Gremi de Llibreters de Catalunya; Shopping Costa Daurada, l’aplicació mòbil que uneix oci, turisme i comerç; l’agència de viatges per internet eDreams, i l’ús de les xarxes socials per part dels mercats, concretament el Mercat de la Llibertat.

D’altra banda, i com ja és habitual a les convencions de la CCC, el Departament de Formació i el Servei Lingüístic van fer entrega dels premis CCC 2012 a l’excel·lència en l’activitat formativa i a la

millor iniciativa lingüística del sector comercial. Aquest any, el guardó atorgat pel Servei Lingüístic va incorporar al seu nom Memorial Mercè Canal, en record de la creadora de la iniciativa i de la campanya “Oberts al català”, Mercè Canal, que també va ser presidenta de la Comissió Lingüística de la CCC i que malauradament va morir el juliol passat. Els seus familiars van recollir un guardó a títol pòstum pels seus mèrits en l’àmbit de la normalització lingüística.

El guanyador del Premi CCC a l’excel·lència en l’activitat formativa 2012 va ser Idiomund SL, mentre que l’Estudi Centre d’Activitats Educatives i Mecabit van ser distingits amb els Diplomes de Reconeixement a la Destacable Qualitat en l’Àmbit de Formació. Pel que fa al IX Premi CCC a la millor iniciativa lingüística del sector comercial, els guardonats van ser l’Associació de Comerciants i Professionals de Fondo Comerç, de Santa Coloma de Gramenet, en la categoria Entitats; l’empresa lleidatana Mecanocamp, SA, en la categoria Establiments, i la Gelateria – Cafeteria Els Til·lers, en el Premi extraordinari per l’aplicació del Pla d’assessorament d’ “Oberts al català”.

A més d’aquests, el jurat va decidir atorgar un accèssit a l’Hotel DO, hotel boutique gastronòmic de cinc estrelles. Els guardons van ser entregats pel director general de Comerç, Josep M. Recasens; la directora general de Política Lingüística, Yvonne Griley; el director general per a la Immigració, Xavier Bosch; Jordi Subirana, diputat de Comerç i Esports de la Diputació de Barcelona, i Joan Josep Isern, director del Consorci per a la Formació

Contínua de Catalunya.

En el marc de l’estratègia de Responsabilitat Social Corporativa (RSC) de la CCC, el president de la Comissió d’Empresa Familiar i RSC de l’entitat, Jordi Martínez, va presentar el conveni de col·laboració que l’organització va signar amb el programa Incorpora de “La Caixa”, juntament amb el director de l’Àrea d’Integració Social de la Fundació “La Caixa”, Marc Simón.

La VII Convenció va finalitzar amb la cloenda de l’alcalde de Barcelona, Xavier Trias, que va elogiar el lema i l’actual campanya de la CCC “Botiguers pel país”.

Aquest, segons la seva opinió, és un nom perfecte per destacar la complicitat del sector per transformar el país i el seu compromís amb la ciutat. En el seu parlament,

“Premis CCC 2012 a la millor iniciativa lingüística del sector comercial: Associació de Comerciants i Professionals de Fondo Comerç, Mecanocamp, SA, Els Til·lers i Hotel DO” Trias va destacar el paper del comerç com a generador de riquesa i de cohesió social, i per la seva capacitat de crear ciutat. Fins i tot va afegir que “els eixos comercials han estat una benedicció per a la ciutat”. També va voler fer una crida a la innovació i a la creativitat per sortir de la crisi, i va afegir que “s’ha de treballar pel país i fer-ho des de la complicitat, amb la col·laboració de la iniciativa privada, que és qui pot generar riquesa”.

IGUALADA COMERÇ 29

AGENDA

TEATRE I DANSA 23 i 30 de Desembre de 2012 13 de Gener de 2013

19 de Gener de 2013 19:00h

11:45h (sessió reduïda de 2 hores)

OLEANNA

26 de Desembre de 2012.

Teatre Municipal l’Ateneu

Teatre Municipal l’Ateneu Una de les obres més intenses i controvertides del repertori de Mamet.

11, 12 i 13 de Gener de 2013

25 i 26 de Gener de 2013

18:00h (3 hores)

ELS PASTORETS

22:00h

Divendres i dissabte a les 22h Diumenge a les 19h

EL JARDÍ DE LES MALÍCIES

RED PONTIAC

Teatre de l’Aurora Un cabaret de poesia eròtica que va des de l’edat mitjana fins al segle XIX.

Teatre de l’Aurora

Comèdia dirigida per Pere Riera.

AGENDA

MÚSICA 22 de Desembre de 2012 17:00h

CONCERT DE NADAL DE LA CORAL INFANTIL GATZARA Teatre Municipal l’Ateneu

23 de Desembre de 2012 18:30h

EL COR DE NOIES EXAUDIO CANTA A LA VERGE Església de Santa Maria d’Igualada

Programa íntegrament dedicat al a Verge Maria amb obres a capella de compositors europeus contemporanis.

25 de Desembre de 2012

7 de Gener de 2013

CONCERT DE NADAL DE LA JOSA

EL POEMA DE NADAL, de Josep M. de Sagarra

20:30h

Teatre Municipal l’Ateneu

12 de Gener de 2013

CONCERT DE SANT ESTEVE

CONCERT DE REIS

4 de Gener de 2013

15 de Gener de 2013

12:30h

18:30h

Teatre Municipal l’Ateneu A càrrec de la Coral Mixta d’Igualada.

Teatre Municipal l’Ateneu A càrrec de la Coral Els Verdums.

21:00h

Teatre Municipal l’Ateneu Una de les obres més intenses i controvertides del repertori de Mamet.

Bar Hot Blues Oberta a tots els músics de jazz que vulguin participar-hi.

6 de Gener de 2013

22 i 29 de Gener de 2013.

BALLADA DE SARDANES

CICLE MÚSICA DEL SEGLE XX

INFANTIL I FAMILIAR FEM UNA AUCA

Biblioteca Central d’Igualada Taller per a nens i nenes a partir de 6 anys.

23 i 24 de Desembre de 2012 09:00h

5è TORNEIG DE NADAL CAGA TIÓ 2012 Benjamí i prebenjamí

Complex Esportiu Les Comes Esports: Handbol, futbol, mazaball i bàsquet

Del 27 de Desembre de 2012 al 4 de Gener de 2013 10:30h i 16:30h

CIRC DE NADAL

L’Escorxador A càrrec de la companyia Tot Circ.

29 i 30 de Desembre de 2012 19:00h

CANÇONS I RIMETES

Teatre de l’Aurora Interpretació pròpia de la música tradicional catalana amb l’ajuda d’instruments de joguina i a ritme de pop.

Del 27 al 30 de Desembre de 2012

13 de Gener de 2013

21è TORNEIG DE NADAL CAGA TIÓ 2012

ELS REPTES DEL NAN TRAPELLA

09:00h

Aleví, infantil i cadet Complex Esportiu Les Comes Esports: Handbol 4x4, futbol 4x4, Voleibol 4x4 i bàsquet 4x4

30 IGUALADA COMERÇ

JAM-SESSION

Església del Roser A càrrec de la Coral Migto.

12:00h

Plaça de Catalunya Ballada amb l’acompanyament de la cobla Ciutat de Manresa.

11:00h

22:00h

19:00h

OLEANNA

22 de Desembre de 2012

Teatre Municipal l’Ateneu

26 de Desembre de 2012

CONCERT DE REIS

19 de Gener de 2013

18:00h

12:00h

Museu de la Pell d’Igualada i Comarcal de l’Anoia Narració de contes. Narrador: Roger Corominas.

19 de Gener de 2013 11:00h

Biblioteca Central d’Igualada Per a nens i nenes a partir de 6 anys.

CINEMA

20 de Gener de 2013

20:00h

L’ESTAQUIROT: ELS TRES ÓSSOS

Sala de socis de l’Ateneu Igualadí

TALLER DE MANGA

18:00h

Teatre Municipal l’Ateneu Titelles.

20 de Desembre de 2012

PANTALLA OBERTA 9 de Gener de 2013

VISITES I TALLERS

AFIRMA PEREIRA

FAHRENHEIT 451

REBECCA

Biblioteca Central d’Igualada Taller per a nens i nenes a partir de 6 anys.

Biblioteca Central d’Igualada Club de lectura en català fàcil.

REBECCA, de Dapnhe du Maurier 9 de Gener de 2013

KERITY, LA CASA DELS CONTES

WINESBURG, OHIO, de Sherwood Anderson

Biblioteca Central d’Igualada

REBECCA

18 de Gener de 2013

12:00h

19:00h

17 i 31 de Gener de 2013

19:00h

ELS JOCS DE LA FAM

27 de Gener de 2013

16 de Gener de 2013

14 de Gener de 2013

25 de Gener de 2013 Biblioteca Centra d’Igualada Tertúlia de nens i nenes a partir de 14 anys que han llegit tots el mateix llibre.

Auditori de l’Escola Municipal de Música Concert dedicat a la música dels grans compositors del segle passat.

18:00h

Projecció en versió original i subtítols en castellà de la pel·lícula Rebecca.

19:00h

20:00h

18:00h

Biblioteca Central d’Igualada

Biblioteca Central d’Igualada Club de lectura en anglès.

18:00h

Biblioteca Central d’Igualada Projecció en versió original i subtítols en castellà de la pel·lícula Rebecca.

15 de Gener de 2013 18:30h

UNA LECTORA POC CORRENT, d’Alan Bennet Centre Cívic de Fátima Club de lectura en català.

19:00h

Biblioteca Central d’Igualada Club de lectura.

22 i 30 de Gener de 2013 15:30h

ARA T’HO EXPLICO

Llar d’Infants la Lluna Tallers per a mares i pares en els quals, a partir d’un conte, es crea un espai de debat i tertúlia sobre temes relacionats amb els infants.

26 de Gener de 2013 11:00h

CLUB DE FILOSOFIA 3L

Biblioteca Central d’Igualada Espai de reflexió i de tertúlia a l’entorn de la lectura d’un text filosòfic.

IGUALADA COMERÇ 31

AGENDA

ASSOCIATS

CONFERÈNCIES 24 de Gener de 2013 11 de Gener de 2013 19:00h

TRES TOMBS: FESTA, TRADICIÓ I SENTIMENT

Saló de sessions de l’Ajuntament d’Igualada Acte acadèmic a càrrec de Xavier Ros, director del Museu del Traginer, amb motiu de la 191ª festa patronal de l’Antic Gremi de Traginers d’Igualada.

14 de Gener de 2013 18:00h

VIURE AMB SALUT A LA TERCERA EDAT Teatre Municipal l’Ateneu

A càrrec de Marta Chandre Jofré, llicenciada en medicina.

19:00h

UN APÒSTOL IGUALADÍ: JOSEP M. VILASECA Biblioteca Central d’Igualada A càrrec de Carolina Riba.

28 de Gener de 2013 19:00h

ANYS CALDERS, SALES, TÍSNER

Biblioteca Central d’Igualada Celebració del centenari del naixement de tres autors marcats per la guerra civil.

28 de Gener de 2013

EXPOSICIONS Del 3 al 20 de Gener de 2013.

ENFOC 2012

Sala Municipal d’Exposicions Exposició de fotografia. Inauguració i lliurament de premis: 12 de Gener de 2013.

Fins al 12 de Gener de 2013.

NOI DE POMA

Biblioteca Central d’Igualada Conjunt de dibuixos realitzats a la Biblioteca Central d’Igualada.

18:00h

RETRAT DEL MEU AVI: JOSEP GALTÉS CARDÚS

Teatre Municipal l’Ateneu A càrrec de Carme Galtés i Lliró, traductora.

FESTES 28 de Desembre de 2012

5 de Gener de 2013

FESTA DE NADAL AL CASAL DE LA GENT GRAN DEL BARRI SET CAMINS

FESTIVAL INFANTIL

ARRIBADA DE LA CAVALCADA DE SES MAJESTATS ELS REIS D’ORIENT

Edifici Creu Roja Anoia (C/ Les Comes, 34 d’Igualada)

22 i 23 de Desembre de 2012.

XXXV EDICIÓ DE LA FIRA NADALENCA Nucli antic de la ciutat

28 de Desembre de 2012 18:30h

ARRIBADA DEL PATGE FARUK Recorregut per diferents carrers de la ciutat.

Sortida i arribada al pavelló de les Comes

18:30h

Pavelló poliesportiu de les Comes Amb el grup d’animació Xip Xap i l’espectacle “Que peti la plaça”.

1 de Gener de 2013. 10:30h 10:30h

LLIURAMENT DE LES CARTES

Teatre Municipal l’Ateneu Recepció del Patge Faruk de les cartes dels nens i nenes destinades als Reis d’Orient.

2, 3 i 4 de Gener de 2013.

De 18:00 a 22:00h

RECEPCIÓ DE PAQUETS

Av. Del Mestre Muntaner, 99 Concert dedicat a la música dels grans compositors del segle passat.

17:30h

Recorregut: Passeig Verdaguer (cantonada Joaquima de Vedruna), Av. Montserrat, Av. De Caresmar, C/ de la Soledat, Pl. Del Rei, C/ de Sant Jordi, Rbla. Gral. Vives, Rbla.

Sant Isidre, Rbla. Nova, C/ de Sant Ferran i Pl. Castells.

6 de Gener de 2013 De 09:00h a 15:00h

FIRA DE REIS I D’ANTIGUITATS

Passeig Verdaguer i nucli antic

17 de Gener de 2013.

11:00

SOLEMNE OFICI DE SANT ANTONI ABAT Basílica de Santa Maria

20 de Gener de 2013 12:00h

TRES TOMBS 2012

Recorregut: Plaça Castells, Av. Balmes, C/ Joan Maragall, Pg. Verdaguer, C/ d’Òdena, Rambla Sant Isidre, Rambla Nova i Rambla Sant Ferran.

32 IGUALADA COMERÇ

FER-FRANS ULISSES VIATGES VIATGES ABELUX VIATGES LLASPA TOURS

ALIMENTACIÓ

CANSALADERIA - CAL PASSANALS cansaladeria domenech cansaladeria i xarcuteria piquè Carmen miranda carnisseries gual carnisseries gual centre del congelat - dueñas el pa de la rambla els fogons forn cal fonts forn de pa, past. les comes forn del polígon forn la cantonada forn l’avinguda forn l’espiga fruiteria pere prat fruiteria pere prats fruites gabarro pesca salada vives rostisseria can gall super mas super mas supermercats sebastian supermercats sebastian torres precu. i pollast. a l’ast productes làctics la tossa

DIRECCIÓ

Rbla. St. Isidre, 9 Sta. Caterina, 49 Òdena,35 Pl. de la Creu, 8

Alba, 11 Doctor Pujades, 25 St. Magí, 25 Av. Barcelona, 5 Mercat de la Masuca, P.137-140 Pl. St. Joan, 8-9 Lecco, 7 (Pol. Industrial) Rbla. Sant Isidre, 5 Pl. Catalunya, 2 Aurora, 49 Abat Oliva, 2-4, Local 13 Av. Europa, 1 Pl. Francesc Bedós s/n Av. Barcelona, 20 Gaspar Camps, 12 Pare Tous Soler, 26 Pare Tous Soler, 26 Cardenal Vives, 9 Av. Barcelona, 19 Av. Barcelona, 40 St. Vincenç, 31 Psg. Verdaguer, 178 Masquefa, 21 Pau Muntades, 46 Psg. Verdaguer, 142 Dinamarca, 8 nau 5

ANIMALS DE COMPANYIA

20 de Desembre de 2012 17:00h

AGENCIES DE VIATGES

NOM COMERCIAL

ADN calvet pinsos, plantes, hipica

Galícia, 19 Alemanya, 47

ARTICLES DE LA LLAR

CAL MARCELINO EL CULLEROT ganiveteria merino montse interiors

Argent, 24 Rbla. Nova, 29 St. Simplici, 26 Rbla. Nova, 39

AUTOMÒVILS I COMPLEMENTS

BALMES INTERMOTOR Ramon solsona s.l. remm-guitart s.l.

Bellprat, 3-5 Av. Mestre Montaner, 68 Av. Mestre Montaner, 71

DECORACIÓ I REGAL

capritx cistelleria jaume farrès construc. i ref. tomás escolar ds- decoració PEL I PLOMA racons m2 tot a preu unic

DIVERSOS

cinema kursal copisteria rambles mail bustia anoia metal aluminium nytt (publicitat i disseny) ollé (lloguer de cadires) parking “cal font”

93 803 54 12 93 803 65 08 93 803 08 83 93 803 00 45 93 803 12 18 93 806 77 11 93 804 23 50 93 803 13 85 93 803 39 19 93 804 13 40 93 803 93 40 93 804 42 83 93 804 63 38 93 805 25 76 93 805 56 71 93 803 36 58 93 803 58 17 93 804 26 21 93 804 26 21 93 804 25 01 93 804 56 54 93 804 67 02 93 804 34 00 93 805 09 60 93 805 12 87 93 803 31 75 93 803 78 62 93 804 58 08

93 804 48 75 93 804 58 01 93 803 13 83 93 804 22 25 93 803 45 92 93 805 18 62 93 805 24 43 93 803 00 87 93 803 27 08 93 804 32 45 93 803 23 27 93 806 77 49 93 805 17 29 93 803 77 02 93 804 55 52 93 803 72 49

St. Magí, 29 St. Josep, 9 Av. Europa, 35 Nau 10 Nicolau Tous, 38 Odena, 47 Av. Europa, 21 Sta. Caterina

93 805 32 22 93 803 07 77 93 116 22 22 93 805 57 56 93 803 79 38 93 803 09 93 93 805 43 61

Mercat de la Masuca, 171-174 Pare Tous Soler, 12 Pare Tous Soler, 20 Pare Tous Soler, 24

ELECTRODOMÈTICS

Electrodom. milar martínez electrodom. milar martínez tecnocolor tt telecom. termomix vorwerk

93 803 75 56 93 804 24 15

St. Magí, 8 Pl. De la Creu, 28 Clos, 6 Custiol, 14 Sta. Caterina, 53 St. Magí, 113 Roser, 5

DROGUERIA I PINTURES

DROGUERIA RIBA DROGUERIA RIBA DROGUERIA RIBA DROGUERIA RIBA

TELÈFON

Rbla. St. Ferran, 3 Psg. Verdaguer, 135 Av. Montserrat, 16 Passeig Verdaguer, 110

93 804 68 07 93 803 23 68 93 803 23 68 93 803 23 68 93 803 56 63 93 803 31 91 93 805 08 54 691 69 30 43

ESPORTS

BASE: PEDRAFORCA drac esports esports sallès marathon esports record esports snow fun

St. Magí, 26 Argent, 10 Pl. del Pilar, 2 La Torre, 9 Ferran d’Antequera, 11 Roser, 15

661 205 366 93 803 14 27 93 803 19 36 93 803 96 89 93 804 46 07 676 540 241

FARMÀCIA - ÒPTICA - ORTOPÉDIA

CENTRE ÒPTIC ANOIA farmàcia “la creu” òptica igualada Òptica rodrigo Òptica rodrigo II ortopedia almenar ortopedia cases trioptic

FLORISTERIES

KENTIA ART FLORAL

FOTOGRAFIA

JAUME NOGUERA FOTOGRAFÍA l’art de la llum l’art de la llum l’art de la llum

Pl. de l’Ajuntament, 15 Pl. de la Creu, 7 St. Magí, 21 Rbla. St. Isidre, 29 Ctra. de Manresa, 80 Bèlgica, 2 Local 6 Psg. Verdaguer, 110 Pl. de Cal Font, 3

93 803 41 28 93 803 14 88 93 804 46 51 93 803 18 18 93 804 67 57 93 805 50 76 93 804 12 02 93 803 11 21

St. Magí, 98

93 803 61 76

St. Magí, 14 Argent, 13 Clos, 47-49-51 Rbla. St. Isidre, 23

93 804 08 02 93 804 10 01 93 804 71 36 93 804 47 55

GESTORIA I ASSEGURANCES

ALIANÇA gc junyent prat assegurances ASSEGURANCES JOSEP BALCELLS despatx advocats i assesors gumà assess. i gestió sl

Av. Barcelona, 7 Ctra. Manresa, 125 Baixos Avda. Països Catalans, 103 Passeig Verdaguer, 40 1er Av. Balmes, 13

HERBORISTERIA I NUTRICIÓ

FITO NATURA

IDIOMES

INLINGUA IGUALADA

INMOBILIARIES

FINQUES ANOIA finques subirana

Camelies, 11

93 804 30 54

Passeig Verdaguer, 118

93 803 19 31

Sta. Caterina, 9 Pl. de la Creu, 1

93 803 24 49 93 804 16 61

INFORMÀTICA - OFIMÀTICA

EQUIPS D’OFICINA reinpe baix llobregat sai computers subministraments romeu

Sta. Caterina, 9 Doctor Joan Lladó, 24 Av. Balmes, 79 St. Magí, 109

JOQUINES I BICICLETES

MAGATZEMS FARO

Sta. Caterina, 27

JOIERIA I RELLOTJERIA

EL BASAR joieria llucià joieria trias joieria-rellot. costa pons joier rambla rosa llucià joieria-rellotgeria rosich joiers rosich joiers PONS JOIER RAMBLA

93 805 29 49 93 804 15 50 93 804 37 77 93 805 39 39 93 803 25 66

Pl. de la Creu, 26 Òdena, 3-5 Pl. de la Creu, 22 St. Simplici, 7-9 Rbla. St. Isidre, 45 Pl. de l’Ajuntament, 12 Rbla. St. Isidre, 11 St. Magí, 22 Avda. Balmes, 61

93 803 24 49 93 803 79 75 93 804 09 01 93 805 06 08 93 805 42 08 93 804 50 01 93 803 16 99 93 803 29 34 93 804 14 13 93 803 24 48 93 805 05 63 93 803 51 65 93 804 27 25 93 803 24 48

LLIBRERIA - PAPERERIA - IMPREMTA

aqualata atena cal rabell gràfiques cubí llegim...? llibreria VIP´S LLORACH PAPERS premsa-jogueteria del mercat Papereria codorniu papereria ponent

St. Josep, 14 La Torre, 7 Baixos Sta. Caterina, 17 St. Joan de Deu, 22 Passatge Galí, 4 Lleida, 23 St. Magí, 10 Virtud, s/n Tenda 9-10 Rbla. Gral. Vives, 21 Rbla. St. Ferran, 11

93 805 10 29 93 803 51 97 93 803 29 40 93 803 34 52 93 504 08 84 93 804 32 02 93 804 28 58 93 805 47 68 93 803 06 27 93 805 05 29

IGUALADA COMERÇ 33

ASSOCIATS MERCERIA I MARROQUINERIA

NOM COMERCIAL

Marroquineria franquesa Marroquineria franquesa Marroquineria franquesa vidal - cal perico vidal - cal perico

MOBILIARI

COMERCIAL SEGURA comercial segura (rocalla) dormebe espais joves hiper moble avenida kibuc - intermoble mercamoble mobles el remate mobles la fábrica terra endins val - mor cuines

DIRECCIÓ

Custio, 3 Custio, 16 Custio, 9 Crta. de Manresa, 72 Pl. de l’Ajuntament, 14

93 805 16 99 93 804 59 88 93 803 09 35 93 804 06 57 93 803 13 74

Piera, 4 Pl. Espanya, 3 Av. Barcelona, 42 Florenci Valls, 16 Sta. Caterina, 21 Doctor Pujades, 55-57 Av. Balmes, 5 Soledat, 65 Psg. Verdaguer, 132 St. Magí, 50 Lleida, 19

93 804 94 47 93 803 11 16 93 804 49 04 93 803 79 02 93 804 59 54 93 804 49 91 93 805 12 86 93 803 06 38 93 805 31 90 93 805 20 14 93 803 55 05

MODA INFANTIL I JUVENIL

gonzalo, tot rebaixes monetti nins okaidi puerimueble xics

MODA INTIMA

CARO CUORE factory ok moda íntima glòria somnis by bs vives vidal outlet

Odena, 42 Pl. del Pilar, 11 St. Magí, 2 Rbla. Gral. Vives, 9 bxos Psg. Verdaguer, 16 Rbla. Sant Isidre, 25

93 804 30 90 93 805 38 13 93 804 53 37 93 804 84 48 93 803 00 90 629 390 392

Odena, 44 baixos La Torre, 14 Nou, 47 Sta. Maria, 14 Av. Barcelona, 103

93 804 07 04 93 805 46 51 93 804 19 08 93 803 57 64 93 803 22 12

MOTOCICLETES I COMPLEMENTS

ANOIA MOTOS

MÚSICA

EVENTS

OCI INFANTIL

PARC WEST ESPAI INFANTIL

PASTISSERIES

EL BON TAST-PASTISSERIA oscar pastisser oscar pastisser pastisseria fidel serra pastisseria pla pastisseria pla pastisseria targarona

Av. Caresmar, 54

93 805 39 38

Tarragona, 31 Baixos

93 806 81 90

Pl. Catalunya, 1

93 806 61 74

Dàlies, 3 Av. Europa, 7-9 Lleida, 34 Nou, 8-10 Av. Barcelona, 22 Rbla. Nova, 43 Roser, 17

93 804 47 06 93 804 13 14 93 805 22 25 93 803 16 62 93 803 29 13 93 803 15 28 93 803 07 05

PERFUMERIA I COMÈSTICA

CASA GASPAR, PERFUMERIA ishtar perfumeria pons perfumeria stel perruqueria lobato

Sta. Maria, 22 Sta. Caterina, 28 Local 13 Pl. de la Creu, 10 St. Pere, 1 Masquefa, 7

PERRUQUERIA I ESTÈTICA

EL CENTRE figueres perruquers no+vello OPENCEL

St. Agustí, 74 entresol Nou, 51 Pl. de la Creu, 20 P. Verdaguer, 74

RESTAURACIÓ I HOSTELERIA

BRASERIA CAPRICI el corte pizza graffic hotel ciutat igualada orxateria el valenciano mc donalds’s igualada racó del traginer

ROBA LLAR

EL COIXÍ

TELÈFON

93 803 19 55 93 804 60 82 93 803 17 06 93 803 62 33 93 805 11 08 93 803 07 28 93 804 57 55 93 803 08 58 93 749 57 71

St. Roc, 21 St. Simplici, 28 Rbla. Gral. Vives, 6 Psg. Verdaguer, 167 Rbla. St. Isidre, 24 Avda. Andorra, 33 Traginers, 5

93 803 03 14 93 803 46 14 93 806 84 58 93 806 61 50 63 786 17 89 93 806 66 46 93 805 01 63

La Tossa, 10 (Sta. Margarida de Montb)

93 804 45 29

SABATERIES

A B CALÇAT c.a. creal, s.c.p calçat aurora calçat magi-1 calçat montserrat calçat viffer drac puff giralt jorba la bona espardenya nu an ju pas a pas talo ras

SERVEIS TÈCNICS

STAR-FOC ANOIA

Pl. del Pilar, 6 La Torre, 1 Cant. Sant Magí Florenci Valls, 69 St. Magí, 4 Florenci Valls cant. St. Pere s/n Argent, 12 Aurora, 60 (Pl. Cal Font) Argent, 21 Argent, 19 Pl. St. Miquel, 1 Rbla. Nova, 42 St. Magí, 35 Aurora, 64

699 20 84 69 93 803 29 67 93 805 13 28 93 804 16 60 93 803 65 80 93 805 51 82 93 804 02 29 93 806 71 98 93 803 54 90 93 803 16 35 93 804 11 62 93 805 41 23 93 804 44 54

Itàlia, 19 Nau D

93 805 35 92

TELEFONIA I COMUNICACIONS

IOIGO seima comunicacions

Pl. de l’Ajuntament, 12 Rbla. Nova, 16

VESTIR I COMPLEMENTS

ASFALT bata tot bata bazar rosa benetton blau mari camiseta roset camiseta vidal casa victòria confeccions junyent cotó-cotó cotó-cotó crisstine d8 outlet d’arau d’arau david valls de mà en mà disset glamour glamour HEBA la botiga de la pell la botiga roba d’home la moda la tienda de lolin les confeccions linia low cost lumberton lumberton magna marimba maylu messcalino messcalino outlet modes llucià outlet nuvies i celebracions plec promoperfec plus punt blau roset satto styl modes touch tutto donna tutto donna tutto donna authentic outlet ag 25 brands

VINS I LICORS

CELLER FIGUERES IGUAlavins

Av. Països Catalans, 27 Trobadiners, 20 St. Miquel. 1 Rbla. Gral. Vives, 10-12 Rbla. St. Isidre, 36 Rbla. St. Isidre, 40 Rbla. St. Isidre, 6 Born, 7 Rbla. Nova, 33 Argent, 26 Av. Balmes, 14 Rbla. St. Isidre, 3 Av. Balmes, 11 Custiol, 11 Narcís Monturiol, s/n (Pol. Plans d’Arau) Sta. Caterina, 19 Roca, 3 / Sor Rita Mercader, 16 Rbla. Gral. Vives, 5 Clos, 15 Virtud, Tenda -11 Sant Magí, 25 Doctor Pujades, 74 Pl. de l’Ajuntament, 19 Rbla. Nova, 41 Garcia Fosses, 7 Born, 1 St. Magí, 25 St. Magí, 40 baixos Av. Balmes, 3 St. Caterina, 32 Pl. Catalunya, 5 Argent, 8 Galicia, 1 Sta. Caterina, 37 Aurora, 60-62 Rbla. Gral. Vives, 19 Sta. Caterina, 41 Local A St. Magí, 20 St. Carles, 80 Sta. Maria, 24 Roser, 3 Argent, 14 Roser, 4 Sta. Caterina, 39 Av. Balmes, 88 Odena, 15 Rbla. Nova, 34 Balmes, 14 Argent, 9 Argent, 18

93 803 21 26 93 803 25 38 93 805 53 50 93 803 75 81 93 805 07 92 93 803 19 38 93 803 19 04 93 803 19 74 93 803 13 59 93 805 17 12 93 803 04 93 93 380 04 51 93 803 74 76 93 805 25 24 93 804 66 37 93 805 06 82 93 803 27 47 93 806 75 99 93 803 61 63 93 803 77 04 ---93 805 51 54 93 805 47 62 93 803 13 60 93 804 17 88 93 803 19 91 93 805 31 21 93 804 80 52 93 804 69 12 93 803 51 18 93 803 92 97 93 803 17 59 93 805 44 79 93 804 92 80 93 805 45 52 93 803 28 67 616 21 25 71 93 803 13 61 93 805 32 07 93 803 63 28 93 803 25 61 93 801 73 74 93 803 11 96 93 803 36 02 93 805 00 86 93 804 24 76 93 804 62 48 93 804 26 68 608 44 35 82 93 803 36 02

Pau Casals, 55 La Torre, 1

93 803 35 74 93 803 39 81

NOUS ASSOCIATS

34 IGUALADA COMERÇ

93 803 53 57 93 804 68 00