www.ubrabio.com.br - @ubrabio
9ª edição - Agosto - Brasília-DF
A ENTIDADE DA CADEIA PRODUTIVA DO BIODIESEL E BIOQUEROSENE
Ubrabio comemora 5 anos e faz homenagem ao Ex-Presidente Lula Entidade reuniu associados, autoridades do setor e convidados para celebrar a trajetória do PNPB
“Pude assistir a coragem de Lula em dialogar com o próprio governo em um cenário econômico que, na época, não favorecia”
Juan Diego Ferrés
“Quando a nação ainda não fazia ideia do potencial do Programa, Lula identificou que o setor merecia a atenção do governo. Eu testemunhei esta história, pude assistir a coragem de Lula em dialogar com o próprio governo em um cenário econômico
que, na época, não favorecia”, declarou o presidente do Conselho Superior da Ubrabio, Juan Diego Ferrés, lembrando a postura visionária de Lula ao acreditar na produção nacional do biodiesel. “O país entra no século XXI com mais energia limpa e renovável do que qualquer outro no mundo”
Miguel Rossetto
Presente no evento, Miguel Rossetto, presidente da Petrobrás Biocombustíveis, afirmou que o incentivo de Lula colocou o Brasil na vanguarda mundial do setor de energia. “O país entra no século XXI com mais energia limpa e renovável do que qualquer outro no mundo, e se apresenta como uma potência energética capaz de liderar o desenvolvimento sustentável de forma adequada.”, argumentou Rossetto. Ele pontuou aspectos que considera motivo de comemoração: “Incentivos tecnológicos, indicadores de base, capacidade de trabalho, boa gestão dos recursos naturais. Estamos caminhando para uma economia mais sustentável”, concluiu.
Após fazer seu pronunciamento, Ferrés entregou a Lula um troféu que simboliza o agradecimento da Ubrabio pelo trabalho realizado a favor da cadeia produtiva do biodiesel brasileiro. Lula também foi presenteado com uma placa de homenagem, entregue pelo vice-presidente financeiro da entidade, Irineu Boff.
As palavras de Lula
O ex-presidente afirmou que a homenagem era dedicada a todos que acreditaram ser possível desenvolver uma nova matriz energética no Brasil. “A começar pelos tra…
Em comemoração ao 5º aniversário da União Brasileira do Biodiesel e Bioquerosene (Ubrabio), a entidade realizou, em 2 de agosto, cerimônia de homenagem ao ex-presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva. Criado durante seu governo, o Programa Nacional de Produção e Uso do Biodiesel (PNPB) foi consolidado graças ao apoio e incentivo de Lula. O presidente da Ubrabio, Odacir Klein, abriu o evento declarando que o PNPB surgiu da determinação de Lula e prosperou com a ousadia do empresariado, que acredita e investe desde o início, em 2004, na cadeia produtiva do biodiesel brasileiro.
www.ubrabio.com.br - @ubrabio balhadores, a companheira Dilma, nosso ex-ministro da Agricultura, Roberto Rodrigues, e os empresários do setor. Todos acreditaram no Governo e encararam o desafio”, declarou. Lula ressaltou que no início do PNPB, pensava na mamona como a principal matéria-prima para produzir biodiesel. “Só depois da implementação do Programa foi que percebemos a necessidade de melhorar a produção desta oleaginosa. Também foi assim com o Pinhão-manso, o Babaçu, o Girassol. Eu só não sonhava com a soja. A soja já era uma realidade e a garantia de não deixar prevalecer o discurso de que a produção de biodiesel poderia afetar a segurança alimentar da população”, explicou. “O aumento sucessivo da mistura vigente de biodiesel ao diesel fóssil é a lógica do Programa. Ele foi feito para crescer. É o passaporte para o futuro do Brasil”, afirmou Lula ao falar sobre a preocupação dos empresários com a evolução do PNPB e o futuro do setor. De acordo com Lula, a presidente Dilma Rousseff teria convicção da necessidade de oferecer incentivos ao Programa. “Se tem uma coisa que precisamos melhorar é a qualidade do ar das cidades em que vivemos”, comentou ao afirmar que o setor pode crescer junto com o Brasil. E frisou: “Conversem com a Dilma como faziam no meu governo. Eu
9ª edição - Agosto - Brasília-DF serei parceiro!” concluiu o ex-presidente. Lula encerou o discurso declarando que o trabalho do PNPB foi consagrado pela, em suas palavras, “atividade magistral de todos os envolvidos”. A agricultura familiar e o PNPB “Acreditamos no PNPB e ficamos felizes com um governo que permite a participação social”
Elisângela Araújo
Alberto Ercílio, presidente da Contag.
Os agricultores familiares, envolvidos no PNPB desde sua criação, afirmam que o Programa é uma oportunidade de geração de emprego e renda. “Acreditamos no PNPB e ficamos felizes com um governo que permite a participação social. Esperamos avançar nos desafios, principalmente no que diz respeito à evolução da agricultura familiar no semi-árido nordestino”, afirmou a coordenadora geral da Federação Nacional dos Trabalhadores e Trabalhadoras na Agricultura Familiar (Fetraf), Elisângela Araújo, em seu pronunciamento durante a solenidade. Nas palavras do presidente da Confederação Nacional dos Trabalhadores na Agricultura (Contag), Alberto Ercílio, a comemoração foi merecida. “Esta é uma justa homenagem, pois o PNPB é uma política pensada para
o desenvolvimento sustentável da agricultura familiar. Estamos orgulhosos em ter mais de 100 mil famílias participantes do Programa. O que precisamos agora são as modificações necessárias para o aumento da diversificação de matérias-primas para a produção do biodiesel.”, explicou. Estiveram presentes no evento representantes da Associação Brasileira das Indústrias de Óleos Vegetais (Abiove), Associação dos Produtores de Biodiesel do Brasil (Aprobio), Sociedade Rural Brasileira, Organização das Cooperativas Brasileiras (OCB), Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea) e Sindicato Nacional das Empresas Distribuidoras de Combustíveis e de Lubrificantes (Sindicom).
Diálogo com o Congresso Nacional Ubrabio tem apoio do senador Sérgio Souza para dialogar com o Governo sobre a evolução do PNPB As ações da União Brasileira do Biodiesel e Bioquerosene (Ubrabio) foram pauta, no último mês, de encontro entre representantes da entidade e o senador Sérgio Souza (PMDB/PR). O senador é relator do Projeto de Lei nº 219 de 2010, que dispõe sobre a Política Nacional para os Biocombustíveis, e a Ubrabio acredita poder contar com o apoio do parlamentar no sentido de dialogar com o Congresso Nacional sobre a evolução do Programa Nacional de Produção e Uso do Biodiesel (PNPB). No gabinete do senador, o presidente do Conselho Superior da Ubrabio, Juán Diego Ferrés, juntamente com o presidente Odacir Klein, o diretor superintendente, Donizete Tokarski, e o diretor executivo, Sergio Beltrão, falaram sobre a importância do Programa para o Brasil. “Queremos dar celeridade ao processo. O PNPB tem benefícios sociais inegáveis. Geração de emprego e renda, fomento à agricultura familiar, inclusão social produtiva e
“O PNPB tem benefícios sociais inegáveis. Geração de emprego e renda, fomento à agricultura familiar, inclusão social produtiva e melhoria na qualidade do ar” Juan Diego Ferrés
melhoria na qualidade do ar são alguns deles”, explicou Ferrés. Sergio Souza afirmou que para atender ao pedido da entidade, a ideia é promover reuniões entre os atores governamentais, em especial da Casa Civil. Sobre o PLS o senador afirmou “Vamos tocar o projeto e discuti-lo em audiência pública”. O PLS nº 219 tramita na Comissão de Agricultura e Reforma Agrária.
www.ubrabio.com.br - @ubrabio
9ª edição - Agosto - Brasília-DF
2º/2012: Ubrabio confirma a produção necessária do farelo de soja Produção de biodiesel garante o abastecimento de proteína para a criação de aves e suínos “Não faltará farelo de soja para a fabricação de rações para animais no segundo semestre deste ano”, afirmou o presidente da União Brasileira do Biodiesel e Bioquerosene – Ubrabio, Odacir Klein, em encontro com o secretário de Política Agrícola do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa), Caio Rocha.
dutiva de Oleaginosas e Biodiesel, reuniu-se com o secretário no início deste mês e afirmou a previsão da Ubrabio de que serão produzidos aproximadamente 2,4 bilhões de litros de óleo de soja para a fabricação de biodiesel ainda este ano, número que garante a produção de cerca de 10 milhões de toneladas de farelo do grão.
Odacir, que também é presidente da Câmara Setorial da Cadeia Pro-
Para o Ministério, esta confirmação assegura os setores que uti-
lizam este produto. Em nota divulgada pelo Mapa, Caio Rocha afirmou: “Esta reunião amplia o nosso diálogo com o setor privado e traz mais tranquilidade. As usinas de biodiesel garantem que não diminuirão a quantidade produzida em relação ao ano passado e que poderão até registrar um pequeno aumento no volume de farelo originado”. As indústrias associadas à Ubrabio, segundo Odacir, irão cumprir com as metas da produção de biodiesel e vão oferecer proteína suficiente para a criação de aves e suínos. “Com a quantidade de litros que nós vamos entregar estaremos produzindo uma quantidade expressiva de farelo de soja”, destacou.
Sem problemas técnicos para o aumento da mistura Confirmada na diretoria geral da ANP, Magda Maria de Regina Chambriard declara não haver empecilhos para adicionar mais biodiesel ao diesel fóssil Reconduzida pelo Senado Federal à diretoria-geral da Agência Nacional de Petróleo, Gás Natural e Biocombustível (ANP), Magda Maria de Regina Chambriard, afirmou durante a sabatina na Comissão de Serviços de Infraestrutura (CI) do Senado, realizada no dia 8 deste mês, que não existem problemas técnicos com o aumento da mistura de biodiesel adicionado ao diesel fóssil. “Tecnicamente, a ANP não vê nenhum empecilho”, declarou. “O custo do aumento é muito pequeno. Eu diria até que fica diluído pela própria concorrência”, explicou Magda em resposta ao questionamento de senadores sobre o preço do combustível com o aumento da mistura.
Para presidente do Conselho Superior da União Brasileira do Biodiesel e Bioquerosene (Ubrabio), Juán Diego Ferrés, os argumentos de Magda vão ao encontro da necessidade de definição do novo Marco Regulatório do biodiesel. “O setor tem condições de atender ao aumento imediato da mistura. A definição do novo Marco é fundamental para o desenvolvimento do PNPB (Programa Nacional de Produção e Uso do Biodiesel) e para colocar o Brasil no ranking dos países mais sustentáveis do mundo”, afirmou Ferrés. A mistura de biodiesel ao diesel fóssil utilizada hoje no Brasil é de 5% (B5). Este percentual vigora desde 2010, mas as in-
“O setor tem condições de atender ao aumento imediato da mistura. A definição do novo Marco é fundamental para o desenvolvimento do PNPB” Juan Diego Ferrés
dústrias reivindicam o aumento para a mistura B7 já a partir do próximo ano, em razão das externalidades positivas trazidas por este biocombustível: na esfera ambiental e de saúde, com a redução da emissão de gases poluentes, a geração de emprego e renda no campo, principalmente na agricultura familiar, e a redução nas importações do diesel fóssil. Além de Ferrés, estiveram presentes na sessão da CI outros representantes da Ubrabio: o
Magda Maria de Regina, diretora-geral ANP presidente, Odacir Klein, o vice-presidente financeiro, Irineu Boff, o superintendente, Donizete Tokarski e, representando as empresas associadas à entidade, Marcos Boff, diretor da Oleoplan S.A.
www.ubrabio.com.br - @ubrabio
9ª edição - Agosto - Brasília-DF
Ubrabio reunida com ministro do Esporte Representantes da entidade e o ministro Aldo Rebelo debateram o uso de biodiesel e bioquerosene na Copa do Mundo 2014 Em reunião com o ministro do Esporte, Aldo Rebelo, representantes da União Brasileira do Biodiesel e Bioquerosene (Ubrabio), discutiram sobre a utilização dos biocombustíveis biodiesel e bioquerosene na Copa do Mundo FIFA Brasil 2014. O objetivo é impulsionar o uso destes combustíveis renováveis no transporte urbano e na aviação, a partir do evento esportivo. “A Copa do Mundo é uma agenda de expressão internacional. Será uma oportunidade ímpar para que o Brasil afirme o compromisso com soluções sustentáveis a partir da utilização de biocombustíveis”, explicou o presidente do Conselho Superior da Ubrabio, Juan Diego Ferrés. Segundo Ferrés, além dos benefícios socioambientais agregados ao Programa Nacional de Produção e Uso do Biodiesel (PNPB), o evento pode ampliar e consolidar o uso do B20 Metropolitano (mistura de 20% de biodiesel adicionado ao diesel) e dar início
aos voos comerciais abastecidos com bioquerosene. Também presente no encontro, o presidente da entidade, Odacir Klein, falou sobre a experiência do B20 Metropolitano na cidade de São Paulo, que começou em 2011 e hoje já possui 1.800 ônibus, da associada à Ubrabio, B100, autorizados a circular abastecidos com um teor mais alto de biodiesel. “É um exemplo de sucesso que pode ser ampliado e serve como modelo para implementar o uso do B20 em outras capitais”, afirmou Odacir. Aldo Rebelo considerou a utilização do biodiesel e do bioquerosene como sendo benéfica do ponto de vista social e afirmou o potencial destes biocombustíveis para fazer parte da Copa do Mundo. “É um ganho social importante. O estímulo à agricultura familiar contribui para a geração de trabalho e renda. O aumento da qualidade do ar
“É um ganho social importante. O estímulo à agricultura familiar contribui para a geração de trabalho e renda. O aumento da qualidade do ar traz melhorias à saúde e isso reduz o gasto com internações hospitalares” Aldo Rebelo
traz melhorias à saúde e isso reduz o gasto com internações hospitalares”, declarou o ministro. Além do presidente do Conselho e do presidente da Ubrabio, estiveram presentes no encontro Donizete Tokarski, diretor superintendente da entidade, e Sergio Beltrão, diretor executivo.
UBRABIO Criada em 2007, a entidade lidera o segmento. Representa toda a cadeia produtiva, coopera com a execução de políticas socioeconômicas e contribui diretamente para a substituição gradual dos combustíveis fósseis; incentiva a agricultura familiar e estimula o valor agregado às mateiras-primas produzidas no País.
A União Brasileira do Biodiesel e Bioquerosene (Ubrabio) é uma entidade privada, sem fins econômicos, que atua como interlocutora entre sociedade e governo para mobilizar e unir esforços, recursos e conhecimentos na busca pelo desenvolvimento do setor de biocombustíveis.
Para consolidar o biodiesel e o bioquerosene na matriz energética brasileira, a Ubrabio define como principais objetivos o estímulo à produção, comercialização, realização de pesquisas, e a elaboração de projetos e propostas, em especial do novo Marco Regulatório para o Programa Nacional de Produção e Uso do Biodiesel (PNPB), que irá contribuir para o aperfeiçoamento e regulamentação de toda a cadeia produtiva.
EXPEDIENTE Presidente do Conselho Superior Juan Diego Ferrés Vice-Presidente Financeiro Irineu Boff Presidente Odacir Klein Diretor-Superintendente Donizete Tokarski Diretor-Executivo Sergio Beltrão
A representação da Ubrabio compreende produtores do biocombustível e das matérias-primas necessárias à produção. Fornecedores de equipamentos, tecnologias e serviços relacionados ao setor do biodiesel e bioquerosene também fazem parte do quadro da entidade. Associados: B100, Basf, Bianchini, Biopar, Camera, CLV, Comanche, Curcas Diesel Brasil, Dedini, Evonik Degussa, Fiagril, Gea Westfalia, GPC Química, Granol, Grupal, Intecnial, Linker, Oleoplan, Palmaplan, Sementes Cabral, TD Energia Renovável e Tecnal. www.ubrabio.com.br @ubrabio /ubrabio
AGENDA Coordenação de Comunicação Social Maria Carolina Santana Diagramação Michael Danglen Tiragem 3.300 - Agosto 2012 e-mail comunicacao@ubrabio.com.br Tel.: (61) 2104-4411
Rio Oil & Gas Expo and Conference A Rio Oil & Gas Expo 17/09 and Conference é o principal evento de Petróleo e Gás da
América Latina sendo realizada a cada dois anos no Centro de Convenções do Riocentro, Rio de Janeiro.