¡กÒาÃรàเµตÃรÕีÂยÁม¨จÑั´ดÍอÒาËหÒาÃร¤คÒาÇวËหÇวÒา¹น áแÅลÐะËหÁมÒา¡ก¾พÅลÙู ºบØุËหÃรÕีè่ ãใ¹น§งÒา¹นºบØุÞญ¢ข ŒÒาÇว »ปÃรÐะ´ดÑัºบ´ดÔิ¹น¹นÑัé้¹น ¡กÐะãใËห Œäไ´ด Œ ô๔ Êส ‹Çว¹น Êส ‹Çว¹นËห¹นÖึè่§งàเÅลÕีé้Âย§ง´ดÙู¡กÑั¹นÀภÒาÂยãใ¹น¤คÃรÍอºบ¤คÃรÑัÇว Êส ‹Çว¹น·ท∙Õีè่ÊสÍอ§งáแ¨จ¡กãใËห ŒÞญÒาµตÔิ¾พÕีè่¹น ŒÍอ§ง Êส ‹Çว¹น·ท∙Õีè่ÊสÒาÁมÍอØุ·ท∙ÔิÈศãใËห ŒÞญÒาµตÔิ·ท∙Õีè่µตÒาÂยäไ»ปáแÅล ŒÇว áแÅลÐะ Êส ‹Çว¹น·ท∙Õีè่ÊสÕีè่¹นÓำäไ»ป¶ถÇวÒาÂย¾พÃรÐะÊส§ง¦ฆ ãใ¹นÊส ‹Çว¹น·ท∙Õีè่ÊสÒาÁมÞญÒาµตÔิâโÂยÁม¨จÐะ·ท∙Óำàเ»ป š¹น “Ëห ‹Íอ¢ข ŒÒาÇว¹น ŒÍอÂย” ¤ค×ืÍอ ãใªช ŒãใºบµตÍอ§ง¢ข¹นÒา´ด àเ·ท∙ ‹Òา½ฝ †ÒาÁม×ืÍอËห ‹Íอ Êส ‹Çว¹น¤คÇวÒาÁมÂยÒาÇว¹นÑัé้¹นãใËห ŒÂยÒาÇวÊสØุ´ด«ซÕี¡ก¢ขÍอ§งãใºบµตÍอ§ง ÍอÒาËหÒาÃร¤คÒาÇวËหÇวÒา¹น ·ท∙Õีè่ãใÊส ‹Ëห ‹Íอ¹นÑัé้¹น¨จÐะ¨จÑั´ดãใÊส ‹Ëห ‹ÍอÍอÂย ‹Òา§งÅลÐะàเÅลç็¡กÅลÐะ¹น ŒÍอÂย ÍอÒา·ท∙Ôิ ñ๑. ¢ข ŒÒาÇวàเËห¹นÕีÂยÇว·ท∙Õีè่¹นÖึè่§งÊสØุ¡กáแÅล ŒÇว»ป ˜ œ¹นàเ»ป š¹น¡ก ŒÍอ¹นàเÅลç็¡ก æๆ ¢ข¹นÒา´ดàเ·ท∙ ‹ÒาËหÑัÇวáแÁม ‹Áม×ืÍอ ñ๑ ¡ก ŒÍอ¹น ò๒. àเ¹น×ืé้Íอ»ปÅลÒา àเ¹น×ืé้Íอäไ¡ก ‹ ËหÁมÙู áแÅลÐะãใÊส ‹Åล§งäไ»ปàเÅลç็¡ก¹น ŒÍอÂย ¶ถ×ืÍอÇว ‹Òาàเ»ป š¹นÍอÒาËหÒาÃร¤คÒาÇว ó๓. ¡กÅล ŒÇวÂย ¹น ŒÍอÂยËห¹น ‹Òา ½ฝÃรÑัè่§ง ÁมÐะÅลÐะ¡กÍอ ÁมÑั¹นáแ¡กÇว Íอ ŒÍอÂย ÁมÐะÅลÐะ¡กÍอÊสØุ¡ก ËหÃร×ืÍอ ¢ข¹นÁมËหÇวÒา¹นÍอ×ืè่¹นæๆ Åล§งäไ»ป ¶ถ×ืÍอàเ»ป š¹นÍอÒาËหÒาÃรËหÇวÒา¹น ô๔. ËหÁมÒา¡กËห¹นÖึè่§ง¤คÓำ ºบØุËหÃรÕีè่Ëห¹นÖึè่§งÁมÇว¹น àเÁมÕีè่Âย§งËห¹นÖึè่§ง¤คÓำ ËหÅลÑั§ง¨จÒา¡ก¹นÑัé้¹น¹นÓำãใºบµตÍอ§งÁมÒาËห ‹Íอàเ¢ข ŒÒา¡กÑั¹นáแÅล ŒÇวãใªช ŒäไÁม Œ¡กÅลÑั´ดËหÑัÇว·ท∙ ŒÒาÂยáแÅลÐะµตÃร§ง¡กÅลÒา§ง¡กç็ ¨จÐะäไ´ด ŒËห ‹Íอ¢ข ŒÒาÇว¹น ŒÍอÂย ·ท∙Õีè่ÁมÕีÅลÑั¡กÉษ³ณÐะÂยÒาÇว æๆ ·ท∙Õีè่ÁมÒา : http://www.lib.ubu.ac.th/html/report/ubontraditional/ ubontradition.htm
ºบØุÞญàเ´ด×ืÍอ¹นàเ¡ก ŒÒา ºบØุÞญ¢ข ŒÒาÇว»ปÃรÐะ´ดÑัºบ´ดÔิ¹น
ºบØุÞญ¢ข ŒÒาÇว»ปÃรÐะ´ดÑัºบ´ดÔิ¹น äไ´ด ŒÁมÕี¡กÒาÃร¨จÑั´ด¢ขÖึé้¹นãใ¹นªช ‹Çว§ง»ปÅลÒาÂยàเ´ด×ืÍอ¹นàเ¡ก ŒÒา âโ´ดÂยãใ¹นÇวÑั¹นáแÃรÁม ñ๑ó๓ ¤ค ‹Óำ àเ´ด×ืÍอ¹น ù๙ ªชÒาÇวºบ ŒÒา¹น¨จÐะàเµตÃรÕีÂยÁม “Ëห ‹Íอ¢ข ŒÒาÇว¹น ŒÍอÂย” äไÇว Œ ¨จÒา¡ก¹นÑัé้¹นãใ¹นÇวÑั¹นáแÃรÁม ñ๑ô๔ ¤ค ‹Óำ àเ´ด×ืÍอ¹น ù๙ ªชÒาÇว ºบ ŒÒา¹น¨จÐะäไ»ปÇวÑั´ดµตÑัé้§งáแµต ‹àเÇวÅลÒา»ปÃรÐะÁมÒา³ณµตÕี ó๓-ô๔ âโ´ดÂย¹นÓำËห ‹Íอ¢ข ŒÒาÇว¹น ŒÍอÂยÇวÒา§งáแ¨จ¡กµตÒาÁมâโ¤ค¹นµต Œ¹นäไÁม ŒÃรÍอºบ æๆ ÇวÑั´ด ÃรÍอºบâโºบÊส¶ถ ËหÃร×ืÍอÃรÍอºบ¡กÓำáแ¾พ§งÇวÑั´ด âโ´ดÂยÇวÒา§งäไÇว Œ¡กÑัºบ¾พ×ืé้¹น´ดÔิ¹น ËหÃร×ืÍอºบÒา§ง¤ค¹น¡กç็½ฝ ˜§ง´ดÔิ¹น ¡กÒาÃร¹นÓำàเÍอÒาËห ‹Íอ¢ข ŒÒาÇว¹น ŒÍอÂยäไ»ปÇวÒา§งµตÒาÁม·ท∙Õีè่µต ‹Òา§งæๆ ãใ¹นÇวÑั´ดàเÃรÕีÂย¡กÇว ‹Òา ¡กÒาÃรÂยÒาÂย(ÇวÒา§งàเ»ป š¹นÃรÐะÂยÐะæๆ)Ëห ‹Íอ¢ข ŒÒาÇว¹น ŒÍอÂย «ซÖึè่§งàเÇวÅลÒา¹นÓำäไ»ปÇวÒา§ง¨จÐะ¾พÒา¡กÑั¹นäไ»ป·ท∙ÓำÍอÂย ‹Òา§งàเ§งÕีÂยºบæๆ äไÁม ‹ÁมÕี¡กÒาÃรµตÕี¦ฆ ŒÍอ§ง µตÕี¡กÅลÍอ§งáแµต ‹ÍอÂย ‹Òา§งãใ´ด ËหÅลÑั§ง¨จÒา¡ก¡กÒาÃรÂยÒาÂย (ÇวÒา§ง) Ëห ‹Íอ¢ข ŒÒาÇว¹น ŒÍอÂยàเÊสÃรç็¨จ ªชÒาÇวºบ ŒÒา¹น¨จÐะ¡กÅลÑัºบºบ ŒÒา¹นàเ¾พ×ืè่ÍอàเµตÃรÕีÂยÁมÍอÒาËหÒาÃรãใÊส ‹ºบÒาµตÃรãใ¹นµตÍอ¹นàเªช ŒÒา¢ขÍอ§งÇวÑั¹นáแÃรÁม ñ๑ô๔ ¤ค ‹Óำ àเ´ด×ืÍอ¹น ù๙ ¾พÃรÐะÊส§ง¦ฆ ¨จÐะáแÊส´ด§ง¾พÃรÐะ¸ธÃรÃรÁมàเ·ท∙Èศ¹นÒาàเ¡กÕีè่ÂยÇว¡กÑัºบàเÃร×ืè่Íอ§ง ÍอÒา¹นÔิÊส§ง¦ฆ ¢ขÍอ§งºบØุÞญ¢ข ŒÒาÇว»ปÃรÐะ´ดÑัºบ´ดÔิ¹นãใËห Œ¿ฟ ˜§ง µต ‹Íอ¨จÒา¡ก¹นÑัé้¹นªชÒาÇวºบ ŒÒา¹น¨จÐะ¹นÓำ»ป ˜¨จ¨จÑัÂยäไ·ท∙Âย·ท∙Òา¹น¶ถÇวÒาÂยáแ´ด ‹¾พÃรÐะÊส§ง¦ฆ àเÁม×ืè่Íอ¾พÃรÐะÊส§ง¦ฆ ãใËห Œ¾พÃรàเÊสÃรç็¨จ ªชÒาÇวºบ ŒÒา¹น·ท∙Õีè่ÁมÒา·ท∙ÓำºบØุÞญ¡กç็¨จÐะ¡กÃรÇว´ด¹น ŒÓำÍอØุ·ท∙ÔิÈศÊส ‹Çว¹น¡กØุÈศÅลäไ»ปãใËห ŒÞญÒาµตÔิ ¼ผÙู Œ·ท∙Õีè่Åล ‹Çว§งÅลÑัºบäไ»ปáแÅล ŒÇว·ท∙Øุ¡ก æๆ ¤ค¹น ºบØุÞญ¢ข ŒÒาÇว»ปÃรÐะ´ดÑัºบ´ดÔิ¹น¹นÍอ¡ก¨จÒา¡ก¨จÐะàเ»ป š¹น¡กÒาÃร·ท∙ÓำºบØุÞญ·ท∙Óำ·ท∙Òา¹นáแÅลÐะÍอØุ·ท∙ÔิÈศÊส ‹Çว¹น¡กØุÈศÅลáแÅล ŒÇว ÂยÑั§งàเ»ป š¹น¡กÒาÃรáแÊส´ด§ง¶ถÖึ§ง¤คÇวÒาÁม¡กµตÑัÞญ Ùู´ด ŒÇวÂย âโ´ดÂยàเªช×ืè่ÍอÇว ‹ÒาÞญÒาµตÔิ¼ผÙู ŒÅล ‹Çว§งÅลÑัºบäไ»ปáแÅล ŒÇวÃรÑัºบÃรÙู Œ äไ´ด ŒÇว ‹ÒาÅลÙู¡กËหÅลÒา¹นÂยÑั§งãใËห Œ¤คÇวÒาÁมÊสÓำ¤คÑัÞญÍอÂยÙู ‹ ¤ค¹นÅลÒาÇวáแÅลÐะäไ·ท∙ÂยÍอÕีÊสÒา¹น äไ´ด ŒÁมÕี¤คÇวÒาÁมàเªช×ืè่Íอ¶ถ×ืÍอÊส×ืºบµต ‹Íอ¡กÑั¹นÁมÒาáแµต ‹âโºบÃรÒา³ณ¡กÒาÅลáแÅล ŒÇวÇว ‹Òา ¡กÅลÒา§ง¤ค×ื¹น¢ขÍอ§งàเ´ด×ืÍอ¹นàเ¡ก ŒÒา´ดÑัºบ¨จÐะàเ»ป š¹นÇวÑั¹น·ท∙Õีè่»ปÃรÐะµตÙู¹นÃร¡กàเ»ป ´ด áแÅลÐะ·ท∙ ‹Òา¹นÂยÁมºบÒาÅล¡กç็¨จÐะäไ´ด Œ·ท∙Óำ¡กÒาÃร»ปÅล ‹ÍอÂยãใËห Œ¼ผÕี¹นÃร¡ก ÍอÍอ¡กÁมÒาàเÂยÕีè่ÂยÁมÞญÒาµตÔิãใ¹นâโÅล¡กÁม¹นØุÉษÂย àเ©ฉ¾พÒาÐะãใ¹น¤ค×ื¹น¹นÕีé้¤ค×ื¹นàเ´ดÕีÂยÇวàเ·ท∙ ‹Òา¹นÑัé้¹นãใ¹นÃรÍอºบ»ป ‚ ¨จÖึ§ง·ท∙ÓำãใËห ŒÞญÒาµตÔิ¾พÕีè่¹น ŒÍอ§งäไ´ด ŒÁมÕี¡กÒาÃร¨จÑั´ดËห ‹Íอ¢ข ŒÒาÇว¹น ŒÍอÂยäไÇว ŒãใËห Œáแ¡ก ‹ÞญÒาµตÔิ¾พÕีè่¹น ŒÍอ§ง·ท∙Õีè่µตÒาÂยäไ»ปáแÅล ŒÇว «ซÖึè่§ง¶ถ×ืÍอÇว ‹Òาàเ»ป š¹น§งÒา¹นºบØุÞญàเ¾พ×ืè่ÍอÍอØุ·ท∙ÔิÈศ Êส ‹Çว¹น¡กØุÈศÅลãใËห Œáแ¡ก ‹ÞญÒาµตÔิ¾พÕีè่¹น ŒÍอ§ง¼ผÙู ŒÅล ‹Çว§งÅลÑัºบáแÅล ŒÇว