STIL UND GENUSS BORDEAUX
Herbst 2024
CHEFREDAKTOR
Stil & Genuss IN BORDEAUX
DESIGN-HIGHLIGHTS
Sie wollen den Herbst in seiner schönsten Farbpalette erleben –und auch gleich alle Sinne einstimmen auf eine Saison des guten Stils und Geschmacks? Dann lassen Sie sich von uns nach Bordeaux entführen! Diese Stadt inmitten des wohl berühmtesten Weingebiets der Welt hat seinen romantischeleganten Charme bewahrt und sich gleichzeitig zu Frankreichs pulsierender Lifestylemetropole entwickelt. Wir inszenieren die passenden Modetrends im verspielten Ambiente der Altstadt, zwischen architektonischer Moderne und urbaner Historie – und nicht zuletzt in einem herrschaftlichen Château mit eigenem Weingut, das sich dem exzellenten Geschmack nicht nur in seiner Sterneküche verpflichtet fühlt. Entdecken Sie unsere neue Definition des French Chic – stylische Eleganz mit einem Bohemian Twist. Und für die Männer: Schlossherrenlook mit modernen Akzenten. Dazu ein cooler Businesslook für beide, entspannt und gleichzeitig edel. Vive le Style!
Lassen Sie die Farben der herbstlichen Weinberge in Ihr Zuhause einziehen. Mehr dazu auf Seite 117.
Nicolaus Zott Chefredaktor INSIDE MAGAZINE
DIE TOPMODELS DIESER AUSGABE Edu Roman und Jac Jagaciak
Nicolaus Zott
SAVOIR VIVRE
«Die Kunst, das Leben zu geniessen» lautet das Motto für diesen Herbst.
FASHION FOR WOMEN
19 TREND Pardon my French
21 TREND Elegant Flair
23 TREND Bohemian Flavour
24 PREMIUMMODE Très Chic
35 SELECTED Power mit Stil
36 SELECTED Saisonlieblinge
38 ACCESSOIRES Trends
46 CONTEMPORARY FASHION French Enough?
55 SELECTED Neue Rockstars
56 SELECTED Kuschelzeit
58 SELECTED Blätter Ballett
62 PAUL KEHL Herbstwelt
LIFESTYLE
INHALT
Herbst 2024
FASHION FOR MEN
75 SELECTED Mut zum guten Stil
76 PREMIUMMODE La grande Élégance
86 ACCESSOIRES Teamarbeit, Mustergültig
89 TREND Noble Heritage
91 TREND Urbane Eleganz
93 TREND Académie Royale
94 CONTEMPORARY FASHION Fashion Connaisseur
102 SELECTED Styleguide Jeans
103 SELECTED Sneaker Freaker
104 PAUL & PAUL KEHL Modische Inspiration, Herbstliche Eleganz
107 SELECTED Stylische Allrounder
STORIES
12 GRAND AMOUR BORDEAUX Genuss und Leidenschaft
14 FASHION-NEWS
17 PKZ ONLINE Let’s Go Online
45 ROAD TO BORDEAUX BMW
61 PREPPY COLLEGE ATTIRE
Tommy Hilfiger
66 FESTIVE Red Carpet Looks
68 MEISTER ALLER KLASSEN
Philipp Schwander
71 ADVERTORIAL marmite youngster
73 MADE TO MEASURE
74 KOLUMNE MEN
Mischen is Possible
122 DRESS FOR LESS Preishits for her STANDARDS
64 BEAUTY WOMEN French Beauty
113 PLACES TO BE Best-of Bordeaux
117 DESIGN Bourgeois Elegance
109 SELECTED Stark im Mix
111 SELECTED Bye-bye, Kälte!
126 DRESS FOR LESS Preishits for him
119 DAS ZELT Einzigartige Firmenfeste
121 ADVERTORIAL Schulthess
9 EDITORIAL
130 IMPRESSUM / CHARITY
CAROLINE FREY
Die französischschweizerische Önologin kreiert mit Leidenschaft und Expertise Weine von höchster Qualität.
Wenn im Wein die Wahrheit liegt – dann ist das Bordeaux die ehrlichste Landschaft der Welt.
TEXT LISA FELDMANN
Grand Amour BORDEAUX
Die Art und Weise, wie das Sonnenlicht von den hellen Sandsteinmauern der Altstadt reflektiert wird, ist das, was Caroline Frey für immer mit Bordeaux verbinden wird. Als die junge Schweizerin hier die Kunst des Weinanbaus studierte, steckte ihr das eher neblig-feuchte Klima ihrer Geburtsstadt Reims noch in den Knochen. Doch gleich nach ihrem Abschluss in Önologie und Vinifikation –dem besten ihres Jahrgangs –übernahm sie La Lagune, eines der namhaften Weingüter der Region H aut-Médoc. «Wenn ich auch die Liebe zu Wein in der Champagne gelernt habe, als mein Vater dort seine erste Domaine erstand, war dennoch für
mich sofort klar, dass ich ins Bordeaux wollte: Wo sonst auf der Welt gibt es eine solche Qualität, eine solche Vielfalt von Spitzenweinen?»
Auf La Lagune wird schon seit Mitte des 19. Jahrhunderts ein Wein gekeltert, der sich in der drittbesten Bordeauxkategorie klassifizierte – doch erst unter der damals 24-Jährigen erlebte das Gut nach und nach einen neuen
Aufstieg: «Mein Glück waren nicht nur die legendären Professoren in Bordeaux, sondern vor allem die Winzer, die zum Teil seit ihrer Ausbildung auf dem Gut arbeiteten. Erst ihre Erfahrungen verhalfen meinen Ideen zum Erfolg.»
LISA FELDMANN war Chefredaktorin der «annabelle» und einiger anderer Modemagazine.
Und vielleicht ist genau das der Zauber des Phänomens Bordeaux insgesamt: Nirgendwo sonst treffen
CHÂTEAU LA LAGUNE
Das Weingut liegt im Herzen des Haut-Médoc, wo Familie Frey seit 2000 die Kunst des Weinbaus entfaltet.
Tradition und Moderne so entspannt aufeinander – nicht als Kontrast, sondern indem sie einander perfekt ergänzen, wenn nicht sogar: bedingen.
«Schon die Römer haben hier Wein angebaut,» erzählt Silvio Denz, «für mich ist die Region letztlich der Bauchnabel der Weinwelt.» Und dennoch sorgte auch der Schweizer Unternehmer hier mit viel Gespür für Innovation und Mut zur Investition für eine neue Faszination: Von insgesamt fünf verschiedenen Châteaux mit dazugehörigen Domaines stammen seine edlen Bordeauxweine, die heute in alle Welt geliefert werden – und mit denen selbst die Königin von England auf ihr Thronjubiläum anstiess.
Genauso wichtig wie die Qualität seiner Produkte war Silvio Denz aber immer auch die Möglichkeit, diese
CHÂTEAU LAFAURIEPEYRAGUEY Ein französisches Juwel mit einer Geschichte, die bis ins 13. Jahrhundert zurückreicht.
erlesenen Weine zu erleben, «nicht umsonst wurde die gesamte Region zum Weltkulturerbe erklärt.» Denn erst mit der Kunst des guten Essens, dem Rundumerlebnis, der «Art de Table», davon ist Silvio Denz überzeugt, festigt das Bordeaux seine Position als weltberühmte Weingegend.
Instinktiv griff Denz zu, als die Traditionsfirma Lalique ihr Unternehmen verkaufen wollte: Bisher hatte der gelernte Finanzexperte seine Meriten vor allem im Parfümvertrieb erworben, nun reizte ihn die Herstellung von Kristall und Glas. Hatte nicht auch der Gründer René Lalique Inhalt und Verpackung als Erfolgsrezept fusioniert? Würde es nicht Sinn ergeben, die Gläser und Karaffen mit kostbaren Weinen zu füllen, mit Lüstern und Intarsien seine Restaurants zu illuminieren?
Anlässlich der 400-Jahr-Feier wurde in seinem Château Lafaurie-Peyraguey im Juni 2018 das erste Hotel-Restaurant Lalique eröffnet. Wein, Kristall, Gastronomie und Gastfreundschaft ergänzen sich hier – ganz nach Wunsch seines Besitzers – zu einem Fest für alle Sinne. Das Hotel wurde schon bald zum Fünf-Sterne-Haus, und das
«Wo sonst gibt es eine solche Qualität und Vielfalt an Spitzenweinen?»
Caroline Frey
Restaurant erhielt im ersten Jahr nach seiner Eröffnung einen Stern im «Guide Michelin». Im März 2022 wurde das Restaurant Lalique sogar mit einem zweiten Stern bedacht. Zwischen sanften Hügeln, nur eine gute Stunde von den Stränden Arcachons am Atlantik entfernt, lässt sich hier das Bordelais von seiner exklusivsten Seite erleben. Dabei gilt zum Glück auch: Das Erlebnis Bordeaux muss gar nicht teuer sein! Während die pittoreske Stadt dank zahlreicher erschwinglicher Hotels und Airbnbs inzwischen auch immer mehr junge Leute anzieht, gibt es tatsächlich sehr gute Weine aus der Gegend zu durchaus erschwinglichen Preisen.
Wer sich dem Know-how Philipp Schwanders anvertraut, kann aus einem reichhaltigen Angebot auswählen. Seit er 1996 als erster Schweizer die strengste Weinprüfung der Welt zum «Master of Wine» bestand, gilt Schwander als renommiertester Weinkenner, der gleichzeitig seine Neugier auf neue, spannende Weine nie verloren hat.
Auch er betont die Besonderheit des Bordelais: «Es gibt keine Weinregion weltweit, die mengenmässig einen derart hohen Output an erstklassigen Weinen hat.» Gleichzeitig ermöglicht eben Philipp Schwanders Wissen auch den Zugang zu exzellenten Weinen in einem sehr angenehmen Preissegment. «Wirklich gute Bordeaux zu einem vernünftigen Preis zu entdecken: Das ist die wahre Herausforderung.» Dass der Weinhandel Philipp Schwander diese Expertise in Anspruch nehmen kann, beweist sein Angebot zahlreicher ausgezeichneter Weine aus dem Bordelais für unter zwanzig Franken.
Lassen Sie uns also in diesem Herbst eine Region feiern, deren wichtigste BotschafterInnen in Genuss schwelgen und dabei gleichzeitig Eleganz mit modernem Chic vereinen: Bordeaux eben.
SILVIO DENZ Unternehmer mit Leidenschaft und einer Strategie für den Erfolg.
PHILIPP SCHWANDER Als erster Schweizer «Master of Wine» gilt Schwander als Koryphäe in seinem Fach.
TOMMY HILFIGER
AMERICAN ICON
Perfektionieren Sie Ihren herbstlichen Freizeitlook mit Styles, die dem US-amerikanischen College-Look frönen. Entdecken Sie neben der Herrenkollektion auch die Styles für die Damen bei PKZ WOMEN.
Erhältlich in allen PKZ MEN-Filialen, online auf PKZ.CH sowie neu auch wieder bei PKZ WOMEN Zürich.
HerbstUPDATE
Mit diesen Brands und Trends starten wir gemeinsam in die neue Herbstsaison. Erleben Sie die News der aktuellen Kollektionen, und lassen Sie sich inspirieren!
THE KOOPLES
ROCK GLAM
Rock trifft Glam: Deshalb gehören zu den Musthaves der Stunde auch Leder, Denim, Hemden und rockige Accessoires
Erhältlich bei PKZ WOMEN in Basel und Zürich sowie neu online auf PKZ.CH.
BARBOUR
COUNTRY-STYLE
Die Jacken von Barbour sind für Wind und Wetter gemacht. Deshalb qualifizieren sie sich auch als beste Outdoorbegleiter im Herbst.
Erhältlich bei PKZ MEN in Basel, Bern, Genf, St. Gallen, Winterthur, Zürich Löwenstraße und neu auch bei PKZ WOMEN in Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zug, Zürich sowie online auf PKZ.CH.
LUISA ROSSI
CAPSULE COLLECTION
Modisch, vielseitig und lebendig – so zeigt sich die neue Capsule Collection «Stay Cool» der Styling-Expertin. Zu Overall, Hemdbluse und Hose aus herbstlichem Cord gesellen sich coole Jeans und Sweats.
Die limitierte Kollektion «Stay Cool» ist bei PKZ WOMEN Zürich sowie online auf PKZ.CH erhältlich.
ALOHAS NEWCOMER-BRAND
Innert kürzester Zeit erlangte das 2015 gegründete spanische Label internationalen Erfolg – und zwar mit der Kombination aus coolen Trendschuhen und einem nachhaltigen Schwerpunkt
Erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich sowie online auf PKZ.CH.
ELEVENTY ITALIENISCHER STIL
Das italienische Modelabel mit Ursprung in Mailand verkörpert zeitlose Eleganz und moderne Raffinesse – sowie eine erstklassige Qualität.
Erhältlich in den PKZ MEN-Filialen Baden, Genf, Basel, Bern, St. Gallen, Zug und Zürich Bahnhofstrasse.
CLOSED JEANS IM FOKUS
Ob in Berlin, Paris oder Zürich – bei FashionFans sind die erstklassig sitzenden Jeans von Closed ein Muss. Mit ihrem nachhaltigen Ansatz entstehen die Hosen aus italienischem Denim zu 90 Prozent in Europa
Erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich sowie online auf PKZ.CH.
PKZ WOMEN BASEL, BERN, LUZERN, ST. GALLEN, ZUG & ZÜRICH
Ein Monat voller spannender Fashion-Highlights, Styling-Workshops und Insidertipps – lassen Sie sich an den PKZ Fashion Weeks inspirieren, und entdecken Sie die Trends und Styles der Saison.
MARC CAIN
FASHION PRESENTATION Ana Haldimann, Melanie Cantaluppi und Tatjana Kotoric laden zum Styling-Workshop! Entdecken Sie die Neuheiten des deutschen Labels in exklusivem Rahmen.
ZUG, DI., 3.9. / BERN, MI., 4.9. / BASEL, DO., 5.9. / ZÜRICH, DI., 10.9. / LUZERN, MI., 11.9. / ST. GALLEN, DO., 12.9. (mit Anmeldung)
SOIRÉE BLEUE
FASHION SHOW FALL/WINTER 24 Die Kooperation mit 1664 Blanc geht in die nächste Runde! Freuen Sie sich auf ein spektakuläres Abendprogramm mit einer Fashion Show und weiteren Highlights unserer PartnerInnen.
ZÜRICH, MI., 4.9. (Verlosung)
FASHION-APÉRO
SEASON OPENING Stossen Sie mit uns auf eine neue Modesaison an, und entdecken Sie die Inspirationen für den Herbst.
ALLE PKZ MEN & WOMEN-FILIALEN, SA., 7. UND SA., 14.9. (keine Anmeldung nötig)
LUISA ROSSI COLLECTION
MEET & GREET Die Topstylistin hat für PKZ eine neue limitierte Capsule Collection zusammengestellt. Kommen Sie vorbei, und entdecken Sie die Must-haves mit Luisa Rossi persönlich.
ZÜRICH, FR., 13.9. (mit Anmeldung)
Alle Infos und Anmeldungen unter PKZ.CH/FASHIONWEEKS
WEINMESSE
BORDEAUX IM RAMPENLICHT Wir bringen das französische Lebensgefühl «Savoir-vivre» nach Zürich! Kommen Sie in den Genuss auserlesener Tropfen aus dem Herzstück des europäischen Weinbaus. Selection Schwander lädt zur Degustation der Extraklasse.
ZÜRICH: FR., 6. UND SA., 7.9. (keine Anmeldung nötig)
LUISA CERANO
FASHION PRESENTATION Wir laden zur Modepräsentation mit Luisa Rossi! Die StylingExpertin präsentiert Ihnen die neuen Kollektionen für die kühlere Jahreszeit.
BERN, DI., 17.9. / BASEL, MI., 18.9. / ZÜRICH, DO., 19.9. / ZUG, DI., 24.9. / ST. GALLEN, MI., 25.9. / LUZERN, DO., 26.9. (mit Anmeldung)
VERLOSUNG SOIRÉE BLEUE
Seien Sie dabei und geniessen Sie einen unvergesslichen Abend mit vielen Überraschungen. Wir verlosen 10 × 2 Tickets für unser Highlight im Herbst.
PKZ WOMEN Zürich, Bahnhofstrasse 88 Mittwoch, 4. September 2024 ab 18.30 Uhr
Einfach QR-Code einscannen und teilnehmen. Teilnahmeschluss: 30. August 2024
Let’s go ONLINE
Ob auf Instagram unter @PKZ.CH oder online auf PKZ.CH – bei uns finden Sie Styling-Tipps unseres Mode-Expertenteams und OutfitInspirationen von unseren Influencerinnen und Influencern.
Mit dem «Dinier Club» löste Evelyne Wyss Chadwick in Zürich einen kleinen Hype rund um die moderne Tischkultur aus. Was als Supper Club begann, ist mittlerweile zu einer DiningPlattform und Beratungsagentur geworden, mit der die 31-Jährige Restaurants sowie Marken berät und auf ihrem Instagram-Kanal inspiriert. «Die Leidenschaft zum Gastgeben und Kochen liegt mir im Blut», erzählt die sympathische Schweizerin. Online teilt sie Inspiration für moderne Table-Settings und Food sowie ihre eigenen Outfits, bei denen eine kreative, raffinierte und unerwartete Ästhetik stets im Vordergrund steht und begeistert. Auch auf PKZ.CH wird man Evelyne in Zukunft noch häufiger sehen.
Das Plus für alle
DIGITAL ENTERTAINMENT CHANNEL BY PKZ
Via Instagram und YouTube: Entdecken Sie jede Woche die aktuellen und vielseitigen Style-Tutorials und Livestreams unserer PKZ-Topstylistinnen und -Influencer!
Livestream mit Luisa Rossi
3.9., 17.9., 1.10.
Verpassen Sie keinesfalls die neuesten Herbsttrends im Instagram-Livestream von Styling-Expertin Luisa Rossi!
Fashion-Special mit Melanie Cantaluppi Stay tuned! Die Do's & Don'ts der Saison! FashionProfi Melanie Cantaluppi bringt Sie stilsicher vom Spätsommer in den Herbst.
How To Wear mit Kim Latoya Weber Stay tuned!
Holen Sie sich Styling-Inspirationen via @PKZ.CH und YouTube.com/PKZFASHION von Mode-Guru Kim Latoya Weber.
Bluse
Elegant FLAIR
Diese mühelosen Everyday-Looks in sanften Farben sind sowohl elegant als auch cool und passen vom wichtigen BusinessMeeting bis hin zum Shoppingbummel durch die Stadt.
Bohemian FLAVOUR
CHIC Très
Noch schöner als erträumt, haben sich einige der beliebtesten Modeklassiker in moderne Key-Styles verwandelt. Wunderschöne Herbstfarben wie Rosé, Bordeaux und Royalblau, fliessende Schnitte und florale Muster ergeben ultraelegante Looks, die zum Ausgehen, aber auch stilvoll ins Office einladen.
Wollmantel 999.–, Blazer 799.–, Bluse 399.90, Hose 449.90, alles WINDSOR
FURLA 269.90
Lederjacke BOSS 699.–Merinorollkragenpullover
BURGER COLLECTION 149.90
Jupe LUNATICA MILANO 429.90
Cowboystiefel CARRANO 269.90
Tasche
Blazer 579.–, Seidenbluse 319.90, Hose 239.90, alles MAX MARA STUDIO
Crossbody Bag COCCINELLE 419.90
Pumps KENNEL & SCHMENGER 249.90
Mantel MAX MARA STUDIO 799.–
Blazer 599.–, Langarmshirt 179.90, Hose 299.90, alles LUISA CERANO
Tasche COCCINELLE 449.90
Pumps LOLA CRUZ 249.90
Cardigan 349.90, Jupe 319.90, beides MAX MARA STUDIO
Béret LOEVENICH 59.90
Pumps BIBI LOU 179.90
Blazer 629.–, Kleid 399.90, Tuch 179.90, alles MAX MARA STUDIO
Tasche ORCIANI 699.–Pumps THEA MIKA 229.90
Blazer 549.–, Bluse 299.90, Hose 299.90, alles BOSS
Tasche KAAI 719.–
Stiefel THEA MIKA 279.90
Kleid 499.90, Stiefeletten 399.90, beides BOSS
Mantel MAX MARA STUDIO 899.–Blazer 429.90, Seidenbluse 299.90, Hose 249.90, alles BOSS Tasche ZANELLATO 599.–Loafer DONNA CAROLINA 229.90
Jacke 1190.–, Pullover 499.90, Hose 499.90, alles AKRIS PUNTO
Tasche ZANELLATO 379.90
Stiefeletten POMME D’OR 369.90
Jacke 1190.–, Merinokleid 999.–, beides AKRIS PUNTO Tasche ORCIANI 599.–Stiefeletten PEDRO MIRALLES 199.90
Bouclé-Jacke 429.90, Kleid 499.90, beides LUISA CERANO
Tasche ATP ATELIER 649.–Stiefel DONNA CAROLINA 349.90
Jacke 749.–, Pullover 379.90, Hose 299.90, alles LUISA CERANO
Shopper COCCINELLE 389.90
Blazer 539.–, Bluse 329.90, Hose 329.90, Tasche 299.90, alles MARC CAIN
Fedora VAN PALMA 279.90
Seidenkleid DEA KUDIBAL 479.90
Tasche GIANNI CHIARINI 219.90
Stiefeletten CARRANO 289.90
Kunstfelljacke 499.90, Shirt 229.90, Jupe 249.90, alles MARC CAIN
Fedora VAN PALMA 259.90
Tasche COACH 479.90
Stiefeletten KENNEL & SCHMENGER 359.90
Bouclé-Jacke 649.–, Rollkragenshirt 229.90, Bouclé-Jupe 329.90, alles MARC CAIN
Tasche GIANNI CHIARINI 489.90
Ballerinas KENNEL & SCHMENGER 269.90
Power mit STIL
Business as usual? Nein, danke! Ob tailliert oder oversized –Anzüge in Herbstfarben sind die Power Essentials fürs Office.
1 | Blazer 429.90, Hose 249.90, beides BOSS 2 | Jerseyblazer 229.90, Jerseyhose 169.90,
CINQUE 4 | Blazer 359.90, Hose 219.90, beides DRYKORN
6 | Blazer 475.–, Hose 265.–, beides THE KOOPLES 7 | Blazer 349.90, Hose 249.90, beides HUGO
MÄNTEL
SaisonLIEBLINGE
Alle Farben, alle Längen: Wollmäntel bleiben das wichtigste Kleidungsstück im Herbst. Machen Sie schon mal Platz in Ihrer Garderobe!
AccessoiresTRENDS
Sie sorgen bei jedem Outfit für das gewisse Etwas: die schönsten Accessoires-Trends für den Herbst!
Raffiniert, unbeschwert und zeitlos elegant: Ballerinas etablieren sich 2024 als modisches Statement.
Bei diesen glänzenden Metallics, coolen Silhouetten und dunklen Tönen schlagen Modeherzen höher.
Modische Schuhe und Taschen unterstreichen Ihre Persönlichkeit und passen hervorragend zu Business-Looks wie Hose und Bluse oder Etuikleid.
BootieFUL!
Stiefel – ob flach, mit Absatz, aus Velours- oder Glattleder –sind ein absolutes It-Piece in dieser Saison.
En Route en FRANCE
Gemeinsam mit dem Paar Jasmin Brunner und Alex Lambrechts und dem neuen BMW i5 Touring machte sich PKZ auf eine stilsichere Reise hinein ins Herz von Bordeaux.
Sieben Tage, 957 Kilometer und ein Power-Couple, das der Landschaft auf der Strecke zwischen Zürich und Bordeaux in seinen PKZ-Outfits beinahe die Aufmerksamkeit streitig machte. Der Road Trip von PKZ und BMW hatte es in sich! Das Ziel: Bordeaux. Die Aufgabe: den neuen BMW i5 Touring auf Herz und Nieren zu testen und gleichzeitig die coolsten Looks der neuen Saison spazieren zu führen.
Mit dabei: Jasmin Brunner, erfolgreiches Model, Unternehmerin und Designerin und ihr Partner, der international bekannte Modefotograf und Filmemacher Alex Lambrechts. Die beiden wissen nach Arbeiten für Vogue, GQ, Elle oder L’Officiel genau, was es braucht, um vor der Kamera zu überzeugen. Das perfekte Paar
Halt?
PKZ X BMW: ROAD TO BORDEAUX
Im August 2024 auf Instagram unter @PK Z.CH sowie auf @jazbrunner und @alex_lambrechts zu sehen. Alle Looks von Jasmin Brunner und Alex Lambrechts gibt’s in den PKZ-Filialen sowie online auf PKZ.CH
also für PKZ und Kooperationspartner BMW, um gemeinsam nach Bordeaux zu fahren. Das Ergebnis des siebentägigen Road Trips ist im August 2024 auf den Instagram-Kanälen @PKZ.CH sowie @jazbrunner und @alex_lambrechts zu sehen.
Verpassen Sie nicht die besten Looks, die schönsten Orte und mehr zu BMWs neuestem Elektroauto: dem BMW i5 Touring, der nicht nur durch das geschmeidige Fahrgefühl, sein geräumiges Inneres und die stylische Optik überzeugte, sondern auch mit seinem rein elektrischen Antrieb NachhaltigkeitsFans jubeln lässt. Letztere sind auch bei PKZ an der richtigen Adresse, setzen wir doch mit unseren nachhaltigen Brands und unserer WE-CAREStrategie ein Zeichen für eine bessere Modebranche.
ROAD TO BORDEAUX
Malerische Gassen, trendige Outfits.
Jaz im angesagten Glam-Look.
Très chic: Im FrenchLook in Lyon.
Nächster
Bordeaux!
Inmitten der Weinreben machen Jaz, Alex und der neue BMW i5 Touring eine gute Figur.
Auf einen Abstecher ins Château.
Tweedjacke Rollkragenshirt389.90,119.90, Jeans 139.90, alles MOS MOSH
Béret PAUL
Crossbody Bag MARLON 99.90
French
ENOUGH?
Ab nach Frankreich! So lautet das Motto der neuen Herbstmode, die von Jeans, rockigem Glam und metallischen Finishes geprägt ist. Dafür haben wir die malerische Altstadt von Bordeaux kurzerhand in einen grossen Laufsteg verwandelt.
Shop now!
Mantel MAX MARA STUDIO 859.–
Kleid IBLUES 269.90
Béret LOEVENICH 59.90
Tasche PINKO 419.90
Schuhe PRETTY BALLERINAS 199.90
OAKWOOD 229.90
Blazer 289.90, Gilet 169.90, Hose 129.90, alles IBLUES
Bluse SUNCOO 119.90
Ballerinas ALOHAS 219.90
229.90, Gilet 169.90, Hose 169.90, alles COMMA
Blazer
Clutch ABRO 129.90
Jeansmantel
Blazer 369.90, Rollkragenshirt 199.90, Hose 219.90, alles DRYKORN Tasche ABRO 449.90
Trenchcoat SUNCOO 399.90
Pullover PAULINE 199.90
Jeans DAWN 149.90
Tasche PINKO 529.–
Tweedblazer 329.90, Seidenbluse 189.90, beides IBLUES
Jeans 7 FOR ALL MANKIND 289.90
Haarreif BECKSÖNDERGAARD 19.90
Tasche COACH 479.90
Ballerinas BIBI LOU 189.90
Blazer 229.90, Hose 169.90, beides COMMA
Rollkragenpullover CINQUE 99.90
Tasche THEMOIRÈ 279.90
Sneakers ASICS 139.90
Jeansjacke 179.90, Kleid 189.90, beides COMMA
Tasche ATP ATELIER 649.–
Wildlederstiefel DONNA CAROLINA 349.90
Blazer 239.90, Schluppenbluse 119.90, beides RICH & ROYAL
Jeans ANGELS 149.90
Béret LOEVENICH 59.90
Tasche COCCINELLE 309.90
Jeanshemd 189.90, Jeanshose 149.90, beides SUNCOO
Shirt RICH & ROYAL 69.90
Crossbody Bag ABRO 269.90
Blazer 289.90, Merinostrickjacke 169.90, Merinorollkragenshirt 129.90, Jupe 189.90, alles MARC O’POLO
Woll-Schirmkappe LOEVENICH 89.90
Kunstlederjacke OAKWOOD 299.90
Cashmere-Pullover 229.90, Jupe 99.90, beides PAULINE
Clutch MARLON 69.90
Stiefeletten POMME D’OR 389.90
FOTOS:
Mantel 339.90, Pullover 119.90, beides SUNCOO
Jeans IBLUES 249.90
Tasche ORCIANI 639.– Pumps ALOHAS 179.90
Neue ROCKSTARS
In den vergangenen Saisons sind Jupes immer mehr in den Mittelpunkt gerückt und bilden inzwischen die Grundlage für viele modische Looks. Wir stellen drei Trend-Styles für den Herbst/Winter 2024 vor.
TUBE SKIRTS
Klassisch mit einem
Twist: Tube Skirts sind eine zeitgemässe
Interpretation von Bleistiftjupes und zeichnen sich durch ihre schmale Form aus.
1 | Jeansjupe 7 FOR ALL MANKIND 239.90
2 | Lurexjupe PAULINE 139.90
3 | Cordjupe ANTIK BATIK 249.90
4 | Lederjupe MALINA 399.90
FLIESSENDE JUPES
Die universellen Allrounder für den Alltag sind für ihren schmeichelnden Schnitt und ihren femininen
Charakter bekannt. Wir lieben sie!
5 | Plisseejupe SCOTCH & SODA 189.90
6 | Seidenjupe BURGER COLLECTION 199.90
7 | Mashplisseejupe RICH & ROYAL 149.90
8 | Satinjupe DRYKORN 219.90
MINIJUPES
In den 60er-Jahren symbolisierte der Minijupe den Aufbruch zu mehr Freiheit. Der Liebling der Gen Z kommt jetzt zurück.
9 | Jeansjupe
1 | Cashmere-Pullover 199.90, Kunstlederhose 139.90
2 | Cashmere-Jacke 199.90, Cashmere-Rollkragenpullover 189.90, Lammnappalederhose 399.90
3 | Cashmere-Stehkragenpullover 199.90, Hose 169.90
4 | Cashmere-Stehkragenpullover je 199.90
5 | Stehkragenpullover 89.90, Kunstlederhose 139.90 Alles PAUL KEHL
Unser Pflegetipp: lüften statt waschen! Cashmere-Wolle besitzt selbstreinigende Eigenschaften und sollte nur nach etwa jedem fünften Mal Tragen gewaschen werden.
Verlieben Sie sich in die neuen CashmereStyles in Babyblau über Magenta bis hin zu klassischen Grautönen. Von den streichelzarten Basics kann man nie genug haben.
Ob Cardigan, Strickjacke oder Pullover –Knitwear aus Cashmere macht lange Freude. Übrigens bleibt die edle Wolle noch länger weich und glänzend, wenn sie nach dem Tragen mindestens 24 Stunden ruhen darf.
12
13
6 | Cashmere-Jacke 199.90, Cashmere-Pullover 199.90, Kunstlederhose 139.90
| Cashmere-Strickjacken je 189.90
| Cashmere-Pullover je 199.90
| Cashmere-Pullover je 169.90
| Cashmere-Strickjacke 199.90, Pullover 189.90, Hose 169.90
| Strickblazer 199.90, Merinotop 119.90, Hose 169.90
| Cashmere-Pullover 229.90, Bluse 139.90, Hose 159.90
| Rollkragenpullover je 189.90 Alles PAUL KEHL
Blätter BALLETT
Das erste Laub. Das goldene Licht. Die Vorfreude auf Gemütlichkeit. Atmen Sie die Luft der neuen Kollektionen ein, und verlieben Sie sich in die satten Farben, Muster und Materialien der neu eingetroffenen Knitwear.
BRAX HAS NO STYLE
Preppy College ATTIRE
Wäre der US-amerikanische Traum eine Uniform, dann trüge sie den Namen Tommy Hilfiger. In diesem Herbst mixt der Designer die Lässigkeit der Ostküsten-Colleges mit einer Prise urbaner Eleganz der Sechzigerjahre.
Niemand spielt so entspannt mit den Einflüssen des US-amerikanischen Lifestyles wie Tommy Hilfiger. Seit der Designer vor über fünfzig Jahren begann, in seiner verschlafenen Heimatstadt Schlaghosenjeans in individuelle Outfits zu verwandeln, folgte er seiner Vision, amerikanische Sportswear in tragbare Mode zu übersetzen. Daraus entstand bald in New York sein eigenes Label – und bis heute beschwört die Marke Tommy Hilfiger Mode-Ikonen und ihren unsterblichen Stil wie Ali MacGraw, Diane Keaton und Carolyn Bessette-Kennedy. In diesem Herbst spielt Tommy Hilfiger mit den wichtigsten Trends der Saison: Preppy-Klassikern verpasst er mit einer melancholischen Farbpalette aus warmen Rottönen eine moderne Note, zu bretonischen Streifen kombiniert er strenge Tweedblazer – und zusammen mit einem Minirock aus Cord wird daraus ein Outfit, das mühelos den Übergang zwischen den Jahreszeiten meistert. Seinen Upper-East-Side-Look bricht Tommy Hilfiger mit Details, die eigentlich eher downtown zu Hause sind. Die extraweit geschnittenen Trenchcoats gibt es auch in Jackenlänge, der Vintage-Look seiner Pullover wird durch die Qualität recycelter Wolle unterstrichen. Freuen wir uns auf einen Herbst zwischen Homeoffice und urbanem Chic, klassischen Freizeitlooks und ungewöhnlichen Designkombinationen – mit der Mode von Tommy Hilfiger.
COLLEGE-VIBES BEI PKZ
Die aktuellen Kollektionen finden Sie in allen PKZ MEN -Filialen, online auf PKZ.CH und neu in der PKZ WOMEN -Filiale in Zürich.
Herbst WELT
In der neuen Saison hat Paul Kehl seine Looks in die schönsten Farben und Muster des Herbstes getaucht. Jacken, Mäntel, Anzüge und Kleider greifen gekonnt die neuen Trends auf und eignen sich für feminin-lässige Outfits, die unter der Woche im Büro sowie in der Freizeit zwischen Stadt und Natur für Aufsehen sorgen.
1 | Wolljacke 299.90, Pullover 189.90, Hose 169.90, Schuhe 189.90, alles PAUL KEHL 2 | Kleid 159.90, Schuhe 189.90, beides PAUL KEHL 3 | Kunstfellmantel 229.90, Stehkragenpullover 199.90, Hose 169.90, Schuhe 189.90, alles PAUL KEHL 4 | Blazer 289.90, Bluse 149.90, Hose 159.90, Schuhe 189.90, alles PAUL KEHL 5 | Mantel 399.90, Strehkragenpullover 199.90, Lammnappalederhose 399.90, Schuhe 179.90, alles PAUL KEHL 6 | Lammnappalederjacke 269.90, Kleid 159.90, Schuhe 189.90, alles PAUL KEHL 7 | Wollmantel 399.90, Blazer 299.90, Merinoshirt 129.90, Chino 139.90, Stiefeletten 189.90, alles PAUL KEHL 8 | Blazer 289.90, Merinoshirt 139.90, Hose 159.90, Schuhe 189.90, alles PAUL KEHL 9 | Wollmantel 379.90, Tunika 139.90, Kunstlederchino 139.90, alles PAUL KEHL Stiefel POMME D’OR 389.90 10 | Kunstlederjacke 199.90, Pullover 199.90, Jupe 99.90, Schuhe 189.90, alles PAUL KEHL
French BEAUTY
Vom nonchalanten Look der Französinnen ist auch unser Beauty-Edit inspiriert. Entdecken Sie Essentials für eine gesunde Hautpflegeroutine und unbeschwertes Haar sowie die neuen Make-up-Looks.
PFLANZENKRAFT
Seit Jahrhunderten wird die Kraft des hawaiianischen Awapuhi-Ingwers für seine feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften geschätzt. Paul Mitchell hat daraus eine eigene Linie entwickelt.
SMOKEY EYES
Die französischen Ikonen Brigitte Bardot und Marion Cotillard haben den Smokey-Eye-Look populär gemacht. Jetzt feiert er sein Comeback.
SINNESERLEBNIS
Das Manifest einer Reise durch Frankreich – von den blumigen und tiefen Noten der Provence bis hin zur einzigartigen Atmosphäre von Bordeaux.
SCHÖNHEIT AUS
DER WEINREBE
Caudalie nutzt die antioxidativen Eigenschaften von Weintrauben aus Bordeaux für Hautpflege, die für ihre Effektivität und Umweltfreundlichkeit geschätzt wird.
DUFTSTÜCKE
HEALTHY AGING
Um die Haut dabei zu unterstützen, so lange wie möglich strahlend, vital und elastisch zu bleiben, vereinen diese Slow-Aging-Produkte hauchzarte Texturen mit innovativen Wirkstoffen.
Ob als Aufmerksamkeit für einen lieben Menschen oder für sich selbst – natürlich duftende Seifen bereiten einfach Freude. Insbesondere in diesen schönen Packagings.
LE ROUGE FRANÇAIS
Die französische Beautymarke Le Rouge Français hält mit ihren Nagellacken auf Pflanzenbasis die schönsten Farben für den Herbst bereit.
BORDEAUX KISSES
Lust auf einen französisch inspirierten Beauty-Look? Das ultimative Muss sind rot geschminkte Lippen von Les Filles en Rouje.
15 | Anti-Aging Pflege «Premier Cru – The Rich Cream» CAUDALIE * 16 | Pflegeöl «Glättung & Glanz» CAUDALIE * 17 | Kaschmircrème «Resveratrol-Lift» CAUDALIE * 18 | Nährende Körperpflege mit Hyaluronsäure «Thé des Vignes» CAUDALIE * 19 | Gesichtsserum «Retinol B3 Serum» LA ROCHE-POSAY* 20 | Augenpflege mit Patches «Fresh & Smooth Eye Serum» BABOR* 21 | Anti-Aging-Crème «Sisleÿa L’Intégral Anti-Âge» SISLEY PARIS* 22 | Nagellack «Vernis Kallyménia» LE ROUGE FRANÇAIS* 23 | Nagellack «Vernis Porphyra» LE ROUGE FRANÇAIS* 24 | Nagellack «Vernis Catenella» LE ROUGE FRANÇAIS* 25 | Nagellack «Undaria» LE ROUGE FRANÇAIS* 26 | Lippenstift «Le Stylo – Marie» LES FILLES EN ROUJE* 27 | Lippenstift «Le Rouje – Laure» LES FILLES EN ROUJE*** 28 | Lippenbalsam «Baume Trio» LES FILLES EN ROUJE* 29 | Seife «Crushed Lavender Flowers» AU SAVON DE MARSEILLE* 30 | Seife «Savon Superfin Iris de Malte» OFFICINE UNIVERSELLE BULY* 31 | Flüssigseife «Blooming Iris» PANIER DES SENS**** 32 | Seife «Savon Parfumé Eau de Campagne» SISLEY PARIS* 33 | Seife «Shea Lavender» L’OCCITANE EN PROVENCE* 34 | Seife «Blooming Iris» PANIER DES SENS****
Red Carpet LOOKS
Von opulenten Abendkleidern und glitzernden Cocktail Dresses bis hin zu glamourösen Blusen und eleganten Hosen bietet der Herbst eine atemberaubende Style-Palette für den Red Carpet – egal, ob an den Filmfestspielen in Cannes oder am Zurich Film Festival. Shop now!
MARC CAIN GLAM
Für feminine Eleganz «from day to night» steht das neue Label Glam von Marc Cain. Die Statement-Looks der ersten Kollektion bestehen aus betörenden Farben, edlen Stoffen und prächtigen Drucken – und sorgen so für glanzvolle Momente.
1 | Massanzug ab 1099.– 2 | Abendkleid SHONA JOY 429.90 3 | Abendkleid TALBOT RUNHOF 1579.– 4 | Abendkleid VERA MONT 259.90 5 | Anzug 1599.–, Hemd 149.90, beides BOSS Krawatte HUGO 79.90 Schuhe PAUL KEHL 299.90 6 | Overall VERA MONT 299.90 7 | Anzug 799.–, Hemd 149.90, beides BOSS Krawatte PAUL KEHL 59.90 Double Monks PAUL 299.90 8 | Cocktailkleid NEEDLE & THREAD 649.– Pumps PIQYOURDRESS 229.90 9 | Cocktailkleid MARC CAIN 429.90 10 | Blazer 449.90, Hose 329.90, beides MARC CAIN 11 | Abendkleid SWING 229.90 12 | Abendkleid MARCHESA NOTTE 879.– 13 | Abendkleid TALBOT RUNHOF 1199.– 14 | Massanzug ab 1099.– 15 | Abendkleid SWING 249.90 16 | Anzug CANALI 1790.– Hemd ARTIGIANO 159.90 Krawatte HUGO 79.90 Double Monks PAUL KEHL 299.90 17 | Abendkleid MARCHESA NOTTE 979.–15
PHILIPP SCHWANDER
Meister ALLER KLASSEN
Philipp Schwander ist der erste Schweizer, der die weltweit schwierigste Weinprüfung, den Master of Wine, bestanden hat. Wer also könnte uns besser in Sachen Bordeaux-Weine beraten?
Das Bordelais gibt in dieser Ausgabe den Ton an: Was bedeutet diese Weinregion für Sie? Bordeaux ist eines der grössten Qualitätsweinbaugebiete der Welt. Heute beträgt die Anbaufläche über 100 000 Hektar (die Schweiz hat gesamthaft 15 000 Hektar Rebfläche). Es gibt weltweit keine Weinregion, in der mengenmässig so viele hervorragende Weine produziert werden. Allerdings ist der erste Zugang zu Bordeaux-Weinen für den Laien nicht ganz einfach. Aufgrund der Traubensorten Cabernet und Merlot sind die Gewächse relativ kräftig und weisen häufig deutlich wahrnehmbare Gerbstoffe auf. In einer Welt, in der viel Zucker und Süssgetränke konsumiert werden, haben es solche Weine nicht immer leicht.
Heisst das, ein roter Bordeaux ist für den Laien zu gerbstoff- und säurebetont? Wer nicht an Wein gewöhnt ist, könnte anfangs gewisse Schwierigkeiten haben. Doch es lohnt sich auf jeden Fall, diese Weine kennenzulernen. Wie bei einer neuen Melodie muss man sich zu Beginn ein bisschen damit auseinandersetzen – dann aber eröffnet sich eine sehr aufregende und vielfältige Weinwelt. Es gibt nur wenige Weine, die selbst bei häufigerem Genuss nie langweilen und ein derart faszinierendes Trinkerlebnis bieten. Das erkennt man auch daran, dass Bordeaux bei WeinliebhaberInnen seit langem konstant einen sehr hohen Stellenwert einnimmt.
Für Latour, Lafite und Co. blättert man schon mal ein kleines Vermögen auf den Tisch. Sind gute Bordeaux also vor allem teuer? Das ist ein weitverbreiteter Irrtum. Tatsächlich kann
man in Bordeaux Weine entdecken, die punkto Preis-Leistung kaum zu übertreffen sind. Leider gibt es aber auch massenhaft miserable Bordeaux. Um Trouvaillen aufzuspüren, ist daher ein profundes Fachwissen unbedingt erforderlich, ansonsten drohen viele Enttäuschungen.
Ihr Rezept sind qualitativ hochwertige Weine, die preislich in einem vernünftigen Rahmen liegen. Genau, deshalb führen wir auch fast keine berühmten Weine. Viele unserer KundInnen haben zwar teure Gewächse im Keller. Von uns erwarten sie aber etwas ganz anderes, nämlich hochwertige Alltagsweine, die einfach viel Freude beim Trinken bereiten.
Was heisst das? Ich suche sozusagen die Van Goghs unter den WinzerInnen: Bäuerinnen und Bauern, die gute Weine erzeugen, aber keine Marketing-Genies sind und deshalb auch keine verrückten Preise verlangen können. Zahlreiche WeinhändlerInnen sind darauf angewiesen, berühmte Namen anzubieten, da ihnen die Autorität für Unbekanntes fehlt. Ich habe das Glück, auch unbekannte Weine erfolgreich verkaufen zu können. Wichtig ist aber, dass wir immer Spitzenqualität liefern. Das Vertrauen darf nie missbraucht werden. Deshalb vergleiche ich unsere Weine immer neben den hochwertigsten Konkurrenzprodukten, um sicherzustellen, dass wir zu den Besten gehören.
Welche Bordeaux-Weine bieten Sie an? Die berühmten Bordeaux werden mittlerweile wie Markenartikel zu sehr hohen Preisen angeboten. Solche Weine zu verkaufen, erfordert
CHÂTEAU DE LA RIVIÈRE
Es liegt unweit von Saint-Émilion und lohnt einen Besuch; die Weine sind hervorragend.
keine Sachkenntnis. Sie sind zwar häufig exzellent, kosten aber meist unverhältnismässig viel. Ein grosses Wissen hingegen ist erforderlich, um wirklich gute Bordeaux zu einem bescheidenen Preis zu entdecken. Wir bieten zahlreiche ausgezeichnete Bordeaux unter zwanzig Franken an und haben damit glücklicherweise riesigen Erfolg.
Welche Weine sollte man stets im Keller haben? Mindestens einen guten Schaumwein, einen fruchtigen ApéroWeisswein, einen kräftigeren Weisswein als Essensbegleiter und zwei gute Rotweine; einer eher leicht und geschmeidig, der andere kräftig und mit mehr Gerbstoff. So ist man für alle Eventualitäten gewappnet.
Wie wird man zum/zur WeinkennerIn?
Man sollte Freude an der sinnlichen Erfahrung haben. Talent hilft, aber erst Training bringt die wahre Meisterschaft. Manche Leute halten sich für grosse WeinkennerInnen, nur weil sie einige der teuersten Weine getrunken haben. Dabei wird man ja auch nicht automatisch zum Spitzen-Hotelier, nur weil man in vielen Fünf-Sterne-Hotels übernachtet hat.
«Manche
Leute halten sich für grosse Weinkenner, nur weil sie einige der teuersten Weine
getrunken haben.»
PHILIPP SCHWANDER
WEINMESSE MIT SELECTION SCHWANDER
Kommen Sie vom Freitag, 6. bis Samstag, 7. September 2024 in den Genuss auserlesener Weine. PKZ und Selection Schwander empfangen Sie zur Degustation der Extraklasse im PKZ WOMEN Store über den Dächern der Zürcher Bahnhofstrasse.
Weitere Informationen gibt es unter PKZ.CH/WEINMESSE
GUTER BORDEAUX MUSS NICHT TEUER SEIN
Spezialangebot für PKZ-KundInnen von Philipp Schwander
4 trinkbereite Bordeaux für CHF 59.– statt CHF 80.50 (inkl. Porto und Verpackung) www.schwander.ch
ISSUE 1
Emma Scarafiotti Montecore Art Project
Er ist der Verleger der
MARMITES MEISTERKÖCHINNEN
Nachhaltigkeit und regionale Zutaten stehen bei den youngsterRezepten ganz weit oben.
Kulinarische TALENTE
marmite youngster, der Wettbewerb für junge Gastronomietalente, findet in diesem Jahr zum 14. Mal statt. PKZ begleitet ihn in Form einer besonderen Partnerschaft.
Damit die Gastronomieszene lebendig bleibt, müssen neue kulinarische Talente gefunden und gefördert werden. Auf die Fahne geschrieben hat sich diese Aufgabe der renommierte Nachwuchswettbewerb marmite youngster, der von der Schweizer Genusszeitschrift «marmite» organisiert wird. Er zielt darauf ab, junge Talente in der Gastronomiebranche zu entdecken und nachhaltig zu unterstützen. Der Wettbewerb wurde 2011 von Verleger Thomas Abegg ins Leben gerufen und hat sich seitdem zu einem wichtigen Ereignis in der Schweizer Gastroszene entwickelt.
Hoch hinaus mit marmite youngster
Der Wettbewerb bietet aufstrebenden Gastronomietalenten eine Plattform, um ihr Können – von Küche bis hin zu Patisserie – unter Beweis zu stellen. Damit dient marmite youngster als Sprungbrett für ambitionierte junge Menschen, die bereits erste Erfahrungen in Restaurants und Küchen gesammelt haben. Was sie
alle verbindet, ist die Liebe zum Kochen und der Wunsch, ihre Karriere auf das nächste Level zu heben. Das zeigt auch ein Blick auf die vergangenen Jahre: Bekannte Spitzenköche wie Sven Wassmer und Maximilian Müller waren einst Teilnehmer dieses Wettbewerbs.
«Klassisch in die Zukunft»
In diesem Jahr findet der Nachwuchswettbewerb bereits zum 14. Mal statt – unter dem Motto «Klassisch in die Zukunft». Bei den kulinarischen Aufgaben, denen sich die jungen Talente stellen müssen, wird besonderer Wert auf Nachhaltigkeit und regionale Zutaten gelegt – was sich in kreativen Gerichten widerspiegelt. Die Expertise und das Netzwerk von Thomas Abegg in der Gastronomieszene ermöglichen es den Teilnehmenden, von den Besten zu lernen und sich innert kürzester Zeit weiterzuentwickeln. Im Rahmen der Preisverleihung des marmite-youngster-Wettbewerbs 2025 schenkt PKZ den vier Gewinnerinnen und Gewinnern einen Einkaufsgutschein im Wert von CHF 1000.–.
MARMITE YOUNGSTER AN DER SOIRÉE BLEUE
Am Mittwoch, den 4. September 2024 laden wir Sie zur grossen Fashion Night in unsere PKZ WOMEN-Filiale an der Zürcher Bahnhofstrasse ein.
Es erwartet Sie ein spektakuläres Abendprogramm, bei dem Sie sich unter anderem von MARMITE YOUNGSTER kulinarisch verwöhnen lassen können.
Mehr Informationen und die Möglichkeit, Tickets zu gewinnen, finden Sie unter PKZ.CH/FASHIONWEEKS
MARMITE YOUNGSTER
THOMAS ABEGG
marmite verlags AG
Made to MEASURE
EXKLUSIV FÜR SIE
Wir laden Sie herzlich zu unseren Masstagen vom 16. bis 29. September 2024 ein. Beim Kauf eines Massanzugs erhalten Sie ein Masshemd im Wert von CHF 199.–als Geschenk.
Eine Garderobe mit Stil und Ausdruck ganz nach Ihren Wünschen – das bieten unsere acht Made-to-Measure-Abteilungen in der ganzen Schweiz exklusiv für Sie. Besuchen Sie uns auch im PKZ MEN-Flagship-Store an der Bahnhofstrasse in Zürich – unsere für Massanfertigungen erstrahlt in einem neuen, eleganten Look.
Ihr Besuch in der PKZ-Masslounge
Ihr Besuch beginnt mit einer persönlichen Beratung mit einem unserer Massexperten, Fabio de Sousa oder Saverio Tartamella, bei dem gemeinsam definiert wird, für wel chen Anlass Ihr neuer Anzug gedacht ist und welche An sprüche Sie an ihn haben. Sobald Sie den Stoff und alle Details ausgesucht haben, wird der Anzug in nur wenigen Wochen in erstklassiger Qualität in Portugal für Sie ge fertigt. Den Feinschliff nehmen wir vor Ort bei PKZ vor – bis der Anzug wie angegossen sitzt und Sie freudestrahlend in den Spiegel blicken.
Individuelle Unikate
Persönlich, exklusiv und perfekt auf Ihr Leben und Ihren Stil zu geschnitten, können Sie gemeinsam mit unseren Massexperten jedes Detail aussuchen sowie die perfekte Passform definieren. Ob für Anzüge, Hemden oder Mäntel – wählen Sie aus einer Vielzahl von erstklassigen Stoffen, Schnitten und Elementen Ihre Favoriten, um ein perfekt sitzendes und einzigartiges Kleidungs stück zu kreieren, das ganz auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten ist.
TERMIN BUCHEN!
Vereinbaren Sie telefonisch, online oder in einer PKZ-Masslounge einen persönlichen Termin mit den PKZ Massexperten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Buchen Sie unter 079 297 1348 oder 079 566 6566 bzw. online auf PKZ.CH/ MADE-TO-MEASURE
Weitere StylingInspirationen finden Sie auf: PKZ.CH
UNSERE MASSABTEILUNGEN FINDEN SIE IN FOLGENDEN FILIALEN: PKZ MEN Basel, PKZ MEN Bern, PKZ MEN Genève, PKZ MEN Lausanne, PKZ MEN St. Gallen, PKZ MEN Zug, PKZ MEN Zürich und PKZ MEN Zürich Löwenstrasse.
ENTDECKEN SIE DEN NEU RENOVIERTEN PKZ MEN-STORE IN ZÜRICH
Konrad von Niederhäusern, Mitglied der Unternehmensleitung, beantwortet uns drei Fragen zum neu renovierten PKZ MEN-Flagship-Store an der Zürcher Bahnhofstrasse.
Was hat sich in der PKZ MEN-Filiale an der Bahnhofstrasse in Zürich verändert?
Ein besonderes Highlight ist die komplett neu hinzugekommene, grosszügige fünfte Etage mit unserer exklusiven Lounge für Masskonfektion.
Was erwartet die Kunden im neu renovierten Flagship-Store von PKZ MEN?
1 2 3
Unsere Kunden dürfen sich auf ein hervorragendes Einkaufserlebnis mit Premiumservices sowie erstklassiger und persönlicher Beratung freuen.
Für welche Anlässe und Wünsche ist man hier genau richtig?
Ob für besondere Events wie Hochzeiten oder elegante Abendveranstaltungen – wir halten die passenden Looks und Accessoires bereit.
Saverio Tartamella
Mischen IS POSSIBLE
Eine gute Garderobe ist wie ein raffinierter Wein – erst die gekonnte Assemblage macht das Outfit authentisch. Ein Prosit auf gut gereiften Stil!
Es gibt ein sehr stark strapaziertes Bonmot über Männer, das jeder über vierzig kennt: Männer sind wie Wein, sie werden mit jedem Jahr besser. Haha. So reden sich viele «best agers» den schleichenden Zerfall schön. Tatsache ist: Nicht jeder Wein wird mit den Jahren besser. Erst recht nicht, wenn er im Küchenregal auf den Einsatz wartet. Es braucht dafür eine gute Basis (guter Rohstoff und Kelterung), eine entsprechende Lagerung (kühl, dunkel, wenig Bewegung) und Geduld. Sowie etwas Glück. Denn auch ein edler Qualitätswein kann durch kleine Fehler oder einen schlechten Korken übel altern. So ist es auch mit Männern: Die meisten sollte man tendenziell jung geniessen, denn mit dem Alter werden sie adstringierend, sauer, bitter oder muffig.
S o ist es auch mit dem Outfit. Alles von einem einzigen Qualitätshersteller zu kaufen und sich von Kopf bis Fuss nach dem Katalog einer Marke zu kleiden, mag bequem sein –aber originell ist es nicht. Wer Stil und modische Kompetenz hat, der kombiniert über die Grenzen von Genres hinweg. Denn, das weiss auch Tom Cruise: Mischen is possible. Es ist sogar ein Muss. High and low, laut und leise, fein und edgy, alt und neu – das sind die Merkmale, die eine interessante Garderobe ausmachen. Sehr edle Teile eines Outfits bekommen durch ein T-Shirt, eine Jogginghose oder Sneakers einen alltäglichen Spin, banale Basics wie eine Jeans oder ein Blouson werden durch tolle Schuhe oder ein hochwertiges Hemd veredelt.
S chauen Sie sich die grossen Stilvorbilder dieser Welt an. Sie sind nicht einfach perfekt und regelkonform. Es sind die Brüche und Widersprüche, die sie interessant machen. Aus dem Ei gepellt ist langweilig. Man sollte nie zu bemüht «angezogen» aussehen, sondern so, wie wenn man seine Kleidung ganz beiläufig trägt. Auch dies braucht Zeit und Sorgfalt.
«Stilistisch etwas wagen!»
Jeroen
Doch man kann natürlich etwas dagegen tun! Im Gegensatz zum Wein helfen viel Bewegung, etwas Sonne, kräftiges Schütteln und rechtzeitiges Dekantieren. Ja, genau, Sie haben richtig gelesen: Umgiessen soll man die Herren, und zwar beizeiten. Will heissen: Man sollte vermeiden, dass alles immer so bleibt, wie es war, und dem zur Trägheit neigenden Mann ab und zu einen Schubs in neue Richtungen geben. Das kann ein Tapetenwechsel sein oder eine Weiterbildung –sowie regelmässige optische und modische Updates. Aussortieren und erneuern. Stilistisch etwas wagen! Denn es ist ein grosser Fehler, dass Herren nach Erreichen der Lebensmitte aufhören, attraktiv sein zu wollen. Nur weil man vergeben ist, soll man sich nicht aufgeben.
Ein gutes Outfit-Konzept muss man sich wie eine gelungene Cuvée vorstellen – so nennt man Weine, die aus verschiedenen Lagen, Sorten oder Kelterungen vermischt bzw. «verschnitten» werden. Das ist überhaupt nicht pfui – einige der besten Bordeaux dieser Welt sind Cuvées oder Assemblagen. Weine werden von guten Winzern gemischt, um die optimale Balance für einen Tropfen zu finden. Es ist eine Kunst für sich, hier die richtigen Kombinationen zu finden.
M it dem Wissen um Stil ist es wie mit dem Wein: Es braucht eine Spürnase, ein reifes Sensorium – und viel Erfahrung. Oder wie sagte doch der grosse G. Bruce Boyer, Autor des Buches «True Style»: «Jeder mit etwas Geld kann sich Mode kaufen, doch Stil muss man sich erarbeiten und aneignen. Stil entwickelt und verfeinert sich mit den Jahren. Man findet ihn nicht im Schaufenster, und er zeigt sich nicht darin, die gerade angesagten Labels zu kennen.»
van Rooijen
A lso: Bevor Sie das nächste Mal versucht sind, den abgedroschenen Spruch mit dem Wein und den Männern zu zitieren, denken Sie sich etwas Gehaltvolleres aus, um Ihr Niveau anzuzeigen. Etwa dieses Bonmot hier, auch von Boyer: «Es gibt zwei Arten von Narren in der Welt: Die einen denken, sie seien Napoleon – und die anderen denken, dass man einen guten Anzug für wenig Geld kaufen kann.» Der Satz funktioniert auch mit «Wein» statt «Anzug»!
JEROEN VAN ROOIJEN
ist langjähriger Journalist und Konzepter in Sachen Mode und Stil. Vom deutschen Magazin «GQ» wurde er zum «bestangezogenen Mann der Schweiz» gekürt.
Der Herbst 2024 bringt modische Updates, denn Anzüge erhalten einen neuen Anstrich. In der stilvollen Welt der Klassiker verleihen Rottöne, leuchtendes Blau oder Tarnfarben Ihrer Garderobe das gewisse Etwas.
La grande
ÉLÉGANCE
Schlicht, zeitlos und langlebig: Diese angesagte Ästhetik ist eine Hommage an den klassischen Luxus und zeichnet sich durch gedeckte Farbwelten, Stoffe von höchster Qualität und traditionelle Schnitte aus. Willkommen im neuen Zeitalter der Eleganz!
Location CHÂTEAU LAFAURIE PEYRAGUEY
Photographer MARCEL GONZALEZ-ORTIZ
Styling LEA KÜNG, CORNELIA TUMNITZ & FABRIZIO NARDONE
Lederjacke 799.–, Rollkragenpullover 599.–, Hose 399.90, alles WINDSOR
Loafer CASTELLANO 249.90
Veston 1499.–, Hose 549.–, beides BOSS
Krawatte 99.90, Pochette 49.90, beides PAUL KEHL
Veston 1299.–, Pullover 399.90, Hose 299.90, alles WINDSOR
Pochette BOSS 69.90
Sneakers BURGER COLLECTION 399.90
Anzug TIGER OF SWEDEN 699.–Poloshirt 209.90, Double Monks 499.90, beides BOSS
Socken FALKE 23.90
Anzug PAUL 399.90
Rollkragenpullover
PAUL KEHL 119.90
Sneakers ASICS 109.90
Anzug 799.–, Pullover 169.90, beides BOSS T-Shirt 59.90, Pochette 59.90, beides PAUL
Veston 549.90, Hose 249.90, beides L.B.M. 1911
Pullover BURGER COLLECTION 199.90
Pochette 49.90, Gürtel 99.90, beides PAUL KEHL
Overshirt 479.90, Pullover 229.90, Hose 249.90, alles L.B.M. 1911
Socken FALKE 23.90
Loafer MAGNANNI 399.90
Mantel L’IMPERMEABILE 799.–Veston ELEVENTY 599.–Hemd STENSTRÖMS 189.90
Chino HILTL 249.90
Krawatte HUGO 69.90
Anzug PAUL 499.90
Rollkragenpullover PAUL KEHL 119.90
Pochette WINDSOR 119.90
Loafer MAGNANNI 399.90
Anzug 1090.–, Pullover 349.90, beides ELEVENTY
Socken FALKE 23.90
Double Monks
BOSS 499.90
Veston L.B.M. 1911 599.–Hemd BURGER COLLECTION 159.90
Jeans HANDPICKED 369.90
Krawatte 99.90, Sneakers 279.90, beides PAUL KEHL
Anzug 899.–, Pullover 229.90, beides BOSS Pochette PAOLO ALBIZZATI 69.90
Jacke 879.–, Strickjacke 399.90, Hose 259.90, alles ELEVENTY
Veston 759.90, Hose 359.90, beides WINDSOR
Pullover BURGER COLLECTION 199.90
T-Shirt PAUL 59.90
Pochette PAOLO ALBIZZATI 69.90
Gürtel PAUL KEHL 99.90
Socken FALKE 23.90
Double Monks BOSS 499.90
Anzug 799.–, Pochette 59.90, beides
L.B.M. 1911
Pullover PAUL KEHL 119.90
Hemd ARTIGIANO 159.90
TeamARBEIT
Muster GÜLTIG
Noch nie haben sich so viele spannende Muster und Farben auf Businessklassikern wie Hemd und Krawatte verewigt. In diesem Herbst heisst es: Mehr ist mehr!
Hemd PAUL KEHL 99.90 Krawatte BOSS 169.90
Hemd STENSTRÖMS 189.90
Hemd PAUL KEHL 99.90 Krawatte PAUL KEHL 79.90
Hemd ARTIGIANO 179.90 Krawatte BURGER COLLECTION 99.90
Hemd PAUL KEHL 119.90 Gavroche PAUL KEHL 99.90
Hemd PAUL KEHL 99.90
Hemd PAUL 99.90 Gavroche PAUL KEHL 99.90
Hemd POLO RALPH LAUREN 179.90 Krawatte PAUL KEHL 99.90
Hemd BOSS 159.90
Hemd BOSS 129.90 Krawatte BOSS 99.90
Hemd BOSS 119.90 Krawatte PAUL KEHL 99.90
Hemd BOSS 279.90 Krawatte PAUL KEHL 99.90
Noble HERITAGE
Moderne Kombinationen verschmelzen mit klassischer Eleganz. Die neuen Trendfarben Bordeaux, Olivgrün und Blau spielen dabei die Hauptrolle und veredeln die Menswear für den Herbst.
Urbane ELEGANZ
Leicht zu kombinieren, lässig tragbar und passend für verschiedene Gelegenheiten: eine neue puristische Eleganz in frischer Helligkeit.
Académie ROYALE
Die klassischen Elemente des CollegeStils verbinden sich mit einem Hauch von moderner Raffinesse. Rustikale Karos, Strick und Cord führen zu herbstlichen Trendlooks für den Alltag.
Fashion
CONNAISSEUR
Wie bei einer guten Flasche Wein geht es auch bei den neuen Trends darum, ein echter Connaisseur zu sein: Erleben Sie die neue Saison mit lässigen Layering-Looks aus Steppjacken, Overshirts, Denim, Karos und Strick in der vollen herbstlichen Farbpalette.
MARCEL GONZALEZ-ORTIZ
Shop now!
Jacke 279.90, Hose 159.90, Cap 59.90, alles LES DEUX Rollkragenpullover
POLO RALPH LAUREN 149.90
Overshirt 139.90, Jacke 229.90, Sweatjacke 179.90, T-Shirt 49.90, Chino 149.90, alles PME LEGEND Boots PAUL 199.90
Jacke BUGATTI 359.90
Cardigan BRAX 229.90
Hemd DESOTO 119.90
Chino ALBERTO 169.90
Jacke 279.90, Pullover 199.90, Hemd 99.90, Hose 149.90, Schuhe 219.90, alles MARC O’POLO
Overshirt 199.90, Hemd 119.90, Sweatshirt 149.90, alles BOSS Jeans 7 FOR ALL MANKIND 279.90
Overshirt 149.90, Pullover 129.90, beides TOMMY HILFIGER
Chino MASON’S 189.90
Sneakers NEW BALANCE 159.90
Weste 229.90, Cardigan 169.90, Hemd 119.90, Weekender 129.90, alles BARBOUR Chino ALBERTO 159.90
Caban Jacke 499.90, Pullover 279.90, Hose 349.90, alles DONDUP
Veston 469.90, Pullover 139.90, Hose 149.90, alles MANUEL RITZ
Cap LES DEUX 59.90
Socken DILLYSOCKS 16.90
Loafer CASTELLANO 249.90
Jacke 499.90, Cardigan 269.90, Hemd 199.90, Jeans 169.90, alles POLO RALPH LAUREN
Overshirt 299.90, Hemd 169.90, beides SCOTCH & SODA
Hose WHITESAND 199.90
Veston 299.90, Hose 179.90, beides SCOTCH & SODA
Hemd DRYKORN 169.90
T-Shirt PAUL 59.90
Cap LES DEUX 59.90
Mantel MANUEL RITZ 469.90
Jeansjacke 7 FOR ALL MANKIND 259.90
T-Shirt DRYKORN 69.90
Jeans REPLAY 199.90
Bandana PAOLO ALBIZZATI 99.90
Derbys PAUL 179.90
Styleguide JEANS
Jeans, ob straight, cropped oder slim, sind ein absoluter Dauerbrenner – nicht zuletzt, weil sie jedem stehen.
CROPPED JEANS
Das Styling zur verkürzten Jeans schwingt zwischen mühelos und elegant: Lässige Sweats und Sneakers verleihen der Jeans einen unbeschwerten Look, während Hemd und Loafer elegant wirken.
SLIM-FIT-JEANS
Jeans im Slim Fit stehen für coole Vibes und Trendgespür. Die Klassiker sind ein Allrounder und machen jeden Look mit. Besonders angesagt sind sie aktuell in dezenten Waschungen.
STRAIGHT
Mit diesen Straight Fits lassen wir es ganz entspannt angehen: Hosen mit locker geschnittenem Bein sind unsere Wahl für unbeschwerte Tage – und einer der wichtigsten aktuellen Hosentrends.
JEANS
Sneaker FREAKER
Ein Sneak Peek auf die neuen Drops gefällig? Sportlich, cool, casual sowie mit Fokus auf Blau, Grün und Creme nehmen die neuen Sneakers Fahrt auf.
Modische INSPIRATION
Der Dresscode: lässig. Deshalb präsentiert Paul in der neuen Saison smarte Casual Looks mit modernem Touch. Unsere Lieblingskombi: zeitlose Wollhose zum coolen Overshirt.
1 | Overshirt 299.90, T-Shirt 39.90, Chino 129.90, alles PAUL Bandana PAOLO ALBIZZATI 99.90 Sneakers BURGER COLLECTION 299.90
| Veston 399.90, Poloshirt 99.90, Hose 119.90, alles PAUL Sneakers BURGER COLLECTION 299.90
| Hemd 99.90, T-Shirt 49.90, Hose 119.90, alles PAUL Sneakers BURGER COLLECTION 299.90
| Anzug 399.90, Hemd 99.90, Loafer 249.90, alles PAUL Pochette L.B.M. 1911 49.90
Herbstliche ELEGANZ
Vestons, Steppwesten und Cordhosen sind die interessantesten Partner für vielseitige Stylings – von elegant bis sportlich. Entdecken Sie jetzt die neue Kollektion von Paul Kehl!
1 | Weste 179.90, Hemd 99.90, Hose 129.90, alles PAUL KEHL Krawatte 99.90, Sneakers 299.90, beides BURGER COLLECTION
2 | Veston 399.90, Rollkragenpullover 119.90, Hose 149.90, Sneakers 279.90, alles PAUL KEHL
3 | Lederjacke 499.90, Pullover 99.90, Hose 139.90, Sneakers 279.90, alles PAUL KEHL Hemd PAUL 99.90
4 | Anzug 499.90, Hemd 99.90, Pochette 59.90, Business-Schuhe 299.90, alles PAUL KEHL Krawatte PAUL 79.90
Stylische ALLROUNDER
Stilvoll wie ein Hemd, bequem wie ein Shirt, praktisch wie eine Jacke: Mit diesen vielseitigen Overshirts geht es gut gekleidet durch die neue Jahreszeit.
Overshirt LES DEUX 199.90
Overshirt PAUL KEHL 299.90
Overshirt BARBOUR 199.90
Overshirt SCOTCH & SODA 299.90
Overshirt PME LEGEND 199.90
Overshirt PAUL 249.90
Overshirt DONDUP 499.90
Overshirt TOMMY HILFIGER 149.90
T-Shirt PME LEGEND 69.90
Jeans SCOTCH & SODA 179.90
Sneakers PHILIPPE MODEL 299.90
Overshirt 269.90, Pullover 249.90, beides LES DEUX
Jeans GOLDGARN DENIM 159.90
Sneakers CLAE 199.90
BRAX HAS NO STYLE
Stark im MIX
Die perfekten Zutaten für stilbewusste Upper-Casual-Looks? Merino- oder Baumwollstrick, dezent gemusterte Hemden und passgenau geschnittene Chinos. Ein Trio, auf das Verlass ist.
Hemden PAUL KEHL je 99.90
Hemden PAUL KEHL je 99.90
Chinos links und rechts aussen HILTL je 239.90 Chinos innen PAUL KEHL je 129.90
Pullover PAUL KEHL je 99.90
Pullover PAUL KEHL je 99.90
Bye-bye, KÄLTE!
Gesteppt, gewachst oder gefüttert? Mit diesen Styles kann uns das nasskalte Wetter nichts anhaben. Entdecken Sie die volle Bandbreite an neuen Jacken für den Herbst.
Jacke 449.90, Pullover 189.90, Hemd 119.90, alles BARBOUR Chino ALBERTO 149.90 Sneakers MARC O’POLO 219.90
Jacke WOOLRICH 799.–
Jacke MOOSE KNUCKLES 799.–
Jacke
Jacke
Jacke BARBOUR 329.90
Jacke
Jacke BARBOUR 519.–
Jacke BOSS 349.90
JACKEN
Ihre Hotelplan-Tipps Perfekte Ferienmomente abseits des Gewöhnlichen
In Lyon die Hauptstadt der Gastronomie kulinarisch erkunden oder in der Provence zwischen Lavendelfeldern entspannen. Finden Sie hier unsere Tipps für Ihren perfekten Ferienmoment in Frankreich – ob in der Stadt, auf dem Land oder am Wasser.
Von Bordeaux nach Saint-Émilion
Schlendern Sie durch die engen Kopfsteinpflastergassen SaintÉmilions und besuchen Sie die mittelalterlichen Gebäude, die dem UNESCO-Weltkulturerbe angehörig sind. Runden Sie Ihren Ausflug mit einer Weinverkostung auf einem Grand-Cru-Weingut ab.
Unser Hoteltipp auf Korsika
Raus aus der Stadt und ans Meer? Die Antwort: Korsika. Geniessen Sie die Insel Korsika in vollen Zügen. Das Fünf-Sterne-Hotel Marinca & Spa in der Nähe von Propriano besticht neben direktem Sandstrand mit einem grosszügigen Wellnessbereich und einer guten Küche. hotelplan.ch/z-33460
Auszeit in der Provence
Die Luft duftet nach Lavendel, der Wind rauscht durch die Olivenbäume und Weinreben. Der perfekte Ort für Ruhesuchende und zum Geniessen. Inmitten der Provence liegt das FünfSterne-Resort Coquillade Provence Resort & Spa, das 2022 mit seinen vorzüglichen Gerichten aus der Küche als bestes Resort Frankreichs ausgezeichnet wurde. hotelplan.ch/z-212385
Schlemmen in Lyon
Bereit für die französische Lebensart in Lyon? Die drittgrösste Stadt Frankreichs ist die Hauptstadt der Gastronomie. Das Restaurant l’Établi in der Innenstadt verwöhnt seine Gäste mit einer saisonalen Küche und serviert Gerichte zum Teilen. letabli-restaurant.fr
Service von A bis Z
Nutzen Sie unseren individuellen Service in einem unserer über 80 Reisebüros schweizweit. Lassen Sie sich beraten und verraten Sie uns Ihre persönlichen Wünsche. Wir setzen diese gern für Sie um, damit Sie Ihre nächsten Ferien in Frankreich oder auf der ganzen Welt entspannt erleben. hotelplan.ch/reisebuero-filiale
Best-of BORDEAUX
Berühmt für seinen Wein, seine Küche und sein kulturelles Erbe, ist Bordeaux ein Hotspot für eine neue Generation an Gourmets. Mit ihren romantischen Ecken und den zahlreichen neuen Restaurants und Weinbars verströmt die Stadt ein besonders charmantes Flair.
BOUTIQUE-HOTEL
LA MAISON BORD’EAUX
DESIGN-HOTEL
YNDO
HOTELS
Aus der ehemaligen Postkutschenstation im Herzen von Bordeaux ist ein angesagtes Boutique-Hotel entstanden. Nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt, befindet man sich umringt von vielen Sehenswürdigkeiten. (Empfohlen von Hotelplan: hotelplan.ch/h-152083)
LAMAISONBORD-EAUX.COM
BOUTIQUE-HOTEL
HOTEL SINGULIER
Mitten im Geschehen und trotzdem ganz für sich –dafür steht das stilvolle Hotel mit nur acht Zimmern und einer privaten Dachterrasse mit atemberaubendem Blick über Bordeaux. Im Lauf des Sommers 2024 soll auch noch ein Spa eröffnet werden.
HOTELSINGULIERBORDEAUX.COM
Das elegante Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert wurde in einem Mix aus Klassik und Moderne restauriert und bietet seinen Gästen einen hervorragenden und persönlichen Fünf-Sterne-Luxus.
YNDOHOTELBORDEAUX.FR
BOUTIQUE-HOTEL
HOTEL CARDINAL
Das stilvolle Boutique-Hotel, das luxuriöse Suiten mit individueller, künstlerischer Gestaltung vereint, liegt inmitten des historischen Viertels, das mit seiner gut erhaltenen Architektur das lebendige Erbe der Stadt widerspiegelt.
HOTELCARDINALBORDEAUX.FR
LIFESTYLE-HOTEL
HOTEL
BURDIGALA
Die zentrale Lage macht das Hotel zum idealen Ausgangspunkt für Erkundungen. Zudem begeistert sein kunstvolles Interieur, indem die Werke von lokalen Kunstschaffenden ausgestellt werden. (Empfohlen von Hotelplan: hotelplan.ch/ h-9370)
BURDIGALA.COM
RESTAURANT
FRENCH HOUSE
Lunch, Dinner, Drinks: Wer nach Bordeaux reist, muss hierhin. Der urbane Hotspot interpretiert die französische Küche modern und setzt dabei auf lokale und saisonale Zutaten.
FRENCH-HOUSE.COM
SPAZIERGANG PONT DE PIERRE
Die Steinbrücke, die unter Napoleon Bonaparte geplant wurde, ist ein beliebter Ort für Spaziergänge. Der tolle Blick auf die Garonne und die Altstadt von Bordeaux ist besonders zum Sonnenuntergang ein perfektes Postkartenmotiv.
VISITER-BORDEAUX.COM
GUIDE MICHELIN
RACINES
FOOD & CULTURE
GOURMETRESTAURANT
LE GABRIEL
Chefkoch Bertrand Noeureuil kreiert erstklassige kulinarische Erlebnisse mit lokalen Zutaten – deshalb wurde das elegante Restaurant an bester Lage auch mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet.
LE-GABRIEL-BORDEAUX.FR
Chef Daniel Gallacher ändert seine brillante Speisekarte wöchentlich, je nach Angebot auf dem Markt – auch ein Grund, weshalb sein modernes Bistro immer voll ist. Gerade wird es renoviert und erstrahlt ab circa Oktober in neuem Look.
RACINES-BORDEAUX.COM
BRASSERIE BORDELAISE
Bei Austern, Entrecôte und gutem Wein lässt sich das Savoirvivre hautnah erleben – natürlich stilecht in einem typisch französischen Bistro, wie der renommierten Brasserie Bordelaise.
BRASSERIE-BORDELAISE.FR
SEHENSWÜRDIGKEIT PORTE
CAILHAU
Das beeindruckende gotische Stadttor wurde im 15. Jahrhundert errichtet und eignet sich nicht nur als Fotomotiv, sondern auch als Ausgangspunkt für eine Sightseeingtour.
VISITER-BORDEAUX.COM
BRASSERIE
WEINGUT
CHÂTEAU DE LA RIVIÈRE
Das historische Weingut im Bordeauxgebiet verfügt über beeindruckende Keller, die sich über acht Hektare erstrecken und zur Reifung der Weine genutzt werden. Ein beliebtes Reiseziel für Weinliebhaberinnen und Weinliebhaber, die reiche Geschichte erleben möchten.
CHATEAU-DE-LA-RIVIERE.COM
WEINGUT CHÂTEAU COS
D’ESTOURNEL
Weinberge, jahrhundertealte Gemäuer und eine orientalisch inspirierte Architektur: Das prestigeträchtige Weingut, bekannt für seine hervorragenden Rotweine und nur mit Voranmeldung zugänglich, begeistert auch mit dem angrenzenden Hotel.
ESTOURNEL.COM
WEINERLEBNISSE
WEINMUSEUM
CITÉ DU VIN
Das architektonische Wahrzeichen am Ufer der Garonne bietet interaktive Ausstellungen, Workshops, Verkostungen und multimediale Präsentationen, die die Geschichte, die Kultur und die Vielfalt des Weins wunderbar erfahrbar machen.
LACITEDUVIN.COM
BOOTSTOUREN YACHT DE BORDEAUX
Wie wäre es, die Schönheit der Region vom Wasser aus zu erleben? Yacht de Bordeaux organisiert massgeschneiderte Yachtausflüge inklusive Weinverkostungen auf der malerischen Garonne und der Gironde, dem grössten Mündungstrichter Europas.
YACHTDEBORDEAUX.COM
JETZT GEWINNEN
Beantworten Sie die Fragen korrekt, und gewinnen Sie mit etwas Glück einen Reisegutschein im Wert von 300 Franken für Ihre nächste Hotelplan-Reise.
Einfach QR-Code einscannen und am Wettbewerb teilnehmen. Teilnahmeschluss: 3. Oktober 2024
Bourgeois ELEGANCE
Französisch inspirierte Wohnräume verkörpern einen ganzen Lebensstil: Gedeckte Farben, elegante Materialien und Art-déco-Elemente gehören zu den Essentials.
teo jakob schenkt Ihnen 15 % auf ein Lieblingsstück Ihrer Wahl. Konditionen auf der nächsten Seite.
Stehleuchte «Gräshoppa»
«Bell Side Table Marble»
GUBI*
Spiegel «Les Grands Trans-Parents» CASSINA*
Produkte kuratiert in Zusammenarbeit mit
Vase «Alvar Aalto» in Moosgrün IITTALA*
Sessel «Back-Wing Armchair 571
Kissenbezug
Kissen «Djibouti» PIERRE FREY*
Sofa «Moov» CASSINA*
Ihr Designklassiker bei teo jakob mit
15% PKZ Partner-Rabatt *
Stil verbindet PKZ und das Designhaus teo jakob seit langem.
Als Dank für Ihre Treue schenken wir Ihnen deshalb diese einmalige Vergünstigung auf Ihr Lieblingsstück bei teo jakob.
Einzigartige FIRMENFESTE
Mit grandiosen Acts, akrobatischen Attraktionen und einer Location der Superlative organisierte DAS ZELT das PKZMitarbeitendenfest vom 23. Juni 2024.
Sich verzaubern lassen vom glamourösen Flair, an festlich gedeckten Tischen unter funkelnden Kronleuchtern Platz nehmen, fein dinieren und beste Weine geniessen –das bietet die modulare Zeltlandschaft von DAS ZELT für einen besonderen Nachmittag oder Abend auch für Unternehmen. Entweder mietet man sich an einem bestehenden Standort exklusiv ein – oder bestellt die Location und alles, was dazugehört, ganz einfach vor die eigene Firmen-Haustür.
Selbstverständlich kommt mit der ZeltLocation auch die Hauptattraktion: eine Bühnenshow der Superlative, das jeweils Beste aus den Bereichen Comedy, Concert und Circus. Dafür ist DAS ZELT schliesslich in der ganzen Schweiz bekannt: die spektakulären Shows, die alle zum Staunen, Bewundern oder Lachen bringen. DAS ZELT-Direktor Adrian Steiner bringt es auf den Punkt: «In Sachen Unterhaltung setzen wir auf einen faszinierenden Mix, denn bei uns ist kein Abend wie der andere. Unser sensationelles Line-up präsentiert immer wieder neue Kunstschaffende und Performances, je nach Ort und Datum.»
Auch in Sachen Ablauf, Catering und
Programm geht DAS ZELT auf individuelle Wünsche ein und schöpft aus seinem jahrelangen Schatz an Erfahrungen. So könnte die Firmenfeier beispielsweise mit einem Aperó beginnen, bevor man an Tischen Platz nimmt, die speziell für jede Gruppe zusammengestellt werden. Der erste Teil eines individuell kreierten Entertainment-Programms geht über die Bühne, während parallel die Hauptgänge serviert werden. Das Dessert folgt in der Pause, bevor dann der zweite Teil der Show beginnt.
Wie einmalig so ein Event aus der Hand von DAS ZELT ist, haben wir auch bei PKZ im Zuge unseres Mitarbeitendenfestes am 23. Juni 2024 in Luzern erlebt – und gemeinsam ein paar Stunden fernab des Alltags genossen. Durch den Nachmittag mit Showacts und weiteren Überraschungen begleitete die beliebte Schweizer Moderatorin Christa Rigozzi, musikalischen Hochgenuss brachte Chiara Castelli, und ausgelassene Partystimmung bot schliesslich die italienische Band The Puppets. Darüber hinaus sorgte das Catering mit verschiedenen Food-Stationen für kulinarischen Hochgenuss. Kurzum: ein ganz besonderes Event, das uns gerne in Erinnerung bleibt!
Mehr Infos finden Sie unter daszelt.ch
SHOWTIME Moderatorin Christa Rigozzi auf der Bühne mit Sängerin Chiara Castelli.
DAS ZELT
DAS ZELT MEETS PKZ Cathrine Steiner (DAS ZELT), Manuela Beer (CEO PKZ) und Konrad von Niederhäusern (Leiter Verkauf PKZ) (v. l. n. r.) gemeinsam am PKZMitarbeitendenfest.
Wäsche im FLOW
Die neuen Designgeräte des Schweizer Waschpioniers Schulthess zeigen auch nach aussen, was in ihnen steckt: innovative Technik in Premiumqualität.
Damit die eigene Lieblingskleidung lange schön bleibt, ist die richtige Pflege entscheidend. Genau dafür hält die Schweizer Marke Schulthess die richtigen Maschinen und Produkte mit Überzeugungskraft bereit. Die neuen Waschmaschinen der Gold Collection mit sechs unterschiedlichen Modellen repräsentieren mit ihrer puristischen Ästhetik optisch, was in ihnen steckt: durchdachte Technik, schnelle Programme, beste Energieeffizienz und Schweizer Qualität. Die Maschinen sind in edlen Trendfarben wie Sparkling Arabica mit matter Blende oder in Schwarz mit roségoldenen Akzenten erhältlich. Für nachhaltige Pflege und einen frischen Duft mit Noten von Grapefruit oder Minze, der von einer Parfümexpertin kreiert wurde, ergänzen die beliebten Signature-Waschmittel der Linie «Flow» die Waschroutine. Wie gewohnt ohne Mikroplastik oder Palmöl und mit einer Verpackung aus 100 Prozent recyceltem PET.
WETTBEWERB
Für das Frischeerlebnis zu Hause verlost Schulthess zwei WaschmittelAbos für ein halbes Jahr.
Um am Wettbewerb teilzunehmen, senden Sie uns einfach bis 16. September 2024 eine E-Mail mit Ihren Kontaktangaben und dem Stichwort «Schulthess» an events@pkz.ch. Wir drücken die Daumen!
FLOW
delicateFabric Sanft, aber dennoch kraftvoll reinigt delicateFabric Ihre empfindlichen Kleidungsstücke.
LUISA CERANO
Blazer 339.90 statt 429.90, Pullover 299.90 statt 379.90, Hose 199.90 statt 249.90
Loafer PAUL KEHL 129.90 statt 189.90
CINQUE
Kleid 199.90 statt 249.90
Stiefeletten PAUL KEHL 129.90 statt 189.90
for her
Jetzt noch mehr Auswahl in unserer Spezialausgabe mit vier Seiten Preishits!
Unsere Lieblinge im Herbst? Wärmende Jacken, romantische Kleider und weicher Strick von Premiumlabels wie MOS MOSH, RICH & ROYAL, LUISA CERANO oder PAUL KEHL zu attraktiven Preisen.
Blusen je 89.90 statt 129.90
FUCHS & SCHMITT
Steppmantel 179.90 statt
PAUL KEHL
PEDRO
349.90 statt 439.90, Pullover 179.90
249.90, Hose 169.90 statt 249.90
MARC CAIN
Blazer
statt
Loafer PAUL KEHL 129.90 statt 189.90
MAC Chinos je 99.90 statt 139.90
PAULINE Strickjacken je 79.90 statt 119.90
PAUL KEHL
Cashmere-Pullover je 159.90 statt 189.90
PAUL KEHL
Jacken je 119.90 statt 189.90
PAULINE Shirts je 49.90 statt 69.90
PAULINE Bomberjacken je 169.90 statt 229.90
PAUL KEHL
Shirts je 39.90 statt 59.90
Shop now!
Pullover je 99.90 statt 149.90
NEW BALANCE
Sneakers 99.90 statt 149.90
Strickjacken je 79.90 statt 99.90
PAUL KEHL
Schuhe je 129.90 statt 189.90
PAUL KEHL
Strickjacke 79.90 statt 99.90, Bluse 89.90 statt 129.90, Kunstlederhose 99.90 statt 139.90, Stiefel 129.90 statt 189.90
RICH & ROYAL
Jacke 159.90 statt 229.90, Shirt 69.90 statt 99.90
Jeans DAWN 119.90 statt 169.90 Wildlederstiefeletten PAUL KEHL 129.90 statt 179.90
Stiefeletten 129.90 statt 189.90
MARC CAIN
Bluse 149.90 statt 219.90
Stehkragenpullover je 179.90 statt 249.90
MARC CAIN
PAULINE
PAUL KEHL
PAUL KEHL
Jacken je 399.90 statt 549.–
Wildlederstiefeletten je 129.90 statt 179.90
Cashmere-Pullover je 119.90 statt 159.90
BURGER COLLECTION
Cashmere-Pullover je 169.90 statt 249.90
PAUL KEHL
CINZIA ROCCA
PAUL KEHL
PAUL KEHL
SCOTCH
MOS MOSH
for him
Jetzt noch mehr Auswahl in unserer Spezialausgabe mit vier Seiten Preishits!
Moderne Must-haves von BOSS, SCOTCH & SODA , PAUL KEHL, REPLAY oder PAUL begleiten uns durch die Herbstsaison. Das Beste? Die neuen Favoriten gibt es jetzt bei PKZ zum Vorzugspreis.
BOSS
Anzug 699.– statt 999.–
BOSS
Veston 449.90 statt 599.–
PAUL KEHL Seidenschals je 79.90 statt 129.90
PAUL KEHL Hemden je 49.90 statt 69.90
PAUL KEHL Socken, 3er-Set 29.90 statt 39.90
PAUL KEHL Seidenschals je 79.90 statt 129.90
PAUL Chinos je 99.90 statt 119.90
PAUL Blouson 299.90 statt 399.90, Hose 99.90 statt 119.90
PAUL KEHL Westen je 139.90 statt 179.90
POLO RALPH LAUREN Boxershorts, 3er-Set 49.90 statt 69.90
PAUL KEHL Poloshirts je 69.90 statt 99.90
PAUL KEHL Anzug 399.90 statt 499.90
SCOTCH & SODA Chinos je 119.90 statt 159.90
PAUL Overshirts je 119.90 statt 159.90
REPLAY T-Shirt 49.90 statt 69.90 Shop now! Herbst
Steppweste 99.90 statt 139.90, Pullover 119.90 statt 159.90, Jeans 99.90 statt 149.90
ALBERTO Chinos je 129.90 statt 169.90
REPLAY
PAUL KEHL Boots 139.90 statt 199.90
PAUL KEHL
Seidenschals je 79.90 statt 129.90
PAUL KEHL Socken, 3er Set 29.90 statt 39.90
BOSS
Langarmshirts je 79.90 statt 99.90
PAUL Pullover je 59.90 statt 79.90
PAOLONI Chinos je 119.90 statt 169.90
PAUL KEHL Poloshirts je 69.90 statt 99.90
PAUL Jacke 299.90 statt 349.90
PAUL KEHL Socken, 3er Set 29.90 statt 39.90
POLO RALPH LAUREN Poloshirts je 109.90 statt 149.90
PAUL Hemden je 69.90 statt 99.90
TOMMY HILFIGER Hemden je 79.90 statt 99.90
EDUARD DRESSLER Veston 499.90 statt 699.–
PAUL Anzug 399.90 statt 499.90
HILTL Chinos je 159.90 statt 199.90
RETTE EINE KLEINE WÜSTENBLUME
«Bildung ist der einzige Weg, um die weibliche Genitalverstümmelung nachhaltig zu stoppen!», sagt Gründerin Waris Dirie.
Die Desert Flower Foundation wurde 2002 von Menschenrechtsaktivistin und Supermodel Waris Dirie gegründet und kämpft gegen die weibliche Genitalverstümmelung (FGM). Waris Dirie hat Aufklärungskampagnen durchgeführt und Gesetze gegen FGM in europäischen Ländern beeinflusst. 2013 eröffnete sie das erste Desert Flower Center in Berlin, ein Betreuungszentrum für FGM-Opfer. Die Stiftung bietet auch Patenschaftsprojekte an, um Mädchen vor FGM zu schützen und Familien finanziell zu unterstützen. 2016 wurde «Bildung in Afrika» zum 10-jährigen Schwerpunkt der Arbeit der Stiftung gemacht. Im Rahmen dieser Initiative wurden drei «Wüstenblume Schulen» für 1200 Kinder gebaut.
Jetzt spenden und eine kleine Wüstenblume retten:
DESERT FLOWER FOUNDATION SWISS ACCOUNT:
Raiffeisen Schweiz, Kontonr.: 799407.36
IBAN: CH 89 8080 8004 2499 7163 4
SWIFT: RAIFCH22
Auch der Insider Club spendet CHF 5000.–.
IMPRESSUM
VERLEGER
INSIDE MAGAZINE AG, In der Luberzen 19, CH-8902 Urdorf, T +41 (0)44 736 33 33, F +41 (0)44 736 33 00, www.inside-magazine.ch
INSIDER-HOTLINE
T +41 (0)848 759 759, insider@inside-magazine.ch
HERAUSGEBERIN
Manuela Beer, manuela.beer@inside-magazine.ch
FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH
Marina Warth, marina.warth@inside-magazine.ch
EDITORIAL DIRECTOR
Nicolaus Zott, nicolaus.zott@inside-magazine.ch
HEAD OF PRODUCTION
Alexandra Hawel, alexandra.hawel@inside-magazine.ch
ART DIRECTION
Beling Thoenen (Editorial Design)
Claudia Moser (Fashion)
GRAFIK
Mirjana Kocic, mirjana.kocic@inside-magazine.ch
Thomas Linecker, thomas.linecker@inside-magazine.ch
EDITORS
Jana Ackermann, Lisa Feldmann
Jeroen van Rooijen
FOTOGRAFIE
Marcel Gonzalez-Ortiz, Philip Hagenhofer, Andreas Hechenberger
STYLING
Sophié Hamidi, Lea Küng, Marlies Kürbiss, Fabrizio Nardone, Minki Reichardt, Cornelia Tumnitz
HAIR & MAKE-UP
Katrin Burtscher, Evelyn Karbach
SHOOTINGKOORDINATION
Melanie Lindner, melanie.lindner@inside-magazine.ch
Marlene Steinlechner, marlene.steinlechner@inside-magazine.ch
LEKTORAT
Christine Gutgesell
PREPRESS / POSTPRODUCTION
Anouk Schönemann
ANZEIGEN
Sophié Hamidi, sophie.hamidi@inside-magazine.ch
ADVERTISEMENT COORDINATION
Fatima Hamzic, UCM Verlag/INSIDE MAGAZINE, Michael-Walz-Gasse 37, A-5020 Salzburg, T+43 (0)662 430 956 11, advertising@inside-magazine.ch
MITARBEITENDE DIESER AUSGABE
Elvira Borbély, Melanie Cantaluppi, Barbara Faesch, Nina-Maria Glahé, Fatima Hamzic, Stefanie Haslauer, Barbara Lackerbauer, Ortwin Neumayer
DRUCK
Mohn Media Mohndruck GmbH, D-33311 Gütersloh ABONNEMENTVERTRIEB
Postfach, CH-8010 Zürich
ABONNEMENTPREISE
Jahresabonnement (4 Ausgaben): CHF 16.– inkl. MwSt.
Die Mitglieder des Insider-Clubs erhalten das Abonnement des Cluborgans beim Eintritt in den Club. Einzelverkaufspreis: CHF 4.–
Ein GROSSES DANKESCHÖN für die gute Zusammenarbeit geht an IWC SCHAFFHAUSEN.
Das INSIDE MAGAZINE wird von der INSIDE MAGAZINE AG herausge geben. Wiedergabe von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise oder in Ausschnitten, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion. Für unverlangte Zusendungen wird von Redaktion und Verlag jede Haftung abgelehnt. Die nächste Ausgabe des INSIDE MAGAZINE erscheint am 17. Oktober 2024. Technisch bedingte Farbabweichungen sind nicht auszuschliessen. Alle Preise in CHF, ohne Gewähr und vorbehaltlich Druckfehler. PKZ.CH/AGB.
INSIDE MAGAZINE AG, T +41 (0)848 759 759, UID-NUMMER: CHE-112.589.913
PKZ.CH
