GISELE INSPIRIERT UNS BEI DER MISSION, DIE NACHHALTIGSTE VERSION VON MARC O’POLO ZU SEIN.
Winter 2024
CHEFREDAKTOR
Norwegen – Northern Lights
DESIGN-HIGHLIGHTS
So stylen die Norwegerinnen und Norweger ihr Zuhause. Mehr Inspirationen dazu auf Seite 121.
Norwegen ist ein Land wie aus dem Bilderbuch: klare Seen und tiefe Fjorde, hohe Berge, malerische Fischerdörfer an romantischen Küsten, tief verschneite Wälder und magische Lichter am Nachthimmel, deren Anblick einem den Atem raubt. In dieser Ausgabe entführen wir Sie in den hohen Norden und zeigen Ihnen die schönsten Outfits für Outdoorabenteurer und urbane Eisprinzessinnen. In den Looks widerspiegeln sich die Farben der Nordlichter, im Stil die skandinavische Lässigkeit: die Schnitte und Materialien so soft wie eine sanfte Schneelandschaft – Mode, die so cool und gleichzeitig modern ist wie das Land, in dem wir sie fotografiert haben. Daneben stellen wir Ihnen Hotels, Restaurants und beeindruckende Ausflugsziele vor und liefern Ihnen alle Gründe, um sofort Ihre Reise gen Norden zu buchen.
Nicolaus Zott
Chefredaktor INSIDE MAGAZINE
BEEINDRUCKEND
Norwegen zieht Besucherinnen und Besucher mit unzähligen Attraktionen und atemberaubender Natur in seinen Bann.
Nicolaus Zott
Charlotte Nolting und Paul François
FASHION FOR WOMEN
19 TREND Ice Ice Baby
21 TREND Neues Hygge
23 TREND Frozen City
24 PREMIUMMODE Nordische Magie
34 ACCESSOIRES Die Kunst des Schenkens
38 CONTEMPORARY FASHION Arctic Aura
49 PAUL KEHL Elegante Essentials
50 SELECTED Farben des Nordens
51 SELECTED Neue Helligkeit
52 SELECTED Tag und Nacht
53 SELECTED Naturschauspiel
54 SELECTED Cosy Crush
61 SPECIAL Cashmere And Wool Love
126 DRESS FOR LESS Preishits for her
LIFESTYLE
56 BEAUTY WOMEN Scandic Beauty
117 PLACES TO BE Highlights in Norwegen
121 DESIGN Cosy Light Colours
INHALT
Winter 2024
FASHION FOR MEN
77 SELECTED Nordic Coolness
79 TREND Ruhige Eleganz
81 TREND Nordisches Abenteuer
83 TREND Arktische Lichter
84 PREMIUMMODE Suits You Well
96 ACCESSOIRES Freude schenken
100 CONTEMPORARY FASHION The New Freedom
109 SELECTED Multitalente
112 SELECTED Moderner Minimalismus
113 SELECTED Winter-Essentials
114 PAUL & PAUL KEHL Shades of Blue & Zeitlos stylish
128 DRESS FOR LESS Preishits for him
STORIES 12 FASHION-NEWS 14 INTRO
Die NachbarInnen des Nordwinds 17 PKZ ONLINE Let’s Go Online
58 FESTIVE Let’s Party
76 KOLUMNE MEN
Die Nordländer sind der Zeit voraus 95 N EXT GENERATION BMW
99 O FF THE MOUNTAINS Luis Trenker
108 BRAND-PORTRÄT PME Legend
111 ADVERTORIAL Alberto
123 WINTERSPORT Das Eis ist der Runway
125 DAS ZELT Im Zauber einer Winternacht
9 EDITORIAL
IMPRESSUM / CHARITY
CASHMERE-SPECIAL ZUM VERLIEBEN
Auch in dieser Saison halten wir wieder traumhaft schöne Strickkollektionen von unseren PKZEigenmarken bereit. Die kuscheligen Teile finden Sie in unserem Cashmere-Special ab Seite 61.
Erhältlich in allen PKZ WOMEN- und MEN-Filialen sowie online auf PKZ.CH.
News & UPDATES
Labels, Looks und Trends: Wir präsentieren die wichtigsten PKZ-Mode-News für den Winter, damit Sie mit uns stilvoll durch die kalte Jahreszeit kommen.
UGG & INUIKII WINTER WALKS
Diese warmen und stylishen Winterboots können uns auch bei Schnee und Eis nicht davon abhalten, die Winterlandschaft zu erkunden. Ein Must-have für alle, die nie wieder kalte Füsse haben wollen.
UGG: Erhältlich bei PKZ WOMEN Basel, Bern, Glattzentrum und Zürich sowie online auf PKZ.CH.
Inuikii: Erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich sowie online auf PKZ.CH.
DUNO STILVOLL DURCH DEN WINTER
Bei der Outerwear von Duno trifft Funktion auf Stil. Dank klarer Linien, moderner Farben und einer erstklassigen Qualität sind die Jacken und Mäntel so beliebt.
Erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich und Bern sowie online auf PKZ.CH.
URBAN SCANDI
Lässige Casual Wear mit skandinavischem Twist –diesen Look transportiert das dänische It-Label auch in seiner neuen Winterkollektion.
Erhältlich bei PKZ MEN Baden, Bern, Genf, St. Gallen, Zürich Bahnhofstrasse und Zürich Löwenstrasse sowie online auf PKZ.CH.
FESTIVE FASHION
GLANZVOLLE AUFTRITTE
Abendmode, die zum Blickfang wird! Tauchen Sie ein in die Welt der Eleganz, und entdecken Sie bei PKZ MEN und WOMEN eine grosse Auswahl an eindrucksvollen Looks für jedes Event. Von glamourösen Abendkleidern und stilvollen Anzügen bis hin zu den passenden Accessoires – bei PKZ werden Sie fündig.
Boss-Anzug: Erhältlich bei PKZ MEN Aarau, Baden, Basel, Bern, Chavannes, Chur, Fribourg, Genf, Genf Balexert, Glattzentrum, Luzern, St. Gallen, Vevey, Winterthur, Zug, Zürich Bahnhofstrasse, Zürich Löwenstrasse und Zürich Sihlcity sowie online auf PKZ.CH.
Swing-Kleid: Erhältlich bei PKZ WOMEN Basel, Bern, Luzern, St. Gallen und Zürich sowie online auf PKZ.CH.
VITZNAUERHOF
GOES PKZ:
Supper Club im PKZ-Loft an der Zürcher Bahnhofstrasse
Foodies aufgepasst: Zürich ist um einen Dinner-Hotspot reicher! Der Vitznauerhof gastiert während zwei Monaten im PKZ-Loft hoch über den Dächern von Zürich. Vom 1. November bis 21. Dezember 2024 erwartet Sie ein einzigartiger Supper Club – der neueste Place to be für alle, die gern das Besondere zelebrieren.
Schnappen Sie sich Ihre Liebsten, und lassen Sie sich an unserer festlich gedeckten Tafel verwöhnen. Im intimen Rahmen geniessen Sie den atemberaubenden Blick über Zürich, während Sie sich erst von einem Apéro und anschliessend von einem Vier-Gang-Menü im Tavolata-Style verwöhnen lassen. Wie vom Vitznauerhof gewohnt, kommen nur die besten saisonalen Zutaten auf den Tisch, die Sie garantiert zum Schwärmen bringen. Natürlich darf die perfekte Getränkebegleitung nicht fehlen – auch dafür ist gesorgt!
Lust auf ein Dinner-Erlebnis mit Kolleginnen und Kollegen, das man in Zürich nicht verpassen sollte? Dann sichern Sie sich jetzt Ihren Platz in unserem exklusiven Supper Club im PKZLoft. Die Plätze sind streng limitiert, also schnell reservieren! Übrigens: Weitere Abende sind für private Anlässe oder Firmenfeiern buchbar.
Jetzt für den Supper Club reservieren unter info@vitznauerhof.ch
& PKZ
Vitznauerhof
Supper Club
Termine: 1. November bis 21. Dezember 2024, jeweils Mittwoch bis Samstag
Uhrzeit: Apéro ab 18 Uhr mit Abendessen ab 19 Uhr
Preis: CHF 185.– inkl. Vier-Gang-Tavolata-Menü mit Getränkebegleitung
Adresse: PKZ-Loft, 5. Stock, PKZ WOMEN, Bahnhofstrasse 88, 8001 Zürich
Reservierung: info@vitznauerhof.ch www.vitznauerhof.ch/vitznauerhof-supper-club/
Exklusive Buchungen für Gruppen von Montag bis Samstag
Weitere Informationen finden Sie unter PKZ.CH sowie unter VITZNAUERHOF.CH
LES DEUX
Die NachbarInnen des Nordwinds
Warum nur sind die Norwegerinnen und Norweger so viel glücklicher als die meisten anderen Menschen?
TEXT LISA FELDMANN
Der Legende nach widerspiegelt das Nordlicht am norwegischen Himmel die funkelnden Heringsschwärme im Meer. Schon den Kindern wird beigebracht, dieses Naturphänomen mit Respekt zu behandeln, nicht zu pfeifen oder laut zu rufen in seiner Gegenwart – aus Angst, die Natur könne sich gegen die Menschen wenden. Zugegeben: So viel Mythos ist nicht jedermanns Sache, aber wer einmal das irisierende Schauspiel am Nachthimmel erleben durfte, wird es nie wieder vergessen. Und dazu muss man nicht einmal mit einem Huskyschlitten unterwegs sein, auch wenn das in manchen Gegenden des Landes noch immer die einfachste, wenn nicht die einzige Art der Fortbewegung ist. Genau hier beginnen wir, dem Geheimnis Norwegens ein wenig näher zu kommen. Denn der Charme dieses Landes hoch im Norden liegt auch darin, sich den Witterungen anzupassen, sich zu spüren in der individuellen Auseinandersetzung mit Wind und Wetter – und dafür belohnt zu werden mit Erlebnissen, die nicht nur bei Nacht spektakulär sind.
Als für die Erfolgsserie «Succession» nach einer perfekten Location gesucht wurde, um den zerstrittenen Geschwisterclan endgültig an seine Grenzen zu bringen, fiel die Wahl auf Norwegen. «Nirgendwo auf der Welt ist die Natur überwältigender, strahlt die Gesellschaft dabei gleichzeitig Luxus und Modernität aus,» erklärte Produzent Scott Ferguson in einem Interview. Und ein Millionenpublikum auf der ganzen Welt verstand sofort, warum diese rauen und dramatischen Landschaften mit ihren majestätischen Fjorden und beeindruckenden Bergen zur idealen Kulisse für die zentralen Themen der Serie wurden: Die Machtkämpfe und emotionalen Turbulenzen der Familie spiegeln sich in der wunderschönen, aber auch unversöhnlichen und herausfordernden Natur. Wer kommt, um die spektakuläre Natur auf Ski oder bei ausgiebigen Hikes zu erleben, kommt genauso auf seine Kosten. Die Nordmarka, ein Waldgebiet im Norden von Oslo, bietet Hunderte Kilometer an präparierten Loipen, aber auch Lillehammer, Nordseter,
–und einiger anderer Modemagazine.
Geilo oder Trysil erlauben einzigartige Skiferien in einfachen, aber komfortablen Hütten. Wer wiederum einen Aufenthalt der besonderen Art sucht, geht vielleicht ins Juvet Landscape Hotel in der Nähe von Åndalsnes: Hier fügt sich modernistische Architektur nahtlos in die atemberaubende Naturkulisse seiner Umgebung. Oder man bucht eine Bootsfahrt durch die Fjorde Norwegens. Tief eingeschnitten, von steilen Bergen umgeben, hält man den Atem an in Anbetracht der spektakulären Ausblicke. Diese Touren können unterschiedliche Schwerpunkte haben, sei es Landschaftsfotografie, Vogelbeobachtung, Besuche von Wasserfällen oder kulturelle Einblicke in fast vergessenes Handwerk, in alte Bräuche oder Kunst. Die Norwegerinnen und Norweger sind berühmt für ihren lässigen, simplen Lifestyle. Sie haben gelernt, aus ihrem Fisch einzigartige Menüs zu zaubern, die in unzähligen Sternerestaurants genossen werden können. Ihre Hotels sind eher um Authentizität bemüht als um schnöden Luxus. Die Jahreszeiten trennen sich harsch, von ewiger
LISA FELDMANN war Chefredaktorin der «annabelle»
MAGISCH Nordlichter am Nachthimmel über den Lofoten
MÄRCHENHAFT
Der Trolltunga-Felsvorsprung wird einem Troll zugedacht.
UNKONVENTIONELL
Kronprinz Haakon und seine Mette-Marit
TRAUMPAAR
Mikaela Shiffrin und Aleksander Aamodt Kilde
Sonne zu endlos langen Nächten – aber jedem dieser Momente können die Menschen in Norwegen etwas abgewinnen. Und Schriftsteller und Nobelpreisträger Jon Fosse oder Bestsellerautor Karl Ove Knausgård haben das in Weltliteratur verwandelt. Da Norwegen dank seiner Ölvorkommen erst unlängst zu Geld gekommen ist, strahlt das ganze Land Zukunft aus. Moderne Architektur kontrastiert in den Metropolen mit malerischen Altstädten, und historische Fischerorte bleiben erhalten, während auf den Ölplattformen vor ihren Küsten die modernsten Energiegewinnungsanlagen gebaut werden. Nachhaltigkeit wird in Norwegen grossgeschrieben –und das nationale Bewusstsein für grüne Themen sorgt offenbar für subjektive Glücksgefühle: Im internationalen Happiness-Report jedenfalls belegt Norwegen immer wieder die vorderen Plätze. Das norwegische Königshaus ist unkonventioneller als jedes andere in Europa. Schon der amtierende König Harald V. heiratete 1968 eine Bürgerliche namens Sonja Haraldsen. Ihr Sohn, Kronprinz Haakon Magnus, ging noch weiter und ehelichte die alleinerziehende Mutter Mette-Marit Tjessem Høiby. Ihre
«Nirgendwo auf der Welt ist die Natur überwältigender, die Gesellschaft moderner.»
«Succession»-Produzent SCOTT FERGUSON
Tochter wiederum, Prinzessin Märtha Louise, hat gerade einen kalifornischen Schamanen geheiratet, während eine der erwachsenen Töchter aus ihrer ersten Ehe als Influencerin Karriere macht: Leah Isadora Behn folgt das ganze Land auf Instagram und TikTok, vermarktet wird sie von Norwegens wichtigster Modelagentur. Die Wintersportlerinnen und -sportler Norwegens gehören zu den erfolgreichsten der Welt. Kein Wunder, wurden hier doch viele Disziplinen mit erfunden. Ob im Abfahrtslauf oder Super-G, im Langlauf, beim Eisschnelllaufen oder im Eishockey – auf Instagram wiederum kann man verfolgen, wie man
auch sportliche Niederlagen glücklich überlebt. Zu den Stars in den sozialen Netzwerken zählen Aleksander Aamodt Kilde und Mikaela Shiffrin. Die beiden wurden zum Traumpaar im internationalen Skizirkus, gerade weil sie offen ihre Verletzungen und Genesungsfortschritte kommunizieren. Die Norwegerinnen und Norweger gehen eben auch als Gesellschaft vorbildlich mit der Zeit: Durch progressive Gesetze und auch weil sie schon seit vielen Jahren einen grosszügigen Mutterschaftsurlaub gewähren, der auch die Väter mit einbezieht, hat sich eine Frauenquote von beinahe 40 Prozent in den Führungsetagen der Unternehmen etabliert. Wen wundert es da noch, dass Norwegen vom «Economist» auch 2024 zur am höchsten entwickelten Demokratie der Welt gekürt wurde! Lassen wir uns in diesem Winter von Norwegen inspirieren, Berge und Seen, unsere Natur und die ganze Welt mit anderen Augen zu sehen. Und auch: mehr Modernität zu wagen, den Alltag intensiver zu erleben – und hin und wieder den Abendhimmel abzusuchen nach einem Funken des magischen Nordlichts.
MODERN LOVE
Die Skyline Oslos kann sich mit der jeder Metropole messen.
NETWORK ROYAL
Leah Isadora Behn, Enkelin des Königs und gefeierte BeautyInfluencerin
NATUR PUR
Das Juvet Landscape Hotel verschmilzt mit der Landschaft.
SÄNGERIN CHIARA CASTELLI
@CHIARACASTELLI
Wenn Chiara Castelli auf der Bühne steht, geht in jedem Konzertsaal die Sonne auf. Die 25-jährige Luzerner Sängerin ist der hellste Stern am Schweizer Pophimmel und mit ihren Outfits im und neben dem Rampenlicht eine Inspiration. Mode ist neben der Musik ihre zweite Leidenschaft, und Chiara liebt es, sich zu stylen. Ihr Stil: modern, cosy und gemütlich zu Hause, glamourös und glitzernd für ihre Auftritte. Als PKZ-Fan findet sie in unserem Sortiment immer das passende Outfit: glanzvolle Kleider etwa von Shona Joy oder Needle & Thread sowie Tanktops und coole Hosen von Marken wie Pauline, Suncoo und Drykorn. Wenn Chiara dann ihre neuesten Songs anstimmt, würde selbst ihr grosses Vorbild Whitney Houston in die Hände klatschen – und wir tun es sowieso!
Ob auf Instagram unter @PKZ.CH oder online auf PKZ.CH – Bei uns finden Sie Styling-Tipps unseres ModeExpertenteams und Outfit-Inspirationen von unseren AmbassadorInnen sowie unseren InfluencerInnen.
Trägertop 69.90, Midijupe 139.90, beides PAULINE
Stiefeletten CARRANO 249.90
M antel MAX MARA STUDIO 949.–
S chirmmütze PAULINE 89.90
Hobotasche ORCIANI 499.90
Shop now!
PKZ-ONLINEGUTSCHEIN JETZT EINLÖSEN
Das Plus für alle PKZ-Insiderinnen und -Insider: Auf Ihren nächsten Einkauf auf PKZ.CH erhalten Sie 10 % Rabatt.
DIGITAL ENTERTAINMENT CHANNEL BY PKZ
Via Instagram und YouTube: Entdecken Sie jede Woche die aktuellen, vielseitigen Style-Tutorials und Livestreams unserer PKZ-Topstylistinnen und -Topstylisten sowie unserer InfluencerInnen!
Fashion-Special – Festive Dressing
21.11. mit Melanie Cantaluppi
25.11. mit Fabio de Sousa
Holen Sie sich die besten Styling-Tipps für festliche Anlässe direkt von den Profis.
Winter-Livestream mit Luisa Rossi 22.10., 5.11., 19.11. Wir stellen die Saison Trends vor. 3.12. Special Festive & Gift Giving Livestream!
How To Wear mit Kim Latoya Weber 14.11.
Holen Sie sich Styling-Inspirationen via @PKZ.CH und YouTube.com/PKZFASHION von Mode-Guru Kim Latoya Weber.
Ice Ice BABY
Neues HYGGE
Alles, was wohlige Wärme ausstrahlt, liegt jetzt im Trend – Strick, Fake Fur sowie Beige- und Brauntöne. Perfekte Essentials, um stylish durch den Winter zu kommen.
Frozen CITY
Coole Prints, kühle Metallics und aufregende Farbakzente vereinen sich zu Stylings, die nordisches Understatement mit City Vibes und After Ski Glam verbinden.
Jacke 1290.–, Stehkragenpullover 529.–, Hose 579.–, alles AKRIS PUNTO Tasche ORCIANI 459.90
MAGIE Nordische
Shop now!
Wie die Nordlichter am klaren Himmel sorgt auch die neue Mode der Saison für spannende Farbspiele und elegante Looks, die sich für die Weihnachtsfeier genauso eignen wie für den schicken Business-Termin. Mit monochromen Stylings und einem Fokus auf hochwertige, besondere Materialien erhalten die Winter-Outfits einen neuen Twist.
Photographer
Jacke 1190.–, Pullover 449.–, Jeansjupe 529.–, alles AKRIS PUNTO
Tasche ORCIANI 649.–Stiefel CARRANO 399.90
Mantel AKRIS PUNTO 1490.–Blazer 449.90, Seidenbluse 329.90, Hose 279.90, Tasche 299.–, alles BOSS Pumps PEDRO MIRALLES 199.90
Samtblazer 699.–, Merinorollkragenpullover 349.90, Samthose 439.90, alles WINDSOR
Shopper ABRO 349.90
Loafer DONNA CAROLINA 229.90
Blazer 349.90, Bluse 219.90, Hose 229.90, alles HUGO
Stiefeletten PAUL KEHL 189.90
Blazer 439.90, Jupe 229.90, beides MARC CAIN
Stehkragenpullover BOSS 229.90 Crossbody Bag COCCINELLE 369.90
Strickjacke 399.90, Rollkragenshirt 179.90, Jupe 329.90, alles MARC CAIN Crossbody Bag COCCINELLE 359.90 Boots PAUL KEHL 199.90
Cordblazer 469.90, Bluse 329.90, Cordchino 249.90, alles MARC CAIN
Mantel 799.–, Stehkragenpullover 429.90, Hose 329.90, alles MAX MARA STUDIO Tasche FURLA 349.90
Blazer 699.–, Rollkragenshirt 169.90, Hose 379.90, alles WINDSOR
Stiefeletten KENNEL & SCHMENGER 359.90
Seidenkleid MAX MARA STUDIO 729.–
Tasche GIANNI CHIARINI 269.90
Stiefel ALOHAS 299.90
Blazer 549.–, Spitzenrollkragenshirt 229.90, Hose 379.90, alles LUISA CERANO
Tasche ABRO 399.90
Blazer 479.90, Seidenbluse 359.90, Hose 299.90, alles LUISA CERANO Tasche PINKO 379.90 Stiefeletten THEA MIKA 279.90
499.90,
Sandalen PIQYOURDRESS 199.90
Abendkleid TALBOT RUNHOF 1499.–Clutch MARLON 69.90
Blazer
Stehkragenshirt 249.90, Jupe 249.90, Tasche 299.90, alles BOSS
Mantel 839.–, Blazer 529.–, Seidenbluse 299.90, Hose 329.90, alles MAX MARA STUDIO
Crossbody Bag GIANNI
CHIARINI 299.90
Mantel 969.–, Bluse 379.90, Jupe 429.90, alles LUISA CERANO
Tasche PINKO 399.90
Sandalen LOLA CRUZ 249.90
Jacke 1190.–, Hose 529.–, beides AKRIS PUNTO
Clutch MARLON 69.90
Pumps LOLA CRUZ 249.90
Blazer 349.90, Pullover 179.90, Hose 229.90, Crossbody Bag 159.90, alles HUGO
Die Kunst des SCHENKENS
Mit glamourösen Metallics und auffälligen Details wird das festliche Outfit zum absoluten Hingucker.
Entdecken Sie eine handverlesene Auswahl zum Freudeschenken – für Ihre Herzensmenschen oder sich selbst.
GameCHANGER
Diese kuscheligen Accessoires sind ein wahrer Lichtblick in der dunklen Jahreszeit. Damit kann uns das garstige Wetter garantiert nicht die gute Laune verderben.
Poncho 99.90, Steppjacke 329.90, Stehkragenpullover 149.90, alles BARBOUR
Jeans MOS MOSH 149.90
Tasche LABEL17 849.–
Stiefel PAUL KEHL 249.90
ARCTIC aura
Mit Daunenjacken, Norwegerstrick, Jeans und Boots gehts ab nach draussen. Später heisst es dann: aufwärmen und sich wohlfühlen! Immer mit dabei: die neuen Trendlooks, die in natürlichen Winterfarben und mit kuscheligen Materialien sowie einem skandinavisch reduzierten Styling überzeugen.
Bouclé-Jacke 199.90, Bluse 119.90, Jeans 179.90, alles RICH & ROYAL
Stiefeletten DONNA CAROLINA 259.90
Teddymantel STUDIO AR 399.90
Pullover 199.90, Jeans 169.90, beides MOS MOSH
Hut 219.90, Handschuhe 179.90, beides UGG
Crossbody Bag VIAMAILBAG 179.90
Blazer 349.90, Hose 199.90, beides CINQUE
FOTOS: Agencia, stocksy.com
/ connox.de / visoot, stockadobe.com
Mantel 599.90, Pullover 239.90, Jeans 189.90, alles DRYKORN
Mütze PAULINE 89.90
Tasche ATP ATELIER 649.–
Lammfelljacke WERNER CHRIST 1490.–Stehkragenshirt 159.90, Jupe 199.90, beides MARC O’POLO Stiefel ALOHAS 349.90
Mantel 519.–, Blazer 229.90, Hose 199.90, alles MARC O’POLO Schal CODELLO 129.90
Tasche ABRO 329.90
Chelsea-Boots COPENHAGEN 269.90
Mantel DUNO 569.–Rollkragenpullover PAUL KEHL 179.90
Hose BRAX 179.90
Tasche MARLON 179.90
Bomberjacke 229.90, Cordjupe 169.90, beides MOS MOSH
Cashmere-Pullover PAULINE 229.90 Hut VAN PALMA 199.90
Shopper MARLON 149.90
Kunstfelljacke SAVE THE DUCK 359.90
Stehkragenpullover PAULINE 159.90
Jeans MOS MOSH 139.90
Schal BECKSÖNDERGAARD 129.90
FOTO: Oriol Llauradó Ballesta , stocksy.com
Mantel 399.90, Cashmere-Rollkragenpullover 179.90, Kunstlederhose 139.90, alles PAULINE
Mantel 489.90, Jeansjupe 159.90,
beides MARC O’POLO
Pullover RICH & ROYAL 179.90
Hut PAUL KEHL 99.90
Tasche ABRO 449.90
Stiefel CARRANO 399.90
Mantel CINQUE 379.90
Stehkragenpullover BARBOUR 149.90
Hose CAMBIO 199.90
Schirmmütze PAUL KEHL 89.90
Handschuhe PAULINE 69.90
Sneakers VOILE BLANCHE 289.90
Mantel OPUS 219.90
Rollkragenpullover PAULINE 159.90
Jeans RICH & ROYAL 179.90
Mantel 469.90, Blazer 369.90, Hose 189.90, alles IBLUES
Rollkragenshirt SAMSØE & SAMSØE 99.90
Tasche ABRO 269.90
Sneakers ALOHAS 179.90
Elegante ESSENTIALS
Bei der neuen Kollektion von PAUL KEHL treffen hochwertige und moderne Designs auf mühelose Eleganz, die den Esprit der Saison perfekt einfangen. Kurzum: Looks, die umwerfend aussehen und sich auch so anfühlen.
1 | Strickmantel 169.90, Stricktop 119.90, Strickhose 139.90, Stiefel 199.90, alles PAUL KEHL
2 | B lazer 279.90, Stehkragenshirt 89.90, Hose 159.90, alles PAUL KEHL Stiefeletten DONNA CAROLINA 259.90
3 | Jacke 219.90, Rollkragenpullover 179.90, Chino 139.90, Stiefel 199.90, alles PAUL KEHL
4 | Strickjacke 189.90, Stretchlederhose 399.90, beides PAUL KEHL S tiefel DONNA CAROLINA 259.90
5 | Kunstfellmantel 229.90, Stehkragenpullover 199.90, Kunstlederhose 139.90, Stiefel 199.90, alles PAUL KEHL
6 | Blazer 179.90, Shirt 89.90, Stretchlederhose 399.90, alles PAUL KEHL Stiefel DONNA CAROLINA 259.90
HELLIGKEIT
Winterjacken zeigen mit ihren glänzenden Finishes, modischen Schnitten und edlen Tönen, wie vielseitig Outerwear sein kann.
Cosy CRUSH
Kuschelige Pullover aus Wolle, modische Prints und stilvolle Cardigans: So vielseitig zeigt sich der neue
BEAUTY
Scandic BEAUTY
Kälteschutz, Selfcare und Glam-Looks: Das sind unsere «Holy Grails» für eine ausgiebige Pflegeroutine und aufregende Make-up-Styles!
BLUSH CRUSH
Wie nach einem Spaziergang an der frischen Luft zaubern roséfarbene Blushes einen Hauch von gesunder Farbe ins Gesicht.
KÄLTESCHUTZ
Über eine reichhaltige Pflege von Kopf bis Fuss freut sich der Körper im Winter am meisten: Das sind unsere Beautyfavoriten für natürlich schöne Haut und softe Lippen.
SON VENÏN
WOHLFÜHLMOMENTE
Was gibt es Schöneres, als sich nach einem langen Tag in der Badewanne zu entspannen? Dabei dürfen wohltuende Badeöle und gemütliches Kerzenlicht natürlich nicht fehlen.
Die norwegische Kultmarke Son Venïn kreiert hübsch verpackte Unisex-Düfte, die die Sinne fesseln und eine unvergleichliche Aura hinterlassen. 1 | Flüssiges Rouge «Luminous Silk Cheek Tint» ARMANI* 2 | Highlighting Blush «Gen Nude» BAREMINERALS** 3 | Rouge «Blush Stick 01» LONI BAUR** 4 | Gesichtsöl «Face Oil» MUTHA** 5 | Gesichtscrème «Nourishing Rich Cream» SUSANNE KAUFMANN* 6 | Handcrème «Baume Généreux» DIPTYQUE* 7 | Augencrème «Life Plankton Eye» BIOTHERM*** 8 | Lippenbalsam «Buttermask For Lips» KIEHL’S* 9 | Lippenbalsam «Universal» PRADA* 10 | Gesichtsserum «Advanced Génifique Sensitive» LANCÔME* 11 | Eau de Parfum «Pur 02» SON VENÏN* 12 | Badesalz «Fäviken Bath Salt» BJÖRK AND BERRIES** 13 | Badeöl «Hayflower Bath Oil» SUSANNE KAUFMANN * 14 | D uftkerze «Skog Forest» SKANDINAVISK*
HEADING NORTH
Düfte, Texturen und Verpackungen, die einfach Spass machen: Diese nordisch inspirierten Produkte verfolgen einen ganzheitlichen Ansatz –für Haut, Seele und Sinne.
GLÜCKSBRINGER
Fast zu schön, um wahr zu sein: Bei diesen kleinen Kunstwerken handelt es sich um vegane Seifen für Gesicht und Körper.
EISZAUBER
Unsere aktuellen Highlights – von glitzerndem Highlighter über glossy Lippen bis hin zu schimmerndem Lidschatten.
ANDREA MAACK* 17 | Lidschatten «Ice Blue» TROMBORG* 18 | Parfüm «Acne Studios par Frédéric Malle» EDITIONS DE PARFUMS FRÉDÉRIC MALLE* 19 | Mascara «Tears in Rain» BYREDO** 20 | G esichtsöl «Botanical Face Oil» MANASI 7 ** 21 | Gesichtsöl «Arctic Berry Oil-Cocktail» LUMENE* 22 | Lippenstift «Matte Lipstick Lingon» IDUN MINERALS* 23 | Feuchtigkeitsserum «Hydra Serum» HONEY** 2 4 | Gesichtscrème «Daily Hydra Cream – Sensitive» WOODS_COPENHAGEN ** 25 | Eau de Toilette «Lotus Dust Red» HENRIK VIBSKOV* 26 | Eau de Parfum «Sending Love» ZARKOPERFUME ** 27 | Edelsteinseife «Amethyst» SOAPROCKS* 28 | Edelsteinseife «Jade» SOAPROCKS* 29 | Edelsteinseife «Opal» SOAPROCKS* 30 | Lipgloss «Lipstick Sparkles» CLÉ DE PEAU BEAUTÉ** 31 | Flüssiger Highlighter «Glitter Shot» RABANNE* 32 | Lidschatten «Mini Palette – Iconique» RABANNE* 33 | Flüssiger Lidschatten «Colorshot» RABANNE* 34 | Nagellack «Or Pur» KURE BAZAAR* 35 | Glitzerpuder «Pure Glitters – Sky Dust» RABANNE* 36 | Lidschatten «Mini Palette – Date Night» RABANNE*
/
Ob Oper, Weihnachtsparty oder Familienfeier – mit unserer besonderen Auswahl an festlicher Mode aus der PKZ-FestiveKollektion avancieren Sie zum Star des Abends. Glamouröse Kleider, elegante Anzüge und Accessoires warten auf Sie!
L oafer CASTELLANO 249.90 3 | Abendkleid
4 | Anzug BOSS 699.90 H emd 99.90, Pochette 39.90, beides KEHL Krawatte HUGO 69.90 L oafer CASTELLANO
5 | Abendkleid VERA MONT 429.90 6 | Abendkleid 799.00 7 | Abendkleid SHONA JOY 469.90 8 |
Pullover BURGER COLLECTION 229.90 L oafer
9 | Cocktailkleid MARC CAIN 379.90 10 | Abendkleid
11 | Veston 399.90, Gilet 229.90, Hose 169.90, alles H emd PAUL KEHL 99.90 L oafer CASTELLANO
12 | Cocktailkleid DEA KUDIBAL 249.90 13 | Abendkleid 1399.– 14 | Abendkleid NEEDLE & THREAD
AND WOOL CASH MERE LOVE
WE LOVE
Die Entscheidung für Mode von hochwertiger Qualität ist eine nachhaltige Wahl.
Entdecken Sie die neue Kollektion aus Cashmere, Merinowolle und Wool-Blends unserer beliebten Eigenmarken Paul Kehl, Pauline, Paul und Burger Collection. Weil wir mit unseren Produkten auch an die Zukunft denken, ist im Rahmen unseres WE-CARE-Programms ein Teil der Damen- und Herrenkollektion OEKO-TEX® zertifiziert oder mit dem The Good Cashmere Standard® bzw. dem Responsible Wool Standard ausgezeichnet.
MEHR INFO:
IHR GESCHENK
Mit der richtigen Pflege haben Sie noch länger Freude an Ihren Lieblingsstücken. Erhalten Sie jetzt beim Kauf eines Cashmereoder Wollprodukts unserer Eigenmarken 100 ml PremiumFeinwaschmittel von Schulthess geschenkt!*
* Solange der Vorrat reicht.
CASHMERE & WOOL RECYCLINGBOX
SCHENKEN SIE IHREM
PULLOVER EIN ZWEITES LEBEN!
Geben Sie Ihre aussortierten
Strickteile an den PKZ-Recyclingboxen in Basel, Bern oder Zürich ab und erhalten Sie einen Gutschein** über CHF 10.– für den Kauf eines neuen Cashmere- oder Wollpullovers der PKZ-Eigenmarken. Unser Partner Rework kreiert daraus eine neue Kollektion, die exklusiv bei PKZ WOMEN in Zürich erhältlich sein wird. Die Recyclingbox ist vom 20.10. bis 23.11.2024 in den PKZ WOMEN- und MEN-Filialen in Basel, Bern und Zürich verfügbar.
PKZ ×
** Pro Kunde/Kundin und Einkauf max. zwei Recyclinggutscheine im Wert von je CHF 10.–.
WARM & COSY
Cover-Woman: Poncho 70 % M erinowolle, 30 % Cashmere 299.90, Pullover 100 % Cashmere 379.90, Nappalederhose 499.90, alles BURGER COLLECTION
Cover-Man: Veston 100 % S churwolle 699.–, Rollkragenpullover 100 % Kamelhaar 399.90, beides BURGER COLLECTION Chino PAUL KEHL 129.90
Daunenjacke 219.90, Pullover 100 % Wolle 159.90, Cordchino 139.90, Mütze 100 % Cashmere 59.90, alles PAUL KEHL
Pullover Wool-Blend 139.90, Hose 169.90, beides PAUL KEHL
Shopper MARLON 149.90
Kunstfellmantel 229.90, Rollkragenpullover
100 % Wolle 179.90, Lederhose 399.90, alles PAUL KEHL
KUSCHELFAKTOR NEU DEFINIERT: DIE STRICKMODE VON PAUL KEHL
KOMBINIERT LEICHTIGKEIT MIT WÄRMENDEM KOMFORT UND SOFTER HAPTIK – IDEAL FÜR KALTE TAGE. DIE MODELLE AUS CASHMERE, MERINO UND WOOL-BLEND BESTECHEN DURCH ZEITLOSES DESIGN, TRENDIGE FARBEN UND HÖCHSTE QUALITÄT. EINFACH ANZIEHEN UND DEN WINTER STILVOLL GENIESSEN!
1 | V-Neck-Pullover
100 % Cashmere 229.90, 2 | Stehkragenpullover
100 % Cashmere je 149.90 statt 189.90
3 | Pullover 100 % Cashmere je 159.90 statt 199.90, 4 | Stehkragenpullover
100 % Cashmere je 229.90, 5 | Pullover 70 % Merinowolle, 30 % Cashmere je 159.90, 6 | Stehkragenpullover
100 % Cashmere je 199.90, alles PAUL KEHL
Pullover
70 % Cashmere, 30 % Merinowolle 189.90, Stretchlederhose 399.90, beides PAUL KEHL
1 | Stehkragenpullover
100 % Cashmere je 199.90, 2 | Stehkragenpullover
100 % Cashmere 199.90, Hose 169.90
3 | Strickjacken
100 % Merinowolle je 269.90, 4 | Strickjacken
70 % Merinowolle, 30 % Cashmere je 189.90, alles PAUL KEHL
Wollmantel 100 % Schurwolle 249.90, Pullover 100 % Wolle 159.90, Hose 129.90, alles PAUL KEHL
Ohrenwärmer UGG 119.90
Stiefeletten PEDRO MIRALLES 259.90
5 | Mützen
100 % Cashmere
je 69.90, 6 | Handschuhe
100 % Cashmere je 69.90, 7 | Stirnbänder
100 % Cashmere je 49.90, 8 | Schals
100 % Cashmere je 199.90, alles PAUL KEHL
Strickmantel 169.90, Stricktop 119.90, Strickhose 139.90, alles PAUL KEHL
COMFY & TRENDY
TREND TRIFFT RAFFINESSE –UNSERE JUNGE LINIE PAULINE SETZT IN DER NEUEN SAISON AUF LÄSSIGE KOMBINATIONEN AUS NACHHALTIGEN MATERIALIEN, MODISCHEN FARBEN UND SKANDINAVISCH INSPIRIERTEN STRICKMUSTERN. EIN ERSTKLASSIGES TRAGEGEFÜHL UND BEEINDRUCKENDE WOW-EFFEKTE SIND GARANTIERT.
Pullover Wool-Blend 149.90, Schal 100 % Cashmere 179.90, Armstulpen 100 % Cashmere 59.90, beides PAULINE
Jeans DAWN 149.90 Boots UGG 199.90
1 | Bouclé-Strickjacken
Wool-Blend je 199.90, 2 | Pullover
100 % Cashmere je 169.90
3 | Stehkragenpullover
100 % Cashmere je 239.90, 4 | Schals 100 % Cashmere je 179.90, 5 | Mützen 100 % Cashmere je 89.90, 6 | Armstulpen 100 % Cashmere je 59.90, alles PAULINE
Wool-Blend 159.90, Kunstlederhose 149.90, beides PAULINE
7 | Pullover
100 % Cashmere je 229.90, 8 | Rollkragenpullover
Cashmere-Blend je 179.90, 9 | Strickpullover Merino-Blend je 99.90 statt 149.90, alles PAULINE
Pullover 100 % Merinowolle 159.90, Mütze 100 % Merinowolle 69.90, beides PAULINE
Jeans RICH & ROYAL 179.90
Boots MOON BOOT 179.90
Pullover
Stehkragenpullover
100 % Wolle
BURGER COLLECTION je 129.90
Rollkragenpullover 100 % Wolle BURGER COLLECTION je 149.90
Lammfellmantel 1499.–, Stehkragenpullover
100 % Cashmere 299.90, Nappalederhose 499.90, alles BURGER COLLECTION
Boots PEDRO MIRALLES 249.90
Stehkragenpullover
100 % Cashmere 379.90, Nappalederhose 499.90, beides BURGER COLLECTION
1 | Ho odie 70 % Merinowolle, 30 % Cashmere 179.90, Strickhose 70 % Merinowolle, 30 % Cashmere 159.90, beides BURGER COLLECTION
2 | Kleid 100 % Cashmere
BURGER COLLECTION 329.90
Shopper LABEL17 699.–Stiefel PAUL KEHL 249.90
3 | Pullover 100 % Cashmere
BURGER COLLECTION je 299.90
4 | Stehkragenpullover 100 % Cashmere BURGER COLLECTION je 219.90 statt 299.90
Stehkragenpullover
Wool-Blend 349.90, Hose 179.90, beides BURGER COLLECTION
FEINSTE MATERIALIEN, HÖCHSTE STANDARDS UND ZEITLOSE DESIGNS – DAS IST DIE ESSENZ DER CASHMERE-WOOL-KOLLEKTION VON BURGER COLLECTION. SIE ERFÜLLT HÖCHSTE ANSPRÜCHE UND BIETET HERVORRAGENDEN TRAGEKOMFORT FÜR JEDEN ANLASS. OB KLASSISCH, CHIC ODER SPORTIV – ELEGANTE WOHLFÜHLMOMENTE SIND GARANTIERT.
STILVOLL & EDEL
Lammfelljacke 1499.–, Pullover 100 % Cashmere 249.90, Seidenjupe 199.90, alles BURGER COLLECTION
Rollkragenpullover
Wool-Blend 149.90, Chino 129.90, Derbys 299.90, alles PAUL KEHL
STYLISH & SOFT
OB FREIZEIT ODER BUSINESS –DIE NEUEN HIGHLIGHTS DER CASHMERE- UND WOOLKOLLEKTION VON PAUL KEHL VEREINEN KOMFORT UND ELEGANZ. DER NEUE STRICK IN DEZENTER FARBPALETTE ÜBERZEUGT MIT WEICHER TEXTUR, ZEITLOS MODISCHEN SILHOUETTEN UND WOHLTUENDER WÄRME.
Weste 179.90, Pullover Cotton-Blend 139.90, Chino 129.90, Chelsea-Boots 199.90, alles
1 | Schal 100 % Cashmere 129.90, 2 | Schal 100 % Wolle 79.90, 3 | Mützen 100 % Wolle je 59.90, 4 | V-Neck-Pullover
100 % Cashmere je 199.90, 5 | Pullover
100 % Cashmere je 199.90, 6 | Pullover 90 % Wolle, 10 % Cashmere je 89.90 statt 129.90, 7 | Zopfpullover Wool-Blend je 149.90, 8 | Strickjacken Wool-Cotton-Blend je 149.90, alles PAUL
PAUL KEHL
Pullover 100 % Merinowolle 149.90, Chino 129.90, beides PAUL KEHL
KEHL
DER NEUE CHIC BEGEISTERT: MIT EINEM RAFFINIERTEN MIX AUS MODERNEM DESIGN UND STILBEWUSSTSEIN PUNKTEN DIE CASHMERE- UND WOOL-BLENDS. DIE KOLLEKTION VON PAUL SETZT AUF EDLE MATERIALIEN UND VERZICHTET DABEI AUF JEGLICHE KOMPROMISSE.
Troyer Merino-Blend 149.90, Rollkragenpullover 89.90, Hose 129.90, alles PAUL
1 | Pullover 100 % Bio-Baumwolle 119.90,
2 | Pullover Wool-Cotton-Blend 119.90,
3 | Pullover 100 % Merinowolle je 119.90,
4 | Pullover 100 % Bio-Baumwolle je 69.90 statt 99.90, alles PAUL
SMART & COOL
Troyer
Merino-Blend 149.90, Cordhose 119.90, beides PAUL
Pullover
Merino-Blend 149.90, Cordhose 119.90, beides PAUL Schal 79.90, Boots 199.90, beides PAUL KEHL
100 % Lammfell WERNER CHRIST 1990.–
Pullover 100 % Kamelhaar 399.90, Hemd 100 % Baumwolle 159.90, beides BURGER COLLECTION
Cordhose PAUL KEHL 149.90
Rollkragenpullover
100 % Kamelhaar BURGER COLLECTION 399.90
Cordhose 119.90, Boots 199.90, alles PAUL
1 | Pullover 100 % Merinowolle je 199.90, 2 | Rollkragenpullover 100 % Kamelhaar 399.90, alles BURGER COLLECTION
3 | Stehkragenpullover 100 % Wolle je 229.90, 4 | Strickjacke 90 % Wolle, 10 % Cashmere 259.90, alles BURGER COLLECTION
Lammfelljacke
KLASSISCHE DESIGNS, HÖCHSTE QUALITÄT UND FEINSTE MATERIALIEN ZEICHNEN DIE CASHMERE- UND WOOLKOLLEKTION DER BURGER COLLECTION AUS. EDLE STÜCKE, IN DIE ES SICH ZU INVESTIEREN LOHNT UND DIE LANG ANHALTENDE FREUDE BEREITEN.
STILVOLL & CHIC
Veston 100 % Wolle 699.–, Pullover 90 % Wolle, 10 % Cashmere 259.90, beides BURGER COLLECTION Chino 129.90, Weekender 499.90, beides PAUL KEHL Schal PAUL 79.90
KOLUMNE
Die Nordländer SIND DER ZEIT VORAUS
Die Norweger halten sich gern ein bisschen abseits. Liegt es an der kühlen nordischen Mentalität oder an der geografischen Lage ihres Landes?
Egal, es tut ihnen gut, sich nicht in die Mitte zu drängen, wo schon die Dänen und die Schweden mit ihren Boom-Städten Kopenhagen und Stockholm um die touristische Hoheit in der Region buhlen. Auch kennt man deren FashionBrands weltweit (bei PKZ etwa Tiger of Sweden), wogegen die norwegischen Designerinnen und Designer doch eher etwas für Insider sind. Ihre Namen sind etwas sperriger als die der Dänen und Schweden, aber nicht ganz so skurril wie jene der Finnen.
Dennoch hat auch Norwegen, neben Schweden, Dänemark und Finnland, seinen Anteil am Weltkulturerbe der skandinavischen Ästhetik. Dieser Begriff steht seit den 1950er-Jahren für alles, was den für den Norden typischen, beseelten Minimalismus und Funktionalismus ausstrahlt. Was geschliffen nach veredelter Natur aussieht, bekommt fast von selbst das Label «nordisch». Noch stärker als in den Nachbarländern spielt bei den Norwegern aber die Natur mit rein – ihr Stil ist etwas rauer, urwüchsiger und traditionsverbundener als jener der Dänen und Schweden. Das hat mit Sicherheit auch mit klimatischen Umständen zu tun: Während der Rest Skandinaviens schön im Windschatten liegt, bekommt Norwegen die volle Dosis Wind und Wetter des Nordmeers ab.
sind nur eingefleischten Design-Afficionados ein Begriff. Aber die Norweger sind viel zu cool, um deswegen neidvoll nach den Nachbarn zu schielen. Schliesslich haben sie die schönste Küste, die gemütlichsten Städte, die riesigen Naturschätze im Meer und den elegantesten Kronprinzen Europas. Wenn Haakon eines Tages seinen Vater Harald V. auf dem Thron beerbt, müssen sich die anderen Monarchen Europas warm anziehen. Haakon kombiniert die Stilwelten des Wikingers und des Gentlemans auf sehr eigene Weise. Und das ist es, was wir von ihm und seinen Landsleuten lernen können: authentisch, kernig und aufrichtig zu sein, dabei aber auch warmherzig, feingeistig und elegant. Universalität ist ebenfalls ein wichtiges Motiv: Der Norweger trägt Kleidung, die nicht nur gut aussieht, sondern auch nützlich ist – praktische Sachen, die man jeden Tag tragen kann, unabhängig von Wetter und Anlass.
JEROEN VAN ROOIJEN
ist langjähriger Journalist und Konzepter in Sachen Mode und Stil. Vom deutschen Magazin «GQ» wurde er zum «bestangezogenen Mann der Schweiz» gekürt.
Norwegen braucht etwas mehr Rückgrat und Nerven als das «hyggelige» Dänemark oder das beschauliche Schweden. Zusammen mit Finnland legt Norwegen den Rest des Nordens gemütlich in eine Umarmung und trotzt dabei den Umständen. Derweil melken die anderen die skandinavische Kuh bzw. bewirtschaften das Stil-Erbe. Alle Welt kennt den Dänen Arne Jacobsen oder den Finnen Alvar Aalto – doch die NorwegerInnen Torbjørn Afdal, Sven Ivar Dysthe oder Grete Prytz Kittelsen
Einer Mode, die eine solche Bandbreite abdecken kann, gehört die Zukunft. Wenn wir künftig, wie man es immer öfter fordert, weniger und besser einkaufen sollen, dann müssen dies logischerweise Dinge sein, die lange halten und vielseitig einsetzbar sind. Dabei gilt: Einfacher ist besser. Ohne Schnickschnack passt alles besser zusammen. Man stelle sich einen sleeken Anzug vor, der lässig genug ist, um sich den ganzen Tag darin wohlzufühlen, auf dem Velo oder im Büro –und der trotzdem so chic ist, dass er einen auch abends gut kleidet, ohne dass man sich umziehen müsste. Man denke an Kleidung, die mit einem Hemd oder einem Pullover kombinierbar ist, je nachdem, was der Tag gerade bringt. Langlebig, naturverbunden, nützlich und robust –mit diesen Qualitäten ist Norwegen bisher gut gefahren. Es sieht so aus, als ob der Rest der Welt das nun auch endlich zu verstehen beginnt. Denn diese Qualitäten sind es, die wirklich nachhaltige Dinge auszeichnen. Dinge, die das Zeug haben, vielleicht eines Tages zum gesuchten Klassiker zu werden.
Nordic COOLNESS
Der Wechsel zwischen Homeoffice und Büro führt zu einem neuen Businesslook, der sowohl Komfort als auch Professionalität in neuen Kombinationen mit Blouson statt Veston oder Strick statt Hemd vereint.
Ruhige ELEGANZ
Wenn sich die Sonne nur selten zeigt, setzen wir mit hellen Naturtönen, luxuriösen Wollstoffen und minimalistischen Stylings aufs Kontrastprogramm.
PAUL KEHL
Nordisches ABENTEUER
In Skandinavien spielt sich das Leben draussen ab. Dieser Lifestyle kommt nun als Modetrend mit Norwegerpullovern, Flanellhemden und Outerwear zu uns.
Arktische LICHTER
Übersetzt man die intensiven Farben der Nordlichter in die Mode, entstehen coole Styles, die das einzigartige Spiel aus Blau und Grün in Szene setzen.
Suits you W ELL
Für den stilvollen Alltag, ein Meeting im Büro oder einen glamourösen
Abend: Die neue Mode ist von der eigenen Lebensweise inspiriert und eine Hommage an den persönlichen Stil, der mühelos und zeitlos ist – mit Anzügen zu dünnen Rollkragenpullovern, hellen Winterfarben und eleganten Ton-in-Ton-Looks.
Photographer MARCEL GONZALEZ-ORTIZ
Styling MELANIE CANTALUPPI, CORNELIA TUMNITZ & FABRIZIO NARDONE
Location THE THIEF, OSLO
Veston 599.–, Hose 199.90, beides L.B.M. 1911
Pullover BURGER COLLECTION 219.90
Pochette WINDSOR 119.90
Loafer JOSEPH CHEANEY & SONS 599.–
Anzug PAUL 499.90
Hemd ARTIGIANO 159.90
Krawatte BOSS 99.90
Derbys PAUL KEHL 299.90
Veston PAOLONI 599.–
Pullover BURGER COLLECTION 199.90
Hemd BOSS 279.90
Jeans HANDPICKED 329.90
Krawatte
Mantel MONTECORE 1290.–Anzug 499.90, Rollkragenpullover 119.90, beides PAUL KEHL Chelsea-Boots PAUL 249.90
Cordanzug ELEVENTY 999.–Hemd ARTIGIANO 179.90
PAUL KEHL 99.90
Veston 549.–, Rollkragenpullover 199.90, beides BOSS
Chino HILTL 239.90
Socken FALKE 23.90
Schuhe PAUL KEHL
Veston PAUL 349.90
Pullover ELEVENTY 349.90
Hose L.B.M. 1911 229.90
Tasche MISMO 699.–Chelsea-Boots PAUL KEHL 199.90
Overshirt 429.90, Chino 179.90, beides BOSS
Rollkragenpullover BARBA NAPOLI 349.90
Blouson 429.90, Hose 229.90, beides HUGO
Pullover BOSS 169.90
Nickituch ALTEA 129.90
Mantel 1299.–, Veston 699.90, Hose 359.90, alles WINDSOR Rollkragenpullover BOSS 199.90
Veston WINDSOR 799.–
Rollkragenpullover BURGER COLLECTION 199.90
Chino HILTL 249.90
Socken FALKE 23.90
Pochette 59.90, Loafer 179.90, beides PAUL KEHL
Veston PAOLONI 599.–Merinopullover PAUL KEHL 119.90
Pochette PAUL 49.90
Hose L.B.M. 1911 229.90
Mantel TIGER OF SWEDEN 579.–Rollkragenpullover BURGER COLLECTION 259.90
Hose L.B.M. 1911 229.90
Schal 129.90, Rucksack 299.90, beides PAUL KEHL
Double Monks PAUL 299.90
Veston 399.90, Pochette 59.90, beides PAUL KEHL
Pullover BURGER COLLECTION 229.90
Jeans HANDPICKED 319.90
Veston 699.–, Hose 379.90, beides ELEVENTY
Pullover PAUL KEHL 119.90
Hemd BURGER COLLECTION 159.90
FOTO: William 87, stockadobe.com
Loafer 249.90, alles PAUL
MELANIE REINWALD
Seit 2022 steuert sie die Marketingaktivitäten von BMW in der Schweiz.
Next GENERATION
Für BMW beginnt eine neue Ära. Im Interview verrät die Schweizer Marketingchefin Melanie Reinwald die Highlights der nächsten Modellgeneration.
Was genau erwartet uns Neues bei BMW? Im nächsten Jahr starten wir bei BMW mit der Neuen Klasse und definieren damit den Markenkern neu. Ähnlich wie Anfang der Sechzigerjahre, als BMW mit der historischen Neuen Klasse Sportlichkeit, Emotionalität und Zuverlässigkeit in seinem Modell 1800 vereinte. Wie diese neue Generation aussehen wird, zeigt uns die BMW Vision Neue Klasse.
Im kommenden Jahr bringt also BMW die Neue Klasse auf den Markt. Was zeichnet sie aus? Die Neue Klasse wird Massstäbe in den Bereichen Digitalisierung, Elektrifizierung und Zirkularität setzen. Der verstärkte Einsatz von Sekundärrohstoffen und eine ressourcenschonende Produktion reduzieren den CO2-Footprint der Neuen Klasse über den gesamten Lebenszyklus der Fahrzeuge. Dank unserer völlig neu entwickelten Batteriezellengeneration im Rundformat schaffen wir es, die Energiedichte deutlich zu erhöhen und dabei spürbar die Kosten zu senken. Aber auch das Erlebnis im Innenraum wird auf das nächste Level gehoben. Das BMW Panoramic Vision projiziert Informationen über die gesamte Breite der Windschutzscheibe, und der Fahrer bzw. die Fahrerin kann die angezeigten Inhalte selbst konfigurieren.
Und was wird aus der Freude am Fahren? Die bleibt natürlich! Eine eigens entwickelte und neuartige Form der Antriebs- und Fahrwerksregelung sorgt für ein jederzeit stimmiges Fahrverhalten. Dies verhilft uns zu mehr Dynamik, mehr Präzision, mehr Effizienz. Kurz gesagt, zu noch mehr Fahrfreude!
Wie sieht das Auto aus?
Die Neue Klasse ist typisch BMW: Kraftvolle Radhäuser, das zurückversetzte Greenhouse und die im «Shark Nose»-Stil weit nach vorn ragende Fahrzeugfront sind charakteristische Merkmale eines BMW. Das Design der Neuen Klasse soll klar, elegant und zeitlos wirken – aber so progressiv, dass es aussieht, als ob eine Modellgeneration übersprungen wurde. Im Innenraum finden sich eine neue Formgebung und exklusiv entwickelte Stoffe wieder, die den Zeitgeist treffen. Tech Magic, Smart Reduction, Human Centric – was bedeutet, dass unsere innovative Technik so klug wie möglich mit Ressourcen umgeht –damit der Mensch im Mittelpunkt steht.
«Die Neue Klasse wird Massstäbe in den Bereichen Digitalisierung, Elektrifizierung und Zirkularität setzen.»
MELANIE REINWALD
VISIONÄR
BMW setzt mit dem Concept Car BMW Vision Neue Klasse neue Massstäbe.
Freude SCHENKEN
LUIS TRENKER
Off the MOUNTAINS
LUIS TRENKER ist in den Dolomiten zu Hause, Südtirol deshalb Teil des Konzepts. Gründer Michi Klemera nimmt uns mit ins Universum des Modelabels.
Das Label LUIS TRENKER kommt aus Südtirol und steht für Kleidung, die länger als eine Saison lang für Freude sorgt. Welche Werte verkörpert die Marke zudem? Freude ist das richtige Stichwort, denn wir wollen vor allem eines: Lebensfreude verbreiten! Dies gelingt uns durch ein einzigartiges Design, durch höchste Qualitätsansprüche sowie durch die enge Verbindung zur Persönlichkeit Luis Trenker und dessen Visionen.
Zusammenarbeit mit unseren ProduzentInnen sicher, dass die Qualität unseren Ansprüchen – und jenen unserer Kundschaft –gerecht wird.
ALPEN-CHIC BEI PKZ
Tauchen Sie in die Welt von LUIS TRENKER ein, und finden Sie die Südtiroler Marke in Zürich bei PKZ MEN an der Bahnhofstrasse sowie online unter PKZ.CH.
Wie beschreiben Sie den Stil von LUIS TRENKER? Zeitlose Eleganz mit Liebe zu extravaganten Details und lässiger Alpen-Chic mit einem Touch urbane Coolness: LUIS TRENKER lässt sich in keine Schublade stecken. Seit jeher sind es die Kontraste, die uns anziehen – und uns anziehend machen. So stolz wir auf unsere Heimat Südtirol sind, blicken wir dennoch immer wieder über die Gipfel der Dolomiten hinweg auf die Laufstege der Welt und lassen uns im Designprozess von internationalen Einflüssen inspirieren.
Für LUIS TRENKER ist Nachhaltigkeit ein gelebter Grundsatz der Markenidentität. Mit welchen Massnahmen setzen Sie den SlowFashion-Gedanken täglich um? Die Produktion in der Europäischen Union ist für uns ausschlaggebend, um durch kurze Transportwege den ökologischen Fussabdruck so gering wie möglich zu halten und mit gutem Beispiel voranzugehen. Zudem stellen wir durch den stetigen Austausch und die enge
Welcher Bestseller von LUIS TRENKER gehört in jeden Kleiderschrank? In der Herrenkollektion ist unser Veston Lusandro seit vielen Jahren der unumstrittene Bestseller: ein klassisches Modell mit Stehkragen, das wir in jeder Saison in den verschiedensten Materialien und Varianten präsentieren.
Bei LUIS TRENKER wird traditionelles Handwerk grossgeschrieben. Worin äussert sich das? Durch die enge Zusammenarbeit mit kleinen, familiengeführten Unternehmen, die ihr Handwerk zum Teil schon seit mehreren Generationen ausüben. Unsere Lederschuhe werden etwa seit vielen Jahren von Hand in einer Manufaktur in der italienischen Provinz Treviso hergestellt.
Welche Teile der Winterkollektion 2024/25 gehören zu den Highlights der Saison? Die kommende Saison bringt zahlreiche spannende Neuheiten und Highlights mit sich, darunter eine Reihe exklusiv für uns gefertigter Stoffe mit einzigartigen Prints. Doch unsere stärkste Kategorie sind – wie in jeder Saison –mit Sicherheit die Vestons, denn sie zeugen von unserer grenzenlosen Vielseitigkeit und von echter italienischer Massschneiderei.
Michi Klemera mit Tochter Johanna
The new FREEDOM
Der nordische Stil setzt auf Funktionalität und eine klare OutdoorÄsthetik. Diese Style-Formel interpretieren wir mit warmen Materialien, natürlichen Farbtönen und klassischen Mustern. Zu den wichtigsten Essentials gehören Parkas, karierte Hemden, Denim und Strick.
Photographer MARCEL GONZALEZ-ORTIZ
Styling MELANIE CANTALUPPI, CORNELIA TUMNITZ & FABRIZIO NARDONE
Jacke 649.90, Steppjacke 399.90, Pullover 169.90, Hemd 139.90, alles BARBOUR
Jeans PME LEGEND 159.90 Boots PAUL 199.90
Strickjacke MARC O’POLO 369.90
Hemd FIL NOIR 149.90
Chino ALBERTO 179.90
FOTO: Taylor Roades, stocksy.com
Jacke 549.–, Troyer 239.90, Hemd 179.90, Chino 239.90, alles POLO RALPH LAUREN
Overshirt 229.90, Jeans 189.90, beides REPLAY
Overshirt 159.90, Rollkragenpullover 89.90, Hose 119.90, alles PAUL
Weste 249.90, Pullover 199.90, beides SCOTCH & SODA Hose MARC O’POLO 149.90
Mantel MANUEL RITZ 399.90
Rollkragenpullover 189.90, Hose 149.90, beides MARC O’POLO Wollmütze 59.90, Boots 199.90, beides PAUL KEHL
Parka 399.90, Rollkragenpullover 169.90, Chino 159.90, alles BRAX
Boots PAUL KEHL 199.90
Parka 399.90, Pullover 219.90, Hemd 99.90, Hose 149.90, alles TOMMY HILFIGER
FOTOS: Ryan Tuttle, stocksy.com / Alvaro Sanz, stocksy.com
Jacke 529.–, Strickjacke 179.90, Jeans 149.90,
alles PME LEGEND
Hemd BRAX 99.90
Cap MC2 SAINT BARTH 89.90
Die Modelle der neuen Winterkollektion sind ab sofort in allen PKZ MEN-Filialen erhältlich sowie online unter PKZ.CH.
TUPULAR
Dank des wachsbeschichteten
Materials ist das Modell der ideale Begleiter für jede Aktivität im Freien, denn es schützt zuverlässig vor Regen, Schnee und Wind.
Echte
LEGENDEN
Die Luftfahrt hat für PME Legend eine ganz besondere Bedeutung: Piloten und ihre Ausrüstung müssen extrem robust und funktional sein, um unter verschiedenen Bedingungen zu bestehen. Von diesem Anspruch sind die Jacken und Parkas inspiriert, die einen Hauch von Abenteuer und Freiheit in sich tragen. Typisch für die Outerwear des niederländischen Labels sind hochwertige Materialien, praktische Gadgets, gedeckte Farben und zeitlose Schnitte, die jedes Outdoorabenteuer mit Coolness ergänzen.
YETCRAFT
Innovativ und stylish: Die stilvolle PufferJacke in Wolloptik vereint modisches Aussehen mit praktischen Funktionen, wie etwa einer wasserabweisenden Beschichtung.
STEARPACKER
Das Design basiert auf einer authentischen Feldjacke aus dem Jahr 1965. Der Clou: Die Ärmel sind für eine bessere Bewegungsfreiheit ergonomisch geformt.
SNOWPACK
Der Parka aus strapazierfähigem Ripstop und mit einem abnehmbaren Futter aus Kunstfell hält selbst schnell wechselnden Wetterbedingungen stand.
ALBERTO
Beyond STYLE
Mit innovativen Materialien und modernen Passformen sorgen die Hosen der neuen Winterkollektion von Alberto für einen stilvollen Auftritt.
Chino, Jogger oder klassische Jeans – das Wichtigste ist, dass Sie sich in Ihrer Lieblingshose problemlos bewegen und der Welt I hre Persönlichkeit sowie Ihren individuellen Stil zeigen können. Deshalb ist die perfekte Wahl umso wichtiger: «Wir beschäftigen uns bei Alberto täglich mit dem Entwurf von Hosen, die zu jeder Lebenssituation passen», so Geschäftsführer Marco Lanowy. Die Modelle von Alberto vereinen Komfort, moderne Silhouetten und durchdachte Materialien und schaffen damit Must-haves, die jeder im Schrank haben sollte.
EINZIGARTIGE
STYLES FÜR DEN WINTER
Die neue Winterkollektion von Alberto überzeugt mit einer vielseitigen Auswahl an Hosen, die im Büro, in der Freizeit oder bei besonderen Anlässen für einen stilvollen Auftritt sorgen. Immer richtig liegt man mit Jeans, Chino oder Wollhosen, die sich vielseitig kombinieren lassen – wie das Businessmodell «Pipe» aus weichem Cashmere-Denim in einer klassischen Five-Pocket-Form oder die dunkelbraune Slim-Fit-Hose «Mover», die ihren Namen ihrem leistungsfähigen
MUST-HAVES
DER SAISON
JUMP
Flanell-Look
PIPE
Cashmere-Denim
Material und dem Elastikbund mit Tunnelzug verdankt. Der Materialmix aus Tweed und Jersey sorgt für volle Bewegungsfreiheit und einen eleganten Look. Auch Hosen aus Flanell oder Babycord greifen den Winter stilistisch auf und sorgen für angenehme Wärme. Den hochwertigen Cord bezieht Alberto aus Italien: Schmale Rippen, extravagantes Detailing und eine lässige Vintage-Waschung sind stilprägende Merkmale der schmal zulaufenden Cargo-Pants «John», während die klassische Slim-Fit-Hose «Jump» in Beige sowohl für die Freizeit als auch fürs Winter-Office geeignet ist.
HOCHWERTIGE ALLTAGSHELDEN
Was die neuen Hosen von Alberto eint? Einerseits das modische Aussehen und die überzeugende Passform. «Darüber hinaus können Sie alle unsere Hosen unkompliziert in die Waschmaschine geben», erklärt Marco Lanowy. Und fügt hinzu: «Allzu oft müssen sie sowieso nicht gewaschen werden, denn die innovativen Materialien sorgen dafür, dass die Hosen auch nach mehrmaligem Tragen wieder in ihre Ursprungsform zurück gehen.» Win-win!
Erhältlich bei PKZ MEN Aarau, Baden, Basel, Bern, Bern Westside, Biel, Chur, Emmen Center, Frauenfeld, Genf, Genf Balexert, Glattzentrum, Lausanne, Lugano, Luzern, Neuchâtel, Rapperswil, Schönbühl, Seedamm-Center, Spreitenbach, St. Gallen, Thun, Winterthur, Zug, Zürich Bahnhofstrasse, Zürich Löwenstrasse und Zürich Sihlcity sowie online unter PKZ.CH.
Moderner MINIMALISMUS
Wir zelebrieren neue und vielseitige Mäntel –die stilvolle Ergänzung zur dicken Outdoorjacke im Kleiderschrank. Gerade Silhouetten und längere Schnitte liegen im Trend.
1 | Mantel 349.90, Boots 199.90, beides PAUL KEHL
Troyer 119.90, Chino 129.90, beides PAUL
2 | Mantel 399.90, Boots 199.90, beides PAUL KEHL
Pullover 149.90, Hose 119.90, beides PAUL
Mantel TOMMY HILFIGER 459.90
Mantel MARC O’POLO 489.90
Mantel MONTECORE 899.–
Mantel BUGATTI 399.90
Cashmere-Mantel BOSS 1599.–
Mantel BOSS 499.90
Mantel MONTECORE 899.–
Mantel WINDSOR 1299.–
Cashmere-Blend-Mantel WINDSOR 1599.–
Mantel BUGATTI 999.–
Shades of BLUE
Dynamisch und stylish: Mit Farbtönen, die an die norwegischen Fjorde erinnern, und Outfits, die ganz entspannt und lässig sind, starten wir mit der neuen Kollektion von PAUL in den Winter.
1 | Veston 329.90, Hemd 89.90, Cordhose 119.90, alles PAUL Pochette 59.90, Chelsea-Boots 199.90, beides PAUL KEHL
2 | Jacke 319.90, Langarmshirt 79.90, Hose 119.90, alles PAUL Boots PAUL KEHL 199.90
3 | Parka 299.90, Hemd 89.90, Hose 119.90, alles PAUL Chelsea-Boots PAUL KEHL 199.90
| Troyer 149.90, Stehkragenshirt 59.90, Chino 129.90, alles PAUL Boots PAUL KEHL 199.90
Zeitlos STYLISH
Hochwertige Materialien wie Wolle oder Leder, winterliche Lieblingsfarben und klassische Schnitte geben den Ton bei PAUL KEHL an. Stilvolle Outfits, die uns verlässlich vom Büro bis in die Freizeit begleiten.
5 | Mantel 349.90, Hemd 89.90, Chino 129.90, alles PAUL KEHL Boots PAUL 199.90
6 | Lederjacke 499.90, Hemd 89.90, Chino 129.90, Handschuhe 119.90, Chelsea-Boots 199.90, alles PAUL KEHL
7 | Troyer 149.90, Hemd 99.90, Chino 129.90, Mütze 69.90, alles PAUL KEHL Boots PAUL 199.90
8 | Pullover 99.90, Hemd 99.90, Chino 129.90, Chelsea-Boots 199.90, alles PAUL KEHL
Ihre Hotelplan-Tipps
Frische Meeresfrüchte direkt an einem der unzähligen Fjorde geniessen oder die Polarlichter bestaunen. Finden Sie hier unsere Tipps für Ihren perfekten Ferienmoment in Norwegen, ob in der Stadt, auf dem Land oder am Wasser.
Besuch in der Hauptstadt
Inmitten der Altstadt liegt das Boutique Hotel Amerikalinjen mit seiner reichen Geschichte seit 1919. Geniessen Sie im Restaurant Atlas Brasserie & Café eine Norwegische Fischsuppe und danach das elegante Ambiente der hoteleigenen Jazz Bar.
Dragsvik Fjordhotel
Tief liegt der Sognefjord in Südwestnorwegen und bietet unzählige Wanderwege für aktive Gäste. Das Dragsvik Fjordhotel ist der ideale Ort für Ruhesuchende und Personen, die eine regionale Küche schätzen.
Restaurant Cornelius
Eine raw-Experience der anderen Art: Rund 25 Minuten von Bergen entfernt liegt das Restaurant Cornelius und tischt frische Meeresfrüchte wie Seeigel oder Flachaustern auf – roh. Ein kulinarisches Erlebnis, sehr zu empfehlen für Geniessende frischer Meeresfrüchte. corneliusrestaurant.no
Hamn i Senja
Über dem Polarkreis befindet sich das Hotel Hamn i Senja, welches im Sommer wie auch im Winter offen ist. Nordischmodern eingerichtet mit einem breiten Aktivitäten-Angebot in der Region. Und Polarlichter? Hier haben Sie bereits ab Ende August Chancen.
Service von A bis Z
Nutzen Sie unseren individuellen Service in einem unserer über 80 Reisebüros schweizweit. Lassen Sie sich beraten und verraten Sie uns Ihre persönlichen Wünsche. Wir setzen diese gerne für Sie um, damit Sie Ihre nächsten Ferien in Norwegen oder der ganzen Welt entspannt erleben. hotelplan.ch/reisebuero-filiale
Highlights in NORWEGEN
Norwegen beeindruckt mit seiner spektakulären Natur und dem Spiel der Nordlichter am klaren Himmel. Und in Städten wie Oslo und Bergen gibt es viel Kultur zu entdecken. Ein traumhaftes Ziel für die Bucketlist!
WINTERSPORTGEBIET
SKI-RESORT NARVIKFJELLET
OUTDOORFERIEN LOFOTEN
Das malerische Archipel ist für seine dramatischen Berge, tiefen Fjorde und idyllischen Fischerdörfer bekannt – ideal für Wanderungen, Bootsfahrten oder Kajaktouren. Ausserdem gibt es gute Chancen, Nordlichter zu sehen.
BUCKETLIST
Das Mekka für Wintersportfans zeichnet sich durch seine aussergewöhnliche Lage nördlich des Polarkreises und die atemberaubende Aussicht auf den Ofotfjord aus.
NARVIKFJELLET.NO
NATURWUNDER NORDLICHTER
Der Höhepunkt einer jeden Reise in den Norden sind die Polarlichter. Die besten Orte, um das Naturphänomen zu sehen, sind die nördlichen Regionen, wie Tromsø, die Lofoten und die Finnmark.
AUSFLUGSZIEL PREIKESTOLEN
Die Felsenkanzel Preikestolen ist eine spektakuläre Felsplattform im Südwesten Norwegens, die sich über dem Lysefjord erhebt und eine atemberaubende Aussicht bietet. Die Wanderung dorthin ist etwa acht Kilometer lang.
TOR ZUR ARKTIS TROMSØ
Das «Tor zur Arktis» ist ein Hotspot, um Polarlichter zu sehen. Ausserdem sollte man bei einem Besuch unbedingt Outdoorabenteuer, wie Hundeschlittenfahrten und Walsafaris, einplanen.
CITY-SIGHTSEEING
DIE PERLE DES NORDENS
Oslo, die Hauptstadt Norwegens, vereint mühelos urbanen Charme mit atemberaubender Natur. Eingebettet zwischen dem klaren Wasser des Oslofjords und sanften Hügeln, bietet die Stadt eine unvergleichliche Kulisse, die NaturliebhaberInnen und KulturfreundInnen gleichermassen begeistert.
OSLO
HOTEL
THE THIEF
Das luxuriöse Designhotel im hippen Viertel Tjuvholmen liegt direkt am Wasser und in der Nähe des Astrup Fearnley Museum of Modern Art. Ein toller Ausgangspunkt, um die Kultur und das urbane Flair der Stadt zu erleben.
(Empfohlen von Hotelplan: hotelplan.ch/h-298019)
THETHIEF.COM
RESTAURANT VAAGHALS
Ein Ort wie eine Umarmung: Die Küche ist eine Hommage an Norwegens reiche kulinarische Schätze, verwurzelt in Traditionen, gleichzeitig aber explorativ und innovativ.
VAAGHALS.COM
HOTEL
AMERIKALINJEN
Ursprünglich 1919 als Empfangsgebäude für AuswandererInnen nach Amerika erbaut, vereint das beliebte Boutiquehotel heute elegantes historisches Flair mit modernem Design.
AMERIKALINJEN.COM
MUSEUM KISTEFOS MUSEUM
Das architektonische Meisterwerk mitten in der Natur beherbergt ein Museum für zeitgenössische Kunst. Nach einem Besuch unbedingt einen Spaziergang durch den beeindruckenden Skulpturenpark entlang des Flusses Randselva einplanen!
KISTEFOSMUSEUM.COM
GLAMPING PAN TREETOP CABINS
Kein Reiseziel bietet sich besser für eine Übernachtung inmitten der Natur an als die Wälder Norwegens. Hoch oben kombinieren die preisgekrönten Baumhäuser luxuriösen Komfort mit nachhaltigem Design. Die Fahrtdauer von Oslo aus beträgt etwa zwei Stunden.
PANHYTTER.NO
LYSVERKET
Der renommierte Küchenchef Christopher Haatuft ist für seine Rolle in der «neo-fjordischen» Küche bekannt, bei der er lokale Zutaten mit innovativen Techniken kombiniert, um moderne Interpretationen traditioneller Gerichte zu kreieren. Ein Besuch in seinem Restaurant ist ein Erlebnis!
LYSVERKET.NO
HOTEL
NORGE BY SCANDIC
Hier trifft urbaner Luxus auf skandinavische Eleganz. Nach einem aufregenden Sightseeingtag lädt der hoteleigene Wellnessbereich mit Pool, Sauna und Ruhebereich zum Entspannen ein.
SCANDICHOTELS.DE
BERGEN
DESIGNHOTEL
BERGEN BØRS HOTEL
Spektakulär nächtigen kann man in der ehemaligen Börse aus dem Jahr 1862 – und dinieren im hoteleigenen Restaurant Frescohallen inmitten hoher gewölbter Decken und beeindruckender Fresken. DEBERGENSKE.NO
CITY-SIGHTSEEING
DAS TOR ZU DEN FJORDEN
Bergen, die zweitgrösste Stadt Norwegens, verzaubert mit ihrem unverwechselbaren Charme und der malerischen Lage an der Westküste. Umgeben von sieben majestätischen Bergen und glitzernden Fjorden, wird Bergen oft als das «Tor zu den Fjorden» bezeichnet. Die historische Altstadt Bryggen, ein UNESCO-Weltkulturerbe, beeindruckt mit ihren bunten Holzhäusern und verwinkelten Gassen.
BOUTIQUEHOTEL
OPUS XVI
Benannt nach dem Werk des berühmten Komponisten Edvard Grieg, versprüht das elegant gestaltete Designhotel norwegischen Charme im Herzen der Stadt.
OPUS16.NO
Beantworten Sie die Fragen korrekt, und gewinnen Sie mit etwas Glück einen Reisegutschein im Wert von CHF 300.–für Ihre nächste Hotelplan-Reise.
Einfach QR-Code einscannen und am Wettbewerb teilnehmen. Teilnahmeschluss: 15. Dezember 2024
Wir haben eine bedeutende Entscheidung getroffen: Unser Printmagazin, das bisher 15 Franken gekostet hat, gibt es ab sofort für 5 Franken. Warum dieser drastische Preis nachlass? Weil wir fest daran glauben, dass Wissen und wertvolle Netzwerke für alle zugänglich sein sollten. Hierbei darf, auch in fordernden Zeiten wie diesen, niemand abge hängt werden. Wissen soll geteilt werden, damit es einen echten Impact schafft. Wir unterstützen unsere Business Sisterhood, egal wo Ihr im Leben gerade steht. Das ist es, was wir unter „Women Empowering Women“ verstehen.
Dieser Schritt ist für uns als Verlag ein echtes Herzens projekt. Es geht uns nicht nur darum, ein Magazin zu publizieren, sondern darum, eine lebendige, wachsende Gemeinschaft zu fördern – unsere Business Sisterhood. Wir möchten, dass unsere Leserinnen und Leser spüren, dass sie Teil von etwas Grösserem sind: einer Gemein schaft, die sich vernetzt, voneinander lernt und mitein ander wächst. Durch das Teilen von Erfahrung und den Aufbau von Netzwerken können wir gemeinsam Verände rungen bewirken, die über den Einzelnen hinausgehen.
Doch das ist noch nicht alles, was wir uns für Euch ausge dacht haben. Der Verein Girl Friday fördert Initiativen, die Frauen im Berufsleben unterstützen. Durch die langjäh rige Zusammenarbeit haben wir für all jene, die sich auch die 20 Franken für unser Jahresabo gerade nicht leisten können, eine Lösung kreiert: Girl Friday übernimmt für Euch unkompliziert die Abokosten für ein Jahr. Mehr Infor mationen findet Ihr unter www.girl-friday.org.
Für bestehende Abonnentinnen und Abonnenten gilt der neue Preis, sobald sich das Abo das nächste Mal verlängert. Bei Fragen sind wir für Euch da.
Es ist uns wichtig, dass Ihr die Möglichkeit habt, Euch weiterzubilden, Euch inspirieren zu lassen und Eure Netzwerke zu erweitern. Wir freuen uns, diesen Weg mit Euch zu gehen und zu sehen, wie unsere Business Sisterhood wächst und gedeiht.
Euer Ladies Drive-Team
Jetzt online bestellen unter www.ladiesdrive.world/shop
Mohair-Plaid «Portabello» STACKELBERGS*
Tischleuchte «FlowerPot – grau-beige» von Verner Panton &TRADITION*
Loungechair + Pouf «Little Petra» von Viggo Boesen &TRADITION*
Crafted Glass Vases «Space Copenhagen» in Shadow und in Forest &TRADITION*
Scented Candle «Mnemonic – Into the Moor» &TRADITION*
«Heavy Linen Cushion» in Lilac und in Natural FERM LIVING*
Cosy Light COLOURS
Sanfte Cremetöne, unterschiedliche Materialien, warmes Licht und zarte Düfte begründen die beruhigende Gemütlichkeit des skandinavischen Interior Designs.
«Norwegen –Reisen im Land der Fjorde» ROBERT HAASMANN*
Sideboard «QS M62 – USM Beige» USM HALLER*
Produkte kuratiert in Zusammenarbeit mit
«Rest Sofa – Wooly 2256» MUUTO*
KIMMY REPOND
Die Eiskunstläuferin verzaubert mit eleganten Choreografien.
WINTERSPORT
Das Eis ist der RUNWAY
PHILIPPE FURRER
Der legendäre Verteidiger wurde zwei Mal Schweizer Eishockeymeister.
Nach drei Meistertiteln, einer Silbermedaille mit der Schweizer Nationalmannschaft und zwei Teilnahmen an den Olympischen Spielen blickt Furrer auf eine erfüllte Karriere auf dem Eis zurück.
SPORT TRIFFT MODE
Norwegen punktet zwar mit seinen Nordlichtern, doch die Schweiz steht Skandinavien als Wintersportnation in nichts nach – wie Eiskunstläuferin Kimmy Repond und Ex-Eishockeyprofi Philippe Furrer beweisen.
Nun gut, Norwegen hat in Sachen Nordlichtern die Nase vorn. Was den Wintersport anbelangt, hält die Schweiz mit dem Erfolg der Skandinavierinnen und Skandinavier aber locker mit. Schneebedeckte Gipfel, rasante Pisten und Skigebiete à gogo machen die Schweiz zur ernst zu nehmenden Konkurrenz im Kampf um den Titel der europäischen Skisportnation. Regelmässig katapultieren sich Schweizer Sportlerinnen und Sportler an internationalen Contest aufs Podest. Zwei von ihnen: Eiskunstläuferin Kimmy Repond und Ex-Eishockeyprofi Philippe Furrer, beides grosse Talente auf dem Eis und noch grössere PKZ-Fans!
FRÜH ÜBT SICH
Nachdem bereits ihre beiden älteren Schwestern dem Kuvensport verfallen waren, zieht es auch die damals
vierjährige Kimmy in den Bann, und mit elf Jahren konzentriert sie sich vollständig darauf. Das harte Training lohnt sich: 2023 holt die Baslerin Bronze an der Europameisterschaft im finnischen Espoo, 2024 fährt sie sich mit ihrer Kür auf den fünften Platz bei den Weltmeisterschaften in der kanadischen Metropole Montreal. Auf @kimmy_repond nimmt sie ihre Fans mit und zeigt sich auch gern hinter den Kulissen des Glamour-Sports. Auch Philippe Furrer schiesst schon früh den Puck übers Eis und spielt mit gerade mal sieben Jahren bereits beim SC Bern. Nach zehn Jahren bei den Junioren steigt er mit 16 in die erste Mannschaft auf und unterschreibt mit 17 seinen Profivertrag – ein Ritterschlag. Es folgen 14 Jahre SCB, drei Jahre mit dem HC Lugano und vier weitere
JETZT FOLGEN!
Folgen Sie Kimmy Repond @kimmy_repond und Philippe Furrer @furriphile auf Instagram, wenn die beiden ihre liebsten PKZ-Outfits zeigen. Ihre Must-haves für den Winter zeigen wir auf unserem Instagram-Kanal @PKZ.CH sowie online unter PKZ.CH.
Das Eishockeytrikot hat Philippe Furrer mittlerweile gegen elegante Anzüge und coole Teile aus dem PKZ-Sortiment getauscht. Als CEO und Verwaltungsratsmitglied des Immobilien-Unternehmens IMMOSEEKER setzt Furrer auf sportliche Eleganz: «Kleider machen Leute, und PKZ verkörpert genau meinen Style: casual elegant. Ich bin ein grosser Fan der Marke Paul Kehl und zudem ganz vernarrt in schöne und sportlich-elegante Turnschuhe, die ich auch tagsüber zum Business-Outfit tragen kann. Darüber hinaus liebe ich helle, beige Farbtöne.» Auf dem Eis lässt sich Eisprinzessin Kimmy Repond vor allem von der Musik inspirieren, wenn es um ihre Outfits geht: «Die Musik spielt bei meinen Looks eine grosse Rolle. Sie ist entscheidend, man muss sie fühlen und interpretieren, um das perfekte Outfit zu finden.» Privat mag es die Baslerin klassisch und elegant. Und im Winter? «Da brauche ich eine coole Mütze und eine schöne, warme Jacke!» Teile, die sie diese Saison natürlich auch im Sortiment von PKZ findet!
FÜR 1,4%* MEHR ZUKUNFT.
Jetzt ganz einfach das 3. Säule Konto Corneeer3 in der iCorneeer App eröffnen und von 1,4%* Zins profitieren.
Im Zauber einer WINTERNACHT
Auch in diesem Jahr lädt DAS ZELT zur grossen Weihnachtsgala – sichern Sie sich schon jetzt einen Abend im Kreis Ihrer Familie oder Ihrer Kolleginnen und Kollegen.
Sich verzaubern lassen von vorweihnachtlichem Flair, an festlich gedeckten Tischen unter funkelnden Kronleuchtern Platz nehmen, fein dinieren und beste Weine geniessen – das allein wäre schon Grund genug, DAS ZELT für einen Abend zu buchen. Dabei kommt die Hauptattraktion noch: eine Bühnenshow der Superlative! Empfangen wird man mit einem Aperitif, bevor man an Tischen Platz nimmt, die speziell für jede Gruppe zusammengestellt werden. Der erste Teil der X-MAS-SHOW geht über die Bühne, danach werden die Hauptgänge serviert. Das Dessert folgt in der Pause, bevor der zweite Teil des Programms beginnt.
Die Moderation des Abends übernimmt Sportreporterstar Sascha Ruefer, der die Schweizer Nati im vergangenen Sommer so grandios durch die Europameisterschaft begleitete. Daneben wird Oleg Tatarynov, der Star unter den
Artisten, seine atemberaubende Akrobatik präsentieren, und Komiker Marc Haller als «Erwin aus der Schweiz» Lächeln auf die Gesichter zaubern. Und spätestens bei den Berner Styleacrobats mit ihrem Programm aus Breakdance, Akrobatik und Rock’n’Roll hält es niemanden mehr auf den Sitzen – dabei ist der Abend damit noch lange nicht gelaufen!
MAGISCHE AUGENBLICKE
Young Artist Oleg Tatarynov (links) und die Meister im Quick Change Shotty Ice und Kalina
EXKLUSIV 10 % R ABATT
Unser Geschenk an Sie: Mit dem Promocode PKZ24 erhalten Sie 10 % Rabatt auf die X-MAS-SHOWS, die 2024 in Wettingen, Solothurn und Bern stattfinden.
Die Bar bleibt auch nach dem letzten Vorhang lang genug geöffnet, um die Eindrücke Revue passieren zu lassen. Wenn man dann in die Nacht hinaustritt, den Kragen hochgeschlagen gegen die Kälte, bleibt das Lächeln trotz eisiger Winde im Gesicht, und die Musik aus der Show noch lange im Ohr. Und man freut sich noch ein bisschen mehr auf Weihnachten.
Hier scannen
1. Einfach QR-Code einscannen, die gewünschte Show, Datum und Ort aussuchen.
2. Wählen Sie Ihre Plätze, legen Sie diese in den Warenkorb, und registrieren Sie sich in unserem Webshop.
3. Geben Sie unter «Promotionscode» PKZ24 ein, aktivieren Sie den Code, und überprüfen Sie Ihre Buchung.
4. Bestellung abschliessen. Viel Vergnügen! Maximal 4 Tickets pro Person. Nicht einlösbar an der Abendkasse und an Vorverkaufsstellen. Keine Barauszahlung. Nicht verkaufbar. Beschränktes Kontingent und nur solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabatten kumulierbar. Von dieser Aktion sind bereits gekaufte Tickets ausgeschlossen. Es ist keine Rückerstattung auf bereits gebuchte Aufträge möglich.
CINQUE
Kunstfellmantel 299.90 statt 379.90
Pullover 149.90 statt 199.90, Stiefel 159.90 statt 199.90, beides PAUL KEHL
H ose BRAX 99.90 statt 159.90
BOSS
Mantel 429.90 statt 599.–Cashmere-Pullover BURGER COLLECTION 219.90 statt 299.90
H ose SEDUCTIVE 199.90 statt 289.90
for her
Weicher Strick, stilvolle Mäntel und elegante Essentials: In diesem Winter erwarten Sie ganz besondere Highlights zum Vorteilspreis von Labels wie BOSS, BURGER COLLECTION, BRAX, PAUL KEHL und MOS MOSH.
PAUL KEHL Pullover je 99.90 statt 149.90
ESKIMO Ponchos je 99.90 statt 149.90
CINZIA ROCCA Wollmantel 399.90 statt 549.–
PAUL KEHL Boots je 159.90 statt 199.90
PAUL KEHL Mantel 189.90 statt 249.90
PAUL KEHL Stiefel je 199.90 statt 249.90
BURGER COLLECTION
Cashmere-Pullover 219.90 statt 299.90 Poncho ESKIMO 99.90 statt 149.90
Kunstlederhose PAULINE 99.90 statt 139.90 Bo ots PAUL KEHL 159.90 statt 199.90
MOS MOSH
Blazer 169.90 statt 239.90, Pullover 99.90 statt 159.90, Hose 119.90 statt 169.90
PAUL KEHL
Veston 299.90 statt 399.90
Chino MASON’S 159.90 statt 199.90
PAUL
Anzug 399.90 statt 499.90
PAUL Boots 139.90 statt 199.90
for him
Styles, die Sie jetzt brauchen, zu reduzierten Preisen: Shoppen Sie Parkas, Vestons, Hosen und mehr von POLO RALPH LAUREN, LES DEUX oder EDUARD DRESSLER.
KEHL 89.90 statt 129.90
149.90 statt 199.90
BRAX
je 99.90 statt 149.90
Chinos
PAUL KEHL Socken, 5er-Set 49.90 statt 69.90
PAUL KEHL Cashmere-Schals je 89.90 statt 129.90
PAUL KEHL Cordchinos je 119.90 statt 149.90
POLO RALPH LAUREN Hemden je
PAUL
MANUEL RITZ
Chinos je 99.90 statt 149.90
EDUARD DRESSLER
Veston 499.90 statt 699.–
PAUL
Hemden je 69.90 statt 99.90
MASON’S Chinos je 159.90 statt 199.90
PME LEGEND Jacke 399.90 statt 599.–
PAUL KEHL
Hemden je 69.90 statt 99.90
PAUL Hosenträger und Fliege im Set je 99.90 statt 129.90
LES DEUX Hemden je 99.90 statt 139.90
PAUL KEHL
Seidenschals je 79.90 statt 129.90
PAUL KEHL Parka 249.90 statt 349.90, Hose 119.90 statt 149.90
Bauen wir eine Welt
FÜR KINDER
Einst Zufluchtsort für Kinder in Not, engagiert sich das Kinderdorf Pestalozzi seit über 75 Jahren für einen gleichberechtigten Zugang zu Bildung und Wissen und erreicht heute jährlich über 200 000 Kinder in der Schweiz und in weiteren zwölf Ländern.
Die Mission: Bildung für alle Kinder weltweit – denn Bildung ist der Schlüssel zu einem eigenständigen und selbstbestimmten Leben sowie zu einer friedlicheren Welt. Abhängig von den regionalen Gegebenheiten variieren die Herausforderungen: fehlende Schulbücher und Stifte in Ostafrika, sprachliche Unterschiede zwischen den Lehrkräften und den Kindern ethnischer Minderheiten in Südostasien und in Zentralamerika Gewalt im Alltag. Im Kinderdorf in Trogen befassen sich Kinder und Jugendliche in interkulturellen Austauschwochen mit wichtigen Themen wie Diskriminierung, Antirassismus und Zivilcourage.
JETZT SPENDEN:
IBAN: CH37 0900 0000 9000 7722 4
Auch der Insider Club spendet CHF 5000.–.
IMPRESSUM
VERLEGER
PKZ Burger-Kehl & Co. AG, In der Luberzen 19, CH-8902 Urdorf, T +41 (0)44 736 33 33, F +41 (0)44 736 33 00, www.inside-magazine.ch
INSIDER-HOTLINE
T +41 (0)848 759 759, insider@inside-magazine.ch
HERAUSGEBERIN
Manuela Beer, manuela.beer@inside-magazine.ch
FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH
Marina Warth, marina.warth@inside-magazine.ch
EDITORIAL DIRECTOR
Nicolaus Zott, nicolaus.zott@inside-magazine.ch
HEAD OF PRODUCTION
Alexandra Hawel, alexandra.hawel@inside-magazine.ch
ART DIRECTION
Beling Thoenen (Editorial Design) Claudia Moser (Fashion)
GRAFIK
Anna Haslauer, anna.haslauer@inside-magazine.ch, Mirjana Kocic, mirjana.kocic@inside-magazine.ch
EDITORS
Jana Ackermann, Lisa Feldmann, Jeroen van Rooijen
FOTOGRAFIE
Nina-Maria Glahé, Marcel Gonzalez-Ortiz, Philip Hagenhofer, Andreas Hechenberger
STYLING
Melanie Cantaluppi, Sophié Hamidi, Marlies Kürbiss, Fabrizio Nardone, Minki Reichardt, Cornelia Tumnitz
HAIR & MAKE-UP
Katrin Burtscher, Evelyn Karbach
SHOOTINGKOORDINATION
Melanie Lindner, melanie.lindner@inside-magazine.ch, Marlene Steinlechner, marlene.steinlechner@inside-magazine.ch
LEKTORAT
Christine Gutgesell
PREPRESS / POSTPRODUCTION
Anouk Schönemann
ANZEIGEN
Sophié Hamidi, sophie.hamidi@inside-magazine.ch
ADVERTISEMENT COORDINATION
Pia Telebuh, UCM Verlag/INSIDE MAGAZINE, Michael-Walz-Gasse 37, A-5020 Salzburg, T+43 (0)662 430 956 11, advertising@inside-magazine.ch
MITARBEITENDE DIESER AUSGABE
Elvira Borbély, Barbara Faesch, Fatima Hamzic, Stefanie Haslauer, Barbara Lackerbauer, Ortwin Neumayer
DRUCK
Mohn Media Mohndruck GmbH, D-33311 Gütersloh
ABONNEMENTVERTRIEB
Postfach, CH-8010 Zürich
ABONNEMENTPREISE
Jahresabonnement (4 Ausgaben): CHF 16.– inkl. MwSt.
Die Mitglieder des Insider-Clubs erhalten das Abonnement des Cluborgans beim Eintritt in den Club. Einzelverkaufspreis: CHF 4.–
Das INSIDE MAGAZINE wird von der PKZ Burger-Kehl & Co. AG herausge geben. Wiedergabe von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise oder in Ausschnitten, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion. Für unverlangte Zusendungen wird von Redaktion und Verlag jede Haftung abgelehnt. Die nächste Ausgabe des INSIDE MAGAZINE erscheint am 27. Februar 2025. Technisch bedingte Farbabweichungen sind nicht auszuschliessen. Alle Preise in CHF, ohne Gewähr und vorbehaltlich Druckfehler. PKZ.CH/AGB.
INSIDE MAGAZINE AG, T +41 (0)848 759 759, UID-NUMMER: CHE-112.589.913
PKZ.CH
